CARTA MENSUAL DEL GOBERNADOR Manuel Nieto J. Gobernador del Distrito Nº 8 – Febrero 2016

Compañero, apoya al Distrito 4400 y

favorece a tu club con la venta de los boletos que te han asignado

Rotary International

K. R. Ravindran Presidente de Rotary International

Manuel Nieto J. Gobernador del Distrito 4400

Fernando Andrade Secretario del Distrito 4400

Aníbal Cevallos Tesorero del Distrito 4400 Héctor Hurtado Editor de la Carta Mensual Correspondencia: hhurtadoy@gmail.com

FEBRERO: PAZ, PREVENCIÓN Y RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS Sesenta millones de personas son desplazadas a causa de persecuciones y conflictos armados y 90% de las víctimas de los enfrentamientos armados son civiles, la mitad de ellos niños. A través de proyectos de servicio, becas y diversas iniciativas de Rotary, los rotarios imparten capacitación a la población adulta y a los líderes jóvenes para prevenir y mediar en conflictos y ayudar a los refugiados que habitan en zonas de peligro. Los socios de los clubes rotarios también trabajan en proyectos que abordan las causas estructurales de conflictos, como la pobreza, la desigualdad, las tensiones étnicas, la carencia de acceso a la educación y la distribución desigual de recursos.

La prevención de conflictos a largo plazo exige invertir en la creación de culturas de paz y de instituciones formales e informales capaces de resolver los conflictos por vías no violentas. La participación de las mujeres puede ayudar a comprender mejor las causas de un conflicto y sus soluciones alternativas, así como impulsar medidas que den respuesta a las distintas necesidades y permitan consolidar la paz en el tiempo.

Rotary dedica el mes de febrero a la búsqueda de la paz, por lo que se invita a los rotarios del Distrito 4440 a apoyar a los Centros de Rotary Pro Paz, a enterarse mejor sobre las Becas de Rotary Pro Paz, a visitar Rotary Showcase para conocer los proyectos rotarios en búsqueda de paz y a integrarse al Grupo de Acción Rotaria pro Paz.

Hoy en día observamos a la humanidad creando muros en lugar de puentes, Si no estamos en paz con nostros mismos, mal podremos guiar a otros hacia la paz. Comencemos con una sonrisa y emprendamos el camino de la paz a través del servicio en Rotary.

Mensaje de K.R. Ravindran, Presidente de Rotary International En la vida, las experiencias más importantes son las más breves. Transcurren en un abrir y cerrar de ojos: unos días, unas horas, unos instantes. Son las experiencias que iluminan el paisaje de nuestra memoria, resplandeciendo incluso años más tarde. Son los momentos cuando repentinamente vemos algo que no habíamos visto; entendemos algo que no habíamos entendido o forjamos una relación que no habíamos esperado.

Para mí este ha sido un año inolvidable. He viajado por todo el mundo recorriendo países y continentes. He estado en lugares que no había visitado antes y he regresado a lugares conocidos, pero por primera vez los he visto a través del lente de Rotary.

Cuando viajas representando a Rotary, lo haces con una perspectiva distinta y un sentido de propósito diferente. Te sientes parte de algo superior a ti. Cuando tomas un avión o un tren, o sales de tu casa durante las primeras horas de la mañana, podrías estar partiendo hacia tierras desconocidas – pero al llegar a tu destino no te encontrarás con desconocidos, sino con rotarios esperándote para darte la bienvenida. Habrá trabajo por hacer, algo que aprender y quizá algo que enseñar.

Habrá lazos por estrechar, amistades por forjar y recuerdos que atesorar para toda la vida. Este año, he viajado mucho y los rotarios de todo el mundo me han prodigado la más cálida bienvenida. En unos meses, del 28 de mayo al 1 de junio, te invito a compartir mi experiencia: quiero darte la bienvenida a Seúl en nuestra 107° Convención Internacional.

Los coreanos tienen un refrán: 사람이 나면 서울로 보내라, que significa, "Cuando una persona nace, envíala a Seúl" porque es la ciudad de las oportunidades: un destino maravilloso lleno de ricas tradiciones, instalaciones modernas y una cultura que se distingue de las demás. Te invito a venir a Seúl no solo por las maravillas que te esperan sino por las vivencias que compartirás con tus compañeros rotarios.

Por un breve instante, experimentarás Rotary como yo: en toda su diversidad, toda su calidez y todo su potencial. Personas que no conoces te recibirán como un viejo amigo; compartirás sus pensamientos incluso sin hablar su idioma. Descubrirás con admiración los logros de Rotary y te sentirás inspirado a alcanzar nuevos éxitos.

Antes de finalizar este año, te pido que hagas como yo: deja tu casa, aborda tu vuelo, viaja hacia lo desconocido con la mente y el corazón abiertos, confiando en que Rotary siempre te dará la bienvenida. Súmate a mí y a tus compañeros rotarios: Conéctate con Corea – Conéctate con el mundo.

Mensaje de Manuel Nieto, Gobernador del Distrito 4400

Queridos compañeros y amigos:

Al acercarse el final de las Visitas Oficiales de Gobernador que he realizado a prácticamente todos los clubes del Distrito, he sacado un balance absolutamente positivo del desempeño de los Clubes Rotarios, tanto por la gran diversidad y creatividad de los Rotarios para diseñar y realizar cada una de sus obras, proyectos, programas, etc., como por el compañerismo y amistad que se advierte en sus actividades rotarias y sociales.

Los Clubes tienen su propia forma de organizarse en sus actividades desde aquellas de programas y proyectos de servicio a la comunidad hasta las destinadas a recaudar fondos para sus obras, pasando por las siempre importantes actividades sociales de compañerismo y amistad.

Los recursos imaginativos utilizados van siempre unidos a la labor conjunta de los socios y sus familias para el servicio de la comunidad en un entorno de amistad que es el pilar fundamental del trabajo rotario.

Es digno de resaltarse la forma en que muchos clubes integran a sus actividades a los miembros de los clubes Rotaract e Interact y luego, al llegar estos a la edad límite, los integran a los Clubes como Rotarios. Esto es una práctica que se debe difundir pues son jóvenes ya formados en el rotarismo que luego como rotarios siguen aplicando los postulados rotarios, pero inmediatamente imprimen su propia energía innovativa, que los convierte en la mejor adquisición para los clubes.

En el presente Año Rotario muchos Clubes han abrazado como su principal objetivo la obtención de la Mención Presidencial, que es el máximo galardón que entrega Rotary a los Clubes que demuestran su excelencia. Para ello han planificado y se han organizado perfectamente, delegando y optando por la participación de todos sus miembros en los diferentes puntos que se requieren para obtener este importante reconocimiento.

Me ha sorprendido la capacidad de los líderes de los clubes y de todos sus miembros por buscar nuevos proyectos que satisfagan las necesidades de cada vez más comunidades en nuestro Distrito.

Todo esto ha sido para mí una de las más gratas experiencias en la Gobernación y de lo que, ciertamente, he aprendido mucho.

Manuel Nieto J. , Gobernador del Distrito 4400

O RI EDITORIAL 111 años….esta es la historia y los hombres que la escribieron Todo ser humano se prepara con entusiasmo cuando se acerca una fecha onomástica o algún aniversario matrimonial.

Qué decir cuando están cerca las fiestas patrias o de fundación de la ciudad en que vivimos.

Febrero es un mes de expectativa para el rotarismo ya que el día 23 se conmemoran 111 años desde 1905 cuando en la ciudad de Chicago, Paul Harris tuvo la idea de recrear con un grupo de profesionales el ambiente cordial propio de los pueblos de Vermont en donde pasó su juventud. .

Ese día, jueves para ser más exacto, Paul se reunió con Silvester Schiele y Hiram Shorey en la oficina de Gustavus Loehr ubicada en la Sala 711 del Unity Building ubicado en el 127 North Dearborn St. Del Chicago Loop.

El edificio de 17 pisos había sido terminado en 1892 y fue demolido en 1989.

Gustavus era ingeniero de

minas, estuvo afiliado a Rotary durante pocos años y murió en 1918.

Schiele are un comerciante dedicado a la venta de carbón y fue el Primer Presidente del RC de Chicago en 1905 y continuó siendo rotario toda su vida hasta que falleció en 1945. Mantuvo una amistad muy cercana con Paul y ambos están sepultados en el cementerio de Mount Hope en Chicago.

Shorey también fue rotario por pocos años pero fue el primer secretario del club. Murió en marzo de 1944.

Dejamos a Paul para el final. Nació en Wisconsin el 19 de abril de 1868, tenía 37 años cuando fundaron Rotary. Se crió con sus abuelos paternos en Vermont y estudió en las universidades de Vermont, Princeton y Iowa.

Fue Presidente de Rotary desde 1910 a 1912 y socio del RC de Chicago hasta su muerte, el 27 de enero de 1947, a los 79 años.

Pero hubo un quinto, no

hay quinto malo, que se unió al club desde la segunda reunión. Se llamaba Harry Ruggles y había nacido en Michigan. Harry fue el tesorero del club y Presidente de 1908 a 1910. Fue Director de Rotary de 1912 a 1913 y pasó a la historia por haber iniciado la costumbre de cantar en las reuniones. En su imprenta se imprimió el primer número de The National Rotarian. Murió en 1959 siendo Socio del Rc de Chicago y socio honorario de otros 7 clubes.

El nombre de Rotary aplica a la práctica de “rotar” las reuniones en las oficinas de los socios.

Para julio de 1925, Rotary ya contaba con 2.500 clubes y 108.000 socios. Y a medida que crecía, los Socios hicieron uso colectivo de sus recursos y talentos para prestar servicio en la comunidad..

Héctor Hurtado, Rotario

Lunes 11 de enero de 2016

Presidente: María Angélica Mancheno y Alexis

VISITA OFICIAL AL CR DE GUAYAQUIL OCCIDENTE

Martes 12 de enero de 2016 Presidente: Eduardo Donoso y Fabiana

VISITA OFICIAL AL CR DE GUAYAQUIL SUR

Miércoles 13 de enero de 2016 Presidente: Donald Castillo y Raquel

VISITA OFICIAL CR DE GUAYAQUIL

Lunes 18 de enero de 2016 Presidenta: Dolores López y José

VISITA OFICIAL AL CR DE QUITO EQUINOCCIO

Miércoles 20 de enero de 2016 Presidente: Gina Vélez y Carlos

VISITA OFICIAL AL CR DE SAMBORONDON

Viernes 22 de enero de 2016

Presidente: Juan Prinz y Susana

VISITA OFICIAL AL CR DE QUITO VALLE INTEROCEÁNICO

Lunes 25 de enero de 2016 Presidente: Cristóbal Sarzoza y Pilar

VISITA OFICIAL AL CR DE QUITO NORTE

Miércoles 27 de enero de 2016 Presidente: Jorge Gutiérrez y Karen

VISITA OFICIAL AL CR DE LOS CHILLOS MILENIO

Viernes 29 de enero de 2016 Presidente: Alfredo Maldonado y Ruth

VISITA OFICIAL AL CR DE QUITO COLONIAL

30 de noviembre de 2016 – Como parte de las actividades de

compañerismo e integración, el CR de Guayaquil Sur liderado por su Presidente Eduardo Donoso organizó y cumplió un crucero por el Caribe

Norte, siendo el momento más destacado la Sesión Semanal que se cumplió en alta mar y todavía más importante, se produjo la incorporación

del arquitecto Jaime Zambrano y su esposa Isabel como nuevos miembros del club.

ACTIVIDADES ESPECIALES – CR DE GUAYAQUIL SUR

5 de diciembre de 2015 – Se realizó un paseo de integración a la Finca El Guabito de Quinsaloma, propiedad de los

compañeros Manuel y María Eugenia Martínez de Guizado.

ACTIVIDADES ESPECIALES – CR DE QUEVEDO 7 DE OCTUBRE

11 de enero – Visita del Gobernador Manuel Nieto con miembros del CR de Guayaquil Occidente a las instalaciones de Hogar de Cristo en donde

se han instalado varias vacas mecánicas con el trabajo conjunto de varios CR de Guayaquil

ACTIVIDADES ESPECIALES – CR DE GUAYAQUIL OCCIDENTE

12 de enero – Invitado por los socios del CR de Guayaquil Sur, el Gobernador Manuel Nieto visita las instalaciones del la Guardería

Gertrudis de Hahn en el sector de Monte Sinaí en Guayaquil, en donde se han realizado varias obras de infraestructura, atención medica y ayudas

educativas

ACTIVIDADES ESPECIALES – CR DE GUAYAQUIL SUR

16 de enero – Los jóvenes del Rotaract del CR de Guayaquil Sur compartieron el desayuno con personas que están obligadas a dormir en

las calles del centro de Guayaquil.

ACTIVIDADES – ROTARACT CR DE GUAYAQUIL SUR

22 de enero – Visita del Gobernador con Socios del CR de Quito Valle Interoceánico y de la Fundación Valle Interoceánico

al Centro Médico de Cumbayá

ACTIVIDADES ESPECIALES – CR DE QUITO VALLE INTEROCEÁNICO

25 de enero – Visita de la rotaria Susana Falck del CR de Muncy, Distrito 7360, que con la Fundación Sirviendo FAITH y la iglesia

THE WORKER, colaboran constantemente con las obras del club. Entregó un reconocimiento Paul Harris al estudiante Juan Martín Contreras por su

aporte con un proyecto para la comunidad

ACTIVIDADES ESPECIALES – CR DE QUITO NORTE

27 de enero – El Gobernador Manuel Nieto firmó un nuevo convenio con el Gobierno de la Provincia del Pichincha para renovar por 2 años más el Proyecto Pichincha Verde para arborización de varios sectores de la provincia, en el que participan los CR de Quito y de Los Valles, por

iniciativa y coordinación del CR de Los Chillos Milenio

ACTIVIDADES ESPECIALES – CR DE QUITO Y LOS VALLES

Apreciados compañeros y amigos:

Me complace anunciar y extender una afectuosa invitación a ustedes y, por su intermedio, a todos los socios del Distrito y sus cónyuges al máximo evento del Año Rotario que es la LXXVIII Conferencia del Distrito 4400, para los días viernes 13, sábado 14 y domingo 15 de mayo de 2016 en el Hotel JW Marriott de la ciudad de Quito.

El Comité Distrital de la Conferencia del Distrito, presidido por la PP Amparo Albuja de Nieto, coordinará la realización de este importante evento y ha elaborado un magnífico programa que resaltará la confraternidad y amistad de todos los Rotarios del Distrito, consagrando los valores que caracterizan a nuestra querida organización Rotaria.

El programa general de la Conferencia es el siguiente:

Viernes 13 de Mayo, 2016 08H00 - 17H00 Inscripciones 09H00 - 12H30 Seminario de Capacitación para el Liderazgo Distrital 14H00 - 17H00 Sesión Inaugural y I Sesión Plenaria de la LXXVIII Conferencia del D-4400 20H00 - 23H30 Noche de Confraternidad Rotaria

Sábado 14 de Mayo, 2016 08H00 - 17H00 Inscripciones 07H30 - 09H00 Desayuno de nuevos socios con el Representante del Presidente de Rotary 09H00 - 13H30 Segunda y Tercera Sesiones Plenarias de la LXXVIII Conferencia del D-4400 09H00 - 13H00 Programa especial para cónyuges 13H30 - 14H45 Almuerzo y fotografía oficial 15H00 - 17H00 Sesión de Clausura de la LXXVIII Conferencia del D-4400 20H30 - 23H30 Cena de Gala y baile con orquesta

Domingo 15 de Mayo, 2016 11H00 Salida de buses desde el Hotel JW Marriott 12H00 Almuerzo campestre en la Quinta La Joya en Guayllabamba, gentilmente

cedida por el Presidente del Club Rotario de Quito, Hernán Rosanía 16H00 Salida de buses al Aeropuerto de Quito en Tababela y al Hotel JW Marriott

COSTO DE INSCRIPCIÓN POR PERSONA (Incluye todos los eventos). US$ 85 Hasta Marzo 31, 2016. US$ 95 Desde Abril 1, 2016

Para su mejor conveniencia, les informo que el Comité Distrital se encuentra obteniendo planes especiales de transporte aéreo y alojamiento en varios hoteles de Quito, los mismos que les serán informados en las próximas semanas. Mucho les agradeceré dar lectura a esta invitación en la próxima sesión regular de su Club y distribuirla entre todos sus socios. Reciban todos y cada uno de ustedes un fuerte abrazo y un sincero gracias desde ya por su participación.

Muy Rotariamente,

Manuel Nieto J. Gobernador

CONFERENCIA DEL DISTRITO 4400

JUBILEO ROTARIO

Estimados amigos:

Es un placer invitar a todos los rotarios a la Santa Misa que oficiará su Santidad el Papa Francisco el 30 de abril en la Plaza de San Pedro, evento para el que hemos reservado 8.000 asientos para la familia de Rotary.

Espero contar con su presencia en esta ocasión tan especial en que celebraremos el Jubileo de los Rotarios, acto que cuenta con el patrocinio del Distrito 2080 y el Vaticano.

Por su parte los rotarios romanos han programado una serie de cenas celebratorias y planificado un proyecto de servicio para los asistentes. Estoy convencido de que este gran acontecimiento, independientemente de nuestras creencias religiosas, no solo nos deparará mucha alegría, sino que también elevará la imagen de Rotary en todo el mundo.

Para mayores detalles, visiten la página Jubileo de los rotarios, publicada por nuestros amigos del Distrito 2080. A medida que se acerque esta gran fecha, iremos publicando información actualizada.

La inscripción se inicia el 18 de enero. Les pido que promuevan el evento en sus cartas mensuales.

Según las palabras del Santo Padre, el Jubileo extraordinario de la Misericordia es el momento del perdón, la reconciliación, la solidaridad, la esperanza y la justicia y pondrá de manifiesto nuestro firme compromiso para servir a los demás con alegría y paz.

Espero contar con su presencia en Roma acompañados de los rotarios de su distrito y que sigan “Enriqueciendo el mundo, como reza nuestro lema”

K.R. Ravindran Presidente de Rotary International.

Revista Emprendedores destaca en sus páginas la importancia de la XI Feria de Proyectos

Estimados Manuel y Amparito: A nombre del Club Rotario Ambato reciban un cordial saludo; como es de su conocimiento nuestro Club se encuentra organizando las Jornadas Médicas Gratuitas 2016, destinadas para personas de escasos recursos económicos. Conjuntamente con el Grupo Misión Médica Ecuador, grupo formado por más de 70 profesionales Norteamericanos que desde hace 24 años visitan nuestra ciudad, hemos realizado alrededor de 2,200 operaciones. Las especialidades que se atenderán son: x Cirugía plástica reconstructiva (quemados, microtia, labio

leporino, paladar hendido). x Traumatología (alargamiento de tendones, fusión de manos,

luxación de caderas, pie equino). x Ginecología para mujeres (miomas, descenso de vejiga) x Oncología (cirugía laparoscópica).

Por tal motivo nos permitimos hacerles la invitación cordial para que participen en las diferentes actividades a desarrollarse el próximo mes de Febrero de acuerdo al siguiente cronograma: Domingo 14 de Febrero evaluación de pacientes. Lunes 15 a viernes 19 de febrero cirugías programadas. El miércoles 17 en la noche luego de la Jornada de trabajo se realizará un acto de esparcimiento para los médicos que visitan nuestra ciudad. y el viernes 19 de febrero en la noche será el acto de clausura. Esperamos contar con su presencia la cual dará mayor realce a nuestras Jornadas Médicas CR DE AMBATO

CR DE AMBATO ORGANIZA JORNADAS MÉDICAS

INGRESO DE NUEVOS SOCIOS/SOCIAS – ENERO 2016

CR DE RIOBAMBA – REUNIÓN DE CONFRATERNIDAD

JOHN F. GERM, PRESIDENTE ELECTO RI 2016-2017

Fressia Cecilia Abad Castro, Gobernadora 2016-2017, junto con su hija Gianella en la Asamblea de San Diego

CLUB ROTARIO DE QUITO

NOMBRE NUEVO SOCIO / SOCIA PADRINO / MADRINA RAMIRO GARZON ROGER JARAMILLO

ANA COBA DE GIL ALBERTO MOYANO MARTIN PUENTE AMPARO ALBUJA

CLUB ROTARIO NUEVO GUAYAQUIL

NOMBRE NUEVO SOCIO / SOCIA PADRINO / MADRINA CLAUDIA VERDES EDUARDO JACOME GIOVANNI PEREZ EDUARDO JACOME

CLUB ROTARIO DE PUYO

NOMBRE NUEVO SOCIO / SOCIA PADRINO / MADRINA LAURA GUERRA VERONICA MASSON

CLUB ROTARIO DE MANTA

NOMBRE NUEVO SOCIO / SOCIA PADRINO / MADRINA HECTOR BOHORQUEZ OLMEDO ZAMBRANO DAVID CANTOS MOLINA LUIS CANTOS BRENDA TERAN RATTI ESTHELA NIETO

CLUB ROTARIO DE LOS CHILLOS MILENIO

NOMBRE NUEVO SOCIO / SOCIA PADRINO / MADRINA FABIOLA GROSS DE LARREA RAMIRO LARREA KENNETH FARR MARCIA ALMQUIST

CLUB ROTARIO DE SAMBORONDON

NOMBRE NUEVO SOCIO / SOCIA PADRINO / MADRINA SEGUNDO PABLO GUEVARA MARINA CASTELO LINDA BANEGAS MAZZINI GINA VELEZ DE PAREDES MODESTA VINCES ALCIVAR ROSALIA VELEZ DE VILLACRES

CLUB ROTARIO DE QUITO COLONIAL

NOMBRE NUEVO SOCIO / SOCIA PADRINO / MADRINA NELLY COUTO DE RODRIGUEZ MA. ELENA BELLO RICARDO FREIRE ALFREDO MALDONADO JORGE ALFREDO BURNEO MARCELO LOPEZ MARCO RODRIGUEZ MARCELO LOPEZ ANDRES MANCHENO MARCELO LOPEZ PABLO VALENCIA MARCELO LOPEZ

CLUB ROTARIO DE CUENCA

NOMBRE NUEVO SOCIO / SOCIA PADRINO / MADRINA ARIOSTO ÍÑIGUEZ WILSON CORDERO TERESITA DÁVILA WILSON CORDERO EDGAR VEINTIMILLA ANÍBAL ROBLES LUIS CORONEL ANÍBAL ROBLES

B I

E

N

V

E

N

I

D

O

S

ACTIVIDADES DISTRITALES – FEBRERO / MARZO 2016 Nota: los Aniversarios corresponden a la Carta Constitutiva

MES FECHA EVENTO

Febrero (2002) Lunes 1 Aniversario CR de Quito Equinoccio

Febrero (1948) Martes 2 Aniversario CR de Babahoyo

Febrero (1976) Jueves 4 Aniversario CR de Pasaje

Febrero (1970) Jueves 4 Aniversario CR de Quito Colonial

Febrero (2007) Martes 16 Aniversario CR de Santa Rosa

Febrero Martes 23 CCXI Aniversario de Rotary. Ceremonia de repique de campana en el Templete del Parque La Carolina. Organizado por el CR de Quito

Marzo Sábado 5 Encuentro Nacional de Rotarios. Organizado por el CR de Riobamba

Recuerde que en Febrero debe: x En la semana del 23, conmemorar el Aniversario 111 en la sesión

semanal x Promover la asistencia al PETS, a la Asamblea y a la Conferencia del

Distrito x Verificar que se haya completado el pago semestral per-cápita a RI x Verificar que se haya completado el pago per-cápita al Distrito. x Completar la venta de los boletos del sorteo del vehículo y obras de arte,

tomando en cuenta que el 16 de febrero es el límite para el pago y envío de los boletos

PROGRAMACIÓN

ROTARIA

VISITAS DEL GOBERNADOR - FEBRERO 2016

MES DIA CLUB A VISITAR

Febrero Miércoles 3 CR de Tomebamba Cuenca

Febrero Miércoles 10 CR de Guayaquil Cerro azul

PROGRAMACIÓN

ROTARIA

+08+6#%+¬0�'52'%+#.�

'N�%4�FG�3WKVQ�KPXKVC�C�VQFQU�NQU�TQVCTKQU�FGN�&KUVTKVQ������C�RCTVKEKRCT�GP�NC�UQNGOPG��

EGTGOQPKC�FG�%GNGDTCEKxP�FGN�&sC�FG��.C�2C\�/WPFKCN�[�TGRKSWG�FG�NC�%CORCPC�FG��.C�2C\�C�TGCNK\CTUG�GP�GN�6GORNGVG�FGN�2CTSWG��

.C�%CTQNKPC�GP�3WKVQ���'N�GXGPVQ�UG�NNGXCTh�C�ECDQ�GN�NWPGU����FG�HGDTGTQ�[EQPVCTh�EQP�NC�RTGUGPEKC�FG�CWVQTKFCFGU�EKXKNGU��FKRNQOhVKECU�[�'ODCLCFQTGU�FG�RCsUGU�COKIQU�

�%'.'$4'/15�.15�����#e15�&'�416#4;��241/18+'0&1�.#�2#<�'0�'.�/70&1����

Las actividades especiales que realizan los CR pueden ser informadas directamente a hhurtadoy@gmail.com para que puedan ser incluídas en la carta mensual. Se debe identificar claramente el remitente y describir la actividad realizada con 2-3 fotografías.

Héctor Hurtado, Editor de la Carta Mensual

Gustavus Loehr, Silvester Schiele, Hiram Shorey y Paul Harris Fundadores de Rotary en 1905