www.castellarvalles.org

Casa de la Vila |159| des | 2005

CASA DE LA VILA

Núm. 159 · Desembre de 2005

Edita

Ajuntament de Castellar del Vallès

Coordinació

Cristina Herranz

Consell de Redacció

Departament municipal de Premsa:

Àlex Portolés, Cristina Herranz,

Montse Ferrer i Mònica Mimó.

Han participat en l’elaboració

d’aquest número

Grups municipals i regidories de

l’Ajuntament de Castellar del Vallès

Disseny revista

Carles Martínez Calveras

Compaginació

Àngel Pastor

Carles Martínez Calveras

Fotografies

Josep Graells, Laia Plana, Coral Sant

Esteve, Marina Muntada, Josep

Caixach, Establiments Viena, S. A.

Correcció lingüística

Servei Local de Català

Fotomecànica i impressió

SETGRAF

C. Dr. Balari, 142, SABADELL

Dipòsit Legal

B-36.773-1987

Imprès en paper ecològic

Portada:Portada:Portada:Portada:Portada: Tardor al riu

Autor: Laia Plana

TELÈFONS D’INTERÈS

Contestador municipal: 93 715 91 92

Fax d’Alcaldia: 93 715 86 66

Adreça electrònica: alcaldia@castellarvalles.org

Bústia de Casa de la Vila:Passeig Tolrà, 1 - 08211 Castellar del Vallès

CONSULTES, QUEIXES ISUGGERIMENTS

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

De 9 h a 9 h del dia següent

AjuntamentFax Ajuntament

Fax AlcaldiaContestador municipal

Ràdio - internRàdio - Antena

PremsaFax Ràdio i Premsa

Regidoria de Cultura i lleureRegidoria d'EnsenyamentRegidoria de Governació

Regidoria de JoventutRegidoria d’Esports

Fax Regidoria d’EsportsMòbil Regidoria d’Esports

Reg. de Promoció Econòmica i OcupacióRegidoria de Via Pública

Ludoteca municipal Les Tres MoreresPolicia Local

092 Policia Local (urgències)Oficina Municipal de Sant Feliu del RacóAveries enllumenat (servei 24 hores)

Arxiu d’Història de CastellarArxiu Municipal - Telèfon

FaxAssociació de Comerciants de CastellarAteneu i Auditori Municipal Miquel Pont

Biblioteca Antoni TortBombers de Castellar

Bombers (emergències/urgències)Casal Catalunya

Casal d’Avis de la plaça MajorCasal d’Entitats

Casal d’Entitats (fax)Casal de Joves

Casino del RacóCentre d’Atenció Primària (Ambulatori)

Centre FeliuencCEIP Bonavista

CEIP Emili Carles-TolràCEIP Sant EsteveCEIP Mestre Pla

CEIP Joan BlanquerCol·legi El Casal

Centre Escolar La ImmaculadaAmbulància d’Urgència

Escola d'AdultsEscola Municipal de Música

Farmàcia Casanovas (Av. St. Esteve, 3)Farmàcia Farré (Ctra. de Sabadell, 48)

Farmàcia Germà (Balmes, 57)Farmàcia M.D. Ros (Av. St. Esteve, 71)Farmàcia Pilar Vilà Boix (Barcelona, 58)

Farmàcia Yangüela (Torras, 2)Funerària CastellarFunerària Sabadell

Guàrdia CivilHospital de Sabadell (Parc Taulí)

IES CastellarIES Puig de la Creu

Jardí d’Infància El CoralJutjat de Pau

Obra Social BenèficaParròquia de Sant Esteve

Parròquia Sant Feliu del RacóCamp de Futbol Pepín Valls

Pavelló Municipal Joaquim BlumePavelló Municipal Puigverd

Pistes d’atletismePiscina coberta

Zona esportiva carrer Sant FeliuPunt d'Informació Juvenil

Casal de JovesRecollida de mobles i voluminosos

SOREA (servei d’aigües)Servei de Català - Telèfon

FaxServei permanent de grues

Taxis Castellar

93 714 40 4093 714 40 9393 715 86 6693 715 91 9293 714 43 4093 714 30 5593 747 21 2393 714 86 0893 714 44 3593 715 90 3593 714 48 3093 714 44 3593 747 20 0393 747 20 08659 59 16 2593 714 42 0693 715 96 3593 715 92 8993 714 48 3009293 714 65 98900 13 13 2693 714 40 8893 714 46 8293 747 36 7693 714 67 3993 714 44 3593 714 47 3593 714 49 5111293 715 89 9893 714 36 5593 714 34 2793 714 35 4793 715 80 0693 714 50 0893 747 11 1193 714 42 8893 714 41 9593 714 38 3593 714 40 7593 714 78 3593 747 26 0293 714 67 5193 714 53 8593 715 03 3093 714 83 5593 714 43 2293 714 33 7693 714 38 2993 715 86 7893 714 50 2593 715 90 9993 714 52 8993 714 63 1593 727 74 0093 714 51 9693 723 10 1093 714 43 4493 747 33 2293 714 37 1593 714 77 1393 714 53 8993 714 52 8393 714 52 48659 59 16 37659 59 16 15659 59 16 97659 59 17 3893 714 28 11659 59 16 4093 714 34 2793 715 80 06901 12 02 1493 714 42 4393 714 30 4393 747 22 0793 714 52 9993 714 37 75

De dimarts a dissabte:

de 10 a 14 i de 16 a 18.30 hores

Diumenges: de 10.30 a 13 hores

Dilluns i festius: tancada

HORARI DEIXALLERIA

900 44 74 74

NOU TELÈFON D’URGÈNCIAPER AGRESSIONS

24 hores al dia, 365 dies l’any

DESEMBRE1515151515

1616161616

1717171717

1818181818

1919191919

2020202020

2121212121

2222222222

2323232323

YangüelaVilàFarréFarréRosCasanovasYangüelaVilàGermà

2424242424

2525252525

2626262626

2727272727

2828282828

2929292929

3030303030

3131313131

RosRosCasanovasYangüelaVilàGermàFarréCasanovas

GENER11111

22222

33333

44444

55555

66666

77777

88888

99999

1010101010

1111111111

1212121212

1313131313

1414141414

1515151515

1616161616

CasanovasYangüelaVilàGermàFarréRosYangüelaYangüelaVilàGermàFarréRosCasanovasVilàVilàGermà

1717171717

1818181818

1919191919

2020202020

2121212121

2222222222

2323232323

2424242424

2525252525

2626262626

2727272727

2828282828

2929292929

3030303030

3131313131

FarréRosCasanovasYangüelaGermàGermàFarréRosCasanovasYangüelaVilàFarréFarréRosCasanovas

EDITORIAL

l consistori ha aprovat recentment les

ordenances fiscals per al 2006. Els im-

postos i taxes municipals s’apujaran

de mitjana un 3,7 per cent, d’acord

amb l’increment estatal de l’IPC. Tot

i que entre aquests tributs, hi ha in-

closes les escombraries, la ciutadania

notarà, quan li arribi el rebut d’aquesta taxa, que l’import a

pagar s’haurà congelat respecte l’any 2005.

 Si els impostos s’han incrementat, com és possible doncs que

la taxa pel servei de recollida d’escombraries no s’apugi? L’explica-

ció és molt senzilla: gràcies a la capacitat de recollida selectiva dels

castellarencs i les castellarenques. Des de l’any passat, el municipi

paga a la Generalitat un cànon per tona de rebuig que es diposita

a l’abocador de Coll Cardús, a Vacarisses. Com que aquest 2005,

s’hi ha dut menys brossa, la quantitat a pagar des de l’Ajuntament

és més baixa. Per contra, les aportacions als contenidors de recolli-

da selectiva (de vidre, paper, envasos,...) han augmentat.

Si reciclem més,pagarem menys

 Tot plegat es traduirà l’any 2006

en una reducció del concepte de cà-

non que hi ha inclòs en el rebut de

les escombraries, que es quedarà pràc-

ticament en el mateix import d’aquest

2005. El missatge és, en conseqüèn-

cia, molt clar: si entre tots reciclem

més, pagarem menys en el rebut. L’as-

pecte econòmic s’afegeix doncs a un

altre que, val a dir-ho, és més impor-

tant: que cadascú, en el seu dia a dia,

contribueixi al medi ambient amb hà-

bits que siguin sostenibles. Amb tot,

cal esperonar a tota la ciutadania sense

excepció a no abaixar la guàrdia.

D’aquesta manera, els nivells de reco-

llida selectiva es podran incrementar

encara més en els propers anys.

cv 1

59

4

El riu Ripoll, en procésde recuperació

TEMA DEL MES

Les riuades de l’octubre provoquen danys

d’un valor de 90.000 euros

La darrera actuació al riu Ripoll ha estat arran de les

riuades provocades per les pluges de les darreres set-

manes, sobretot del 15 d’octubre, que van malmetre al-

gunes infraestructures i accessos a les zones d’horta.

L’Ajuntament de Castellar ha elaborat un informe detallat

del conjunt d’incidències, per tal d’establir un calendari

d’actuacions per poder reparar els desperfectes que es

van produir al llarg del riu Ripoll i els seus afluents. La

llista s’ha elaborat a partir de la visita als punts afec-

tats, per part de tècnics de Via Pública i de l’Oficina 21

de l’Ajuntament de Castellar i l’Agència Catalana de l’Ai-

gua (ACA), i a més, s’han tingut en compte, les incidèn-

cies que han fet arribar els hortolans al consistori. El

document s’ha enviat a l’ACA, ja que la reparació d’al-

guns dels danys són competència directa d’aquest orga-

nisme de la Generalitat de Catalunya.

A l’espera d’una resposta de l’ACA, l’Ajuntament de

Castellar ja ha començat a treballar en alguns accessos,

Durant els darrers 20 anys,l’Ajuntament de Castellar, haestat treballant en la depuracióde les aigües residuals urbanesper tal de millorar la qualitatde l’aigua del riu Ripoll. Aixòculmina amb la instal·lació de ladepuradora municipal, l’any1995. Cinc anys més tard,alguns d’aquests treballs pas-sen a ser conjunts amb Sabadelli Barberà del Vallès, a travésdel Pla director del Ripoll mitjà,centrant-se no només en laqualitat de l’aigua, sinó tambéen altres aspectes com ladefinició del camí del riu o lareordenació dels espais d’horta.Aquest 2005, s’han ampliat elshoritzons...

cv 1

59

5

TEMA DEL MES

10 anys de depuració de les aigües residuals

L’Ajuntament de Castellar ha treballat durant els dar-

rers anys en la millora de la qualitat de les aigües del

riu Ripoll al seu pas pel municipi. Abans de la instal-

lació de la depuradora municipal, l’abril de 1995, finan-

çada per la Generalitat de Catalunya, totes les aigües

residuals, tant industrials com domèstiques, desemboca-

ven al riu. Va ser a partir de 1995, que es van poder

començar a depurar les aigües residuals, industrials i

urbanes, connectant-se així amb la majoria d’empreses.

Des del Pla director del Ripoll mitjà fins al projecte

“Fil: el riu com a fil de la vida”

L’any 2000, els Ajuntaments de Sabadell, Barberà del

Vallès i Castellar del Vallès van redactar el Pla director

del Ripoll mitjà, amb l’objectiu de recuperar l’entorn flu-

vial en matèria de qualitat de l’aigua, de definir el camí

del riu i de fer actuacions en terrenys d’horta.

Arran de l’elaboració d’aquest Pla, durant els darrers

anys, s’han portat a terme diverses actuacions. Entre elles,

destaquen les neteges de la llera del riu, la restauració

del Pont Vell, la construcció i senyalització de guals o la

col·locació de passeres. Alhora, s’ha donat continuïtat al

Projecte rius, com a iniciativa d’educació ambiental, jun-

tament amb les Festes del Riu de Castellar. També s’està

actuant en la construcció d’un camí paral·lel al torrent

de Colobrers amb inici al Parc de Colobrers passant pel

polígon industrial del Pla de la Bruguera i enllaçant amb

l’àrea de passeig paral·lel a la B-124.

Entenent que el riu no té fronteres, el treball conjunt

supramunicipal dels sis municipis de la conca ha reeixit

en un projecte europeu conjunt, que porta per nom “Fil:

el riu com a fil de la vida”, dins la iniciativa comunitària

Interreg III B Medocc, amb socis francesos i italians. Gràcies

a aquesta subvenció, s’està treballant per disposar d’un

Sistema d’Informació Geogràfica del riu, la confecció d’una

exposició, la realització de seminaris i jornades, com també

alhora, la senyalització del camí del riu. El projecte aca-

barà a mitjan any vinent, amb una festa conjunta.

camins d’emergència, guals i passeres que han que-

dat més perjudicats. D’altra banda, l’Ajuntament també

ha sol-licitat a la Generalitat que es faci càrrec de la neteja

dels desperfectes a la llera del riu Ripoll, ja que neces-

siten d’una actuació immediata.

Les pluges de l’octubre també van afectar alguns ter-

renys d’horta que estan situats en zones inundables, i

van causar algunes esllavissades de terrenys a prop de

la llera. L’aigua també va malmetre alguns sistemes de

reg del municipi, com és el cas de les infraestructures

que hi ha al costat del torrent de Canyelles.

Alguns col·lectors del municipi també es van veure

afectats per les precipitacions, com els col·lectors pro-

pers a la fàbrica Satina, a Can Barba, a Ca n’Avellaneda,

al Molí Busquets i al torrent de Canyelles. “Com que els

col·lectors estan ubicats a la llera del riu, les riuades

van descalçar-los, van trencar tapes i alguns es van omplir

de grava i sorra. Els danys s’han avaluat en 90.000 euros.

Com que són de titularitat de l’ACA, ara aquest organis-

me haurà de concretar-ne la seva reparació”, ha explicat

l’enginyer de Via Pública, Esteve Font.

cv 1

59

6

TEMA DEL MES

Infraestructures pendents

En el marc de les infraestructures pendents en el riu Ripoll,

al mes de juliol, el consistori va aprovar una moció en què es

demanava a l’Agència Catalana de l’Aigua i al Departament de

Medi Ambient i Habitatge de la Generalitat que s’executin diver-

ses infraestructures de subministrament i sanejament d’aigua que

hi ha pendents al municipi. En aquest sentit, l’Ajuntament va enviar

una carta al conseller de Medi Ambient, Salvador Milà, i al direc-

tor de l’ACA, Jaume Solà, sol·licitant que es prioritzin obres ja

compromeses des de fa anys i que s’han demorat en excés, com

és el cas de la connexió del municipi a la xarxa d’aigües del Ter-

Llobregat (ATLL). L’arribada de les aigües de l’ATLL permetria doblar

la xarxa de subministrament i garantir per tant el consum indus-

trial i també, en cas de restriccions, el consum domèstic.

El projecte d’ampliació de la xarxa ATLL a Castellar està valo-

rat en 3,5 milions d’euros. Segons l’acord signat en el seu dia,

aquesta inversió s’ha de finançar al 50% entre l’Ajuntament i l’ACA.

Altres peticions que s’han fet més recentment, al mes d’octu-

bre, són les al·legacions al Programa de sanejament d’aigües re-

siduals urbanes 2005 (PSARU). Aquestes consisteixen en la peti-

ció de la posada en funcionament del col·lector Nord, una

instal·lació ja finalitzada des de fa temps però que a data d’avui

encara no s’ha connectat a la xarxa d’aigües residuals. La conne-

xió d’aquest col·lector permetria que les aigües residuals de Sant

Feliu del Racó i de la major part de les urbanitzacions, Racó,

Airesol D i El Balcó.

Així mateix, també es demana un estudi sobre la viabilitat

de la depuració terciària a la sortida de la depuradora de l’em-

presa Satina, per tal que les seves aigües es puguin reutilizar

per a ús industrial i agrícola i, en definitiva, es pugui millorar

l’estat ecològic del riu.

A més, també sol·licita a la Generalitat el finançament del

50% del cost d’execució d’un dipòsit de 4.000 metres cúbics

que s’està construint al sector del sot de Goleres. Aquesta

instal·lació que ha de permetre la substitució del dipòsit del

carrer de Sant Llorenç i Escorxador, està pressupostada en

1,1 milions d’euros.

Benvingudes les pluges de tardor

Després d’un llarg temps de seque-

ra, les pluges de les darreres setmanes

i la bona voluntat dels ciutadans en l’es-

talvi d’aigua, han fet que el nivell d’ai-

gua dels pous s’hagi recuperat parcial-

ment. Aquestes són bones notícies, tot i

que no és pot abaixar la guàrdia, a cau-

sa l’abastament d’aigua que té el muni-

cipi, que no està connectat a la Xarxa

d’Aigües Ter-Llobregat i que depèn de les

reserves de pous i aqüífers. I per tant,

estem exposats a un nivell més elevat de

possibles restriccions d’aigua.

cv 1

59

7

cv 1

57

7

TEMA DEL MES

El riu Ripoll, l’espaifluvial a redescobrir

L’àmbit fluvial del riu Ripoll comprèn unconjunt d’especial interès format per ele-ments culturals, industrials, agrícoles inaturals lligats estretament amb un pas-sat històric. Malgrat el seu cabal redu-ït, amb dinàmiques particulars de seque-ra i riuades, el riu ha estat una font derecursos hidrològics importants, un es-pai transformat i humanitzat però quealhora conserva un valor paisatgístic iecològic elevat.

Les actuacions s’han centrat en la mi-llora de la qualitat de l’aigua, amb elcontrol i la seva depuració ara ja fa deuanys, l’arranjament progressiu de dife-rents infraestructures com ponts, guals,passeres i camins, realitzats dins del Pladirector del Ripoll mitjà que es van ini-ciar l’any 2000, fins a la promoció ivalorització de l’espai que es portarà aterme dins de la iniciativa comunitàriaInterreg IIIB, conjuntament amb els sismunicipis de la conca.

Les inversions més immediates de fu-tur són la posada en marxa del col·lectornord, per acabar de depurar les aigüesresiduals urbanes, l’arribada de les ai-gües Ter-Llobregat per a l’ús industrial,la construcció de la nova depuradora delpolígon industrial de Can Bages i la ne-cessitat a mitjà termini de posar en fun-cionament el sanejament en petits nu-clis de menys de 2.000 habitants.

Gemma PerichRegidora de Territori

i Urbanisme

Miquel DuarriGerent d’operacions

de Sorea al Vallès

Per mi, parlar del Boà representa parlar del Ripolldes de fa uns quaranta anys. Tota la meva vidaha estat lligada a aquest entorn: vivint a la masiade Turell, i la resta, a la vila de Castellar. Sóc unhortolà que m’aprecio aquest petit tros de terreny,malgrat algunes dificultats que sorgeixen a l’hora depoder regar-lo. A hores d’ara, el sistema de reg ésel següent: reguem un cop a la setmana amb unabomba de benzina col·lectiva. Sovint recordo... queanys enrere, aquest problema no existia. Teníem elrec que baixa des del Mas Pinetó fins a Barcelonaque, a causa de les riuades vam perdre. Recuperar-lo seria el millor per aquest entorn. Tot i així, abansque es tanqués la fàbrica de Can Barba, els horto-lans del Boà regàvem amb una bomba elèctrica que,possiblement seria la solució més viable al proble-ma que ens sorgeix a tots plegats actualment.

Antonio BerdieHortolà

L’Estació depuradora d’aigües residuals (EDAR) trac-ta els abocaments del nucli de Castellar, Pol. CanCarner, Pol. Pla de la Bruguera, els Airesols i desde finals del 2004 de les urbanitzacions: Can Font,Ca n’Avellaneda i Ca n’Ametller. Una xarxa de col·-lectors de 4.950 m de longitud intercepta i trans-porta les aigües residuals fins a l’emplaçament dela depuradora.

La planta consta d’un tractament biològic pertractar un cabal diari de disseny de 8.000 m3/d,actualment està tractant un cabal diari mitjà de 4.700m3/d, La posada en marxa de l’EDAR es va realitzarl’any 1995. Els rendiments de depuració de la ma-tèria orgànica són de l’ordre de 90-95%.

L’EDAR Castellar rep una part important d’aigüesresiduals d’origen industrial. En els històrics d’entradaa l’EDAR s’ha detectat en diverses ocasions aboca-ments d’origen industrial que han afectat el siste-ma: abocaments de Zinc, pH àcid i/o pH bàsic, co-loració. S’han implantat mesures de control perminimitzar els efectes d’aquests abocaments sobreel procés de depuració.

Des de l’any 2001, SOREA és l’empresa conces-sionària que porta a terme la gestió de manteni-ment del sistema de sanejament de Castellar.

S’ha implantat un sistema de qualitat que hapermès obtenir el certificat ISO 9002 així com lacertificació de gestió mediambiental ISO 14001.

Falta per incorporar a l’EDAR, Sant Feliu del Racó,l’Urb. Racó i el Balcó de Sant Llorenç, pendent perpart de l’ACA de la modificació de l’estació de bom-bejament d’aigües residuals NORD.

cv 1

59

8

ple

Turuguet i impostosvan centrarel Ple d’octubre

El Ple de l’Ajuntament corresponent al mes

d’octubre va aprovar, l’adjudicació del servei

de restauració que s’instal·larà a Can Turuguet

a Establiments Viena SA, per un període de

50 anys. Una qüestió que es va aprovar amb

els vots a favor de totes les formacions po-

lítiques, excepte d’ICV-EUiA, que hi va votar

en contra. “Estem molt satisfets de com s’ha

resolt el concurs perquè aquesta empresa és

exemplar en molts àmbits, sobretot, en la po-

lítica d’empresa i de personal. A més, tam-

bé estem contents pel que suposarà per al

lleure privat a Castellar”, va explicar l’alcal-

dessa, Montse Gatell. El regidor socialista Pepe

Gonzàlez va expressar la conformitat del PSC

amb la resolució del concurs ja que, va dir,

“creiem que Viena és l’empresa que reuneix

les millors condicions del mercat per a aquest

tipus d’establiment. Alhora, també contribu-

eix a potenciar l’Espai Tolrà com a zona d’oci”.

En la mateixa línia es va manifestar el

regidor d’ERC Jordi Permanyer, que va recal-

car que, d’aquesta manera, “Castellar es do-

tarà d’un servei de qualitat, donant un bon

ús a un equipament que, a més, es rehabi-

litarà”. En contra es va posicionar el regidor

d’ICV-EUiA, Xavier Garcia, qui discrepava amb

la compra de l’equipament l’any 2002 a canvi

de nou parcel·les valorades en 140 milions

de pessetes. Garcia va preguntar a l’Equip de

Govern, per què no es va fer un conveni.

“D’aquesta manera s’hagués pogut treure molt

més rendiment econòmic i social”, va expli-

car el regidor ecologista. Una afirmació que

l’alcaldessa va respondre al·legant que “ara

tindrem un servei per al conjunt del munici-

pi i, a més, hem recuperat un patrimoni que és de tot el poble”.

També es va fer l’aprovació inicial de la modificació puntual

per ajustos de zones verdes al Turuguet. Una modificació del Pla

general que manté la mateixa superfície de zona verda que hi havia

prevista, però que en reordena la seva distribució, per tal que a

l’entorn de l’edifici s’hi pugui fer un vial que doni accés als tres

serveis que prestarà l’establiment: consum d’entrepans, auto-viena

i servei de catering.

El Ple també va aprovar les ordenances fiscals per al 2006.

L’alcaldessa va destacar el fet que, aquesta vegada, les orde-

nances fiscals siguin fruit del treball d’una comissió política que

s’ha reunit al llarg de l’any. “Valorem molt positivament els grups

que han participat en aquesta comissió, i el seu esforç cap al

treball conjunt i cap al consens”, va manifestar Montse Gatell.

El regidor d’Hisenda, Jordi Permanyer, va subratllar que aques-

tes ordenances “compleixen amb els objectius del Pla d’acció

municipal de millorar la gestió dels tributs”. Per la seva banda

el regidor socialista Jordi Carcolé també va valorar positivament

el treball fet a la comissió i va destacar la idoneïtat que “els

ciutadans que ho fan bé en diferents àmbits es vegin recom-

pensats, de manera directa, amb bonificacions”.

cv 1

59

9

ple

 Més discrepàncies va generar la modificació pressu-

postària portada al Ple, i que va ser votada en contra

per PSC i ICV-EUiA, i a favor, per l’Equip de Govern (CiU

i ERC) i el PP. Tal com va explicar el regidor d’Hisenda,

Jordi Permanyer, és una modificació causada per un in-

crement dels ingressos de 691.000 euros, que es desti-

naran a augmentar diferents partides, especialment de

personal i de subministrament. Rosa Massot, regidora del

PSC, va destacar els increments d’algunes partides del

pressupost ordinari i va preguntar, “com s’haurien afron-“com s’haurien afron-“com s’haurien afron-“com s’haurien afron-“com s’haurien afron-

tat aquests augments sense aquests ingressos extraordi-tat aquests augments sense aquests ingressos extraordi-tat aquests augments sense aquests ingressos extraordi-tat aquests augments sense aquests ingressos extraordi-tat aquests augments sense aquests ingressos extraordi-

naris”.naris”.naris”.naris”.naris”. El regidor d’Hisenda va respondre que “ja sabí-

em que tindríem aquest ingrés, però no ho vam reflectir

en el pressupost perquè desconeixíem quina seria la quan-

titat exacta i quan en podríem disposar”.

 Per unanimitat es va aprovar el conveni per a l’adhe-

sió de l’Ajuntament a la xarxa de mediació social pel llo-

guer d’habitatges i la creació d’una oficina local d’habitat-

ge. “És una molt bona iniciativa, que suposarà molta feina

al consistori ja que no tenim gaires punts de referència, i

per això demanem tot l’ajut i suport d’Adigsa i la Genera-

litat”, va explicar la regidora de l’Àrea de Territori, Gemma

Perich. El regidor del PSC, Ignasi Giménez, va destacar que

“no hi ha un parc d’habitatges prou gran per satisfer les

necessitats del municipi i per això hi estem a favor”.  

Amb les abstencions de PSC i ICV-EUiA i els vots a

favor de CiU, ERC i PP es va aprovar de forma provisio-

nal la modificació de normes del Pla general sobre l’ús

d’aparcament i d’altres. Aquesta modificació pretén regu-

lar reserves d’aparcament en edificis nous d’habitatges a

causa de l’increment del parc mòbil. També al Ple es va

aprovar, amb els vots a favor de tots els grups menys el

PP, una moció de suport a l’Estatut, aprovat pel Parlament

de Catalunya i en procés de discussió al Congrés dels

Diputats. Per unanimitat, també es va donar suport a una

proposta presentada pel PSC, de confeccionar un pla de

previsió de places de llars d’infants a Castellar. Finalment,

amb l’acord de totes les formacions polítiques es va aprovar

una nova modificació del quadre sancionador arran d’uns

canvis imposats pel mateix organisme competent, que ha

canviat la tipificació d’algunes faltes, passant-les de lleus

a greus i d’altres, de greus a molt greus.

cv 1

59

10

grups municipals

seguim insistint en la mobilitat

Grup Municipal de Convergència i Unió

La mobilitat és un dels grans temes estratègics de Castellar i de la Comarca. Sobretot ho és per aaquells qui pateixen diàriament el col·lapse en què s’han convertit les nostres carreteres. L’Equip deGovern d’ERC i CiU no ha abandonat el seguiment d’aquest tema tan important per al nostre municipi isegueix insistint a la Generalitat de Catalunya i als altres ens implicats, en la necessitat de millorar lamobilitat i el sistema de transport públic de Castellar. L’última reunió mantinguda fa algunes setmanesamb el Director General de Ports i Transports va servir per aconseguir el desdoblament de la línia d’au-tobusos Castellar-Sabadell-Terrassa el 2006 i per exposar els nostres criteris sobre l’arribada del tren aCastellar. I ho vam fer amb un argument que no admet discussió: no ens preguntem si el tren a Cas-tellar és rendible econòmicament o no; preguntem-nos si els ciutadans ho necessiten i no dubtem més.

Montse Gatell

volem un consell de comunicació

més pluralitat als mitjans de comunicació públics

Dos dels grups de l’oposició, PSC i ICV-EUiA, volem que es constitueixi un òrgan de participació quetindria com a principal objectiu vetllar per l’objectivitat i la pluralitat dels mitjans de comunicació públics.Des de l’estiu del 2003 vam proposar a l’Equip de Govern el disseny d’aquest consell, on hi hauriarepresentació dels grups municipals, associacions, publicacions locals i castellarencs que treballen enl’àmbit de la comunicació. Per a més inri, el mateix pacte de govern entre CiU i ERC, en el seu punt3.a, parla de crear una comissió de seguiment dels mitjans locals. Durant el 2005 les reunions peravançar en aquest sentit han estat escasses. L’última va tenir lloc el passat juny i va tractar única-ment de si un article crític amb la línia editorial de la revista escrit per ICV-EUiA s’havia de publicaral CASA DE LA VILA. Com a mesura de protesta per la contínua falta d’objectivitat i pluralitat i finsque aquest consell no es constitueixi els grups del PSC i d’ICV-EUiA només publicarem aquest text.

Xavier Garcia

Ignasi Giménez

Grup Municipal Iniciativa per Catalunya Verds - Esquerra Unida i Alternativa

Grup Municipal Socialista

fira comercial i centre de serveis: senyal de vitalitat econòmica

Grup Municipal d’Esquerra Republicana de Catalunya

La Fira Comercial plenament consolidada amb la participació de més de quaranta comerços i l’ampliaciódel Centre de Serveis són uns senyals inequívocs de la vitalitat econòmica que té Castellar.

La Fira esdevé un gran aparador del comerç urbà que de mica en mica va creixent i guanyant ter-reny. Aquest és el model de comerç que volem i que anem potenciant perquè ajuda a vertebrar el municipii com diu el seu lema “fa poble” col·laborant amb les activitats que es duen a terme a Castellar.

L’ampliació del Centre de Serveis és un primer pas en la col·laboració Ajuntament-empreses, una col·la-boració que ha d’anar molt més enllà perquè tenim moltes coses a fer i molt camí a recórrer. Hi hamolts aspectes que podem i “hem” de treballar conjuntament perquè ens afecten a tots i en definitivaaquest treball conduirà a uns resultats positius per als castellarencs i castellarenques en general.

L’experiència d’aquests anys amb l’Associació de Comerciants de Castellar és molt bona i l’hem d’aprofitarperquè la col·laboració Ajuntament-empreses vagi pel mateix camí.

Jordi Permanyer

cv 1

59

11

territori

L’Ajuntament de Castellar es va reunir el passat mes d’octubre,

en dues ocasions, amb representants de Ports i Transports de la

Generalitat, per tal d’avançar en les negociacions per trobar una

solució al dèficit de transport públic que hi ha al municipi. L’al-

caldessa, Montse Gatell, es va reunir amb el director general de

Ports i Transports, Esteve Tomàs. Es va parlar de com millorar el

transport per carretera, és a dir, el servei d’autobús i, es va posar

damunt la taula la possibilitat d’estudiar la viabilitat de l’arribada

del tren fins a Castellar. “Tenint en compte que uns 3.000 treba-

lladors dels polígons de Castellar vénen de fora i, majoritàriament,

són de Sabadell, la connexió amb tren facilitaria molt la mobili-

tat”, va manifestar l’alcaldessa. “Estaríem disposats a modelar la

nostra proposta i que, per tant, el tren no arribés ben bé fins al

nucli urbà, però sí fins al polígon amb un gran aparcament”, va

afegir Gatell. El director general de Ports i Transports va empla-

çar el consistori castellarenc a esperar que es resolgui l’allarga-

ment dels FGC a Sabadell.

L’Ajuntament reclamasolucions a la mancade puntualitat del bus

En una altra reunió, Castellar va traslladar al govern català,

el malestar dels usuaris per la manca de fiabilitat del servei in-

terurbà d’autobús. Aquest fet ha propiciat que recentment alguns

ciutadans s’hagin organitzat per recollir signatures per tal de re-

clamar a les administracions competents una solució definitiva a

la manca de puntualitat del servei, causada pel col·lapse viari

que pateixen les carreteres de la comarca i pel fet que un dels

tres vehicles que cobreix la línia entre Castellar i Sabadell arriba

també fins a Terrassa, agreujant els retards acumulats.

L’Ajuntament ja va aprovar per Ple el 3 de març del 2004

una resolució en què es demanava que la línia C1, que compta

amb prop de 3.000 usuaris diaris, es pogués convertir en dues:

una de Castellar a Sabadell, i l’altra de Sabadell a Terrassa. A

la reunió, la Generalitat va avançar que la solució es troba pen-

dent d’una nova revisió de l’estudi de viabilitat econòmica que

ha de fer l’empresa concessionària. La seva implantació però

no es faria fins al 2006.

cv 1

59

12

hisenda

Els impostosi taxes s’apujaranun 3,7% el 2006

“D’acord amb els objectius fixats dins el Pla d’acció municipal, la

modificació per al 2006 respon a la intenció de millorar la gestió

dels tributs i la seva comprensió i pagament per part dels contri-

buents”, va explicar l’alcaldessa, Montse Gatell. En aquest sentit,

s’han revisat algunes de les bonificacions, se n’han introduït de

noves i, alhora, s’han perfeccionat les diverses modalitats de pa-

gament, a partir de l’experiència viscuda en el present exercici. La

proposta d’ordenances fiscals per al 2006 és fruit del treball d’una

comissió política que s’ha reunit en diverses ocasions, al llarg

d’aquest any, per ajustar i fer els canvis pertinents a les ordenan-

ces del 2005. “Malgrat les consideracions de cada formació políti-

ca, valoro molt positivament la feina dels grups polítics que han

participat a les reunions, per la seva actitud i esforç en el treball

conjunt, a l’hora d’arribar a acords”, va afegir l’alcaldessa.

L’Ajuntament de Castellar vaaprovar les ordenances fiscalsper al 2006 al ple de l’octubre.Els impostos i taxes localss’apujaran l’any vinent, un3,7% de mitjana, percentatgeque es correspon amb l’incre-ment estatal de l’índex de preusal consum (IPC) del darrer any,i que es troba per sota de l’IPCcatalà. Les ordenances fiscalsdel 2006 mantenen les bonifica-cions per raons ambientals, defamília nombrosa i mobilitatreduïda, així com les novesmodalitats de pagament intro-duïdes en l’exercici del 2005. Enaquest cas, i per domiciliacióbancària, continuarà l’experièn-cia d’oferir la possibilitat depagament avançat dels impos-tos i taxes municipals o defraccionament del pagament en11 quantitats mensuals.

Les bonificacions de l’IBI per a

familíes nombroses aniran dels 60

als 110 euros, en funció del valor

cadastral de l’habitatge.

cv 1

59

13

hisenda

Taxa per la recollida d’escombraries

Malgrat l’increment del 3,7% de l’IPC, el rebut de les es-

combraries no s’apujarà gràcies a la capacitat de recollida se-

lectiva de la població. En aquest sentit, s’ha reduït l’import del

cànon inclòs en el rebut, i que correspon a la quantitat que

l’Ajuntament paga a la Generalitat per dipositar els residus a

l’abocador de Coll Cardús. L’increment de la recollida selectiva

ha propiciat que es generin menys tones de rebuig per a l’abo-

cador i que per tant no s’hagi de repercutir en el cànon.

Una altra de les novetats d’aquest any són les bonificaci-

ons en el rebut de les escombraries per a l’ús de la deixalleria

per part dels particulars. En aquest sentit, s’aplicaran descomptes

d’un 10% a tots aquells contribuents que facin entre 12 i 15

aportacions anuals de residus que no es poden recollir en els

contenidors dels carrers. Les bonificacions podran ser del 20%

si les aportacions van de 16 a 24 i d’un 30% si superen les

24 aportacions anuals. “Aquesta bonificació premia a les per-

sones que utilitzen la deixalleria i, que per tant, estan

conscienciades amb el medi ambient. Amb tot, no s’hi val a

relaxar-se. Mentre ho fem bé, menys pagarem, però si ho fem

malament, s’haurà d’apujar el rebut de les escombraries”, va

explicar el regidor de l’Àrea d’Economia, Jordi Permanyer.

IBI i iAE

Aquest 2005, l’Ajuntament ha aplicat d’ofici un descompte

en el rebut de l’IBI de 60 euros a totes les famílies nombroses.

El proper any, aquest import podrà augmentar fins als 110 euros

en funció del valor cadastral de l’habitatge. En aquest sentit, quant

menys valor tingui la llar, més alta serà la bonificació.

D’altra banda, l’Ajuntament i la Cambra de Comerç han pactat

la incorporació d’una bonificació del 30% de l’IAE per la pro-

ducció d’energia o la utilització d’energies renovables. Aquest

percentatge pot arribar al 50% si les empreses aproven també

plans de transport col·lectiu per als seus treballadors.

El rebut de les escombraries per al

2006 es congelarà gràcies a la

capacitat de recollida selectiva de

la ciutadania.

Castellar tindrà unViena a Can Turuguet

Viena comptarà amb un esta-bliment a Castellar del Vallès. Laconeguda cadena de restaura-ció obrirà el seu nou local a CanTuruguet, un edifici històric depropietat municipal situat molta prop de l’Espai Tolrà i que hade permetre completar total’oferta d’oci projectada enaquesta zona del municipi. L’es-tabliment oferirà autoserveid’entrepans, autoviena i serveide càtering, i tindrà capacitatper a 270 localitats, a més deterrassa exterior.

La concessió, que tindrà una durada de

50 anys, incorpora compromisos impor-

tants per part de l’empresa com ara la

rehabilitació de l’edifici, inclòs dins el

Catàleg de Béns d’Interès Local, així com

la urbanització de tot el seu entorn. “Era

important que l’Ajuntament no perdés la

titularitat de l’edifici amb un gran valor

històric i cultural per Castellar, i que l’em-

presa assumís la seva rehabilitació i la

urbanització de l’entorn. Viena ha assu-

mit aquests compromisos”, ha explicat l’al-

caldessa, Montse Gatell.

territori

cv 1

59

15

“Tenir un establiment Viena a Castellar vol dir moltes co-

ses. Suposa un pas endavant en la dinamització i impuls de

la zona de l’Espai Tolrà i entorn, on des de fa temps hi es-

tem planificant i invertint molts esforços. Si a més, hi ha un

espai lúdic amb cinemes i un hotel, quedarà molt completa

tota l’oferta de lleure d’aquest sector”, ha afegit Gatell.

 Viena, que en els darrers anys s’ha especialitzat

en la recuperació d’edificis antics per convertir-los en

locals de restauració, efectuarà una inversió d’1,9 mi-

lions d’euros per adequar Can Turuguet. Ho farà en un

termini màxim de 12 mesos des del moment en què

l’Ajuntament aprovi el projecte d’obres. Si es complei-

xen les previsions, l’equipament podria entrar en fun-

cionament a finals de l’any 2006.

 L’obertura del nou establiment suposarà la creació de

40 nous llocs de treball a la població, que s’hauran de proveir

des de la borsa de treball de l’Ajuntament. “Viena destaca

per la seva modèlica política de personal que ha rebut di-

versos reconeixements, i això és un valor afegit a la resta

de serveis de qualitat que oferirà l’establiment a Castellar”,

ha manifestat el regidor de l’Àrea Econòmica, Jordi Permanyer.

Cal destacar també, que l’empresa satisfarà un cànon anu-

al en concepte de lloguer de les instal·lacions i es farà càrrec

del manteniment de l’espai perimetral.

Viena disposa de 21 establiments a Catalunya

Viena va néixer l’any 1969 amb l’obertura d’un petit esta-

bliment al Vallès Occidental. Des de llavors, l’empresa ha es-

devingut una de les cadenes de restauració més consolidades

en el sector. En l’actualitat, compta amb més de 21 establi-

ments repartits per Catalunya i Andorra. L’any 2004 va factu-

rar 37  milions d’euros i la seva plantilla arriba quasi als mil

treballadors, entre els dels locals de restauració; les instal·-

lacions centrals i oficines; les seus d’elaboració pròpia de carns,

embotits i pa; laboratoris, i magatzems.

La història de Can Turuguet

La finca de Can Turuguet  està situada al quilòmetre 6,8

de la carretera B-124. Al llarg de la història, l’equipament ha

tingut diferents usos. Des del seu ús com a antiga indústria

de teixits de vellut a principis del segle XX, als anys vuitanta

va esdevenir l’economat laboral de l’empresa Tolrà. Posterior-

ment, als anys noranta, i després d’una forta remodelació, l’edifici

es va habilitar com a discoteca, primer amb el nom de Turó

i després Pachá Vallès. El consistori va adquirir aquest equi-

pament el 2002 amb la voluntat de comptar amb nou patri-

moni per donar sortida a les necessitats del municipi.

territori

cv 1

59

16

territori

El Tanatoris’enllestiràel 2006

Les obres de construcció del

Tanatori de Castellar avancen a bon

ritme. L’equipament s’ubicarà al

costat del cementiri municipal i

donarà un servei que, tot i que no

és obligatori fins als 50.000 habi-

tants, Castellar ja en disposarà es-

sent un municipi de poc més de

20.000 habitants. “Penso que la

gent veu amb bons ulls la cons-

trucció del Tanatori, tot i que no

sigui obligatori per a Castellar.

Considerem que és un servei que

anirà molt bé per a les famílies

castellarenques per evitar despla-

çaments a altres poblacions”, va

explicar la regidora de l’Àrea de

Territori, Gemma Perich.

Els treballs es van iniciar a finals del mes de febrer

passat i van a càrrec de l’empresa Business Building and

Technology SL. L’equipament comptarà amb dues plantes.

La primera planta serà a nivell de carrer i hi haurà situat

l’accés a l’edifici. També comptarà amb un vestíbul i un

oratori, on s’hi podran celebrar cerimònies tant civils com

confessionals. L’altra planta serà inferior, semisoterrada, i

s’hi ubicaran tres sales de vetlla i els serveis del Tanatori

mateix. Des que van començar les obres, s’ha aixecat l’es-

tructura de l’equipament i s’ha cobert l’edifici. Queden pen-

dents els tancaments, els revestiments i les instal·lacions,

així com l’esplanada i l’enjardinament exterior. L’edifici serà

molt neutre, de formigó blanc, amb façana de vidre a la

part del davant i al darrere. Les obres podrien quedar

enllestides, i per tant, el servei podria entrar en funcio-

nament, el segon semestre del 2006.

El cost total de les obres de construcció del Tanatori

és de 806.873,35 euros, que es reparteix en dues fases:

cv 1

59

17

territori

la primera correspon al 2005, per un valor de

516.321,29 euros, i la segona, al 2006, amb un im-

port de 290.552,06 euros. El cost dels treballs serà

finançat en un 70 per cent per l’Ajuntament de Cas-

tellar, i el 30 per cent restant serà aportat per l’em-

presa concessionària de la gestió del cementiri, Ges-

tió Integral de Cementiris SL, que també s’encarregarà

de la gestió del Tanatori.

El Casino del Racó ja ha superat la part

més dificultosa de les obres

Al Casino del Racó actualment s’hi treballa en l’aca-

bament de l´estructura de la part nova de l’edifici. El

projecte de reforma d’aquest equipament, situat a Sant

Feliu del Racó i que compta amb més de 50 anys

d’història, consta de l’enderroc, l’obra nova d’una part

de l’edifici i la rehabilitació integral de la resta. L’ac-

tuació va començar a la primavera del 2004 i, des

de llavors, ja s’ha aconseguit superar la fase més lenta

i complexa, a causa del difícil accés de la maquinà-

ria a la zona, que ha provocat que l’excavació del so-

terrani s’hagi fet, pràcticament, de forma manual.

També en aquest temps s’ha aixecat l´estructura del

nou edifici, i en aquests moments s’està a punt d’ar-

ribar a la coberta.

La part nova de l’edifici acollirà, bàsicament, el nu-

cli de comunicacions del Casino del Racó. En aquest

sentit, s’hi encabirà l’escala d’accés i un ascensor, que

connectaran amb les diferents plantes de l’edifici. Això

permetrà la millora dels accessos i l’eliminació de les

barreres arquitectòniques. Al soterrani del nou immo-

ble s’hi habilitaran lavabos i uns petits vestidors, que

donaran servei als usuaris de la piscina exterior; al

primer nivell s’hi habilitarà un espai per a restaurant

i uns lavabos d’ús públic; al segon hi haurà el ves-

tíbul d’accés a l’edifici, el local social de l’entitat i

alguna sala de reunions, i  a la tercera,  s’hi ubicarà

la sala d’instal·lacions i es manté el pis on fins ara

hi havia el conserge. A la coberta s’hi col·locaran les

plaques d’energia solar per aigua calenta.

“Les obres segueixen el ritme previst i segons els

tècnics, estan al punt on haurien d’estar. Amb l’ampli-

ació del Casino el servei guanyarà molt”, ha explicat

l’alcaldessa de Castellar, Montse Gatell. “El ritme de

les obres va lent però segur, i l’execució és correcta.

Amb tot, la part de rehabilitació de l’equipament s’hau-

ria de prendre amb més rapidesa”, afirma Jordi Vinyals,

soci del Casino encarregat del seguiment de les obres.

El projecte d’ampliació i reforma del Casino del

Racó de Sant Feliu és possible gràcies al conveni

signat, el 2002, entre l’Ajuntament de Castellar i el

Casino, en el qual s’estableix que l’entitat santfeliuenca

fa cessió de la propietat del Casino al consistori,

mentre que la gestió de les instal·lacions la manté

l’Associació del Casino del Racó. A més, l’Ajuntament

també es comprometia a modernitzar les instal·lacions.

Amb aquestes reformes, el Casino podrà ampliar el

període d´obertura, de manera que també podrà fun-

cionar a l’hivern i no s’haurà de limitar, únicament, a

les activitats a l’aire lliure durant l’estiu. El municipi

haurà invertit, l’any 2006, un milió d’euros en aquest

espai de Sant Feliu del Racó.

cv 1

59

18

àrea social

Nou límit de velocitat pelnucli urbà a Castellar

Des de mitjan novembre, la velocitat màxi-

ma de circulació pel nucli urbà és de 40

km/h, tal com s’estableix a l’ordenança so-

bre circulació a la via pública. La nova orde-

nança també recull que, en les zones de vi-

anants no es podrà circular a més de 10 km/

h. “Tots aquests canvis són només per afa-

vorir la seguretat, tant dels conductors com

dels vianants”, ha manifestat el sergent de

la Policia Local, Armand Martínez.

L’ordenança també inclou novetats pel que

fa als vehicles pesats, una mesura que ja va

entrar en vigor a principis d’any coincidint amb

l’inici de les obres d’ampliació i remodelació

de la plaça Major. Segons la normativa, quan

els vehicles pesats es troben en trànsit, és

a dir, només de pas per Castellar, no poden

passar pel mig del poble sinó que han de

circular per la ronda de Tolosa, si van en di-

recció Sabadell o Sentmenat, o bé, per la car-

retera de Sabadell, si es dirigeixen cap a Ter-

rassa o Sant Llorenç. Els vehicles pesats

només podran passar pel nucli urbà quan

hagin de descarregar material en algun punt

del centre de la vila.

Nou taxi adaptat per a persones ambmobilitat reduïda

A Castellar del Vallès, funciona des de fa algunes setmanes,

el primer taxi adaptat per a persones amb mobilitat reduïda.

“Actualment, a Castellar hi ha sis llicències concedides per des-

envolupar l’activitat de taxi, i entre aquestes ara també serà

possible servir-se d’aquest taxi individualitzat, ja sigui de for-

ma ocasional o permanent”, ha explicat la cap de l’Àrea de

Territori, Gemma Perich. La nova llicència de taxi adaptat ha

estat concedida a José Raya. El servei es pot reservar amb 18

hores d’antelació. La reserva obliga el taxista a prioritzar aquest

servei per persones amb mobilitat reduïda. Telèfons: 610 294

921 o 93 714 37 75.

Subvenció de l’InstitutCatalà de les Dones

Castellar rebrà una subvenció de 16.250

euros de l’Institut Català de les Dones

(ICD), per al desenvolupament de políti-

ques d’igualtat de gènere. La materialit-

zació d’aquest ajut es va fer el 5 d’oc-

tubre en un acte al palau de la

Generalitat, amb la presència del conse-

ller primer, Josep Bargalló, i la presidenta de l’Institut Català de les Dones, Marta

Selva. També hi va assistir l’alcaldessa de Castellar, Montse Gatell. “Aquesta ajuda

és important perquè significa que comptem amb el suport d’altres institucions i agents

socials per tirar endavant les polítiques d’igualtat al municipi”, va explicar Gatell.

El consistori castellarenc destinarà aquests diners a la planificació i desenvolu-

pament d’un pla d’igualtat, que s’haurà d’elaborar un cop es finalitzi l’auditoria de

gènere que s’està executant al municipi des de finals de setembre, i que ha de

permetre fer una radiografia de les desigualtats entre homes i dones a la vila. “Es

tracta de fer una fotografia de la situació de la dona al municipi que ens ha d’aju-

dar a veure quines línies de treball s’han d’engegar”, va afegir Gatell.

cv 1

59

19

àrea social

Castellar s’adherirà a la Xarxa de Mediació per

al Lloguer Social d’Habitatges impulsada per la

Generalitat. L’objectiu d’aquesta xarxa és incre-

mentar l’oferta de lloguer a preus moderats,

tenint en compte que un dels problemes ac-

tuals és la dificultat de moltes persones amb

ingressos baixos per accedir al seu primer ha-

bitatge. A través d’aquest conveni, l’Ajuntament

es compromet a crear, mantenir i desenvolupar

una borsa per al lloguer social, que anirà en-

carada sobretot als joves, als majors de 65 anys,

i a les persones amb rendes baixes.

Actualment, a Castellar hi ha 8.584 habitat-

ges, dels quals a 1.367 no hi consta ningú

empadronat. D’aquests últims, alguns són se-

gones residències i d’altres, poden ser habitat-

ges buits, que es poden incorporar en aquesta

borsa. “La intenció és ajudar els propietaris mit-

jançant subvencions perquè incloguin els seus

habitatges buits en aquesta borsa de lloguer,

per un període mínim de 6 anys”, ha explicat

la regidora de l’Àrea de Territori, Gemma Perich.

 Aquesta borsa serà gestionada per l’Ofici-

na Local d’Habitatge. El nou servei, que es

posarà en marxa en els propers mesos, també

facilitarà els tràmits per obtenir ajuts públics,

oferirà informació sobre els procediments legals

en matèria d’habitatge i assessorarà sobre te-

mes de lloguer, compra i hipoteques. A més,

realitzarà tallers sobre habitatge i consum i pro-

grames formatius sobre la matèria.  

L’Ajuntament obriràproperament una OficinaLocal d’Habitatge

cv 1

59

20

territori

Castellar promou la retola-ció dels establiments en

català

L’Ajuntament, amb la col·laboració del

Consorci per a la Normalització Lingüís-

tica, ha iniciat aquest any una campa-

nya d’informació que porta per nom

“Obre les portes al català”, amb l’ob-

jectiu de promoure que els establiments

de nova obertura tinguin els seus rè-

tols en català, d’acord amb la Llei de

política lingüística.

Campanya per fomentar larecollida de piles

El municipi ha signat recentment un conve-

ni de col·laboració amb l’empresa Ecologia i

Medi Ambient Integrats (Eco-Pil), per fomen-

tar la participació ciutadana en la recollida

selectiva de piles i acumuladors de mòbils.

D’aquesta manera, el municipi també s’ad-

hereix a la campanya estatal “Posa les piles

i recicla-les” que té l’objectiu d’augmentar la

mitjana nacional de recollida de piles del 12%

actual, al 45%. La campanya preveu comple-

mentar i reforçar els sistemes actuals de re-

collida de piles. A Castellar, des de l’any 1994,

es treballa en el foment de la recollida de

piles, i actualment hi ha 61 centres col·-

laboradors que disposen de contenidors per

poder dipositar aquest material.

L’adhesió a aquesta campanya, es mate-

rialitzarà amb la instal·lació properament al

municipi de tres contenidors de recollida de

piles. Seran contenidors d’acer inoxidable, de

forma cilíndrica, i d’un metre i mig d’alçada.

Els tres contenidors s’instal·laran a la

plaça de Cal Calissó, a l’Avinguda Sant

Esteve, a l’alçada del carrer de Montcada,

i a la plaça de Catalunya.

Des de fa sis mesos, l’Ajuntament condiciona l’atorgament de llicències d’ac-

tivitats al fet que els empresaris signin una declaració en què es fan responsa-

bles del compliment de la Llei 1/1998, de 7 de gener, de política lingüística.

Segons el marc legal, la senyalització i els cartells d’informació general de ca-

ràcter fix, i els documents d’oferta de serveis per a les persones usuàries i con-

sumidores dels establiments oberts al públic han d’estar redactats almenys en

català. Alhora, els rètols i les informacions de caràcter fix i que continguin text

que han de constar a l’interior dels centres laborals adreçats a les persones

que hi treballen, també han de figurar almenys en català.

Per tant, amb la signatura d’aquesta declaració jurada, el consistori fa un pas més

per tal d’informar i sensibilitzar els empresaris sobre la llei de política lingüística. Paral·-

lelament, el consistori ha engegat una campanya per tal d’oferir als empresaris, els

serveis que presta el Servei de Català.

cv 1

59

21

El 6è Certamen Literari Joan Arús dónael seu veredicte

El 15 d’octubre es van donar els resultats del 6è Certa-

men Joan Arús, que ha comptat enguany amb 102 tre-

balls i 87 participants. La regidora de Cultura, Mireia

Casamada, va valorar “el gran esforç del jurat a l’hora

de decidir els primers premis. A causa de l’alt nivell, cada

vegada costa més donar un veredicte”.

Com a resident del carrer de Girona, concreta-

ment en el tram comprès entre el carrer del

Pare Borrell i Barcelona, em sembla desafor-

tunada la prohibició als conductors que pu-

gen pel carrer de Girona de girar a la dreta

per accedir al carrer de Barcelona. Cap a l’es-

querra tampoc no hi podem girar des que ja

fa temps es va transformar en via de direcció

única vers el sud. Això comporta que per entrar

al carrer de Barcelona hàgim de voltar pel carrer

del Dr. Vergés i després... espavila’t. Sort en-

cara que la benzina va barata.

Una altra qüestió és que com que aquest

carrer és recte, bastant pla i ample, alguns con-

ductors, creient-se que són “Alonsos” van a

tota marxa. Seria convenient, crec, instal·lar-hi

uns passos de vianants de ressalt tal com

s’ha fet a la carretera de Sentmenat, que en

un tram d’uns 25 metres n’hi ha dos.

I per acabar. No recordo que s’hagi pro-

duït mai cap accident greu en aquest carrer

de Barcelona, però això no vol dir que enca-

ra no passin vuit dies que n’hi hagi un per-

què avui dia la canalla que va amb bicicleta

s’ha acostumat a circular contra direcció i, el

que és més greu: sense llum!

Els conductors que pugen pel carrer de

Girona i, especialment, els que hi residim

restaríem molt agraïts a l’Ajuntament si tin-

gués en compte aquests precs que acabo

de formular.

Joan Tubau Casas

La Bústia del Lector és l’espai de la revista

CASA DE LA VILA obert a l’opinió de la ciuta-

dania. Els textos no poden excedir les 20 líni-

es. És imprescindible que indiquis el teu nom,

adreça, telèfon i número de DNI. La revista es

reserva el dret a no publicar aquelles cartes

que es considerin que atempten contra la dig-

nitat de les persones o institucions.

comunicacio@castellarvalles.org

1r premiSalvador Balcells i Vilà

FinalistaXimo Cerdà

1r premiSílvia Romero

2n premiCarme Tierz

3r premiJaume Calatayud

Dos primers premisJoan Carles Gonzàlez

Joan Reig

Novel·la

Narració curta

Poesia

Bequesd’assaig

Nines russes

Mayne manor

Taller literari

Àngel dolent

Mesquinesa

Imprudències

Versos dispersos

Delinqüència i Justícia en el Castellar delsÀustries de Josep Abad.

Estudi complementari per la diagnosi i res-tauració dels ambients aquàtics afectats pelfoc forestal en el riu Ripoll, de M. PauAndreu Muñoz i Francesc Closa.

L’aigua a Castellar del Vallès. Una històriaa través de la hidràulica, d’Esteve Prat.

Projecte de museïtzació de la cultura material dela Guerra Civil a Castellar del Vallès: l’aeròdromdel Pla de la Bruguera, d’Ernest Gallart i Vivé.

La bústia

cv 1

59

22

ENTREVISTA

Sandra Roig“Els regidors som escollits pels qui dipositenla seva confiança en nosaltres, i per això, hemde treballar, encara que sigui a l’oposició”

Aquesta és la seva primera legislatura com a regidora del PP.

Com ho porta?

Sí, és la meva primera legislatura, i ho vaig fent el millor

que puc, dins les complicacions de salut que he tingut darre-

rament. M’agrada ser regidora, i crec que és molt important

que t’agradi el que fas, per poder portar-ho més o menys bé.

M’agradaria fer mes coses de les que faig, però també estic

molt limitada. Tinc una feina que m’absorbeix gran part del

meu temps, inclòs molt del temps lliure que em queda, i per

això intento fer tot el que humanament puc.

Com creu que és la relació entre el PP i l’Equip de Go-

vern? I amb l’oposició?

La relació del PPC a Castellar del Vallès amb l’Equip de

Govern és bona. A nivell personal és molt bona, i a nivell

polític hi ha força consens entre el que pensa l’Equip de Govern

i el que pensa la regidora del PP. Amb l’oposició és diferent.

Evidentment, a nivell polític la relació és bona però les pers-

pectives polítiques estan molt allunyades del que defensa el

PP. En molts aspectes el consens seria difícil, tot i que sovint

els he donat suport.

Cicle d’entrevistes als porta-veus dels grups municipals.

Sandra Roig Garay va néixer el8 d’octubre de 1972, aSabadell. Es va afiliar al PartitPopular fa uns 10 anys, i desde 2003 és regidora a l’Ajun-tament de Castellar. Vaestudiar direcció d’empreses ides de fa anys, treballa alnegoci familiar que es dedicaal reciclatge. A més, haestudiat diversos cursos i haviatjat per Espanya i Europapel seu càrrec dins el PP. Esdeclara una defensora delsanimals, de la gent gran idels nens. Destaca la justíciacom la seva gran virtut i elseu fort caràcter com adefecte.

cv 1

59

23

ENTREVISTA

El seu silenci als plens significa que està d’acord amb

la gestió de l’Equip de Govern?

No, en absolut. Darrerament, he tingut problemes en l’àmbit

personal i això ha afectat molts aspectes de la meva vida,

entre ells la meva feina com a regidora del PP. La meva par-

ticipació als plens també se n’ha ressentit, però crec que,

com s’ha pogut veure en els darrers plens, ja està tot supe-

rat. D’altra banda, jo no estic d’acord en tota la gestió de

l’Equip de Govern, sinó seria de CiU o ERC i no és el cas. El

que passa és que si les meves idees s’adapten al que es

porta a votació, doncs, evidentment el meu vot és favora-

ble.

Com es valora com a política?

Crec sóc bona, sinó el meu partit no m’hagués triat com

a cap de llista a Castellar, com a diputada al Parlament o

com a senadora per Barcelona. El que passa és que pels

motius que he explicat, encara no ho he pogut demostrar.

He lluitat molt per arribar on sóc, i porto molts anys mili-

tant al meu partit. Penso que encara em queda molt per

demostrar, en el terreny polític.

Quina és la seva implicació com a regidora del PP al mu-

nicipi?

No es tracta de saber quina és la meva vinculació al mu-

nicipi com a regidora del PP, sinó simplement com a regido-

ra. Dins de les meves possibilitats, he intentat vincular-me en

tot allò que he estimat oportú com a persona. Vull recordar

la lluita que vaig començar contra un laboratori que experi-

mentava amb animals... Els regidors som escollits per la gent

que ens diposita la seva confiança i per això es tracta de ser

regidor, encara que sigui a l’oposició.

Defensa el 100 per cent els postulats del seu partit?

No, és clar que no. Considero que ningú se sent repre-

sentat per un partit el 100%, ja que cada persona amb sen-

timents diferents, té posicionaments diferents. Respecto la posició

de gairebé tothom. El que no respecto són les imposicions,

vinguin d’on vinguin, i vinguin de qui vinguin. De tota mane-

ra, gràcies a Déu estic militant en un partit en què he pogut

dir la meva i no he tingut mai cap problema.

Com creu que s’estan portant a terme els treballs a la

plaça Major i a l’Espai Tolrà?

Pel que fa a la plaça Major, inicialment, el PP de Castellar

no estava gaire d’acord amb les obres, per tot el que suposa

una gran infraestructura com aquesta. Però, s’ha de valorar el

que acabarà suposant per al poble i el que aportarà als seus

ciutadans, no només estèticament, sinó també en l’àmbit so-

cial i econòmic. Penso que al final, la remodelació de la plaça

Major serà un fet positiu. I pel que fa a la l’Espai Tolrà con-

sidero que els treballs van massa lents i que no avancen

suficientment. Amb tot, al final segur que val la pena.

Quin creu que és el problema més important a Castellar,

en què s’hauria d’incidir més?

El gran problema al municipi són les comunicacions viàri-

es, sobretot tot el que afecta a la carretera B-124. Els respon-

sables haurien de buscar una solució imminent, ja que cada

dia que passa les coses van pitjor: és una carretera perillosa

on s’agafa molta velocitat i hi ha poca vigilància, i la que hi

ha no és per part de la Policia Local. A més, es produeixen

massa accidents de trànsit a causa del gran volum de vehi-

cles que hi circulen diàriament que, alhora, provoquen cues i

retencions interminables en hores punta.

cv 1

59

24

vilatans

Eufòrica rebudaa Dani Pedrosa

Unes sis mil persones es van aplegar el 24 d’octubre, a l’Espai

Tolrà, en la festa més multitudinària dedicada al tricampió

del món de motociclisme. L’alcaldessa de Castellar va anun-

ciar durant la celebració que el nou pavelló que s’està cons-

truint al municipi portarà el nom de Dani Pedrosa.

El campió, de tan sols 20 anys, va arribar en autocar a

Castellar, seguit de centenars de motos que el van rebre a

l’entrada del municipi i que el van acompanyar fins a l’Es-

pai Tolrà, on des de feia estona ja l’esperava una multitud

de seguidors. El periodista Cesc Vila, veu del Circuit de

Catalunya, i el DJ Joan Prat, van ser els encarregats de conduir

la festa des d’un escenari.

Al damunt de l’escenari el van acompanyar els seus pa-

res; el seu germà; el seu amic i pilot, Raül Jara; el secre-

tari general de l’Esport, Rafel Niubó, i l’alcaldessa de Cas-

tellar, Montse Gatell. El tricampió va rebre obsequis de

l’Associació d’Entitats Esportives de Castellar, la penya dels

4 banks, i d’amics i veïns que van pujar a felicitar el pilot

castellarenc. Després de la festa a l’Espai Tolrà, Dani Pe-

drosa es va adreçar a l’Ajuntament de Castellar, on se li va

fer una rebuda institucional.

vilatans

cv 1

59

26

entitats

20 anys deCor Sant Esteve

El Cor Sant Esteve celebra aquest

any el seu 20è aniversari. I ho vol

fer, en la mateixa línia que ha mar-

cat totes les seves celebracions,

amb un seguit d’activitats i concerts

pensats especialment perquè tot el

poble pugui gaudir de la música.

Creat a partir d’una iniciativa de

mossèn Cols l’any 1985 a la parrò-

quia de Sant Esteve de Castellar, el

Cor Sant Esteve ha esdevingut du-

rant aquests anys una referència im-

portant en el cant coral infantil al

municipi i a tot Catalunya.

La seva participació en esdeveni-

ments de gran prestigi com el Festival

de Peralada, la programació estable de

l’Auditori de Barcelona, així com la col-

laboració en projectes educatius del Te-

atre del Liceu i de les federacions co-

rals infantils i adultes de Catalunya han

marcat la seva trajectòria. S’han aplau-

dit molt els seus treballs conjunts amb

l’Orquestra Nacional de Catalunya, l’Orquestra de Cadaqués,

la Jove Orquestra Nacional de Catalunya, l’Orfeó Donostiarra

i el Cor Lieder Camera entre altres, així com amb directors

de la talla de Lawrence Foster, Franz Paul Decker, Pierre Cao,

Giannandrea Noseda, Salvador Mas, Salvador Brotons, Josep

Vila o Mireia Barrera. Són conegudes també les seves col·-

laboracions amb reconeguts músics de l’àmbit tradicional com

Miquel Gil, Lídia Pujol, Toni Xuclà o Pep Coca.

Les seves produccions han estat molt ben rebudes per la

crítica especialitzada. “La suite de la Mediterrània” i, darrera-

ment, l’obra per a nens d’Apel·les Mestres i “La cantata per a

una tortuga” són seguides amb especial atenció pels mitjans

de comunicació.

cv 1

59

27

entitats

20 anys ininterromputs d’educació musical i vocal

Més d’un centenar d’infants i joves assagen diverses ho-

res per setmana, per formar-se com a músics i com a perso-

nes. Nens i joves que aprenen dia rere dia, el valor de l’es-

forç, el compromís envers els altres i el respecte envers la

tradició i l’art. Infants i joves que participen en concerts d’àmbit

local, nacional i internacional, que comparteixen assaigs i ex-

periències amb altres cors de tot el país, i que han fet dels

intercanvis amb altres cors europeus un espai fix en el seu

temps d’oci. Infants i joves que han fet de la música una

part important de la seva vida.

El Cor Sant Esteve participa de forma molt directa en la

dinamització musical i cultural de Castellar. A més dels ja tra-

dicionals concerts de Nadal i diferents trobades de cors naci-

onals i internacionals que s’han fet a la vila, organitza, des

de fa 10 anys, i conjuntament amb la Coral Xiribec, el Cicle

de Concerts a la Capella, per on han passat més de 50 for-

macions musicals i que aposta de manera singular per la veu

i la cançó. També col·labora amb altres entitats culturals, es-

coles i amb l’Escola de Música Torre Balada.

Celebració del 20è aniversari

Per celebrar aquest 20è aniversari, el Cor haprogramat

diversos concerts i actes commemoratius que ja s’han co-

mençat a fer, i que s’allargaran fins al mes de maig de 2006,

i en els quals participaran cantaires i excantaires, així com

diferents músics que han col·laborat amb l’entitat al llarg

d’aquests anys.

El Cor Sant Esteve s’estructura en diferents cors segons

les edats dels seus cantaires. El Cor I, dirigit per la Glòria

Coma, té una trentena de cantaires d’edats compreses entre

els 4 i els 7 anys; el Cor II, que també dirigeix la Glòria

Coma, té igualment uns trenta cantaires de 8 a 10 anys; el

Cor III, dirigit per Jaume Sala, té uns 35 cantaires d’11 a 18

anys, i finalment, el Cor Jove, dirigit per Miquel Arrué, té una

vintena de cantaires a partir dels 19 anys.

Cadascun dels cors participa en aquest any commemora-

tiu amb concerts i activitats diverses. La celebració finalitza-

rà amb un acte central conjunt que consistirà en un concert

final que comptarà amb la participació del conjunt dels cors

que formen part de l’entitat, i un dinar obert a tots els can-

taires que han passat pels diversos cors, les seves famílies,

directors i exdirectors, membres de totes les juntes i músics.

cv 1

59

28

1 2

3 4

2a Trobada de Fans deMacedònia

Uns 200 fans de Macedònia es van aplegar el8 d’octubre a l’Espai Tolrà per gaudir de la festa,organitzada pels Jappis. Es va muntar unkaraoke, un concert virtual, una paella populari una actuació de la coral Sant Esteve.

El Correllengua 2005 vavisitar Castellar a l’octubre

Entitats i col·lectius van organitzar activitats quees van realitzar el 8 d’octubre a l’Espai Tolrà.Hi va haver cercavila de gegants i bastoners,lectura d’un manifest, i espectacles. L’acte prin-cipal va ser l’arribada de la flama.

El Mètode Grönholm deixabon gust de boca

L’obra, estrenada el 14 d’octubre, ha estat vis-ta per 856 espectadors durant les 11 represen-tacions. Per tant, s’han acomplert les expecta-tives, tant a nivell de crítica com de públic,l’Esbart Teatral repetirà el muntatge al Nadal.

1 2 3 4

Homenatge entranyable aSimó Pou

Motos de principis de segle fins als anyssetanta, estands de recanvis, circuit dequads i bicicletes elèctriques, es van expo-sar el 12 i 13 de novembre a l’Espai Tolrà.També es va retre homenatge a Simó Pou.

cv 1

59

29

5 6

7 8

L’ÀLBUM

5 6 7 8

L’ASAC premia Carles Rovira

Més de 200 persones van participar el 6 denovembre en la 29a Diada Sardanista, a l’Es-pai Tolrà. Hi van actuar les cobles Jovenívolade Sabadell i la Marinada. L’ASAC va homenat-jar amb la 1a Insígnia de Plata el castellarencCarles Rovira.

Excursionisme familiar

Unes 250 persones van participar a la 45aMarxa Infantil de Regularitat que va portarels assistents per diversos indrets de l’en-torn de Castellar, com la costa de Caravall,la serra de Palau o Can Casamada. Tambéva haver-hi espai de joc pels infants.

La cursa de BTT La Volta deles Masies passa per Castellar

Unes 500 persones van participar el 6 de no-vembre a la 1a Cursa de BTT, inclosa dins delprojecte de la Xarxa de Camins del Vallès Na-tural. El recorregut va ser de 40 quilòmetres ambuns mil metres de desnivell.

Èxit de participació a la 5aFira Comercial

Una quarantena de comerços de Castellar esvan aplegar el darrer cap de setmana de no-vembre a la 5a Fira va ser tota una mostrade bona part dels productes que es podentrobar en els establiments del municipi.

cv 1

59

30

pista i tobogan de gel

sota cobert

a l’espai tolrà

horaris: vegeu programes

del 3/12/05 al 8/1/06

exposició de pessebres

capella de montserrat

dissabtes:

de 12 a 14 i de 18 a 20 h

diumenges i festius:

de 12 a 14 i de 17 a 20 h

del 4/12/05 al 5/2/06

casal de vacances d’hivern

pavelló de puigverd

pavelló joaquim blume

matins

desembre i gener

Exposició de Pessebres

El Grup Pessebrista va inaugurar el

4 de desembre l’exposició de pesse-

bres a la capella de Montserrat, que

serà oberta fins al 5 de febrer. En-

guany, es mostren 14 diorames grans,

més un pessebre popular, i els pes-

sebres de l’escola de pessebrisme. Al

primer pis, hi ha instal·lada una col-

lecció de diorames i figures, en la

qual s’hi podrà apreciar una mostra

de pessebres desplegables de paper

d’Eulàlia Sicart i Noquera.

Pista i tobogan de gelsota cobert

Aquest desembre i l’Espai Tolrà tor-

na a tenir pista de gel amb zona lú-

dica. Estarà oberta del 3 de desem-

bre al 8 de gener. Per als menors de

18 anys costarà 5 euros, i per als ma-

jors d’edat 6 euros. Com a novetat,

enguany també hi haurà un tobogan

de gel.

Casal de Vacancesd’Hivern

Noves activitats per a petits i joves

durant les vacances de Nadal, els dies

22, 23, 27, 28, 29, 30 de desembre i

2, 3, 4 i 5 de gener. Per als infants de

P3 a 6è, els tallers es faran entre les

9.00 h i les 13.30 h i el lloc de troba-

da serà el pavelló de Puigverd. Les ins-

cripcions seran puntuals per cada dia

de participació. Valdran 6 euros. Per als

joves de 12 a 17 anys, les activitats

gratuïtes es faran entre les 10.00 h i

les 14.00 h.

cv 1

59

31

VIU CASTELLAR

sales d’estudi

biblioteca municipal

de dilluns a divendres:

de 21 a 1 h

dissabtes: de 17 a 21 h

de novembre a febrer

campanya de nadal acc

comerços associats

sorteig: 3 de gener 2006

fins al 31 de desembredel 25/11/05 al 20/1/06

La Ludoteca es preparapel Nadal

La Ludoteca torna a engegar dues cam-

panyes d’hivern. D’una banda, s’impul-

sa una campanya que té per objectiu

informar i assessorar els pares de fills

de 3 a 12 anys, sobre la compra i l’ús

de jocs i joguines; i per l’altra, també

posa en marxa un servei d’intercanvi de

joguines. Les famílies hauran de portar

a la Ludoteca entre una i tres joguines

que ja no utilitzin i canviar-les per una

altra. Les dues activitats es fan dins l’ac-

tivitat d’Espai Familiar, els divendres.

campanya de joguines

espai familiar de la

ludoteca

els divendres

S’amplia el període deservei de Sala d’Estudi

La Biblioteca Municipal posa a dispo-

sició dels estudiants un espai adient

per a la preparació dels exàmens. El

servei funcionarà del 14 al 30 de

novembre i de l’1 al 23 de desembre,

excepte festius. També al gener, del

9 al 31, i al febrer, fins al dia 25.

L’horari serà de dilluns a divendres,

de 21 a 01 h i els dissabtes, de 17 a

21 h. El servei permetrà la utilització

de taules i cadires i del WI-FI.

4.000 euros són per a tu

L’Associació de Comerciants de Caste-

llar ha engegat una nova campanya de

Nadal que pretén promocionar el co-

merç durant les festes. Novament, es

presenta amb un premi prou atractiu:

4.000 euros per gastar el 4 de gener.

Per participar només s’ha de comprar

en alguns dels comerços associats.

Cada vegada que es faci una compra

o es rebi un servei es segellarà una

butlleta que facilitarà el mateix comerç.

La data límit és el 31 de desembre.

El sorteig es farà el 3 de gener.

cv 1

59

32

VIU CASTELLAR

26 desembre

dia de l’ambaixador - 11 h

jardins del palau tolrà i

espai tolrà

5 gener: arribada dels reis

a la plaça europa - 17.30 h

desembre i gener

festa de cap d’any

espai tolrà

1.00 h

31/12/0517/12/05

El Moviment de Colòniesi Esplai viu el Nadal

Amb l’arribada de les festes, l’enti-

tat castellarenca ja està preparant la

tradicional Plantada del Pessebre, que

es farà el dissabte 17 de desembre,

a la tarda. Com cada any, els infants

i joves de l’Esplai també participaran

a la Cavalcada de Reis amb el pes-

sebre vivent. Els joves de l’entitat

també estan preparant una exposició

fotogràfica de la representació dels

Pastorets, que s’ha de concretar.

plantada del pessebre

tarda

L’Ambaixador i els Reisarriben a Castellar

El 26 de desembre, els infants po-

dran fer lliurament de les cartes di-

rigides als Reis d’Orient a qualsevol

dels dos ambaixadors emplaçats als

jardins del Palau Tolrà i a l’Espai

Tolrà. A les 11 h del matí, hi haurà

pallassos i xocolatada, i a les 12 h,

la recollida de cartes. D’altra banda,

la tarda del 5 de gener, els Reis tor-

naran a sortir al carrer amb la Ca-

valcada que recorrerà els principals

carrers del poble, i que repartiran mi-

lers de caramels.

Festa de benvingudaal 2006

Un ball al Recinte Firal de l’Espai Tolrà i

una festa adreçada als més joves a la

Sala Blava del mateix Espai, configuren

la proposta que acomiadarà l’any 2005

i donarà la benvinguda al 2006. El ball

de Revetlla anirà a càrrec de l’Orques-

tra Caravana i començarà a la 1.00 h.

D’altra banda, la festa jove organitzada

a la Sala Blava de l’Espai Tolrà vindrà

amenitzada per The Beach Party que

muntaran una macro discoteca mòbil. La

cita també començarà a la 1.00 h i l’en-

trada serà totalment gratuïta.

cv 1

59

33

Nova edició del programa devoluntariat lingüístic

El Servei de Català de Castellar del Vallès

(Consorci per a la Normalització Lingüística)

torna a organitzar una altra edició del pro-

grama Voluntaris per la llengua. Es tracta d’una

iniciativa per promoure l’ús del català entre

aquelles persones que el saben parlar, però

que a causa de diversos factors no han ad-

quirit l’hàbit de parlar-lo habitualment. El Servei

de Català forma grups de dues persones (un

voluntari i un aprenent) que una hora a la

setmana (durant deu setmanes) fan una tro-

bada per parlar en català. El voluntari és una

persona que parla català i que ofereix part

del seu temps lliure per donar conversa a una

persona que l’està aprenent o que tot i sa-

ber-lo no ha agafat l’hàbit d’usar-lo. Tot i que

el programa està obert a la població en ge-

neral, els aprenents són principalment alum-

nes (o exalumnes) dels cursos de català que

organitza el Consorci per a la Normalització

Lingüística.

Totes aquelles persones que participen en

aquest programa com a aprenents o com a

voluntaris han d’omplir una fitxa i assistir a

una breu sessió de formació.

Tothom qui vulgui participar en la present

edició, que començarà al novembre i acaba-

rà al març, pot passar pel Servei de Català,

que es troba en el segon pis de l’Edifici

Massaveu, carrer de l’Església cantonada amb

el carrer Major, els dilluns i dimecres de 18

a 20 h i els dimarts i dijous de 10 a 13 h,

el nostre telèfon és el 93 714 30 43.

renovació del padró

els estrangers no comunitaris

empadronats abans del 21 de desembre de

2003 i sense autorització de residència

permanent han de renovar la seva

inscripció al padró municipal.

termini: abans del 22 de desembre de 2005

servei d’atenció al ciutadà (sac)

de dilluns a dijous de 9 a 1 h

i els divendres de 9 a 15 h

impostos i taxes municipals 2006

modalitats de pagament més flexibles

i més còmodes

pagament en 11 rebuts mensuals, sense

interesos, de febrer a desembre de 2006.

o bé

pagament de tots els teus impostos

d’una sola vegada, el dia..., i amb un

descompte del 3%.

temps per solicitar-ho: fins al proper

dissabte, 31 de desembre de 2005, al

servei de recaptació municipal

(passeig de tolrà, 1, planta baixa)

consulteu el web municipal

www.castellarvalles.org

o adreceu-vos al servei d’atenció al

ciutadà de l’ajuntament

(passeig de tolrà, 1)

casal d’hivern 2005 - 2006

infants de p3 a 6è

 

dates:

22, 23, 27, 28, 29, 30 desembre 2005

i 2, 3, 4, 5 gener 2006.

horari i preu d’inscripció:

8.00 h a 9.00 h; acollida: 1 euro

9.00 h a 13.30 h; activitats: 6 euros

lloc: pavelló municipal de puigverd

com a instal·lació de referència

PROPOSTES

JOVES

casal d’hivern

adreçat a joves de 12 a 17 anys

 T’oferim les següents activitats: torneig de fut-bol sala, rol, rol en viu, bàsquet i activitats lú-diques.Informació i inscripció: gratuïta, fins al 20 de de-sembre, al Casal de Joves.

casal de joves

Continuen les activitats diàries al Casal deJoves. Totes les tardes de 5 a 8 del vespre.Sala d’ordinadors, espai de lectura, futbolí,billar i jocs de taula. I també voleibol, bàs-quet, hoquei, jocs de cartes, Màgic, rol, hip-hop, flamenc o break dance.

cv 1

59

34

escolta

La Raquel té 17 anys, viu a Castellar iestudia periodisme. Des de fa uns anysha combinat els estudis amb la músi-ca. Ha gravat la seva primera maquetaque inclou sis temes: dos en català, dosen castellà i dos en anglès. Defineix elseu estil com a música de cantautor,romàntica i melòdica.

Títol_Sueños que compartir

Autor_Raquel Contacte_quela_9@hotmail.com

llegeix

És la història d’un grapat de dictadorsafricans: Mobutu, Bokassa, Obiang. Erenignorants i es van investir mestres. Ereninsignificants i es van creure déus. Resno era impossible per a aquests indi-vidus: podien traslladar la capital al seupoblat o dipositar el tresor del bancnacional al soterrani de casa seva.

Títol_Pallassos i monstres.La història tragicòmica de 8 dictadors africans

Autor_Albert Sánchez Piñol

Edicions_La Campana

sintonitza el 90.1 fm

Títol_Concert de Nadal

Equip_Eduard Garcia i Serveis Tècnics de Ràdio Castellar

Horari_24/12: 20 h i 25/12: 13 h

Ja comença a ser una tradició quela Ràdio us ofereixi el concert deNadal que les corals de la vila fana l’església de Sant Esteve. La Rà-dio l’enregistra i uns dies després,coincidint amb el dia de Nadal, usl’ofereix perquè l’escolteu i el gau-diu tranquil·lament des de casa.

navega

La web del CEIP Sant Esteve inclouinformació bàsica sobre el centre, elscursos que s’imparteixen i el profes-sorat docent. Alhora, inclou unaàmplia galeria de fotografies de di-ferents festes escolars i informaciódetallada de l’AMPA de l’escola. Ésuna web dinàmica i molt accessible.

Nom_http://www.xtec.es/centres/a8034898

CEIP Sant Esteve

AGENDA

desembre-nadal

18diumenge

musica de piano

en directe

20.30 hA càrrec de Sebastià SoleyLloc: Calissó Art

31dissabte

revetlla de

cap d’any

18diumenge

caga tió

D’11 a 14 hA càrrec de La XarxaLloc: Vestíbul de l’Ateneu

31dissabte

revetlla jove

15dijous

projecció de

documentals

17 hExcursions de Casal d’AvisLloc: Casal Catalunya

14dimecres

escola de pares

21.30 hConferènciaA càrrec del Dr. J. TraveriaLloc: Ludoteca Municipal

25diumenge

teatre

22 hEl mètode GrönholmA càrrec de l’ETCLloc: Sala Petit Format

30divendres

la mandràgora

22.30 hA càrrec de SynchronicityLloc: Sala Butxaca Ateneu

13dimarts

ball

16.30 hGemma i XaviLloc: Sala Blava del’Espai Tolrà

16divendres

teatre

22 hLa petita cantant calbaA càrrec dels joves de l’ETCLloc: Sala Petit Format

16divendres

teatre

17 hLa senyora rep una cartaGent Gran de la Creu AltaLloc: Casal Catalunya

cv 1

59

35

17dissabte

la mandràgora

22.30 hRound Jazz QuintetLloc: Calissó Art

17dissabte

hora del conte

infantil

11 hContes infantilsA càrrec de Carla SanmartinLloc: Biblioteca

18diumenge

concert de

nadal

18.30 hA càrrec de les corals Xi-ribec i Sant EsteveLloc: Església Parroquial

25diumenge

sessions de

quinto

18 hLloc: Sala Blava del’Espai Tolrà

21dimecres

lectura mani-

fest contra la

pobresa

19.30 hLloc: Biblioteca

26dilluns

sardanes

12 hCobla Sant Jordi Ciutatde BarcelonaLloc: plaça Calissó

26dilluns

arribada

ambaixador

dels reis

11 hLloc: Jardins del Palau Tolrài Sala Blava de l’Espai Tolrà

5dijous

cavalcada de

reis

17.30 hSortida: plaça d’Europa

01 hOrquestra CaravanaLloc: Recinte firal del’Espai Tolrà

01 hMacro discoteca mòbilThe Beach PartyLloc: Sala Blava Espai Tolrà

VIUCASTELLAR DEL 3 DE DESEMBRE AL 8 DE GENERA L’ESPAI TOLRÀ

Castellar del Vallès

sota cobert

Pistatobogan de gel

i