7/21/2019 CASACION 2130

1/14

ARTICULO 1972

En los casos del artculo 1970, el autor no est obligado a la reparacin cuando el dao

fue consecuencia de caso fortuito o fuerza mayor, de hecho determinante de tercero o de

la imprudencia de uien padece el dao!

Yuri Vega Mere"a atribucin de responsabilidad, cualuiera fuere el moti#o $por culpa, riesgo creado o

por medio de alg%n otro factor de imputacin&, reuiere la definicin de la incidencia del

comportamiento del autor en el dao in'ustamente causado! (l reconstruir los hechos,

adems de analizar la conducta del agente y el resultado $el e#ento daoso&, ser

indispensable establecer si e)iste o no una relacin de causalidad ue permita e)plicar la

razn por la cual $concurriendo, por lo dems, el 'uicio de la denominada *imputabilidad*&

se har cargar el fardo de la reparacin al agente en cuestin!

En efecto, cuando en el proceso de desencadenamiento y concurrencia de determinados

hechos ue conducen al resultado per'udicial se ad#ierte ue los eslabones de la cadena

no pro#ienen %nica y e)clusi#amente del comportamiento del presunto autor, pues

escapan $todos o algunos& a su control el anlisis de las posibles causas atra#iesa una

mayor dificultad y es entonces cuando se debe ponderar la presencia de *hechos

interrumpti#os*$1& o fracturas del ligamen de causalidad!

En todos los supuestos, sin embargo, se ad#ierte ue es necesario insistir en la *a'enidad*

del presunto autor en la causa del dao!

JURISPRUDENCIA

*+e presenta como argumento de defensa para e)imirse de responsabilidad

e)tracontractual ob'eti#a el hecho determinante de tercero, figura pre#ista en el artculo

197- del .digo .i#il, empero para ue esa sea admitida como tal tiene ue ser

e)clusi#a en el resultado daoso*!

$E)p! /- 2394, 5esolucin del 10602694, +ala .#l para rocesos (bre#iados y de

.onocimiento de la .orte +uperior de "ima&

ARTICULO 1985

"a indemnizacin comprende las consecuencias ue deri#en de la accin u omisin

generadora del dao, incluyendo el lucro cesante, el dao a la persona yel dao moral,

debiendo e)istir una relacin de causalidad adecuada entre el hecho y el dao producido!

El monto de la indemnizacin de#enga intereses legales desde la fecha en ue se produ'o

el dao!

Alre!" #ullar! $"%&'le&

ero sin duda es la teora de la causalidad adecuada la ue me'or cumple este rol y

permite identificar de todas las posibles causas de un accidente las ue son realmente

rele#antes!

7/21/2019 CASACION 2130

2/14

"a causalidad adecuada busca ue se identifiue como causa de un dao auella ue

normalmente hubiera ocasionado ese tipo de daos en particular!

(EC(OS DA)OSOS JUSTI*ICADOS

CAS 3230-00-DEFAULT-EMISORIndemnizacin por captra e inmo!i"izacin de !e#$c"o% Improcedencia&-'

(o e) procedente "a indemnizacin por da*o) + per,icio) )i "a captra +

dep)ito de" !e#$c"o emanaron de re)o"cione) ,dicia"e) emitida) en n proce)o dee,eccin de arant$a) iniciada) por e" demandado. en e,ercicio re"ar de

n derec#o con "a /ina"idad de a)erar + )ati)/acer "a o"iacin arantizada por naprenda )ore e" !e#$c"o 1e e" propio demandante #a$a con)titido m) a4n )i en e"citado proce)o ama) in)tancia) ampararon "a demanda. "o ca" e!idencia 1e no #o naactitd ma"icio)a en "a interpo)icin de "a mi)ma + en "a )o"icitd de inmo!i"izacin de"!e#$c"o. m5ime )i e" demandante no ape" oportnamente "a) re)o"cione) 1e ordenan "acaptra + e" dep)ito de" !e#$c"o6

&-'Dato) 7enera"e)

&-'

CAS6 (8 3230-00 9E" :erano 3;

7/21/2019 CASACION 2130

3/14

/ndada en parte "a demanda de indemnizacin por da*o) + per,icio) por re)pon)ai"idade5tracontracta". ordenando 1e e" demandado Ma5 So"rzano 7arc$a aone a /a!or de"actor Fe"i5 Mart$nez 7tierrez n monto indemnizatorio m) intere)e) "ea"e) de)de "a/ec#a en 1e )e prod,o e" da*o. 1e )e determinar en e,eccin de )entencia con "ade)inacin de perito) con co)ta) + co)to) FUNDAMENTOS DEL RECURSO:La Sa"a

mediante re)o"cin Sprema de /ec#a )ei) de diciemre de" do) mi" #a e)timadoprocedente e" recr)o de ca)acin por "a ca)a" de inap"icacin de" art$c"o mi" no!eciento))etentino inci)o primero de" Cdio Ci!i" a"eando e" recrrente 1e no e5i)tere)pon)ai"idad indemnizatoria por canto "o) #ec#o) 1e a"ea e" actor )e deri!an de"e,ercicio re"ar de n derec#o. dado 1e "a captra e inmo!i"izacin de" !e#$c"o )e #ae/ectado en m@rito de n e5pre)o mandato ,dicia" emitido en n proce)o )ore e,eccinde arant$a) en donde )e #a )cado "a )ati)/accin de "a o"iacin arantizada.CONSIDERANDO:Primero: e. para 1e e5i)ta re)pon)ai"idad ci!i" )e re1iere "aconcrrencia de catro re1i)ito)% La anti,ricidad de" #ec#o imptado. e) decir. "a i"icitdde" #ec#o da*o)o o "a !io"acin de "a re"a en@rica 1e impone e" deer de actar de ta"manera 1e no )e ca)e da*o a "o) dem) "a e5i)tencia de" da*o. 1e pede con)i)tir en nda*o emerente. e" "cro ce)ante + e" da*o mora" "a re"acin de ca)a"idad entre e" #ec#o +e" da*o. e) decir. dee e5i)tir na re"acin de ca)a"idad adecada 1e permita atriir e"re)"tado + "o) /actore) de atricin 1e peden )er ),eti!o) como e" do"o o "a c"pa. o,eti!o) como en e" ca)o de "a re)pon)ai"idad o,eti!a Segundo: e. e" re1i)ito deanti,ricidad de" #ec#o imptado pre)pone "a e5i)tencia de n #ec#o i"$cito 1e )pone "a!eri/icacin de na condcta contraria a derec#o. 1e da orien a na re)pon)ai"idadindemnizatoria en )entido in!er)o. cando e" actar de" ),eto e) con/orme a derec#o ocando e5i)te a"na ca)a de ,)ti/icacin 1e con!ierta en "$cita "a condcta da*o)a. no#ar re)pon)ai"idad indemnizatoria por canto no )e #ar cmp"ido con e" re1i)ito de"a anti,ricidad Terero: e. re)pecto e" art$c"o mi" no!eciento) )etentino de" CdioCi!i" re"a "o) )pe)to) en "o) ca"e) no e5i)te re)pon)ai"idad indemnizatoria por "aa)encia de" re1i)ito de "a anti,ricidad ta"e) )pe)to) )on% e" e,ercicio re"ar de nderec#o. "a "e$tima de/en)a + e" e)tado de nece)idad Cu!r"o: e. en e" ca)o ) materia.)e "e impta a" demandado #aer "orado "a captra e inmo!i"izacin de" !e#$c"o depropiedad de" demandante. oca)ionndo"e n da*o econmico a" no poder contar con na#erramienta de traa,o a" re)pecto. dee tener)e en centa 1e "a orden de captra + e"dep)ito de" !e#$c"o emanaron de re)o"cione) ,dicia"e) e5pedida) en n proce)o dee,eccin de arant$a) en n proce)o de e,eccin de arant$a). iniciando por e" demandadoMa5 So"rzano 7arc$a en e,ercicio re"ar de n derec#o. con "a /ina"idad de a)erar +)ati)/acer "a o"iacin arantizada con na prenda )ore e" !e#$c"o 1e e" propiodemandante #a$a con)titido inc")o en e" citado proce)o de e,eccin de arant$a) ama)in)tancia) ampararon "a demanda. "o ca" tami@n e!idencia 1e no #o na actitdma"icio)a en "a interpo)icin de "a demanda + en "a )o"icitd de inmo!i"izacin de"!e#$c"o. m5ime cando e" propio demandante no ape" oportnamente "a) re)o"cione)1e ordenaan "a captra + e" dep)ito de" !e#$c"o #uin"o: e. en con)ecencia. "o)#ec#o) 1e )e "e imptan a" demandado )e deri!an de" e,ercicio re"ar de n derec#o.razn por 1e "a Sa"a de re!i)in a" #aer re!ocado "a ape"ada. razn por 1e "a Sa"a dere!i)in a" #aer re!ocado "a ape"ada + dec"arado /ndada "a demanda de indemnizacinpor re)pon)ai"idad e5tracontracta". #a inap"icado "o di)pe)to en e" art$c"o mi"no!eciento) )etentino inci)o primero de" Cdio Ci!i" 1e e)ta"ece 1e no #a+re)pon)ai"idad cando )e act4a en e" e,ercicio re"ar de n derec#o Se$"o: e. )iendo

7/21/2019 CASACION 2130

4/14

a)$. dee amparar)e e" recr)o de ca)acin. re)o"!i@ndo)e de acerdo a "o di)pe)to en e"inci)o primero de" art$c"o tre)ciento) no!enti)@i) de" Cdio :roce)a" Ci!i" S%&"imo:e. por "a) razone) anteriormente e5pe)ta)% dec"araron FUNDADOe" recr)o deCa)acin interpe)to por don Ma5 So"rzano 7arc$a en con)ecencia NULA"a )entenciade !i)ta de /o,a) ciento carenti)iete. ) /ec#a tre) de octre de" do) mi". B ACTUA(DO

E( SEDE DE I(STA(CIA. CONFIRMARON "a )entencia de /o,a) ciento diecioc#o. )/ec#a !eintitr@) de ma+o de" do) mi". 1e dec"ara INFUNDADA"a demanda de /o,a)!eintid) )ore pao de da*o) + per,icio) por re)pon)ai"idad e5tracontracta" con co)ta)+ co)to) ORDENARON"a p"icacin de "a pre)ente re)o"cin en e" Diario O/icia" E":erano en "o) )eido) por don F@"i5 Mart$nez 7ti@rrez. contra Ma5 So"orzano 7arc$a.)ore :ao de Da*o) + :er,icio) + otro) + "o) de!o"!ieron6

CASACIO( 20-20;2-LIMA 93;

7/21/2019 CASACION 2130

5/14

procedencia de dic#o medio impnatorio. con/orme a "o pre!i)to en "a Le+ n4mero 2H31e modi/ic - entre otro) - "o) art$c"o) 3J=. 3JJ. 3H; + 3H2 de" Cdio :roce)a" Ci!i" +.CO(SIDERA(DO% :rimero6- e. !eri/icando "o) re1i)ito) de admi)ii"idad re"ado)en e" art$c"o 3J= de" Cdio :roce)a" Ci!i"% i> Se recrre na re)o"cin e5pedida por "aSa"a Sperior 1e pone /in a" proce)o ii> Se #a interpe)to ante e" rano 1e emiti "a

re)o"cin impnada iii> Ka )ido /orm"ado dentro de" p"azo de "o) diez d$a) de noti/icada"a re)o"cin recrrida + i!> Se #a cmp"ido con ad,ntar "a ta)a ,dicia" corre)pondiente6Sendo6- e. pre!io a" an"i)i) de "o) re1i)ito) de /ondo. dee con)iderar)e 1e e"recr)o de ca)acin e) n medio impnatorio e5traordinario de carcter /orma" 1e )"opede /ndar)e en ce)tione) eminentemente ,r$dica) + no /ctica) o de re!a"oracinproatoria. e) por e""o 1e @)te tiene como /in e)encia" "a correcta ap"icacin einterpretacin de" derec#o o,eti!o + "a ni/icacin de "a ,ri)prdencia naciona" por "aCorte Sprema en e)e )entido. dee /ndamentar)e de manera c"ara. preci)a + concretaindicando en 1@ con)i)te "a in/raccin normati!a + c" e) "a incidencia directa en 1e )e))tenta6 Tercero6- e. re)pecto a" re1i)ito de /ondo contemp"ado en e" inci)o ; de"art$c"o 3JJ de" Cdio :roce)a" Ci!i". "o) recrrente) cmp"en con e""o en razn a 1e nocon)intieron "a re)o"cin de primera in)tancia 1e "e) /e de)/a!ora"e6 Carto6- e.re)pecto a "o) re1i)ito) contenido) en "o) inci)o) 2. 3 + de" art$c"o 3JJ de" Cdio:roce)a" Ci!i". "o) recrrente) in!ocan como ca)a"e)% In/raccin normati!a de" art$c"o;; de" Cdio Ci!i" por inap"icacin a"eando 1e% a> (o o)tante "a carta notaria"cr)ada por e" anco de Cr@dito con /ec#a 1ince de ao)to de" a*o do) mi" oc#o. en "a 1ea"ea 1e )e #a$an !encido tre) cota) de" cronorama de pao). + por tanto daan porre)e"to o terminado e" contrato de mto. dando por !encido) todo) "o) p"azo) acordado) a) /a!or + "e) re1er$an e" inmediato pao de" )a"do de" pr@)tamo m) intere)e) no o)tantee""o. cmp"ieron con paar "a) tre) cota) atra)ada) en ) interidad con /ec#a diecine!ede ao)to de" a*o do) mi" oc#o 9tre) d$a) de)p@) de reciida "a carta re)o"toria> +continaron paando "a) cota) )iiente) de acerdo a" cronorama pre!i)to en e" contratode pr@)tamo. "o) me)e) de )eptiemre. octre. no!iemre + diciemre de" a*o do) mi"oc#o + enero + /erero de" a*o do) mi" ne!e. #ec#o 1e #a )ido admitido por e" ancodemandante #a)ta 1e en e" me) de marzo de" a*o do) mi" ne!e impidi 1e pdierane/ectar dep)ito a"no en re"acin a" cr@dito #ipotecario6 Frente a dic#o armento "aSa"a con)idera 1e e""o no con)tit+e mani/e)tacin de !o"ntad tcita pre!i)ta en e"art$c"o ;; de" Cdio Ci!i". "o 1e re)"ta errado por canto e" re/erido art$c"oe5pre)amente )e*a"a 1e no pede con)iderar)e 1e e5i)ta e)ta c"a)e de mani/e)tacincando "a "e+ e5ie dec"aracin e5pre)a + cando e" aente /orm"a re)er!a o dec"aracinen contrario + a" re)pecto no e5i)te norma 1e e)ta"ezca 1e para de,ar )in e/ecto nare)o"cin contracta" )e re1iera mani/e)tacin de !o"ntad e5pre)a + no #a+ prea enato) 1e acredite 1e e" anco accionante #a+a #ec#o re)er!a o #a+a dec"arado encontrario. a" reciir cota) de" cronorama de)p@) de "a re)o"cin de" contrato + por otro"ado. "a interpo)icin de "a demanda no prea nada a /a!or de" anco accionante dado 1e"a demanda )e interpone "eo de oc#o me)e) de "a remi)in de "a carta + > E) n dedor1e recii na carta notaria" de ) acreedor. + "eo de ena /e procedi a paar "a)cota) por "a) ca"e) ) acreedor dio por re)e"to e" contrato. + e" acreedor )e "a) recii. no)"o "a) !encida) )ino tami@n "a) ))iiente) cota) de" cronorama oriina" de pao.por "o) )iiente) )ei) me)e) + ii> In/raccin normati!a de" art$c"o ;32 de" Cdio Ci!i"por inap"icacin. ar+e 1e% a> Si "a Sa"a #iera ap"icado "a norma dennciada #ar$aad!ertido 1e e" anco demandante #a actado de ma"a /e. !"nerando e)te principio 1e e)

7/21/2019 CASACION 2130

6/14

e" m) e"ementa" de" derec#o de "o) contrato) > e. en !irtd a" principio de "a ena /ea nadie "e e)t permitido ir contra )) propio) acto). cando @)to) #an creado "a con/ianzaen "a contraparte de 1e na determinada accin no )er e,ercitada c> En e" ca)o de ato).e" anco demandante con ) condcta #izo creer. con "a recepcin de "a) tre) cota)atra)ada) + con "a continacin de" cronorama de pao) como #a$a )ido pactado. 1e "a

carta notaria" de /ec#a 1ince de ao)to de" a*o do) mi" oc#o #a$a 1edado )in e/ecto. +1e )e #a$a retomado e" cronorama contracta" + d> E" anco. para poder interponer "ademanda e,ectando "a #ipoteca. ten$a 1e prodcir)e n ne!o incmp"imiento en e" paode "a) cota). "o 1e no )e #a prodcido. por tanto e) ine5ii"e "a o"iacin contenida en"a demanda6 Se5to6- e. ana"izando "a) do) ca)a"e) dennciada) )e tiene 1e @)ta) nopeden )er amparada). dado 1e "o) impnante) pretenden a partir de ce)tione)proatoria) camiar e" criterio ,ri)dicciona" e)ta"ecido por "a) in)tancia) de m@rito. "o 1eno e) !ia"e a ni!e" de e)ta in)tancia e5traordinaria m) a4n )i "o) mi)mo) armento) #an)ido re)pondido) )/icientemente por "a) in)tancia). 1iene) #an determinado 1e ante "ae5i)tencia de na c")"a re)o"toria contenida en e" contrato de compra !enta con arant$a#ipotecaria + "a acreditacin de" incmp"imiento contemp"ado en dic#a c")"a. "are)o"cin de" contrato #a operado de p"eno derec#o6 :or "a) razone) e5pe)ta) + decon/ormidad con "o pre!i)to en e" art$c"o 3H2 de" Cdio :roce)a" Ci!i". dec"araron%IM:ROCEDE(TE e" recr)o de ca)acin interpe)to por Marco Antonio Ro,a) 7amarra +Ro5ana E!a Torre) Ro)a"e). contra "a re)o"cin de !i)ta de /ec#a diecine!e de ari" de"a*o do) mi" doce DIS:USIERO( "a p"icacin de "a pre)ente re)o"cin en e" DiarioO/icia" E" :erano. a,o re)pon)ai"idad en "o) )eido) por e" anco de Cr@dito de" :er4contra Marco Antonio Ro,a) 7amarra + otra. )ore E,eccin de 7arant$a + "o)de!o"!ieron6 :onente Se*or :once De Mier. ?ez Spremo6- SS6 :O(CE DE MIER.ALCRCEL SALDAA. CASTAEDA SERRA(O. MIRA(DA MOLI(A.CALDERN( CASTILLO C-JHJ0-

CASACIO( 2;30-20;;-LIMA 93;

7/21/2019 CASACION 2130

7/14

e,eccin + ante e" incmp"imiento de "o) pao) corre)ponde 1e rec"amen

,dicia"mente "a cance"acin de "o) adedo) o )e ordene e" remate de" inme"e ) "iti)6

E,eccin de 7arant$a 6 Lima. !einte de )etiemre de"

a*o do) mi" once

&-'

ISTOS +. ATE(DIE(DO% :rimero6- e. e" recr)o de ca)acin interpe)to por Mar$aDe La Caridad Mannare""i Loi). repre)entada por Do"a) Li) :erc+ Lind"e+ Mannare""i.cmp"e con "o) re1i)ito) para ) admi)ii"idad. con/orme "o e5ie e" art$c"o tre)ciento)

oc#enta + )iete de" Cdio :roce)a" Ci!i". modi/icado por "a Le+ n4mero !eintine!e mi"tre)ciento) )e)enta + catro. toda !ez 1e )e #a interpe)to contra "a )entencia de )endain)tancia 1e pone /in a" proce)o. ante e" Nrano ?ri)dicciona" 1e e5pidi "a impnada.dentro de" p"azo de diez d$a) contado) de)de e" d$a )iiente de noti/icada "a re/erida)entencia de re!i)in + mediante ) e)crito de ))anacin ad,nta e" recio por e" pao de"arance" ,dicia" por e" pre)ente recr)o6 Sendo6- e. "a recrrente ))tenta ) recr)o en"a primera ca)a" pre!i)ta en e" art$c"o tre)ciento) oc#enta + )ei) de" Cdio :roce)a"Ci!i". a c+o e/ecto a"ea in/raccin normati!a. a" no cmp"ir)e con "a ap"icacin deidade" art$c"o )eteciento) !eintid) de" Cdio :roce)a" Ci!i". re/erente a "a adecadaap"icacin de "a ca)a" de ine5iii"idad de "a o"iacin a)$ como de" art$c"o )ei)ciento)no!enta de" re/erido Cdio :roce)a" )ore "a /a"ta de emp"azamiento de" acreedor no

e,ectante de "a )ociedad con+a" con/ormada por ?ore Li) 7arc$a arrante) + Parina:atricia Ca)ti""o 7ti@rrez + "a Mnicipa"idad de Mada"ena de" Mar. "a recrrente area1e )e #a !"nerado e" deido proce)o 1e )e e)ta"ece en e" inci)o tercero de" art$c"ociento treinta + ne!e de "a Con)titcin :o"$tica de" E)tado6 Tercero6- e. )e dee tenerpre)ente 1e e" recr)o e5traordinario de ca)acin e) eminentemente /orma" + e5cepciona".por "o 1e tiene 1e e)tar e)trctrado con preci)in + e)tricta ),ecin a "o) re1i)ito) 1ee5ie "a norma proce)a" ci!i" para ) admi)ii"idad + procedii"idad. e)to e). )e deepnta"izar en c" de "a) ca)a"e) )e ))tenta. )i en "a in/raccin normati!a o en e"apartamiento inmoti!ado de" precedente ,dicia"6 Tener na /ndamentacin c"ara +pertinente re)pecto de cada na de "a) re/erida) ca)a"e). demo)trar "a incidencia directa de"a in/raccin )ore "a deci)in impnada6 Siendo a)$. e) cara proce)a" de "o) ,)ticia"e)

recrrente) )aer adecar "o) ara!io) 1e denncian a "a) ca)a"e) 1e para dic#a /ina"idadta5ati!amente )e encentran determinada) en "a norma proce)a". pe) e" Trina" deCa)acin no e)t /ac"tado para interpretar e" recr)o de ca)acin. ni de interar o remediar"a) carencia) de" mi)mo o dar por )pe)to + e5p"$cita "a /a"ta de ca)a". tampoco ))anarde o/icio "o) de/ecto) incrrido) por "a recrrente en "a /orm"acin de" recr)o6 Carto6-e. en e)e )entido. a" e!a"ar "o) re1i)ito) de procedencia pre!i)to) en e" art$c"otre)ciento) oc#enta + oc#o de" Cdio :roce)a" Ci!i". )e ad!ierte 1e "a recrrente )ati)/acee" primer re1i)ito pre!i)to en e" primer inci)o de" re/erido art$c"o. toda !ez 1e no

http://dataonline3.gacetajuridica.com.pe/CLP/contenidos.dll/Jurisprudencia/871244/1545371/1542896/1543851?f=templates$fn=document-frame.htm$3.0$q=%5BField%20Temas%3Aejecuci%C3%B3n%20garant%C3%ADa%5D$x=Advancedhttp://dataonline3.gacetajuridica.com.pe/CLP/contenidos.dll/Jurisprudencia/871244/1545371/1542896/1543851?f=templates$fn=document-frame.htm$3.0$q=%5BField%20Temas%3Aejecuci%C3%B3n%20garant%C3%ADa%5D$x=Advanced

7/21/2019 CASACION 2130

8/14

con)inti "a )entencia de primera in)tancia. pe) a" )er"e ad!er)a. "a impn pero. por otraparte. )i ien preci)a 1e ) recr)o )e ))tenta en "a ca)a" de in/raccin normati!a. + a)$o)er!a "a )enda condicin e)ta"ecida en e" nmera" )endo de" art$c"o a"dido )inemaro. e)ta ca)a" e5ie 1e ta" in/raccin incida directamente )ore "a deci)incontenida en "a re)o"cin impnada. con/orme "o re1iere de /orma patente e" inci)o

tercero de" re/erido art$c"o. "o 1e no cmp"e "a recrrente por1e )e tiene 1e "a)in)tancia) de m@rito #an o)er!ado + re)petado e" derec#o a" deido proce)o + a "a tte"a,ri)dicciona" e/ecti!a. pe) con)tit+en n derec#o /ndamenta" de "a recrrente.reconocido en e" inci)o tercero de" art$c"o ciento treinta + ne!e de "a Con)titcin :o"$ticade" E)tado. por canto e" derec#o a" deido proce)o + a "a tte"a ,ri)dicciona" e/ecti!a tienen contenido comp"e,o + omnicompren)i!o 1e e)t interado por e" derec#o de acce)o a "a,ri)diccin + a" proce)o. e" derec#o a" deido proce)o + a "a e/ecti!idad de "a) deci)ione),dicia"e) /ina"e). e) a)$ 1e "a recrrente a e,ercido ) derec#o de contradiccin. #ainterpe)to )) recr)o) impnatorio). "o) ca"e) #an )ido pro!e$do) por "o) Nrano)?ri)dicciona"e). + todo e""o #a )ido tramitado dentro de n proce)o re"ar. pe) mediante"a) re)o"cione) deidamente moti!ada) )e #an pronnciado re)pecto de )) peticione) porcon)iiente. no )e pre)enta in/raccin normati!a de "a norma 1e indica6 into6- e. porotra parte. )e preci)a 1e "a recrrente no deme)tra en 1e con)i)tir$a Qno cmp"ir)e con "aap"icacin deida de "o) art$c"o) )eteciento) !eintid) + )ei)ciento) no!enta de" Cdio:roce)a" Ci!i". ni propone. en todo ca)o. c" )er$a "a correcta ap"icacin de e)ta 4"timanorma 1e )e*a"a a "a re"acin /ctica e)ta"ecida en "a) in)tancia) de m@rito6 :e) m) ien)e aprecia 1e "o) ?ece) #an ))mido + admini)trado con cidado "a e,eccin de "anorma a" poner"a en contacto con e" ca)o en concreto. toda !ez 1e #an comproado "a)circn)tancia) /ctica) para "a ap"icacin de "a) norma) corre)pondiente) o concerniente) a"a contro!er)ia + 1e determinaron "a deci)in e) a)$ 1e )e !eri/ica 1e e"iieron "a normapertinente + no )e #an e1i!ocado en ) )ini/icado +a 1e "o) Nrano) ?ri)dicciona"e)#an dado e" )entido o a"cance 1e "e corre)ponde a "a norma 1e determin "a deci)in. +a)$. de /orma concreta. #an re)e"to "a contro!er)ia p"antada. a" e)ta"ecer con c"aridad +preci)in 1e "o) t$t"o) 1e contienen "a) #ipoteca) ) materia) re4nen "o) re1i)ito) para) e,ectai"idad a" )er cierta). e5pre)a) + e5ii"e). con/orme a "o) t@rmino) contracta"e)donde )e con)tit+eron "a) #ipoteca) o,eto de e,eccin + ante e" incmp"imiento de "o)pao) corre)ponde 1e rec"amen ,dicia"mente "a cance"acin de "o) adedo) o )e ordene e"remate de" inme"e ) "iti)6 :or "o 1e re)"ta improcedente e" contradictorio /orm"adopor "a recrrente a" no #aer)e de)meritado "o) t$t"o) de e,eccin apare,ado). c+a)o"iacione) crediticia) cmp"en con "a) e5iencia) para ) e,eccin6 Entonce). e"e,ercicio de "o) derec#o) crediticio) de "a parte e,ectante )e encentra arre"ado a "o)acerdo) adoptado) por "a) parte) en "o) contrato) de pr@)tamo) #ipotecario) + contrato) dece)in de derec#o) 1e determinan "a e5iii"idad de "a o"iacin pe)ta a coro6 :or "otanto. no )e con/ira "a in/raccin normati!a6 Se5to6- e. )iendo a)$. de con/ormidad con"o di)pe)to en e" art$c"o tre)ciento) no!enta + do) de" Cdio :roce)a" Ci!i". corre)pondede)e)timar e" recr)o de ca)acin en todo) )) e5tremo)6 :or e)to) /ndamento)dec"araron% IM:ROCEDE(TE e" recr)o) de ca)acin interpe)to) por Mar$a De LaCaridad Mannare""i Loi). repre)entada por Do"a) Li) :erc+ Lind"e+ Mannare""i. a tra!@)de ) e)crito orante a /o,a) tre)ciento) !eintine!e de" e5pediente principa" contra "a)entencia de !i)ta orante a /o,a) tre)ciento) dieci)iete de" mi)mo e5pediente. de /ec#acinco de ari" de" a*o do) mi" once DIS:USIERO( "a p"icacin de "a pre)entere)o"cin en e" Diario O/icia" E" :erano. a,o re)pon)ai"idad en "o) )eido) por Dina

7/21/2019 CASACION 2130

9/14

Arora Ca)ti""o 7errero de Ro"e) + otro contra Mar$a De "a Caridad Mannare""i Loi).)ore E,eccin de 7arant$a + "o) de!o"!ieron6 :onente Se*or Ticona :o)tio. ?ezSpremo6- SS6 TICO(A :OSTI7O. ARA(DA RODR7UE. :ALOMI(O 7ARCA.ALCRCEL SALDAA. MIRA(DA MOLI(A C-=H2-

PROCESO DE EJECUCI'N

JUDICIAL DE (IPOTECA ) Pre*en"!i+nde "-"uo de ! g!r!n"-! omo

re.ui*i"o de &roedeni!

PROCESO DE EJECUCI'NJUDICIAL DE (IPOTECA

:re)entacin de" t$t"o de "a arant$acomo re1i)ito de procedencia

Para solicitar la ejecucin judicial de una

hipoteca, el ttulo que debe presentarse es el

Testimonio de Escritura Pblica que contiene lagaranta hipotecaria. Configura un error in

procedendo presentar un ttulo ejecutivo en este

caso concreto un pagar!" como objeto de la

pretensin procesal principal # menos an alegar

la nulidad formal de dicho ttulo.

CASACI'N/C!*0 N1 2345)42 LAMBA6E#UE 7&u8i!d! en E Peru!no e 54 de m!9ode 2445

Lima. !einte de )etiemre de" do) mi" do)6

LA SALA DE DEREC(O CONSTITUCIONAL 6 SOCIAL DE LA CORTE

SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA, Vi*"! "a ca)a e" d$a de "a /ec#a. "eode !eri/icada "a !otacin con arre"o a "e+. emite "a )iiente )entencia% MATERIA DELRECURSO: Recr)o de ca)acin interpe)to a /o,a) ciento oc#enticinco. por e"demandante anco de Lima-Sdameri). contra "a re)o"cin de !i)ta de /o,a) ciento)etenticinco. ) /ec#a 1ince de ao)to de" do) mi". en e" e5tremo 1e re!oca e" atoape"ado de /o,a) ciento cincenta. ) /ec#a catorce de ,nio de" do) mi". + re/ormndo"odec"ara /ndada "a contradiccin /orm"ada por Enri1e Antonio o+Ve )1ez. en e"proce)o )eido )ore e,eccin de arant$a)6 FUNDAMENTOS DEL RECURSO: e.

7/21/2019 CASACION 2130

10/14

mediante re)o"cin de /ec#a once de ,nio de" do) mi" no. orante a /o,a) treintid) de"caderni""o /ormado en e)te Spremo Trina". )e #a dec"arado procedente e" recr)o deca)acin por "a) ca)a"e) contenida) en e" inci)o )endo + tercero de" art$c"o tre)ciento)oc#enti)@i) de" Cdio :roce)a" Ci!i". e)to e). "a Inap"icacin de norma) de derec#omateria" + "a contra!encin de norma) 1e arantizan e" derec#o a n deido proce)o6 6

CONSIDERANDO: Primero0) 1e. #ai@ndo)e admitido a trmite e" recr)o de ca)acinpor na ca)a" in procedendo + otrain iudicando. corre)ponde en primer t@rmino. ana"izar"a primera de "a) mencionada). re)pecto a "a contra!encin de norma) 1e arantizan e"derec#o a n deido proce)o. pe) en ca)o de 1e )e dec"are /ndada. carecer$a de o,etoproceder a" an"i)i) de "a )enda ca)a"6 Segundo0) 1e. con/orme e) de !er)e de" recr)ode ca)acin orante a /o,a) ciento oc#enticinco. a" /ndamentar "a ca)a" inprocedendo, e"demandante #a )e*a"ado 1e a" pretender)e na e,eccin de arant$a). "a procedencia de "ami)ma dei )er ana"izada con/orme a "o) re1i)ito) pre!i)to) en e" art$c"o )eteciento)!einte de" Cdio :roce)a" Ci!i". )e4n e" ca" no )e e5ie "a pre)entacin de t$t"o)e,ecti!o) en n proce)o de e,eccin de arant$a). razn por "a ca" )e #a incrrido enerror in procedendo. areando 1e "a recrrida erradamente con)idera e" :aar@pre)entado con "a demanda como e" o,eto de "a preten)in proce)a" /ina" de" ca)o. candode acerdo a" Cdio :roce)a" Ci!i" Wcontina el actorW #a 1edado c"aro 1e no pedee5iir)e "a pre)entacin de t$t"o) e,ecti!o) o de e,eccin en n proce)o de e,eccin dearant$a). en e" 1e e" t$t"o 1e )ir!e de recado e) m) ien e" de con)titcin de arant$area" 1e )e de)ea e,ectar. en e)te ca)o. e" de "a) #ipoteca) con)titida) por Enri1e o+Ve)1ez + ) )e*ora madre6 Terero0) 1e. e" ca)o de ato). e) n proce)o de e,eccin dearant$a rea". e" mi)mo 1e )e rie por "a) di)po)icione) contenida) en e" Cap$t"o Catro.de" T$t"o into. Seccin inta de" Cdio :roce)a" Ci!i". proce)o 1e no deecon/ndir)e con e" de e,eccin de o"iacin de dar )ma de dinero 1e )e tramita !$aproce)o e,ecti!o + )e rie por "a) di)po)icione) de" Cap$t"o Sendo de" citado T$t"ointo6 Cu!r"o0) 1e. reiterada ,ri)prdencia de di!er)a) Sa"a) de e)te Spremo Trina".#a de,ado en c"aro 1e con/orme a "a normati!idad "ea" ap"ica"e para e" ca)o 1e no)ocpa. e" t$t"o 1e apare,a e,eccin e)t con)titido por e" Te)timonio de "a E)critra:4"ica 1e contiene "a arant$a #ipotecaria. pe) "o 1e e) o,eto de e,eccin e) e"ra!amen rea" de" 1e )e trate6 #uin"o0) 1e. e""o )e corroora de "o) re1i)ito) para "aadmi)in de e)ta c"a)e de accione). e)ta"ecido) en e" art$c"o )eteciento) !einte de" Cdio:roce)a" Ci!i". no )e e5ie "a pre)entacin de" docmento 9pagar!> para acreditar "ao"iacin impaa. pe) e)te t$t"o no e) materia de e,eccin + por "o tanto no )eencentra en di)c)in )i e" paar@ tiene o no m@rito e,ecti!o6 Se$"o0) 1e. ac"arado e)tepnto. deemo) di)tinir entre "a n"idad /orma" + "a n"idad ))tancia" de n t$t"o "aprimera )e re/iere a !icio) en "a /orma de ) ce"eracin. pe) todo) "o) acto) tienen na/orma determinada. na) !ece) impe)ta por "a Le+ como condicin de ) e5i)tencia 9adsolemnitatem> otra) !ece) para ) con)tatacin 9ad probationem>. mientra) 1e "a )endaincide en "o) !icio) de" acto ,r$dico propiamente. 1e peden re/erir)e a "a !o"ntad de "o)contratante). a ) o,eto + /in6 S%"imo0) 1e. en canto a 1e e" art$c"o )eteciento)!eintid) de" Cdio :roce)a" Ci!i" "imita "a contradiccin de" e,ectado a "a n"idad/orma" de" t$t"o. )ini/ica 1e @)ta )"o )e pede ))tentar en a)pecto) de "a /orma de )ce"eracin "o 1e de ninna manera pede ni dee entender)e como 1e "a contradiccin)e pede /ndamentar en "a n"idad de otro docmento 1e no )ea e" t$t"o de e,eccin6O"!;o0)1e. en ta"e) "indero) de razonai"idad. )e conc"+e 1e "a ca)a" inprocedendore)"ta ampara"e. toda !ez 1e e"$ quo#a incrrido en error a" amparar "a contradiccin

7/21/2019 CASACION 2130

11/14

a)ada en "a n"idad de" paar@ ane5ado a "a demanda. docmento 1e no e) materia dee,eccin en @)te proce)o. + )iendo e""o a)$. con/orme a "o e5pre)ado a" inicio de "a pre)entere)o"cin. de!iene en innece)ario proceder a" an"i)i) de "a ca)a" iniudicando. No;eno0)1e. e)tando a "o) /ndamento) e5pe)to) dee proceder)e con/orme a "o e)ta"ecido en e"nmera" do) pnto no de" art$c"o tre)ciento) no!enti)@i) de" Cdio :roce)a" Ci!i".

DECLARARON:FUNDADO e" recr)o de ca)acin interpe)to a /o,a) cientooc#enticinco. por e" anco de Lima-Sdameri). en con)ecencia NULA"a re)o"cin de!i)ta de /o,a) ciento )etenticinco. ) /ec#a 1ince de ao)to de" do) mi". ORDENARON1e "a Sa"a Ci!i" de "a Corte Sperior de ?)ticia de procedencia e5pida ne!a re)o"cin.teniendo en con)ideracin "o e5pe)to en "a pre)ente re)o"cin DISPUSIERON )p"icacin en e" Diario O/icia" E" :erano + "o) de!o"!ieron

E: 0-2J=-;J33:ao parcia"% (o e!ita "a e,eccin de arant$a

&-'

Si no )e #a comproado e" pao tota" de "a o"iacin. e" demandante tiene "a /ac"tad deti"izar "o) mecani)mo) "ea"e) pertinente) a /in de #acer e/ecti!a ) acreencia. ta" como "oe)ta"ece e" inci)o ; de" art$c"o ;2;H de" Cdio Ci!i"6E" pao parcia" de "a o"iacin.pe)ta a coro. no pede )er ca)a" para rec#azar "a demanda. "a mi)ma 1e no e)tre"ada en ne)tro ordenamiento proce)a" ci!i" como ca)a" de contradiccin o deimprocedencia6 En todo ca)o. dei ordenar)e e" de)cento en e,eccin de )entencia.ti"izando "a re"a de" art$c"o ;2= de" Cdio Ci!i"6

&-'Dato) 7enera"e)

&-'

E5p6 (8 00-2J=-;J33

2 !Sa"a Ci!i" de Lima

Lima. tre) de ,"io de do) mi" do)6

AUTOS 6 VISTOS:en ma+or$a + ATENDIENDO: Primero0)e. e) materia de rado."a re)o"cin n4mero 1ince. de /ec#a )iete de )etiemre de do) mi" no. orante en copiacerti/icada de /o,a) ciento !eintine!e a ciento treintino. 1e dec"ara improcedente "ademanda Segundo0)e. en e" proce)o de e,eccin de arant$a) ne)tro ordenamientoproce)a" !iente e)ta"ece en ) art$c"o =22. 1e Qe" e,ectado en e" mi)mo p"azo 1e tienepara paar. pede contradecir a"eando )o"amente "a n"idad /orma" de" t$t"o.ine5iii"idad de "a o"iacin o 1e "a mi)ma +a #a )ido paada o #a 1edado e5tinidade otro modo. o 1e )e encentra pre)crita6 La contradiccin 1e )e ))tente en otra)

http://dataonline3.gacetajuridica.com.pe/CLP/contenidos.dll/Jurisprudencia/408669/446393/448499/448722?f=templates$fn=document-frame.htm$3.0$q=%5BField%20Temas%3Aejecuci%C3%B3n%20garant%C3%ADa%5D$x=Advancedhttp://dataonline3.gacetajuridica.com.pe/CLP/contenidos.dll/Jurisprudencia/408669/446393/448499/448722?f=templates$fn=document-frame.htm$3.0$q=%5BField%20Temas%3Aejecuci%C3%B3n%20garant%C3%ADa%5D$x=Advancedhttp://dataonline3.gacetajuridica.com.pe/CLP/contenidos.dll/Jurisprudencia/408669/446393/448499/448722?f=templates$fn=document-frame.htm$3.0$q=%5BField%20Temas%3Aejecuci%C3%B3n%20garant%C3%ADa%5D$x=Advancedhttp://dataonline3.gacetajuridica.com.pe/CLP/contenidos.dll/Jurisprudencia/408669/446393/448499/448722?f=templates$fn=document-frame.htm$3.0$q=%5BField%20Temas%3Aejecuci%C3%B3n%20garant%C3%ADa%5D$x=Advancedhttp://dataonline3.gacetajuridica.com.pe/CLP/contenidos.dll/Jurisprudencia/408669/446393/448499/448722?f=templates$fn=document-frame.htm$3.0$q=%5BField%20Temas%3Aejecuci%C3%B3n%20garant%C3%ADa%5D$x=Advancedhttp://dataonline3.gacetajuridica.com.pe/CLP/contenidos.dll/Jurisprudencia/408669/446393/448499/448722?f=templates$fn=document-frame.htm$3.0$q=%5BField%20Temas%3Aejecuci%C3%B3n%20garant%C3%ADa%5D$x=Advanced

7/21/2019 CASACION 2130

12/14

ca)a"e) )er rec#azada "iminarmente por e" ,ez. 6666 Terero0)e. en ca)o de ato). "aparte demandada ))tent ) contradiccin en "a i"ea"idad de "a deda pe)ta a coro + en"a n"idad de "a e)critra p4"ica6 De /ec#a tre) de octre de mi" no!eciento) no!enti)ieteCu!r"o0)e. "e,o) de re)o"!er e" a quodic#a) a"eacione). ))tent ) /a""o en e" #ec#o.1e e" demandado #a acreditado pao) con po)terioridad a" tre) de /erero de mi"

no!eciento) no!entine!e con "o) docmento) de /o,a) treintid) a treinticinco. "o ca"acreditar$a 1e e" )a"do dedor no re/"e,ar$a e" monto rea" adedado. !io"ndo)e a)$ e"principio de /orma"idad + "ea"idad )in emaro. no e5i)te en "a recrrida /ndamento,r$dico 1e ))tente dic#a po)icin. in/rini@ndo)e e" principio recoido en e" inci)o 1intode" art$c"o ;3H de "a Con)titcin :o"$tica de" E)tado. re/erida a "a moti!acin e)crita de"a) re)o"cione) ,dicia"e) en toda) "a) in)tancia). e5cepto "o) decreto) de mero trmite. conmencin e5pre)a de "a "e+ ap"ica"e + de "o) /ndamento) de #ec#o en 1e )e ))tentan.concordado con e" art$c"o ;2 de" Te5to Xnico Ordenado de "a Le+ Ornica de" :oder?dicia". 1e )e*a"a 1e toda) "a) re)o"cione). con e5c")in de "a) de mero trmite. )onmoti!ada). a,o re)pon)ai"idad #uin"o0)e. adem) e" a quono #a tenido en centa.1e )i ien a" demandante "e corre)pond$a proar 1e #a mantenido di!er)a) re"acione)comercia"e) con e" demandado. + 1e e" monto dinerario ce)tionado 9oc#ociento) d"are)americano). ta" como con)ta de /o,a) treintid) a treinticinco> )e deri! a" cmp"imiento deotra o"iacin no e) meno) cierto tami@n 1e en ato) no )e #a comproado e" pao tota"de "a o"iacin por "o 1e e" demandante ten$a "a /ac"tad. de ti"izar "o) mecani)mo)"ea"e) pertinente) a /in de #acer e/ecti!a ) acreencia. ta" como "o e)ta"ece e" inci)o node" ;2;H de" Cdio Ci!i" Se$"o0)e. e" pao parcia" de "a o"iacin. pe)ta a coro. nopede )er ca)a" para rec#azar "a demanda. "a mi)ma 1e no e)t re"ada en ne)troordenamiento :roce)a" Ci!i" como ca)a" de contradiccin o de improcedencia. de ta"/orma. 1e en todo ca)o dei ordenar)e e" de)cento en e,eccin de )entencia. ti"izando"a re"a de" art$c"o ;2= de" Cdio Ci!i" S%"imo0)e. "a po)icin adoptada por e)teco"eiado e)t re)pa"da por "a Ca)acin n4mero ;;23-2000. Ica. p"icada en e" DiarioO/icia" E" :erano. e" d$a do) de enero de do) mi" no. + tami@n en "a re!i)ta,r$dica QDi"oo con "a ?ri)prdencia. a*o =. n4mero 3H. diciemre de 200;. de "apina ciento cincentine!e a ciento )e)entino por "o 1e DECLARARON NULA"are)o"cin ape"ada. n4mero 1ince. de /ec#a )iete de )etiemre de do) mi" no. orante encopia certi/icada de /o,a) ciento !eintine!e a ciento treintino ORDENARON1e e" aquoemita ne!o pronnciamiento teniendo en centa "o "o)ado en "a pre)ente re)o"cinen "o) )eido) por Sa"a) Corne,o Fe"ipe contra Riz Mene)e) Fide" )ore e,eccin dearant$a) + "o) de!o"!ieron

CAS ;J0=-00-LimaE,eccin de arant$a)% :or re)o"cin de contrato&-'

A" #aer)e re)e"to e" contrato + con @" toda) "a) o"iacione) 1e e" c"iente tiene con e"anco. + !encido) todo) "o) p"azo). e" demandante tiene e5pedito ) derec#o para "a

e,eccin de "a arant$a #ipotecaria otorada6

http://dataonline3.gacetajuridica.com.pe/CLP/contenidos.dll/Jurisprudencia/408669/446393/449717/450324?f=templates$fn=document-frame.htm$3.0$q=%5BField%20Temas%3Aejecuci%C3%B3n%20garant%C3%ADa%5D$x=Advancedhttp://dataonline3.gacetajuridica.com.pe/CLP/contenidos.dll/Jurisprudencia/408669/446393/449717/450324?f=templates$fn=document-frame.htm$3.0$q=%5BField%20Temas%3Aejecuci%C3%B3n%20garant%C3%ADa%5D$x=Advanced

7/21/2019 CASACION 2130

13/14

&-'Dato) 7enera"e)

&-'

Ca)6 (Y ;J0=-00 Lima

Lima. 30 de no!iemre de" 20006

La Sa"a Ci!i" :ermanente de "a Corte Sprema de ?)ticia de "a Rep4"ica !i)ta "a ca)a (Y;J0=-00 en Adiencia :4"ica de /ec#a 2J de no!iemre de" a*o en cr)o. + prodcida "a!otacin con arre"o a Le+. emite "a )iiente )entencia%

MATERIA DEL RECURSO%

Se trata de" Recr)o de Ca)acin interpe)to por do*a :i"ar A)ncin amonde C#eca der)# contra "a re)o"cin de !i)ta de /o,a) ;2. ) /ec#a 3; de ma+o de" pre)ente a*o.e5pedida por "a Sa"a Corporati!a para :roce)o) E,ecti!o) + Cate"are) de "a CorteSperior de ?)ticia de Lima. 1e con/irmando "a re)o"cin ape"ada de /o,a) ;32. ) /ec#a2J de enero de" mi)mo a*o. dec"ara in/ndada "a contradiccin a" mandato de e,eccin. +ordena ""e!ar a remate e" ien inme"e dado en arant$a #ipotecaria con "o dem) 1econtiene6

FU(DAME(TOS DEL RECURSO%

La Corte mediante re)o"cin de /ec#a 3; de ao)to de" pre)ente a*o. #a e)timadoprocedente e" recr)o por "a) ca)a"e) pre!i)ta) en "o) inci)o) )endo + primero de"art$c"o 3J de" C6:6C6. ))tentada) en% !"a inap"icacin de "a) )iiente) norma)materia"e)% !0

7/21/2019 CASACION 2130

14/14

in!ocada en "a c")"a d@cimo primera de "a E)critra :4"ica c+o te)timonio notaria"ora de /o,a) 2 a /o,a) ;6

Segundo0)e. en "a citada e)critra de compra!enta + de pr@)tamo #ipotecario de /ec#a de )etiemre de ;HH )e pacta en e" acpite ;;63 de "a c")"a d@cimo primera 1e ZE"

ancoZ podr dar por re)e"to en /orma atomtica + )in a)mir por e""o ninnare)pon)ai"idad. tanto e" contrato de pr@)tamo a 1e )e re/iere e)ta e)critra. como "a)dem) o"iacione) de ZE" C"ienteZ. + por tanto !encido) todo) "o) p"azo). )i de,ara depaar do) o m) cota) o armada) men)a"e) de" pr@)tamo. )ea en /orma a"ternada ocon)ecti!a. o )i incmp"e con )) o"iacione) con ZE" ancoZ6

Terero0)e en ap"icacin de "a /ac"tad con/erida en "a citada c")"a d@cimo primerade" a"dido contrato. e" anco #a procedido a enta"ar "a pre)ente accin 1e @)ta Sa"a )e#a "imitado a "o 1e e) materia de" recr)o ca)atorio. con)iderando 1e en ato) no ora "acarta notaria" 1e o,eti!iza "a /orma"idad de dar por re)e"to e" contrato. )in emaro.re)pecto a dic#o e5tremo. e" recrrente. con/orme a "o dennciado. reconoce "a

materia"izacin de ta" re)o"cin contracta"6Cu!r"o0)e por "o tanto. a" #aer)e re)e"to e" contrato + con @" toda) "a) o"iacione)1e e" c"iente tiene con e" anco. + !encido) todo) "o) p"azo). e" demandante tiene e5pedito) derec#o para "a e,eccin de "a arant$a #ipotecaria otorada6

#uin"o0)e. en con)ecencia. e" Orano ?ri)dicciona" no #a incrrido en "a) ca)a"e)dennciada). por canto e" #ec#o de e)tar errneamente moti!ada "a re)o"cin 1e )eimpna no con""e!a a 1e e)ta Sa"a "a ca)e. con)iderando 1e ) parte re)o"ti!a )e a,)taa derec#o6

SE(TE(CIA%

E)tando a "a) conc")ione) a "a) 1e )e arria. + a "o di)pe)to en e" art$c"o 3H= de" C6:6C6dec"araron INFUNDADOe" Recr)o de Ca)acin de /o,a) ;J. interpe)to por do*a :i"arA)ncin amonde C#eca de r)#. + en con)ecencia. NO CASAR"a )entencia de !i)tade /o,a) ;2. ) /ec#a 3; de ma+o de" pre)ente a*o CONDENARONa "a recrrente a"pao de "a m"ta de do) Unidade) de Re/erencia :roce)a" a)$ como a" pao de "a) co)ta) +co)to) oriinado) en "a tramitacin de" recr)o en "o) )eido) por e" anco de Cr@dito de":er4. )ore e,eccin de arant$a) rea"e) DISPUSIERON)e p"i1e e)ta re)o"cin enE" Diario O/icia" e" :erano. a,o re)pon)ai"idad + "o) de!o"!ieron