Caso de violación de derechos de autor

www.epubgratis.me

María Alicia MartínezCurso: Legislación WEB 2.0Profesor: Abel Revoredo

I. La entidadEpubgratis.me es una comunidad de personas que aman la lectura y que ha decidido dedicar parte de su tiempo a compartir libros. En la actualidad, manejan un catálogo de casi 3400 libros a los que se accede gratuitamente.

Los editores son un grupo de más de 110 personas, principalmente españoles, quienes han establecido estrechos vínculos sociales y que consideran su labor valiosa y honesta, ya que no tiene fines de lucro.

Los gestores de la comunidad cuidan mucho la calidad de sus publicaciones compartidas, ofreciendo incluso tutoriales para facilitar el aprendizaje del proceso de descarga. Solo los editores pueden publicar, pero para empezar a editar deben dejar su primer libro a revisión para que se apruebe su descarga.

II. CaracterísticasLa página web ofrece un catálogo de libros a los que se accede mediante índices alfabéticos, temáticos y un buscador. Entre sus características generales tenemos:

Todos tienen acceso a la comunidad y a la descarga de libros, aunque hay diferentes niveles de permiso de acuerdo a si se es miembro o no.

No se paga por ningún libro. A todos se accede gratuitamente.

La descarga se ofrece en diferntes plataformas. Con lo que si bien el libro es gratis, en ocasiones se tiene que ser suscriptor (pagado) de una plataforma de descarga. Los editores no respaldan las descargas pagadas, las citan como última opción.

La descarga se hace en un formato redimensionable, es decir, los libros se adaptan a cualquier tamaño de letra o pantalla.

III. Funcionalidades de la páginaEl acceso y descarga en la página es libre, pero para interactuar con ella se debe ser miembro y tener un login que permite:

Valorar libros (de una a cinco estrellas) Comentar libros Participar en foros Compartir libros Colaborar con correcciones Está en desarrollo una aplicación para agradecer publicaciones y reportar si un libro no

puede ser descargado

IV. ¿Cómo se violan los derechos de autor?Esta página comparte libros sin pagar derechos a sus autores, ni gestionar el pago de derechos por descarga. Si bien la página no se pronuncia oficialmente sobre los derechos de autor, su filosofía (representada por los comentarios de sus editores) es que la lectura debe ser una actividad libre y no un negocio de editoriales.

Quienes publican, reclaman el alto costo de los libros y lo usan como una justificación para la actividad de compartir gratuitamente las publicaciones. No consideran que lo que hacen es ilegal, y tampoco el daño económico que ocasionan a los autores.

Como ejemplo, transcribo la queja de un escritor (que se ma mantenido durante varios meses en su foro de debates) y algunas respuestas a su queja:

Soy escritor. Uno de mis libros está colgado en esta web. Nadie me ha pedido permiso para colgarlo. Nadie me había informado de que lo habían colgado. Mi editorial vende mi libro en formato electrónico, previa firma de un contrato conmigo, y pagándome por cada descarga. ¿Creéis que venderán alguno?Tardé meses en escribir ese libro. Vivo de mis libros. Tengo la mala costumbre de comer varias veces al día. ¿Alguna sugerencia?

RespuestasTienes toda la razón del mundo para quejarte y, como ves, todos entendemos tu postura. A ninguno nos gusta trabajar gratis. También yo escribí un libro en su momento y también intenté venderlo... para finalmente dejarlo en descarga gratuita en versión epub. Sé que no ganaré nunca dinero con mis libros, pero ahí están. Si tú puedes vivir de ellos te admiro y espero que lo sigas haciendo, pero no caigas en la trampa de la industria cinematográfica o musical que se empeñan en vender que cada descarga es una entrada o un CD que no se vende. No todo lo que se descarga se habría comprado y no todo lo que se descarga no acaba comprándose.

Gran cantidad de nosotros gastamos muchas horas de nuestro tiempo para que los libros que están en este sitio tengan una calidad que los distinga del resto y, aunque dirás (con razón) que no creamos contenido, sí que gastamos horas en edición. Si tu editorial lo

hubiera hecho antes y los libros tuvieran la calidad deseada y un precio razonable, no haría falta que existiera una página como ésta.

Es un tema peliagudo, complicado y con muchas aristas lo que nos dices… en EEUU no se comparten ni la mitad de ebooks y ¿sabes por qué? Porque, además de que el catálogo es infinitamente superior, Amazon tiene las novedades a 9,99$, es decir, 6,84€ al cambio.

… Considero que no voy a pagar por todos los libros que tengo ya que muchos los descargo para coleccionar, creo que los autores sabrán comprender que aunque yo me baje 6000 libros no es que me los vaya a leer ni que ellos hayan dejado de vender esa cantidad de libros.

¿Como puede ser que se pueda conseguir películas a 6€ o blue-ray por 10€ (novedades y pelis buenas no antiguas) y un libro electrónico que te tienes que descargar, que no han tenido ningún gasto de edición te valga más?Yo le entiendo a mi también me fastidiaría un montón. Esperemos que aquí en España cambien las cosas y las editoriales se den cuenta que tienen que bajar los precios y a la larga seguro que ganaban mucho mas dinero

V. ¿ Medidas de auto protección legalEs claro que los editores conocen que su actividad es ilícita, ya que se hacen recomendaciones de gestión con el fin de que no cierren la web. Para evitar problemas legales, actúan con las siguientes normas:

La página no almacena libros, los enlaza. La página publica esta declaración que lo libera de responsabilidad:

“Esta web no se hace responsable de los comentarios de los usuarios ni de los contenidos enlazados por ellos”

Epub retira libros que son denunciados por violar derechos de autor.

Como ejemplo, algunas de sus decenas de comentarios luego de verse obligados a retirar más de 50 libros de su lista por por, justamente, una denuncia de violar derechos de autor en noviembre pasado.

- Los volvemos a subir, no?

- Pues no creo que sea buena idea. Nos arriesgamos a que nos cierren la página.

- Pero ... todos los libros de la colección, o el 99% va a pecar de lo mismo. Sobre el cierre de la página

- ... aquí no se aloja nada y no hay ánimo de lucro. No sé no soy abogado.Si sólo queremos poner libros sin derechos de autor, o con derechos del tipo Creative Commons o con derechos expirados, o colgamos los de nuestra propia cosecha o comenzamos a poner libros con más de ... ¿50 años?

En España, en la práctica, son 80 los años de "derechos de autor". Así que habría que quitar todos los libros (no sé si sólo españoles) posteriores a 1931. Si empezamos así... la página pronto estará vacía. Yo soy más de la opinion de continuar como hasta ahora y si cierran la página, buscamos otra opción entre todos.

¡Madre del amor hermoso!, ¡con la esperanza que teníamos todos en este proyecto!

Hasta donde sé, no he visto aquí nunca ningún criminal, todo lo más, amantes de la lectura, filántropos y altruistas que dedican mucho esfuerzo, energía y tiempo en llevar un pequeño trocito de arte…

VI. ConclusionesLos miembros de esta comunidad saben claramente que afectan los derechos de autor y que su actividad es ilícita, por lo que su página puede ser fácilmente cerrada. Sin embargo, no se sienten cometiendo una falta. Por el contrario, creen que están en su derecho de difundir y compartir cultura. Para ellos, la página no es un negocio, sino un aporte.

Algunos de ellos son escritores y lamentan el perjuicio a los autores, pero su posición es contra la industria editorial, a la que cuestionan por su esquema de negocio. Creen que si la industria cambia hacia un esquema de libros más baratos desaparecería el esquema de compartir libros gratuitamente.

En esa línea, aún así la página fuera cerrada, los editores analizan nuevas estrategias para volver a compartir sus libros.

En suma, podríamos decir que en este caso está en juego si “el fin justifica los medios”(acceso económico a la cultura vs negociado de editoriales). Sin embargo, no deja de llamar la atención que este grupo podría considerar fórmulas alternativas, como establecer un canal de donaciones por cada descarga y que esas donaciones vayan directamente a los autores. Siendo tan creativos para el diseño de su comunidad, al no plantear una plataforma creativa para compensar a los autores, es claro que violan los derechos de autor.