REF

EXP. 60-2015 Oficial I.-

JUZGADO DE PAZ DEL MUNICIPIO DE SAN SEBASTIAN HUEHUETENANGO DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO. DOS DE MARZO DE DOS MIL CATORCE.------- -I) Por recibida la denuncia presentada por la seor MARIA ARGUETA GODINEZ ante la sub estacin de la polica nacional local en oficio numero trescientos sesenta y ocho guin dos mil quince. II) para resolver se tiene a la vista las diligencias de VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, identificadas en el acpite, donde aparece como presunta vctima MARIA ARGUETA GGODINEZ y presunto agresor JUAN CARLOS ARGUETA LOPEZ; III) Oportunamente CERTIFQUESE las presentes actuaciones a este Juzgado de Paz por una Falta contra las personas, en contra del seor JUAN CARLOS ARGUETA LOPEZ ----------

CONSIDERANDO I:

Que en los artculos 2 y 7 de la Ley para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Intrafamiliar establece que: La presente ley regular la aplicacin de medidas de proteccin necesarias para garantizar la vida, integridad, seguridad y dignidad de las vctimas de violencia intrafamiliar. Asimismo tiene como objetivo brindar proteccin especial a mujeres, nios, nias, jvenes, ancianos y ancianas y personas discapacitadas, tomando en consideracin las situaciones especficas de cada caso. Las medidas de proteccin se aplicarn independientemente de las sanciones especficas establecidas por los Cdigos Penal y Procesal Penal, en el caso de hechos constitutivos de delito o falta. Adems de las contenidas en el artculo 88 del Cdigo Penal, los tribunales de justicia, cuando se trate de situaciones de violencia intrafamiliar acordarn cualquiera de las siguientes medidas de

Seguridad. Se podr aplicar ms de una medida.... ----------------------------------- II

En la prevencin policial que antecede, consta que la seora MARIA ARGUETA GODINEZ denunci que su progenitor, el seor JUAN CARLOS ARGUETA LOPEZ el da uno de Marzo del corriente ao a eso de las once horas lo insult y le pidi que se marchara de su casa de habitacin, lugar en donde l y su familia Vivian, y para evitar problemas opt por salir inmediatamente de esa casa, junto a sus hijos. De la denuncia se establece que de la conducta asumida por el seor JUAN CARLOS ARGUETA LOPEZ en contra de la seora MARIA ARGUETA GODINEZ le ocasion sufrimientos Psicolgicos Y Fsicos, como secuela de la conducta antes descrita. Para garantizar y proteger la vida, integridad fsica, seguridad y dignidad de la presunta vctima MARIA ARGUETA GODINEZ es procedente acordar a su favor las medidas de seguridad consistentes que conlleve el cese de la violencia contra ellos. Asimismo debe reconocerse y otorgarse al presunto agresor JUAN CARLOS ARGUETA LOPEZ el derecho de defensa para que pueda manifestarse en el presente asunto, debindose notificrsele para el efecto, Al encontrarse ejecutadas las medidas de seguridad acordadas, este rgano jurisdiccional continuar conociendo respecto a las medidas de seguridad acordadas. Y en ese sentido debe resolverse. -------------------------------------------- CITA DE LEYES:

ARTICULOS: 1, 2, 3, 4, 12, 17, 44, 46 DE LA CONSTITUCIN DE

LA REPUBLICA DE GUATEMALA;; 7 al 11 de la Declaracin Universal de Derechos Humanos; 9 numerales 1, 2, 3, 4; 14 numerales 1,2,3,4; 15 numeral 1 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos; 1, 7 numerales 2,3,4,5,6; 8 numerales 1,2,3,5 de la Convencin Americana Sobre Derechos Humanos Pacto de San Jos de Costa Rica; 1 al 7, 11, 11Bis,12,14,20,37,40, 43,44,71,72,81 al 92, 107, 111, 112, 113, 147, 160, 166,285,287,297,301 al 309 del Cdigo Procesal Penal; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 DE LA LEY PARA PREVENIR, SANCIONAR Y ERRADICAR LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR; 7 inciso j) DE LA LEY PARA PREVENIR, SANCIONAR Y ERRADICAR LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR; 141, 142 y 143 DE LA LEY DEL ORGANISMO JUDICIAL; . -----------------------

PARTE RESOLUTIVA:Este Juzgado con fundamento en lo considerado y leyes citadas, al resolver DECLARA: I) Acordar a favor de la vctima MARIA ARGUETA GODINEZ; las medidas de seguridad siguientes: a) Al presunto agresor JUAN CARLOS ARGUETA LOPEZ se le prohbe perturbar, intimidar o amenazar a la vctima MARIA ARGUETA GODINEZ o a cualquier integrante del grupo familiar. b) Prohibir el acceso del presunto agresor JUAN CARLOS ARGUETA LOPEZ al domicilio permanente o temporal de la presunta victima MARIA ARGUETA GODINEZ y a su lugar de trabajo o estudio. II) Para la ejecucin de las medidas de proteccin dictadas se designa Al seor jefe o encargado de la sub estacin de la polica nacional civil de ste municipio, quien deber ejecutar la medida en el plazo de DOS DAS, debiendo informar a ste rgano jurisdiccional en el plazo de TRES DAS; III) Para

Que se brinde el auxilio necesario a la vctima ofciese a la Sub-Estacin de la Policia Nacional Civil Local IV) Se advierte al presunta agresor JUAN CARLOS ARGUETA LOPEZ que en caso de no cumplir con las medidas de proteccin a favor de la presunta victima MARIA ARGUETA GODINEZ se le CERTIFICAR lo conducente por la comisin del delito de DESOBEDIENCIA; V) Fija al presunto agresor JUAN CARLOS ARGUETA LOPEZ el plazo de DOS DAS, computados a partir del siguiente da de notificada, para que se oponga a las medidas de proteccin dictadas.

ABOGADO: MILTON GUDIEL LPEZ LPEZJUEZ DE PAZ

MEFIBOZET JONATAN LOPEZ BAMACASECRETARIO.

NOTIFICACIN: En la sede del Juzgado de Paz de ste municipio de San Sebastin Huehuetenango departamento de Huehuetenango, el da dos de Marzo del ao dos mil quince, siendo las once horas con veinte minutos; NOTIFICO a MARIA ARGUETA GODINEZ el contenido ntegro del auto dictado por ste Juzgado de Paz, dentro del presente expediente, por medio de copias que entrego a ellos personalmente. Quien de enterado y recibido firman. Doy fe.

Victima Notificador.

NOTIFICACIN: En la sede del Juzgado de Paz de ste municipio de San Sebastin Huehuetenango departamento de Huehuetenango, el da dos de Marzo de dos mil quince, siendo las quince horas con treinta minuto JUAN CARLOS ARGUETA LOPEZ el contenido ntegro del auto dictado por ste Juzgado de Paz, dentro del presente expediente por medio de copias que entrego a personalmente. Quien de enterado y recibido de sus copias de ley firma. Doy fe.

Presunto Agresor Notificador.

MEDIDAS DE SEGURIDAD

San Sebastin Huehuetenango; 02 de Marzo del 2015.

Seor:

Jefe Subestacin

Polica Nacional Civil

Presente.

A efecto de darle cumplimiento a lo que establece el artculo 10 de la Ley para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Intrafamiliar y lo ordenado en resolucin de la presente fecha, emitida por este Juzgado registrado en esta judicatura bajo el numero No. 98-2015 Of I; se le ordena brindarle ayuda, seguridad y proteccin a la presunta victima MARIA ARGUETA GODINEZ quien reside en Aldea Sipal de este municipio, habindose dictado en contra del presunto agresor, las medidas siguientes

A) Prohbe al presunto agresor JUAN CARLOS ARGUETA LOPEZ perturbar, intimidar o amenazar a la vctima o a cualquier integrante del grupo familiar.

B) Prohibir al presunto agresor JUAN CARLOS ARGUETA LOPEZ el acceso al domicilio permanente o temporal de la presunta victima MARIA ARGUETA GODINEZ o a las personas agredidas y a su lugar de trabajo o estudio.

Las medidas ordenadas tienen vigencia por un plazo de seis meses, contados a partir de la fecha de su notificacin y su incumplimiento dar lugar a que se le procese por el delito de DESOBEDIENCIA.- Por lo que solicito a usted que dentro del termino de cuarenta y ocho horas se haga presente en presencia de la victima MARIA ARGUETA GODINEZ para informarle de la Proteccin hacia su persona, y que informe a esta judicatura, de dicha solicitud.

. Atentamente,

Lic. MILTON GUDIEL LPEZ LPEZ.-

JUEZ DE PAZ.

Tel. Policia Nacional Civil local No. 45427991

MEDIDAS DE SEGURIDAD

San Sebastin Huehuetenango; 02 de Marzo de 2015.

Seor: ALCALDE AUXLIAR

CASERIO Sipal

SAN SEBASTIN HUEHUETENANGO

Presente.

A efecto de darle cumplimiento a lo que establece el artculo 10 de la Ley para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Intrafamiliar y lo ordenado en resolucin de la presente fecha, emitida por este Juzgado registrado en esta judicatura bajo el numero No. 98-2015 Of I; se le ordena brindarle ayuda, a la presunta victima MARIA ARGUETA GODINEZ quien reside en Aldea Sipal de este municipio, habindose dictado en contra del presunto agresor, las medidas siguientes

A) Prohbe al presunto agresor JUAN CARLOS ARGUETA LOPEZ perturbar, intimidar o amenazar a la vctima o a cualquier integrante del grupo familiar.

B) Prohibir al presunto agresor JUAN CARLOS ARGUETA LOPEZ el acceso al domicilio permanente o temporal de la presunta vctima MARIA ARGUETA GODINEZ o a las personas agredidas y a su lugar de trabajo o estudio. Las medidas ordenadas tienen vigencia por un plazo de seis meses, contados a partir de la fecha de su notificacin y su incumplimiento dar lugar a que se le procese por el delito de DESOBEDIENCIA.- Por lo que solicito a usted informar de lo actuado a este Juzgado de Paz . Atentamente,

Lic. MILTON GUDIEL LPEZ LPEZ.-

JUEZ DE PAZ.