CASOS NOTIFICADOS DE ENFERMEDADES DE DECLARACION ...
85
4 vz;z, CASOS NOTIFICADOS DE ENFERMEDADES DE DECLARACION OBLIGATORIA EN LAS AMERICAS 1949 - 1958 Agosto 1960 Publicaciones Científicas No. 48 ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD Oficina Sanitaria Panamericana, Oficina Regional de la ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD Washington, D. C. - u~ _·
Transcript of CASOS NOTIFICADOS DE ENFERMEDADES DE DECLARACION ...
4vz;z,CASOS NOTIFICADOS DE ENFERMEDADES
DE DECLARACION OBLIGATORIA
EN LAS AMERICAS
1949 - 1958
Agosto 1960Publicaciones Científicas
No. 48
ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD
Oficina Sanitaria Panamericana, Oficina Regional de la
ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUDWashington, D. C.
- u~
_·
CASOS NOTIFICADOS DE ENFERMEDADES
DE DECLARACION OBLIGATORIA
EN LAS AMERICAS
1949 - 1958
ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD
Oficina Sanitaria Panamericana, Oficina Regional de la
ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD
1501 New Hampshire Avenue, N. W.
Washington 6, D. C., E. U. A.
CASOS NOTIFICADOS DE ENFERMEDADES' DE DECLARACION OBLIGATORIA EN LASAMERICAS, 1949-1958
Contenido
Página
INTRODUCCION
Estructura del informe ..................... .........Integridad de la notificación ............................Enfermedades cuarentenables ...........................
a. Peste ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .b. Fiebre recurrente trasmitida por piojos .................. .c. Viruela ..................................d. Fiebre amarilla ..............................e. Tifus trasmitido por piojos .........................
PaludismoEnfermedades trasmisibles de la niñez .......................
a. Difteria ..................................b. Tos ferina .................................c. Poliomielitis ..............................
d. Sarampión .................................Tuberculosis.Fiebre tifoidea ................................Zoonosis ....................................
CUADROS
Parte I Casos notificados de enfermedades seleccionadas de declaraciónobligatoria en las Américas, 1949-1958
Tuberculosis . . . . . ..Sifilis.
Infección gonocócica ..................Chancro blando ......................Fiebre tifoidea ......................Fiebre paratifoidea ....................Brucelosis (fiebre ondulante) ................Amebiasis.Disenteria bacilar, otras disenterfas y no especificadas .Escarlatina.
Difteria .........................Tos ferina ........................Infecciones meningocócicas .................Peste ..........................
Lepra ..................... . . . . .Tétano.Carbunco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..Fiebre recurrente .....................
Buba.. .. . .. . . . . . . ..Poliomielitis aguda ....................Encefalitis infecciosa aguda ...............Viruela .........................Sarampión ........................Fiebre amarilla ......................Hepatitis infecciosa ....................Rabia.Tracoma ........... . . . ........ . . .Tifus trasmitido por piojos .................Tifus trasmitido por pulgas(murino) .............PaludismoAnquilostomiasis .....................Influenza.Otras enfermedades
Linfogranuloma venéreo ................Granuloma inguinal, venéreo ..............Tularemia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...Muermo .......................Leptospirosis .Pinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Núm. Clasific.
001-019020-029 .
030-035 .036 . . . . .040 . . . . ..041.044.046 . . . . .045,047,048 .050.055056057.058060061062071 . . . . ..073.080.082 .084 . . . . ..085.091.092 .094.095.100101.
110-117 .129.480-483 .
037.038.059.064.2 .
072.
074. 1 pte.
7
7889
1010101111131415151718
1920
232425262728293031
32333435363738
39404142434445464748495051525354
555556565656
3
Contenido (continuación)
PáginaCUADROS (continuación)
Núm. Clasific.
Dengue ................... 0..... 090. ..... 56Psitacosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 096. ..... 56Tifus trasmitido por garrapatas ............ 104 . ... 57Leishmaniosis ................... . 120 ...... 57Tripanosomiasis ................... 121...... 57Esquistosomiasis ................... 123. .... 57Quiste hidatfdico .................... 125 ...... 57Filariosis ......... .............. 127...... 58Triquinosis ...................... 128...... 58Bartonelosis (verruga peruana) ............. 138.1 pte ... 58
34 Casos notificados de enfermedades seleccionadas por 100, 000habitantes en las Américas, 1958 ....................... 59
Parte II Casos notificados de enfermedades seleccionadas por edades, enlas Américas, 1956-1958
35 Enfermedades seleccionadasTuberculosis ................... .. 001-019 .... 63Fiebre tifoidea .................. ... 040 ..... 63Escarlatina ................... ... 050 ..... 64Difteria ....................... 055 ..... 64Tos ferina ....................... 056 ..... 66Infecciones meningocócicas . . . . . . . . . . . ... 057 .67Lepra ......................... 060.. 68Poliomielitis aguda. ........... 080 ...... 68Encefalitis infecciosa aguda ............... 082 . 70Sarampión ...................... 085...... 70Tifus trasmitido por piojos .............. 100 . 71Paludismo ...................... 110-117 .... 71
Parte III Casos notificados de enfermedades seleccionadas por divisionespolíticas mayores en las Américas, 1956-1959
36 Enfermedades cuarentenablesPeste ........................ 058...... 72Fiebre recurrente trasmitida por piojos ......... 071.0 ..... 72Viruela ....................... 084 ...... 72Fiebre amarilla ................... . 091 ...... 73Tifus trasmitido por piojos ............... 100 ...... 74
37 Paludismo, 1956-1958 .................. 110-117.... 75
Parte IV Casos notificados de zoonosis seleccionadas en las Américas,1956-1958
38 Zoonosis seleccionadas en animalesBrucelosis ................... ............ 78Carbunco ............................... 78Encefalitis trasmitida por artrcpodos .................. 78Leptospirosis .............................. 78Quiste hidat'fdico ............................. 78Rabia . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 79Tripanosomiasis ............................ 79Triquinosis ..... ...................... 79Tuberculosis bovina .................. 79
39 Zoonosis seleccionadas en el hombre y en animalesBrucelosis .............................. 80Carbunco ............................... 80Quiste hidatídico ............................ 80Rabia ................... . . . . . . . . . . 81
APENDICE ................................... 82
A. Población estimada al medio año en las Américas, 1949-1958 .......... 82B. Población estimada de las áreas de notificación en seis países de las
Américas, 1949-1958. ............................ 83
INDICE ................ .................... 84
4
Cuadros en la Introducción
Pagina
CUADRO
I Casos notificados de enfermedades cuarentenables en las Américas,1958 y 1959 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
II Número de casos notificados y de defunciones por paludismo y tasaspor 100,000 habitantes, en las tres regiones de las Américas, 1956 ...... 12
III Promedio anual de casos notificados de difteria y tasas por 100, 000
habitantes, en países de las Américas for regiones, 1956-1958 ........ 14
IV Número de casos notificados y de defunciones por difteria y tasas por100,000 habitantes,en las tres regiones de las Américas, 1956 ........ 15
V Distribución por edades, en cifras absolutas y porcentajes, de lasdefunciones por tos ferina, 1956 ...................... 15
VI Número de casos notificados y de defunciones por tos ferina y tasas
por 100, 000 habitantes en las tres regiones de las Américas, 1956 ...... 15
VII Casos y defunciones por poliomielitis, y defunciones por 100 casos,
según edades, 1956 ........................... 16
VIII Número de casos notificados y de defunciones por poliomielitis y
tasas por 100,000 habitantes, en las tres regiones de las Américas, 1956 . . . 17
IX Número acumulativo y distribución porcentual por edades de los casos
notificados de sarampión, 1956-1958 ................... 17
X Casos y defunciones por sarampión y defunciones por 100 casos, segúnedades, 1956 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 18
XI Número de casos notificados y de defunciones por sarampión, y tasaspor 100,000 habitantes, en las tres regiones de las Américas, 1956 ..... 18
XII Número de casos notificados y de defunciones por tuberculosis y tasaspor 100,000 habitantes, en las tres regiones de las Américas, 1956 ..... 19
XIII Número de casos notificados de fiebre tifoidea y tasas por 100, 000
habitantes, en las tres regiones de las Américas, 1949-1958 ......... 19
XIV Número de casos notificados y de defunciones por fiebre tifoidea y tasas
por 100, 000 habitantes, en las tres regiones de las Américas, 1956 ...... 20
Figuras en la Introducción
FIGURA
1 Porcentaje de la población total que habita en las áreas de notificación,
para seis parses de las Américas, 1949-1958 ................ 8
2 Casos notificados de peste en las Américas, y sitio, por divisiones
políticas mayores de cada pals, 1958 ................... 9
3 Casos notificados de peste en las Américas, y sitio, por divisiones
polflicas mayores de cada pars, 1959 ................... 9
4 Casos notificados de viruela, por divisiones políticas mayores en
las Américas, 1958 ........................... 10
5 Casos notificados de viruela, por divisiones politicas mayores enlas Américas, 1959 ........................... 10
6 Casos notificados de fiebre amarilla selvática en las Americas, y sitio,
por divisiones pollticas mayores de cada pals, 1958 ............ 11
7 Casos notificados de fiebre amarilla selvática en las Américas, y sitio,por divisiones políticas mayores de cada pars, 1959 ............ 11
5
Figuras en la Introducción (continuación)
Página
FIGURA
8 Casos notificados de tifus trasmitido por piojos, por divisiones
políticas mayores en las Américas, 1958 y 1959 ........... 11
9 Casos notificados de paludismo por 100, 000 habitantes, por divisiones
politicas mayores de cada pars, en las Américas, 1958 .11. . . . . . . . 1
10 Casos notificados de paludismo por 100, 000 habitantes, por estados,
México, 1956-1958 ..... 13
11 Promedio anual de casos notificados de difteria por 100, 000
habitantes, según edades, 1956-1958 .................... 14
12 Defunciones por difteria por 100 casos, según edades, 1956 ......... 14
13 Promedio anual de casos notificados de tos ferina por 100, 000 habitantes,
según edades, 1956-1958 ......................... 15
14 Promedio anual de casos notificados de poliomielitis por 100,000
habitantes, según edades, 1956-1958 ................... 16
15 Distribución porcentual acumulativa de los casos notificados de
sarampión, por edades, 1956-1958 .................... 17
16 Casos notificados de tuberculosis por 100,000 habitantes en las tres
regiones de las Américas, 1949-1958 ................... . ....... . . 18
17 Casos notificados de fiebre tifoidea por 100, 000 habitantes, en las tres
regiones de las Américas, 1949-1958 .19
18 Casos de rabia en animales, notificados en las Américas, 1958 ....... 20
19 Casos de rabia en el hombre, notificados en las Américas, 1958 ........ 21
Datos r.o : a ' - , . .*
Declaranci6 1 e sor ia. .Oantid&d C roo .. O ..
ba , 2Ecnor que 0005 · . . . * 0.,
6
INTRODUCCION
El presente informe es el segundo de una serie,planeada para presentar los datos oficiales sobre casosnotificados de enfermedades de declaración obligatoriaen las Américas, con el objeto de que sean utilizadospor el personal de salud pública interesado en la distri-bución geográfica de las enfermedades transmisibles. (1)Los casos son notificados regularmente al Servicio Na-cional de Salud de cada país. En muchos de los paísesse publican informes anuales sobre enfermedades de de-
claración obligatoria. Se han compilado los datos dispo-nibles correspondientes a las Américas, para la década1949-1958, y se presentan para pronta referencia yutilización.
Se tomaron medidas para que los datos incluidos eneste informe fueran verificados por las autoridades desalud de cada país de América. Si bien se presentaronalgunas dificultades, se están logrando progresos en
cuanto al desarrollo de sistemas de notificacióny al me-
joramiento de ésta.
Cada país ha desarrollado un sistema para la noti-ficación de ciertas enfermedades transmisibles, denomi-nadas enfermedades de declaración obligatoria. En todos
los países las enfermedades cuarentenables son de decla-
ración obligatoria, en razón de acuerdos internacionales;(2
)el número de otras enfermedades proclamadas por ley o
por reglamentaciones como de declaración obligatoria,
varía segun los países. EnelCódigoSanitario Panameri-cano
( 3 )(1924) se incluyeron disposiciones para la notifi-
cación y el intercambio de información sobre ciertas en-
fermedades de declaración obligatoria. En la Guía parala Notificaciónde las Enfermedades Transmisibles en las
Américas,(4) se describen los procedimientos enprácticapara el intercambio regular de información, de acuerdo
con el Código y con el Reglamento Sanitario Internacional.
Estructura del informe
El informe está dividido en cuatro capítulos. El
Capítulo I suministra los datos oficiales sobre las enfer-medades de declaración obligatoria para la década 1949-
1958. Los primeros 32 cuadros dan el número de casos
de enfermedades transmisibles seleccionadas,que son de
declaración obligatoria en la mayoría de los paises. Paralos países que no notificaron casos, se tuvo el cuidado de
determinar si no se había producido ningún caso o si laenfermedad no era de declaración obligatoria. El cuadro33 presenta datos para otras 16 enfermedades, suminis-
trados por un número relativamente reducido de países.
Este cuadro muestra solamente datos para los países dondeocurrieron y se notificaron casos de estas enfermedades.A los fines de suministrar una clasificación uniforme, sehan usado los números de los títulos de la Clasificación
Internacional de Enfermedades(5) y a través de todo el
informe los cuadros se presentan en este orden.
(1)
(2)(3)(4)
(5)(6)(7)
A continuación de los cuadros que suministran el
número de casos notificados por años, el Cuadro 34
contiene el número de casos por 100,000 habitantes,parael año 1958. Estas tasas deben interpretarse con precau-ción debido a los diversos factores que afectan la notifi-
cación. No puede decirse que las tasas sean indicativasde la incidencia de las enfermedades, sino solamente delnúmero de casos notificados, en relación con la población.
En el Capítulo II se danlas distribuciones por edades
de los casos notificados en 1956, 1957 y 1958, para las
siguientes 12 enfermedades:
tuberculosisfiebre tifoideaes carlatinadifteriatos ferinainfecciones meningocócicas
lepra
poliomielitisencefalitis infecciosa
sarampióntifus por piojospaludismo
Se espera que en futuros informes podrá disponerse
de datos más completos y homogéneos sobre la distribu-ción de los casos por edades.
El Capitulo III presenta la distribución de las cinco
enfermedades cuarentenables que se manifiestan en lasAméricas(peste, fiebre recurrente transmitidapor piojos,
viruela, fiebre amarilla y tifus transmitido por piojos)
de acuerdo con las divisiones políticas mayores de cada
país, para los años 1956-1959. En este capitulo tambiénseincluyen datos sobre la distribucióngeográfica delpa-ludismo para los años 1956-1958.
El Capítulo IV proporciona datos sobre zoonosis,
para los años 1956-1958.Estas son enfermedades trans-mitidas naturalmente entre animales vertebrados y sereshumanos. El Cuadro 38 presenta el número de casos de
nueve zoonosis, ocurridos en animales. En el Cuadro 39
figura el número de casos conocidos, ocurridos en sereshumanos y animales,para cuatro de estas enfermedades:
carbunco, brucelosis, quiste hidatrdico y rabia. Si bien elinforme anterior incluía datos sobre rabia manifestada en
animales y también en seres humanos,éste es el primerintento en cuanto a reunir información referente a casosde otras zoonosis en animales. Se preparó un formulario
para obtener información sobre casos ocurridos en anima-les y se distribuyó entre los organismos que pudieran
disponer de tal información. Suministraron datos los
servicios veterinarios de los Ministerios de Agricultura
y de los Ministerios de Salud. La notificación de laszoonosis fué recomendadapor el Grupo Consultivo sobreVeterinaria de Salud Pública de la OMS(
6) y por el Comité
Mixto OMS/FAO de Expertos en Zoonosis.(7) Datos
Casos Notificados de Enfermedades de Declaración Obligatoria en las Américas, 1946-1955, Fublicaciones Cien-tíficas No. 37, Oficina Sanitaria Panamericana, 1958.
Reglamento Sanitario Internacional, edición anotada, Oficina Sanitaria Panamericana, 1959.
Código Sanitario Panamericano, Documentos Oficiales No. 23, OSP, diciembre de 1958.
Gula para la Notificación de las Enfermedades Transmisibles en las Américas, Publicaciones Varias No. 5 (Rev.),
Oficina Sanitaria Panamericana, 1955.
Clasificación Internacional de Enfermedades, OMS, 1957.
Grupo Consultivo sobre Veterinaria de Salud Pública, Serie de Informes Técnicos No. 111, OMS, 1957.
Comité Mixto OMS/FAO de Expertos en Zoonosis, Segundo Informe, Serie de Informes Técnicos No. 169, OMS, 1959.
7
generales referentes a la prevalencia de estas enfer-medades en los animales están contenidos en publicacionesde FAO. (8)
El Cuadro A del Apéndice proporciona estimacionesde la población de los paises para los años 1949-1958,publicadas por las Naciones Unidas. El Cuadro B da lapoblación estimada de las áreas de notificación de seispaíses.
Integridad de la notificación
La medida enla cual la notificación de las enferme-dades de declaración obligatoria es completa, varía am-pliamente entre las diferentes áreas de las Américas.La disponibilidad de facilidades médicas y de serviciosde salud de tiempo completo, influye directamente sobreel grado de integridad de la notificación. Asimismo, pro-gramas específicos tales como los destinados a la pre-vención, control o erradicación de enfermedades, traencomo resultado un aumento en la actividad encaminada ala búsqueda y notificación de casos. Por ejemplo, el au-mento de las facilidades de rayos X para la detección decasos de tuberculosis fué responsable del incremento decasos notificados. De igual manera, la expansión de labúsqueda de casos de paludismo mediante el examen deplacas de casos febriles, como consecuencia de los pro-gramas de erradicación del paludismo, dará por resulta-dounaumento de casos notificados. La interpretación delos datos requiere por lo tanto un entendimiento de losprogramas nacionales y locales.
En muchas regiones se están haciendo esfuerzos paramejorar la notificación. El folleto titulado Procedimientos
Básicos para la Notificación de las Enfermedades Trans-misibles(
9) da los procedimientos recomendados para la
notificación de las enfermedades transmisibles. Con laexpansión de los servicios de salud, deberá mejorarlanotificación de casos.
Si bienenlamayoria- de los paises el sistema de no-tificación abarcaba la totalidad del país, en seis de ellossu extensión se limitaba a las localidades con serviciosde salud. La Figura 1 muestra los porcentajes de la po-blación total que habitaban en las áreas de notificación deestos seis paises; la población estimadade las áreas denotificación se da en el Cuadro B del Apéndice.
Brasil - El área de notificación comprendía el Dis-trito Federal y las ciudades capitales de estado, conexcepciónde los datos sobre lepra, peste,fiebre amarillay paludismo que son para la totalidad del país; estas en-fermedades se notificaban a servicios nacionales de saludespeciales.
Colombia - El área de notificación era la controladapor los servicios de salud, e incluía en 1949 el 52 porciento de la población y en 1958 el 90 por ciento.
El Salvador - La población correspondiente al áreaenla cuallos casos de enfermedades de declaración obli.gatoria se notificaban alas autoridades de salud, aumentódeun40por ciento de lapoblación total en 1949, a un 52por ciento en 1958.
Paraguay - Durante este periodo se efectuaron cam-bios en la definición del área de notificación, los cualesprodujeron una disminución con respecto a la poblaciónabarcada en el año 1955. En 1958 se incluían dos terciosde la población del país.
Perú -En 1958 la población del área de notificaciánconstituía aproximadame nte la mitad de la población total.El área de notificación incluía lugares con servicios orga-nizados de salud, conpersonalde tiempo completo y pro-gramas definidos, y los distritos que contaban con unfuncionario médico que tuviera responsabilidad sobre lasactividades de salud.
Venezuela - En este informe se dan los casos depeste, viruela, fiebre amarilla, rabia y paludismo,parala totalidad del país. Para otras enfermedades,los datosse refieren al área de notificación, compuesta de las lo-calidades con servicios locales de salud, que en 1958comprendía el 59 por ciento de la población.Sin embargo,la distribución de casos por edades se da para el Areade Notificación Organizada, que en 1958 contenía el 39por ciento de la población total.
Para Canadá, los datos de algunas enfermedades norepresentan totales nacionales, sino casos en un númerovariable de provincias para diferentes años, por cuantocada provincia determinó su propia lista de enfermedadesde declaración obligatoria. No se incluye ningún datopara los Territorios del Noroeste; tampoco se dan datosanteriores a 1955 para el Territorio de Yukón.
Figura 1. Porcentaje de la población total que habita enlas áreas de notificación, para seis paises de las
Américas, 1949-1958100
i. 80
60
0Brasil Colombia El Salvador Paraguay Peru Venezuela
Las barras representan los anos de 1949 a 1958.
Enfermedades cuarentenables
De las seis enfermedades cuarentenables,cinco semanifiestan en las Arnméricas;elc61óleraesla dnica que nose presenta. En el Cuadro I se resumen los casos de
estas enfermedades para los años 1958 y 1959.
(8) Anuario de Sanidad Animal, FAO/OIE, 1956, 1957, 1958.(9) Procedimientos Básicos para la Notificación de las Enfermedades Transmisibles, Publicaciones Científicas No.8,
Oficina Sanitaria Panamericana, 1954.
8
Cuadro 1. Casos notificados de enfermedades cuarentenables en las Américas, 1958 y 1959
1958 1959
Fiebre re Fiebre reArea c u r rente TifusArea currente Fiebre currente Fiebre Tifus
Peste por Viruela por Peste Viruela porpor amaril por amarilla_ piojos piOJOs pio jospiOjOs
Total 97 6 4 339 61 818 92 2 3 447 30 686
Argentina 1 - 27 - - - - 34 4Bolivia - - 183 2 15 - 1 7 2 29Brasil 25 - a 1 232 26 - 16 - a,b 1 354 3Colombia - _ 2009 21 31 - - 867 21 13Chile - _ _ _ 5 - _ 1 6
Ecuador 22 863 - 233 40 1 184 290Estados Unidos -_- _- _ 4Guatemala -_ - - c 8 -
México - 6 - _ 432 - _ Z47Panam á - d 4 -
Paraguay - 21 - - -
Perd 49 _- 6 94 32 1 - 1 97Venezuela - - 6 _ 1Trinidad y Tabago - - 2
(a) Distrito Federal y capitales de estado, con excepción de Niteroi. (b) Datos incompletos para el año.(c) Se incluye tifus murino y tifus no especificado. (d) Se excluyen 4 casos importados.
Los casos de enfermedades cuarentenables ascen-
dieron a 5, 321 en 1958 y a 4, Z257 en 1959. En el Cuadro36 se presenta la distribución de casos ocurridos en losaños 1956-1959, segdn las divisiones políticas mayores(estados,provincias o departamentos). Elnúmero de casosnotificados varía entre los países, pero el hecho de que senotifique aunque sea un solo caso, indica que existe unproblema que requiere investigación y control o medidasde erradicación.
a) Peste
En 1958, todos menos uno de los casos notificados de
peste ocurrieron en tres países: Brasil, Ecuador y Perú.El caso restante fué notificado en la Provincia de Misiones
en Argentina (Figura 2).
Figura 2. Casos notificados de peste en las Américas, ysitio, por divisiones políticas mayores de cada país. 1958
En 1959 continuaron notificándose casos de peste enBrasil, Ecuador y Perd. Como se muestra en el mapa(Figura 3), los casos correspondientes a Brasil se notifica-ron s6lo en el Estado de Bahia. Los casos de Perd se pro-dujeron en departamentos del norte y los de Ecuador, en
una provincia del sur (Loja) inmediatamente al norte delas áreas donde se notificaron los casos de Perú (Piuray Cajamarca). Además se notificaron casos en la Pro-vincia de Chimborazo en Ecuador.
Figura 3. Casos notificados depeste en las Américas, ysitio, por divisiones políticas mayores de cada país,1959
También en 1959,se notificaron tres casos de pesteselvática en áreas rurales de los Estados Unidos:uno enNuevo México y dos en California. En Maryland se produ -jo un caso de peste, contraído en un laboratorio.
Como puede observarse en el Cuadro 36,enlos años1956 y 1957 se notificaron casos de peste en otras áreasde tres de estos cinco países. En 1956 y en años anterio-res también se notificaron casos de peste en Bolivia y enVenezuela.
9
b) Fiebre recurrente transmitida por piojos
Esta enfermedad raramente se presenta enlas Amé-
ricas y s6lo se notifican unos pocos casos cada año. No
obstante, en 1949 se produjo unbrote de fiebre recurrente
transmitidapor piojos en Bolivia y en 1953 fue elevado el
número de casos de fiebre recurrente de tipo no especifi-
cado.
c) Viruela
El progreso del programa de erradicación delavi-
ruela puede observarse a través de los datos delos Cua-
dros 22 y 36. En 1949,el número de casos notificados de
viruela en las Américas fue superior a 18,000; en 1959,
el total de casos notificados fue de 3,447. En las Figu-
ras 4 y 5 se muestran las divisiones políticas en lascua-
les ocurrieron casos en 1958 y en 1959.
Figura 4. Casos notificados de viruela, por divisiones
políticas mayores en las Américas. 1958
En tres países, Brasil, Colombia y Ecuador,se pro-
dujo el99por ciento de los casos notificados en 1959. En
Brasil,donde s61o se dispone de datos para el Distrito Fe-
deral y las capitales de estado, la información es incom-
pleta para ese año. En una de estas capitales,BeloHori-
zonte, ocurrió una epidemia en 1959 con un número esti-
mado de 600 casos. EnColombiase notó una pronunciada
declinación desde 1958 en que se notificaron 2,009 casos,
hasta 1959 en que hubo 867 casos. Elnúmerode casos no-
tificados en Ecuador en 1959, fué mayor que en los tres
años anteriores, debido a pequeñas epidemias. En 1959
se notificaron en Argentina 34 casos de viruela,en nueve
provincias.
Figura 5. Casos notificados de viruela, por divisiones
políticas mayores en las Américas. 1959
Los datos para Brasil son incompletos.
En Bolivia, el programa de erradicaciónemprendi-
do en 1958,con Z2,400,00
0 vacunaciones efectuadas duran-
te ese año, ha dado por resultado una marcadadeclina-
ci6n. Los siete casos notificados en 1959, ocurrieron
en el Departamento de Potosí.
El caso notificado en Chile en 1959, fue contagiado
por un nómada proveniente del exterior. En forma simi-
lar, en Panamá ocurrieron cuatro casos en 1958, debido
al contacto con casos importados.
La erradicación de la viruela se ha llevado a cabo
con éxito en México, Perú y Venezuela y en los últimos
años no han ocurrido casos en estos países. En Colombia
seinició en 1955 una activa campaña nacional. La erra-
dicación de la viruela de las Américas consiste esencial-
mente en el problema de completar los programas en
Brasil, Colombia y Ecuador; los restantes focos de infec-
ción deben eliminarse de Argentina y Bolivia.
d) Fiebre amarilla
En las Figuras 6 y 7 se muestran las áreas donde
ocurrieronlos casos notificados de fiebre amarilla selvá-
tica en 1958 y en 1959. En 1959 se notificaron 30 casos
en nueve áreas situadas en Bolivia,Brasil, Colombia, Perú
Venezuela y Trinidad. En cinco de las áreas se notificó
sólo un caso en cada una, en dos de ellas se declararon
tres casos y hubo una, situada enlaIntendenciade Caquetá
en Colombia, que notificó 19 casos. Todos los casos
fueron fatales, habiéndose confirmado el diagnóstico
10
' NORTE Dt SAN TANDER-I
MAOLm- Co D ATLARTCA-213 ^«-
-<jCORD0eA-:ICQUT-I1iarVder
DARIEN-4 PNM M A#ALfU-Ist
CHOCABA te-5} } \ 8 roxr5Rr*oCABi~-GV^LLE DEY ,/2 X / i \ \\\9OÁO r -BnLM-
rL ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ORTA r A->. U
CACARCAI-nTw / S a ^R^,AJ-cwo~~~~~s-i-~~~~~~-_(i~rito Fedraly aitm d
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~d]'"" """
.roR Li- r-y a<\<DlIR
riurr·li~~ ~ ~ ~~~~~~ , ......... -
BO L ~ / MJIVAR~( -t -
SÉs\~~~~~~~~~~~OR^^o$A L-
~ GOIXNIA ~I~CI I· II
ORU~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ROl01-17 URTA4
SANTA (,CRcoUDrL r o-S,ORiANdpOLi.
POTOSI - $
ao 3 - -/
RE-1N
mediante exámenes histopatológicos de muestras de tejidohepático, con excepción de los casos de Trinidad y de uno deCaquetá que fueron confirmados por aislamiento del virus.
Figura 6. Casos notificados de fiebre amarilla selváticaen las Américas, y sitio, por divisiones políticas
mayores de cada país, 1958
Figura 7. Casos notificados de fiebre amarilla selváticaen las Américas, y sitio, por divisiones políticas
mayores de cada país, 1959
e) Tifus transmitido por piojos
Se notifican casos de tifus por piojos en México y enAmérica del Sur, especialmente en las regiones andinasde la costa occidental. En los mapas de la Figura 8 seindican las divisiones políticas en las cuales se presenta-ron casos en los aiños 1958 y 1959.
Paludismo
En el Cuadro 30 se da el número de casos notifica-dos de paludismo en los países de las Américas, desde1949 a 1958. Para 1958 el número total de casos notifi-cados fué 207,527.
En el Hemisferio Occidental casi todos los gobiernoshan iniciado programas para la erradicación del paludismo.A medida que progresa la erradicación del paludismo enlas Américas, se está haciendo cada vez más importantedisponer de datos fidedignos sobre la incidencia geográfi-cadelaenfermedadpara evaluar el éxito de los proyectos.ElCuadro 37ofreceel número de casosnotificados, segúnlas divisiones políticas principales de cada país, para losañfos 1956-1958. La Figura9muestra en cinco grupos, elnúmero de casos notificados por 100,000 habitantes paralas mismas divisiones políticas.
Figura 8. Casos notificados de tifus transmitido porpiojos, por divisiones politicas mayores en las
Américas, 1958 y 1959
1958 1959MEXICO MEXICO
GHATEMALH
ECUADOR
CADO~~ ~~~~~~~~~~~~PRO
-oulilrou conos~to*AA.R z
ROLIUIA ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ k RLIIERA9*
CH\~~~/ / C IMA.IE
>_~~~o*··- I < r T/// çfI / /NASAR
\ \ /X// Am>rToi UI OO.I u \ t\ YIY/// aTEC^3-4r
e ////M=o^rrnc^. ( I Jv/ ///~ I L ~ -o u*>lr co
,/ oe1«0"s__ ~~~~~~~~UACAN kIU BOU
yACUCHH AyATCUAAHO-A h
YPVUERIAC'~Ut
ARORUOR A,CHILE POOS.I'T4O[m2 n,/TX DelLE
^0ER.1, _ ~~~~~~~~~~~ANTIQUA, CfiUZ_"
D9,lA., I Icoiousir `té:-/ CL'O'>1 " amoS^IIlC.I -.JAM ü;=OD' a b b I \Zor o·rr*nl
*'n.l ~ ~ ~ ~~ n I II*III)PYI1~S~.,AG-I-- --
UAD=~~~~~~ ! EUADI 4 e_ -
.0^,re Jxrr ,'",* ; c
s ///} oHl t--/ //\
tl //// //hA- C As ISu lo Ii//// //v^cnro-Hi> ///v/ / V/ l/r. _ I xuH. )I/ / isIAur*ca i-l/// / » >/// / //?. \ cTr.*i
luo.li /// / \ r I sautoll /// Y
*DLIVIA // JI r. 1> OLVA ///
CHUWI$ACA.I sS9 ,7n //// / r i·····- ~ WP00.,. ,, /VCHLETá 1Cochpo/ //»
collclPCI &} W ~~~~cniuolC //1 X
Figura 9. Casos notificados de paludismo por 100,000habitantes, por divisiones políticas mayores de cada
país. en las Américas. 1958
La tasa para Surinam debería ser 6
0. 6
,de acuerdo con da-tos recibidos conposterioridad a lapreparacióndelmapa.
11
11,11...1COLON
A~TO¢cu~m~
e..¢A[CU
H~1
ALLCUA
ruj11iini1
Para algunas áreas,estas tasas reflejan los resul-tados de programas de erradicación que ya están en mar-cha; para otras, representan la situación en el caso deprogramas que se encuentran en las fases iniciales. Parainterpretar estos datos, debe tenerse en consideraciónla medida en la cual la notificación es completa y los mé-todos de notificación empleados. En particular, paramuchos países los casos notificados no están necesaria-mente sujetos a confirmación mediante análisis de labo-ratorio. (10) Los datos empleados corresponden a las no-tificaciones de casos, recibidas por los Servicios Nacio-nales de Salud.
Senotificarondos casos enCanadáy 85 enlos EstadosUnidos. Se tuvo conocimiento que en casi la totalidad delos 85 casos,la enfermedad había sido contraídafuera delpaís, aunque la información referente al lugar decontracciónde la enfermedad no era completa.
En 1958 se notificaron en México 7,092 casos de pa-ludismo, o sea 21.9 por 100,000 habitantes. Las áreascon tasas relativamente elevadas estaban situadas princi-palmente a lo largo de las costas. Las tres divisionescon más de 100 casos por 100,000 habitantes eran estadosubicados cerca de la frontera sur.
Enlospaíses centroamericanos se observarontasaselevadas, correspondiendo a Honduras la más alta con921.0 y a El Salvador 741.0 por 100,000; las tasas segúndivisiones políticas mostraron profundas variaciones,desde 1.5 hasta más de 4,000 por 100,000. Para Guate-mala y Nicaragua no se dispuso de información pordivi-siones políticas, siendo las tasas para esos países de 373y 59 por 100,000 respectivamente.
De las nueve provincias de Panamá, cinco teníantasas de casos superiores a 500 por 100,:.0 habitantes,correspondiendo la más elevada a la provincia limítrofecon Colombia. En la región del Caribe, las tasas máselevadas fueron: 757.7 para Haití, 182.0 paraJamaicay109.2 para Dominica.
De los países de América del Sur, Colombia fué elque informó un número considerablemente más elevado decasos de paludismo, 79,554 en 1958 o sea una tasa de650.8 por 100,000 habitantes. Catorce de las 24 divisionespolíticas mayores de ese país tenían tasas superiores a500 por 100,000 y en ocho de éstas la tasa fué superior a1,000. Las tasas para los departamentos de Perú varia-ron entre 3 y 2,314, con una tasa total para el país de 173por 100,000 habitantes. Ecuador fué el único otro país deAmérica del Sur con una tasa superior a 100 (122.2); nose dispuso de información por provincias.
En Venezuela, donde el programa de erradicaci6ndelpaludismo se inició en 1950, la tasa para el país fué de
1Z.9 por 100,000 habitantes para 1958. El TerritorioFederal de Amazonas fue la única divisiónpolíticaprinci-pal con una tasa de casos superior a 100.
A partir de 1956 en Brasil se ha informado solamen-te sobre los casos confirmados mediante análisis de la-boratorio. Los Territorios de Amapá y Rondonia tuvierontasas superiores a 1,000. En otras cinco divisiones po-líticas, las tasas de casos fueron superiores a 100 por100,000 habitantes.
En 1958, las tasas totales para Bolivia y Paraguayfueron 53 y 23 por 100,000 habitantes respectivamente.El paludismo se manifestó en siete provincias del nortede Argentina, las cuales tenían una población total es-timada de 3,295,000 habitantes; las tasas de casos paradichas provincias variaron entre 0.5 y 96. 7. En Chilela enfermedad se notificó por dltima vez en 1952 y en elUruguay no se ha presentado por muchos años.
La distribución geográfica del paludismo en lasAméricas tal como se describe aquí, está influenciadapor los procedimientos de notificación usados en los di-versos países. Existen variaciones en cuanto a la medi-da en la cual la notificación de los casos de paludismo escompleta y en cuanto al criterio seguido para definir loscasos que deben notificarse. La mortalidad debida a estaenfermedad, que puede usarse como otro indicador, tam-bién está sujeta a variación, debido a las diferencias enel uso de la certificación médica y en los procedimientosde registro. El Cuadro II presenta el número y las tasasde casos notificados y de defunciones debidas alpaludis-mo durante 1956 en América del Norte, Mesoamérica yAméricadelSur,de acuerdo con los datos disponibles.(lPara los países donde las áreas correspondientes a lanotificación de casos y las de registro de defunciones nocoinciden, se han usado diferentes poblaciones para cal-cular las tasas de casos y las de mortalidad. En Améri-ca del Norte, la tasa de mortalidad era inferior a 0.05por 100,000 habitantes, en Mesoamérica tenía un valorde 61.3 y en América del Sur, de 4.3.
Cuadro II. Número de casos notificados y de defuncionespor paludismo y tasas por 100,000 habitantes, en las
tres regiones de las Américas, 1956
Número Tasa Casos
Región Defun- Defun- porCasos ciones Casos Hada de-clones ciones
función
América del Norte 242 14 0.1 0.0 17Mesoamérica 68 665 28883 149.5 61.3 2América del Sur 99 443 2 894 87.6 4. 3 20
Nota: Cada región incluye solamente los paises para loscuales se dispuso de datos sobre casos y defuncio-nes.
(10) En el Informe Sobre el Estado de Erradicación de la Malaria en las Américas, VIII Informe, CD 12/6, julio 15 de1960 (Informe de la XII Reunión del Consejo Directivo, OSP), aparece una comparación entre los casos notificadosy los confirmados.
(11) La división de las Américas en tres regiones es la empleada por las Naciones Unidas, excluyéndose Groenlandiaque pertenece a la Región Europea de la OMS.
América del Norte: Canadá, Estados Unidos, Bermuda, San Pedro y Miquelón.Mesoamérica: México, América Central, Panamá y las repúblicas e islas del Caribe.América del Sur: Todos los países y territorios de América del Sur y las Islas Malvinas.
12
Todos los paises de Mesoamérica tuvieron tasas demortalidad por paludismode por lo menos lOpor 100,000
habitantes y en Guatemala la tasa alcanzó a Z19 por
100,000. Solamente en dos países de América del Sur,Colombia y Ecuador, las defunciones por paludismo exce-
dieron de 10 por 100,000 habitantes. La mortalidad en
Mesoamérica fue 14 veces mayor que la tasa de Américadel Sur. En contraposición, en Mesoamérica la tasa de
casos notificados fue menos del doble de la tasa corres-
pondiente a América del Sur. Por cada defunción por pa-
ludismo en Mesoamérica, se notificaron 2 casos,mientras
que en América del Sur la proporción fue de 20. Si se
excluye Colombia, donde se notificó un gran número de
casos de paludismo clinicamente diagnosticados, la pro-
porción de casos con respecto alas defunciones se reduce
a 13 en América del Sur.
La experiencia de México donde el programa de
erradicación se inició en enero de 1957, proporciona un
buen ejemplo del progreso logrado en la reducciónde la
enfermedad. La Figura 10 muestra la distribución de
casos notificados por 100,000 habitantes, por estados,
para los años 1956, 1957 y 1958. El número de casos no-
tificados en México disminuyó de 33,360 en 1956 (109.2
por 100,000 habitantes) a 7,092 casos en 1958, o sea una
tasa de 21.9 por 100,000 habitantes.
En 1956, solamente cinco estados informaron menos
de 10 casos por 100,000 habitantes; pero en 1958 casi la
mitad de los 32 estados tenían una tasa bajade menos de
10 casos por 100,000 habitantes. La continua disminu-
ción de casos notificados de paludismo, es el resultado
del programa de erradicación. Durante el año 1959 sola-
mente se notificaron en México 1,289 casos depaludismo,
que representan una tasa de 4 por 100,000 habitantes.
A pesar de las limitaciones de los datos, la notifica-
ción de casos de acuerdo con las divisiones políticas mayo -
res, proporciona una base para mostrar la distribución
del paludismo dentro de unpaís y el progreso del progra-
ma de erradicación.
Enfermedades transmisibles de la niñez
Ciertas enfermedades transmisibles se denominan
comunmente "enfermedades de la niñez" por cuanto, en
ausencia de medidas preventivas, la mayoría de las per-
sonas contrae las enfermedades o las infecciones en la
nifiez, creando una inmunidad durable. En muchos paises
americanos estas enfermedades continúansiendo causas
importantes de morbilidad y de mortalidad entre los niños.
Para algunas enfermedades tales como la difteria y la tos
ferina, existeninmunizaciones efectivas que puedenpreve-
nir la enfermedad. Sin embargo, en muchos de los países
latinoamericanos el uso de medidas preventivas no se ha
generalizado y estas enfermedades continúan representan-
do serios problemas.
Existe la evidencia de que en el presente muchasde
estas enfermedades tienen efectos más graves en América
Latina que en América del Norte. Esta diferencia puede
deberse en parte, para ciertas enfermedades, a que los
niños de América Latina los contraen a una edad más tem -
prana. Por otro lado, la nutrición deficiente de los niños
de América Latina puede contribuir a la gravedad de la
Figura 10. Casos notificados de paludismo por 100,000
habitantes, por estados. México. 1956-1958
entermedad. Es importante conocer la distribución por
edades de los casos de la enfermedad,para la evaluación
de los problemas y de los métodos de mejoramiento.
Estas enfermedades generalmente aparecen cada
cierto número de afos como epidemias, en diferentes años
paradistintas áreas. En razón de sunaturaleza epidémica
y debido a las diferencias de la medida en la cual la notifi-
cación es completa, es difícil comparar la incidencia y
la morboletalidad en los diversos paises. Aún en los
paises que tienen buenos sistemas de notificación,muchos
casos leves o atlpicos nuncallegan a notificarse y muchos
casos secundarios presentados en las familias,frecuente-
mente no reciben atención médica y en consecuencia no se
notifican a las autoridades de salud. Sepresentan tasas
con base en el promedio anual de casos notificados para
los paises de las Américas en el trienio 1956-1958; los
datos para este periodo proporcionan tasas más estables
y comparables que las basadas en casos ocurridos en un
solo año.
Muchos de los paises han suministrado datos sobre
las distribuciones por edades de los casos de estas enfer-
medades transmisibles (Cuadro 35). Se u s a n datos
de este cuadro para países seleccionados, a fin de ilus-
trar las diferencias en la estructura de la distribución
por edades. Cuando se describe la incidencia y la grave-
dad de una enfermedad según las edades, se encuentra
que la medida en la cual la notificación es completa varia
13
con la edad. Los casos manifestados en niños en edad
escolar son más susceptibles de recibir atención médica
y, en consecuencia, de ser notificados a las autoridades
de salud, que los casos de los niños en edad pre-escolar.
Los casos notificados, especialmente entre los niños en
edad pre-escolar, pueden ser los más graves.
Esta s ección incluye datos para cuatro de las más
importantes enfermedades transmisibles de la infancia -
difteria, tos ferina, poliomielitis y sarampión. Para tres
de ellas existen medidas preventivas y para la cuarta, el
sarampión, se están haciendo progresos en la investiga-
ción sobre su inmunización.
a) Difteria
Durante la década 1949-1958, no ha habido unanor-
ma consistente para la notificación de casos de difteria
en los paises de las Américas. En muchos países, las
tasas permanecieron en el mismo nivel a través de los
años; en algunos ha habido una disminución, particular-
mente en los primeros años del período. En unos pocos
países ha habido aumentos en el número de casos notifi-
cados. El promedio anual de casos notificados en los
paises de las Américas para los dltimos tres años 1956-
1958, tal como se presenta en el cuadro de más abajo,
varía entre 0.7 y 29.7 por 100,000.
En América del Norte la tasa es 0.7 por 100,000
habitantes, en Mesoamérica 3.3 y en América del Sur13.5.
Cuadro III. Promedio anual de casos notificados de
difteria y tasas por 100,000 habitantes, en países
de las Américas por regiones, 1956-1958
Región y país asos Tasa Regidnypais Casos Tasa
América del Panamá 30 3. 1Norte 1 346 0.7 República
Canadá 114 0. 7 Dominicana 410 15.1
Estados Unido 1 Z32 0.7 América delSur 9225 13.5
Mesoamérica 1 735 3.3 Srgentina 2159 10.9
Costa Rica 149 14.5 olivia 22 0.7Cuba 183 2.9 Brasil (a) 2895 29.7El Salvador(a) 99 8.5 Colombia(a) 1643 13.5Guatemala 69 2.0 Chile 1 102 15.5Haití 29 0.9 Ecuador 470 12.0Honduras Paraguay(a) 32 3. 2
M c 73 PerK(a) 166 3.5México 731 2.3 Uruguay 40 1.5Nicaragua 35 2.6 Venezuela (a) 696 19.3
(a) Area de notificación.
En el Cuadro 35 aparecenlos datos disponibles sobre
distribución por edades. Enla Figura 11 se muestran las
tasas de casos notificados, para tres paises: Estados Unidos,que tiene unaincidencia baja (0.7 por 100,000) y una prác -
tica generalizada de inmunización, y Chile y Venezuela,que han declarado tasas de casos que son entre 15 y 20veces más elevadas. En estos tres países, la forma ge-neral de las curvas por edades es similar, correspon-diendo a las edades entre 1 y 10 años las tasas de ataquemás elevadas, seguidas generalmente por tasas decre-cientes a medida que aumenta la edad. Ladifteria se pre-senta en todas las edades y en los dos paises donde lastasas correspondientes a los niños son las más elevadas,
la incidencia es también más elevada entre los adultos
en comparación con la de los Estados Unidos.
Figura 11. Promedio anual de casos notificados de difteria
por 100,000 habitantes, según edades, 1956-1958
100e 50
100o 5o
o
1
to
) 0.1
Edad en anlos
La morboletalidad por difteria es elevada:más del6
por ciento de los casos notificados en Estados Unidos yel 11 y 13 por ciento en Venezuela y en Chile respectiva-mente. Este índice alcanza su máximo entrelosniñosmenores de un año que contraen la difteria. En Venezuela,
Chile y Estados Unidos, el índice decrece desde porcen-tajes que oscilan entre 18 y 39 paralos menores de un
año, hasta valores que varían entre 3 y 8 por cientopara
el grupo de edad de 15 y más años (Figura 12). Esta en-
fermedad parece ser más grave en Chile que enEstados
Unidos, entre niños de toda edad, aunque no es posible
evaluar el efecto que produce la omisi6nde notificaciónde casos menos graves. En la mayoría de los países,lasproporciones de defunciones con respecto a los casos no-tificados no han cambiado en los últimos diez años; esto
está de acuerdo con el hecho de que no se han producidocambios en el tratamiento de la enfermedad.
Figura 12. Defunciones por difteria por 100 casos,
según edades, 1956
o 40
o30
;20
o°~: 10 VVenezuela10
e- C. S = = r-~ tEstados Unidos
0 10 20 30 4C 50 60Edad en aMños
Las tasas de morbilidad y de mortalidad para lastres regiones de las Américas en 1956 (Cuadro IV) y elnúmerode casos notificados por cada defunciónregistra-da, muestranquela difteria tiene una gravedad mayor en
Mesoamérica y en América del Sur. No obstante, lasomisione s en la notificaci6n de la enferme dad en estas dos
14
regiones, se combinan con la mayor gravedadde la enfer-medad para afectar estas cifras.
Cuadro IV. Núminero de casos notificados y de defuncionespor difteria y tasas por 100,000 habitantes, en las tres
regiones de las Américas, 1956
Número Tasa CasosRegión Defun Defun- por
Casos Casos cada de-clones ciones función
América del Norte 1703 111 0. 9 0. 1 15Mesoamérica 1 611 631 4.0 1.5 3América del Sur 5231 696 12.5 1.6 8
Nota: Los datos se refieren a 2 paIses de América delNorte, 7 de Mesoamérica y 4 de América del Sur.
b) Tos ferina
En 1958 los casos notificados de tos ferina por100,000 habitantes variaban, en los diferentes países delas Américas, entre 281 y menos de uno. En Mesoaméricael número de casos notificados por 100,000 habitantes fuecinco veces mayor que en América del Norte, y en Amé,rica del Sur fue siete veces más elevado. En los paíseslatinoamericanos para los cuales se dispone de informa-ción sobre la distribución de los casos por edades, apro-ximadamente una cuarta parte de los casos notificadoscorresponde a menores de un año y generalmente el 70por ciento está formado por menores de 5 años de edad.Por el contrario, en Canadá solamente el 11 por cientode los casos correspondíaa menores de un año y menosdel 50 por ciento, a menores de 5 años.
Las tasas de casos notificados más elevadas corres-ponden a la población infantil (menores de 1 año); parael grupo de 1 a 4 años se mantienen casi en el mis-mo nivel que las anteriores y disminuyen a medida queaumenta la edad de los niños (Figura 13). Sise dispusierade información sobre el número de casos y sobre lapoblación para cada año de edad entre 1 y 4 años,en algu-nos países la máxima tasa de ataque caeríaprobablemen-te dentro de algún año de este grupo.
Figura 13. Promedio anual de casos notificados de tosferina por 100,000 habitantes, según edades, 1956-1958
e, 1000 - Argentina
___ Canadá. Chile
E 100 .... Venezuela
oo3 10
U0. 1o0a
0. 1
30 4CEdad en años
La tos ferina es con más frecuencia letal entrelos nifos menores de un año que entre niños de masedad. En el Cuadro V se presenta la distribución poredades de las defunciones debidas a la tos ferina, enocho paises, para el afio 1956. Casi la mitad corres-ponde a menores de un afio y el 93 por ciento, a ni-ñios menores de cinco años de edad. En Canadá y enEstados Unidos el 70 por ciento de las defunciones de-bidas ala tos ferina corresponden a menores de un año.
Cuadro V. Distribución por edades, en cifras absolutasy porcentajes, de las defunciones por tos ferina, 1956
Menores 5 y más1-4 afosde 1 afo años
País Total _ Por-cenú N- cen - cen-
mero taje mero taje mero taje
Argentina 208 149 72 53 25 6 3Canadá 118 93 79 23 19 2 2Colombia 3946 1 803 46 1 852 47 291 7Costa Rica 88 53 60 32 37 3 3Chile 354 235 66 106 30 13 4Estados Unidos 266 172 65 80 30 14 5México 6 494 2 828 44 3 128 48 538 8Venezuela 308 135 44 161 52 12 4
En el cuadro de resumen, el número y las tasasde casos notificados y de defunciones por 100,000 habi-tantes en las tres regiones de las Américas, son in-dicativos de la elevada incidencia y de la mayor gra-vedad de la tos ferina en los países latinoamericanos.
Cuadro VI. Número de casos notificados y de defun-ciones por tos ferina y tasas por 100,000 habitantes
en las tres regiones de las Américas, 1956Número Tasa Casos
Región Defun- Defun- porCaso s Casos ciones ada de-
función
AméricadelNorte 40 245 384 22.0 0. Z2 105Mesoamérica 46013 9785 112.8 23.3 5AméricadelSur 102122 4681 244.4 10.9 22
Nota: Los datos se refieren a 2 países de Américadel Norte, 7 de Mesoamérica y 4 de Américadel Sur.
c) Poliomielitis
En este periodo de 10 años, los casos notificadosde poliomielitis han aumentado en América Latina. Enlos Estados Unidos, por el contrario, se notificó ungran número de casos hasta 1955, habiéndose produci-do una brusca declinación en los tres años siguientes,en los cuales se llevaron a cabo programasdevacuna-ción con la vacuna del tipo Salk; sin embargo, en 1959se produjo nuevamente un aumento de casos notificados.El aumento observado en los paises de América Latinaen los últimos años puede deberse en parte a mejora-mientos en el diagnóstico y en los procedimientos denotificación. No obstante, las recientes epidemias envarios países sugieren un verdadero aumento de la in-cidencia de la enfermedad. El promedio anual de casos
15
notificados de poliomielitis por 100,000 habitantes parael trienio 1956-1958, fué de 4.9 en América del Norte,de 3.2 en Mesoamérica y de 7.5 en América del Sur.En América del Norte los casos notificados incluyenla forma paralítica y la no paraliticadela enfermedad;en general, en otros paises de las Américas los casosnotificados son paralíticos.
En los paises latinoamericanos una alta propor-ción de casos, que varia entre 70 y 90 por ciento,corresponden a menores de 5 años de edad; las corres -pondientes proporciones para los Estados Unidos y Cana-dá son 33 y 27 por ciento respectivamente. En la Figura14 se presentan, por edades, las tasas de casos notifica-dos en el trienio 1956-1958 para cuatro paises: Argen-tina, Canadá, Chile y Estados Unidos. En todos ellos,latasa de casos notificados más elevada corresponde al gru-po de menores de 5 años - en Argentina y Chile la máselevada es la correspondiente a menores de 1 año y enEstados Unidos y Canadá, al grupo de 1 a 4 años de edad.La tasa infantil para Chile y Argentina,es en promedio 10veces más elevada que la de Estados Unidos yCanadá. EnChile y en Argentina, la disminución de las tasas de casoscon la edad es grande, pero es menos pronunciada enlos Estados Unidos y Canadá. Entre la población de20 y más años de edad, las tasas más elevadas corres-
ponden a Estados Unidos y Canadá. Dichas tasas son al-rededor de diez veces mayores que la correspondiente aChile y aproximadamente el doble que la de Argentina.Pa-rece ser que en los países latinoamericanos la infeccióncon poliomielitis, sin enfermedad clinicamente identifi-cable o con enfermedad clínica, es más general tempra-no en la niñez, y esto puede que tenga el efecto de dismi-nuir el riesgo de la enfermedad en personas de más edad.
A pesar de la irregularidad de la morboletalidadpor edades, medida a través de la proporción de de-funciones con respecto a los casos notificados, la po-liomielitis es una enfermedad más fatal para los adul-tos que para los niños (Cuadro VII). En los Estados Uni-dos, en 1956 la morboletalidad (3.7 por ciento) fue mu-cho menor que en otros países, lo cual puede deberse en
parte a la notificación de casos no paralíticos. Este indi-ce varió desde 7.4 entre personas enfermas de más de 20años de edad, hasta un mínimo de 2.0 por ciento enniñosde 5 a 9 años. En Chile y en Venezuela, la morboletalidadtotal es aproximadamente tres veces mayor(1Zpor cien-to), con una tasa de mortalidad muy elevada entre los po-cos casos con 10 y más años de edad. En Argentina lamorboletalidad total fue de 9 por ciento, y el riesgo demuerte para las personas mayores es también el máselevado.
Figura 14. Promedio anual de casos notificados depoliomielitis por 100,000 habitantes, según edades,
1956-1958
rn 100
o
10
o0 \\ `"-Estados Unidos
Rk O." 5__-Argentina
0. 5
0S ~ ~ ~ -_~ ,-~Chile
O 0.10 10 20 30 40 50 60
Edad en añios
En el Cuadro VIII se resumen las tasas de casosnotificados y de defunciones por poliomielitis en las tresregiones de las Américas, juntamente con la proporciónde casos con respecto a las defunciones. Estas tasas yproporciones destacan el hecho de que lapoliomielitis esactualmente un problema de mayor significación en Amé-rica Latina que en América del Norte.
Cuadro VII. Casos y defunciones por poliomielitis, y defunciones por 100 casos, según edades, 1956
Argentina Chile Estados Unidos Venezuela (b)
Grupos Defun- Defun- Defun- Defun-
de Defun- ciones Defun- ciones Casos Defun- cones Defun- cionesCasos Casos Casosedad ciones por 100 ciones por 100 (a) ciones por 100 ciones por 100casos casos casos casos
Total 6 496 595 9.2 719 87 12.1 15 140 566 3.7 171 20 11.7
Menores laño 1 109 132 11.9 180 21 11.7 612 29 4. 7 45 3 6.71-4 3 737 286 7.7 439 53 12.1 4176 98 2,3 97 1Z 12.45-9 820 66 8.0 62Z 4 6.5 3177 65 2.0 14 Z 14.310-14 339 29 8.6 22 5 22.7 1977 45 2.3 7 1 14. 315-19 170 82 16.7 4 25.0 1317 42 3.2 2 25.020 y másañosl 321 7 3881 287 7.4 3Nota: Los casos de edad desconocida han sido distribuidos entre los grupos de edad.(a) Total de casos notificados, repartidos según la distribución por edades de 13,654 casos para los cuales se dio in-
formación sobre edad.(b) Area de Notificación Organizada.
16
Cuadro VIII. Número de casos notificados y de de-funciones por poliomielitis y tasas por 100,000
habitantes, en las tres regiones de lasAméricas. 1956
RegiónNúmero
Defun-Casos
ciones
Tasa Casos
Defun- porCasos . cada de-
ciones funcidn
AméricadelNorte 15747 617 8.5 0.3 25Mesoamérica 1174 267 2.8 0. 6 5América del Sur 7 663 782 18.3 1.8 10
Nota: Los datos se refieren a 2 paises de América del
Norte, 7 de Mesoamérica y 4 de América del Sur.
d) Sarampidn
En la mayoría de las áreas y de los paises, lanotificación del sarampión dista mucho de ser completa,por cuanto no siempre requiere atención médica y confrecuencia s61o se notifican a las autoridades de saludlos casos más graves o el primer caso que se pre-senta en una familia. De los paises de las Américas,Estados Unidos tuvo la tasa más elevada de casos no-tificados de sarampión, para el periodo 1956-1958. EnAmérica del Norte se notificaron anualmente 356 casospor 100,000 habitantes, en Mesoamérica 94 y en Amé -rica del Sur, 200.
Por lo general, cerca del 95 por ciento de losniños ha tenido el sarampión al llegar a los 15 afos de e-dad. Para los paises que han dado información sobre ladistribución por edades de los casos de sarampión, tam-bién resulta cierto que el 95 por ciento de los casos no-tificados ocurre en menores de 15 años de edad, aunquesolamente se notifica una reducida proporción de casos.
En los países de Mesoamérica y de América del Sur, laedad en la cual los niños tienen el sarampión es menor.en promedio, que en América del Norte. Los datos parasiete países muestran esta diferencia (Cuadro IXyFigura15). En cuatro paises de América del Sur y en dos deMesoamérica, más del 13 por ciento de los casos notifi-cados correspondía a menores de un año, el 70 por cientoa menores de 5 años y aproximadamente el 95 por cientoocurrió en menores de 15 años.
Cuadro IX. Número acumulativo y distribuciónporcentual por edades de los casos notificados
de sarampión, 1956-1958
Total Menores Menores Menoresd de 1 año de 5 años de 15 años
Paiss N- Por - r Nú- Por-(a) mero cen-mero cen- cen-
taje _ e _ taje
Argentina 97348 9611 9.9 58 949 60.6 91083 93.6Canadá (b) 43955 1457 3.3 13 44830.6 42 547 96.8Costa Rica 5 086 604 11.9 327 64.3 4815 94.6Chile 48980 9373 19.1 3950 80.7 47 504 97.0México 101 702 14955 14.7 78750 77.4 96 339 94.7Perú (b) 32894 4012 12.2 23495 71.4 31 62Z 96.1Venezuela(b 6667 1093116.4 4797 72.0 6483 97.3(a) Para las edades indicadas. (b) Para el área de noti-
ficación indicada en el Cuadro 35.
En Canadá, por el contrario, solamente el 3 porciento de los casos notificados correspondía a meno-res de 1 afo, el 31 por ciento ocurrió en menores de5 años y el 66 por ciento pertenecía al grupo en edadescolar, correspondiendo un 97 por ciento a los meno-res de 15 años de edad.
Figura 15. Distribución porcentual acumulativa de loscasos notificados de sarampión, por edades,
1956-1958
Q>
(D
{
o~
Edad en añios Edad en ahios
A pesar de las variaciones existentes en la noti-ficación de los casos de sarampión entre los distintospaíses y según las edades de los niños afectados, esevidente que esta enfermedad tiene efectos másgravesen los países latinoamericanos, que se traducen en unatasa de mortalidad más elevada. Para los menores deun año, esta enfermedad es con más frecuencia fatal quepara los niños de más edad. En los países latinoameri-canos, el hecho de que los niños contraigan el saram-pi6n a una edad más temprana y la notificaciónincom-pleta de los casos menos graves, pueden en parte ex-plicar las tasas más elevadas de mortalidad y de mor-boletalidad. Sin embargo, el reducido número de defun-ciones en los Estados Unidos,comparado con el númeroelevado de casos notificados y la casi universalexposi-ción a la enfermedad, son una evidencia de que los e-fectos deben ser más graves en América Latina.
El Cuadro X presenta el número de casos notifi-cados y de defunciones en cinco países de AméricaLatina, distribuidos en tres grupos de edad - menoresde un afo, 1-4 años y 5 y más años. Entre los ca-sos notificados, el porcentaje de casos fatales variódesde 0.9 en Argentina hasta 16.3 por ciento en Méxi-co. En tres países, de los casos notificados de me-nores de un año, falleció aproximadamente el 9 porciento y en México las defunciones representaron el21 por ciento. El número de defunciones entre loscasos notificados de mayores de 5 años, fué solamen-te un 0.2 por ciento en Argentina, y el 15 por cientoen México.
No se dispone de la distribución por edades delos casos notificados de sarampión en los EstadosUnidos. No obstante, el número total de casos y de
defunciones ofrecen un marcado contraste con las cifraspara los otros paises incluidos en el Cuadro X. To-mando como base para la morboletalidad en los
|~~~~~~~~
Cuadro X. Casos y defunciones por sarampión, y defunciones por 100 casos, según edades, 1956
Total Menores 1-4 años 5 y más años Defunciones por 100 casosPaís de 1 ano
Casos Defun- Defun- Defun-Defun- Menores 1-4 5 y másCasos Casos Casos Casos De Total
ciones ciones ciones ciones de 1 año años años
Argentina 17074 156 939 79 8008 62 8127 15 0.9 8.4 0.8 0.2
Costa Rica 2 087 72 224 Z0 1 096 40 767 12 3.4 8.9 3.6 1.6
Chile 10 771 453 2011 186 6 360 243 2 400 24 4.2 9.2 3.8 1.0
Estados Unidos 611 936 530 ... 123 ... 248 ... 159 0.1 .. .. ...
México 12 805 2086 1882 402 8040 1 255 2883 429 16.3 21.4 15.6 14. 9Venezuela (a) 1 667 88 263 27 891 52 513 9 5.3 10.3 5.8 1.8
Nota: Los casos de edades desconocidas se han distribuido entre estos grupos de edades.
(a) Area de Notificación Organizada.
Estados Unidos los 611,936 casos notificados, se tieneque 530 de ellos, o sea un 0.09 por ciento, resultaron
en defunciones. Estas defunciones constituyen casi
una cuarta parte de la cifra de México y son s6lo 1.2
veces la cifra de Chile. En contraposición, los casos
notificados en los Estados Unidos alcanzaron un número
50 veces mayor que el de casos notificados en México y
en Chile. Puesto que, en vista de las diferencias en el
tamaño de las poblaciones de estos países, seria irra-
sonable esperar que el número de casos ocurridos entre
los niños en un solo año, se aproximara al número real-
mente notificado en los Estados Unidos, adn cuando la
notificación de la enfermedad fuera completa, es evidente
que la enfermedad debe ser mucho más grave en los
países latinoamericanos. Adn en el grupo de edad
de cinco y más años, entre los casos habidos en estos
países ocurrieron defunciones con más frecuencia que
en todas las edades en los Estados Unidos (incluyendo-
los menores de un año y los niños de 1 a 4 años). Es
necesario investigar la razón de estas diferencias, ya
sea con el objeto de prevenir la enfermedad o la nutrición
deficiente de los niños y de mejorar la atención médica.
Cuadro XI. Número de casos notificados y de
defunciones por sarampión, y tasas por 100,000habitantes, en las tres regiones de las Américas, 1956
Número Tasa Casos
Defun- Defun- porRegión Casos Casos cada de-ciones clones
función
América del Norte 665 922 707 363.3 0.4 942
Mesoamérica 24465 5 183 59.9 12.3 5
AméricadelSur 90 534 3472 216.7 8.1 27
Nota: Los datos se refieren a 2 paises de América delNorte, 7 de Mesoamérica y
4de América del Sur.
tara hasta 1948 el número de casos notificados. Sin
embargo, en los últimos años el número de casosno-
tificados ha declinado, debido en gran parte a la re-
ducción de las fuentes de infección. En la Figura 16 se
presentan las tasas de casos de tuberculosis por
100,000 habitantes para el periodo 1949-1958, en Amé-
rica del Norte, Mesoamérica y América del Sur. Es
evidente la firme declinacióndelas tasas para América
del Norte. En Mesoamérica y en América del Surse
ha producido cierta reducción que quizás no pueda apre-
ciarse debido a cambios en los programas sobre bds-
queda de casos y en las prácticas de notificación y tam-
bién a la falta de datos para algunos países.
Figura 16. Casos notificados de tuberculosis por
100,000 habitantes en las tres regiones de las
Américas. 1949-1958
400
300
200 -"~ América del Sur
· -ooo 100i I ~ América del Norte
°> 50°o 40 Mesoamérica dé, 40
30
20
10
Tuberculosis
El número de casos notificados de tuberculosis de-
pende de la disponibilidad de facilidades para el diag-nóstico y de la extensión de las actividades de búsqueda
de casos a todos los grupos de la población. Por ejem-plo, en los Estados Unidos el énfasis puesto en los
exámenes de rayos X en gran escala, hizo que aumen-
1949 1951 1953Año
1955 1957
A fin de evaluar el grado relativo en que es
completa la notificación, se ha obtenido, en lo posible,
el número de defunciones para 1956 y el número de
casos notificados por cada defunción para los mismos
paises, en las tres regiones de las Américas(Cuadro XI».
18
I I . . . . . ._ .
Tanto en Mesoamérica como en América del Sur lamortalidad es tres veces mayor que en América del
Norte; sin embargo, en Mesoamérica la tasa de casosnotificados es aproximadamente la misma que en
América del Norte. En esta última región se notifi-
caron 6 casos por cada defunción registrada, mientrasque en Mesoamérica y en América del Sur se notifi-
caron respectivamente 2 y 5 casos por cada defunción.Estas proporciones sugieren que la notificación de casos
en Mesoamérica es incompleta. No obstante, debere-
conocerse que existe una amplia variación entre los
pafses, en lo que se refiere al número -de casos noti-
ficados por cada defunción. Por otra parte, la ocu-
rrencia de esta enfermedad puede que sea más grave
en algunos parses.
Cuadro XII. Número de casos notificados y de defunciones
por tuberculosis y tasas por 100, 000 habitantes,
en las tres regiones de las Américas, 1956
Número Tasa Casos
Región Defun- Defun- or cadaCasos neCasos cione defunción
América del Norte 100,395 15,397 54.5 8.4 6
Mesoamérica 24,64C 13,184 53.1 27.7 2
América del Sur 63,22( 14,579 141.3 26.9 5
Nota: Cada región incluye solamente los parses para los
cuales se dispon<a de datos sobre casos y defun-
ciones.
Fiebre tifoidea
En 1958 se notificaron en las Américas 47, 009
casos de fiebre tifoidea. Aunque ésta es una enferme-
dad que puede prevenirse, el número de casos notifi-
cados aumentó durante la década 1949-1958. La tasa
de casos por 100,000 habitantes fué en 1958 casi igual
a la de 1949. Con el propósito de analizar la distri-
bución de la fiebre tifoidea y la tendencia de los casos
notificados, se presentan en el Cuadro XIII los datos
paralas tres regiones de las Américas. En algunos par-
ses estos datos incluyen los casos de fiebre para-
tifoidea. La Figura 17 muestra la tendencia de las
tasas para estas regiones. Las tasas para América
del Norte fueron mucho más bajas que las correspon-
dientes a las otras dos regiones y exhibieron una ten-
dencia descendente a través del periodo. En las tasas
para Mesoamérica se produjo una disminución relati-
vamente menor y para América del Sur puede notarse
un aumento entre los años 1950 y 1958.
Figura 17. Casos notificados de fiebre tifoidea por
100, 000 habitantes, en las tres regiones de las
Américas, 1949-1958
50-
10-a
a
8
o
oiao
d
5
1
o. s
1949 1951 1953 1955Año
19570.1
En el Cuadro XIV se presentan las tasas de casos
y de defunciones por fiebre tifoidea en 1956 para las
tres regiones, habiéndose estimado la morboletalidad
con base en los datos disponibles.
Cuadro XIII. Número de casos notificados de fiebre tifoidea y tasas por 100, 000 habitantes, en
las tres regiones de las Américas, 1949-1958
Total América del Norte Mesoamérica América del SurAño
Número Tasa Número Tasa Número Tasa Número Tasa
1949 36 149 14.9 3436 2.1 10597 23.3 22116 64.4
1950 34406 12.8 3037 1.8 9437 19.9 21932 39.4
1951 35 385 12.9 2567 1.5 10111 20.8 22 707 39.8
1952 37 858 13.5 2802 1.6 10 178 19.9 24 878 43.3
1953 39 920 13.9 2 629 1.5 10 238 19.6 27 053 44.5
1954 39569 13.5 2 575 1.5 10119 18.9 26875 42.4
1955 43 390 14.4 2 027 1. 1 10 124 18.4 31239 48.5
1956 42 245 13.7 2 079 1. 1 9 958 17.6 30 208 45.0
1957 44 314 14.1 1 516 0.8 8 117 14.0 34 681 50.5
1958 47 009 14.6 1348 0. 7 11 238 18.3 34423 49.0
Nota: En el Cuadro 5 aparecen los datos detallados.
19
.. América del Sur
-------Mesoamrica
dMesoaméric
A ric del Norte'''' ''-7
Cuadro XIV. Número de casos notificados y de defuncionespor fiebre tifoidea y tasas por 100, 000 habitantes, en
las tres regiones de las Américas, 1956
Número Tasa Defun-Región Defun- Defun- ciones
Casos ciones Casos ciones por 100ciones onescasos
América del Norte 2 079 63 1. 1 0.0 3Mesoamérica 8 601 4 32Z 18.5 9. 1 49
América del Sur 27 137 2 190 52.5 3.6 7
Nota: Cada región incluye solamente los parses para loscuales se disponra de datos sobre casos y defun-ciones.
En los últimos años la morboletalidad por fiebretifoidea se ha reducido, mediante el tratamiento conantibióticos, de 10 defunciones por cada 100 casos a2 6 3 por 100. (12) Para América del Norte los datosmuestran una tasa de morboletalidad de 3 por ciento.Latasa para Mesoamérica (49 por ciento) es tan ele-vada, que hace evidente el hecho de que la notifica-ción de casos es incompleta. Para América del Sur,la morboletalidad de 7 por ciento es también algo ele-vada. Aunque en estas dos últimas regiones la mor-boletalidad puede que no haya bajado hasta la fecha alnivel de la de América del Norte, es evidente que lanotificación de la enfermedad ha sido incompleta. Elelevado número de casos y de defunciones en AméricaLatina indica que la fiebre tifoidea sigue siendo todavfaun problema importante.
Zoonosis
En el Cuadro 38 se presenta el número de casosde nueve zoonosis en animales, notificados en 1956,1957 y 1958. Para unos pocos parses solamente sedispuso de información con respecto al número de bro-tes o de rebaños afectados. Se incluyen observacionesreferentes a la base del diagnóstico o al tipo de animalesatacados.
Si bien la tuberculosis bovina es una enfermedadque podrra erradicarse, y aunque la erradicación esun objetivo de prioridad en muchos paises, esta enfer-medad continúa presentándose en casi todas las áreaspara las cuales se dispone de información. En 1958hubo 18 áreas que informaron sobre la existencia decasos de tuberculosis bovina.
En el Cuadro 39 se reúnen los datos de casos no-tificados de cuatro enfermedades ocurridas en sereshumanos y en animales, a saber: carbunco, brucelosis,quiste hidatrdico y rabia.
Con anterioridad a la recolección de datos parala preparación de este informe, la rabia era la unicazoonosis sobre la cual se obtenrdan datos, aunque in-completos, de casos notificados manifestados en ani-males. Para 19 5 5, se recibió información sobre casosde rabia manifestados en animales, solamente para
siete áreas, mientras que en este informe se sumi-nistran los datos correspondientes a 1958, para 2Záreas. los datos para estas 22 áreas, en las cualesse diagnosticaron y notificaron 7,724 casos de rabiaen animales, se presentan en la Figura 18. En seisparses (Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Perú y losEstados Unidos), se notificaron más de 100 casos. Sinembargo, hubo además otros tres parses en los cua-les se notificaron más de 50 casos, mientras que enotras 13 áreas el número fué inferior a 50. Ademásdeestas 22 áreas, algunos datos parciales recibidos deMéxico y Ecuador, indican que se encontraron res-pectivamente 747 y 81 casos positivos en animales. (13)
Figura 18. Casos de rabia en animales, notificadosen las Américas, 1958
CASOS DE RABIA EN ANIMALES, NOTIFICADOS EN LAS AMERICAS, EN 1958
Q\.RE LItA DOMINCANA4\_\ ç o 4,- UC9llEO *ItO 12
EL SALVADOR A VENEZU ELA- 4A
NIC AT UART7 GRUAY " iFANCESA-25
PuANAMA S / g 0 59~~~~~ncr l2 ,
a 50 so 99
lO 100 ° MAS
En la Figura 19 se presenta la distribucion delos casos notificados de rabia en el hombre. Para 1958se notificaron 176 casos en seres humanos, lo cualrepresenta 176 defunciones, por cuanto el índice demorboletalidad es 100 por ciento. En 5 parses se no-tificaron 10 o más casos. En Ecuador y Paraguay,parses para los cuales no se tuvo información con res-pecto a casos humanos notificados, se sabe que larabia se presenta, puesto que en 1957 se registraron11 defunciones por esa causa en Ecuador y 5 en Paraguayen 1956. Por lo general los casos de rabia se notifican
(1Z) El Control de las Enfermedades Transmisibles en el Hombre, Informe Oficial de la Asociación Americana deSalud Pública, 9a. edición, OSP, Washington, D.C., 1960.
(13) Documento de trabajo de la OMS para el Comité de Expertos en Rabia, 1959.
20
solamente cuando los pacientes han recibido atenciónmédica y se ha hecho un diagnóstico con examen de labo-ratorio.
Figura 19. Casos de rabia en el hombre, notificadosen las Américas, 1958
CASOS DE RABIA EN EL HOMBRE, NOTIFICADOS EN LAS AMERICAS, EN 1958
La comparación de los dos mapas pone de mani-fiesto que existen varias zonas donde se produjeroncasos y defunciones por rabia en seres humanos, paralas cuales no se conoce el número de casos en anima-les. Para elaborar un buen programa preventivo, esesencial tener conocimiento de los casos en seres huma-nos y en animales.
En Argentina y en Chile se notificó un gran núme-ro de casos de quiste hidatrdico en animales. Esta enfermedad representa un serio problema sanitario queafecta tanto al ser humano como a los animales y querequiere medidas preventivas. Por ejemplo, se dá acontinuación el número de casos notificados en animalesy en seres humanos y el de defunciones de personas,para Chile en 1958.
Casos en animalesCasos en seres humanosDefunciones de personas
101 91512344
Aunque la notificación de las zoonosis no es com-pleta, los datos muestran la existencia de problemas enlos parses de las Américas. Es necesaria la notifica-ción organizada de casos ocurridos tanto en seres hu-manos como en animales, para poder desarrollar pro-gramas contra estas enfermedades, que den buenos re-sultados.
,. llpol
21
CUADRO 1. CASOS NOTIFICADOS DE TUBERCULOSIS (001-019) EN LAS AMERICAS, 1949-1958
Area 1 1949 1 1 1951 1952 1 1953 1954 1.955 1 1956 1 1957 1958
Argentina ... ... 9835 12840 14701 16655 16577 18307 19647 16508Bolivia ... 3 166 3608 3940 4894 ... 859 745 596 522Brasil (a) b20470 b18755 b11251 14351 13416 15659 10883 11556 13735 7986Canadá (c,d) 12400 11905 10881 10099 9734 9621 9184 8405 7979 7502Colombia (e) 10220 11137 10123 9401 13599 15628 12273 11048 13787 14579Costa Rica 713 734 693 725 622 646 681 700 605 560Cuba 1472 1102 1338 1569 1721 2118 1749 1951 1838 1177Chile * , * , , * * ,
Ecuador 5112 4542 4466 ...El Salvador (e) b 2006 b 2506 b 3474 3314 2410 2058 2518 2615 3011 2918Estados Unidos 134865 121 742 118491 109837 106925 100540 98860 90465 86861 82266Guatemala 2563 2533 2881 2843 3275 2651 2 721 2157 1942 1153Haitr 1142 .. ... ... 1223 1423 799 779 1188 2278Honduras ... ... ...... b 1439México b 8081 b 7354 7049 b 7456 b 6787 b 7863 8257 b 9421 b10051 b10801Nicaragua ... ... 1 018 b 1052 b 1524 1359 964 1051 1014 1330Panamá b 1202 b 1740 b 1672 1 340 1159 1 021 826 1323 1878 1 {85Paraguay (e) 1 163 1243 1190 1206 945 933 640 1158 1 381 1206Perú (e) 16877 15496 19640 17919 17635 18081 19408 19'818 22552 19336Repdblica Dominicana (f) 1592 1536 1833 1864 729 2188 1799 2149 2184 2199Uruguay 1 925 2 305 2 232 1611 1,493 1571 3 705 653 1112 1169Venezuela (e) 9516 9824 9450 9799 9088 8287 8699 8062 7211 7494
Alaska 790 780 589 956 775 976 912 942 711 429Antillas Neerlandesas 35 39 48 32 58 36 43 36 45 24Barbada 93 78 77 83 101 111 123 88 79 72Belice 57 62 73 99 107 112 46 38 56 74Bermuda 14 26 13 10 7 23 6 4 2 11Guadalupe (b) ... 13 5 2 2 -3 2 2 - -Guayana Británica (b) 332 272 279 209 283 216 207 190 192 202Guayana Francesa ... ... ... ... ... g 47 51 21 14Hawaii 669 682 551 620 585 490 569 579 459 463Islas Bahama 83 87 83 88 94 49 82 109 117 107Islas Leeward:
Antigua 38 24 19 30 34 19 18 19 16 22Islas Vfrgenes g 3 g 6 34 27 20 13 4 7 ...Montserrat (b) ... ... ... ... 3 8 12 11 6 7S. Crist6bal-Nieves -Anguila ... 42 29 22 21 14 8 19 22 27
Islas Malvinas ... ... ... ... ... ... b 1 5 3 4islas Vrrgenes (E.U.A.) 11 8 8 11 5 9 9 7 8 9Islas Windward:
Dominica 73 108 77 71 82 77 89 96 85 83Granada ... ... ... ... g 46 g 47 g 35San Vicente 54 56 36 b 8 b 18 127 34 33 29 15Sta. Lucra b 67 b 86 128 194 156 79 143 67 118 120
Jamaica g 1057 g 996 g 859 g 878 959 734 704 614 701 574Martinica (*) 213 292 245 292 300 234 215 191 215 271Puerto Rico 7231 5866 6079 6206 4726 4520 4471 3597 3120 2800San Pedro y Miquel6n ... ... 16 g 17 g 15 g 15 12 g 36 g 10 g 15Surinam (b) 130 137 139 115 81 163 152 120 119 135Trinidad y Tabago b 610 b 411 473 428 411 536 412 345 b 380 b 281Zona del Canal 35 58 66 79 45 23 31 27 26 28
(a) Distrito Federal y capitales de Estado, excluyendo: Sao Paulo, 1949-1951 y 1956-1958; Curitiba, 1950 y 1951;Fortaleza, 1951; Manaus, 1951; Salvador, 1953 y 1954; Niteroi, 1955, 1957 y 1958.
(b) Tuberculosis del aparato respiratorio (001-008).(c) Con exclusión de los Territorios del Noroeste. Terranova se incluye a partir de julio de 1949. El Yuk6n se
incluye a partir de enero de 1955.(d) Casos activos notificados por primera vez.(e) Area de notificaci6n.(f) Los datos para 1949-1952 se refieren a afos terminados en 30 de junio; los de 1953, a los casos tratados en
hospitales.(g) Tuberculosis pulmonar (002).
23
CUADRO Z. CASOS NOTIFICADOS DE SIFILIS (020-029) EN LAS AMERICAS, 1949-1958
Area 1 1949 195) 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958
ArgentinaBoliviaBrasil (a)Canadá (b)Colombia (c)Costa RicaCubaChileEcuadorEl Salvador (c)Estados UnidosGuatemalaHaitíHondurasMéxicoNicaraguaPanamáParaguay (c)Peru (c)Repáblica Dominicana (e)UruguayVenezuela (c)
AlaskaAntillas NeerlandesasBarbadaBeliceBermudaGuadalupeGuayana BritánicaGuayana FrancesaHawaiiIslas BahamaIslas Leeward:
Antigua (*)Islas VirgenesMohtserratS. Cristóbal-Nieves-Anguila
Islas MalvinasIslas Vírgenes (E.U.A.)Islas Windward:
DominicaGranadaSan VicenteSta. Lucía
JamaicaMartinica (*)Puerto RicoSan Pedro y MiquelónSurinamTrinidad y TabagoZona del Canal
813123 607
634
*
8 585256 463
2 90966 737
31 694
3 73772914995
1 48623 320
240*
228103
1031
456138
26
119
129
342978
9201
6 846
*
*2671
2 786
6 09827 001
1 076
*
14088217 558
2 148
291781 4144 9787 65'5 654
1 28025 245
202*
245113
991
31096
45
318
105
107
343374
9049
8499
1 479302
1 4432 740
457720 359
1 055o..
11186174 924
2 706
241171 3081 6386 3446619
83624477
91*
18565
2 139775
276101
69
6001
880
*
152
145624
6907
7381
1 400196
3 7682 128
14 8163 78815981
729
*
8808169 1982 143
22 8291 4581 19840565 698
53722888
69*
8141
1 540874
16042
75220342
104
123
153f 60
5 568
6 360
*1 16496
3 9603876
143372898
23 975824
7479150 026
2 00632 363
22391246611673 7605 187
33519312
18
*
23242
1112682
155112
81358
222159
5118
140351173707
5 568
4688
* 1 15088
4251381
108752 537
19'2781 184
*
5 641131260
1 69156283
23 1152 376
8612 5714 451
58715063
48*
18730
1 078632
8725
43015
137156
68
37421143724
560330
2 797
* 966
55
2439468
158722 401
d 3 152798
5941123 004
1 9118431
239822 134
4911 0764430
46912 784
27**
17235
885691
8816243
279178880
1125
87123108821
636610
2 290
* 62969
4 720306
96232082
d 3167575
3 874*
5331131 763
1 0297 750
250052020535
1 4454961
30612 761
32
14451
1011598
8010521
3004555
1372
489
58
120355
8 1386
1 570
* 68434
469387
721122138822391
*
4 356136039
6865 990
249551 783
4201 5295061
49710 717
13
llZ15
1133416
18119
19
346
169
226
26
60316
909240
1 615
689Z1
426158
76562010
10 563326
*
4509115 173
2 3996 4001 978
22 4292219
31716133 945
8069 984
20724
*
25816
699371
4315624
448
7375
24
45576
8836
1 313
867
(a) Distrito Federal y capitales de Estado.(b) Con exclusión de los Territorios de Noroeste. Terranova se incluye a partir de julio de 1949. El Yukón se
incluye a partir de enero de 1955.(c) Area de notificación.(d) "Sífilis contagiosa"(020.2, 021).(e) Se han retirado las cifras anteriormente informadas por haberse comprobado ser inexactas.(f) Sífilis temprana (021).
24
CUADRO 3. CASOS NOTIFICADOS DE INFECCION GONOCOCICA (030-035) EN LAS AMERICAS, 1949-1958
Area | 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1 1955 1956 1957 1958
ArgentinaBoliviaBrasil (b)
Canadá (c)Colombia (d)Costa RicaCubaChileEcuadorEl Salvador (d)Estados UnidosGuatemala (a)HaitíHondurasMéxicoNicaraguaPanamáParaguay (d)Perá (d)República Dominicana (e)UruguayVenezuela (d)
AlaskaAntillas NeerlandesasBarbadaBeliceBermuda
Guadalupe
Guayana BritánicaGuayana FrancesaHawaiiIslas BahamaIslas Leeward:
Antigua (*)Islas VirgenesMontserratS. Cristóbal-Nieve s-Anguila
Islas MalvinasIslas Vírgenes (E.U.A.)Islas Windward:
DominicaGranadaSan VicenteSta. Lucía
JamaicaMartinica (*)Puerto Rico
San Pedro y MiquelónSurinamTrinidad y TabagoZona del Canal
1743933 122
*
3 516
317 9502 93'77 521
25456
2 837
8946068
2 34715 286
687*
*
323
2 347
607134
8
2140
214
9071 707
16 303
8 597
*7 428
.o.o
1594
16 10637 171
*
4970286 746
3 723
23020
1 6641 3695 328
308316 112
668
480
1 390
444172
73
4594
106
289
7531071
18 679
7112
* 6066a 701
a 7911 924
14 34135 068
4901254057
4 084
23 1881 0352 50,
7795 954
3 49018 327
445*
*
394
2022
588143
124
4495
53
505
558668
20 569
6706
* 6 784a 461
a 8 5902038
15 5961441630 692
*
4694253839
3 454
2351518173002
9665 527
1 89117 764
453
428226
1471
738190
95213477
32
384
457611
18 430
6575
6 280a 255
1023841055 648
1529039 338
3 644246311
2 678
8472
23 1042 3431 7951 0695053
2 97416 574
241
454190
281 583
338134
707
221304
425
2961135
506443
23 727
5 544
* 6135a 172
9417
9 17615 47241 321
*
3070249 883
2 6299 668
233231 2781 394
7295 767
380615 153
739*
*
95862
2 543
347
105
960
107451
426
1601 303
573
145124091
3 846
* 5 097a 105
8533
1814814 30026025
*
3 787244279
1 6852 213
21 3091 6461 092
3355 602
339515067
480
403
2 892149411131
815
81410
8106
2371 022
8711 084
26931
4397
* 5410
104
5 784176
108221454728 922
*
3367233593
1 6781 901
19 782
1 366
5346
3 57415118
339*
126343
3595
523131
843
357
5141
171
252636588
273 625
* 5 048106
704351
78231431333477
*
288
222048
1 0131626
17 778607
871
5378
248015610
231
*
149950so
2 01421
423123
679
2296
162
136
3 10237191
93 344
5008102
6 68682
9 38014 73342 010
*
2 544241 792
5 76950162479
19 129892718
94819
2 16513453
207536
*
31030
2296201570217
625
36284
573
157
141329 777
3 646
1
5 92168
(a) Infección gonocócica y otras enfermedades venéreas (030-039).(b) Distrito Federal y capitales de Estado.(c) Con exclusión de los Territorios del Noroeste. Terranova se incluye a partir de julio de 1949. El Yukón se incluye
a partir de enero de 1955.(d) Area de notificación.(e) Se han retirado las cifras anteriormente informadas por haberse comprobado ser inexactas.
25
CUADRO 4. CASOS NOTIFICADOS DE CHANCRO BLANDO (036) EN LAS AMERICAS, 1949-1958
Area 1 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958
Argentina ... ... .. . . . 132 125 443 71 111 53Bolivia ... ... ... 1 . . ... . . .. . 1Brasil (a) ... ... ... 9142 8022 8728 538 5939 3794 5548Canadá (b) 27 13 20 22 19 47 21 13 14 8Colombia (c) 11173 12256 10876 8903 9 133 8815 7152 6 389 7221 8 547Costa Rica ... ... ... ... ... ...... ... ...Cuba .. .. ..Chile * * * * * * * *Ecuador ... ...El Salvador (c) 1 237 1227 722 611 575 421 439 313 406 444Estados Unidos 6 707 4977 4233 3 825 3 554 3126 2 785 2264 1708 1682GuatemalaGuatemala . .. ... .. . . .. ... ... ... ...Haití d 2 736 ... ... ... ... ... ... .. . ..Honduras ... . . . ... ... 1494M éxico .. . .. ... . ... ... ... ... ... ...Nicaragua .. ... ... . . ... ... ... .. . 19 41Panamá (d) 191 631 298 373 286 264 186 p40 36 69Paraguay (c) ... ... ... ... ... ... ... ... d 842 d 551Perú (c) * * 201 233 424 234 248 237 328 339República Dominicana ... ... ... ... ... 6843 4435 6131 2614 2257Uruguay - 6 16 13 3 - 3 -Venezuela (c) 5738 4773 4839 4975 4557 3558 1778 2084 1756 2706
Al;aska ... - 2 - - 5 - - -Antillas Neerlandesas * * * * * * * * * *Barbada * * * * * *Belice 6 3 3 2 24 6 2 -Bermuda . . . . ... . . . .. . . .. . ...Guadalupe ... ... ... .. 4 ... .. .. .. .Guayana Británica 59 35 74 71 82 129 106 96 91 120Guayana Francesa ... ... ... ... ... ... d 35 ... ... 17Hawaii 18 5 34 25 16 30 57 34 1 15Islas Bahama ... ... ... ... ... ... 3 -Islas Leeward:Antigua (*) ... ... ... ... d 141 d 136 d 104 d 79 d 68 d 76Islas Vírgenes ... ... ... ... ... ... ...... ......Montserrat ... ..... 4 12 9 11 ... ... d 12S. Cristóbal-Nieves -Anguila .. . - 11 12 6 11 11
Islas Malvinas - - - - - -Islas Vírgenes (E.U.A. ) . .. - 1 - - - - 2Islas Windward:Dominica ... .. ... 4 ... .. ...Granada .. .. ... ... 29 ... 4 .San Vicente * * * * * * * * * *Sta. Lucia * * * * * *
Jamaica ... ... ... ... ... .. . ... * . *Martinica (*)... ... ... ... ... ... 8 .... 8Puerto Rico * * * * 35 30 19 25 17 53San Pedro y Miquelón ... ... ...... ... -Surinam* * * * * * *Trinidad y Tabago * 282 * 95 * 192 * 158 * 163 * 202 * 126 * 80 27 40Zona del Canal ... ... ... ... ... ... 1 3 - 2
(a) Distrito Federal y capitales de Estado.(b) Con exclusi6n de los Territorios del Noroeste. Terranova se incluye a partir de julio de 1949. El Yukón se
incluye a partir de enero de 1955.(c) Area de notificación.(d) Se incluyen el linfogranuloma venéreo (037), el granuloma inguinal venéreo (038), otras enfermedades venéreas
y las no especificadas (039).
26
CUADRO 5. CASOS NOTIFICADOS DE FIEBRE TIFOIDEA (040) EN LAS AMERICAS, 1949-1958
Area | 1949 1950 [ 1951 | 1952 1953 | 1954 1955 1956 | 1957 1958
Argentina ... 985 1 562 3 074 2 202 2 491 1 944 1 830 2294 1 903Bolivia 259 157 a 486 a 520 a 879 197 300 309 156 209Brasil (a,b) 2566 2005 1 830 1696 1 622 1536 3157 2355 4315 3978Canadá (c) 637 536 437 459 370 403 314 377 a 279 a 304Colombia (d) 8497 7633 7 361 6876 9302 10618 a145 6
1 a12 8 64 a11643 a12696
Costa Rica ... a 182 a 220 85 164 117 269 224 194 220Cuba 1283 747 555 659 1018 481 495 1037 457 331Chile a3 465 a3395 a4225 a5151 a4276 a406 4 4176 4172 5071 a 4695Ecuador a1 335 a2093 a 1 44 3 a 1 522 a1 928 a2 18 2 a 1570 a 1569 1958 2094El Salvador (d) 259 376 496 665 533 488 652 817 654 a 771Estados Unidos 2795 2484 2 128 2 341 2 252 2169 1704 1700 1231 1043Guatemala (a) 879 651 826 1052 668 491 706 503 410 176Haití I 110 197 139 302 196 471 154 249 155 944Honduras ... .. ... .. .. 374México 6006 5071 5 901 5334 4 978 5935 6055 5130 4683 6004Nicaragua ... ... ... 394 637 685 286 184 134 351Panamá 24 42 46 38 47 37 33 52 47 116Paraguay (d) 113 96 94 126 96 71 43 a 128 a 55 a 106Perú (d) a3163 a 2 551 a3290 a3574 a4200 3029 3347 a 5067 a 7162 a 6695República Dominicana (e) 306 300 330 238 379 158 216 211 185 574Uruguay 423 598 618 726 620 675 714 399 359 280Venezuela (a, d) 1638 1 510 1 014 1140 1180 1281 829 989 106Z 1250
Alaska 1 17 - 2 7 3 8 1 2Antillas Neerlandesas 16 20 16 19 13 12 5 24 24 22Barbada 69 37 53 52 67 42 78 88 39 9Belice 53 60 61 45 85 42 40 17 37 18Bermuda - - 2 - - - - 1 -Guadalupe 12 120 20 9 97 28 64 20 22 42Guayana Británica 536 819 701 419 682 667 520 451 366 422Guayana Francesa ... 6 13 12 ... 9 19 15 32 2Hawaii 3 - - - - - 1 - 4 1Islas Bahama 9 17 17 24 9 13 12 6 3 4Islas Leeward:
Antigua (a) 66 16 33 9 49 47 54 54 53 22Islas Vírgenes 9 5 4 9 11 7 2 .. .Montserrat ... a 19 8 10 15 9 1 5 10 8S. Cristóbal-Nieves -Anguila 54 29 11 24 8 7 4 10 3 20
Islas Malvinas - - - - - - - -Islas Vírgenes (E.U.A.) - 1 - - - 2 2 1 1Islas Windward:
Dominica (a) 68 62 41 90 74 41 95 95 89 86Granada 28 20 28 18 31 32 18 11San Vicente 45 25 35 31 148 116 65 11 26 7Sta. Lucía 15 26 16 33 47 29 27 24 201 91
Jamaica 630 726 763 621 409 411 462 771 444 480Martinica (a) 295 449 180 109 80 122 142 148 129 240Puerto Rico 105 69 89 77 74 44 39 90 20 22San Pedro y Miqueló6n ... ... ...Surinam 121 84 70 42 66 55 59 60 207 93Trinidad y Tabago 256 170 223 230 400 254 146 172 96 305Zona del Canal - - - 1 1 - 2 3 1 -
(a) Se incluye la fiebre paratifoidea (041).(b) Distrito Federal y capitales de Estado, excluyendo: Curitiba, 1950 y 1951; Fortaleza, 1951; Manaus, 1951;
Salvador, 1953 y 1954; Niteroi, 1955, 1957 y 1958.(c) Con exclusión de los Territorios del Noroeste. Terranova se incluye a partir de julio de 1949. El Yukón se
incluye a partir de enero de 1955.(d) Area de notificación.(e) Los datos para 1949-1952 se refieren a añíos terminados en 30 de junio; los de 1953, a los casos tratados en
hospitales.
27
CUADRO 6. CASOS NOTIFICADOS DE FIEBRE PARATIFOIDEA (041) EN LAS AMERICAS, 1949-1958
Area 1 1949 1 950 1 1951 1952 1953 1954 -11955 1 1956 1 1957 1 1958
Argentina . .. . . *.. 130 158 401 255 204 151 210Bolivia 371 442 ... ... ... ... 149 109 59 46Brasil ... ... ...Canadá (a) 124 182 1ZZ 50 87 66 67 78 ...Colombia (b) 2 831 c 3 670 c 3 376 c 3 270 c 3 727 c4960 ..Costa Rica ... .. .. 2 5 7 13 14 4 7Cuba 3 15 8 17 11 7 - 4 6 15Chile ... .. ... ... ... ... 267 329 300 ...Ecuador .. .. .. .. ... ... . .. ... 212 202
El Salvador (b) c 57. c 202 c 863 c 788 c 1 388 c 683 84 47 84Estados Unidos (c) 1 243 1 233 1 773 2 596 3 946 5 375 5 447 6 704 6 693 6 363Guatemala .... .. .. . ... ..Haitff 5 '.. .Honduras ...
México ... 921 878 852 1052 1036 1044 1028 1180 2 163Nicaragua ... .... . . ....... . 25 166Panamá 13 - 1 6 10 - 2 1 c 4 c 4
Paraguay (b) 68 90 49 ... 45 46 6 ...
Perú (b) ... ... ... ... ... 786 1038 ...Repdblica Dominicana (d) 31 48 63 55 129 24 39 25 30 224Uruguay 1 - - - - - 6 3 12 6Venezuela .. ... ... ... ... . ..... ...
Alaska (c) - - - - - 44 24 1 18
Antillas Neerlandesas 20 24 144 131 198 206 86 145 253 455Barbada - - - - - -
Belice 7 6 3 4 6 3 1
Bermuda - - -_ _ _
Guadalupe - 8 4 28 3 6 _ _Guayana Británica - -_ _Guayana Francesa ... - - 5 -- -
Hawaii - 1 31 c 106 c 212 c 216 c 209 c 200 c 233 c 152Islas Bahama ... ... ... ... ... 1 1
Islas Leeward:
Antigua .. .. .. . ... ... ... ... ...Islas Vírgenes ... .. .. . .. .. . .. ... ...Montserrat ... . .. ...
S. Cristóbal-Nieves-Anguila ... - - - - 1 2Islas Malvinas - - -
Islas Vírgenes (E.U.A.) - - - - - - c 6Islas Windward:
Dominica ... ... .. ...Granada ... . .. .... ..... . .. ... ..San Vicente .. ... ... ... ... ... ...Sta. Lucía
Jamaica 1 -
Martinica .. .. ... .. ...Puerto Rico - - 10 c 16 4 - c 4 c 6
San Pedro y Miqueln ... ... ......Surinam 3 _ -_ _
Trinidad y Tabago ... ... ... ... ... ... ........Zona del Canal 3 4 - 1 - c 3 2
(a) Con exclusión de los Territorios del Noroeste. Terranova se incluye a partir de julio de 1949. El Yuk6n seincluye a partir de enero de 1955.
(b) Area de notificación.(c) Se incluyen otras salmonelosis (042).(d) Los datos para 1949-1952 se refieren a años terminados en 30 de junio; los de 1953, a los casos tratados en
hospitales.
28
CUADRO 7. CASOS NOTIFICADOS DE BRUCELOSIS (FIEBRE ONDULANTE) (044) EN LAS AMERICAS, 1949-1958
Area 1 1949 1 950 1951 1952 1 953 1954 1955 1956 1957 1958_ ______ _______ _______ ___95 _ 9 5 J1 -
Argentina 2 543 820 1 825 1 397 2 402 3 243 3 565 3 398 2741 2747Bolivia ... 13 2 1 8 . . . . . . ... ..Brasil (a) ... ... ... 3 7 6 8 6 1 2Canadá (b) 196 249 191 121 134 133 122 141 120 113Colombia (c) * 117 18 21 19 18 17 11 6 12Costa Rica ... - 3 3 6 3 2 9 6 3Cuba 6 4 5 2 3 2 6 1 4Chile 17 42 99 71 35 39 14 9 11 5Ecuador ... ... ... .. .. ... ... ... .El Salvador (c) 1 1 9 .. . ... 6 11 8Estados Unidos 4235 3510 3139 2537 2032 1823 1444 1300 983 924Guatemala ... ... ... ... .... .. ...Haití ........ .1
Honduras ... ... ... ... . ... .. . .México 1 435 1041 1003 1081 813 1031 1096 1218 921 1220Nicaragua ... ... ... ... ... .. ... ... .. ...Panamá 1 1 2 - 3 - - 1 2 2Paraguay .. . .. .. .. ..Perú (c) 491 593 387 388 422 386 445 639 880 522Repáblica Dominicana - - - - d 1 -Uruguay - 4 2 2 1 1 - - -Venezuela (c) 18 18 7 7 18 6 14 17 16 19
Alaska - 1 12 1 2 - - - _ 1Antillas Neerlandesas * * * * * * * * *Barbada * * *Barbada * * * * * * * * *Belice - - 1Bermuda . . . ... ... . ... ...Guadalupe ... ... ... ... ..... ... ...... ... ...Guayana Británica * * * * * * * * * *Guayana Francesa ... - - - - - -Hawaii 4 1 5 3 1 2 1 1 1 1Islas Bahama ... ... ... ... ... ...... ... ... ...Islas Leeward:
Antigua * *Antigua * * * * * * * *Islas Virgenes ... ... ... ... ... .. ... ... ...Montserrat . . . ... ... ............ ... ...S. C rist6bal-Nieves -Anguila ... _- _- _ 1 -
Islas MalvinasIslas Vírgenes (E.U.A.) - -
Islas Windward:Dominica * * * * * * * * *Granada ... ... ... .... . ... ... . . . . . . . . ..San Vicente . . . . . .Sta. Lucíia
Jamaica *Martinica ... . ... ...Puerto Rico 2 1 4 2 1 1 1 3 - 1San Pedro y Miquelón .. ... .Surinam * * * * * * * * *Trinidad y Tabago -
Zona del Canal
(a) Distrito Federal y capitales de Estado, excluyendo: Salvador, 1953 y 1954; Niteroi, 1955, 1957 y 1958.(b) Con exclusi6n de los Territorios del Noroeste. Terranova se incluye a partir de julio de 1949. El Yuk6n se
incluye a partir de enero de 1955.(c) Area de notificación.(d) Los datos de 1953 se refieren a casos tratados en hospitales.
CUADRO 8. CASOS NOTIFICADOS DE AMEBIASIS (046) EN LAS AMERICAS, 1949-1958
Area 1 1949 1950 1951 1952 | 1953 1954 1955 1956 1 1957 1958
Argentina ... .. 322 2 542 3 490 4894 2 698 3 518 3 427 3 595B olivia .. . .. .. .... .. . . .. 36.Brasil (a) ... ... ... 432 424 544 899 599Canadá (b) 17 11 38 19 32 5 3 2 6 8Colombia (c) 45685 48 420 45 924 49 517 69 362 80 000 61 963 68 400 67 229 76 208Costa Rica ... ... ... 885 757 1273 1890 1283 974 887Cuba .. .. ..Chile ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Ecuador . .. ... .. .. . .. . . ..El Salvador (c) ... ... .. ... ... ... 428Estados Unidos 5543 4568 3550 4280 4444 3523 3 348 3689 5031 4380GuatemalaGuatemala . . . .. . ..... .^ . .. .... ... . ...Haiti . . . .. ... ... ... 28 122 255Honduras ... .. ... . . .. 10 210México 16809 14242 17243 18860 18146 16907 17886 15236 17404 24459Nicaragua ... 2 396 3126 6 657 5832 6069 3803 .. 6095Panamá 378 466 402 Z34 410 250 326 504 261 3Z0Paraguay ... ... ... ... ... ... ...ParaguayPerú ...República Dominicana (d) 517 636 520 447 .. 1409 1864 1 975 2071 2 323Uruguay .. .. ... ... ... ... ..... ..Venezuela (c) 11 782 13292 12231 15857 15025 14980 16143 15479 16713 18 711Alaska - - - - - - - 1 - -Antillas Neerlandesas 16 1 16 27 68 306 337 114 138 70Barbada ... ... ... . ... ..Belice 39 59 74 61 39 32 41 - - 1Bermuda _ .. ... ... .. . .... .Guadalupe 21 24 36 19 8 3 4 3Guayana Británica 365 749 351 499 389 276 411 419 294 229Guayana Francesa .. . .. .1 .. .. 11. .Hawaii 10 6 10 101 12 3 5 3 3 1Islas Bahama 22 25 18 9 1 1 6 3 -Islas Leeward:Antigua ... ... ... ... 2 3 1 - - 3Islas Virgenes... ... ... ... .... 5 12 ..Montserrat .. ... .. ... .....S. Cristóbal-Nieves -Anguila ... .. .. ... ... ... 18 24 22 85
Islas Malvinas - - - - - - -Islas Vírgenes (E.U.A.) - - - 2 1 70 46 30 10 3Islas Windward:
Dominica 22 45 47 69 39 48 137 129 166Granada ... ... . .... . ..... ..San Vicente ... ... ... ... ... ... ... ...Sta. Lucía ... ... _ _ ...
Jamaica .. .. ... ... 78 21 6 45 12 3Martinica ... . . ... ... .Puerto Rico ... ... ... - 22 27 4 7 11San Pedro y Miquelón ... ... ... ...Surinam 75 121 60 130 131 73 97 94 137Trinidad y Tabago 11 26 88 79 28 4 1 - 17 6Zona del Canal 3 8 22 22 12 6 6 1 6 5
(a) Distrito Federal y capitales de Estado, excluyendo: Salvador, 1953 y 1954; Niteroi, 1955, 1957 y 1958.(b) Con exclusión de los Territorios del Noroeste. Terranova se incluye a partir de julio de 1949. El Yukón se
incluye a partir de enero de 1955.(c) Area de notificación.(d) Los datos para 1949-1952 se refieren a años terminados en 30 de junio.
30
CUADRO 9. CASOS NOTIFICADOS DE DISENTERIA BACILAR, OTRAS DISENTERIAS Y FORMAS NOESPECIFICADAS (045,047,048) EN LAS AMERICAS, 1949-1958
Area 1949 1950 1951 1.952 1953 1954 1955 1956 1957 1958¡- 4 1 .4 4 .4 4 -. 1 -
Argentina ... ... 4047 5402 2190 4464 5976 4 373 2348 4438Bolivia . a1470 a2036 a1098 a3965 ... b 231 b 32Brasil (c) a 786 a 521 a 800 600 776 1029 1867 1052 a 991 a2482
Canadá (d) 227 748 524 485 1 010 1 148 671 609 1173 1 554Colombia (b,e) 827 2816 2912 3468 6961 9293 11522 9924 10598 11329Costa Rica ... b 4 b 4 72 44 61 393 241 211 286
Cuba ... a 55 .. .. a 34 ... ... b 3
Chile (a) 66 39 38 42 24 40 110 81 156 500Ecuador ... .. . ...
El Salvador (e) a1108 a 2 487 a 5 846 a5126 a 4 343 a2893 b 482 a 733 a1378Estados Unidos (b) 29080 23367 32215 23197 16533 13846 13912 10306 9822 11861Guatemala (a) 3984 3175 3986 5704 6004 6115 6985 4568 3460 4035Haití a2 4 7 7 a3304 a2341 a4 6 59 a2436 a278 2 529 824 747Honduras ... ... ... b6665México (b) ... 1094 1663 2455 3488 1467 2018 1704 1984 4734Nicaragua (b) ... 1652 1480 293 801 714 281 ... 55Panamá 125 145 159 207 677 201 685 398 784 1301Paraguay (a,e) 1816 1273 1752 2418 2734 2075 1112 1206 2094 1428Perú (a,e) 7205 7077 8712 8313 9583 8982 8820 10123 12047 14154Repdblica Dominicana (f) 1866 2611 2572 3145 1148 10483 16568 b 1267 10548 2553Uruguay (a) - 17 6 5 6 - 11 17
Venezuela (e) 26 381 26871 27677 40142 40584 57074 65343 67988 66264 82114
Alaska (b) - - - - - - - - - 7
Antillas Neerlandesas (b) 254 134 342 684 631 1450 1032 1476 1951 1237Barbada (a) 21 1 - - - - - - - -
Belice 109 111 72 88 407 383 823 119 227 237Bermuda ....... .. ...
Guadalupe b 3 ... ... 3 b 5 ... b 4 6 b 4
Guayana Británica 111 380 210 489 668 541 259 388 750 1132Guayana Francesa ... b 15 b 31 b 11 b 3 ... b 86 a 8 a 23 a 57Hawaii (b) 86 98 75 84 174 41 402 320 39 246Islas Bahama ... .... ..... ... b 5 ...Islas Leeward:Antigua ... ... 1... ... 26 289 161 101 102 162
Islas Virgenes a 18 a 23 a 42 a 19 a 8 b 32 b 8 ... ... ...Montserrat ... ...
S. Cristóbal-Nieves -Anguila ... ... ... ... ... a 162 .. ... 257 155Islas Malvinas - - -
Islas Vírgenes (E.U.A.) (b) - - - - - - - - 35 56Islas Windward:
Dominica 65 72 46 167 87 78 205 179 91 ...Granada (b) 195 ... .. ... 317 18 7 .....San Vicente (a) ... 6 22 69 57 62 27 41 32 41Sta. Lucía ... ... 834 155 b 1 42 271 17 b 234 a 405
Jamaica a 12 a 28 a 22 a 218 b 1 86 75 81 72 348Martinica 10 1 2 - 3 - b 1 1 b - b -
Puerto Rico a 29 a 31 a 184 b 36 b 18 b 208 b 69 1 b - b -
San Pedro y Miquelón ... ... ...Surinam ... b 112 b 4 b 51 b 7 b 13 34 ... 232 b 34
Trinidad y Tabago 293 296 373 418 604 210 122 171 318 120Zona del Canal (b) 10 40 30 9 11 8 4 18 19 11
(a) Disentería, todas formas (045-048).(b) Disentería bacilar (045).(c) Distrito Federal y capitales de Estado, excluyendo: Sáo Paulo, 1949-1951; Curitiba, 1950 y 1951; Fortaleza, 1951;
Manaus, 1951; Salvador, 1953 y 1954; Niteroi, 1955, 1957 y 1958.
(d) Con exclusidn de los Territorios del Noroeste. Terranova se incluye a partir de julio de 1949. El Yuk6n seincluye a partir de enero de 1955.
(e) Area de notificación.
(f) Los datos para 1949-1952 se refieren a afos terminados en 30 de junio; los de 1953, a los casos tratados enhospitales.
31
CUADRO 10. CASOS NOTIFICADOS DE ESCARLATINA (050) EN LAS AMERICAS, 1949-1958
Area 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 19581 _ _ _ _ _ 1 _ _ _ _ _ _ _ .1._ _ _ _ J _ _ _ _ _
Argentina 5 081 2 458 1489 1 255 927 1 435 943 513 695 572Bolivia .. 62 36 24 59 65 37 36 16 100Brasil (a) 106 61Z 158 128 90 91 110 237 271 211Canadá (b) 8582 8756 14417 19010 14054 11526 7345 9019 c8693 cll 118Colombia (d) 57 83 52 57 110 91 292 228 149 130Costa Rica ... 17 11 2 6 5 27 20 16 38Cuba 12 4 1 1 - 1 1 11 5 6Chile 95 119 717 2 693 2743 1 110 836 1 300 1 165 1384Ecuador .... . ... ... .. ... ... . ...Ecuador
El Salvador (d) 2 ... 2 ... 2 ... c 66 c 64 c140Estados Unidos (c) 87220 64494 84151 113677 132935 147785 147502 176392 226973 264097Guatemala 14 25 23 17 16 21 20 11 15Haití ... ... ... ... 110 23 . . ..
Honduras ... ... ...México 581 348 517 449 459 291 357 353 738 499Nicaragua ... ... ... .. .. .. ..Panamá 1 4 1 1 3 - - - ZParaguay (d) 91 56 48 127 45 69 7 ... 3 26Perú (d) 598 387 552 192 317 383 219 387 527 713República Dominicana - - - - -Uruguay 442 1 841 1 355 348 190 295 169 279 303 294Venezuela (d) 39 30 26 5 15 62 24 15 21 23
Alaska (c) 164 66 63 97 83 136 329 231 782 413Antillas Neerlandesas ... ... 4 - - -
Barbada * * * * * * * * * *Belice - - - - - -Bermuda 26 .21 10 6 7 7 1 1 2Guadalupe ... 1Guayana Británica - - - -
Guayana Francesa ... .. .. .. . .. .. ... ... 1 .Hawaii (c) 18 33 143 55 50 41 42 38 78 147Islas Bahama - - - - -
Islas Leeward:Antigua .. ...Islas Vírgenes ..M ontserrat .. . . .. . . .. ... . ... ... ...S. Cristóbal-Nieves-Anguila .. . - - 1 - 1
Islas MalvinasIslas Vírgenes (E.U.A.) - - - - - - - 1Islas Windward:
Dominica - -Granada ... . .. ... ... ... . ... .... .. . . ..San Vicente -
Sta. LucíiaJamaica 3 11 5 12 1 3 8 27 17 11Martinica - - - - - - 1Puerto Rico 5 - - 4 1 - - 2 c 2 c 343San Pedro y Miquelón ... ... ... ... .. ...SurinamTrinidad y Tabago * * * * * * 5Zona del Canal - 1 3 1 - - 1 5 - c 3
(a) Distrito Federal y capitales de Estado, excluyendo: Curitiba, 1950 y 1951; Fortaleza, 1951; Manaus, 1951;Salvador, 1953 y 1954; Niteroi, 1955, 1957 y 1958.
(b) Con exclusión de los Territorios del Noroeste. Terranova se incluye a partir de julio de 1949. El Yuk6n seincluye a partir de enero de 1955.
(c) Se incluye la angina estreptocdcica (051).(d) Area de notificación.
32
CUADRO 11. CASOS NOTIFICADOS DE DIFTERIA (055) EN LAS AMERICAS, 1949-1958
Area 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958
Argentina 2280 2554 3113 3224 3000 3535 2606 2 090 2207 2181Bolivia ,. 65 136 109 98 .. 28 42 16 8Brasil (a) 3598 3571 3178 3 013 2513 2753 2482 2712 2649 3324Canadá (b) 806 421 253 190 132 208 139 135 142 66Colombia (c) 2 191 2156 2526 1877 1511 1383 1428 1278 1724 1926Costa Rica .. 447 531 3 03 178 148 145 130 165 152Cuba 358 219 200 154 167 182 175 170 224 156Chile 878 997 1751 1248 1024 884 849 1070 1027 1209Ecuador 241 310 454 259 333 394 579 536 441 432El Salvador (c) 116 84 105 122 294 116 76 106 85 105Estados Unidos 7 969 5 796 3 983 2 960 2 355 2 041 1984 1 568 1 211 918Guatemala 108 42 78 91 54 93 131 140 44 22Haití 117 111 251 86 45 146 56 12 15 60HondurasMéxico 1 514 1236 977 1060 1077 1065 966 857 700 635Nicaragua .. 16 47 38 34 75 41 25 34 47Panamá 78 97 84 41 33 23 21 34 28 29Paraguay (c) 17 139 177 137 304 72 37 25 43 29Perú (c) 553 456 173 175 164 223 191 160 199 139República Dominicana (d) 122 161 189 153 131 258 304 319 320 590Uruguay 372 220 224 198 194 147 127 55 48 16Venezuela (c) 632 1011 915 523 447 497 558 793 653 641
Alaska 1 2 - 122 1 1 - 6 5
Antillas Neerlandesas 123 229 66 29 i7 14 153 4 3 4Barbada 14 23 18 5 16 40 12 7 8 2Belice 2 4 4 21 36 5 4 1 1 6Bermuda 17 7 1 - - -
Guadalupe 1 3 9 14 15 11 4 11 9Guayana Británica 40 44 33 27 33 47 120 38 23 74Guayana Francesa ... ... 1 I .1 -. 1Hawaii 15 9 3 5 5 1 - 1Islas Bahama - 1 - _ - - - 2 1
Islas Leeward:Antigua ... .. . - - - 2Islas Vírgenes ...Montserrat . . . ... . ... . . . ..S. Crist6bal-Nieves-Anguila ... - - - - - - 2 1 4
Islas Malvinas _- 1 2 - - _Islas Virgenes (E.U.A.) - _ 2 _ - _ _Islas Windward:
Dominica .. .. . . ...Granada ... ... ... ... ... ...San Vicente 3 -- -
Sta. Lucía - - -
Jamaica 55 36 55 37 33 51 47 41 34 38Martinica 17 5 10 3 2 4 - - 9Puerto Rico 411 416 493 422 327 164 81 76 62 55San Pedro y Miquel6n ... .. . - 1 -Surinam 34 9 40 80 141 168 98 86 62 17Trinidad y Tabago 57 89 90 89 143 107 89 85 83 66Zona del Canal 3 4 3 - - 1 1 - - 10
(a) Distrito Federal y capitales de Estado, excluyendo: Curitiba, 1950 y 1951; Fortaleza, 1951; Manaus, 1951;Salvador, 1953 y 1954; Niteroi, 1955, 1957 y 1958.
(b) Con exclusión de los Territorios del Noroeste. Terranova se incluye a partir de julio de 1949. El Yukón seincluye a partir de enero de 1955.
(c) Area de notificación.(d) Los datos para 1949-1952 se refieren a años terminados en 30 de junio; los de 1953, a los casos tratados en
hospitales.
33
CUADRO 12. CASOS NOTIFICADOS DE TOS FERINA (056) EN LAS AMERICAS, 1949-1958
Area J r949 1 1950 11 191 [ 1952 I953 195 1955 [ 1956 1957 1958
Argentina 4474 10 797 17490 30 694 20 152 31 501 25 700 34 601 48 279 13162Bolivia 3 732 2318 1 011 897 2 324 396 937 867 837 516Brasil (a) 6462 1825 4896 5561 5990 7126 7383 6652 7853 7604Canadá (b) 7961 12182 8889 8520 9387 11600 13683 8513 7459 6932Colombia (c) 22461 25842 26956 21246 22771 29948 41099 46096 34192 34311Costa Rica ... 881 404 794 1 606 551 442 1352 1871 1 540Cuba 109 195 153 39 40 59 49 53 45 46Chile 3111 2978 13763 5484 3392 7890 7080 7380 4230 12192EcuadorElSalvador (c) 2471 3063 1822 1083 2156 3400 861 720 1577 2925Estados Unidos 69479 120718 68687 45030 37129 60886 62786 31732 28295 32148Guatemala 3221 5880 7747 10860 7515 8454 5728 6601 4285 3157Haití 1843 2292 2485 2183 1122 3568 1172 1900 1407 3050Honduras ... ... ... 2416 5566 1 362México 31088 31654 23204 32734 24946 36245 23823 34023 27813 38826Nicaragua ... 52 115 1044 1877 1224 1320 241 101 749Panamá 2042 1328 435 357 520 614 547 801 379 378Paraguay (c) 1711 1986 4330 2882 1725 4530 1065 1577 2387 2275Perd (c) 19115 12949 19379 12318 15149 14199 12562 17984 10920 13266Repdblica Dominicana (d) 1809 3463 1135 912 29 4248 5718 2275 1907 2694Uruguay 591 2907 1239 874 938 3431 1095 2075 674 994Venezuela (c) 10311 11983 14260 19206 11023 14184 17459 14045 7956 6444
Alaska 5 103 72 148 16 - 54 80 30 46Antillas Neerlandesas * * * * * *Barbada * * * * * * * *Belice 224 42 173 194 199 702 102z 99 19 -Bermuda 14 35 38 1 - - 46 6 - 10Guadalupe 122 258 1 .. ... 1 67 - ... 7Guayana Británica ... ... 44 474 343 374 372 503 578 680Guayana Francesa ... 3 3 ... ... - 72 15 - 1Hawaii 17 35 10 43 136 114 26 8 1 5Islas Bahama 6 - 2 4 285 26 8 6 5 7Islas Leeward:Antigua ... ... ... . 133 127 1 3 771 1986Islas Vírgenes ... 444 53 1 - - - -Montserrat ... 13 654 - - 13 - ... 1 855S. Crist6bal-Nieves -Anguila ... 1 868 287 - 42 - 2 3 5325
Islas Malvinas - - - - - - - - - 212Islas Vírgenes (E.U.A.) 16 164 64 1 2 - - - 2 119Islas Windward:
Dominica ... 1774 406 8 2 - 4 2240 248 7Granada .. . .. . . ... ..San Vicente 369 56 24 920 614 - 2079 360 17 8Sta. Lucía ... .... 42 ... 42 1479 4321 65 18
Jamaica * * * ... 2178 288 1259 263 2 646Martinica . .. 2 1 1 16 186 52 29 16 12Puerto Rico 3097 2453 674 972 1057 2475 742 561 841 739San Pedro y Miqueldn ....... .-
Surinam * * * * * * * * * *Trinidad y Tabago 231 54 1086 968 81 693 488 226 79 62Zona del Canal 42 63 8 19 3 - 5 1 1 5
(a) Distrito Federal y capitales de Estado, excluyendo: SSo Paulo, 1949-1955; Curitiba, 1950 y 1951; Fortaleza, 1951;Manaus, 1951; Salvador, 1953 y 1954; Niteroi, 1955, 1957 y 1958.
(b) Con exclusión de los Territorios del Noroeste. Terranova se incluye a partir de julio de 1949. El Yuk6n seincluye a partir de enero de 1955.
(c) Area de notificacién.(d) Los datos para 1949-1952 se refieren a a5os terminados en 30 de junio; los de 1953, a los casos tratados en
hospitales.
34
CUADRC 13. GASOS NOTIFICADOS DE INFECCIONES MENINGOCOCICAS (057) EN LAS AMERICAS, 1949-1958
Area 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 19584 4. -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Argentina 36 20 160 191 208 232 258 141 247 281Bolivia .. 43 18 10 24 3 44 15 19 17Brasil (a) 481 403 430 355 314 375 313 359 378 291Canadá (b) 171 191 298 265 301 285 310 285 345 283Colombia (c) 92 512 352 423 691 634 1 166 756 686 502Costa Rica ... 37 64 32 24 10 6 18 51 32Cuba 6 25 13 9 4 1 1 .. .Chile 122 108 95 89 89 108 147 120 118 121Ecuador 10 2 2 46 9 - - .El Salvador ... ... ... .. .Estados Unidos 3519 3 788 4164 4884 5077 4 436 3455 2 735 2 691 2 581Guatemala 65 97 89 115 79 69 88 70 ... 1Haití .. .. ... ... ... 3 23 48 28Honduras .. .. . .. .México 140 99 113 133 88 34 46 38 45 28Nicaragua ... .... ... 1 2 1 24 14 11 13Panamá 9 15 10 3 18 15 6 15 11 13Paraguay (c) 61 109 92 93 169 103 67 128 87 65Perú (c) 78 69 86 106 59 79 55 53 89 83República Dominicana - _- - - 106 - - - -
Uruguay - 9 9 9 7 2 5 .. . ...Venezuela (c) - 1 4 1 3 5 119 155 105 101
Alaska 2 3 7 8 9 13 11 17 4 -
Antillas Neerlandesas * * * * * * * *Barbada 6 2 - - - 4 2 6 -Belice 4 6 9 2 7 2 4 ... - 1Bermuda - - - 3 2 -Guadalupe - 3 - 2 - - 1 4 3 3Guayana Británica 2 3 - d 19 d 19 d 15 d 25 d 31 d 24 ...Guayana Francesa .. 1 ... ... ... ... 4 1Hawaii 2 7 2 16 7 5 3 3 7 2Islas Bahama 8 2 4 2 - - 9 - - 2Islas Leeward:Antigua ... ... .. . ... 1 1 - - 1Islas Vírgenes ... - 2 Z ... ...Montserrat ... - . . ..S. Cristóbal-Nieves -Anguila ... - - - - 1 - 1 2
Islas Malvinas - -_ _ _ _Islas Vírgenes (E.U.A.) 6 1 - 1 2 - _- 2Islas Windward:
Dominica ... ... ... .. ....Granada ... - 1 - . .. . . .San Vicente ... - - - 6 1 -1Sta. Lucía - - - - - - - -
Jamaica 6 10 2 5 3 32 6 3 22 45Martinica ... - 3 2 - - - -Puerto Rico 1 5 6 41 14 6 9 - 4San Pedro y Miquelón ... ... ...Surinam - 1 1 2 -_ _ _Trinidad y Tabago 2 - 1 - - i 1 -Zona del Canal 2 3 3 4 2 1 1 3 - 1
(a) Distrito Federal y capitales de Estado, excluyendo: Curitiba, 1950 y 1951; Fortaleza, 1951; Manaus, 1951;Salvador, 1953 y 1954; Niteroi, 1955, 1957 y 1958.
(b) Con exclusión de los Territorios del Noroeste. Terranova se incluye a partir de julio de 1949. El Yukón seincluye a partir de enero de 1955.
(c) Area de notificación.(d) Casos tratados en los hospitales públicos.
35
CUADRO 14. CASOS NOTIFICADOS DE PESTE (058) EN LAS AMERICAS, 1949-1958
Area J 1949 1950 1951 195Z 1953 1 1954 195 1956 1957 1958
Argentina - 2 1 - - - - - 1Bolivia 3 22 10 55 - 9 45 3Brasil 95 55 20 65 l0 6 27 4 37 25Canadá - - - - - - -Colombia - - - - - - - -Costa Rica - - - - - - - -Cuba - - - - - - - -Chile - - - -Ecuador 19 28 33 44 90 81 7 80 79 22El Salvador - - -Estados Unidos 3 3 1 - - - - 1 1Guatemala - - - - - - - -Haití - - - - - -Honduras - - - - - - - - - -México - - - - - - - -Nicaragua - - - - - - - - -Panamá - - - - - -Paraguay - - - - - - - -Perú 46 35 23 26 163 75 8 24 37 49República Dominicana - - - - - - - -Uruguay - - -Venezuela 2 5 8 - 1 - - 3
Alaska - - - - - - -Antillas Neerlandesas - - - - - - - -Barbada - - - - - -Belice - - - - - -Bermuda - - - - - - - -Guadalupe - - - - - -Guayana Británica - - - - - -Guayana Francesa - - - - - -Hawaii 1 - - - - -Islas Bahama - - - - - -
Islas Leeward:Antigua - - - - - -Islas Vírgenes - - - - - -Montserrat - - - - - -
S. Cristóbal-Nieves-Anguila - - - - - -Islas Malvinas - - - - - -Islas Vírgenes (E.U.A.) - - - - - -Islas Windward:Dominica - - - - - -Granada - - - - - -San Vicente - - - - - -Sta. Lucía - - - - - -
Jamaica - - - - - -Martinica - - - - - -Puerto Rico - - - - - -San Pedro y Miquelón - - - - - - - -Surinam - -Trinidad y Tabago - -
Zona del Canal
- -~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~1
36
CUADRO 15. CASOS NOTIFICADOS DE LEPRA (060) EN LAS AMERICAS, 1949-1958
Area 1 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958
Argentina 514 379 552 404 399 420 426 397 455 356Bolivia ... 53 10 8 36 6 12 7 .. .
Brasil 4895 4719 5049 5163 5394 5319 5760 6190 7068 7129
Canadá (a) 1 - 3 - 2 1 - 3 3 2
Colombia (b) * 498 635 705 903 980 822 789 825 740
Costa Rica ... 62 33 29 8 34 34 39 44 34
Cuba 77 127 72 99 35 29 16 37 3Z ...Chile - - - - - - - -
Ecuador ... .. ... .... .... .. .
El Salvador (b) ...... 2 ... ... ... 3 ..
Estados Unidos 41 44 57 57 60 56 75 52 36 39
Guatemala - 5 6 2 4 3 11 9 3
Haití 8 8 10 2 21 10 9 4 5
Honduras ... ... .... .
México 311 313 301 248 312 291 237 102 119 71
Nicaragua . . .. . .. . 15 11 5 4 11 11
Panamá 3 - 2 4 9 6 1 12 7 3
Paraguay (b) 301 317 375 267 203 335 167 410 404 240
Perú (b) 78 86 79 92 92 93 88 81 97 75
Repdblica Dominicana ... ... ... c 35 21 40 41 9 78
Uruguay 9 6 10 13 10 15 15 8 12 10
Venezuela (b) 1 362 912 711 614 623 350 288 248 392 263
Alaska - - - - -
Antillas Neerlandesas 2 5 1 2 5 2 5 7 3 7
Barbada 3 - 1 3 1 1 1 - 3 -
Belice - - - - - - -
Bermuda - - - - - - - - -
Guadalupe 58 79 146 66 32 45 78 107 74 54
Guayana Británica c 5 c 2 c 9 c 10 32 64 82 112 1Z1 76
Guayana Francesa 80 73 69 36 48 57 36 37 38 41Hawaii 31 34 23 21 23 20 25 15 13 18
Islas Bahama - 3 2 1 2 - 1 2 1 ...
Islas Leeward:Antigua 5 2 4 5 6 5 4 5 1 2
Islas Vírgenes ... -. . . .
Montserrat ... 2 1 - - 1 ... ...
S. Cristóbal-Nieves-Anguila ... 4 17 10 3 2 2 4 2Islas Malvinas - - - - - - - -
Islas Vírgenes (E.U.A.) - 1 1 - - 2 - 1 1
Islas Windward:Dominica 4 1 2 1 2 - 2 - 3 ...
Granada ... ... ... . .. . .
San Vicente 1 2 - - 2 1 1 1 1
Sta. Lucía 3 - 11 5 2 1 4 3 2 2
Jamaica 21 28 24 24 10 18 15 17 34 23
Martinica 83 139 110 90 100 196 217 130 110 123
Puerto Rico 5 2 14 14 12 13 1 5 2 1
San Pedro y Miqueln ... .. .... ...
Surinam 99 161 135 173 209 268 253 333 271 139
Trinidad y Tabago o ... 36 43 35 60 27 39 34 76 38Zona del Canal - - - - - - -_ -
__ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ L -· 5 __ _ _ _ _ _ _ ¡ A. 1 L 1
37
(a) Con exclusión de los Territorios del Noroeste. Terranova se incluye a partir de julio de 1949. El Yukón se
incluye a partir de enero de 1955.
(b) Area de notificación.
(c) Casos tratados en hospitales.
CUADRO 16. CASOS NOTIFICADOS DE TETANO (061) EN LAS AMERICAS, 1949-1958
Area | 1949 | 1950 | 1951 | 1952 1953 1954 1 1955 1 1956 | 1957 19581 ¡ L ____ 1 1 ~~~~1 ___ _ _ __
Argentina ... ... *. 107 174 249 222 307 284 349Bolivia ... 34 20 45 64 ... 14
Brasil (a) ... . ... . . . .. . .¿ . 578 699Canadá (b) 7 4 2 11 8 3 10 14 9 10Colombia (c) 505 533 389 414 531 603 566 588 714 645Costa Rica * . 251 230 250 252 242 261 261 268 290Cuba 101 82 62 60 61 59 64 65 107 ...
ChileChilead . .. .... ... ...... ...EcuadorE1 Salvador (c) 145 191 302 276 266 169 120 78 91 85Estados Unidos 579 486 506 484 506 5Z4 462 468 447 445Guatemala 61 76 65 98 80 70 64 3.. 33 .Haití 166 227 174 ... 255 349 . ... 38u
Honduras ...México 466 i492 4 ;30 475 475 524 565 610 674 731Nicaragua ... 370 442 62 148 187 77 ... 72 .
Panamá 33 37 33 55 55 31 15 30 38 46
Paraguay (c) 253 209 362 502 468 426 164 229 155 119
Perá (c> * * 34 94 94 99 129 163 203 208
Repéblica Dominicana (d) ... ... 160 167 103 410 163 240 478 533
Uruguay 40 36 45 55 62 61 78 41 46 40
Venezuela (c) 682 706 868 1056 938 1009 1143 971 949 859
Alaska - - - - - - - - - -Antillas Neerlandesas * * * * * *Barbada * * * * * * 4Belice 17 6 7 3 - 8 15 2 7
Bermuda 5 1 4 6 2 1 ..
Guadalupe 1 10 10 2 12 9 1 10 11 9Guayana Británica 44 73 Z207 85 46 39 53 e 58 e 63 e 68Guayana Francesa ... ... ... ... 3 6 6 2 6 2Hawaii 4 13 4 3 2 1 7 2 1 -
Islas Bahama 7 1 1 ... - 2 ... - ..5Islas Leeward:
Antigua (*) 6 13 7 8 7 7 5 2 3 4
Islas Vírgenes ... 2 ... ... ... ...2Montserrat ... ... ... ... ...... ......Montserrat
S. Cristóbal-Nieves-Anguila ... 2 1 4 6 2 1 2 3 2
Islas Malvinas - - - - -
Islas Vírgenes (E.U.A.) - 1 - 1 - - -
Islas Windward:Dominica 1 - 1 3 6 3 24 25 3 ...
Granada ... ... .. · ... ... .. ... ...San Vicente 9 - 8 11 17 - 6 ...
Sta. Lucía ... ... 12 2 4 3 4 11 21
Jamaica * ... 35 27 66 53 80Martinica - - 16 - 4 16 7 8 5 9
Puerto Rico 177 162 154 174 161 126 94 104 128 116
San Pedro y Miquel6n ... ... ... ..... -
Surinam * * * * * * * * * *
Trinidad y Tabago * * * * * * * *Zona del Canal 1 1 - - 1 1 1 1
(a) Distrito Federal y capitales de Estado, excluyendo Niteroi.(b) Con exclusión de los Territorios del Noroeste. Terranova se incluye a partir de julio de 1949. El Yukón se
incluye a partir de enero de 1955.
(c) Area de notificación.(d) Los datos para 1949-1952 se refieren a años terminados en 30 de junio; los de 1953, a los casos tratados en
hospitales.(e) Casos tratados en los hospitales públicos.
38
CUADRO 17. CASOS NOTIFICADOS DE CARBUNCO (062) EN LAS AMERICAS, 1949-1958
Area 1 1949 1 95 1 1951 1952 1953 1954 1955 1 956 1957 1958
4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Argentina 201 245 153 460 393 319 191 244 211 137
Bolivia ... 19 60 74 16 ... 44 20 .. .Brasil (a) ... ... ... - - 5 -
Canadá (b) - - - - - - - - 1Colombia (c) 34 89 * 14 30 13 18 38 8 9Costa Rica ... - 4 2 1 7 6 8 10 15Cuba - - - - - - -Chile 324 348 218 335 235 315 401 232 394 405Ecuador ... . ... ... ... ... ...El Salvador (c) 14 18 20 6 1 1 1
Estados Unidos 54 49 60 47 45 22 39 38 26 16Guatemala - 23 38 31 85 110 69 ... 6
Haití 97 ... 11 . 44 36 26 45 76Honduras . .México 156 161 172 114 205 152 142 111 143 148
Nicaragua ... ... ... 4 94 97 36 1 ...Panamá ... ... .. _ 1 1 1Paraguay ... ... ... .. . ... . . .Perú (c) * 33 38 57 50 40 36 35 75
República Dominicana - - - - - - - - -
Uruguay 44 68 61 89 102 47 58 43 . .
Venezuela (c) 292 238 155 134 89 118 60 58 45 29
Alaska - - - - - - - -
Antillas Neerlandesas ...... ...Barbada * * * * * * * * * *Belice - -Bermuda ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Guadalupe ... ... ... ... ... ... .... ...
Guayana Británica - -
Guayana Francesa ... ... ... ... . . ... ... .. .Hawaii - -
Islas Bahama .. .. .. .. . . .. . .. .. ...Islas Leeward:
Antigua * * * * * * * * * *Islas Vírgenes ... ... ... ... ... ... ... ... ...Montserrat ... ... ... .. ..... . .....
S. Cristóbal-Nieves-Anguila . . .Islas Malvinas - -
Islas Vírgenes (E.U.A.) - -
Islas Windward:Dominica * * * * * * * * *
Granada . .. .. . .. . .. . . . . .. . . ....San Vicente - . .. .. . ..
Sta. Lucía - -
Jamaica * * * * * * * -
Martinica * * * * * * * * * *Puerto Rico - 1 1 _ - _
San Pedro y Miquelón ... ... ... .... .Surinam
Trinidad y Tabago - -
Zona del Canal - -
(a) Distrito Federal y capitales de Estado, excluyendo: Salvador, 1953 y 1954; Niteroi, 1955, 1957 y 1958.(b) Con exclusión de los Territorios del Noroeste. Terranova se incluye a partir de julio de 1949. El Yukón se
incluye a partir de enero de 1955.(c) Area de notificación.
39
CUADRO 18. CASOS NOTIFICADOS DE FIEBRE RECURRENTE (071) EN LAS AMERICAS, 1949-1958
Area | 1949 |1950 1951 1952 ] 1953 [ 1954 1955 1956 1957 1958
Argentina - - a 3 a 5 a 6 a 2 -
Bolivia b, c 100 18 10 11 291 ... b 8 ... ...Brasil .. . .. . ... ... ...Canadá - - - - -
Colombia (d) 3418 2783 1 748 1 932 1472 1399 a 206 a 104 a 147 a 91Costa Rica - - - - - - - -
Cuba - - -. ...
Chile .. . .. . . . ... .. ...
Ecuador ... ... ... ... ... ... .. .El Salvador
Estados Unidos ... ... ... ... ... ... ...Guatemala - - - _ _ _ _
Haití . . . . . . . . . . . . . . . . ... ...
Honduras .. .. .. . . ... .. ... ...México b 2 b 8 b 5 b 2 b 1 b 3 a 1 a 16bNicaragua ... ... ... ... ... a 10 ... ...Panamá - 4 1 13 - a 1 - 1
Paraguay - - - - - - -
Perú (d) ... .. 3 9 17 46 b 30 15 4República Dominicana - - - - - - -
Uruguay ... ... ... ... ... ... ...Venezuela (d) 87 180 88 66 18 44 61 34 66 30
Alaska ... ... . -
Antillas Neerlandesas ... . .. . ... ...Barbada - - -Belice - - -
Bermuda ... ... ... . .. ... ... ... .. .
Guadalupe ... ... ... ... ... ...Guayana Británica ... ... ... ... ...... ...Guayana Francesa . .. ...Hawaii . ... -
Islas Bahama ... ... ...Islas Leeward:
Antigua - - - - . .1.Islas Vírgenes . . .. .. .. ...
Montserrat . ... .. . ..
S.Crist6bal-Nieves-Anguila ...Islas Malvinas - - -
Islas Vírgenes (E.U.A.) .... . ... .... .
Islas Windward:
Dominica .. . . ... .. .. .. .. .Granada ... .. . . .. ... .. .San Vicente - - -
Sta. Lucía - -Jamaica - - _
Martinica . ..
Puerto Rico ... ... ... ... ... ... ...
San Pedro y Miquelón ... ... ... ... ... ... ... ... ...Surinam _ _
Trinidad y Tabago ...... ... ... ... ...Zona del Canal - a 1 --
(a) Fiebre recurrente trasmitida por garrapatas (071. 1).(b) Fiebre recurrente trasmitida por piojos (C71.0).
(c) Cifra estimada.(d) Area de notificación.
40
CUADRO 19. CASOS NOTIFICADOS DE BUBA (073) EN LAS AMERICAS, 1949-1958
Area 1949 1953 1951 1952 1953 1 1954 1 1955 195b 1 1957 1958- _ - - . - -
Argentina .BoliviaBrasil (a) ... ... ... 4 2 2 1Canadá * * * * * * *
Colombia (b) 3709 2855 2547 3083 4246 2473 1299 1154 1201 732Costa Rica ... ... 4 2 - 1 1 1-Cuba - - - - 110 ... ...Chile .
Ecuador ... ... ... .. .El Salvador - -
Estados Unidos ... ... ... ... ...Guatemala - -.
Haití 45 356 ... ... ... ... 17249 2017 1074 ...Honduras ...México * * * * * * *
Nicaragua ... ...... ...Panamé 243 256 193 171 189 163 144 123 65 21
Paraguay - - - - - - - - -Perd (b) 475 390 423 163 288 181 194 184Repdblica Dominicana (c) 7324 6 730 6078 5471 .........Uruguay * * y * * e * *
Venezuela (b) 3680 2530 1978 1457 1285 976 901 716 647 426
AlaskaAntillas Neerlandesas * * * * * * - *Barbada * * * * * * *Belice - - -Bermuda ... ... ... ... ...Guadalupe ... 10 159 102 91''. .
Guayana Británica 16 76 81 65 45 90 90 65 11 5
Guayana Francesa .... .. 48 ... ... ... 48Hawaii . . ...Islas Bahama ... ... ... .... ... 1 -.Islas Leeward:
Antigua (*) 89 ... ... ... 35 70 46 27 23 11
Islas Vírgenes . ... ..... 31 6 13 - -Montserrat ... ... ... d 558 d 432 d 293 d 108 d 71 d 20 6
S.Crist6bal-Nieves-Anguila *.. 422 806 615 574 498 239 236 98 8Islas Malvinas - - - - - - - -
Islas Vírgenes (E.U.A.) ... .... .. ... ... - -Islas Windward:
Dominica 290 222 275 545 403 146 348 617 ...
Granada ... 2429 1306 1256 1933 798 178San Vicente 3528 1289 875 1311 1680 1430 401 410
Sta. Lucía 745 679 516 557 774 1124 1010 640 270 71Jamaica * * * * * * * * *Martinica * * * * * *Puerto Rico ...
San Pedro y Miquelón ... ... ... ... ... ...
Surinam 1 339 1436 806 462 312 341 269 324 644 799
Trinidad y Tabago 3 137 672 1081 45 58 719 451 515 841 1036Zona del Canal - - - - - - - - -
(a) Distrito Federal y capitales de Estado, excluyendo: Salvador, 1953 y 1954; Niteroi, 1955, 1957 y 1958.
(b) Area de notificacién.(c) Los datos para 1949-1952 se refieren a afos terminados en 30 de junio. Se han retirado las cifras para 1954 y
1955, anteriormente informadas, por haberse comprobado ser inexactas.
(d) Casos tratados.
41
CUADRO 20. CASOS NOTIFICADOS DE POLIOMIELITIS AGUDA (080) EN LAS AMERICAS, 1949-1958
Area J 1949 1950 1951 1952 | 1953 1 1954 1955 1956 1 1957 1958
Argentina (a) 1 103 586 1015 695 2 579 871 435 6 496 760 842Bolivia ... 4 12 7 2 - a 1 a 18 14 a 3Brasil (b) 149 58 112 152 681 561 368 698 722 1032Canadá (c) 2 458 911 2568 4755 8878 2390 1021 6 07 273 323Colombia (d) 91 133 67 29 154 110 155 108 169 230Costa Rica ... 33 58 13 9 1081 45 170 51 63Cuba 28 28 11 492 68 56 267 56 96 103Chile 292 653 251 575 554 589 416 719 333 328Ecuador 18 55 25 47 37 62 40 30 42 37El Salvador (a,d) 10 4 33 10 151 40 9 54 68 43Estados Unidos 42033 33300 28 386 57879 35592 38476 28985 15140 5 485 5 787Guatemala 62 30 37 112 140 139 86 146 107 85Haití 2 . .. .. . ... 7 - 15 45 238Honduras ... .. .. .. .. .. .. 17 20 87México (a) 669 804 1834 771 1787 609 1824 594 1562 904Nicaragua (a) 8 11 32 24 191 45 113 48 68 255Panamá 4 91 121 26 15 15 9 144 8 11Paraguay (d) a 122 a 113 a 83 a 40 a 59 a 70 a 37 115 35 18Perú (d) 35 30 53 127 79 73 203 294 291 491República Dominicana (a) - - 11 - e 7 - - 18 4 5Uruguay 22 99 95 26 56 86 551 a 71 a 49 a 162Venezuela (d) 122 110 124 266 327 325 390 340 468 359Alaska 1 60 33 80 67 365 57 11 4 2Antillas Neerlandesas ... 7 - 7 1 2 15 21 5 3Barbada 4 - - - 3 1 - - 1Belice 3 - _ 4 3 - 1 - - 6Bermuda - 1 1 1 1 - - a 1Guadalupe ... 1 .. ... 1 13 4 - 1Guayana Británica - 2 5 2 2 3 2 4 100Guayana Francesa - - - - - - - 9 - -Hawaii 18 30 19 161 57 216 185 62 10 78Islas Bahama 1 - - 4 1 - - - a 2 1Islas Leeward:
Antigua ... 1 - - - -Islas Virgenes ... - . . .Montserrat .. .S. Crist6bal-Nieves-Anguila ... ' -' - - 1 _
Islas Malvinas -Islas Virgenes (E.U.A.) - - - 2 - _ 1Islas Windward:
Dominica - - - 7 9Granada ... ... ... ... a 2 a 19 ... ... 31San Vicente 3 - ' 3- -Sta. Lucía - - - - - 2 1 8 4 -
Jamaica 3 13 2 2 4 759 71 14 395 92Martinica -_ 1 - - 13 2 -Puerto Rico 52 28 89 a 57 34 a 118 434 54 44 48San Pedro y Miquelón ... ... ... ... ... ... - -Surinam_ _ - - - - - - -Trinidad y Tabago 8 1 3 6 1 189 16 9 300 27Zona del Canal 5 24 6 17 12 9 4 16 - 1
(a) Poliomielitis paralitica (080.0, 080. 1).(b) Distrito Federal y capitales de Estado, excluyendo: Curitiba, 1950 y 1951; Fortaleza, 1951; Manaus, 1951;
Salvador, 1953 y 1954; Niteroi, 1955, 1957 y 1958.(c) Con exclusión de los Territorios del Noroeste. Terranova se incluye a partir de julio de 1949. El Yukón se
incluye a partir de enero de 1955.(d) Area de notificación.(e) Casos tratados en hospitales.
42
CUADRO 21. CASOS NOTIFICADOS DE ENCEFALITIS INFECCIOSA AGUDA (082) EN LAS AMERICAS, 1949-1958
Area 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1 1956 1957 19581949 ¡ 1 - - -~~~~~~~~~~~~~95
Argentina ... ... 29 6 123 62 116 183 478 478
Bolivia ... 2 1 -1 - - - .
Brasil (a) ... i 50 78 100 96 100 161 177Canadí (b) 72 41 46 37 46 42 35 46 33 27
Colombia (c) * 95 79 159 168 155 104 105 135 94
Costa Rica ... 16 34 4 10 12 6 12 32 17
Cuba - - - - 19 2 1. .
Chile 12 13 15 20 61 61 27 53 68 86
Ecuador ... ... ... ... ... ... ... 2El Salvador. .
Estados Unidos (d) 903 1135 1 123 1912 1 935 2606 2166 2624 2135 2587
Guatemala 3 6 18 25 41 44 36 18 23
Haití 1 ... ... ... 1 1 - - 1 3Honduras .. ..
México .. 2 .- 5 20 38Nicaragua ... ... 1 15 ... ... ...
Panamá - - - - - - 2 4 .. 1Paraguay (c) 39 58 81 19 73 51 16 21 22 13
Perá (c) 23 42 21 7 14 19 21 22 49 31
República Dominicana - - - - - - - - -
Uruguay - - 20 24 14 5 12 3 11 11
Venezuela (c) - 4 - - 2 7 22 39 70 51
Alaska - - - - - - - -
Antillas Neerlandesas * * * * * * * *
Barbada * * * * * * * * * *
Belice - - - 1 - - 1 - 1Bermuda - 2 - .. 2 - e 2 -
Guadalupe ..... . -
Guayana Británica ... .... ... ... - 7 2
Guayana Francesa ... ... *... 2 3 -
Hawaii - 1 '1 - - 4 2
Islas Bahama ... - -
Islas Leeward:
Antigua ... ... .. ..Islas Vírgenes ... ... ...
Montserrat ... . .ee. . ....eee
S. Cristóbal-Nieves-Anguila . - - - - - - 3Islas Malvinas 1
Islas Virgenes (E.U.A.) - - - 1Islas Windward:
Dominica - - - .. ...
Granada .. . .. .. ... . ..
San Vicente - - - - ... ..
Sta. Lucía - - -
Jamaica 1 - - - - 2 1 - - 1 4
Martinica - - -
Puerto Rico - - - - 2
San Pedro y Miquelón ... ... .. . . .. - - - 1
Surinam * * * * * * * *
Trinidad y Tabago .... ..
Zona del Canal 1 - - - 1 1
(a) Distrito Federal y capitales de Estado, excluyendo: Salvador, 1953 y 1954; Niteroi, 1955, 1957 y 1958.
(b) Con exclusión de los Territorios del Noroeste. Terranova se incluye a partir de julio de 1949. El Yuk6n se
incluye a partir de enero de 1955.
(c) Area de notificación.
(d) Casos especificados como encefalitis trasmitida por artrópodos: 114 en 1953; 226 en 1954; 75 en 1955; 504 en
1956; 144 en 1957; 344 en 1958.
(e) Se atribuyen al sarampión.
43
CUADRO 22. CASOS NOTIFICADOS DE VIRUELA (084) EN LAS AMERICAS, 1949-1958
Area 1949 j195 j 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958Argentina 1 609 4 788 1 4 41 198 3 5 8
Argentina 1 609 4788 1404 982 309 256 55 86 335 27Bolivia 805 594 7Z8 432 429 624 372 499 1 310 183Brasil (a) 670 706 1190 1668 923 1035 2580 2385 1411 1 232Canadá - - - - - - - -Colombia (b) 3 040 4818 3 844 3 235 5 526 7 203 3 404 2 572 2145 2 009Costa Rica - - - - - - - -Cuba 3 - - - -Chile 4 3414 47 15 9 - - -Ecuador 664 251 174 665 708 2516 1831 669 913 863El Salvador - - - - - - - - -Estados Unidos 49 39 11 21 4 c 9 c 2 - c 1Guatemala 4 10 3 1 1 - - -Haití - - - - -Honduras - - -México 1 060 762 27Nicaragua - - - -Panamá - - - - - - - - - d 4Paraguay (b) 179 304 282 797 770 207 57 132 103 21Perá (b) 6305 3612 1218 1360 172 115 - -Repdblica Dominicana - - - - - - -Uruguay 9 3 - 16 7 1 45 42 2Venezuela 3 951 2181 280 109 72 13 2 e 4 -
Alaska - - - - - - - -Antillas Neerlandesas - 3 1Barbada - - - - - - - -Belice - - - - - - - -Bermuda - - - - - -
Guadalupe - - - - - - - -Guayana Británica - - 11 - - - - -Guayana Francesa - - - - -Hawaii - - - - - -Islas Bahama - - - - - - - -
Islas Leeward:Antigua - - - - - - - -Islas Vírgenes - - - - - -Montserrat - - - - - - - -S. Cristóbal-Nieves -Anguila - - - - - - - -
Islas Malvinas - - - - - - - -
Islas Vírgenes (E.U.A.) - - - -
Islas Windward:Dominica - - - - - - - -Granada - - - - - - - -San Vicente - - - -Sta. Lucía - - -
Jamaica - - -Martinica - -Puerto Rico - -San Pedro y Miquelón - -Surinam - -Trinidad y Tabago - -Zona del Canal
(a) Distrito Federal y capitales de Estado, excluyendo: Salvador, 1953 y 1954; Niteroi, 1955, 1957 y 1958.(b) Area de notificación.(c) Estos casos no se conforman a las reglas generalmente aceptadas para el diagnóstico de la viruela.(d) Excluyendo 4 casos importados.(e) Casos dudosos; epidemiol6gicamente correspondían a varicela.
44
CUADRO 23. CASOS NOTIFICADOS DE SARAMPION (085) EN LAS AMERICAS, 1949-1958
Area | 1949 1950 1951 1952 1 1953 J 1954 1955 1956 1957 1958
Argentina 15218 3 928 16 428 14 362 26 983 37 206 11 796 17074 66 419 13 855Bolivia ... 593 624 508 506 247 848 694Brasil (a) 2 664 2219 1067 1785 2 432 2 303 3116 2492 4335 5 093Canadá (b) 58511 55653 61300 56178 57871 36850 56972 53986 49612 35531Colombia (c) 24917 19508 14678 17275 26438 29752 31327 51008 33198 38201Costa Rica ... 579 729 534 1 197 1 179 1319 2087 1696 1350Cuba 317 496 543 283 108 445 269 126 184Chile 2503 1093 3746 4224 7429 6672 11831 10771 12588 28320Ecuador .. .. .. .
El Salvador (c) 2450 1916 3087 3117 1254 2530 2552 3U44 4206 3002Estados Unidos 625 281 319124 530 118 683077 449146 682 720 555 156 611 936 486 799 763 094Guatemala 810 1377 792 3 657 3824 794 3054 1 686 1 238 387Haití 158 539 109 57 75 452 85 42¿ 361 ...
Honduras ... ... .. . .
México 4186 23 921 32 221 167 36515 488 44859 12805 48373 40524Nicaragua ... 31 465 683 1 002 1 939 1149 250 550Panamá 23 1221 697 1298 929 287 738 339 649 1 204Paraguay (c) 652 2224 724 461 1950 1663 562 1352 2248 832Perú (c) 5 935 10 709 8 921 6 699 4382 10258 8 382 11837 9 539 12 684
República Dominicana (d) 100 226 1 638 1297 135 1 172 7403 4254 881 1 722Uruguay 159 6183 1441 6452 3651 4771 771 6248 1631 1514
Venezuela (c) 11 520 9027 10218 9151 9828 20 258 11845 11681 10 104 18 449
Alaska 465 364 1 565 298 2142 1492 606 2 732 1 091 1386
Antillas Neerlandesas * * * * * * * * *Barbada * * * * * *
Belice 3 258 189 9 143 6 55 67 435 23Bermuda 9 347 17 11 7 72 331 12 6 35Guadalupe ... 2 204 8 2 39 20 36 11
Guayana Británica 430 201 9 - 778 59 1 e 203 e 186 1641Guayana Francesa .. . 62 33 ... 3 ... 3 176Hawaii 5 440 80 8083 5346 142 588 6763 5850 4449 485Islas Bahama 318 162 2 4 - 145 63 12 30
Islas Leeward:
Antigua ... .. . ... 1 782 6 42 24 42 928Islas Vírgenes ... - 143 56 2 .. 1 .. .Montserrat ... ... 1 129 49 14 1 4 14 6
S. Cristóbal-Nieves -Anguila ... - - - - - 1211 596 157Islas Malvinas - - - - - - - - -
Islas Vírgenes (E.U.A.) 1 - 146 85 1 13 - 205 88
Islas Windward:
Dominica - 1 9 1 753 1 3 30 17 95 ...
Granada . . . . .. . . .. ... ..San Vicente ... 34 ... ... 80 279 - - - 171
Sta. Lucía - 2 187 17 39 13 37 - 2 325 -
Jamaica * * * * ... 6127 695 59 41 304
Martinica - 23 68 2 - 2 395 - 3 108
Puerto Rico 380 2004 3587 1471 1761 4154 3891 2094 2455 3347
San Pedro y Miquelón ... ... ... ... ... ... - 1 511 -Surinam * * * * * * * * *
Trinidad y Tabago (*) 657 594 33 20 17 728 264 199 360 21Zona del Canal 61 758 35 242 224 61 138 25 46 142
(a) Distrito Federal y capitales de Estado, excluyendo: Curitiba, 1950 y 1951; Fortaleza, 1951; Manaus, 1951;
Salvador, 1953 y 1954; Niteroi, 1955, 1957 y 1958.
(b) Con exclusión de los Territorios del Noroeste. Terranova se incluye a partir de julio de 1949. El Yuk6n se
incluye a partir de enero de 1955.
(c) Area de notificación.
(d) Los datos para 1949-1952 se refieren a años terminados en 30 de junio; los de 1953, a los casos tratados enhospitales.
(e) Casos tratados en los hospitales públicos.
45
CUADRO 24. CASOS NOTIFICADOS DE FIEBRE AMARILLA (091) EN LAS AMERICAS 1949-1958
Area 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958
Argentina - -
Bolivia 156 354 3 1 18 - 4 6 19 2
Brasil 6 4 50 221 39 9 8 2 10 26
Canadá - - - - - - - - -
Colombia 3 12 26 16 11 12 22 16 35 21
Costa Rica - - 180 93 5 - - - -
Cuba - - -
Chile -
Ecuador 1 - 42 -
El Salvador - - -
Estados Unidos - - -
Guatemala - 3
Haití - - - -
Honduras - - - 1 - -
México - - - - - - -
Nicaragua - - - 7 8 - -
Panamá 4 2 3 1 - - - 1 4
Paraguay - - - - - - -
Perd 4 16 4 1 - 26 - - 3 6
Repdblica Dominicana - - - - - - -
Uruguay - - - - - - -
Venezuela - 3 4 1 8 29 5 3 6 a 6
Alaska - - - - - - - - -
Antillas Neerlandesas - - - - - - -
Barbada - - - - - - -
Belice - - - - - - - - -
Bermuda - - - - - - - - -
Guadalupe - - - - - - - - -
Guayana Británica - - - - - - -
Guayana Francesa - - - - -
Hawaii - - - - - - - - -
Islas Bahama - - - - -
Islas Leeward:
Antigua - - - - - - - - -
Islas Vírgenes - - - - - - - - -
Montserrat - - - - - - - - -
S. Cristóbal-Nieves -Anguila - - - - - - -
Islas Malvinas - - - - - - - - -
Islas Vírgenes (E.U.A.) - - - - - - - - -
Islas Windward:Dominica - - - - - - - - -
Granada - - - - - - - - -
San Vicente - - - - - - - - -
Sta. Lucía - - - - - - - - -
Jamaica - - - - - - - - -
Martinica - - - - - - - - -
Puerto Rico - - - - - - - - -
San Pedro y Miquelón - - - - - - - - -
Surinam - - - - - - - -
Trinidad y Tabago - - - - - b 18 - - -
Zona del Canal - - - - - - - -
(a) Se conocieron además 3 casos que epidemiológicamente correspondían a fiebre amarilla, pero no tuvieron
diagnóstico clínico ni por métodos de laboratorio.
(b) Fiebre amarilla selvática, 15 casos; fiebre amarilla urbana, 3 casos.
Nota: Todos los casos notificados en 1949-1958 fueron de fiebre amarilla selvática con excepción de 3 casos en
Trinidad y Tabago en 1954.
46
CUADRO 25. CASOS NOTIFICADOS DE HEPATITIS INFECCIOSA (092) EN LAS AMERICAS, 1949-1958
Area 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958_ 1 1 1 1 1 1 1 1 195
Argentina ... .. . _ ... 959 751 821 477 1 757 1 549Bolivia .. 9. .. .. .. .. .. . 9BrasilCanadá (a) 172 378 389 2 386 3240 4567 3885 2937 3006 4516Colombia (b) 2 102 * * * * * *Costa Rica * * * * * * * 259 173 411Cuba ,. . . .
C hile .. . .. ... . . . ... . ... ... ...ChileEcuador . . . ... . ..El Salvador (b) 242 199 177 209Estados Unidos (c) 2027 2820 7349 17428 33700 50093 319234 14 922 1694Guatemala .Guatemiala . ..... . ... ... .. . ... . ..Haití .. .. .. .. ... ... ... ... 46 ...Honduras . . . .. . .. ..México * * * 80 24 206 264 629 2250 4142Nicaragua ... ... ... ... ... ... ... .. ... ...Panamá . . . ... .. . ... ... ... . .. ....... ...Paraguay ... ... . . ... ... ... ... ... ...Perú (b) * 150 528 674 1004 2U06 1 501 2227 2366Repdblica Dominicana ... ... .. ... d 46 ... . .Uruguay * *Uruguay * * * * * * * * *Venezuela * * * *
Alaska (c) 1 2 132 280 25 170 310 240 125 74Antillas Neerlandesas * * * * * * * * *Barbada * * * * * * * *Belice - - - - - - ... 1Bermuda 2 1 2 1 Z 2 17 29 16 1Guadalupe ... ... .. ... ... ... .. . ....Guayana Británica * * * * * * d 48 d 72 d 96Guayana Francesa ... ... ... . ... ... ...Hawaii (c) 6 6 5 68 55 56 50 52 64 71Islas Bahama ... ... ... ... ... ... 2 ...Islas Leeward:
Antigua (*) ... - - 1 - - - -Islas Vírgenes ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..Montserrat .. ... .. 7 1 - 3 5 .S. Cristóbal-Nieves-Anguila ... 23 48 58 40 43 33 40 44 76
Islas Malvinas - - - - - - - - 5Islas Virgenes (E.U.A.) (c) ... - - - - - 1Islas Windward:
Dominica - - _ .
Granada . . . ... ... ... ... ... ..San Vicente ... .. . 5 ... ... 24Sta. Lucía .. ... 3 7 5 16 6 - 4 4
Jamaica * * * * .. 36 45 49 53 120Martinica * * * * * * * * * *Puerto Rico (c) * * * 17 58 99 82 258 162 185San Pedro y Miquelón .. ... ... . ... ... ... - - - 1Surinamr * * ** * * *Trinidad y Tabago * * * * *Zona del Canal (c) 13 36 16 18 6 15 26 14 16 17
(a) Con exclusión de los Territorios del Noroeste. Terranova se incluye a partir de julio de 1949. El Yukón seincluye a partir de enero de 1955.
(b) Area de notificación.(c) Se incluye ictericia sérica (N998. 5 pte.).(d) Casos tratados en hospitales.
47
CUADRO 26. CASOS NOTIFICADOS DE RABIA (094) EN LAS AMERICAS, 1949-1958
Area 1 1949 1 1950 1 1951 | 1952 1953 19541 1955 1 1956 1 1957 [ 1958
Argentina 9 8 20 9 8 10 22 16 13 8Bolivia .. .. ... ... ... - 1 - 3Brasil (a) ... ... ... 43 19 20 25 28 33 48Canadá - - - - - - -Colombia (b) 22 265 64 42 75 59 52 18 33 23Costa Rica - - - - - - - - 2 -Cuba 6 3 5 4 4 4 1 - 2 2Chile 10 - 9 6 1 2 8 4 2 5Ecuador .. ... ... ... .. ... .... ... ...El Salvador (b) ... 1 1 1 3 4 3Estados Unidos (c) 10 18 18 24 12 13 4 10 5 5Guatemala - 6 3 2 9 5 9 2 4 1Haití 4 1 1 ... 1 1 1 - - -Honduras .. . ... .. . .. 1 -México 33 23 30 37 29 26 36 31 23 36Nicaragua .. .. .. .. .. .. ... ...... ... 3 1Panamá - - -Paraguay *(b).. .... ... ... ... ... 3 ... 1 ...Perú (b) * 16 29 5 14 7 15 26 10República Dominicana - - - - - - -Uruguay - - - - - - - -Venezuela 8 5 17 26 17 8 15 18 11 31
Alaska - - - - - -Antillas NeerlandesasBarbada * * * * * * * *BeliceBermuda .. ... ... ... ... ... . ... ...Guadalupe ... .... ..Guayana Británica * * * * d 7 * * * * *Guayana Francesa -Hawaii -Islas Bahama ...... . - ... .Islas Leeward:
AntiguaIslas Vírgenes ... ... ... .. .Montserrat ... ... ... ... .. .. ..S. Cristóbal-Nieves-Anguila - - - - - - - -
Islas Malvinas - - - - - -Islas Vírgenes (E.U.A.) - - - - - -Islas Windward:
Dominica - - - - - - - -
Granada ... .. ..... ..San Vicente - - - - - - . .Sta. Lucía - - - - - -
Jamaica - - - - - -Martinica - - - - - -Puerto Rico - - - - - -
San Pedro y Miquelón ... ... ...Surinam * * * * * * 1Trinidad y Tabago -
Zona del Canal -
(a) Distrito Federal y capitales de Estado, excluyendo: Salvador, 1953 y 1954; Niteroi, 1955, 1957 y 1958.(b) Area de notificación.(c) Los datos para 1949-1957 representan defunciones registradas.(d) Casos tratados en los hospitales públicos.
48
CUADRO 27. CASOS NOTIFICADOS DE TRACOMA (095) EN LAS AMERICAS, 1949-1958
Area 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958_____ 1 __________ L _______ 1955 195 197 1 1958
Argentina .. .. 2202 2 222 1416 2 408 3 104 3805 2529 1291BoliviaBrasil (a) .. . ... ... ... .. 12Canadá, (b) 17 7 8 5 5 4 9 3 11 3
Costa Rica - - - _ _ 1 _Cuba 2 _ _ .. ... . ..Chile 6 3 - 2 - 2 3 7 2Ecuador ... .. ...El Salvador - - - - - - -Estados Unidos 1 475 1 584 2916 3088 773 1172 1130 .. . .. . ..Guatemala 5 7 13 105 6 11 17 ... . .Haití 58 64 95 ... .. . .. . ... . . .8.
Honduras .. . .. .. .. .. ... ... ...México 2 4 1 7 - 4 11 2 11 11Nicaragua ... ... .. . ... .. ...Panamá - 21 ... ... ... ·.. ... - -Paraguay (c) 184 136 381 338 81 40 19 13 22 9Perú ... ... ... ... ... . .República Dominicana (d) ... ... 204 40 ... 76 111 ... 195 203Uruguay 83 35 21 17 12 12 24 1 3 1Venezuela (c) 74 168 48 68 20 9 16 39 22 37
Alaska - - 13 - _Antillas Neerlandesas * * * * * * * * *Barbada * * * * * * * * * *Belice _ _ 3 9 _ _ _Bermuda.. ... ... ... .. .. .. ...Guadalupe .. . . .. .· ...Guayana Británica - - 3 4 1 .. . .Guayana Francesa - - - - - - - 24 ... 1Hawaii 1 _ 1 .. .. .Islas Bahama ... 1 ... ... ... ... ... .Islas Leeward:
Antigua * * * * * * * * * *Islas Vírgenes .. . ... ... .. . ... .. . .. . .
S. Cristóbal-Nieves -AnguilaIslas Malvinas
Islas Vírgenes (E. U. A. ) _ . . .. .
Islas Windward:Dominica * * * * * * * *Granada ... .. .. .. .. .. ..........San Vicente ... .. .
Sta. Lucía
Jamaica
Martinica ... ... ... ..Puerto Rico _... ... ...San Pedro y Miquelón ... ... .. . .
Surinam * * * * * * * * *Trinidad y Tabago * * * * * *Zona del Canal -
(a) Distrito Federal y capitales de Estado, excluyendo Niteroi.(b) Con exclusión de los Territorios del Noroeste. Terranova se incluye a partir de julio de 1949. El Yukón se in-
cluye a partir de enero de 1955.(c) Area de notificación.(d) IGs datos de 1951 y 1952 se refieren a años terminados en 30 de junio.
49
CUADRO 28. CASOS NOTIFICADOS DE TIFUS TRASMITIDO POR PIOJOS (100) EN LAS AMERICAS, 1949-1958
Area | 1949 1950 |1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958Area 1 1949 1 1~~~~~~~~~~~~~~~~~~958 91
Argentina 10 1 2Bolivia 56 218 99 85 409 1 021 397 216 66 15
Brasil - - - - - - - -
Canadá - - - - - - - -
Colombia (a) b Z 892 424 190 201 174 122 197 77 54 31
Costa Rica - - -
Cuba - - - - - - - -Chile b 561 b 473 b 656 b 261 b 238 - 7 90 9 5
Ecuador 297 330 719 552 512 468 319 207 178 233
El Salvador - - - - - - -
Estados Unidos - - - - - - - -
Guatemala (b) 55 37 38 13 16 9 14 3 1 8
Haití - - - - - -Honduras - - - - - -
México 1597 1223 1155 1018 762 1008 382 324 314 432
Nicaragua - - - - - - - -
Panamá
Paraguay - - - - - - - - -Perú (a) 1830 1490 948 972 404 476 229 172 125 94
Repáblica Dominicana - - - - - -
Uruguay - - - - - - -Venezuela - - - - - -
Alaska - - - - - - - -Antillas Neerlandesas - - - - - - - -
Barbada - - - - - - - -
Belice - - - - - - - -
Bermuda - - - - - - - -
Guadalupe - - - -Guayana Británica - - - -
Guayana Francesa -.Hawaii - - - - - - - -
Islas Bahama - - - - - - - - -
Islas Leeward:
Antigua - - - - - - -Islas Vírgenes - - - - - - - -
Montserrat - - - - - - - -
S. Cristóbal-Nieves -Anguila - - - - - - - -
Islas Malvinas - - - - - - - -
Islas Virgenes (E.U.A.) -
Islas Windward:
Dominica - - - - - -
Granada - - - - - - - - -
San Vicente - - - - - - - -
Sta. Lucia - - - - - - -
Jamaica - - - - - - - -
Martinica - - - - - - - -Puerto Rico - - - - - - - -
San Pedro y Miquelón - -
Surinam --
Trinidad y Tabago - - -
Zona del Canal - - -
(a) Area de notificación.(b) Se incluyen tifus murino y no especificado (101, 107).
50
CUADRO 29. CASOS NOTIFICADOS DE TIFUS TRASMITIDO POR PULGAS (MURINO) (101)EN LAS AMERICAS, 1949-1958
Area
ArgentinaBoliviaBrasil (a)Canadá
Colombia (c)Costa RicaCuba (d)Chile (e)EcuadorEl Salvador (c)Estados UnidosGuatemalaHaitíHondurasMéxico
NicaraguaPanamáParaguayPerú (c)Repáblica DominicanaUruguayVenezuela (c)
AlaskaAntillas NeerlandesasBarbadaBeliceBermuda
GuadalupeGuayana BritánicaGuayana FrancesaHawaii
Islas BahamaIslas Leeward:
AntiguaIslas VírgenesMontserratS. Cristóbal-Nieves -Anguila
Islas MalvinasIslas Vírgenes (E.U.A.)Islas Windward:
DominicaGranadaSan VicenteSta. Lucía
JamaicaMartinicaPuerto RicoSan Pedro y MiquelónSurinam
Trinidad y TabagoZona del Canal
1949 1950
4-.--- . .. 1 7 Y
1951 1952 1953 1954
1 4 4 + +
2
b 17
4
5921
985
d 1...
9
*
237
15
...
13
44
2
b 22
224131
7723
685
176
12
33
127
1
b 8
1 594374
2822
378
16
85
4
5
253
11
.. .
3
2
1 69814
1527
205
59
68
6
715
2
22
4
1 66413
2452
221
24
66
3
1z
*
1
6
4
1 46382
2808
11163
6
47
8
*
4
ele
__ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ 1 1 ¡ 4.-..I L
1955
19
2
8426
38276
135
291
410
21
8
*
1956
6728
16311
1
98
149
73
26
5
4
1957
2
1
511
9
1161830
113
246
36
26
2
5
1
(a) Distrito Federal y capitales de Estado, excluyendo: Curitiba, 1950 y 1951; Fortaleza, 1951; Manaus, 1951;
Salvador, 1953 y 1954; Niteroi, 1955, 1957 y 1958.(b) Se incluye tifus trasmitido por garrapatas (104).
(c) Area de notificación.(d) Enfermedades por rickettsias excepto tifus trasmitido por piojos (101-108).
(e) Se incluye tifus no especificado (107).
51
1958
2
5875
90
7
71
95
2
30
2
*
CUADRO 30. CASOS NOTIFICADOS DE PALUDISMO (110-117) EN LAS AMERICAS, 1949-1958
Area 1949 1950 1 1951 1952 1953 1 1954 1955 1956 1957 1958
Argentina 4 304 1 954 1836 1058 648 618 388 707 791 1096Bolivia .... 9 783 15 324 1Z 015 21014 .. 1810 1395 740 1774Brasil 110992 104777 195786 165933 209755 243246 383946 a17973 a18488 a22906
Canadá (b) 5 - - 17 4 8 3 2 1 2Colombia (c) 100 199 91551 86137 73993 83877 73906 77219 69714 76596 79554Costa Rica .. . 10 595 9 256 2 223 1407 1368 1090 1379 1699 2 544Cuba 978 723 930 220 214 248 234 131 270 63Chile 4 - - 1 - - - -Ecuador 6221 ... .. ... ... a 787 a1341 a 661 1655 4945ElSalvador (c) 16206 17647 13588 10517 6561 4737 2071 4575 6661 9351Estados Unidos 4151 2 184 5 600 7023 1 310 715 522 234 132 85Guatemala 33440 39809 41821 39393 30230 29 607 23977 19 768 11066 13224Haití 49876 50 364 46070 90 928 48 300 77535 19614 9 534 15 219 25943Honduras ... .. .. .. . . . .. .. ... 16850México 73639 73029 54 366 55 991 50 947 48 521 41 169 33360 20 333 7092Nicaragua ... 6758 5914 9440 10036 1485 a 398 a 184 746 816Panamá 4452 3985 4766 2780 4194 2849 2095 3393 7130 5216Paraguay tc) 2220 7224 13 918 9113 6971 4216 717 443 461 260Perd (c) 30492 20057 17824 17738 19232 14228 11607 8Z41 8874 8409Repáblica Dominicana (d) 52 578 43528 27934 29364 6206 9092 10 392 1831 1533 2 676Uruguay - - - - - - - -Venezuela 2032 Z 111 2421 2699 2261 1487 1158 1ZZ8 782 816
Alaska 1 - 1 1 - - - -Antillas Neerlandesas * * * * * * * *Barbada * * * *Belice 3200 4225 2500 2484 1884 1100 1 233 302 234 288Bermuda. .. .. ... ... . . . ..Guadalupe .433 12 3 - - 1 12 - - 3Guayana Británica 4674 1840 1008 181 83 31 82 42 4 114Guayana Francesa ... ... ... 7 11 57 59 29 23 6Hawaii (e) 163 1 58 97 106 - - 6 6 1Islas Bahama - _ - -_- - - -Islas Leeward:
Antigua 38 ... ... 3 f 1 - f 1 - - f 2Islas Virgenes ... - 1 -Montserrat * * * * * * * * *S. Cristóbal-Nieves-Anguila ... 43 6 2 Z2 - 1
Islas Malvinas - - - - -Islas Vírgenes (E.U.A.) - - 1 - - 1 1 -Islas Windward:
Dominica 2059 1825 1238 868 546 280 234 15 55 71Granada ... . 3 233 3 784 3598 2747 .. .San Vicente 1 9 34 116 5 -Sta. Lucía 8 707 6141 6574 6234 3 225 3042 2495 2279 295 67
Jamaica ... ... . . .. ... .... 4417 3381 3712 4239 2966Martinica - - 3 - - - 1 1Puerto Rico 353 73 88 134 28 13 7 - 1San Pedro y Miquelón ... ... ...Surinam 2296 1843 1 013 979 769 535 498 447 288 146Trinidad y Tabago 4 827 5 098 5 641 5 931 5 050 5 515 1 540 156 270 138Zona del Canal 84 21 63 71 78 85 31 4 7( 103
(a) Láminas positivas.(b) Con exclusión de los Territorios del Noroeste. Terranova se incluye a partir de julio de 1949. El Yuk6n se
incluye a partir de enero de 1955.(c) Area de notificación.(d) Los datos para 1949-1952 se refieren a años terminados en 30 de junio; los de 1953, a los casos tratados en
hospitales.(e) Se incluyen casos importados.(f) Casos importados.
52
CUADRO 31. CASOS NOTIFICADOS DE ANQUILOSTOMIASIS (129) EN LAS AMERICAS, 1949-1958
Area |191 49 1 1945. 195f 1 1952 1953 1954 1 1955 1956 1957 19581 ______~~~~~~~~~~~15 .1957__ 1958____ .......... 1
Argentina ... ... 964 2 479 2 771 3 609 2 823 3168 2712 1717Bolivia ... 261 204 230 324 .. .Brasil
Canadá *Canadá * * * * * , * * * *Colombia (a) 56 164 56 602 63 391 65 817 83 213 89 654 79 635 78 080 73 181 69 100Costa Rica * * * * * * * * * *Cuba 4 104 147 139 1 3 z- 12 3Chile . . . ... ... .. . .. ... . ... ... ...Chile
EcuadorEcuador . .. .. . .. ... ... . ..El Salvador ...Estados UnidosGuatemala (b) 30 633 23 717 37408 34147 34091 30794 33697 26078 26337 23715Haití 424 .. . ... .. .. 381 201 ..Honduras ... . .. .. .. . .. ... b4059México 24002 22609 19156 19104 18771 21783 22266 22551 25921 22970Nicaragua .. .Panamá 1 397 1001 2316 1273 3 952 3088 2 476 3 996 3 922 4400Paraguay (a) 14253 17 927 19394 18 537 19 380 16 791 18 754 32 31 24 888 28 494Perú (a) * * 2420 3 425 10042 4 842 6173 3511 2865 2 285Repdblica Dominicana (c) 13205 14339 10019 34 747 625 82 952 68 685 8992 10 882 10 222Uruguay * * * * * * * * *Venezuela (a) 34114 37663 35636 41033 37 794 34 741 29019 5 252 22 327 22 218
A l a s k a .. . .Antillas Neerlandesas * * * * * * * *Barbada * * * * * * * * * *Belice 37 72 51 34 8 12 7Bermuda ... ... ... .. .Guadalupe ... ... .. ... ... ... ... .. ..Guayana Británica (d) 645 727 109 471 542 248 315 469 105 935Guayana Francesa . ... ...Hawaii 2 - .. . ... 37 10 13 12 15 8Islas Bahama ... ... ... ... ... ... ...
Islas Leeward:Antigua ... .. . ... ... 3 89 78 68 153 28Islas Vírgenes ... ... . .. .. .. .. . ... ... ...Montserrat* * * * * * * *S.Crist6bal-Nieves-Anguila ... 35 270 120 82 43 48 7 14 3Islas Malvinas - - - - - - - - -
Islas Vírgenes (E.U.A.) 11 - ... ... ... ... 25 . . 36 9Islas Windward:
Dominica 298 217 163 57 115 16 401 462 41 ...Granada... .. . .. . .. ...
San Vicente * * * * * * * * * *Sta. Lucía * * 594 1159 1158 411 855 3726 148 ..
Jamaica * * * * ... 311 584 208 266 277Martinica * * * * * * * * * *Puerto Rico . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .San Pedro y Miquelón ... ... .. .. . .. . ..Surinam * * * * * * * * *Trinidad y Tabago * * * * * 1087 847 199Zona del Canal - _ - _ - - - * *
(a) Area de notificación.(b) Se incluye infestación por gusanos de otros tipos, de tipos mixtos y sin especificar (130).(c) Los datos para 1949-1952 se refieren a anos terminados en 30 de junio; los de 1953, a los casos tratados en
hospitales.(d) Casos tratados en los hospitales públicos.
53
CUADRO 32. CASOS NOTIFICADOS DE INFLUENZA (480-483) EN LAS AMERICAS, 1949-1958
Area 1 949 19S5 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958~1 7 T _ -
Argentina ... ... 21 335 ... ... ... ... ...Bolivia *... 5 814 6124 5 389 6813 ... 2 538 2813 ... 3 444
Brasil (a) 1829 1845 2171 2627 2821 5514 5357 3497 278959 9452Canadá (b) 3 160 4225 47292 8002 10 110 2498 39076 11177 255292 7206Colombia (c) ... .. .. ... .. ... .. . 24 397 327 173 94009Costa Rica .. 1062 217 467 3 306 1556 1950 1529 12056 4007Cuba 283 253 390 161 16 1 - - 94 568 1 344Chile 1 112 284 437 354 1 216 1771 1605 2 048 1408 430 7 665EcuadorElSalvador (c) 5704 8084 5985 6653 8317 5532 6685 9335 104005 7227Estados Unidos .. .
Guatemala 7302 8979 11935 14092 18404 15937 16232 1578.8 19084 18841Haití 13890 23 900 15 783 ... 22082 24 437 ... ... 15676 27446
Honduras ... ... .. ... ... .. ... ... ... 13224México 9161 12 474 15 436 13255 39254 17 408 9220 12011 89 921 25402Nicaragua ... ... ... ... 9 335 5969 4570 ... 1 126 1971Panamá 1075 1384 1763 722 2857 1 387 1222 901 3714 2367Paraguay (c) 7644 12514 12856 12 581 19473 13871 12526 13240 46898 25 724Perú (c) 39716 38510 90121 48021 70228 45286 58511 39702 203543 34540República Dominicana (d) 17665 19825 18490 19204 840 61355 74657 95942 13660 13117Uruguay - 119 1548 405 12 550 6 344 14 936 7064 71310 10 753Venezuela (c) 35 332 42 538 53 173 73 440 62 732 37 746 40 720 51627 379741 132042
Alaska 110 535 ..... ... ... ... ...Antillas Neerlandesas * * * * * * * *
Barbada 2 - - - - - - - 3 416Belice 3 681 45 370 685 148 9 366 3024 432Bermuda . ... ... .. . ...
Guadalupe 185 ... ... ... ... 1331Guayana Británica 510 746 1181 2 862 946 570 3 396 580 4281 1294Guayana Francesa ... 30 32 ..... ... 793Hawaii 5607 2 621 923 924 9 980 782Islas Bahama ... .. . ... .... - 956 157Islas Leeward:
Antigua .. ... . . ... 1200 435 554 2 587 .. ...Islas Vírgenes 182 25 384 65 ... .63 8 .Montserrat ... 16 7 5 15 26 149 131 600 11S. Crist6bal-Nieves -Anguila ... 730 1280 556 277 411 1954 1645 2 422 559
Islas Malvinas - 1 138 21 12 - 149 1 58 17Islas Vírgenes (E.U.A.) - ... . . ... .. ...Islas Windward:
Dominica 18 34 8 5 819 80 369 85 919 91Granada 169 195 62 317 4369 1034 673 ..San Vicente 266 405 82 12 65 .. 596 247 1883 19Sta. Lucia 1 130 398 157 607 345 106 132 61 2 505 89
Jamaica * * * * ... 1 231 382 2 690 35 337 2 386Martinica (*) .. . .. ... .. . .. 157Puerto Rico 19748 826 33 259 14548 560 1167 3231 ... 115 265 4163San Pedro y Miquelón ... ... ... ... ... .. 2962 21 1 787 295Surinam* * * * * * *
Trinidad y Tabago (*) 4142 4 200 3000 3 637 5188 5219 1312 951 6986 1626Zona del Canal 1 1 - - 39 - - - 1 1
(a) Distrito Federal y capitales de Estado, excluyendo: Sao Paulo, 1949; Curitiba, 1950 y 1951; Fortaleza, 1951;Manaus, 1951; Salvador, 1953 y 1954; Niteroi, 1955, 1957 y 1958.
(b) Con exclusión de los Territorios del Noroeste. Terranova se incluye a partir de julio de 1949. El Yukón seincluye a partir de enero de 1955.
(c) Area de notificación.(d) Los datos para 1949-1952 se refieren a años terminados en 30 de junio; los de 1953, a los casos tratados en
hospitales.
54
CUADRO 33. CASOS NOTIFICADOS DE OTRAS ENFERMEDADES EN LAS AMERICAS, 1949-1958
Enfermedad.y área 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958
LINFOGRANULOMAVENEREO (037)
Argentina ... ... 22 57 15 14 15 33Bolivia .. ... .... 1Brasil (a) 3 ... .. .. 3511 3442 3479 3158 2041 2231 2692Canadá (b) 1 3 2 - - - 1 -
Colombia (c) 2097 2781 1888 1293 1548 1403 * * 1019 1577El Salvador (c) Z... . 24 11 98Estados Unidos 1 925 1 427 1 300 1224 993 900 787 522 461 450México 31 19 37 45 23 24 15 18 16 17Nicaragua .. . . . . ... ... ... ... ... 34Perú (c) * * 9 17 38 56 59 86 134 104República Dominicana ... ... ... .. ... 1 703 1 402 1 514 883 864Venezuela (c) 2477 2257 1709 1642 1487 1160 410 619 620 632
Alaska .- - - - - - - - 1Belice 28 5 33 5 33 12 1 -Guayana Británica 16 7 10 9 1 56 68 1 30 39Guayana Francesa ... ...... ...... ... ... .. .. .. 6Hawaii .. - - - 1 1 - 1Islas Bahama 21 17 8 18 21 8 7 6 8 20Islas Leeward:
Montserrat ... ... .. 17 - 9 4 ..S. Cristóbal-Nieves -Anguila ... - - - - 5 60 2 11 22
Islas Vírgenes (E.U.A.) ... 5 - - - - -
Islas Windward:Dominica ... ... .2 ...Granada ... ... ... ... 29 20 4
Puerto Rico * * * 6 7 3 4 3 2Trinidad y Tabago * 133 * 64 * 112 * 116 * 42 * 48 * 68 * 56 37 53Zona del Canal . .. . .. ... . .. 1 ... 7
GRANULOMA INGUINAL,VENEREO (038)
Brasil (a) ... ... .. . 22 31 46 92 4 -Colombia (c) 1 990 2045 1 103 1476 1 550 1318 * * 881 973El Salvador (c) .. .. . .. ... 7 .. 27 13Estados Unidos 2 402 1 783 1 352 940 662 624 506 361 350 322
Honduras ... .. .. .. .. ... .. .. ... 19
Nicaragua ... ... ... .... .. ... . ... .. . .. 1Uruguay 9 4 1 - _ 2 - - -
Venezuela (c) 225 286 375 260 197 162 160 192 152 112
Belice 78 8 22 7 8 4 - -Guayana Británica 44 35 31 43 34 21 49 32 83 132Islas Bahama ... ... ... ... ... ... ... 7 - 1Islas Leeward:
Montserrat ... ... ... 1 11 15 13 . .S. Cristóbal-Nieves-Anguila ... 8 - - 4 39 32 28 10 10
Islas Windward:Dominica ... ... ... ... ...... 3 ... ... 3...Granada ... ... ... 3 1 1 ... .....
Puerto Rico * * * * 7 3 3 1Trinidad y Tabago * 63 * 39 * 39 * 82 * 97 * 82 * 51 * 43 40 48
(a) Distrito Federal y capitales de Estado.(b) Con exclusión de los Territorios del Noroeste. Terranova se incluye a partir de julio de 1949. El Yukón se
incluye a partir de enero de 1955.(c) Area de notificación.
55
CUADRO 33. CASOS NOTIFICADOS DE OTRAS ENFERMEDADES EN LAS AMERICAS, 1949-1958 (continuación)
Enfermedad y área 1 1949 1 195 | 1 1951 1952 1953 1954 | 1955 1 1956 | 1 9 5 7 1958
TULAREMIA (059)
Argentina ... . . .. ... 3 - - -
Canadá (b) 2 14 2 11 6 5 17 4 - 3Estados Unidos 1 179 927 702 668 601 681 584 522 601 587
Venezuela (c) 7 3 2 - 1 20 13 6 -
Alaska 1 - - - - - - - 1
MUERMO (064.2)
Argentina - 4 1 -
Estados Unidos ... ... ...... - - 1 1 _ 1Panamá 1 ... ... ... ... ...
Venezuela (c) 14 - - 8 2 2 17 33 2 18
LEPTOSPIROSIS (072)
Argentina ... ... ... ... 3 8 3 - - 2Cuba 4 - - - - - -
Estados Unidos 17 30 9 62 42 48 24 44 47 55Haití ... . 1 ...... ... ...
Venezuela (c) 11 6 1 1 - - 3 2 4 1
Barbada ... . ... ... ... ... ..... 1 . ·Guayana Francesa ... - - - 1 - 1 1Hawaii 4 1 1 1 2 1 - 1 1 6Jamaica ... ... ... ... ... 3 3 1 2Puerto Rico 4 47 20 7 3 8 - 10 - 1
PINTA (074.1 pte.)
Colombia (c) 5806 6 367 7 750 7 765 8477 7214 6262 5917 3826 3242Pera (c) * * 67 179 195 354 239 396 289 249República Dominicana ... ... ... ... ... 143 33 ... 45 71
Venezuela (c) 937 1039 911 689 602 494 461 361 334 444
DENGUE (090)
Argentina - - - - 38 1 4 -
Colombia (c) 473 * * * * * *Estados Unidos 46 26 16 5 8 6 1 2
México 6 19 19 - 27 21 7 30 1 2
Panamá ... .... ... . . ... ...Perú (c) * * - - 18 9 10 - - 3República Dominicana . .. .. ... . . 43 212 ... 586 368Venezuela (c) 165 129 2 26 1 7 35 40 11 3
Islas Leeward:S. C ristóbal-Nieves -Anguila ... . 1 1 - - - 4 - -
Trinidad y Tabago 1 4 24 4 ... ...... ... 1
PSITACOSIS (096.2)
Argentina ... ... ... ... 21 - -
Canadá (b) - - - - - 1 1 2 15 2Estados Unidos 35 26 25 135 169 563 334 568 278 158Venezuela (c) 3 - 1 3 - - - - 2 7
Alaska - - _ 1 - - -
(b) Con exclusión de los Territorios del Noroeste. Terranova se incluye a partir de julio de 1949. El Yukón seincluye a partir de enero de 1955.
(c) Area de notificación.
56
CUADRO 33. CASOS NOTIFICADOS DE OTRAS ENFERMEDADES EN LAS AMERICAS, 1949-1958 (continuación)
Enfermedad y área 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1965 19.56 i957 1958
TIFUS TRASMITIDO PORGARRAPATAS (104)
Brasil (d) ... ... - 6 13 3 1 5
Canadá (b, e) 1 - - - - 1
Colombia (c) * 26 60 99 34 15 84 44 6 2Costa Rica ... ... ... .... . . - 3 10
Estados Unidos (e) 570 464 347 327 313 294 295 293 240 243México 1 15 3 13 3 25 15 ...
Panamá - - 4 4 - - - - -
LEISHMANIOSIS (120)
Argentina .. .... 14 20 46 44 59 48 61 2
Brasil (d) .. ... .....
Colombia (c) 547 * 141 254 280 281 218 224 132 220
Costa Rica .. . ... ... 19 38 73 70
Guatemala 26 49 22 43 35 17 22 ..
México 44 24 23 22 44 18 44 39 28 29
Panamá .. .. .. ... .. 28 46 36 62 37
Paraguay (c) 708 914 849 452 499 413 247 307 589 307
Perú (c) * * 222 512 525 527 553 541 671 821Venezuela (c) 704 831 509 552 398 529 426 492 437 351
Belice 2 5 19 5 6 14 8 -
Guayana Francesa . .. . . .. . .. .. . ... 47 .... ...
TRIPANOSOMIASIS (121)
Argentina (f) ... ... 703 714 1052 1048 914 1069 939 980
Brasil (d) . . . 16 7El Salvador (c) .. .. 3 ... ... 7 9 32
Panamá ... ... ... ... ... 3 1 3 - 2Uruguay (f) 1 1 2 5 - 2 10
Venezuela (c) 64 132 91 75 59 36 60 61 51 96
Zona del Canal - 1 - - - * *
ESQUISTOSOMIASIS (123)
República Dominicana - - - - g 2 - - 16 42 49
Venezuela (c) 1 670 1078 1563 768 1 288 1 652 724 499 759 808
Islas Leeward:Antigua 1 2 ... 5 4 4 - - -
S. Cristóbal-Nieves-Anguila ... 2 75 30 - - 2 _ _
Islas Vírgenes (E.U.A.) 5 ... ... ... ... .. . . .. ....
Puerto Rico 70 363 179 285 488 1086 1 770 ... ... 1 386
QUISTE HIDATIDICO (125)
Argentina 480 373 306 208 195 274 202 149 126 148Bolivia ... 17 36 14 6 ... ... .
Chile ... ... 45 37 29 62 119 122 115 123Haití 6 ... ... ... ... ... . .
Perú (c) * * 3 11 12 12 26 40 78 59
República Dominicana - - - g 3
(b) Con exclusión de los Territorios del Noroeste. Terranova se incluye a partir de julio de 1949. El Yukón seincluye a partir de enero de 1955.
(c) Area de notificación.
(d) Distrito Federal y capitales de Estado, excluyendo: Salvador, 1953 y 1954; Niteroi, 1955, 1957 y 1958.(e) Fiebre de las Montafias Rocosas.(f) Enfermedad de Chagas (121. 1).(g) Casos tratados en los hospitales.
57
CUADRO 33. CASOS NOTIFICADOS DE OTRAS ENFERMEDADES EN LAS AMERICAS, 1949-1958 (continuacién)
Enfermedad y área 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958
FILARIOSIS (127)
Guatemala (h) 4968 4651 4447 4939 3648 3496 6549 .
México (i) 1296 1931 1002 941 1418 1487 1765 2041 2695 2435República Dominicana ... ... ... ... g 38 89 100 122 153 Z21Venezuela (c) 65 80 145 65 21 15 17 47 12Z 52
Guayana Británica (g) ... ... 350 1221 1 166 1279 1495 1886 1053 1053
Islas Leeward:
Antigua ... ..... . 85 123 89 115 62 35Montserrat .. ... . 7 10 3 12
S. Cristóbal-Nieves -Anguila ... 103 179 81 76 28 21 99 103 16Islas Windward:Sta. Lucía * * 9 9 ... ... ..
Puerto Rico 27 5 1 1 1 1 1
TRIQUINOSIS (128)
Argentina ... . 4 - 2 18 17 - 10 17Canadá (b) 9 12 2 12 28 3 1 6 24 18Chile 98 68 72 45 43 16 69 35 38 52
Estados Unidos 353 327 393 367 395 277 264 262 178 176
República Dominicana ... ... ... ... .46Venezuela (c) 13 7 7 5 14 1 7 ' 8 21 9
Bermuda ... ... ... ... 1Hawaii Z - - 1 2 3 8 - 7 1Islas Vírgenes (E.U.A.) 12 - - - -
BARTONELOSIS (VERRUGAPERUANA> (138.1 pte.)
Colombia (c) * 70 3 1 - - 2 -
Perá (c) 594 454 517 490 550 397 269 213 262 532
(b) Con exclusión de los Territorios del
incluye a partir de enero de 1955.
(c) Area de notificación.
\<g) Casos tratados en los hospitales.(h) Oncocercosis.(i) Se incluye oncocercosis.
Noroeste. Terranova se incluye a partir de julio de 1949. El Yukón se
58
CUADRO 34. CASOS NOTIFICADOS DE ENFERMEDADES SELECCIONADAS POR 100, 000 HABITANTESEN LAS AMERICAS, 1958
Tubercu- Infección Chancro Fiebre Fiebrea losis gonoccica blando tifoide a Brucelosis Aebiasis
Area ~losis Sicblando tifoidea partifoidea
Argentina 81.5 21.0 33.0 0.3 9.4 1.0 13.6 17.8Bolivia 15.5 1.7 2.4 u.0 6.2 1.4 ......Brasil 115.7 76.5 93. 7 55.4 40.6 ... .0 ...Canadá 44. 1 11.8 86.5 0.0 1.8 ... 0. 7 0.0Colombia 119. 3 86.4 343. 7 69. 9 103.9 ... 0. 1 623.4Costa Rica 52.2 30.4 .. ... 20.5 0. 7 0.3 82. 7Cuba 18.2 ... ... ... 5. 1 0.2 ... ...Chile ... .. ... ... 64.3 ... 0.1 ...Ecuador ... .. .. ... 51.7 5.0 .. .El Salvador 231.2 357.3 201.6 35.2 61.1 ... 0.6Estados Unidos 47.5 66.5 139.6 1.0 0.6 3.7 0.5 2.5Guatemala 32.5 67.7 162.7 ... 5.0 .. .. ...Haití 66.5 186.9 146.5 .. . 27.6 .. .
Honduras 78.7 108.2 135.6 81.7 20.5 .. ... 558.5México 33.4 69.3 59.1 ... 18.6 6.7 3.8 75.6Nicaragua 96.5 161.0 64.7 3.0 25.5 12.0Panamá 139.2 31.9 72.2 6.9 11.7 0.4 0.2 32.2Paraguay 107.6 143.9 0.8 49.2 9.5Perú 397.5 81.1 99.1 7.0 137.6 ... 10.7República Dominicana 78.6 . ... 80. 7 20.5 8.0 - 83. 1Uruguay 43.3 29.9 80.2 - 10.4 0.2Venezuela 201.2 268. 1 361.3 72.7 33.6 ... 0.5 502.4
Alaska 224.6 10.5 108.4 - - - 0.5 -
Antillas Neerlandesas 12.4 375. 1 277. 7 ... 11.4 235.8 .. 36.3Barbada 30.6 3.... . .... 3.8Belice 87.1 303.5 364.7 - 21.2 _- 1.2Bermuda 25.6 37.2 69.8 ... . ..Guadalupe - 272.0 . ... 16. 3 -Guayana Británica 38.0 69.7 431.6 22.6 79.3 - ... 43.0Guayana Francesa 46.7 143.3 670.0 56.7 6.7 - -
Hawaii 73.3 24.7 90.2 2.4 0.2 24.1 0.2 0.2Islas Bahama 80.5 18.0 163.2 - 3.0 . ..Islas Leeward:
Antigua 38.6 786.0 1096.5 133.3 38.6 .. . ... . 5.3Islas Vfrgenes ... ... ... .. .. .... ...Montserrat 50.0 521.4 257. 1 85.7 57. 1 ... .. ...S. Cristóbal-Nieves-
Anguila 46.6 129.3 489.7 19.0 34.5 - _ 146.6Islas Malvinas 200.0 - 250.0 - - - -Islas Vírgenes (E.U.A.) 29.0 ... 235.5 - 3.2 19.4 - 9.7Islas Windward:Dominica 127.7 36.9 241.5 ... 132.3 .... ...Granada . .. ... .. . ...San Vicente 18.5 55.6 .. ... 8. .....Sta. Lucía 130.4 626.1 1535.9 ... 98.9 ...
Jamaica 35.2 542. 1 1 826.8 ... 29.4 _ _ 0.2Martinica 102.7 ... . .. 90.9 ... .-Puerto Rico 120.6 56. 6 157.1 2.3 0.9 - 0.0 0.5San Pedro y Miqueldn 300.0 - 20.0 - - - -
Surinam 56.0 .. . ... 38.6 . . ...
Trinidad y Tabago 35.6 109.9 750.4 5. 1 38.7 ... _ 0.8Zona del Canal 77.8 ... 188.9 5.6 - 5.6 13.9
Nota: Las tasas fueron calculadas con los datos de los cuadros 1-32 y los cuadros A y B del apéndice. Las notasde los cuadros contienen información adicional sobre casos y población.
59
CUADRO 34. CASOS NOTIFICADOS DE ENFERMEDADES SELECCIONADAS POR 100, 000 HABITANTESTEN T.AS AMERICAS. 1958 (continuación)
Disentería rla- Infeccio-¡ Escarla- DifTos
Area bacil.,otras tina Difteria nes menin- Peste Lepra Tétanoy no esp. goccicas
Argentina 21.9 2.8 10.8 65.0 1.4 0.0 1.8 1.7Bolivia .. 3.0 0.2 15.3 0.5Brasil 25.3 2.2 33.9 77.5 3.0 0.0 11.4 7.1Canadá 9. 1 65.3 0.4 40.7 1.7 - 0.0 0.1Colombia 92. 7 1.1 15.8 280. 7 4.1 - 6. 1 5.3Costa Rica 26.7 3.5 14.2 143.7 3.0 - 3.2 27.1Cuba ... 0.1 2.4 0.7 ... -
Chile 6.9 19.0 16.6 167.1 1.7 -Ecuador ... ... 10.7 ... ... 0.5El Salvador ... 8.3 231.8 ... .6. .7Estados Unidos 6.8 152.5 0.5 18. 6 1.5 - 0.0 0.3Guatemala 113.8 ... 0.6 89.0 0.0 .. .Haiti ... . . 1 .8 89.1 0.8 -Honduras 364. 6 ... .. 74.5 ...México 14.6 1.5 2.0 12C.0 0.1 - 0.2 2.3
Nicaragua 3.4 54.4 0.9 -Panamá 130.8 0.2 2.9 38.0 1.3 0.3 4.6
Paraguay 127.4 2.3 2.6 202.9 5.8 - 21.4 10.6Perd 290.9 14.7 2.9 272.7 1.7 0.5 1.5 4.3República Dominicana 91.3 - 21.1 96.3 - - 2.8 19.1Uruguay ... 10.9 0.6 36.8 ... 0.4 1.5Venezuela 2 205.0 0.6 17.2 173.0 2.7 7.1 23.1
Alaska 3.7 216.2 - 24.1 - - -Antillas Neerlandesas 640.9 - 2.1 . ... - 3. .Barbada ... 0.9 .. - -Belice 278.8 - 7.1 - 1.2 - -Bermuda .. 23.3 - - ..Guadalupe . . ... 2.7 1.2 - 21.0 3.5Guayana Británica 212.8 13.9 127.8 ... - 14.3 12.8Guayana Francesa 190.0 ... - 3.3 ... - 136.7 6.7Hawaii 38.9 23.3 - 0.8 0.3 2.8Islas Bahama - 5.3 1.5 - .....Islas Leeward:
Antigua 284.2 - 3 484. 2 1.8 - 3.5 7.0Islas Vfrgenes ... ... ... ... ... -Montserrat ... ... ... 6 107. 1 ...S. Cristóbal-Nieves-Anguila Z67.2 6.9 9181.0 G -_ 3.4
Islas Malvinas -_ -- 10 600.0 -
Islas Vírgenes (E.U.A.) 180.6 - - 383.9Islas Windward:
Dominica ... ... 10.8 ..Granada .. ....San Vicente 50o. 6 ... 9.9 - 1.2Sta. Lucía 440.2 - - 19.6 - - 2. .
Jamaica 21.3 0.7 2.3 162.3 2.8 - 1.4 4.9Martinica - - 3.4 4.5 - - 46.6 3.4Puerto Rico _ 14.8 2.4 31.8 0.2 - 0.0 5.0San Pedro y Miquel6n - - - - - -Surinam 14.1 ... 7.1 .. .. - 57.7Trinidad y Tabago 15.2 - 8.4 7.9 - - 4.8Zona del Canal 30.6 8.3 27.8 13.9 2.8
Nota: Las tasas fueron calculadas con los datos de los cuadros 1-32 y los cuadros A y B del apéndice. Las notasde los cuadros contienen información adicional sobre casos y población.
60
CUADRO 34. CASOS NOTIFICADOS DE ENFERMEDADES SELECCIONADAS POR 100, 000 HABITANTESEN LAS AMERICAS, 1958 (continuación)
Fiebre Polio- Encefalitis FiebreArea Carbunco recu- Buba miiruela Sarampión amarilla
rrente
Argentina 0. 7 7 - 4. 2 2. 4 0. 1 68.4Bolivia .*. *.. .... 5.4 0. 1Brasil ... 10.5 1.8 12. 6 51.9 0.0Canadá 0.0 - .. 1.9 0.2 - 208.7Colombia 0. 1 0. 7 6.0 1.9 0.8 16.4 312.5 0.2Costa Rica 1.4 - - 5.9 1.6 - 125.9Cuba ... ... 1.6Chile 5.5 ... _ 4.5 1.2 - 388.0Ecuador .. ... ... 0.9 ... 1.3 ...El Salvador ... - 3.4 ... - 237. 9Estados Unidos 0.0 . .. 3.3 1.5 - 440.5Guatemala ... ... ... 2.4 .. - 10.9Haití ... ... .. 7.0 0. 1Honduras ... .. . 4.8 ...México 0.5 0.0 ... 2.8 0. 1 125.3Nicaragua ... ... . . 18.5 ... -Panamá ' 2.1 1. 1 0. 1 0.4 121.0Paraguay . -.. _ - 1.6 1.2 1.9 74.2Perú 1.5 0.1 3.8 10.1 0. - 260.7 0. 1República Dominicana - _ ... 0.2 - - 61.Uruguay ... ... . .. 6 0.4 - 56.1Venezuela 0.8 0.8 11.4 9.6 1.4 - 495.4 0. 1
Alaska - - ... 1.0 - - 725. 7Antillas Neerlandesas ... .. . . 1.6Barbada ... -Belice _ _ - 7.1 1.2 _ 27. 1Bermuda ... .. .. _ - _ 81.4Guadalupe ... ... ... 0.4...Guayana Británica _ . . 0.9 _ - - 308.5Guayana Francesa .. ... ... .. . 586.7Hawaii _ _ ... 12.3 0.3 - 76.7Islas Bahama. ... . 0.8
Islas Leeward:Antigua ... .. 19.3 _- - 1628. 1Islas Vírgenes ...Montserrat ... .. . 42.9 ... ... 42.9S. Cristóbal-Nieves-
Anguila - - 13.8 - 5.2 _ 270.7Islas Malvinas - - -
Islas Vírgenes (E.U.A.) -
Islas Windward:Dominica ... ... ... ... - .··Dominica
Granada ... ... ...San Vicente ... - .. _ ... _ 211.1Sta. Lucía - 77.2 - -
Jamaica - - ... 5.6 0.2 - 18. 7Martinica ... ... - - 40.9Puerto Rico _ ... .1 0.1 - 144.2San Pedro y Miqueldn _ ... ... 20.0 - -Surinam ... ... 331.5 -Trinidad y Tabago ... 131.3 3.4 _ _ 2. 7Zona del Canal - 2.8 394.4
Nota: Las tasas fueron calculadas con los datos de los cuadros 1-32 y los cuadros A y B del apéndice. Las notasde los cuadros contienen informaci¿n adicional sobre casos y poblaci6n.
61
CUADRO 34. CASOS NOTIFICADOS DE ENFERMEDADES SELECCIONADAS POR 100,000 HABITANTESEN LAS AMERICAS, 1958 (continuación)
1 Hepatitis 1 1 Tifus tras- Tifus tras- AArea infecciosa Rabia Tracoma mitido por mitido por Paludismo tus Influenza
piojos pulgas
Argentina 7.7 0.0 6.4 _ 0.0 5.4 8.5 .Bolivia ... 0. ... 0.4 52. 7 ... 102.2Brasil . . 0.5 0. 1 - 36.5 ... 96.4Canadá 26.5 - 0.0 - - 0.0 .. . 42.3Colornbia 0.2 ... 0. 3 4.8 650.8 565.3 769. 1Costa Rica 38.3 _ - - 0.5 237.3 .... 373.8Cuba .. . 0.0 .. . 1.0 ... 20.8Chile ... 0.1 0.0 0. 1 1.2 ... 105.0Ecuador ... . . ... 5.8 0.2 122.2El Salvador 16. 6 0.2 - ... 741.0 .. . 572.7Estados Unidos 9.4 0.0 ... - 0.0 0.0Guatemala . 0. 0 ... 0.2 .. . 372.9 668.8 531.3Haití .. ...- 757.7 .. . 801.6Honduras .. .. ... 921.8 769. 1 723.4México 12.8 0.1 0.0 1.3 0.3 21.9 71.0 78.5Nicaragua .. . 0. 1 ... ... 59.2 . .. 143.0Panamá ... . - _ _ 524.2 442.2 237.9Paraguay .. . . 0.8 _ _ 23.2 2541.8 2294.7Perú 48.6 0.2 ... 1.9 0.0 172.8 47.0 710.0República Dominicana ... - 7. 3 - - 95. 7 365.5 469. uUruguay .. , 0.0 - - .. 398.3Venezuela ... 0.8 1.0 _ 0.8 12.9 596. 3545.7
Alaska 38.7 ... - - -
Antillas Neerlandesas .... _ ...Barbada ... ..Belice 1.2 _ _ _ _ 338.8 _ 508.2Bermuda 2.3 ... ... ...
Guadalupe .. . . ... . 1.2Guayana Británica 18.0 ... .. _ _ 21.4 175.8 243.2Guayana Francesa ... - 3.3 -_ 20.0Hawaii 11.2 - ... . 0.3 0.2 1.3Islas Bahama ... - - ... 118.0Islas Leeward:
Antigua ·. · .. ._ 3.5 49. 1Islas Vírgenes ... ... ...... ....Montserrat .. . .. . . .. . . ... 78. 6S. Cristóbal-Nieves-
Anguila 131.0 _ _ _ _ _ 5.2 963.8Islas Malvinas 250.0 _ - _ _ _ - 850.0Islas Vírgenes (E.U.A.) - _ _ _ 29.0Islas Windward:
Dominica . .. . ... _ .. . 109.2 . . . 140.0Granada .
San Vicente . .. . ... .. ...... 23.5Sta. Lucía _- _ - _ 72.8 .. . 96.7
Jamaica 7.4 _- = 182.0 17.0 146.4MartinicaPuerto Rico 8.0 ... ... 179.4San Pedro y Miquelón 20.0 - 5900. 0Surinam ·... · ... . 60. ...Trinidad y Tabago . . _ ... _ _ 17.5 25.2 206.1Zona del Canal 47.2 - _ 286.1 ...
Nota: Las tasas fueron calculadas con los datos de los cuadros 1-32 y los cuadros A y B del apéndice. Las notasde los cuadros contienen información adicional sobre casos y población.
62
CUADRO 35. CASOS NOTIFICADOS DE ENFERMEDADES SELECCIONADAS POR EDADES,
EN IAS AMERICAS, 1956-1958
- = = Enfermedad, - - Grupos de edad en años
y ano Total Meenos 1 1 Des-área, y afío 65 yde 1 2 3 4 5-9 10-14115-1920-24 25-34 35-44 45-54 55-64 cono-
1 año cida
TUBERCULOSIS(001 -019)
Canadá (a)195619571958
Costa Rica19561957
1958Perú (c)
195619571958
Barbada195619571958
FIEBRE TIFOIDEA(040)
Canadá (j,k)195619571958
Costa Rica195619571958
Chile (k)195619571958
Estados Unidos (1)195619571958
Perú (c, k)195619571958
Venezuela (k, m)195619571958
Barbada
195619571958
Puerto Rico19571958
4 3684336
b3 250
700605560
1981822 55219 336
887972
1345376
224194220
450153714 695
14991 227
999
50677 1626695
383443532
88399
i 2022
20 214 - 1-448-27 250 -409-27 250
2 20-3 84 15
¡ ¡201 1232255 1 628250 392 430 365 365
2 - 13 2 1 21 - 3
7 215 54 5
2 44 97 21
29 20826 24432 231
11 16512 14513 122
65 - 648156 - 875137 136 191 228 301
5762
73
-401-
I- 25-- 20-- 30-
1 2651 6521 428
51
9771 5721113
1
1
- 40-- 5-- 21-
- 74-
-- 59--- 59-
766 91281311099748 980
229191197
92411961287
101134142
159
32
234146133
75310361016
565277
15121
65
1
338264270
- 149 --- 350 -
3212-3 2092 2155-
1 1 1 I I
-151- - 278- 102- -- 260--
18522 7962086
759
547
- 6-5- 5
747933852
122
10678
79710861 034
303957
2231
15
2 34235482 751
74
11
d 1 985d 2 747d 2 153
281619
e2 116e2955e 2529
15189
7 - - 52-3 - - 52-1 -- 64-
628709615
976857
619898788
664798725
176146
94
ddd
417731564
n-68-n- 74-n- 95-
1361
3
3
1331
23
222314251
152126
85
e
ee
e
ee
383520508
424246
33
1
3
122-- 124-122-
1 4201 8631 596
g 913gl 166gl 021
557
fff
15159
3221
26
hhlh
894193978
622
52-2627
-- 13- 4
-- 9 - 5-- 13- 2
102 38 20
119 55 7109 45 19
~---267~---238
177
fff
f
195297227
172226
223
ggg
gg
104134108
55
10
2
1
hhh
hhh
537667
572
1
136177147
1
46211 1771 904
1
98
12
833
165254
88
464943
109157103
264
- '2 2- 31 -_
(a) 6 provincias para 1956 y 1957, 7 provincias para 1958. (b) Casos activos notificados por primera vez.(c) Area de notificación. (d) Grupo de edad 25-29 años. (e) Grupo de edad 30-39 años. (f) Grupo de edad 40-49 años.(g) Grupo de edad 50-59 afos. (h) Grupo de edad 60 años y más.(i) Hay discrepancia entre el total de casos y los datos por grupos de edad. (j) 6 provincias.(k) Se incluye la fiebre paratifoidea (041). (1) Faltan datos por grupos de edad para algunos estados.(m) Area de Notificación Organizada. (n) Grupo de edad 20-29 afños.
63
1 l
1
CUADRO 35. CASOS NOTIFICADOS DE ENFERMEDADES SELECCIONADAS POR EDADES, EN LASAMERICAS, 1956-1958 (continuación)
Grupos de edad en años
area, y año Total Menos 5-9 10-14 15Des-de 1 1 3 4 5-9 10-14 15-19 204 25-34 35-44 64 ono-
1 afoo 2 ida
ESCARLATINA(050)
Argentina195619571958
Canadá (j, o)195619571958
Colombia (c)1956
Costa Rica195619571958
Chile195619571958
Mexico1956
Perú (c)195619571958
Jamaica195619571958
DIFTERIA (055)
Argentina195619571958
Brasil (p)195619571958
Canadá (j)195619571958
Colombia (c)19561957
Costa Rica195619571958
Chile195619571958
42 16347 19437 161
26 - 455--24 --- 393-38 -- 657
89
_ 83-
1 - 16--6
36 34346 34555 406
65 . 144
29 -- 154 -25 221
5-1 11
-1 2
364- 38757 -- 42659 4-4 37
86 163 149 137 12268 126 157 143 11283 145 152 144 127
- - 181 2231 3
649978,
20 6521 -- 7814 78
43 28245 28841 360
151245210
1099779
-1034- 841--2 557-
- 59-
11-12-- 18-
438347427
53
123188238
733
474716726
289276276
271239245
27
484878
83
219351344
696165
-62--- 41--- 1-
-339--422-
-25-- 32-- 35-
343 204362 146392 197
122822
10286
139
- 4
826780
10
222634
311
180118108
221916
14
18 - 16- 2 -15 39 22 811 24 15 13
179
221 1
3 - 29 - 8
- _1 1
3 - -
42 27 12 9 z36 28 13 5 - 144 43 12 4 3 3
6 23 - 10 15
5827
ddd
3 e5 e
12 e
1 12 1
265
111
ff
6 g
105 288 -- 65 8133 227 118 61125 204 117 7 61
--- - - 77-77 163
1 6116 1 1
18
-116--170-
-- 7-- 13-
- 8-
I373855
263634
-144138
- 2-15-- 9 9
73 3146 2248 22
3
5- 16
23 - 1
- 1---1 2
14 2 36 5
9 7
335176621
383862
1
3
33
73
113
745
123344
64
513695572
2 1311 7414273
228
201638
130011651384
353
387527713
271711
209022072 181
11141 0321 072
888545
1 2781724
130165152
10701 0271 209
(c) Area de notificación. (d) Grupo de edad 25-29 años. (e) Grupo de edad 30-39 años. (f) Grupo de edad 40-49 afños.(g) Grupo de edad 50-59 años. (j) 6 provincias. (o) Se incluye la angina estreptocócica (051).(p) Distrito Federal y 6 capitales de Estado.
-L"_
2
1
CUADRO 35. CASOS NOTIFICADOS DE ENFERMEDADES SELECCIONADAS POR EDADES, EN LASAMERICAS, 1956-1958 (continuación)
Grupos de edad en añosErfermedad,area, y otal enos5 Des -
de 1 2 3 4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-34 35-44 45-54 55-64 cono1 aeI i I 1 1 Il. 1 1 mas cida
DIFTERIA (055)(cont.)
Estados Unidos (1)195619571958
México1956
Paraguay (c)
19571958
Perd (c)195619571958
Uruguay
195619571958
Venezuela (m)19561957
1958Alaska
1956Barbada
195619571958
Belice19561957
1958Guadalupe
19561957
Guayana Británica195619571958
Hawaii1957
Islas Bahama1956
Jamaica1956
19571958
Martinica1958
Puerto Rico
195619571958
1 3851211
909
857
3316
17
239
43 1129 10
160199139
554816
389393394
6
782
116
119
382374
1
2
413438
9
766z55
713
15
11
312122
1
6
6
~---345~----312-~- 246
291-
19
1 1
3977
13 5 13 14
5 4 2 11 2 - 3
- - 3
45 34 60 3762 50 41 2660 55 44 40
2
2 1 2
1 1
22
11
1
1614
a 49
-_j- - 1
2
1
214
1 t 123
2 4 6 810 11 4 4
2 - 3 3
3305 8 11 23 6 5 5
398342260
180153
131
10685
74
584833
1541 851 16 10
95
604443
895
99103
86
221
2
1
88
15
1
1
866
569
212119
651
443846
11186
941
1319
15
574
84
123 53 4987 43 52-35 34 39
37 -- 10 - 15
1 45
353
2
73
n-11-n- 12-n- 14-
- - 2-
1
1
11
12
515
1
1
5
1
1
e 8e 3e
6
5
e 6e 14e 6
21
g 3g 1g 1
g 3
g 2
- 1
h 1h 6h -
2
h 2h 1h -
1
--- 2-2
- 1-¡
1
fff
2
23
fff
352
1
3 1 1 1 1-
1 -! : -I -
407340
31
2
3
11
1
76
26
26
17
65
(c) Area de notificación. (d) Grupo de edad 25-29 años. (e) Grupo de edad 30-39 años. (f) Grupc de edad 40-49 años.(g) Grupo de edad 50-59 años. (h) Grupo de edad 60 años y más.(i) Hay discrepancia entre el total de casos y los datos por grupos de edad.(1) Faltan datos por grupos de edad para algunos estados. (m) Area de Notificaci6n Organizada.(:a) Grupo de edad 20-29 años.
s--�--T--:
1
1
1
1 1 3 11 4
CUADRO 35. CASOS NOTIFICADOS DE ENFERMEDADES SELECCIONADAS POR EDADES, EN LASAMERICAS, 1956-1958 (continuación)
Grupos de edad en añosEnfermedad, Total - -1 4554area, y año 65Ty
de 1 2 3 4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-34 35-44 45-54 55-64 6 cono-año - m 1 _ _ cida
DIFTERIA (055)(cont.)
San Pedro y Miquelón1956
Trinidad y Tabago195619571958
TOS FERINA (056)
Argentina195619571958
Brasil (p)195619571958
Canadá (j)195619571958
Colombia (c)19561957
Costa Rica195619571958
Chile195619571958
Honduras19561958
México1956
Paraguay (c)19571958
Perú (c)195619571958
Venezuela (m)195619571958
Belice19561957
Guadalupe1958
858366
34 6014827913162
2 1021 6162 392
2 59320862 340
46 09634192
1 3521 8711 540
73804230
12 192
24161 362
340231
2 3872 275
17 98410 92013266
28241 420
938
9919
7
5 514 13 10 10 10 17- 5 1 0 13 9
1J 034 13 356[0 047 - 23 5652 740 6 347
393 313 287 266 245348 230 216 223 157687 320 308 254 218
303 - 879-181 706174 660
3065423 340
I 1 1Z95 -- 676438 -- l1-340 -- 743
1 978 - 34401 187 2 092 -3 138 5 611
122 213 284 207 20672 41 45 57 41
3 710 17350
448 1 139505 1-
3 1401 9352070
698359233
136
1
1 846 2
426225130
153
1
1 044
i I9 3236004 --13911 7371 1550
427195137
64
336160112
123
254142
93
131
1
161817
9 066118093281
528390555
1 3492 192
609
523137
-1 005--872--1 061-
-14290---10 127-
-347--554--415-
1 383690
1 959
116184
1531
494498
3 752Z 2623 114
591285202
362
4
320121428
188
9
885
571351498
723322
3
12
208270
75
643
9109
- 92;
-61'
5-1;
221064
251
374
864668
10102
5
22- 4
13
519 -- 69 - - - -
106 140 63 8729 39 24 181-
148
I 1 I: 1 I121
--- ~184-1
2- -184 46 - -
4 -- 89- -20- 2
7-- 1- 5 1 1 -
2 1 5 1 1- 1
7 5 3 2 19 6 - 1 1
10 14 9 7 2
5 4 11 1 2
64 -20-- 11 1 78
. _____ _ ~306228
27 d 22 e 29 f 12 g 8h 111d 3 e 4 f 1 g 2h 536 d14 e 8 2 g Zh 1
1 10116
223
132
361296418
175
19
219113950
1 008
1013296181
1
1
66
(c) Area de notificación. (d) Grupo de edad 25-29 años. (e) Grupo de edad 30-39 años. (f) Grupo de edad 40-49 años.(g) Grupo de edad 50-59 años. (h) Grupo de edad 60 años v más_ (j) 6 provincias.(m) Area de Notificación Organizada. (p) Distrito Federal y 6 capitales de Estado.
CUADRO 35. CASOS NOTIFICADOS DE ENFERMEDADES SELECCIONADAS POR EDADES, EN LASAMERICAS, 1956-1958 (continuaci6n)
Enfermedad,area, y año
TOS FERINA (056)(cont.)
Islas Bahama1956
Islas Malvinas1958
Jamaica195619571958
Martinique195619571958
Zona del Canal195619571958
INFECCIONESMENINGOCOCICAS(057)
Argentina195619571958
Canadá (j)195619571958
Colombia (c)1956
Costa Rica195619571958
Estados Unidos (1)195619571958
México1956
Perú (c)195619571958
Alaska1956
Barbada1956
Jamaica195619571958
Puerto Rico19561958
Total
6
212
1 259263
2 646
291612
115
141247281
170241177
756
185132
22982 3392063
38
538983
17
6
32245
94
Menosde
1 año
26356
722
151610
11
2
Grupos de edad en años
3 1 4 1 5-9 110-14 15-19 jZ20-24
5- 15 1 1
13G0
~---591-- 226 2954 39 31 21 37 2
525 402 281 242 371 36
- 1 -1 2. - -
1 1 1 1
29 4120 7633 1 74
49 5954 6552 52
276
4 1 13_11 18
5 11 --
4711 1 811445 -- 824-4221 Z 737
I I I13
71014
2
79
4
-7 -7
929--
8 11 61 6
5--5
31 8 1 16 13 5 4
1-
11 1 -I
2
4
61237
2
2
187370
1
6 1237 1132 12
- 29--- 64-- 32-
-166
14--13-
4-
167161138
6112
1
1
4
1
342360277
1248
3
1
154
25-34 35-44 145-54 155-64
3o
3
1 z
-; 29-
151 323 -
8 1611 215 1851 1 1 18
-150- -131- -30 3
- 72- 1 -- 1 -- 7-- 4-- 1 -
96 55 65 65 149127 72 67 59 161109 37 56 41 - 167
2j 2z 1- 2 11
41 8d le f 1 g h 19 8d 2e 8f 4 g lh 15 3d 5e 8 f 3 g -h 4
- 5-- - - -
- 13 2
1 -1 --_
1
- 1-
-I -
65 ymás
Des -cono-rida
2
- 143- 20- 57
1
92618
2
776379
32
1
114
2
67
(c) Area de notificación. (d) Grupo de edad 25-29 afños. (e) Grupo de edad 30-39 años. (f) Grupo de edad 40-49 años.(g) Grupo de edad 50-59 años. (h) Grupo de edad 60 años y mas. (j) 6 provincias.(1) Faltan datos por grupos de edad para algunos estados.
·
·i ·I T
- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I I
1
1
- 1 -
1
CUADRO 35. CASOS NOTIFICADOS DE ENFERMEDADES SELECCIONADAS POR EDADES, EN LASAMERICAS, 1956-1958 (continuación)
Grupos de e
Enfermedad,area, y ao Total Menos
de 1 Z 3 4 5-9 10-1415-19
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ af o _ _
LL£PRA (060)
Costa Rica195619571958
Perú (c)195619571958
Barbada1957
Jamaica195619571958
Martinica195619571958
POLIOMIELITISAGUDA (080)
Argentina (q)195619571958
Brasil (p)195619571958
Canadá (j)195619571958
Colombia (c)19561957
Costa Rica195619571958
Cuba1956
Chile195619571958
El Salvador (c, q)1956
Estados Unidos195619571958
Guatemala1956
Honduras195619571958
394434
819775
3
173423
130110123
6 496760842
361288477
231166213
108169
1705163
56
719333328
54
1)13 6545485
1) 5 487
146
172087
1
1 109 3 737141 183 115 73 40203 272 116 62 26
110 127 65 13 1276 101 541 13 11
145 176 72 28 18
53
12
-~-- 54941 -57
57-122
311 1128s-- 29--
15 33--
41
1751 42668 -- 182701 195
18 21 61 7,
5491 3 74623.51 1 398--282 -- 1 856
14
41
27 46 18
3 5 14 4 32 1 -
81
5
21
109
10
21
92
12
8146
1
75
12
820 339106 39
80 39
17 620 318 9
- 79--48--- 49 -
686
211
129
10
1701715
244
129
1Z
edad en años
20-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65 ymás
6- 19- 12 25- - 20 15 36- - 14- 9 3
11 d 7 e 15 f 9 g 8 h 56 d 1Z e 18 f 8 g 12 h 47d 6 e 17 f 12 g 5 h 6
1 - 1 1 - -
3- 5--5 4- 12-10-- 10 -- 31 -- 11- 5- 2
17 31 13 19 15 711 19 22 9 21 1211 19 16 18 9 7
127-- 175- -17- 219 16 6 3 1 111 10 2 3 3
265
846282
I , I-2Z0- -15-- 13- 3- --- 33-- 6- 7- 1
16 5- 4- 1 -8- 3 - -I -I 17 Z -2- 1- 1- 1
8 7
60 211 9 4 - 3 -44 10 5 3 6 - 130 10 2 9 2
1 1
2850 1773 1 181 1077 1786 469 1501 263 673 485 420 660 241 1 - 74-1 158 542 397 384 575 204 7 75
24 7 1 - - -
3 1 1 - - -
1 1 1 - -4 1 - - -
Des -cono-cida
12
6
24
9
7
2
231
123
211410
733614
1
77
68
(c) Area de notificación. (d) Grupo de edad ¿5-Z9 años. (e) Grupo de edad 30-39 años. (f) Grupo de edad 40-49 afos.(g) Grupo de edad 50-59 años. (h) Grupo de edad 60 aros y más. (j) 6 provincias.(1) Faltan datos por grupos de edad para algunos estados. (q) Poliomielitis paralitica (080.0, 080. 1).
-1 -
I _ _
~I ....................-
CUADRO 35. CASOS NOTIFICADOS DE ENFERMEDADES SELECCIONADAS POR EDADES, EN LASAMERICAS, 1956-1958 (continuación)
Grupos de edad en añosEnfermedad,area, y año Total Menos 65 y Des-
de 1 2 3 4 5-9 0-14 15-19 20-24 25-34 35-44 45-54 55-64 más cono-1 ano cida
POLIOMIELITISAGUDA (080) (cont.)
México (q)1956
Nicaragua (q)19561958
Panam1956
Paraguay (c)19571958
Perd (c)195619571958
Uruguay (q)195619571958
Venezuela (m)195619571958
Alaska1956
19571958
Antillas Neerlandesas
1956Barbada
1957Belice
1958Guadalupe
19561958
Guayana Británica1957
Guayana Francesa1956
Hawaii195619571958
Islas Leeward:S. Cristóbal-Nieves -Anguila
1956Islas Windward:
Santa Lucía19561957
Jamaica195619571958
594
48255
144
3518
294291491
i 7149
162
171286195
1142
21
1
6
4!
100
9
621078
1
84
14
39592
159 ~---357--
46 '103 1 8 51 271 101 10
121
I I83 1 8 --11 8
8090
167
104
19
455948
~-- 173-- 173188 48 30 8
9 7 8 117 10 4 3
36 27 11 4
489857
295631
13239
797
_i -
1 - - I -
2
7
31 6 1i 4
76-
8
3 4 6 4- 1 1 2
13 13 14 5
1185
31
10
2 1 41 1 1 1
217242
27
216
13
64
171320
147
21
141717
22
2
1
1
16
1
1718
15111
27
1
3
648
58
13
74
11
21
1
1
1
7
2
1
3717
- - 24
1n 2 -2- - -
7
347
429
565
ji
1
2
1
2214
85
3 d 6 e 2 f 1g 1 h1 d 3 e 2f -g
8 d 1 e 1 f 1g -
3 2 13 1 - -
6 9 3
311
9
1-- 3 - -3I - 1 1 - -I
- 1- - -
8
6
1385
1
11
715
12
_2-41 1 107
3
1
1
41
214
1
4
31
- 5
(c) Area de notificación. (d) Grupo de edad 25-29 años. (e) Grupo de edad 30-39 años. (f) Grupo de edad 40-49 años.(g) Grupo de edad 50-59 años. (h) Grupo de edad 60 años y más.(i) Hay discrepancia entre el total de casos y los datos por grupos de edad. (m) Area de Notificación Organizada.(n) GruDo de edad 20-29 años. (q) Poliomielitis paralítica (080. u, 080. 1).
I I I
1
1
1 1
1
- 1 1
CUADRO 35. CASOS NOTIFICADOS DE ENFERMEDADES SELECCIONADAS POR EDADES, EN LASAMERICAS, 1956-1958 (continuación)
Grupos de edad en añosEnfermedad,
Eermea, Total Menos Des-area, y1a1roarea, ~y alno de 1 Z 3 4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65 cono-
1 año _ _ _ más cida
POLIOMIELITISAGUDA (080) (cont.)
Puerto Rico195619571958
Trinidad y Tabago195619571958
Zona del Canal19561958
ENCEFALITISINFECCIOSA(082)
Argentina195619571958
Canadá (j)195619571958
Colombia (c)1956
Costa Rica195619571958
Estados Unidos (1)195619571958
México1956
Perd (c)195619571958
Puerto Rico1958
SARAMPION (085)
Argentina195619571958
Canadá (j)195619571958
Colombia (c)1956
Costa Rica195619571958
12 258 12 7 4 27 17 7 8 1
1 61 901 77 431 15
_9
508075
1
2
275
114111117
3
375
31155159
342
45
483
370329414
---- 2--
814
939 8 0087 1481 33 9601524-- 7370
365 2 122709 - 7 428383 1 2 441
30 144-
220 1 0772071 876177 71 715
1076
1305
5
84445
332
12
1
84043
12-
- 7-
7
- 27
559514605
683
1
35-4-
231215298
1
1
5 276 1 076.7 333 4 3903 209 850
-6249--17538---5 312-
-18062-
- 645-- 493--405-
1 2 - 11
8 3 7 11 1 -
1
124239
4 5023 43 4125 40 43
1 -
7--lo 109
66
5 5
13 -- 11 5- 4
I I1 11 2-4 4-I 4_
12199
120
22
5121 832
426
286339
78
9372
106
22
191194218
dd
32
1,8'
16:
ee
- g3 g2 g
hhh
111
990 2- ¿ -- 51-1654 1 6411 307 154222 153 55 46
1 229349127
m 12 1
1
-2112- 597- 70- 23
- 71- 31 5- 1
-- 82 30 3- -
- 32- 13- 3- -
3
1001 4391 242
3755
AGUDA
544448
9300
27
161
183478478
241924
105
123217
2 1701 8342 334
5
224931
2
17 0746641913855
10 35127802
9 583
51 008
20871 6961 350
(c) Area de notificación. (d) Grupo de edad 25-29 años. (e) Grupo de edad 30-39 años. (f) Grupo de edad 40-49 años.(g) Grupo de edad 50-59 años. (h) Grupo de edad 60 años y más. (j) 6 provincias.(1) Faltan datos por grupos de edad para algunos estados.
70
- _ __
11 --I1
22
1
r s
1
CUADRO 35. CASOS NOTIFICADOS DE ENFERMEDADES SELECCIONADAS POR EDADES, EN LASAMERICAS, 1956-1958 (continuación)
Enfermedad,area, y afio
SARAMPION(085) (cont.)
Chile195619571958
México1956
Perú (c)195619571958
Venezuela (m)195619571958
Islas Bahama1956
Jamaica195619571958
TIFUS TRASMITIDOPOR PIOJOS (100)
Perú (c)195619571958
PALUDISMO
Argentina195619571958
Costa Rica195619571958
Perú (c)195619571958
(110-117)1
Total Menosde
1 año1 2 3 4
Grupos de .dad en afios
5-9 10-14115-19120-24125-34 135-44 145-54
-I __ _ __ - - I + I- - - 4 -
10 7711258828 320
12 8051
118379539
12 684
1 6672 0322 975
12
5941304
17212594
707791
1 096
1 3791 6992 544
8 24188748409
1 897 5 999-2 241 7 194-5235 16938
1882 8 040
1386 6 8671 123 5 3951503 2205 2004 1695 1317
263 312 246 197 135337 386 293 239 176493 548 510 361 301
2 3-
5 9-3 4 2 3 28 13 4 5 6
- -11--14
- 2 - 3
191185
19 147
64 18170 27459 399
I I I156170179
825~--914
2191 2351 2521 220
1 5061 9053 034
1 422
2 18218672 498
401449571
3
8517
22814
107117215
416445694
799
561503516
6599
101
1
16
39
134185291
201
258235238
192639
24
34
16 2311 1815 13
48 65-161-
146 1 156
-436-- 554-902-
660 646723 761746 752
-273 --332--464-
928 1 1161224 1 3521 121 1282
107141166
74101144
211637
126 1- 234 -
113102101
240
151310
ddd
42 e41 e46 e
312118
55-64
13 10
-65 -
f
f
272647
3-
-- 1-3 1
45 18
ddd
29219
491 1301
97 210o
e
ee
303--340 -
-510-
d1 117d1 230dl 218
el C0el 1el C
231916
5
fff
18146
8g4g3 g
411
1
ggg
4
83
65 ymás
118
36
hhh
5
h 9
h 6h 3
801 37328
88 10
- 88 29-- 98- 18_- 100-- 25
042f 526 g 259 h176.46f 600 g 300 h134093 f 548 g 246 h 157
71
Des -cono-cida
611338750
380247539
214
336
69
23
8
51385
790320141
afios(c) Area de notificación. (d) Grupo de edad 25-29 años. (e) Grupo de edad 30-39 años. (f) Grupo de edad 40-49(g) Grupo de edad 50-59 años. (h) Grupo de edad 60 años y más. (m) Area de Notificaci6n Organizada.
I I
IIL I
I
CUADRO 36. CASOS NOTIFICADOS DE ENFERMEDADES CUARENTENABLES POR DIVISIONES POLITICASMAYORES EN LAS AMERICAS, 1956-1959
Enferrnedad, país ydivisiones políticas mayores
PESTE (058)
ArgentinaProvincia:
MisionesBolivia
Departamento:Santa Cruz
BrasilEstados:
AlagoasBahiaPernambuco
Ecuador
Provincias:
Chimborazo
LojaLos RiosManabíTungurahua
Estados UnidosEstados:
CaliforniaMarylandNew MexicoTexas
PerúDepartamentos:
AncashCajamarcaLambayequePiuraTumbes
VenezuelaEstado:Aragua
FIEBRE RECURRENTE
TRASMITIDA POR PIOJOS
(071.0)
BoliviaDepartame nto:
BeniMéxicoPerú
Departamento:Huancavelica
VIRUELA (084)
Argentina
Capital FederalProvincias:
Buenos AiresCórdobaCorrientesChacoEntre RiosFormosaJujuyLa Pampa
1956
3
34
480
743
12181
1
24
24
3
3
86
1
131
1
1957 1 1958
37
5
201279
12625
1
137
14
23
3352
6194
87
85
814
49
537
313
b 6
27
4
12
16
Enfermedad, país y1959 ¡divisiones políticas mayores
16
16
40
21
19
4
a
2
11
32
18
14
1
1
1
1
34
1
3
3
1
VIRUELA (084) (cont.)
Argentina (cont.)Provincias (cont.)
La RiojaMisiones
NeuquénRio NegroSalta
San LuisSanta Fe
Santiago del EsteroTucumán
Bolivia
Departamentos:Cochabamba
ChuquisacaLa PazOruroPandoPotosíSanta Cruz
Brasil (d)Distrito FederalEstados:
Alagoas (Maceió)Amazonas (Manáus)Bahia (Salvador)Ceará (Fortaleza)Espírito Santo (Vitoria)Goiás (Goiania)Maranhao (Sao Luis)Mato Grosso (Cuiabá)Minas Gerais (Belo
Horizcnte)Pará (Belém)Paraíba(Joao Pessoa)Paraná (Curitiba)Pernambuco (Recife)Piaul(Teresina)
Rio Grande do Norte(NatalRio Grande do Sul (P6rto
Alegre)Santa Catarina
(Florianópolis)
Sáo Paulo (Sao Paulo)Sergipe (Aracajú)
Colombia (f)Departamentos:
AntioquiaAtlánticoBolívarBoyacá
CaldasCauca
Córdoba
CundinamarcaChocó
Huila
MagdalenaNarifño
1956
1
26
2
13
343
c499
110
12546
31
232Z 385
877
1
155131
36
14
8271
324128
91
12
36236
152 572
243
3410510257075
95243
25
217735
1957
5
3329
101
1310
8752
258233
10445
c 1 411353
15
17442
12664
6456
246177
44
63712
2 145
1149
1042
8865689
1626
125125
1958
1
3
3
4183
18
40
17
1035
cl Z32247
23
Z
13338
7
41
180
6
30
112269
48
13
106
2214
82 009
174
926
5257
2933
213
7
58
722
1959
16
11717
7
el 354199
1168
12843
2
661
8832377
12
102
867
17113971
1184451029361793
(a) Caso infectado en laboratorio. (b) Casos no especificados por divisiones políticas mayores. (c) Total revisado.(d) Distrito Federal y capitales de Estados, excluyendo Niteroi en 1957 y 1958.
(e) Datos de las capitales de Estado para 6 meses solamente, con excepción de Belo Horizonte donde hubo unaepidemia de 600 casos en agosto. (f) Area de notificación.
J·
___· I
1
CUADRO 36. CASOS NOTIFICADOS DE ENFERMEDADESMAYORES EN LAS AMERICAS, 1956-1959 (continuación)
CUARENTENABLES POR DIVISIONES POLITICAS
Enfermedad, país y 1956 1957 1958 1 59 Enfermedad, país y 1957 1958
_n t a 1 19 , pm1959 1956 1 1divisiones políticas mayores divisiones políticas mayores
VIRUELA (084) (cont.)
Colombia (cont.)Departamentos (cont. )
Norte de SantanderSantanderTolimaValle del Cauca
Intendencias:AraucaCaquetáLa GuajiraMeta
Comisarías:Amazonas
VaupésVichada
ChileProvincia:
AntofagastaEcuador
Provincias:AzuayBolívarCaiarCarchi
CotopaxiChimborazoEl OroEsmeraldasGuayasImbaburaLojaLos RiosManabíNapo PastazaPichinchaTungurahuaZamora Chinchipé
Estados UnidosEstado:Wisconsin
Panamá
Provincia:
DarienParaguay (f)
CapitalDepartamentos:
AmambayBoquerónCaaguazúCaazapáCentral
ConcepciónCordilleras
GuairáItapúaMisiones
44110
69705
125
11
669
374
25561135
251
108678323
19022
1322
15
142
54
7
7
21
89502
61
15
13
c
h
913
3936
20833010
141
973
15412
35684
1
1
1032
7
1
22136
17
2
1
638452
11
64
3
863
241
17161
615
26
1542
2785
251202
4
4
2110
1i
971 58
516
1
3
1g
cl 184
103148
57128318
557
19966
32144
15374
VIRUELA (084) (cont.)
Paraguay (cont.)
Departamentos (cont.)ÑeembucdParaguaríPresidente HayesSan Pedro
UruguayDepartamentos:
ArtigasDuraznoMontevideoRiveraSoriano
Venezuela (f)Estado:Carabobo
FIEBRE AMARILLA (091) (k)
Bolivia
Departamentos:La PazSanta Cruz
Brasil
Estados:Amazonas
GoiásMato GrossoMinas GeraisPará
Territorio:Rondónia
ColombiaDepartamentos:
AntioquiaBolívar
BoyacáCaldasCundinamarcaNorte de SantanderSantander
Intendencias:CaquetáMeta
- Guatemala- Departamento:
PeténPanam
Provincias:ColónPanamá
Perú
Departamentos:AmazonasJunínLoretoPuno
2Z
42
41
29
8
4
4
6
5
12
1
1m 16
1
m 6
1r 6
2
1
1
1
313
7
2
1
1
19
19
10
1g
6
1
n
q
35
2
95
16
3
3
3
4
4
3
3
1
2
11
1 26
1 1745
21
o 4
5
6
33
6
411
2
2
3
1
2
11
19
1
1
(c) Total revisado. (f) Area de notificación. (g) Caso infectado por nómadas procedentes del exterior.
(h) Este caso no se conforma a los criterios generalmente aceptados para el diagnóstico de la viruela.(i) Excluyendo 4 casos importados. (j) Casos dudosos; epidemiológicamente correspondían a varicela.(k) Fiebre amarilla selvática. (1) Inclusive 1 caso iniciado en 1958, letal en 1959.
(m) Inclusive 2 casos iniciados en 1956, letales en 1957. (n) Inclusive 2 casos iniciados en 1957, letales en 1958.(o) Inclusive 1 caso diagnosticado en el Departamento de Caldas.(p) Inclusive 1 caso diagnosticado en 1958 en el Departamento de Tolima.(q) Inclusive 1 caso diagnosticado en 1958 en el Departamento de Caldas.(r) Inclusive 2 casos diagnosticados en el Departamento de Antioquia.
73
i
i
-
CUADRO 36. CASOS NOTIFICADOS DE ENFERMEDADES CUARENTENABLES POR DIVISIONES POLITICAS
MAYORES EN LAS AMERICAS, 1956-1959 (continuación)
Enfermedad, país y 1956 1957 195 195 Enfermedad, país y 1956 1957 1958 1959
divisiones políticas mayores _ _ divisiones políticas mayores
FIEBRE AMARILLA(09D)(cont.)
VenezuelaEstados:
AraguaBarinasBolívarPortuguesaTáchira
Trinidad y TabagoCondado:
Nariva
TIFUS TRASMITIDO POR
PIOJOS (100)
ArgentinaProvincia:
SaltaBolivia
Departamentos:Cochabamba
ChuquisacaLa PazOruroPotosíSanta Cruz
Colombia (f)
Departamentos:AntioquiaBolívar
BoyacáCaldas
CaucaCórdobaCundinamarcaChocóNariñoNorte de SantanderSantanderTolimaValle del Cauca
ChileProvincias:
Cautín
ConcepciónCoquimboChiloéMalle coNuble
O'HigginsSantiagoValdivia
EcuadorProvincias:
AzuayBolívar
CaSar
Carchi
Cotopaxi
3
11
1
~ 216
15
12
1696
9
77
142
138
2
13
2
23
b 90
207
58
1Z
113
12
6 s 6
42
66
11
54325
54
6
320
111
121
9
3
21
12
c 178
22104
3123
1s,t 5
15
41
10
31
3
61
12
3Z21
35
41
Z33
4215
1231
1
1
2
2
4
4
29
722747
13
3
2
3
11
6
16
1
Z
1
1
1c 290
3230
2
27106
TIFUS TRASMITIDO POR
PIOJOS (1(j3) (cont.)
Ecuador (cont. )Provincias (cont.)
ChimborazoImbabura
LojaLos RiosManabí
Napo PastazaPichincha
TungurahuaGuatemala (b, u)MexicoDistrito Federal
Estados:
Aguas calientesCoahuilaC olim a
ChiapasChihuahuaDurangoGuanajuatoGuerreroHidalgoJaliscoMéxicoMichoacánNayaritOaxaca
Puebla
QuerétaroSan Luis Potosí
SonoraTamaulipasTlaxcala
Veracruz
YucatánZacatecas
Perd (f)
Departamentos:Amazonas
Ancash
ApurímacArequipaAyacuchoCajamarcaCuzco
Huancavelica
Huánuco
Junín
La LibertadLima
MoqueguaPasco
Piura
Puno
47
41
1
44
143
32427
681
43516
1112
1111115
242222
337
4172
36411671
1218
91123
12
85
22
8
2
3520
1314
28
6
2
ZZ035
191
752
448
1718
413
22125
122
1567
17
1154
916
21
495
58218
43273
1
6611
142
7028
69151612
629
2094
1127941
14
61
171
1
178
26
31
31
c 247
9
1
4
314
22
30741
2947
10282
20
14
97
36
1
424
1911
37
74
(b) Casos no especificados por divisiones políticas mayores. (c) Total revisado. (f) Area de notificación.
(s) Se conocieron además 3 casos que epidemiológicarnente correspondían a fiebre amarilla, pero que no tuvieron
diagnóstico clínico ni por métodos de laboratorio. (t) Inclusive 1 caso diagnosticado en el Estado de Trujillo.
(u) Se incluyen tifus murino y no especificado (101, 107).
CUADRO 37. CASOS NOTIFICADOS DE PALUDISMO (110-117) POR DIVISIONES POLITICAS MAYORESEN LAS AMERICAS, 1956-1958
Países y divisiones Países y divisiones956 1
políticas mayores 1956 1957 1958 políticas mayores 1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _
ArgentinaProvincias:Chaco
FormosaJujuyLa RiojaMisionesSalta
Santiago del EsteroTucumán
Bolivia (a)Brasil (b)
Distrito FederalEstados:
Alagoas
AmazonasBahiaCeará
Espirito SantoGoiásMaranhao
Mato GrossoMinas GeraisParáParaíbaParanáPernambucoPiauíRio de JaneiroRio Grande do NorteRio Grande do SulSanta CatarinaSao PauloSergipe
Territorios:AcreAmapáRio BrancoRo ndónia
Canadá
Provincias:British Columbia
Saskatchewan
Colombia (d)
Departamentos:AntioquiaAtlánticoBolívar
BoyacáCaldasCaucaCórdobaCundinamarcaChocó
Huila
7O 7
2u
22212
460
21 395
17973
80
99125366
38
1 3105 757
433
602255574
78236
3 170116167
13 156
38166
38254166244
2
11
69 714
16897473
3 360564
5 880
9915 3282814
3 8082 106
791
c
21
37134
58685
740
18 48817
18442
206561
981 0436 102
3461 047
614555631356
2 684171109
152 446
81164
17588
59352
1
1
76 596
16 500364
1 767503
5 632873
5 556
3 6635 2991 494
1 096
321
62169
2399118
251 774
22 906c 24
91240173114234
1 0696468
39414172361
735552
41 653
178986
4 7223487
61 524
27695
2
2
79 554
16200133
1 483446
4 3261 1755 8303 2626 0081 616
Colombia (cont.)Departamentos (cont. )
MagdalenaNariñoNorte de SantanderSantanderTolimaValle del Cauca
Intendencias:Arauca
Caquetá
La GuajiraMeta
San Andres y ProvidenciaComisarías:
Amazonas
VaupésVichada
Costa RicaProvincias:AlajuelaCartagoGuanacasteHerediaLim ónPuntarenas
San José
Cuba (a)
Ecuador (a)El Salvador (a, d)
Estados Unidos (e)
Distrito de ColumbiaEstados:Alabama
ArizonaArkansasCaliforniaConnecticut
ColoradoFlorida
IdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLouisianaMaine
MarylandMassachusetts
MichiganMississippiMissouri
MontanaNebraska
3 47026132 0463 3312 7387812
222435960
2 798289
58247474
1 379
56286410
1061 032
83131
b 6614575
2342
346
613
f 4
1122
131
f 9
f 2
f 1141
3 4633 689263170133 1088 298
165828387
4759425
23149
71 699
82
8132
852
1 33483
2701 655
6661132
1
2
e 5e 40
3
14
33
1
5
e 51
2
1
3 3903 4722 202
85843 9409 608
2331 026
1216085
245
29
140
2544
1272
3427
401 869
15763
4 9459351
85
61
f 242
5134
f 3
2
1
(a) Casos no especificados por divisiones políticas mayores.(b) Láminas positivas.(c) Casos oriundos de otras unidades de la federación.
(d) Area de notificación.(e) Inclusive casos que se notificaron como adquiridos fuera del país.(f) Todos estos casos se notificaron como adquiridos fuera del país.
75
CUADRO 37. CASOS NOTIFICADOS DE PALUDISMO (110-117) POR DIVISIONES POLITICAS MAYORES EN LAS
AMERICAS, L956-1958 (continuación)
Países y divisiones 1956 1957 1958 Paises y divisiones 1956 1957 1958políticas mayores políticas mayores
Estados Unidos (cont.)NevadaNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth CarolinaOhioOklahomaOregonPe nns ylvaniaSouth Carolina
TennesseeTexasUtahVirginiaWashingtonWisconsinWyoming
Guatemala (a)Haití (a)Honduras
Departamentos:AtlántidaColón
ComayaguaCopánCortésCholutecaEl ParaísoFrancisco MorazánGracias a DiosIntibucaIslas de la BahíaLa PazLempiraOcotepequeOlanchoSanta BárbaraValleYoro
MéxicoDistrito FederalEstados:AguascalientesBaja CaliforniaCampecheCoahuilaColimaChiapasChihuahuaDurango
GuanajuatoGuerrero
HidalgoJalisco
313
e 41
e 184
41
e 62
5e 5
11
19768
9 534
33 360
7
421
1 072
31371
4713
16
17626
1 751
2041100
.,.o
.o.
.,.o
,. .
.o.o
.o.,
.,.o
. .,
o..
1 100
2,216
f 4192
2
1717
1
11066
15219
20 333
15
19
10914
336
28411015
146
996
196
824
. .o
.°°0
.,.,
.,.,
.o.,
.0 333.1.5
.1.91
109.1.4336
11
8f 6
4e 5
1
f 3
4
13 22425 94316850
1 363791
2 942417
1 2851 294
216584239
81505663307
1 3391 014
472647
2 6817 092
6
952372
1181 688
91271
54170
493
México (cont.)Estados: (cont.)
México
MichoacánMorelosNayarItNuevo LeónOaxacaPuebla
Querétaro
Quintana RooSan Luis PotosíSinaloaSonora
TabascoTamaulipasTlaxcala
VeracruzYucatánZacatecas
Territorio:
Baja California, Sur
Nicaragua (a)Panama
Provincias:
Bocas del ToroCocléColón
ChiriquíDarién
HerreraLos SantosPanamáVeraguas
Paraguay (d)CapitalDepartamentos:
AmambayBoquerón
Caaguazú
CaazapáCentral
Concepci6nCordilleras
GuairáItapúaMisiones
ÑeembucúParaguaríPresidente HayesSan Pedro
Perú (d)
Departam entos:AmazonasAncash
177
1 53619511 843
4811 4971 254
67941
2531722224
20951 150
185 880
91093
b39
1843 393
1521
190777846
96226646576443
53
7
7049648
771
2117
201
558241
194261
441 0981140
67893
729589
25599
1 373271
601 669
5373
47191 028
106
50746
7130
101160713
1 8321 043
84380
2 304513461
179
102
684
3626224
14131
14
688 874
452389
16272135350
13143139
514118324123
721149
2849518
75
9816
5216
9575
148642599135407
2 434681260
12
13
7211362846312
998 4(09
546509
(a) Casos no especificados por divisiones políticas mayores.
(d) Area de notificación.
(e) Inclusive casos que se notificaron como adquiridos fuera del país.
(f) Todos estos casos se notificaron como adquiridos fuera del país.
76
CUADRO 37. CASOS NOTIFICADOS DE PALUDISMO (110-117) POR DIX SlCONES POLITICAS MAYORES EN IAS
AMERICAS, 1956-1958 (continuación)
Países y divisiones 1956 1957 1958 Paises y divisiones 1956 1957 1958
políticas mayores políticas mayores
Perd (cont.)Apurimac
ArequipaAyacuchoCajamarcaCallaoCuzco
HuancavelicaHuánuco
IcaJunínLa Libertad
LambayequeLinmaLoretoMadre de Dios
Moquegua
Pasco
Piura
Puno
San Martín
TacnaTumbes
República Dominicana (a)
VenezuelaDistrito Federal
Estados:AnzoáteguiApureAraguaBarinasBolívarCarabcbo
CojedesLaraMéridaMiranda
Monagas
Nueva EspartaPortuguesaSucreTáchiraTrujilloYaracuyZulia
Territorios Federales:AmazonasDelta-Amacuro
Belice
Distritos:BeliceCayoCorozal
Orange WalkStann Creek
514
151366
6133
400223528
260571
6871 507
167Z82122
2
26521
1073
130
1831
1 228
2
6743
1154
60
37
6
1293
22223
217
101
302
3375
110
39
645156530659
10544500437222638489
1 189290212
799
16658
5682
162
1 533782
1
49341
37352
1
118
111
197106
231
110
163
a 234
241205482
1 0755
378564324
359786266
1 007216
2692225
34508
12
5143
592 676
816
4
14831
21183
1083
176
13040
170
2520
288
3114
12868
29-£ i . ·
Belice (cont.)Toledo
GuadalupeArrondissements:Basse-Terre
Grande Terre
Guayana BritánicaCondados:BerbiceEssequebo
Guayana Francesa (a)
Hawaii (a, g)Islas Leeward:
AntiguaIslas Windward
Dominica (a)Santa LucíaSecciones:
Anse la RayeCastriesChoiseulDenneryGros Islet
SoufriereVieux Fort
Jamaica
Parroquias:
Clarendon
Hanover
Kings ton
Manchester
Portland
St. Andrew
St. Ann
St. Catherine
St. Elizabeth
St. James
St. MarySt. Thomas
TrelawnyWestmoreland
Martinica (a)
Puerto Rico (a)
Surinam (a)
Trinidad y Tabago
Condados:CaroniMayaro
NarivaSt. AndrewSt. DavidSt. GeorgeSt. PatrickVictoria
Zona del Canal
45
33929
6
152 279
432 084
8397430
13 71
1 936541
3552130
33795
50477
1996611
447
a 156
4
. ..
. ..
. ..
4
4
236
55295
3174
7732
94239
1425537
75
571
78921762119285
1617963
1288270
415
220206113
70
h
18
3
2
1114
3111
6
1
2
71
67
4
13
24
14
12
2966
1139
260
13
8
45
10
328
291
468
23
26
155
21
179
146
138
121
113
4
7
3
7
103
(a) Casos no especificados por divisiones
(g) Se incluyen casos importados.
(h) Casos importados.
políticas mayores.
77
.
CUADRO 38. CASOS NOTIFICADOS EN ANIMALES DE ZOONOSIS SELECCIONADAS ENLAS AMERICAS, 1956-1958
Enfermedad y área 1956 1957 1958 Comentarios
BRUCELOSIS
ArgentinaBrasil
Canadá
Costa RicaEl Salvador
Estados UnidosGuatemalaHonduras
NicaraguaPanamáPerú
AlaskaAntillas NeerlandesasBarbadaBelice
Haw aiiIslas Vírgenes, E.U.A.JamaicaPuerto Rico
CARBUNCO
ArgentinaBrasilCanadáCosta RicaChileEl SalvadorEstados Unidos
GuatemalaHonduras
NicaraguaVenezuela
Guayana BritánicaPuerto Rico
ENCEFALITIS
TRASMITIDA PORART ROPODOS
Estados UnidosHondurasPanamá
Guayana BritánicaGuayana FrancesaSan Pedro y MiquelónSurinam
LEPTOSPIROSIS
Estados Unidous
Guayana Francesa
QUISTE HIDATIDICO
Argentina
Canadá
1 20025
335922
309 179525
62
906
161
1
222 241
1 295313
(42)1 585
9(247)
24121829
10
1 284
323008
29399
1 042831
271 167834
84824124253
12
11736
2488
1 100152
(28)1 718
14(845)
183834
290
137
1 52540
.318. 063
318 063
35318
599645
241 96934772
749242
345
31
769428
1 503
1 399971
(33)1 275
7
(801)
Z3421262
9
2054
2
6181
10
447807
1 �I. _________ 1 ________ J
Bovinos
La infección se estimó en 4. 2% en 1956;bajo el Programa Nacional de Brucelosisel 6.85% de los rebaños y el 0.97% del ga-nado bovino se encontraron infectados en1957-1958BovinosSerodiagnósticosBovinosSerodiagnósticosSerodiagnósticosSerodiagnósticosSerodiagnósticosBovinos
Bovinos y caprinosBaja incidencia en bovinosSerodiagnóstico
Bovino s
BovinosBovinos
Número de brotes; bovinos y porcinos
Número de rebaños afectados; todas lasespecies
Bovinos, caprinos, porcinos
EquinosMonos; tipo Equino VenezolanoEquinos; tipos Equino del Este y San Luis
Encefalitis equinaBovinos
Incidencia baja
Incidencia no determinada, el muestreoaleatorio indica tasas bajas
Caninos
Bovinos, porcinos, ovinos; datos demataderosNingún caso notificado en animalesdomésticos; incidencia en animales sil-vestres estimada en 2 a 5%
78
CUADRO 38. CASOS NOTIFICADOS EN ANIMALES DE ZOONOSIS SELECCIONADAS ENLAS AMERICAS, 1956-1958 (continuación)
Enfermedad y área 1956 | 1957 1958 Comentarios
QUISTE HIDATIDICO(cont.)
Costa RicaChileEl SalvadorGuatemalaHonduras
Jamaica
RABIA
ArgentinaBrasil
CanadáCosta RicaChileEl SalvadorEstados UnidosGuatemalaHaiti
HondurasNicaraguaPanamáParaguayPerá
Repáblica DominicanaVenezuela
AlaskaGuayana BritánicaGuayana Francesa
Islas Windward:Granada
Puerto RicoTrinidad y Tabago
TRIPANOSOMIASIS
Guayana Británica
TRIQUINOSISArgentinaCanadáChile
TUBERCULOSIS BOVINA
ArgentinaBrasilCanadá
Costa RicaEl SalvadorEstados UnidosGuatemalaHondurasPanamáPerd
Antillas NeerlandesasBeliceGuayana BritánicaHawaiiIslas Leeward:
AntiguaS. Cristóbal-Nieves-Anguila
Islas MalvinasIslas Windward:San Vicente
JamaicaPuerto RicoTrinidad y Tabago
1582 709
328
63
1217150180
2
28031
5 681672
4851
42213
325
158
233
2
17
758
4758515
21648
14 11256
3Z468
349
1
29
21
26
1021
19521
23111 582
32272
64
62
833342179
39197
834542
539
46525Z2
753002
11
422
24233
1
171
661
464037
5743
1414574
2 000204536
7
66
13
7
29
271'14
15101 915
18138
62
53
987334582
13304
484787
647
44572
29297
464
112925
81711
9
171
680
5931429
2148
1803386
21892
426
5
751
11
.11
11268
Bovinos; datos del matadero de San JoséDatos de mataderosPorcinos; datos de mataderos
Porcinos; datos de mataderosBovinos y porcinos; datos de mataderos
Bovinos y porcinos
Caninos, bovinos, equinosLa mayor parte en animales silvestresCaninos, felinos, bovinos, porcinos
Caninos, bovinos, otras especiesTodas las especies
Caninos, bovinos, otras especies
Caninos, bovinos, otras especiesCaninos, bovinos, otras especiesBovinos
Caninos, felinos, otras especiesTodas las especies
Bovinos; trasmitida por murciélagosvampiros
Caninos, bovinos, equinos, otras especies
Bovinos; trasmitida por murciélagos vampiros
Datos de mataderosPorcinosDatos de mataderos
Datos de mataderosTambién tuberculosis en porcinos y avesPorcentaje infectados: 1956, 0.16; 1957,0.13; 1958, 0.09
Reactores positivos
Reactores positivosReactores positivosReactores positivos
También tuberculosis en porcinos y caprinosReactor positivo
Reactores positivos, 2 a 3%0.2% infectados, por encuesta
También tuberculosis en ovinos y caprinos
Cifras calculadas a base de los datos provistos
79
CUADRO 39. CASOS NOTIFICADOS EN EL HOMBRE Y EN ANIMALES DE ZOONOSIS
SELECCIONADAS EN LAS AMERICAS, 1956-1958
1956 1957 1958Enfermedad y área
Homb re Animales Hombre Animales Hombre Animales
BRUCELOSIS
Argentina
BrasilCanadáColombia
Costa RicaCubaChileEl SalvadorEstados Unidos
GuatemalaHondurasMéxico
NicaraguaPanamáPerúVenezuela
Alaska
Antillas NeerlandesasBeliceGuayana Francesa
HawaiiIslas Vírgenes, E.U.A.
JamaicaPuerto Rico
CARBUNCO
ArgentinaBoliviaBrasilCanadáColombiaCosta Rica
ChileEl SalvadorEstados UnidosGuatemala
HaitíHondurasMéxico
NicaraguaPanamáPerá
UruguayVenezuela
Guayana BritánicaPuerto Rico
QUISTE HIDATIDICO
ArgentinaCosta RicaChileEl Salvador
GuatemalaHondurasPerá
UruguayJamaica
3 398a 6
141c 11
919
c 61 300
1218
1c 639c 17
1
3
24420
a 5
c 388
232
38
45
11111
c 3643
c 58
149*
122c -
c 4045
1 20025
b
335
922309 179
52562
906
1611
222241
1295
31
3
d (42)1 585
9e (247)
24
12
18
29
10
32300815
82 709
328
63
2 741
a 1120
c 664
11
c 11983
921
2
c 880c 16
11
211
a
c 810
394
26
676
143
1c 35
c 45
126
115
7861
c
c
b
29399
1 ú42
831271 167
83484
824124253
12
11736
2 488
1 100
152
d (28)1 718
14e (845)
18
38
'..34
290
137
31806323
111 58232
272
64
62
2 747
a 2113
c 123
5c 8
924
1 ¿Z¿
2
c 522c 19
11
1
137
a _
1c 9
15405
16
148
c 75
c 29
148
123
c
c 5986
(a) Distrito Federal y capitales de Estado excluyendo Niteroi, 1957 y 1958.
(b) La infección se estimó en 4. 2% en 1956; bajo el Programa Nacional de Brucelosis el
rebaños y el 0.97% del ganado bovino se encontraron infectados en 1957-1958.
(c) Area de notificación. (d) Número de brotes (en paréntesis).
(e) Número de reba5os afectados (en paréntesis).
80
35318
b ...
599
645241 969
347
72
749242345
31
769428
1503
1 399
971
d (33)1 275
7
e (801)23
42
12
62
9
44780715
101 91518
13862
53
6.85'7o de los
i I · ·
CUADRO 39. CASOS NOTIFICADOS EN EL HOMBRE Y EN ANIMALES DE ZOONOSISSELECCIONADAS EN LAS AMERICAS, 1956-1958 (continuacidn)
1956 1957 1958Enfermedad y área
Hombre Animales Hombre Animales Hombre Animales
RABIA
Argentina 16 1 Z217 13 833 8 987Bolivia _ ... ... ... 3Brasil a 28 150 a 33 34Z a 48 334Canadá _ 180 - 179 - 582Colombia c 18 ... c 33 ... c 23Costa Rica ' 2 2 39 - 13Cuba . . 2 2 ... 2Chile 4 280 2 197 5 304El Salvador c 4 31 c 2 83 c 3 48Estados Unidos f 10 5681 f 5 4542 5 4787Guatemala 2 67 4 53 1 64Haití _ 2 - 9 - 7Honduras ... 48 1 46 - 44Mexico 31 ... 23 .. 36 ...Nicaragua . .. 51 3 52 1 57Panamá - - 2 - 2Paraguay ... 42 c 1 75 ... 29Perú c 15 213 c 26 300 c 10 297República Dominicana - 3 - 2 - 4Venezuela 18 25 11 11 31 64
Alaska - 15 - 4 - 11Guayana Británica * 8 * 22 * 29Guayana Francesa -- - - 25Islas Windward:
Granada .. ... ... 24 ... 8Puerto Rico 23 - 23 - 17Trinidad y Tabago _ 3 - 3 - 11
(a) Distrito Federal y capitales de Estado excluyendo Niteroi,(c) Area de notificación. (f) Defunciones registradas.
1957 y 1958.
81
APENDICE
CUADRO A. POBLACION ESTIMADA AL MEDIO ANO EN LAS AMERICAS, 1949-1958(Miles)
Area 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958
Argentina 16 737 17 189 17 635 18 040 18 400 18 756 19 122 19 494 19 873 20 248Bolivia 2 984 3019 3062 3104 3147 3191 3235 3280 3324 3369Brasil 50 769 51976 53212 54477 55 772 57098 58456 59846 61268 62 725Canadá (a) 13423 13688 13984 14434 14820 15260 15680 16 062 16570 17028Colombia 11087 11334 11589 11847 12111 12381 12657 12939 13227 13522Costa Rica 777 801 825 853 884 915 951 988 1 033 1072Cuba 5 386 5 508 5 621 5 725 5 829 6 005 6131 6261 6410 6466Chile 5 962 6073 6 185 6295 6 437 6 597 6 761 6 944 7 121 7 298Ecuador 3104 3197 3294 3 393 3502 3567 3 691 3800 3 929 4048El Salvador 1 835 1 868 1920 1986 2054 2122 2193 2268 2 350 2 434Estados Unidos 148665 151234 153384 155761 158313 161 191 1
643u2 167261 170295 173232
Guatemala 2 724 2 805 2892 2 981 3058 3159 3258 3 349 3 451 3546Haití b 3074 3112 3-150 3188 3227 3265 3 305 3 344 3 384 3 424
Honduras 1 389 1428 1470 1513 1556 1608 1660 1712 1769 1828México 25 132 25 826 26544 27 287 28056 28853 29 679 30 538 31426 32 348Nicaragua 1028 1 060 1 093 1129 1166 1204 1 245 1288 1 333 1 378Panamá 777 797 817 840 864 889 914 940 967 995Paraguay 1366 1397 1429 1462 1496 1530 1565 1601 1638 1677Perá 8354 8521 8690 8864 9035 9213 9396 9651 9923 10213Repdblica Dominicana 2080 2131 2204 2281 2360 2441 2526 2613 2704 2797Uruguay 2 365 2 407 2449 2495 2535 2579 2 615 2 650 2 679 2 700Venezuela 4 828 4 974 5 125 5 280 5 440 5 608 5 778 5 953 6134 6 320
Alaska 130 137 161 191 205 208 209 206 211 191Antillas Neerlandesas 158 162 167 172 178 181 182 185 189 193Barbada 205 209 213 217 221 225 229 228 230 235Belice 65 67 70 72 75 77 80 82 84 85Bermuda 36 37 38 39 39 40 41 42 42 43Guadalupe 201 206 212 217 223 229 237 244 251 257Guayana Británica 408 420 431 444 460 472 485 500 515 532Guayana Francesa 25 25 25 25 27 28 29 30 30 30Hawaii 511 491 514 522 523 522 560 584 612 632Islas Bahama 77 79 81 83 85 90 95 108 123 133Islas Leeward:
Antigua 44 45 46 48 49 50 52 53 55 57Islas Virgenes 6 6 7 7 7 8 8 8 8 8Montserrat 14 14 14 13 13 14 14 14 14 14S. Cristóbal-Nieves -Anguila 47 48 49 51 52 53 54 55 56 58
Islas Malvinas 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2Islas Vírgenes (E.U.A.) 27 27 25 24 27 24 24 24 24 31Islas Windward:
Dominica 52 54 55 56 58 60 62 64 65 65Granada 75 77 79 81 83 85 87 89 90 91San Vicente 66 67 68 71 72 73 76 78 80 81Sta. Lucía 76 79 81 82 84 86 88 89 90 92
Jamaica 1 374 1403 1430 1457 1486 1518 1 542 1564 1595 1630Martinica 218 222 226 230 234 239 247 253 258 264Puerto Rico 2197 2207 2 234 2227 2213 2 229 2 263 2267 2 285 2 321San Pedro y Miquelón 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5Surinam 178 183 188 195 202 209 217 225 233 241Trinidad y Tabago 616 632 649 663 678 698 721 743 765 789Zona del Canal (c) 46 42 42 42 42 42 39 37 37 36
(a) Con exclusión de los Territorios del Noroeste. El Yukón se incluye a partir de 1955. (b) Cálculo de la OSP.(c) Población civil.
Fuentes: Publicaciones estadísticas de las Naciones Unidas; Estados Unidos, Departamento de Comercio, Oficinadel Censo, Current Population Reports.
CUADRO B. POBLACION ESTIMADA DE LAS AREAS DE NOTIFICACION EN SEIS PAISES
DE LAS AMERICAS, 1949-1958
(Miles)
País 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958
Brasil (a) 6 544 8 156 8 297 8 438 8 694 8 950 9 206 9 461 9 742 10 007
Colombia 5814 7854 8346 7361 98Z0 10919 11081 11879 12 026 12 224
El Salvador 733 743 865 922 893 900 1 034 1 094 1146 1 262
Paraguay 1208 1243 1264 1293 1323 1349 b 716 b 933 1 0bZ1 b 121
Perd 3245 3 373 3501 3 413 3 739 3 976 4104 4401 4 770 4865
Venezuela 2 510 2 638 2 836 2 983 3024 3 212 3 340 3 464 3 600 3 724
(a) Distrito Federal y capitales de Estado. (b) Localidades con médicos a tiempo exclusivo en los servicios de salud.
83
I NDICE
Página
Amebiasis . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 59
Anquilostomiasis . . . . . . . . . . . . . 53,62Antrax (ver carbunco)Areas de notificación ........... 8, 83
Bartonelosis ............... 58
Brucelosisen animales . . . . . . . . . .. 78, 80en el hombre ........... 29, 59, 80
Buba . . . . . . . . . . . . . . . .... 41, 61
Carbuncoen animales . . . . . . . . . . . . .. 78, 80
en el hombre ....... . 39,61,80Clasificación Internacional de Enfermedades . 7
Código Sanitario Panamericano ....... 7
Chagas, enfermedad de (ver tripanosomiasis)Chancro blando . . . . . . . . . . . ... 26,59
Dengue .56Difteria . . . . . 14 , 15, 33, 60, 64, 65
por edades ........... 14, 64, 65mortalidad ............ . 14,15
Disenterra bacilar y otras . . . . . .... 31,60
Distribución por edades, para enfermedadesseleccionadas .......... 13-18,63-71
Encefalitisinfecciosa aguda .......... 43,61,70trasmitida por artrópodos, en animales . 78
Enfermedades cuaren-tenables . . . 8-11,36,40,44,46,50,60-6Z,71-74
por divisiones polfticas mayores .. 9-11,72-74
por edades ............... 71Escarlatina . . . . . . . . . . . . . . 32, 60,64
por edades . ............ 64
Esquistosomiasis ............. 57
Fiebre amrarilla . . . . . . . . 9-11,46,61,73,74por divisiones polfticas mayores . . 10, 11,73, 74
Fiebre de las Montafas Rocosas (ver tifus
trasmitido por garrapatas)Fiebre ondulante (ver brucelosis)Fiebre paratifoidea .......... 19, 28, 59
Fiebre recurrente ......... 9, 10,40, 61,72por divisiones políticas mayores ..... 72
Fiebre tifoidea . . . . . . . .19,20,27,59,63por edades .............. 63mortalidad .. ............ 19, 20
Filariosis ................ 58
Granuloma inguinal, venéreo ....... . 55
Hepatitis infecciosa . . . . . . . . . . .. 47, 62
Infección gonocócica . ........... 25, 59Infecciones meningocócicas ....... 35,60,67
por edades . ....... 67Influenza . . . . . . . . . . . . . ... 54, 62
Leishmaniosis .............. 57
Lepra . . . . . . . . . . . ... 37,60,67,68
por edades .............. 67,68
Leptospirosis
en animales . ............. 78
en el hombre ............. 56
Linfogranuloma venéreo . ......... 55
Muermo . . . . . . . . . . . . . . . 56
Naciones Unidas ..............
Página
8
Oncocercosis (ver filariosis) ........ 58Organización de las Naciones Unidas para la
Agricultura y la Alimentación (FAOj ..... 7,8
Organización Mundial de la SaludGrupo Consultivo sobre Veterinaria deSalud Pdblica ........... .. 7
Comité Mixto OMS/FAO de Expertos enZoonosis ............. .. 7
Paludismo . . . . . ... 11-13,52,62, 71, 75-77por divisiones polfticas mayores . . 11-13,75-77
por edades ............... 71
mortalidad . . . . . . . . . . . . . . 12,13
Peste . . . . . . . . . . . . ... 9,36,60,72por divisiones políticas mayores ..... 9, 72
Pinta . . . . . . . . . . . . . . . ... 56
Población . . . . . . . . . . . ... 7,8,82,83áreas de notificación .......... 8,83
Poliomielitis ......... 15-17,42,61,68-70
por edades . . . . . . . . ... 16, 68-70mortalidad . . . . . . . . . . . . . . 16,17
Psitacosis ................ 56
Quiste hidatrdicoen animales ............ 21, 78-80en elhombre . . . . . . . . . . . . 21,57,80
Rabia
en animales . . . . . . . . 20, 21, 79,81
en el hombre . . . . . . . . . 20, 21,48, 62,81
Reglamento Sanitario Internacional . . . . . 7
Sarampin . . . . . . . ... 17,18,45,61,70,71
por edades . . . . . ...... 17, 18,70,71
mortalidad . . . . . . . . . . . . . . 17,18
Sffilis ........ .......... 24,59
Tétano . . . . . . . . . . . . . ..... 38,60
Tifus trasmitido por piojos . . .. 11,50, 62, 71,74
por divisiones políticas mayores 11,74
por edades . . . . . . . . . . . ... 71Tifus trasmitido por pulgas (murino) . . . . 51,62
Tifus trasmitido por garrapatas ....... 57
Tos ferina ... . . . . . . . ... 15, 34, 60,66
por edades .............. 15,66mortalidad .............. 15
Tracoma . . . . . . . . . . . . . . . 49,62
Triquinosis
en animales .............. 79
en el hombre ............. 58
Tripanosomiasis
en animales .............. 79
en el hombre ........... . 57Tuberculosis ; . . . . . . ... 18, 19, 23, 59,63
por edades .............. 63
mortalidad .............. 18,19Tuberculosis bovina .... . . . . . ... 20,79Tularemia ................ 56
Verruga peruana (ver bartonelosis)Viruela . ........ .. . . 9,10,44,61,72,73
por divisiones políticas mayores . . 1. , 72, 73
Zoonosis .. ......... . 7,8,20, 21,78-81(ver también los nombres de las enfer-m edades)
84
