castellana o catalana, originals i inèdites, que no tinguin
6
Transcript of castellana o catalana, originals i inèdites, que no tinguin
A. ObjecteifinalitatsdelpremiL’HConfidencial2021 L’AjuntamentdeL’HospitaletdeLlobregat,quehaapostat
decididamentperlaliteraturadegènereamblacreacióde la Biblioteca la Bòbila —biblioteca capdavanteraa Espanya en la formació i el manteniment d’un fonsespecial de gènere negre i policíac—, i Roca Editorial,interessats ambdós en la promoció i la difusió de lalectura de la novel·la negra, han acordat convocar la15aediciódelPremiL’HConfidencial,premidenovel·lanegra.
L’import del premi serà de 12.000 €, dels quals esdescomptaran els impostos previstos per la legislacióespanyola.
B. Elterminidepresentaciódelasol·licitud El termini d’admissió d’originals s’obrirà l’endemà de
l’aprovaciód’aquestesbasesperl’organismecompetentdel’Ajuntamentfinseldiumenge31degenerde2021,ales23.59h.
L’organització del premi no es compromet a mantenircorrespondència amb les persones participants,ni a informar de la classificació de les obres o deldesenvolupamentdelconcurs.
C. Condicionsirequisits Lesobresques’hipresentinhaurandetenirunaextensió
entre200i300pàgines,formatDINA4,adobleespai,enlletraTimesNewRomandecos12,enformatWordienformatPDFiambnúmerodepaginació.
Les sol·licituds per participar en aquest certamens’haurandepresentaralaseuelectrònicadel’Ajuntamentde L’Hospitalet de Llobregat a través d’un formularinormalitzatqueinclouràlasegüentinformació:
• Títol de la novel·la, pseudònim, dades personals,adreçapostal,correuelectrònicitelèfondecontacte.
• Dadesbiogràfiquesialtresobrespublicades. • Declaraciójuradaenquèesmanifestiqueelsdretsde
lanovel·lasónlliuresatotelmón. S’hauràd’adjuntarl’obrainèditasignadaambpseudònim,
quehaurandecomplirelsrequerimentsesmentats. Eltextíntegredelaconvocatòriaielsmodelsnormalitzats
desol·licitudespodentrobaralweb: https://bit.ly/2TQbbOa
D. Destinatarisdelpremi Hi podran participar tots els escriptors i totes les
escriptores que ho desitgin, de qualsevol nacionalitato procedència, amb residència a Espanya, ambnovel·lesdegènerenegreopolicíacescritesenllengua
castellanaocatalana,originalsiinèdites,quenotinguincompromesoselsdrets iquenohaginrebutcappremianteriorment.Sienrebessinalgunabansdelveredicted’aquest premi, ho hauran de notificar i la novel·larestaràexclosadelconcurs.S’invalidaranlesobresdelsautorsfinatsabansdelveredictedelpremi.
Elsautorsilesautoresseranelsúnicsresponsablesdelainscripciódel’obrapresentadaalpremialRegistredelaPropietatIntel·lectualidelsefectesdelanoinscripciódavantdetercerespersones.
Si l’autor o l’autora pretén que l’obra es divulgui ambelpseudònim,enelcasquelisiguiatorgatelpremi,hohauràdeferconstarexplícitamentalaplica.
Nomésespodràpresentarunaobraperautor. Elfetd’optaralpremiimplicaqueelsautorsparticipants
acceptenaquestesbasesilesobligacionsqueaquestescomporten,iladecisiódeljurat.Qualsevolincidèncianoprevistaenaquestesbasesseràresoltapeljuratuncopaquestestiguiconstituït.
E. Composiciódeljuratencarregatderealitzarlapropostadelaresoluciódelaconcessió
Eljuratelpresidiràel/laregidor/aquetinguiatribuïdeslescompetènciesenmatèriadeCulturadel’Ajuntamentde L’Hospitalet de Llobregat, i en formaran part el/lacap de Biblioteques de L’H; un representant de RocaEditorial;el/ladirector/adelaBibliotecalaBòbila;dosespecialistesennovel·lanegraidoslectorsdelclubdelecturadenovel·lanegradelaBibliotecalaBòbila.
El jurat estarà assistit per un/a secretari/a, que tindràqualificació tècnica, amb veu i vot, que serà nomenat/da pel president/a del jurat. S’atorgarà un premi únici indivisible. La composició del jurat es farà públicael mateix dia del veredicte del premi i la decisió seràinapel·lable.
F. Criterisdevaloració S’atorgaràelpremialanovel·laque,perunanimitato,
altrament,permajoriadevotsdeljurat,esconsideriquereuneixmésmèritsimillorvaloracióperpartdeljuratatenordelasevaqualitatiencaixambl’objectedelpremiques’atorga.
El premi podrà declarar-se desert si el nivell delsoriginalspresentatsnoassoleixl’exigitpeljurat.
G. Procedimentdelaconcessiódelpremi Eljuratemetràelseuveredictedurantelmesdemaig
de2021, iesfaràpúblicelguanyadorolaguanyadora.L’obrapublicadaespresentaràdurantelquarttrimestrede2021,enunactepúblicquetindràllocalaBibliotecalaBòbiladeL’HospitaletdeLlobregat.
Ladotacióeconòmicadelpremieslliuraràenconcepted’avançament pels drets d’autor que pugui generar lacessió i l’explotació dels drets mundials en qualsevol
llenguaiqualsevolformatdel’obraguanyadoraperRocaEditorial,iseràpublicadaperaquestamateixaeditorial.
Roca Editorial es reserva el dret de negociar ambels autors i les autores participants no premiats lapossible publicació de les seves obres en un terminide noranta dies a partir de l’anunci públic del Jurat.Els originals presentats a concurs no premiats seraneliminats transcorreguts noranta dies. L’organitzacióquedaràexemptadequalsevolresponsabilitatsobreelsesmentatsoriginals.
H. Òrgancompetentperalaconcessiódelpremi L’òrgan competent per la concessió del premi és la
JuntadeGovernLocaldel’AjuntamentdeL’HospitaletdeLlobregat.
I. Compatibilitatoincompatibilitatambaltrespremis El premi no és compatible amb altres premis atorgats
anteriorment.
J. Crèditpressupostariaquès’atribueixlasubvenció La despesa de 12.000 €, corresponent a la dotació del
premiper l’any 2021,queaniràacàrrecde l’aplicaciópressupostària 08.3321.481.01.00, amb número dedocument 200027373F, resta subjecte a l’autoritzacióen el pressupost de l’exercici corresponent del crèditadequatisuficient,deconformitatambl’art.174delRDL2/2004de5demarç,pelquals’aprovaelTextrefósdelaLleiReguladoradelesHisendesLocals.
K. Protecciódedadesdecaràcterpersonal D’acordamblaLleiorgànica3/2018de5dedesembre
de Protecció de Dades Personals, les dades seranincorporades al registre propietat de l’Ajuntament deL’HospitaletdeLlobregat,amblafinalitatdegestionarlaparticipacióalconcurs.
L’Ajuntament de L’Hospitalet de Llobregat, com aresponsable de les dades personals, garanteix laconfidencialitateneltractamentdelesdadesdecaràcterpersonalqueesrecullen.
Noestanprevistescessionsdedades.Lessevesdadespersonals per a la realització d’aquest tractament esconservaranfinsalafinalitzaciódelpremi.
Procedènciadelesdadespersonals:directamentdelespersonesinteressades.
Categories de dades objecte de tractament: nom icognoms,DNI,telèfon,adreçadecorreuelectrònic.
www.bibliotequeslh.catwww.rocalibros.com
2020. Las jaurías,d’AlbertoGil2019. Nuestra señora de la Esperanza,deDanielMonthiel2018. Desert2017. Que te vaya como mereces,deGonzaloLema2016. Indómito,deVladimirHernández2015. Los crímenes del opio,deDanielSantiño2014. La chica que llevaba una pistola en el tanga, deNachoCabana2013. El asesinato de los marqueses de Urbina, deMarianoSánchezSoler2012. La llamada de un extraño,deRafaelAlcalde2011. Las niñas perdidas,deCristinaFallarás2010. Caminos cruzados,deErlantzGamboa2009. El baile ha terminado,deJuliánIbáñez2008. Retrato de familia con muerta,deRaúlArgemí2007. Ley garrote,deJoaquínGuerrero-Casasola
Plaça de la Bòbila, 1. 08906 L’HospitaletTelèfon: 93 403 26 55www.bibliotequeslh.cat
TRANSPORTSMetro L5: Can VidaletAutobús: L’H2 i EP1
Trambaix T1, T2 i T3: Ca n’Oliveres
A. ObjetoyfinalidaddelpremioL’HConfidencial2021 El Ayuntamiento de L’Hospitalet de Llobregat, que ha
apostadodecididamenteporlaliteraturadegéneroconlacreacióndelaBibliotecalaBòbila-bibliotecapunteraenEspañaenlaformaciónyelmantenimientodeunfondoespecialdegéneronegroypolicíaco-,yRocaEditorial,interesados ambos en la promoción y la difusión de lalecturadelanovelanegra,hanacordadoconvocarla15ªedicióndelPremioL’HConfidencial,premiodenovelanegra.
Elimportedelpremioseráde12.000€,deloscualessedescontarán los impuestos previstos por la legislaciónespañola.
B. Plazodepresentacióndelassolicitudes El plazo de admisión de originales se abrirá al día
siguientedelaaprobacióndeestasbasesporelorganismocompetentedelAyuntamientodeL’HospitaletdeLlobregathastaeldomingo,31deenerode2021,alas23.59h.
Laorganizacióndelpremionosecomprometeamantenercorrespondencia con las personas participantes, ni ainformardelaclasificacióndelasobrasodeldesarrollodelconcurso.
C. Condicionesyrequisitos Lasobrasquesepresententendránquetenerunaextensión
entre200y300páginas,enformatoDINA4,adobleespacio,enletraTimesNewRomandecuerpo12,enformatoWordyenformatoPDF,yconnúmerodepaginación.
Lassolicitudesparaparticiparenestecertamensetendránque presentar en la sede electrónica del Ayuntamientode L’Hospitalet de Llobregat a través de un formularionormalizadoqueincluirálasiguienteinformación:
• Título de la novela, seudónimo, datos personales,direcciónpostal,correoelectrónicoyteléfonodecontacto.
• Datosbiográficosyotrasobraspublicadas. • Declaración jurada en la que se manifieste que los
derechosdelanovelasonlibresentodoelmundo. Setendráqueadjuntarlaobrainéditafirmadaconseudónimo,
quetendráquecumplirlosrequerimientosmencionados. El texto íntegro de la convocatoria y los modelos
normalizadosdesolicitudsepuedenencontrarenlaweb: https://bit.ly/2TQbbOa
D. Destinatariosdelpremio Podrán participar todos los escritores y todas las
escritoras que lo deseen, de cualquier nacionalidad oprocedencia,conresidenciaenEspaña,connovelasdegénero negro o policíaco escritas en lengua castellana
o catalana, originales e inéditas, que no tengancomprometidos los derechos y que no hayan recibidoningún premio anteriormente. Si recibieran algunoantesdelveredictodeestepremio,deberánnotificarlo,ylanovelaquedaráexcluidadelconcurso.Seinvalidaránlasobrasdelosautoresfinadosantesdelveredictodelpremio.
Losautoresylasautorasseránlosúnicosresponsablesdela inscripcióndelaobrapresentadaalpremioenelRegistrodelaPropiedadIntelectualydelosefectosdelanoinscripciónanteterceraspersonas.
Sielautorolaautorapretendequelaobrasedivulguebajo seudónimo, en caso de que le sea otorgado elpremio, deberá hacerlo constar explícitamente en laplica.
Solosepodrápresentarunaobraporautor. El hecho de optar al premio implica que los autores
participantes aceptan estas bases y las obligacionesque estas comportan, así como la decisión del jurado.Cualquier incidencia no prevista en estas bases seráresueltaporeljuradounavezsehayaconstituido.
E. Composicióndeljuradoencargadoderealizarlapro-puestadelaresolucióndelaconcesión
Eljuradolopresidiráel/laregidor/aquetengaatribuidaslascompetenciasenmateriadeCulturadelAyuntamientodeL’HospitaletdeLlobregat,yformaránparteel/lajefadeBibliotecasdeL’H;unrepresentantedeRocaEditorial;el/ladirector/adelaBibliotecalaBòbila,dosespecialistasen novela negra y dos lectores del club de lectura denovelanegradelaBibliotecalaBòbila.
El jurado estará asistido por un/a secretario/a, quetendrá calificación técnica, con voz y voto, y que seránombrado/daporelpresidente/adeljurado.Seotorgaráunpremioúnicoeindivisible.Lacomposicióndeljuradoseharápúblicaelmismodíadelveredictodelpremioyladecisiónseráinapelable.
F. Criteriosdevaloración Seotorgaráelpremioa lanovelaque,porunanimidad
o, de lo contrario, por mayoría de votos del jurado, seconsiderequereúnemásméritosymejorvaloraciónporparte del jurado a tenor de su calidad y encaje con elobjetodelpremioqueseotorga.
El premio podrá declararse desierto si el nivel de losoriginalespresentadosnoalcanzaelexigidoporeljurado.
G Procedimientodelaconcesióndelpremio Eljuradoemitirásuveredictodurantedelmesdemayo
de2021,yseharápúblicoelganadorolaganadora.Laobrapublicadasepresentaráduranteelcuartotrimestrede 2021 en un acto público que tendrá lugar en laBibliotecalaBòbiladeL’HospitaletdeLlobregat.
La dotación económica del premio se entregará en
concepto de adelanto por los derechos de autor quepuedagenerarlacesiónylaexplotacióndelosderechosmundialesencualquierlenguaycualquierformatodelaobraganadoraporRocaEditorial,yserápublicadaporestamismaeditorial.
Roca Editorial se reserva el derecho de negociar conlos autores y las autoras participantes no premiadosla posible publicación de sus obras en un plazo denoventadíasapartirdelanunciopúblicodeljurado.Losoriginalespresentadosaconcursonopremiadosseráneliminadostranscurridosnoventadías.Laorganizaciónquedará exenta de cualquier responsabilidad sobredichosoriginales.
H. Órganocompetenteparalaconcesióndelpremio Elórganocompetenteparalaconcesióndelpremioesla
JuntadeGobiernoLocaldelAyuntamientodeL’HospitaletdeLlobregat.
I. Compatibilidadoincompatibilidadconotrospremios
Elpremionoescompatibleconotrospremiosotorgadosanteriormente.
J. Créditopresupuestarioaqueseatribuyelasubvención El gasto de 12.000 €, correspondiente a la dotación del
premioparaelaño2021,queiráacargodelaaplicaciónpresupuestaria 08.3321.481.01.00 con número dedocumento200027373F,quedasujetoalaautorizaciónenel presupuesto del ejercicio correspondiente del créditoadecuadoysuficiente,deconformidadconelart.174delRDL2/2004de5demarzo,porelcualseapruebaelTextorefundidodelaLeyReguladoradelasHaciendasLocales.
K. Proteccióndedatosdecarácterpersonal DeacuerdoconlaLeyorgánica3/2018de5dediciembre
de Protección de Datos Personales, los datos seránincorporadosenelregistropropiedaddelAyuntamientodeL’HospitaletdeLlobregatconlafinalidaddegestionarlaparticipaciónenelconcurso.
El Ayuntamiento de L’Hospitalet de Llobregat, comoresponsable de los datos personales, garantiza laconfidencialidadeneltratamientodelosmismos.
No están previstas cesiones de datos. Sus datospersonales para la realización de este tratamiento seconservaránhastalafinalizacióndelpremio.
Procedencia de los datos personales: directamente delaspersonasinteresadas.
Categorías de datos objeto de tratamiento: nombre yapellidos,DNI,teléfono,direccióndecorreoelectrónico.
www.bibliotequeslh.catwww.rocalibros.com
Plaza de la Bòbila, 1. 08906 L’HospitaletTeléfono: 93 403 26 55www.bibliotequeslh.cat
TRANSPORTESMetro L5: Can VidaletAutobús: L’H2 y EP1
Trambaix T1, T2 y T3: Ca n’Oliveres
2020. Las jaurías,deAlbertoGil2019. Nuestra señora de la Esperanza,deDanielMonthiel2018. Desierto2017. Que te vaya como mereces,deGonzaloLema2016. Indómito,deVladimirHernández2015. Los crímenes del opio,deDanielSantiño2014. La chica que llevaba una pistola en el tanga, deNachoCabana2013. El asesinato de los marqueses de Urbina, deMarianoSánchezSoler2012. La llamada de un extraño,deRafaelAlcalde2011. Las niñas perdidas,deCristinaFallarás2010. Caminos cruzados,deErlantzGamboa2009. El baile ha terminado,deJuliánIbáñez2008. Retrato de familia con muerta,deRaúlArgemí2007. Ley garrote,deJoaquínGuerrero-Casasola
