CASTELLBISBALCIUTAT GEGANTERA2019

7 –9.06.2019

CASTELLBISBAL CIUTAT GEGANTERA2019

3

Entre les tradicionals festes del calendari festiu del municipi, Sant Jordi i Sant Joan, enguany celebrem, de manera extraordinària, aquesta gran festa de la cultura popular catalana: la Ciutat Gegantera de Catalunya.

La celebració del 25è aniversari de la Colla Gegantera de Castellbisbal i del gegant Manel i de la geganta Vicenta ha estat el desencadenant de diverses celebracions, entre elles, la que ens ocupa. El municipi ha decidit acollir aquesta fita anual al voltant d’un dels elements festius més transversals que tenim al nostre país: els gegants.

Grans, mitjans i petits viatgen al món de la fantasia, de la imaginació, dels desitjos, dels somnis, gràcies a aquestes figures engalanades que prenen vida i gràcies a les entitats i al públic, que hi estableixen una comunió d’emocions i sentiments.

Tot és a punt! Més de 150 figures i 60 colles seran les protagonistes de tres dies de plantades, passejades, cercaviles, balls de lluïment, espectacles de nit, concerts, i gegants, gegants i més gegants!

Us hi esperem! Endavant, passeu, passeu i gaudiu!

Joan Playà Guirado Alcalde Susanna Solé i SabatéRegidora de Cultura

S A L U TA C I O N SP 3 - 5

L A C O L L A G E G A N T E R AP 7

C I U TAT G E G A N T E R AP 8

D I V E N D R E S , 7P 1 0

D I S S A B T E , 8P 1 4

D I U M E N G E , 9P 1 8

PAT R O C I N A D O R S P R I N C I PA L SP 2 2

C O L L E S PA R T I C I PA N T SP 2 6

M E C E N E S I C O L · L A B O R A D O R SP 3 0

4 5

L’Agrupació de Colles Geganteres de Catalunya és l’ens que aplega una gran part del nombre de colles del món geganter. A dia d’avui supera les 440 colles associades, la seva major part al territori català però també n’hi ha d’altres indrets com ara les Illes Balears, el País Valencià, l’Aragó, el País Basc, Navarra o la Catalunya del Nord.

L’ACGC conjuntament amb les gegateres i geganters sallentins van crear i celebrar l’any 1985, la I Ciutat Gegantera de Catalunya com a gran festa del món geganter, que s’ha consolidat com una de les cites anuals per excel·lència del panorama geganter català.

Castellbisbal esdevé enguany l’epicentre de la 32a edi-ció d’aquest esdeveniment els propers 7, 8 i 9 de juny de 2019, quan s’organitzaran tot un seguit d’actes dedicats al món geganter conjuntament amb la participació dels gegants, geganters/es i músics de diferents indrets de Catalunya.

La Colla Gegantera de Castellbisbal tindrà en custòdia els Gegants de l’Agrupació (en Treball i na Cultura) durant tot un any; participaran de diferents sortides arreu del ter-ritori i seran, durant aquest període de temps, els màxims representants del món geganter arreu on dansin.

L’Agrupació de Colles de Geganters de Castellbisbal desitja a la Colla de Castellbisbal que l’organització i celebració d’aquesta festa tan nostrada sigui tot un èxit!

Ja han passat vint-i-cinc anys des que Castellbisbal va decidir tenir els seus propis gegants: el Manel i la Vicenta. L’efemèride no és menor i enguany ens hem proposat un reguitzell d’actes especials que commemoraran l’aniversa-ri i faran que ho recordem durant molt de temps.

Vam començar al gener organitzant la primera trobada in-ternacional temàtica de gegants músics, acollint un seguit de figures que toquen instruments musicals, algunes pro-vinents de molt lluny i que no van deixar ningú indiferent. I continuem els actes amb la proclamació de Castellbisbal com a XXXII Ciutat Gegantera de Catalunya els propers dies 7, 8 i 9 de juny, agafant el relleu al poble de Sant Climent de Llobregat.

Gairebé una setantena de colles amb els seus respectius gegants, representant tot el territori català, ens acompa-nyaran durant aquests dies tan especials. Amb el màxim respecte cap al món geganter i potenciant la cultura po-ta-roja tant com sapiguem, farem d’ambaixadors de la cultura gegantera durant tot un any amb en Treball i na Cultura, els gegants de Catalunya, representants del món geganter català.

Cal agrair a tothom que ha contribuït a fer possible la festa: institucions, entitats, empreses i particulars.

Gràcies per fer de Castellbisbal, un poble GEGANT!

Valentí Serra President de l’Agrupació de Colles de Geganters de Catalunya

Colla Gegantera de Castellbisbal

6 7

LA COLLA GEGANTERA DE CASTELLBISBAL

8 D E J U N Y D E 2 019

Ara fa vint-i-cinc anys, el gener de 1994, Castellbisbal veia néixer els seus dos pri-mers gegants: en Manel i na Vicenta. Les figures s’inspirarien en el món de la pa-gesia mitjançant la geganta Vicenta que, no existí com a persona, però representa l’ofici que més abundà en una vila plena de camps de fruiters, vinyes i oliveres; i que adquirí el nom femení del patró, Sant Vicenç. El gegant seria un flabiolaire de la vila anomenat Josep Pidelaserra, però conegut arreu pel nom de la seva casa pairal, Manel el Flabiolaire. Va acompa-nyar musicalment diversos gegants i una gran varietat de balls populars i aplecs.

Durant tots aquest temps la Colla Gegante-ra de Castellbisbal ha estat l’encarregada d’organitzar anualment la trobada de ge-gants en el marc de la Festa Major de Sant Vicenç. A més, l’entitat ha participat acti-vament en el Seguici Popular i l’Encetada de la Festa Major de l’Aigua i la Llum. Ha vist néixer i créixer la Rita i, per a la mai-nada, els gegantons Manelet i Vicenteta. També ha vetllat per la Mulassa Castanya, acompanyant-la des que va estrenar-se i representant el municipi arreu on ha estat convidada. Actualment, la colla gegante-ra compta amb el seu propi grup de músi-ca que, de forma desinteressada, fa ballar les figures arreu on va. Així doncs, ha estat un quart de segle consolidant els elements indispensables i esdevenint referents a les nostres festes majors.

A part de recórrer i fer d’ambaixadors de Castellbisbal per tot el territori català, l’entitat també ha tingut un recorregut inter-nacional visitant i acollint pobles situats a La Rioja, Alacant, Zamora, Navarra, País Basc, França Bèlgica i Anglaterra.

En reconeixement a tota la trajectòria de l’entitat i a tota la gent que n’ha format part, amb el màxim respecte cap a la tradi-ció dels gegants, ara, la Colla Gegantera de Castellbisbal té el gran repte d’esdeve-nir la XXXII Ciutat Gegantera de Catalunya representant el món geganter català arreu amb en Treball i na Cultura durant gairebé un any. La colla espera continuar aquest emotiu capítol de la història de l’entitat.

H I S T Ò R I A

8 9

El títol de Ciutat Gegantera de Catalu-nya es concedeix anualment des de l’any 1985 per part de l’Agrupació de Colles de Geganters de Catalunya a la vila que acull els actes centrals de l’esmentat no-menament i, durant un any, s’encarrega de representar el món geganter català fins a la següent proclamació. En el trans-curs d’aquest temps s’organitzen diverses activitats de difusió del fet geganter i de promoció de la cultura popular. Tanmateix es custodien els gegants de l’Agrupació, en Treball i na Cultura, juntament amb els gegantons, Pau i Alegria; aquesta imat-geria és considerada, per gran part del moviment geganter, la més representativa de Catalunya.

Castellbisbal esdevindrà la XXXII Ciutat Gegantera de Catalunya gràcies al suport rebut a l’assemblea de socis de l’ACGC del passat 3 de febrer de 2018. D’ençà fins avui l’activitat és frenètica amb els pre-paratius dels actes centrals que tindran lloc els propers dies 7, 8 i 9 de juny de 2019. La comissió organitzadora, però, també ha estat coordinant els actes paral·lels que s’han realitzat fins ara per commemorar el vint-i-cinquè aniversari dels gegants, i els esdeveniments que tindran lloc durant el transcurs d’aquest any.

L’1 de maig de 1988 van néixer a Mont-serrat els Gegants de l’Agrupació de Colles de Geganters de Catalunya. Van ser construïts pel mestre solsoní Manel Casserras i Boix, i tenen l’objectiu de representar Catalunya i els valors que la defineixen.

Na Cultura és rossa, d’ulls clars i de facci-ons fines; amb el seu aspecte ens recorda els pobles nòrdics que foren l’origen dels comtats catalans. Les joies modernistes i la seva roba ens remeten a elements cultu-rals i patrimonials (arquitectònics, artístics, científics,...) del nostre país. A més, una englantina a la mà dreta representa un ho-menatge als Jocs Florals.

En Treball és un home bru, amb cabells rinxolats i d’espessa barba. Amb els ulls foscos i les faccions marcades, ens recor-da el nostre origen mediterrani. La roba conté diversos elements del món del treball i el progrés, que passen per l’agricultura i la indústria. Duu al dit un anell amb l’escut de Catalunya i amb la mateixa mà agafa un llibre de comptes.

La vila que esdevé Ciutat Gegantera és l’encarregada de custodiar les figures durant l’any, així com de fer-les ballar als pobles on és sol·licitada, normalment, convidades amb motiu de celebracions especials i extraordinàries. En totes les se-ves sortides, per protocol, s’executa el Ball de l’Aniversari, estrenat amb motiu del seu desè aniversari.

Els municipis que han estat Ciutat Gegantera de Catalunya són:

1985 Sallent, Bages 1986 Tona, Osona 1987 Vilassar de Dalt, Maresme 1988 Molins de Rei, Baix Llobregat 1989 Sant Celoni, Vallès Oriental 1990 Manresa, Bages 1991 Sant Julià de Lòria, Andorra 1992 Matadepera, Vallès Occidental 1993 Reus, Baix Camp 1994 Palamós, Baix Empordà 1995 Lleida, Segrià 1996 – 1997 Esplugues de Llobregat, Baix Llobregat 1998 Móra d’Ebre, Ribera d’Ebre 1999 Vic, Osona 2000 Barberà del Vallès, Vallès Occidental 2001 Sant Feliu de Llobregat, Baix Llobregat 2002 Sant Carles de la Ràpita, Montsià

2003 Mollet del Vallès, Vallès Oriental 2004 El Prat de Llobregat, Baix Llobregat 2005 Capellades, Anoia 2006 Montblanc, Conca de Barberà 2007 Sant Joan Despí, Baix Llobregat 2008 Sant Vicenç dels Horts, Baix Llobregat 2009 Tàrrega, Urgell 2010 Manlleu, Osona 2011 La Seu d’Urgell, Alt Urgell 2012 Masquefa, Anoia 2013 Calella, Maresme 2014 Cervera, Segarra 2015 Terrassa, Vallès Occidental 2016 – 2017 – 2018 Sant Climent de Llobregat, Baix Llobregat

QUÈ ÉS LA CIUTAT GEGANTERA?

CONEGUEM ELS GEGANTS DE CATALUNYA: EN TREBALL I NA CULTURA

10 11

D I V E N D R E S

7 D E J U N Y D E 2 019

12 13

19.30 horesAuditori del Centre Cultural Els Costals

PREGÓ INSTITUCIONAL DE CIUTAT GEGANTERA I CONCERT DE LES MÚSIQUES DE CASTELLBISBAL

Donem la benvinguda institucional als actes de Castellbisbal, Ciutat Gegantera de Catalunya 2019 com es mereix!A més, podrem gaudir de les millors músiques dels elements de cultura pota-rojos interpretades pels Grallers de Castellbisbal

Entrada gratuïtaAforament limitat a 384 persones

20.45 horesItinerant, inici al Centre Cultural Els Costals

PASSEJADA DE GEGANTS I INAUGURACIÓ DEL MONUMENT COMMEMORATIU DE CIUTAT GEGANTERA

Recorregut: carrer Sant Joan, carrer Sant Antoni, carrer Major, carrer Onze de Setembre i plaça Lluís Companys

22.30 horesItinerant, inici al Centre Cultural Els Costals

CERCACASTANYA

La Mulassa també vol tenir presència en els actes de Ciutat Gegantera, però ho farà d’una manera poc habitual... Te la imagines sortint de festa? I si de cop i volta es creu que s’ha convertit en la Cuca? Una nit totalment boja on pot passar de tot amb la Castanya...Acompanyament musical a càrrec de la banda MúsXXL

Preu: 6,00 euros

Venda de tiquets: el mateix dia, una hora abans de començar l’activitat als patis del Centre Cultural Els Costals. El tiquet inclou 4 consumicions (cervesa) i got

7 D E J U N Y D E 2 019

14 15

D I S S A B T E

8 D E J U N Y D E 2 019

16 17

Durant tot el matíMuseu de la PagesiaMuseu del Tractor d’Època

OFERTA DE RUTA PATRIMONIAL PEL MUNICIPI

En l’actualitat Castellbisbal gaudeix d’un ampli teixit industrial i de serveis però, històricament, era un poble agrícola amb una economia basada en la producció vitivinícola i hortícola des de, com a mínim, l’època de l’imperi romà.

Coneix tota la nostra història visitant el Museu de la Pagesia i el Museu del Tractor d’Època de Castellbisbal, tot fent una passejada pels carrers del nostre nucli.

Horaris de visita

Museu de la Pagesia• Divendres, de 10.00 a

14.00 hores i de 17.00 a 20.00 hores

• Dissabte, de 10.00 a 14.00 hores

Entrada gratuïtaMés informació, reserva de visites, etc., podeu contactar amb museu@castellbisbal.cat

Museu del Tractor d’Època• Dissabte, de 10.00 a

14.00 hores• Diumenge, de 10.00 a

14.00 hores

Entrada general: 6,00 eur.(infants fins a 10 anys gratuït)Per a més informació, reserva de visites, etc., podeu contactar amb info@museudeltractordepoca.com

17.30 horesItinerant, sortida des de Can Margarit

SEGUICI POPULAR DE FESTA MAJOR DE CASTELLBISBAL EXTRAORDINARI I REBUDA DEL SEGUICI DE SANT CLIMENT DE LLOBREGAT

Comencem els actes més festius del cap de setmana amb aquest seguici tant especial! Extraordinàriament el Seguici de la Festa Major de Castellbisbal sortirà a ballar amb motiu que Castellbisbal serà XXXII Ciutat Gegantera de Catalunya però a més, no ho faran sols! Sant Climent de Llobregat, actual Ciutat Gegantera, és el seguici convidat que ballarà pels nostres carrers!

Recorregut: Carrer Major i Plaça de l’Església

Hi col·labora: Coordinadora del Seguici Popular de Festa Major de Castellbisbal

18.30 horesPlaça de l’Església

REBUDA DELS GEGANTS DE CATALUNYA I MOSTRA DE BALLS DE LLUÏMENT DELS SEGUICIS DE CASTELLBISBAL I SANT CLIMENT

Gaudirem d’una bona selecció dels millors balls del Seguici de Sant Climent i el de Castellbisbal i a més, donarem la benvinguda als gegants de Catalunya a Castellbisbal, que també ens faran gaudir amb els seus balls!

21.30 horesParc Folch i Torres

ESPECTACLE MANEL I VICENTA, VIVÈNCIES D’UNS FETS REALS

Espectacle teatralitzat de cultura popular. Junts, celebrem els 25 anys del Manel i la Vicenta. Qui eren, què van fer..., per què són GEGANTS?

Hi col·labora: Molta Comèdia de Castellbisbal

00.00 horesPlaça de l’Església

NIT DE CONCERTS AMB HOTEL COCHAMBRE I DJ COCHAMBRE

Hotel Cochambre s’ha convertit en un referent de les festes populars i un dels grups més sol·licitats i contractats a Catalunya.Amb tres premis ARC, són pioners en posar un punt de teatre en una banda de versions, amb una posada en escena, nivell musical i la ironia fresca, natural i sobtada de tots els components del grup que han aconseguit que, concert rere concert, sigui cada dia més gran la família Cochambros@!Amb el grup i el DJ Cochambre allargarem la festa fins a altes hores de la nit!

8 D E J U N Y D E 2 0198 D E J U N Y D E 2 019

18 19

D I U M E N G E

9 D E J U N Y D E 2 019

20 21

08.00 horesPels carrers de la vila, inici a la Plaça de l’Església

MATINADES DE GRALLERS

Arriba el gran dia de la XXXII Ciutat Gegantera de Catalunya! Les matinades aniran poble amunt i poble avall despertant i anunciant a la població que el gran dia arriba!

09.00 hores Al Carrer Major (davant Can Margarit) i plaça Catalunya

PLANTADES DE GEGANTS

Gegants vinguts de diferents punts del territori catalans aniran arribant i s’exposaran en dues plantades per fer gaudir els assistents.La plantada del carrer Major inclourà totes aquelles colles representants dels blocs Aigua i Rauxa i la plantada de plaça Catalunya, la dels blocs Llum i Seny.

11.00 horesPels carrers de la vila

PASSEJADES DE GEGANTS

Els carrers de Castellbisbal s’ompliran de gegants amb les dues passejades simultànies.

Recorregut:• Aigua i Rauxa:

c. Major, av. Gaudí, av. Pau Casals i parc Folch i Torres

• Llum i Seny: Pl. Catalunya, c. Pi i Margall, Plaça de l’Església, c. Major, c. Orient, c. Pompeu Fabra i parc Folch i Torres

12.15 horesParc Folch i Torres

ESPECTACLE CENTRAL I PROCLAMACIÓ DE CASTELLBISBAL, XXXII CIUTAT GEGANTERA DE CATALUNYA

Amb l’espectacle de traspàs, Castellbisbal serà nomenada XXXII Ciutat Gegantera de Catalunya 2019.

Però necessitem l’ajuda de tothom per fer-ho realitat, amb molt de Seny, amb molta Rauxa... amb molta Aigua i Llum..., tots plegats aconseguirem el Treball i la Cultura!

Amb l’acompanyament musical de MúsXXL

13.15 horesCentre Cultural Els Costals

TANCADA DELS GEGANTS

Després d’un intens cap de setmana, ja serem Ciutat Gegantera 2019! Serà el torn d’acompanyar la imatgeria a dormir..., especialment en Treball i na Cultura per tal que coneguin la que serà la seva llar durant tot un any!

Sortida des del Parc Folch i Torres

9 D E J U N Y D E 2 019 9 D E J U N Y D E 2 019

22 23

P A T R O C I N APAT R O C I N A D O R S P R I N C I PA L S

24 25

PAT R O C I N A D O R S P R I N C I PA L S PAT R O C I N A D O R S P R I N C I PA L S

26 27

C O L L E S PA R T I C I PA N T S

C O L L E S

28 29

C O L L E S PA R T I C I PA N T S C O L L E S PA R T I C I PA N T S

Gegants i Capgrossos d’Amposta

Gegants del Clot de Barcelona

Colla Gegantera de Blanes

Gegants de les Borges Blanques

Colla Gegantera i Grallera de Calafell

Geganters i Grallers de Cardona

Gegants de Castellcir

Geganters i Grallers de Castellterçol

Geganters i Grallers de Centelles

Colla de Gegants i Grallers de Corbera

Embruix El Morell

Colla Gegantera d’Horta de Sant Joan

Colla Gegantera del Bisbalet d’Igualada

Gegants de Sant Ignasi d’Igualada

Geganters i Grallers de la Beguda

Geganters i Grallers de la Llacuna

Colla de Gegants de Lliçà d’Amunt

La Gralla Associació Cultural La Palma de Cervelló

Associació dels Gegants de les Franqueses del Vallès

Colla Gegantera del Barri de Sant Josep de l’Hospitalet de Llobregat

Geganters de Malgrat de Mar

Colla de Geganters de Martorell

Colla Gegantera d’Iluro de Mataró

Geganters de Moià

Colla Gegantera i Grallera l’Arreu de Mollerussa

Geganters i Grallers de Montmeló

Colla Gegantera d’Olesa de Bonesvalls

Associació de Geganters i Nans d’Olesa de Montserrat

A.C. Gegantera de Palamós

Geganters i Grallers de Pira

Colla Gegantera de Reus

Colla de Geganters de Rubí

Gegants de Sanaüja

Agrupació Cultural Aigüestosses de Sant Andreu de la Barca

Geganters i Grallers de Casablanca de Sant Boi de Llobregat

Geganters i Grallers de Sant Climent de Llobregat

Geganters i Grallers de Sant Fruitós de Bages

Colla de Geganters i Grallers de Sant Joan de Vilatorrada

Colla de Geganters de Sant Joan Despí

Gegants de Sant Llorenç Savall

Colla de Gegants i Capgrossos de Santa Coloma de Gramenet

Colla Gegantera de Santa Margarida i els Monjos

Geganters, Grallers i Capgrossos de Sentmenat

A.G.G. de la Vall de Sitges

Gegants del Port de Tarragona

Colla Gegantera del Passeig Torroja de Tarragona

Associació cultural la Fal·lera Gegantera de Tàrrega

Colla Gegantera de Teià

Colla Gegantera les Fonts del Vallès

Gegants de Vacarisses

Colla Gegantera “La Pessigolla” de Valls

Geganters i Grallers de Vilanova del Camí

Colla de Geganters de Vilassar de Dalt

Colla Gegantera i de Grallers de Vinyols i els Arcs

Colla Gegantera de Castellbisbal

Sense imatgeria

Colla Gegantera Club Amics de Rubí

Colla Gegantera de Cerdanyola del Vallès

Colla Gegantera de Masquefa

Colla Gegantera de Pallejà

30 31

M E C E N E S M E C E N E S I C O L · L A B O R A D O R S

32 33

Gonvarri

Airbox

Digital 1425

Star’s Padel

Bar Llibertat

La Benzinera de Castellbisbal

Museu del Tractor

Carnisseria Xarcuteria Rovira

Moto Auto Juni

Òptica Castellbisbal

RACC Autoescola

Toi Toi

Ferreteria Drogueria Roure Juni

Flors Bonic

Aula d’Extensió Universitària de Castellbisbal

M E C E N E S M E C E N E S

34 35

N O T E S D E S E G U R E TAT

ESPECTACLE MANEL I VICENTA, VIVÈNCIES D’UNS FETS REALS

En cas d’accident o emergència, aviseu la Policia Local, membres de l’organització o el 112. Mantingueu la calma i estigueu atents a les indicacions dels serveis d’emergència.

RECOMANACIONS PER A ACTES AMB GRANS CONCENTRACIONS DE PERSONES:• Si aneu amb nens,

porteu-los a coll o de la mà.

• Porteu la documentació a sobre. En el cas dels nens, utilitzeu les polseres de Protecció Civil per posar-hi les seves dades i un telèfon de contacte. Poseu-les-hi de forma visible per si es perden.

• Si teniu la sensació d’estar atrapats o sense sortida possible, busqueu una ubicació alternativa menys concorreguda.

• No us enfileu a les baranes, reixes o d’altres elements inestables que puguin ser perillosos.

• No és permès encendre bengales ni elements pirotècnics entre el públic.

• Protegiu-vos de la calor i el sol. Hidrateu-vos freqüentment i cuideu l’alimentació.

ZONES D’ESTACIONAMENT DE VEHICLESDurant els dies de la Ciutat Gegantera, alguns carrers poden romandre tallats a la circulació de vehicles totalment o parcialment. Eviteu, doncs, la circulació dins del nucli urbà i utilitzeu les zones d’estacionament situades a la cruïlla del c. Font del Cabrer amb el c. Esports, el pàrquing de l’Illa Esportiva, així com les zones d’estacionament dels c. Sant Lluc i Sant Mateu.

Moltes gràcies per la vostra col·laboració, disculpeu les molèsties i recordeu que la seguretat vial és cosa de tots.

MOBILITATDurant tots els dies de la Ciutat Gegantera, els Transports Municipals de Castellbisbal mantindran els seus preus i horaris habituals.

HO ORGANITZA I COORDINA

HI COL·LABORA

Idea original i direcció: Robert Quirantes Esteban

Text: Robert Quirantes Esteban i David Bonilla Sellarès

Revisió lingüística: Montserrat Palau i Bargalló

Repartiment:Manel: Salvador FarellVicenta: Sandra RabellaJoan Amades: Jaume OlivellaTon Playà: Sergi TornéVeu en off: Cèsar Carmona Laso

Regidors: Montse López, Mercedes Gijón i David Bonilla Sellarès

Coordinadors: Aitor Garrido, Leandre Ubasart Clarà i Aleix Roca Girbau

Tramoies: Fèlix Furés (pare) i Fèlix Furés (fill)

Músics: Banda MúsXXL

Producció: Colla Gegantera de Castellbisbal

36