InnovaciónLa tecnología da vida a tus deseos

EstiloEl cuidado de los detalles en los nuevos estilosdecorativos

PersonalidadLa versatilidad de un carácter decidido

pág. 6 LIGHTpág. 18 KRISTALLpág. 22 LIGHT TECHpág. 30 LIVING

Tu ambiente bajo control

Innovación, estilo, personalidad

4

Vivir es un juego que requiere pasión

y compromiso, Bticino acepta el reto y

te guía en la búsqueda de un am biente

ideal, versátil e innovador.

Bticino, marca conocida y presente en

más de sesenta países del mundo, hace

más de cincuenta años es sinónimo de

síntesis perfecta entre tecnología,

diseño e innovación.

Una combinación que ha llevado a

obtener numerosos reconocimientos

en el campo internacional gracias al

desarrollo de soluciones siempre más

seguras, enfocadas a resolver hoy los

problemas del mañana.

Habitar es un juego que divierte,

donde los deseos toman forma y co -

lores nuevos, donde las exigencias y

los gustos se transforman en un

proyecto concreto.

Desde siempre, atento a la calidad de

sus productos, Bticino propone una

serie de sistemas funcionales y de

calidad en los cuales la dimensión de

la investigación y el rigor estético se

funden en una serie de gamas y líneas

que expresan su deseo de contempo-

raneidad.

Bticino te invita a una elección de esti-

lo que perdura en el tiempo.

Calidad y confianza en el tiempo

Modularidad, estética e innovación

6

Hay gestos que nosacompañan cadadía. Déjate guiarpor formas linealessiempre en armoníacon el ambiente,siguiendo tucreatividado eligiendo ladiscreción de unestilo esencial,riguroso y moderno.

Bticino Light

Una nueva interpretación del estilo

Controla tus emociones

– El dimmer rotativo

Bticino permite regular

la intensidad de la luz

en cada habitación

a tu gusto, permitiendo

crear la atmósfera

luminosa más apropiada

en los ambientes

donde vives.

8

blanco integral IB blanco ópalo OB

BL

AN

CO

S

/gama colores, materiales y acabados

blanco light LB

azul jelly BJ rojo jelly RJ

GE

LA

TIN

OS

OS

naranja jelly AJ

verde té VE gris piedra GE

TIE

RR

AS

rojo tierra RE

azul opalino BP verde opalino VP

OP

AL

INO

S

ámbar opalino AP

azul perla AN gris perla GN

NA

CA

RA

DO

S

amarillo perla YN

9

PGM gris metalizado

ME

TA

LL

IZA

TT

A

PCM cobre metalizado

PBM azul metalizadoPYM amarillo metalizado

plata brillante SA

ME

TÁ

LIC

OS

titanio claro TA

cobre RAaluminio AL

fresno LFR

MA

DE

RA

S

cerezo americano LCA

PVM verde metalizado

peral LPR

Hay tantosmodos de darcuerpo a los sueños.Elije cual.

“”

Tu presencia ilumina cada habitaciónEl placer de atravesar el pasillo mientras la luz se enciendea tu paso y se apaga cuando te alejas, la libertad de iluminar laescalera y la entrada cuando no puedes o no quieres usar el interruptor tradicional. Gracias a los sensores de movimientopor infrarrojos pasivos Bticino, podrás vivir cadaambiente de tu casa de una manera siempre práctica y segura.

12

Miremos más allá delas apariencias a través de un materialtransparente y neutrocuya naturalezasatisface la exigenciasmás diversas.La transparencia, ensu versatilidad,permite a cada uno crear su propia belleza.

Bticino Ligth Kristall

Descubre que se esconde detrás de la belleza

Un gesto normal – los

interruptores Bticino

son el principio de un

sistema completo,

elegante y funcional.

Con Kristall

encontramos también

en los interruptores

la sorprendente

transparencia de las

placas, una solución

de estilo que subraya

la importancia de una

línea exclusiva.

14

Toda la fascinación de la transparenciaGracias a las placas y a las teclas personalizables con recortes de papel tapiz, dibujos o tus diseños preferidos, podrás escoger entre una completa fusión con el ambiente o un toque de inspiración y fantasía. Realizada con materialneutro transparente, la línea Kristall es la solución ideal para quien desea versatilidad y elegancia.

16

La elegancia funcional de losreflejos metálicos en la esencialidad de las líneas y en el rigor de las formas: elnúcleo tecnológico deesta gama haencontrado una nuevaexpresión. Light Tech,graciasa la elegancia y a lasobriedad de suselementos cromáticoslleva a cada ambienteel toque distintivo del estilo que tu has elegido.

Tus deseos son órdenes

con la Touch Screen

Bticino puedes proteger

el ambiente que os rodea

según tus deseos, puedes

hacerlo más confortable:

ahora puedes también

controlar cada función. Con

un solo toque será posible

regular la iluminación,

la temperatura y la

difusión sonora, cada una

programada en armonía

con tus exigencias.

Bticino Light Tech

El metal en su forma más pura

19

/ acabados

tech TH cromo CR

LIG

HT

TE

CH

20

La fuerza de uncarácter se revela en cada elección.Déjate seducir porlas líneas curvas y por los coloresdefinidos, siempreen armonía con tu personalidad,siguiendo laintensidad de ungusto que creanuevos equilibriosen tu hogar.

Bticino Living

Tiempo de bienestar –

la tecnología avanza

al servicio del ahorro

energético.

Cronotermostato

con programación

automática a frecuencia

diaria o semanal del

encendido – apagado de

los equipos de aire

acondicionado y

calefacción y gestión

independiente de cada

habitación: el clima ideal.

Un clásico contemporáneo

22

/gama colores, materiales y acabados

acero oscuro AC titanio claro TC

ME

TÁ

LIC

OS

aluminio claro AL

terracota TR verde drugstore VR

INN

OV

AD

OR

ES

amarillo scooter GM

azul metalic BT verde metalic VT

ME

TA

LIZ

AD

OS

granate matalic AT

negro solid NR rojo solid RD

BÁ

SIC

OS

blanco solid BA

bronce oxidado BO

azul metro BU

ocre metalic OT

azul solid BD

23

caoba LMG nogal europeo LNC

MA

DE

RA

S

cerezo americano LCA

baquelita BK acero inoxidable ACSMAT

ER

IAL

ES

ES

PE

CIA

LE

S

native NA

oro OR níquel negro NNME

TÁL

ICO

S B

RIL

LA

NTE

S

cromo CR

grafito titanio GFT grafito negro GFN

GR

AF

ITO

S

grafito GF

raíz de nogal LRN

Materialesdiferentes paraexigenciasdiversas; Bticinolos ha escogidopara ti.

“

”

La música vive en casaLa música que más te gusta, en cada espacio de tu casa,gracias al sistema de Difusión sonora estéreo conectadoa los altavoces Bticino para envolver con sonido ymelodía cada espacio a lo largo del día.

Respondemos a cada una de tus exigenciasPensados para ser integradosde forma armónica a las líneasde los productos Bticino, los conectores telefónicos y para transmisión de datos están siempre en sintonía con tu estilo

26

CO

NT

AC

TO

S Y

CO

NE

CT

OR

ES

Pulsador símbolocampana iluminable,

unipolar 10AX-230V c.a.1 módulo

Cruzamientoiluminable,

unipolar 16AX-230V c.a. 1módulo

Interruptoriluminable, unipolar

16AX-230V c.a. 2 módulos

Pulsador símbolo luziluminable, unipolar

10AX-230V c.a. 2 módulos

Interruptor bipolariluminable

16AX-230V c.a.

Conmutadorunipolar doble tecla

para persianasmotorizadas

Pulsador unipolar condifusor iluminable

color rojo

Pulsador unipolar condifusor iluminable

color verde

Dimmer por mandogiratorio conconmutadorincorporado

Dimmer por pulsadorpara cargas resistivas o

de transformadoresferromagnéticos

Dimmer por mando giratorio con

tecnología MOS-FET

Receptor infrarrojosde 2 canales consalida de 2 relés

Interruptor porinfrarrojos pasivos

Receptor Infrarrojospara control remoto

Comando escenariospersonalizable

Touch Screen

Base de corrientecon alveolosprotegidos

Toma de corrientepara afeitadora

Base bipolar +Tfrancesa 10/16A

Base schuko 2P+T colorrojo para circuitos

especiales

Tarjetero coninterruptor unipolar

Base coaxial para instalacionesindividuales y colectivas

Base inductiva blindadapara TV+RD+SAT

Conector de datosRJ45

Conector telefónicoRJ12 2 módulos

Conector de fibraóptica

CO

NT

RO

LE

S Y

AU

TO

MA

TIZ

AC

ION

ES

27

CO

NF

OR

T

Conmutador Selectorrotativo 3 posiciones

para control deventiladores

Temporizadorelectrónico con

regulación continua1-12 minutos

Termostato electrónicocon conmutadorverano/invierno

Cronotermostatoelectrónico

diario/semanal

Cronotermostato desuperficie electrónico

diario/semanal

SE

GU

RID

AD

Interruptor automáticomagnetotérmico bipolar

Detector volumétrico de presenciaDetector de gas GLP o metano

Central alarma con comunicadortelefónico integrado

Receptor IR para laactivación y desactivación

Lector de transponder

CO

MU

NIC

AC

IÓN

Módulo con micrófono y altavoz para sistema

de Viva-Voz

Telecámara color

Timbre de bronce12V c.a., 5 VA

Sonería electrónica, 3 sonidos, conregulación de

volumen, 2 módulos

Pilota para señalizaciónluminosa con dos

difusores naranja/verde

Linterna autónomaextraíble con

dispositivo automáticode emergencia

Lámpara de señalizacióncon led de altaluminosidad

Lámpara de emergenciaautomática

Entrada RCAestéreo

Teclas con serigrafíapara amplificadores

Sintonizador RDSestéreo con cablecoaxial de antena

Termostatoelectrónico

Centralita escenarios / Pantalla “Touch Screen” para la programación y control de la difusión sonora y otrossistemas My Home.

Sis

tem

a de

dif

usi

ón s

onor

a en

cad

a am

bien

te.

Difusión sonora El arte de escuchar

Touch Screen Entrada RCA estéreo

Comando de escenarios

TermorregulaciónControla la temperatura

Termostato electrónico

Luz natural y artificial.Permite que la luz te guíe

Detector de presencia

Comandopersianas

Dimmer con mando giratorio

Elegir el sistema domótico My Home de Bticino significa elegir un sistemamodular y flexible que responde a todas las principales exigencias de lacasa y permite la utilización de soluciones técnicas modernas y de van-guardia. Elegir My Home significa elegir para su propia casa un sistemacompleto de automatización doméstica útil y versátil, con un diseño sofisti-cado, y capaz de ofrecer soluciones inteligentes de confort y de seguridad,de ahorro y de respeto medioambiental, de comunicación y de control.Con My Home de Bticino tenemos un perfecto aliado en las pequeñas ygrandes actividades en la vida cotidiana. Además, gracias a su modulari-dad, es posible acceder a diferentes niveles de funcionalidad, manteniendointacta la posibilidad de modificar la instalación sucesivamente, según lasexigencias que pueden crearse a lo largo del tiempo.

Entrada RCA para fuentes de sonido externas.

Dif

usi

ón s

enci

lla

de

un

a fu

ente

MP

3.

Amplificador local para el control devolumen, cambio de las estacionesprogramadas de radio, cambio depista y de las fuentes de sonido.

Detector de presencia para encendido de lámparas de señalización colocadas en senderos nocturnos para activarse en la casa cuando todas las luces están apagadas.

Control de la intensidadluminosa que también sepuede memorizar conla centralita escenarios.

Comando on-off generalque permite controlartoda la iluminación.

Centralita escenarios / Pantalla“Touch Screen” que además de laprogramación y control de losescenarios luminosos permitememorizar y activar también los otrosescenarios del sistema My Home.

Recorridos luminosos con lámparasde señalización con leds blancosactivados por un detector de presencia y un sensor crepuscular.

3. Control de apertura de persianas y cortinas.

30

Elije la placa que mejor combina

con las paredes de tu hogar.

Utilidades On-line

Juega a decorarDeja volar tu imaginación; expresa tu creatividad y diseña tu espacio ideal.Con la ayuda de este simulador podrásjugar con los diferentes colores y texturas de tu hogar, combinándoloscon distintos materiales y acabados denuestras series Living y Light.

Crea tu propio estilo. Accede alsimulador a través de Internet, en la dirección:

www.bticino.es

31

Simulador Touch ScreenA través de él podrás probar de manera on-linelas principales funciones domóticas, como elcontrol de iluminación, difusión sonora, alarma y termorregulación.

Comprueba su facilidad de uso, entrando en nuestra web:

www.bticino.es

www.bticino.es