Cataleg BE 2013 general

144

description

Cataleg BE 2013 general

Transcript of Cataleg BE 2013 general

Page 1: Cataleg BE 2013 general
Page 2: Cataleg BE 2013 general
Page 3: Cataleg BE 2013 general

Estimado cliente,

A lo largo de los últimos 16 años, BE ha dirigido sus energías para estar en la vanguardia de la puericultura.

Esta manera de trabajar, ha dado sus frutos; hoy podemos ofreceros un gran equipo humano que siempreestá buscando la mejora en nuestros procesos de gestión y servicio. Además hemos conseguido poner a su disposición un servicio logístico altamente eficiente, que le permite tener, en plazos muy ajustados, un grannúmero de referencias de las mejores marcas en el sector.

Estos esfuerzos generan valor añadido en nuestra organización y garantizan el futuro de nuestra coopera-ción, lo que se traduce en una fórmula de éxito, aún en tiempos difíciles.

Gracias por su confianza

El equipo de Baby Emporium

Como muestra de nuestro compromiso con la mejora de nuestros procesos de gestión y servicio, Baby Emporium cuenta con la cer-tificación de calidad ISO 9001:2008 desde 2004.Queremos asegurarnos de que la mejor calidad llegará a nuestros clientes en todo momento, esperando así lograr su plena satis-facción.Nuestra experiencia en productos para bebes y niños es nuestro mejor valor.

ISO 9001:2008

ER-1647/2004

Page 4: Cataleg BE 2013 general
Page 5: Cataleg BE 2013 general

baby emporium S.L.

A lo largo de nuestra historia, hemos participado en diversas ac-ciones sociales como parte de nuestro compromiso con nuestro entorno y comunidad.

Durante este tiempo nos hemos dado cuenta de la necesidad de realizar este tipo de acciones, no sólo por nosotros, sino por el mundo que dejaremos a nuestros hijos. Por ello, intentamos actuar y reaccionar poniendo nuestro granito de arena.

Los proyectos en los que Baby Emporium ha participado tienen el objetivo de ayudar a los más desfavorecidos. Creemos real-mente en estos proyectos y nos involucramos en la medida de nuestras posibilidades con ellos.

Los proyectos con los que participamos actualmente son:

• Médicos Sin FronterasAyuda a los más desfavorecidos con acciones como: vacuna-ción, alimentos, material sanitario, equipos quirúrgicos, medi-camentos, etc.

• Misión y Desarrollo GoundiAsistencia médica gratuita y la construcción de un hospital y una escuela en Goundi.

• One DropIniciativa del fundador del Cirque du Soleil: Agua para Todos. Enseña su valor, buen uso y aprovechamiento.

compromiso social

IMPORTANTE: Este catálogo, expositores y todo el material de merchandising de las marcas distribuidas por BABY EMPORIUM, se han de utilizar únicamente en beneficio de los productos de las marcas que han sido suministradas por BABY EMPORIUM, garantizando en todo momento la reposición de productos y que se trasmita la imagen y presencia acordada con BABY EMPORIUM. Los materiales de merchandising se ceden de forma gratuita para el uso antes mencionado y son propiedad de BABY EMPORIUM en todo momento, quedando el cliente obligado a su restitución en correctas condiciones para su uso, cuando así se lo requiera BABY EMPORIUM.

Los colores y guías de colores - así como las medidas de productos y embalajes - mostrados en este catálogo son aproximados y pueden variar. Las fotografías mostradas no generan un vínculo contractual.

Baby Emporium y todas las marcas presentadas en este catálogo se reservan el derecho de realizar cambios o modificaciones en sus productos y en los precios de éstos sin previo aviso. Recomendamos siempre consultar referencias, disponibilidad, características y precios de los productos antes de su adquisición.

Todos los derechos reservados © Baby Emporium S.L. ®Las marcas registradas presentadas, sus logotipos y las imágenes de sus productos

son propiedad intelectual de sus proveedores.Prohibida la reproducción parcial o total.

Page 6: Cataleg BE 2013 general
Page 7: Cataleg BE 2013 general

índice

N A P P Y D I S P O S A L S Y S T E M

TM

Page 8: Cataleg BE 2013 general
Page 9: Cataleg BE 2013 general

Recaro

Page 10: Cataleg BE 2013 general
Page 11: Cataleg BE 2013 general

Las personas son tan importantes, que pensamos en ellos desde hace más de 100 años

ENJOY LIFE.ENJOY SAFETY.Línea de Seguridad Infantil RECARO

Recaro

RECARO tiene más de 100 años de experiencia única, que les ha permitido revolucionar el diseño de los asientos en los automóviles, aviones y el mundo del motor durante ese largo periodo. Este conocimiento sin igual se refleja en cada detalle de sus sistemas de seguridad infantil.Su principal objetivo es ofrecer a los padres productos que siempre excedan sus expectativas en terminos de diseño, fa-cilidad de uso, confort y seguridad. Los resultados de sus es-fuerzos son sillas de seguridad infantil que proporcionan tanto a los padres como a sus hijos, un sentimiento muy especial de bienestar en los paseos, cortos y largos. Elija lo mejor para su hijo – y para usted también. Enjoy life.

Page 12: Cataleg BE 2013 general

Recaro

Para disfrutar de losmomentos en familia.

Autonomía significa estar perfectamente preparado para cada situación y etapa de la vida. Para garantizar que siempre elija la opción correcta, todas las sillas infantiles RECARO están categorizadas conforme los grupos ECE claramente definidos por límites de peso, y guías de edad.

Para sus sillas favoritas, la mejorlínea de cubiertas infantiles.Sólo materiales de reciente desarrollo y muy funcionales:+ Tejidos transpirables que disipan el calor de forma efectiva.+ La superficie de la cubierta y su entramado repelen la suciedad, incluso restos de comida y líquidos.+ Con apariencia distintiva, suave y agradable al tacto.

Todos los tejidos utilizados en las sillas infantiles de RECARO cumplen con los requerimientos del Estándar Oeko-Tex® 100 y de la organización de consumidores en Alemania, Stiftung Warentest. Han sido probados contra resistencia del color y sustancias tóxicas y cumplen con requerimientos legales. Además, los tejidos son resistentes al uso diario e ignífugos (conforme lo especificado en la norma ECE-R 44/04).

Page 13: Cataleg BE 2013 general

Recaro

Grupo ECE 0/0+ Grupo ECE I Grupo ECE II Grupo ECE III

hasta 13 kg 9 a 18 kg 15 a 25 kg 22 a 36 kg

hasta aprox. 15 meses desde aprox. 9 meses a c. 41/2 años

de aprox. 3 a c. 7 años de aprox. 6 a c. 12 años

RECARO Young Profi plus RECARO Young Expert plus RECARO Monza Nova Seatfix

RECARO Polaric RECARO Milano

RECARO Monza Nova IS

RECARO Young Sport

desde aprox. 9 meses a c. 12 años

desde aprox. 9 meses a c. 12 años

desde aprox. 3 a c. 12 años

desde aprox. 3 a c. 12 años

ISOFIX ISOFIX SEATFIX

ISOFIX

SEATFIX

Resumen de la línea infantil RECARO con los grupos ECE.

La sillita es adecuada para instalarse en el vehículo con la Base Isofix de RECARO. El niño se sujeta con el arnés de 5 puntos integrado.

La sillita es adecuada para sujetarse en el automóvil con las terminaciones Seatfix integradas. El niño se asegura con el cinturón de 3 puntos del automóvil.

El niño puede también sujetarse con el cinturón de 3 puntos del automóvil.

Prueba regulada que la silla ha pasado.

RECARO ASP Protección lateral Avanzada: Protección adicional en caso de impacto lateral.

RECARO ACS Sistema de Circulación del Aire: sistema de circu-lación del aire integrado en la silla.

Sistema de Audio RECARO: altavoces integrados en el repo-sacabezas.

Puede instalarse en el vehículo en posición contraria a la marcha.

Indicación de Símbolos

Page 14: Cataleg BE 2013 general

seguridad en el automóvil

Young Profi plusGrupo ECE 0/0+hasta 13 kghasta aprox. 15 meses

Disfrutando la libertad de hacer todo juntos.Una silla muy flexible: la RECARO Young Profi plus – la silla infantil que crece con su hijo.Con amplios laterales extra-grandes para proporcionar la mejor protección lateral posible y la máxima seguridad para su bebé en el automóvil. Con relleno confortable, hecho de espuma ergonómica de alta calidad, fácil de llevar por su asa ergonómica, práctica función de balanceo y capota extraíble de doble capa (con protección UV). Se puede asegurar al automóvil con la base Isofix o con el cinturón de seguridad de tres puntos del vehículo. También se puede adaptar (con accesorios disponibles) para usarse con varios cochecitos de paseo. Le ayudará a que su bebé tenga un gran comienzo en la vida.

Los beneficios:

+ Silla infantil que crece con su hijo. Respaldo regulable en cinco posiciones.+ Protección lateral doble y reductor de asiento adicional que forma una

parte integral de la silla, dándole la mayor protección en la zona de la cabeza en caso de impacto lateral.

+ Un plus adicional en seguridad. Su respaldo regulable hace que el sistema del cinturón de seguridad se adapte siempre al tamaño del niño.

+ Ganadora en pruebas de choque (1,3).+ Extremadamente ligera y muy resistente, con bordes exteriores reflectantes.

Compatible con el cochecito BABYZENTM by RECARO. (ver otras compatibilidades)

Page 15: Cataleg BE 2013 general

seguridad en el automóvil

Graphiteref. 5514.21208.66

Saphirref. 5514.21212.66

Blackref. 5514.21207.66

Pinkref. 5514.21211.66

Impacto en cabeza Impacto en pechoLímite legal (máx.) 80 g 55 gDesempeño 30.3 g 25.1 gMejora en desempeño 63% 55%Instituto DEKRA DEKRA

Impacto: muy bajo bajo

Impacto frontal conforme ECE 44/04:

Shadowref. 5514.21209.66

Cherryref. 5514.21210.66

Moccaref. 5514.21213.66

Violetref. 5514.21214.66

RECOMENDADO POR:

Diseños – elija su favorito.

Young Profi plusGrupo ECE 0/0+hasta 13 kghasta aprox. 15 meses

Dimensiones (L x A x Al)62 – 65 x 45 x 51 – 60 cm

Peso aprox. 4.4 kg

Cubiertas extraíbles, lavables a 30ºC

Detalles

Extra confort. Respaldo regulable en cinco posiciones que asegura que su hijo estará completamente confortable y totalmente seguro.

Page 16: Cataleg BE 2013 general

Young Expert plusGrupo ECE I9 a 18 kgdesde aprox. 9 meses a c. 41/2 años

Comenzando con una verdadera silla todo terreno.Se adapta a cualquier medio y es muy fácil de usar: la RECARO Young Expert plus – es la silla compatible con Isofix más todo terreno.Esta versátil silla se adapta a la mayoría de automóviles y sus amplios laterales proporcionan protección adicional en el caso de un impacto lateral. Otras extraordinarias características incluyen su flexibilidad y seguridad: es fácil de usar, con acolchado confortable, arnés regulable en tres alturas con protector y elementos que absorben la energía en la zona de pecho y la cabeza. Descubra nuevos niveles de seguridad y confort para su hijo.

Los beneficios:

+ Sistema patentado de ajuste rápido con el cinturón de tres puntos del automóvil.

+ Se puede asegurar con la base Isofix de RECARO o con el cinturón de seguridad de tres puntos del automóvil.

+ Posición de reclinado muy fácil de colocar, con sólo mover el asiento y el respaldo.

+ Seguridad adicional en caso de accidente, como resultado de su reductor de asiento que proporciona aún más seguridad en caso de impacto lateral.

seguridad en el automóvil

Page 17: Cataleg BE 2013 general

seguridad en el automóvil

Impacto en cabeza Impacto en pechoLímite legal (máx.) 80 g 55 gDesempeño 57.2 g 32.3 gMejora en desempeño 29% 41%Instituto DEKRA DEKRA

Impacto: muy bajo bajo

Impacto frontal conforme ECE 44/04:

Diseños – combinando gusto y calidad.

Young Expert plusGrupo ECE I9 a 18 kgdesde aprox. 9 meses a c. 41/2 años

Dimensiones (L x A x Al)38 x 44 x 68 cm

Peso aprox. 11.4 kg

Cubiertas extraíbles, lavables a 30ºC

Graphiteref. 6135.21208.66

Saphirref. 6135.21212.66

Blackref. 6135.21207.66

Pinkref. 6135.21211.66

Shadowref. 6135.21209.66

Cherryref. 6135.21210.66

Moccaref. 6135.21213.66

Violetref. 6135.21214.66

Detalles

La posición de reclinado patentada permite a su hijo dormir cómodamente.

Rapidez, facilidad y seguri-dad – por su sistema paten-tado de rápida instalación con el cinturón de seguridad de tres puntos.

Page 18: Cataleg BE 2013 general

seguridad en el automóvil

PolaricGrupo ECE I9 a 18 kgdesde aprox. 9 meses a c. 41/2 años

Aún más seguridad de lo imaginable.Una silla colocada en posición contraria a la marcha y con Isofix que proporciona una solución totalmente confortable para la mayoría de coches con anclajes Isofix: la RECARO Polaric – un sistema único con extraordinarios niveles de seguridad.La RECARO Polaric es la opción más segura y altamente funcional para la mayoría de automóviles con anclaje Isofix. Se instala en posición contraria a la marcha (Reboard). Por un lado, garantiza óptima protección para su hijo en combinación con el anclaje Isofix del vehículo. Y por otro lado, ofrece un nivel de confort, ergonomía y seguridad impresionante, incluyendo sus elementos que absorben la energía, el arnés de los hombros con protector y un mecanismo de reclinado que se activa fácilmente con una mano. Una silla infantil de la más alta calidad.

Los beneficios:

+ Su sistema de anclaje, único y sin igual, permite que la silla para el niño se instale de forma segura en el asiento trasero del automóvil.

+ Sus cintos de retención están especialmente diseñados como una característica adicional de seguridad. Usados para asegurar la RECARO Polaric en el asiento delantero del coche y prevenir que la silla se eleve en caso de un impacto trasero.

+ La silla va colocada en dirección contraria a la marcha y se instala de forma segura con los anclajes Isofix del automóvil.

+ Amplios laterales que proporcionan gran protección en caso de impacto lateral y un buen soporte para la silla y el niño al coger curvas pronun-ciadas.

+ Práctico soporte inferior plegable para un mayor refuerzo, de resisten-te metal, regulable en altura y por tanto, ajustable en muchos vehículos.

Page 19: Cataleg BE 2013 general

seguridad en el automóvil

PolaricGrupo ECE I9 a 18 kgdesde aprox. 9 meses a c. 41/2 años

Impacto en cabeza Impacto en pechoLímite legal (máx.) 80 g 55 gDesempeño 44.8 g 34.9 gMejora en desempeño 44% 36.5%Instituto DEKRA DEKRA

Impacto: muy bajo bajo

Impacto frontal conforme ECE 44/04:

Diseños que se adaptan a su estilo

Dimensiones (L x A x Al)62 – 65 x 45 x 51 – 60 cm

Peso aprox. 4.4 kg

Cubiertas extraíbles, lavables a 30ºC

Detalles

El anclaje Isofix permite que la silla se instale en la posición más segura: contraria a la marcha.

El único sistema de anclaje con soporte inferior inte-grado que garantiza una instalación perfecta con total seguridad.

Cherryref. 6123.21210.66

Page 20: Cataleg BE 2013 general

seguridad en el automóvil

Monza Nova ISGrupo ECE I-III9 a 36 kgde aprox. 9 meses a 12 años

Seguridad que crece con su hijo.Una silla que ofrece todo y se ajusta a la mayoría de automóviles con anclajes Isofix: la RECARO Monza Nova IS – un completo sistema de seguridad que incluye un protector anti-impactos (Impact Shield), que crece con su hijo. Para niños de 9 a 36 kg (desde alrededor de los 9 meses y hasta aprox. los 12 años), la RECARO Monza Nova IS cumplirá todas sus expectativas. Su protector anti-impactos está hecho de materiales que absorben la energía de alto desempeño – extremadamente seguros, que dispersan la fuerza generada por un impacto a través del protector, absorbiéndola éste y no el niño. Con cojines de protección adicionales, junto con soportes de espuma en el área de la cadera y la cabeza que distribuyen la carga. Sus aletas laterales y transpirables, actúan también como elementos absor-bentes de energía en caso de impacto lateral.

Los beneficios:

+ Seguridad y absorción de energía adicionales, como resultado de su protector avanzado anti-impactos Impact Shield (para usar sólo con el Grupo I).

+ Extremadamente confortable por su espuma ergonómica interior para una excelente circulación del aire.

+ El sistema de RECARO de circulación de aire (ACS) asegura que el aire circula libremente para mayor comodidad y bienestar del niño.

+ Reposacabezas regulable en profundidad que sostiene la cabeza del niño de forma segura mientras duerme. De esta forma su cabeza no cae hacia ade-lante al dormir, manteniéndose en la zona de protección superior de la silla.

+ Reposacabezas regulable en altura en once posiciones (con guía al tamaño del niño) para asegurar un ajuste perfecto.

+ Sistema de Audio de RECARO: altavoces integrados en el reposacabezas para entretener al niño con música o películas y un práctico bolsillo inferior para un MP3 en el asiento.

Page 21: Cataleg BE 2013 general

seguridad en el automóvil

Monza Nova ISGrupo ECE I-III9 a 36 kgde aprox. 9 meses a 12 años

Diseños – justo lo que busca!

Dimensiones (L x A x Al)45 x 54 x 67 – 81 cm

Peso aprox. 7.7 kg

AltavocesValor de Impedancia 8 OhmValor de Voltaje 0.25 WPico de voltaje 0.50 W

Cubiertas extraíbles, lavables a 30ºC

Graphiteref. 6148.21208.66

Saphirref. 6148.21212.66

Blackref. 6148.21207.66

Pinkref. 6148.21211.66

Shadowref. 6148.21209.66

Cherryref. 6148.21210.66

Moccaref. 6148.21213.66

Violetref. 6148.21214.66

Detalles

La Monza Nova IS sin el protector de impactos pue-de usarse también por un largo periodo: de 15–36 kg.

Su protector anti-impactosaltamente avanzado (sólo para Grupo I) proporcionará aún más seguridad a su hijo.

Page 22: Cataleg BE 2013 general

seguridad en el automóvil

Young SportGrupo ECE I-III9 a 36 kgde aprox. 9 meses a 12 años

Más espacio para el crecimiento de sus hijos.La silla que crece con sus hijos y que no compromete el confort o la seguridad: la RECARO Young Sport – cumple con sus expectativas. Para niños que ya van al colegio, la RECARO Young Sport ofrece los niveles más altos de seguridad y ergonomía desde los 9–36 kg (aprox. 9 meses a 12 años). Tecnológicamente avanzada, con espuma interior ergonómica desarrollada para la industria automotriz, que proporciona confort total y mantiene la circulación del aire. Incluye arnés regulable en altura con elementos que absorben la energía, un regulador central del arnés, tensores del cinturón patentados y una práctica asa de transporte. Sólo colocar en el automóvil e instalar en su sitio con el cinturón de seguridad de tres puntos del automóvil. Es todo lo que hay que hacer!

Los beneficios:

+ Una silla de seguridad para niños desde aprox. los 9 meses de edad y hasta los c. 12 años (9–36 kg), lo que la hace una silla infantil especialmente diseñada para usarse durante mucho tiempo.

+ Un sistema cuidadosamente diseñado que crece con su hijo, con arnés de cinco puntos de seguridad y reposacabezas regulable en tres alturas para el Grupo I (9–18 kg) y ajuste con el cinturón de tres puntos del automóvil y dos alturas del reposacabezas para los Grupos II y III (15–36 kg).

+ La silla es muy fácil de instalar en el vehículo. Permite continuar ajustan-do el cinturón de seguridad del automóvil aún con la hebilla cerrada.

+ Extremadamente confortable por su óptimo sistema de circulación del aire, como resultado de su espuma ergonómica.

Page 23: Cataleg BE 2013 general

seguridad en el automóvil

Impacto en cabeza Impacto en pechoLímite legal (máx.) 80 g 55 gActual 44.2 g 23 gMejora en desempeño 45% 58%Instituto TNO TNO

Impacto: muy bajo bajo

Impacto lateral conforme el borrador del Estándar ISO /DIS 14646

Young SportGrupo ECE I-III9 a 36 kgde aprox. 9 meses a 12 años

Saphirref. 6202.21212.66

Blackref. 6202.21207.66

Pinkref. 6202.21211.66

Shadowref. 6202.21209.66

Cherryref. 6202.21210.66

Moccaref. 6202.21213.66

Violetref. 6202.21214.66

Diseños – colores para alegrar el trayecto.

Dimensiones (L x A x Al)44 x 45 x 52–71.5 cm

Peso aprox. 8.5 kg

Cubiertas extraíbles, lavables a 30ºC

Detalles

¿La hora de la siesta? Posición de reclinado muy fácil de colocar.

Hecho para medir la segu-ridad – el reposacabezas regulable en altura puede colocarse para ajustarse a cada niño.

Page 24: Cataleg BE 2013 general

seguridad en el automóvil

Monza Nova SeatfixGrupo ECE II-III15 a 36 kgde aprox. 3 a c. 12 años

Lleve a su hijo a la pole de forma segura.Diseño deportivo, protección excepcional, funcionalidad avanzada: la RECARO Monza Nova Seatfix – lo último en seguridad, más un sistema de audio. La RECARO Monza Nova Seatfix es impresionante en cada aspecto. Cojines laterales adicionales, junto con los sopor-tes de espuma en la zona de la cadera y de la cabeza, distribuyen la carga en impactos. Sus alas alterales con función de ventilación funcionan también como elementos que absorben la energía en caso de impacto lateral. Sus reposabrazos fijos proporcionan protección lateral adicional en el área dela cadera. Con tecnología Seatfix, sus terminaciones integradas Seatfix la instalan de forma segura a los anclajes Isofix del automóvil. La RECARO Monza Nova Seatfix puede usarse también en automóviles sin anclajes Isofix, con sólo intro-ducir las terminaciones Seatfix dentro de la silla.

Los beneficios:+ El niño se asegura con el cinturón de 3 puntos del automóvil y por el anclaje

Seatfix estará más seguro en caso de impacto lateral, porque el cinturón no tiene que contener el peso de la silla también.

+ Su avanzado Sistema de Circulación del Aire RECARO (ACS) garantiza que el aire circule libremente para mayor confort y bienestar.

+ Extremadamente confortable con inmejorable ergonomía como resultado de su espuma ventilada desarrollada para la industria automotriz.

+ Reposacabezas regulable en once posiciones (con guía orientativa al tamaño del niño) para garantizar un ajuste óptimo.

+ Sistema de Audio RECARO: altavoces integrados en el reposacabezas para entretener al niño con música o películas y un práctico bolsillo en el asiento para guardar un MP3.

+ Respaldo regulable en profundidad que sostiene la cabeza del niño de forma segura al dormir. De esta forma, su cabeza no cae hacia adelante mientras duerme, manteniéndose así en la zona de protección de la cabeza.

Page 25: Cataleg BE 2013 general

seguridad en el automóvil

Impacto en cabeza Impacto en pechoLímite legal (máx.) 80 g 55 gActual 54.1 g 35.8 gMejora en desempeño 32% 35%Instituto DEKRA DEKRA

Impacto: muy bajo bajo

Impacto frontal conforme ECE 44/04:

Monza Nova SeatfixGrupo ECE II-III15 a 36 kgde aprox. 3 a c. 12 años

Dimensiones (L x A x Al)45 x 54 x 67–81 cm

Peso aprox. 6.5 kg

AltavocesValor de Impedancia 8 OhmValor de Voltaje 0.25 WPico de voltaje 0.50 W

Cubiertas extraíbles, lavables a 30ºC

Graphiteref. 6147.21208.66

Saphirref. 6147.21212.66

Blackref. 6147.21207.66

Pinkref. 6147.21211.66

Shadowref. 6147.21209.66

Cherryref. 6147.21210.66

Moccaref. 6147.21213.66

Violetref. 6147.21214.66

Diseños – elegir el correcto es muy fácil.

Detalles

Las terminaciones Seatfix de RECARO proporcionan máxima seguridad. Sólo hay que introducirlas en los anclajes.

Un viaje más seguro. El siste-ma de Circulación del Aire de RECARO (ACS) mantiene la circulación del aire.

Page 26: Cataleg BE 2013 general

seguridad en el automóvil

MilanoGrupo ECE II-III15 a 36 kgde aprox. 3 a c. 12 años

Garantía de seguridad para su hijo.Todas las características que una silla infantil requiere, se juntan con una bonita apariencia: la RECARO Milano – el modelo básico per-fecto. La silla infantil que proporciona gran valor por su dinero sin que usted, o su hijo, tenga que comprometer su seguridad o confort. Permite a los niños de 15 a 36 kg (alrededor de los tres a los doce años) sentarse confortablemente y de forma segura, por su respaldo regulable en tres posiciones y orificios de ventilación adicionales. Incluye también el sistema integral de Protección Lateral Avanzada de RECARO (ASP). Su asa de transporte la hace muy fácil de llevar con usted y con una sola mano.

Los beneficios:

+ Sistema de Protección Lateral Avanzada (ASP) con componentes late-rales que absorben la energía y amplios refuerzos adicionales en el lateral y zona de la cabeza.

+ Un plus extra en seguridad es su ajuste ideal por su reposacabezas regula-ble en altura.

+ Respaldo regulable en tres posiciones y asiento reforzado con aluminio para mayor comodidad.

+ Orificios de ventilación adicionales en la parte posterior que ayudan a la transpiración.

Page 27: Cataleg BE 2013 general

seguridad en el automóvil

Extremadamente conforta-ble. El respaldo de la silla puede ajustarse para enca-jar en el asiento del coche y el reposacabezas se regula en altura.

Segura y confortable, con respaldo reforzado con alumi-nio y orificios de ventilación traseros.

MilanoGrupo ECE II-III15 a 36 kgde aprox. 3 a c. 12 años

Graphiteref. 6207.21208.66

Saphirref. 6207.21212.66

Blackref. 6207.21207.66

Pinkref. 6207.21211.66

Impacto en cabeza Impacto en pechoLímite legal (máx.) 80 g 55 gDesempeño 40.9 g 40.8 gMejora en desempeño 49% 26%Instituto DEKRA DEKRA

Impacto: muy bajo bajo

Impacto frontal conforme ECE 44/04:

Shadowref. 6207.21209.66

Cherryref. 6207.21210.66

Moccaref. 6207.21213.66

Violetref. 6207.21214.66

Diseños – confort y apariencia en un mismo estilo.

Dimensiones (L x A x Al)39 x 45 x 70–82 cm

Peso aprox. 5.6 kg

Cubiertas extraíbles, lavables a 30ºC

Detalles

Page 28: Cataleg BE 2013 general

Protector de Tapicería RECARO – el todo terreno

Ayuda a proteger el interior del vehículo sin quitar estabilidad a la silla de seguridad del niño, a la vez que ayuda a evitar que queden huellas, raspaduras y otras partículas o manchas sobre la tapi-cería del automóvil, impidiendo que se pueda deteriorar prematuramente.Puede limpiarse fácilmente con un paño húmedo; se puede colocar también tras el asiento delan-tero, para protegerlo también.

Se asegura fácil y firmemente a los asientos del automóvil; fabricado en piel sintética.

Dimensiones: 52 x 52cm

Accesorios para sillas infantiles RECARO: siempre con el equipamiento necesario.

Características:+ Para instalar con las sillas RECARO Young

Profi plus (hasta aprox. 15 meses) y con RECARO Young Expert plus (hasta aprox. 41/2 años).

+ Por su soporte plegable, es fácil de trans-portar para llevar de un coche a otro.

+ El sistema estandarizado hace que sea muy simple y fácil de instalar en la mayo-ría de automóviles con anclajes Isofix.

+ Con guías para la instalación que la hacen muy fácil de colocar en el automóvil. Con indicador visual que indica si el sistema está o no correctamente colocado.

+ Se asegura firmemente a los anclajes Iso-fix del automóvil.

Dimensiones (L x A x Al)46 x 34 x 75 cm

Peso aprox. 5.8 kg

todas las sillas RECAROGrupos ECE 0-0+-I-II-IIIde 0 a 36 kgdesde el nacimiento hasta c. 12 años aprox.

Recaro Protector de Tapicería

ref. 3400.20900.00

Base IsofixGrupos ECE 0/0+ y IRECARO Young Profi plusRECARO Young Expert plus

Base IsofixRECARO

ref. 5000.000.66

Base Isofix Recaro con la silla Young Profi plus (Grupo 0/0+, hasta 13 kg, 15 meses aprox.)

con la silla Young Expert plus(Grupo I, de 9-18kg,)

seguridad en el automóvil

Page 29: Cataleg BE 2013 general

seguridad en el automóvil

Young SportGrupos ECE I-II-IIIde 9 a 36 kgde aprox. 9 meses a c. 12 años

Monza Nova (Seatfix / IS)Grupos ECE I-II-IIIde 9 a 36 kgde aprox. 9 meses a c. 12 años

Accesorios sillas infantiles

Recaro Young Profi plus

Mosquiteraref. 381500000

Recaro YoungProfi plus

Protector de Lluviaref. 381600000

Recaro Young Profi plus

Funda Protectoraref. 95514B21125

Recaro FundaProtectora Monza Nova (Seatfix/IS)

ref. 96146B21205

Reposapiés para Monza Nova (Seatfix/IS) ref. 614900010

De 48% fibra de bambú ecológica. Resistente a las bacterias y de fácil

mantenimiento.

Recaro Funda Protectora

Young Sportref. 96200B20914

De 48% fibra de bambú ecológica. Resistente a las bacterias y de fácil

mantenimiento.

Recaro YoungProfi plus

Saco de inviernoMicrofibra Black

ref. 37002108000

Saco de inviernoMicrofibra Grey

ref. 37002110800

Adaptador Bugaboo Camaleonref. 5949.010.00Adaptador TFK Buggsterref. 5943.010.00Adaptador TFK Joggsterref. 5944.010.00Adaptador i-Candy Apple, Apple Joggerref. 5951.010.00Adaptador i-Candy Peachref. 5956.010.00Adaptador Baby Jogger - City Micro, City Mini, City Classic, City Elite, Summit 360ref. 5950.010.00Adaptador Baby Jogger - City Selectref. 5954.010.00Adaptador Quinny Buzzref. 5955.010.00

Young Profi plusGrupos ECE 0-0+hasta 13 kghasta 15 kg aprox.

Adaptadores para RECARO Young Profi plus

Page 30: Cataleg BE 2013 general
Page 31: Cataleg BE 2013 general

Storchenmüuhle

Page 32: Cataleg BE 2013 general
Page 33: Cataleg BE 2013 general

Storchenmühle

SOLO LO MEJORPARA SUS HIJOS.

Criar a un niño es una de las cosas más estimulantes y satisfactorias de la vida y, al mismo tiempo, una gran responsabilidad. Durante esta bonita etapa es bueno saber que tiene el apoyo de una compañía que le ofrece productos estilizados y fáciles de utilizar, que ayudarán al desarrollo de sus hijos – Storchenmühle.

DE LOS INVENTORES DE LAS SILLITAS INFANTILES

NUEVA COLECCION ´

>>

Page 34: Cataleg BE 2013 general

seguridad en el automóvil

´´

GRUPOS ECE I-II-III - DE 9 – 36 KG

(Starlight SP)

ECE -grupos I-III

9 - 36 kg

Excelente protección lateral gracias a sus amplias alas laterales.

Altos niveles de seguridad, Gr. I (9 – 18 kg)Sistema integral de regulación de altura, para óptimo ajuste del reposacabezas y las correas de los hombrosPosición de descanso muy fácil de colocarPosición correcta al sentarse por su cojín reductor integradoDispositivo patentado para tensar automáticamente el cinturón

Grupos II – III (15 – 36 kg)Se aseguran con el cinturón de 3 puntos del automóvilReposacabezas regulable

Confort, aún mayor comodidad al ir sentado gracias a su espuma moldeada y ergonómica, que proporciona perfecta circulación del aire.

Cubiertas extraíbles y lavables a 30º

Dimensiones (L x A x Al): 44 x 45 x 52 - 71.5 cmPeso: aprox. 8.5 kg

>>

>>

>>

>>

>>>>

>>

>>

Para las pequeñas y grandes estrellas de casa.Gr. I-II-III (9-36kg)

Hacemos lo bueno aún mejor – esa es nuestra meta. Por esta razón hemos mejorado la Starlight SP. La nueva Starlight SP de Storch-enmühle proporciona un espacio y confort ideal al ir sentado con la mejor transpirabilidad posible, gracias a su espuma ondulada y ergonómicamente moldeada que también se utiliza en la industria automotriz. Por el clip del cinturón, en su parte superior, hace que sea aún más fácil asegurarla en su vehículo, haciendo posible apretar el cinturón inclusive con la hebilla cerrada.

Page 35: Cataleg BE 2013 general

seguridad en el automóvil

(Starlight

Posición de descansode fácil ajuste.

Para el Grupo I (9-18 kg)

(colores)

Starlight SP chilliref. 6101.11207.66

Starlight SP rosyref. 6101.11206.66

Starlight SP pirateref. 6101.11121.66

Starlight SP midnightref. 6101.11214.66

Clip del cinturónpara mayor seguridad en la instala-ción con el cinturón de seguridad.

Larga vida útil9 meses a 12 años

Arnés integrado de 5 puntos.

Funda Protectora Starlight SPref. 96200B20914

GRUPOS ECE I-II-III - DE 9 – 36 KG

ECE - grupos I-III

9 - 36 kg

Page 36: Cataleg BE 2013 general

La verdadera todo terreno.Zii de Storchenmühle es una verdadera trona evolutiva. Gracias a sus diversas facilidades de ajuste, Zii es una confortable trona fa-bricada en madera de haya de alta calidad. Evoluciona de una tro-na para bebés desde los 6 meses* aproximadamente, hasta una estilizada silla para niños o adolescentes de hasta 50 kg (aprox.).

DESDE 6 MESES - 50 KG APROX.

(Zii)

* Recomendamos el uso de la trona cuando su hijo pueda sentarse por sí solo.

Desde 6meses aprox.y hasta 50 kg

Múltiples posiciones para un ajuste óptimo

Bandeja de comidasy juegos regulable

Cantos redondeadospara más seguridad

Extensísima vida útilUna silla para todos los grupos de edad – desde la infancia y hasta la adolescencia (acreditada hasta los 50 kg de peso)Bandeja de comidas/juegos regulableAsiento y reposapiésPosiciones multinivel para un ajuste individualSeguridad adicional por sus cantos redondeadosVariantes Disponible en dos colores: madera y blanco

Regulable en múltiples posiciones Permite ajustar la bandeja, asiento y reposapiés dando varias posiciones para su uso y garantizan-do un ajuste óptimo al tamaño del niño.

Es muy fácil y rápida de montar.

Adicionalmente están disponibles los prácticos cojines reductores para utilizar con la trona Zii (opcionales). Lavables a máquina a 30º.

seguridad en el automóvil

Page 37: Cataleg BE 2013 general

seguridad en el hogar

Zii blancaref. 7212.000.25

Zii maderaref. 7212.000.19

DESDE 6 MESES - 50 KG APROX.

(Zii)

Desde 6meses aprox.y hasta 50 kg

Cojín reductor Zii rosyref. 3800.11206.00

Cojín reductor Zii chilliref. 3800.11207.00

Cojín reductor Zii oxxyref. 3800.11110.00

Cojín reductor Zii limeref. 3800.11208.00

Barra seguridad blancaref. 97212.10811.25

Barra seguridad maderaref. 97212.10811.19

(accesorios)

* Recomendamos el uso de la trona cuando el niño pueda sentarse por sí solo.

Page 38: Cataleg BE 2013 general

seguridad en el hogar

La confianza es seguridad.

Los principios básicos al desa-rrollar sus productos seguros giran en torno a la innovación, incluyendo la optimizada tecno-logía CAD, pruebas intensivas y un innovador y estricto sistema de garantía de calidad, que ex-cede por mucho los estándares requeridos.

ESTILOS 2013

(ROSY) (CHILLI)

(MIDNIGHT) (PIRATE)

LA PERFECTACOMBINACIONENTRE TRADICIONE INNOVACION

Si le preguntasen quien fue la primera compañía en diseñar y fabricar una silla de seguridad infantil – qué respondería?Exacto: Storchenmühle!

Allá por 1963 – cuando muchos automóviles ni siquiera tenían cinturones de seguridad – Stor-chenmühle trajo al mundo la primera silla de seguridad infantil en el mercado: “Niki”. Ya desde aquella época, la seguridad de los niños en el automóvil era su principal prioridad! La lista de otras innovaciones ha ido creciendo. En Storchenmühle se preocupan por optimizar y perfeccionar sus productos y diseños con nuevas tecnologías, ofreciendo siempre la mayor seguridad.

A su vez, el diseño de las sillas es tan importante como la tecnología. Tanto a usted como a su hijo debe gustarles la silla – esa es la premisa que tienen en cuenta sus DISEÑADORES al proyectar los futuros diseños. Por esto, en esta nueva colección traen nuevas combinaciones de materiales y colores frescos, ofreciendo un estilo actual y vanguardista, que se acoplará a todos los gustos!

Siéntese y disfrute de lo último – la nueva Colección de Storchenmühle!

Page 39: Cataleg BE 2013 general

Red Castle

Page 40: Cataleg BE 2013 general
Page 41: Cataleg BE 2013 general

Un estilo de vida en todo el mundoUna colección de artículos originales, punteros en innovación y diseño y,

al mismo tiempo, suaves y acogedores como el cariño de mamá.

El compromiso Red Castle®

Para acercarse más a satisfacer las necesidades de los niños – y de sus padres – Red Castle® se preocupa por cuidar desde el principio que sus productos se ajusten a éstas lo mejor posible, por ello, su compromiso se basa en tres principios fundamentales:

Calidad

Gracias a su amplia experiencia Red Castle® desarrolla permanentemente productos con materiales de primera calidad y extremada-mente suaves y delicados para el bebé, que van siempre de la mano con el medio ambiente y garantizan a los padres una comodidad y un bienestar sin precedentes para sus hijos.

Por su alta calidad e innovación en diseño sus productos han obtenido numerosos premios y reconocimientos. Por ejemplo, el de la revista ‘Parents’, número uno de la prensa dirigida a la familia en Francia, y cuyo reconocimiento indica que los productos cumplen con altos criterios de seguridad e innovación.También el reconocimiento inglés de los premios Baby and Toddler Gear, otorgado por la revista del mismo nombre, donde un panel de consumidores prueban productos de varias categorías y otorgan el premio a los mejor valorados.

La colección de invierno de Red Castle® tiene dos insignias muy importantes, la primera se refiere a la Tecnología “Control Climate”, que indica que el saco está especialmente diseñado para ofrecer protección máxima en condiciones extremas del clima. Es impermeable, pero permite la transpiración y mantiene el calor. Y la segunda, indica que el saco cumple con el estándar de seguridad en productos textiles “Oeko-Tex® 100”.

Innovación

Para permitir a los niños crecer con total tranquilidad, Red Castle® se preocupa por evolucionar constantemente y por ello realiza inter-namente mejoras constantes en su producción, con equipos altamente cualificados y eficientes. De esta forma se obtienen productos de un mayor valor agregado. Innovación implica además, trabajar mano a mano con el mundo de la medicina. A través de esta colaboración permanente sus productos aportan el bienestar y la seguridad que los padres buscan para sus hijos. ¿Un ejemplo de esto? El nido Cocoonababy®, diseñado originalmente para utilizarse en las salas de neonatología para bebés prematuros. Hoy en día se utiliza tanto en hospitales y clínicas de maternidad como en muchos hogares, en los primeros meses de vida.

Seguridad

Red Castle® realiza una gran inversión de tiempo y esfuerzos destinados a la seguridad de sus productos. Por ello, todos sus productos están desarrollados y fabricados siguiendo las más estrictas normas de seguridad, por lo que garantizan que sus productos están libres de metales pesados, colorantes azo ni ftalatos, y se someten a pruebas y controles de calidad constantes, realizados por importantes laboratorios certificados. Red Castle® no hace ninguna concesión en la elección de los materiales que utiliza para la fabricación de los productos con su marca, garantizando así una seguridad óptima para los niños.

Hacer productos y accesorios mejores para sus hijos, es el alma del compromiso de Red Castle®.

Red Castle

Page 42: Cataleg BE 2013 general

sillas de paseo

Connect®

La silla ligera de Red Castle® ¡más equipada que nunca!

Tamaño más compacto y ruedas delanteras giratorias o fijas que permiten pasear por calles y sitios concurridos con toda facilidad y sin esfuerzo.

Capota con visor plegable y ventana en la parte posterior, ambas conprotección UV.Asiento reclinable multi-posiciones.Arnés de seguridad regulable de 5 puntos.Correas del arnés regulables para ajustarlo al tamaño del niño conforme creceReposa piernas multi-posiciones.Suspensión en ruedas frontales y traseras.Ligerísimo chasis de aluminio.Textil resistente y fácil de limpiar (con un paño húmedo) y bolsillo para almacenaje.Muy ligera y compacta, plegado tipo paraguas que se asegura con un clip de seguridad.Práctica asa para transportarla fácilmente.Cesta con cremallera de fácil acceso.Freno de parking.Adecuada para niños desde 6 meses hasta 15kgs.

Protector contra frío, viento y lluvia

••••••••••••

Incluye:

Características técnicas

Plegada con ruedas: 106 x 28.5 x 28 cm (L x A x Al)Desplegada: 48.5 x 108.5 x (A x Al)Peso total : 6.2 kgs

Protector solar

•••

Sombrilla UniversalColchoneta

Accesorios opcionales:

colores

Connect® Marinoref. 140601

Connect® Negroref. 140609

Connect® Rojoref. 140630

Connect® Azul provenzalref. 140667

Connect® Anísref. 140636

Blanco y Negroref. 140661

Connect® Marrónref. 140675

Page 43: Cataleg BE 2013 general

Características técnicas

Twixx®

La silla de paseo gemelar de Red Castle®

¡compacta, ligera y para usar desde el nacimiento!

Incluye:

Twixx® Uvaref. 140206

Twixx Uva con Set de Recién Nacido en posición

reclinada

Twixx® Negroref. 140209

Set Recién Nacido Twixx® Uva

ref. 141106

Set Recién Nacido Twixx® Gris perla

ref. 141108

Set Recién Nacido Twixx® Gris pardoref. 141151

Dimensiones:Plegada con ruedas: 105 x 47 x 31 cm (L x A x Al)Desplegada: 75 x 105 cm (A x Al)Peso total (sin capota): 10.8kgs

Para usar desde el nacimiento hasta un peso máximo de 15 kg por niñoDe fácil mantenimiento y limpieza

•Protector de lluvia 2 protectores solares

Detalles:

sillas de paseo

colores

La silla Twixx® de Red Castle® es una silla de paseo gemelar tipo para-guas, muy compacta y ligera, que puede utilizarse desde el nacimiento ya que sus asientos se pueden reclinar hasta 150º y sus arneses de seguri-dad hacen que se ajuste a recién nacidos o niños muy pequeños. Puede utilizarse hasta que cada niño pese 15 kgs. Las funciones de cada asiento son independientes, lo que la hace ideal para llevar gemelos o dos niños de edades muy cercanas.

Tamaño muy compacto, sólo 75cms de anchura.Dos capotas plegables con visera para el sol y ventana en la parte posterior cada una (ambas con protección UV).Ambos asientos se reclinan de forma independiente (múltiples posicio-nes).Dos arneses de 5 puntos de seguridad con correas de los hombros regulables (en opción a 2 alturas) y hebilla de muy fácil manejo. Para usar con recién nacidos, las correas de los hombros se pueden colocar detrás de los asientos.Apoyo de pies y piernas con regulación independiente para cada niño.Dos cestillas inferiores de fácil acceso con cremallera. Ruedas delanteras fijas o giratorias para mayor manio-brabilidad. Diámetro de las ruedas: 6” (15cm aprox.)Suspensión frontal y trasera que la hace extremadamen-te cómoda para los niños.Freno de parking.Plegado tipo paraguas que permite un transporte fácil y compacto.

••

••

••

Page 44: Cataleg BE 2013 general

accesorios sillas de paseo

colores

Protector solar Connect®

Rojoref. 140730

Protector solar Connect® Marino

ref. 140701

Protector solar Connect®

Negroref. 140709

Protector solar Connect® Marrón

ref. 140775

Protector solar para silla de paseo Connect®

Marinoref. 140301

Uvaref. 140306

Negroref. 140309

Rojoref. 140330

Marrónref. 140375

Anísref. 140336

Sombrilla universal Red Castle®

Con protección UV FPS 50+

Sombrilla universal para sillas de paseo con el original diseño de Red Castle®.Textil de Teflón® impermeable y con protección UV, con Factor de Protección Solar 50+.Con ángulo ajustable por medio de 2 pequeños resortes y un botón que ayudan a regularla.Estructura resistente y flexible. De fácil montaje y desmontaje. La abrazadera para el montaje puede dejarse en la silla cuando la sombrilla no está colocada en ella.Se pliega y se mantiene plegada para su fácil transporte y almacenaje. Abrazaderas universales

••

Ajuste universal para encajar en la mayoría de chasis

Page 45: Cataleg BE 2013 general

Marinoref. 141201

Negroref. 141209

Rojoref. 141230

Gris pardoref. 141251

Handies®, manoplas para sillas de paseoLas manoplas que permanecen en la silla de paseo

Con aberturas para colocar las manoplas enlas barras del manillar

Cierre de cremallera para colocarlasfácilmente en un manillar completo

Las manoplas Handies® reemplazan sus guantes durante los paseosinvernales.Adecuadas para todas las sillas y cochecitos de paseo (de manillarcompleto o de dos barras).Se ajustan tanto a manos de mujeres como de hombres. (se pliegan al nivel de la muñeca para ajustarse a manos pequeñas).Permanecen colocadas en el manillar de la silla. Listas siempre para usar.Exterior corta-vientos y semi-impermeable, suavemente acolchadas y condoble tejido polar interior. Lavables a máquina.

colores

accesorios sillas de paseo

Page 46: Cataleg BE 2013 general

Saco regulable (3 alturas diferentes). Largo total 105 cm, ideal para las sillas y cochecitos de paseo todo terreno y modelos grandes. La longitud total puede acortarse 10 cm gracias a sus pequeños cierres laterales ubicados en la zona de los pies.Largo 95 cm, ideal para las sillas tipo paraguas.La zona de los pies, sujeta por cremalleras, puede extraerse para acortar el saco en 20 cm. La parte restante se vuelve a cerrar por las cremalleras haciendo un saco de 85 cm de largo, para niños más pequeños.La parte de los pies esta forrada con el mismo tejido que el exterior del saco, para evitar la suciedad por los zapatos. Esta parte puede limpiarse con un paño húmedo.El saco se abre y cierra por medio de una cremallera central que facilita la colocación del niño.Parte superior redondeada que forma una capucha para la cabeza del niño proporcionándole mayor protección.Relleno interior ligero y utlra fino Valtherm®: Cálido y transpirable, a prueba de deformaciones y conforme al Estándar Oeko-Tex 100.

de paseo

Eskimo®, saco regulable en 3 alturasConfortable y caliente en la silla de paseo

••

Acolchado y muy flexible, el saco regulable Eskimo® es el adecuado para todos los modelos de sillas y cochecitos de paseo, para niños des-de los 6 hasta los 36 meses.

Características técnicas

Talla : a partir de 6 mesesLargo total : 105 cmLargo sin la parte extraíble : 85 cm

Material : forro polar demicrofibraSemi-impermeableSe puede utilizar en sillas de paseo o sillas de automóvil.

Cuidados: lavable a máquina a 30º

•••

••

105

cm

85 c

m20

cm

colores

Negro/Gris claroref. 080913

Marrón/Marfilref. 080983

Rojo/Negroref. 080930

Marino/Marfilref. 080900

Uva/Gris claroref. 080910

Gris claro/Negroref. 080911

95 c

m

Plata/Gris oscuroref. 0809100

Gris pardo/Marfilref. 080951

NUEVO NUEVO

Page 47: Cataleg BE 2013 general

Ojales para introducir las correas del arnés de la silla o cochecito de paseo.Tejido polar ultra suave en el interior en contacto con el bebé.El cobertor puede plegarse y ajustarse en dos posiciones para regular la protec-ción para el bebé (al nivel de los hombros o al nivel de la cintura)La cubierta se abre para regular con la temperatura exterior.Con un pequeño bolsillo para guardar el chupete Se pliega tan compacto que puede guardarse junto con la silla de paseo.

Extremadamente ligero: sólo 480 g. Textil semi-impermeable y transpirable de 100% poliamida, que mantendrá al bebé caliente y cómodo mientrasva de paseo.

Saco Feather Light®

Calidez y ligereza en un único y moderno saco

¡El look preferido para el invierno!De apariencia brillante, con espíritu moderno y chic, extra ligero, y tejido ajustadamente para ofrecer máxima protección contra el frío. Transpirable y además tan flexible, que pue-de enrollarse hasta un tamaño muy compacto para poder llevarlo en la cesta de almacena-je de la silla de paseo, en un bolso o para llevar en el equipaje de viaje.

Características técnicas

Ancho: 42 cm, Largo: 100 cmAdecuado de 6 a 18 mesesPeso: 480 gLavable a máquina a 30º.

••••

colores

Marfilref. 081914

Uvaref. 081906

Gris claroref. 081908

Marinoref. 081901

Negroref. 081909

Rojoref. 081930

Marrónref. 081975

de paseo

•••

•••

Plataref. 0819100

Gris pardoref. 081951

NUEVO NUEVO

Page 48: Cataleg BE 2013 general

Marrón/Marfilref. 081283

Marrón/Naranjaref. 081279

Marrón/Celesteref. 081278

Naranja/Gris oscuroref. 081281

Gris claro/Anísref. 081255

Frambuesa/A.provenzalref. 081269

Gris claro/Frambuesaref. 081248

Gris claro/Rosaref. 081216

Gris claro/Celesteref. 081215

Gris claro/Gris osc.ref. 081211

Gris pardo/Marfilref. 081251

NUEVO

Negro/Gris claroref. 081213

Rojo/Gris claroref. 081266

Negro/Gris pardoref. 081298

Chancelière Red Castle®

Acogedor y cómodo para salir de paseo

Este confortable saco chancelière, acolchado en tejido polar, envuelve al bebé en la silla de paseo para mantenerlo abrigado y seco cuando esté fuera de casa.Gracias a su doble cierre de cremalleras, es muy fácil de instalar y colocar al bebé. La partesuperior es completamente extraíble.

Relleno interior Valtherm® con tecnología de fibras ultra finas que aseguran una perfectatranspiración y aislamiento contra el aire frío del exterior. La protección perfecta paratodo tipo de clima, está fabricado en materiales impermeables (Control Climate®)y acabado de Teflón® anti-manchas. El relleno Valtherm® es de larga durabilidad, a prueba de deformacióny conforme al Estándar Oeko-Tex 100.

Disponible en variedad de colores para combinar.

Características técnicas

Ancho: 43 cm, Largo: 88 cmAdecuado de 6 - 18 mesesLavable a máquina a 30º

colores

de paseo

Marino/Gris claroref. 281264

Naranja/Beigeref. 083023

Marino/Beigeref. 083021

Mastic/Celesteref. 081049

coloresalgodón

Rojo/Grisref. 081052

Marino/St. Malóref. 081270

Page 49: Cataleg BE 2013 general

Combizip Red Castle®

El nido de ángel convertible... un gran saco ¡lleno de sorpresas!

Acolchados en tejido polar, estos nidos de ángel convertibles, mantienen al bebé abrigado acogedoramente, proporcionándole máximo confort.Se transforman de nido de ángel, para utilizar en silla de paseo, o en un “nido con piernas” con un simple juego de cierre con cremallera y botones. De esta forma, son ideales para llevar en portabebé, silla de paseo o silla Grupo 0 (con ojales para las correas del arnés de seguridad).

La protección perfecta contra los cambios de temperatura, estos nidos de án-gel transformables tienen tratamiento semi-impermeable, y están terminados en Teflón® anti-manchas.Con relleno interior Valtherm® con tecnología de fibras ultra finas que ase-guran una perfecta transpiración y aislamiento contra el aire frío del exterior. El relleno Valtherm® es de larga durabilidad, a prueba de deformación y de acuerdo al Estándar Oeko-Tex 100.

colores

Gris claro/Celesteref. 081315

Gris claro/Gris oscuroref. 081311

Uva/Marfilref. 081306

Gris claro/Rosaref. 081316

Rojo/Gris claroref. 081366

de paseo

3 en 1: Se convierte de un nido de ángel a un nido con piernas con sólo abrir y cerrar sus botones y cremalleras.Adecuado de 6 a 18 meses.Lavable a máquina a 30º

••

Características técnicas

Marrón/Marfilref. 081383

Negro/Gris pardoref. 081398

Negro/Gris claroref. 081313

Gris pardo/Marfilref. 081351

Plata/Gris oscuroref. 0813100

NUEVONUEVO

Marino/Marfilref. 081300

Marino/St. Malóref. 081370

Azul provenzal/Marfil

ref. 081368

Celeste/Gris pardoref. 081352

Turquesa/Gris claro

ref. 081387

Blanco/Marinoref. 281344

Blanco/Gris oscuroref. 281346

Blanco/Gris pardoref. 281347

Vintage rojo/Gris claroref. 281361

Page 50: Cataleg BE 2013 general

Gris pardoref. 081851

NUEVO

Plataref. 0818100

NUEVO

de paseo

Nido de ángel Feather Light®

El nido de ángel más ligero y moderno

¡El look preferido para el invierno!De apariencia brillante, con espíritu moderno y chic, tejido extra ligero para ofrecer máxima protección contra el frío. Transpirable y además tan flexible, que puede enrollarse hasta un tamaño muy compacto para poder llevarlo en la cesta de almacenaje de la silla de paseo, en un bolso o para llevar en el equipaje de viaje.

La parte superior forma una acogedora capota para proteger la cabeza del bebé.Ojales para introducir las correas del arnés de la silla o cochecito de paseo.Tejido polar ultra suave en el interior en contacto con el bebé.La cubierta se abre parcial o totalmente para regular con la temperaturaexterior.La cubierta se abrocha hacia abajo o arriba con botones.Extremadamente ligero: sólo 320 g. Textil exterior semi-imper-meable y transpirable, para mantener al bebé caliente y cómodomientras va de paseo.

Para usar en capazo o silla Grupo 0.

••••••

Características técnicas

Ancho: 35 cm, Largo: 80 cmTalla: 0-6 meses.Peso: 320 gLavable a máquina.

••••

Rojoref. 081830

Uvaref. 081806

Gris claroref. 081808

Marinoref. 081801

Negroref. 081809

Marrónref. 081875

Marfilref. 081814

colores

Page 51: Cataleg BE 2013 general

Paci bagEl bolso para chupetes de Red Castle®

Un bonito y pequeño bolso para guardar y transportar los chupetes.Higiénico, con practico diseño y colores de moda.Con práctica correa para facilitar el transporte y colgarlo en manillares de sillas de paseo, bolsos, etc.

colores

Características técnicas

Dimensiones: - Altura 7 cm - Diámetro 6 cmCapacidad: 2 chupetes

Marinoref. 020801

Negroref. 020809

Rojoref. 020830

Azul provenzalref. 020867

Marrónref. 020875

Gris pardoref. 020851

•••

bolsos

Page 52: Cataleg BE 2013 general

Gris pardo/Celesteref. 081452

Gris pardo/Rosaref. 081453

Gris pardo/Blancoref. 081451

NUEVO

Gris claro/Blancoref. 081408

Uva/Blancoref. 081437

Babynomade Red Castle®

Arrullo multi-funciones, envuelve al bebé suavemente

de paseo

colores polar

Arena/Marfilref. 081474

Marfilref. 081414

Frambuesa/Marfilref. 081424

Azul provenzal/Marfilref. 081468

Anís/Marfilref. 081489

Celeste/Marfilref. 081433

Rosa/Marfilref. 081438

Gris/Marfilref. 081412

Gris/Celesteref. 081415

Negro/Gris claroref. 081413

Marrón/Turquesaref. 081477

Marrón/Marfilref. 081483

En tejido polar ultra suave o en suave textil de algodón Fleur de Coton®.Babynomade envolverá de confort y calidez a su bebé desde el primer día.Muy práctico y fácil de utilizar gracias a sus cintas de velcro, que permiten abrirlo y cerrarlo en un instante sin molestar al bebé.Se adapta a toda ocasión: Se puede utilizar en la silla de coche Grupo 0, capazo, silla de paseo, cunita, portabebé o simplemente en los brazos.Babynomade es sin duda un producto indispensable en el guardarropa del recién nacido.

Adecuado de 0 a 6 meses. Lavable a máquina.

Fucsia/Limaref. 081486

Page 53: Cataleg BE 2013 general

Turquesa/Limaref. 081597

Naranja/Turquesaref. 081582

de paseo

Babynomade algodón Red Castle®

Arrullo multi-funciones, envuelve al bebé suavemente

colores Fleur de coton®

Gris pardo/Rosaref. 081553

Uva/Blancoref. 081537

Gris claro/Blancoref. 081508

Blanco/ Estrellas Grisref. 0815103

Blanco/ Estrellas Rojoref. 0815104

Blanco/Estrellas Marinoref. 0815105

NUEVONUEVONUEVO

Marfilref. 081514

Turquesaref. 081587

Un algodón extremadamente suave y libre de metales pesados y tintes ISO, garantizado.

Page 54: Cataleg BE 2013 general

Celeste4.20m - ref. 010431

Posiciones

••••

Características técnicas

Disponible en 2 tamaños:- Talla 1: 4.20m (Pequeña-Mediana)- Talla 2: 4.70m (Grande-Xgrande).

Adecuado desde el nacimiento y hasta 18 kgTejido suave de jersey de algodón, muy fácil de colocar y ajustarCumple con estándares de seguridadLavable a máquina a 30º

El fular portabebé de Red Castle® distribuye el peso del bebé uniformemente sobre el cuerpo de la madre o padre, haciendo que llevarlo sea muy confortable, estimulando a su vez un mayor contacto entre padres e hijo.

Es suave y resistente. Muy cómodo de utilizar, el portabebé fular se envuelve al-rededor de la madre o padre y el bebé, moldeándose perfectamente alrededor del cuerpo de ambos.

Puede ajustarse muy fácilmente y en diversas posiciones: algunas son más adecuadas para utilizar con recién nacidos y para amamantar; otras para utilizar con un niño mayor que ya pueda sostener su cabeza o sen-tarse por sí solo.

Fular portabebé Red Castle®

¡El portabebé fular más suave y práctico!

colores

portabebés

Gris4.20m - ref. 0104084.70m - ref. 010508

Gris pardo4.20m - ref. 0104514.70m - ref. 010551

Page 55: Cataleg BE 2013 general

portabebés

Tikamak™ Red Castle®

¡El portabebé tradicional!

Inspirado en los métodos tradicionales para llevar al bebé, con el por-tabebé Tikamak™ puede llevar a su bebé de múltiples maneras y posi-ciones: acostado como en una hamaca, abrazado a mamá, sentado en dirección de la marcha, sobre las caderas o para amamantar.

Facilita el contacto entre el padre o la madre y el bebé en los primeros meses y ayuda al desarrollo emocional del bebé.

Tikamak™ es increíblemente confortable por su acolchado que propor-ciona más seguridad al bebé.

Características técnicas

Confeccionado en tejido 100% algodón.Se ajusta fácilmente al tamaño del bebé y al del usuario por medio de su exclusivo sistema de hebillas.Ideal para amamantar al bebé.Adecuado desde el nacimiento (3.5 kg aprox.) y hasta 12 kgCumple con estándares de seguridadLavable a máquina a 30º

Posiciones

colores

Gris pardo/Celesteref. 010352

Gris pardo/Marfilref. 010356

Page 56: Cataleg BE 2013 general

complementos para el bebé

Hamaca Cloudzz®

Serenidad pare el bebé... como en una nube

Innovadora, la hamaca Cloudzz® es la única que ofrece un movimiento oscilante natural, no repetitivo, dulce y silencioso, que reacciona a los movimientos propios del bebé.Evolutiva y funcional, el ángulo de reclinado puede ajustarse en 3 posiciones diferentes para adaptarse a la edad del bebé y a sus actividades : acostado, reclinado o sentado.Segura y saludable, su base estable eleva al bebé del suelo. Esto reduce el riesgo de alergias y le mantiene alejado del polvo, pelo de animales domésticos, etc. Los padres no tienen que agacharse tanto, lo que facilita la interacción con el bebé.Práctica, la hamaca Cloudzz® tiene 3 funciones para adaptarse a los diferentes momentos del día del bebé:- oscilatoria, para calmar al bebé y ayudarle a dormirse- fija, para las comidas o la hora de jugar- giratoria (a 90º), para mecer personalmente al bebé o cambiar la orientación de la hamaca sin mover la base.Para mayor comodidad, el reductor de cabeza y cuerpo proporcionan al bebé soporte real desde el nacimiento.

Características técnicas

Para usar desde el nacimiento hasta 9 kg

Dimensiones: (L x A x Al): 72 x 42 x 50 cm

Diámetro de la base: Ø 61 cm

Peso: 3.6 kg

Arnés de 3 puntos: acolchado y regulable

Cuidados: sus textiles son extraíbles y lavables

Cumple con el estándar de seguridad EN 12790

•••••••

Gran capota extraíbleBarra de juguetes extraíbleReductor extraíble de cabeza y cuerpoMalla anti-mosquitos

••••

3 posiciones de reclinado

Acostado Reclinado Sentado

3 funciones

Giratoria Fija Oscilatoria

Completamente equipada

Imagine una hamaca que ofre-ce serenidad y bienestar con un único movimiento oscilante que calma al bebé y le mece hasta dormirle. La hamaca Cloudzz® ha sido diseñada específicamente para el bienestar del bebé, con un sistema de movimientos que responden de manera natural a los movimientos del bebé o a un ligero empujón.

Page 57: Cataleg BE 2013 general

complementos para el bebé

Hamaca Cloudzz®

Serenidad pare el bebé... como en una nube

colores

Hamaca Cloudzz®

Gris claroref. 060808

Hamaca Cloudzz®

Celesteref. 060831

Hamaca Cloudzz®

Rosaref. 060834

Hamaca Cloudzz®

Gris pardoref. 060851

Page 58: Cataleg BE 2013 general

Cocoonababy® de Red Castle®

Nido de adaptación para bebés en sus primeros meses de vida

El nido ergonómico Cocoonababy® recoge suave-mente al bebé en un espacio que le recuerda al vientre de su madre, y lo reasegura ayudándole a adaptarse lo mejor posible a su nuevo entorno.La posición semi-fetal y curvada que adopta el bebé al estar en el Cocoonababy® limita la aparición de algunos de los problemas que suelen sufrir los be-bés en los primeros meses de vida. El contacto de la cabeza del bebé contra la parte superior del nido le da más seguridad y le calma.La Banda Ventral calma al bebé por la ligera presión que ejerce sobre su vientre, manteniendo a su vez al bebé en la posición ideal en el nido sin restringir sus movimientos.La cuña interior removible y ajustable (ubicada de-bajo de la funda) permite acostar al bebé sobre su espalda en posición semi-fetal y colocarle a la altura correcta en el nido. El nido Cocoonababy® está hecho de una espuma de triple densidad que permite al bebé libertad de movimientos, a diferencia de las espumas “memory foam”, bolitas de poliestireno o cojines de gel que tienden a mantener al niño en una misma posición.El Cocoonababy® incluye funda de algodón blanca. Adicionalmente pueden adquirirse fundas en tejido esponjoso (tipo toalla) y en suave Fleur de Coton® (100% algodón).

Características técnicas

Para utilizar desde los 2.8 kg aprox. y hasta que el bebé trate de girarse o cambiar de posición en el nido (alrededor de 4 meses). Para uso exclusivo en el suelo, cuna o cama.Dimensiones del nido: (L x A x Al) 69 x 40 x 19 cmPeso del nido: 1 kg

Las fundas ajustables y la banda ventral son lavables a máquina.Cumple con normas de seguridad y con el requerimiento Francés n° 2000-164, del 23 de Febrero del 2000, referente a artículos de cama. Desarrollado en medio hospitalario.

•••

••

LA POSTURA SEMI-FETAL QUE EL BEBÉ ADOPTA EN EL NIDO AYUDA A:

Mejora la calidad y la duración del sueñoAyuda a reducir los movimientos involuntarios de los recién nacidos que hacen que se despierten con un movimiento súbito haciéndoles llorar (también llamado reflejo de Moro) Limita la aparición del reflujo gástrico por la inclinación del nido, expresamente diseñada para garantizar el bienestar del bebé.Limita el riesgo de aparición del síndrome de cabeza plana (pla-giocefalia)Ayuda a desarrollar las habilidades motrices de los recién nacidos, ayudándoles a descubrir sus manos y mejorar su coordinación.Mejora la interacción y relación entre el bebé y su entorno (ya que su mirada no se mantiene fija viendo hacia el techo ni hacia un mismo lado, sino que puede volver la cabeza libremente de un lado a otro).

con Cocoonababy® sin Cocoonababy®

••

Cocoonababy confunda algodón blanca

ref. 044532

a la hora de dormir

Page 59: Cataleg BE 2013 general

a la hora de dormir

Cocoonababy® de Red Castle®

Nido de adaptación para bebés en sus primeros meses de vida

Marfilref. 044114

Celesteref. 044131

Rosaref. 044134

colores Fundas en tejido esponjoso (algodón)

colores Fundas en Fleur de Coton® (100% algodón)

Marfilref. 044314

Celesteref. 044331

Gris pardoref. 044351

Frambuesaref. 044323

Azul provenzalref. 044367

Rosaref. 044334

Blancoref. 044332

Blanco/Estrellas Marinoref. 0443105

Blanco/Estrellas Grisref. 0443103

Blanco/Estrellas Rojoref. 0443104

NUEVO NUEVO NUEVO

Un algodón extremadamente suave y libre de metales pesados y tintes ISO, garantizado.

Page 60: Cataleg BE 2013 general

Blanco/Estrellas Grisref. 0423103

Blanco/Estrellas Rojoref. 0423104

Blanco/Estrellas Marinoref. 0423105

Cocobag™ de Red Castle®

Faldón para dormir... suavidad y seguridad en uno

De tamaño y forma ideal para los recién nacidos. El faldón para dormir Cocobag™ es más pequeño que otros sacos de dormir. Se sujeta y permanece en su sitio gracias a su amplia banda integrada en la parte superior.La banda superior ajustable ejerce una ligera presión sobre el vientre del bebé que le ayuda a aliviar los cólicos. Brinda confort y protección al bebé, permitiéndole estar acogedoramente cubierto para dormir de la manera más cómoda y con completa libertad de movimiento.Ideal para cubrir al bebé durante sus primeros meses, y el complemento perfecto para usar con el Cocoonababy®.Talla: de 0 – 4 mesesLavable a máquina a 30ºEn suave tejido de algodón Fleur de Coton® acolchado

colores

•••

Gris pardoref. 042351

NUEVO NUEVO NUEVO

a la hora de dormir

Page 61: Cataleg BE 2013 general

a la hora de dormir

Celesteref. 050531

Teddycal™ y Bébécal™ de Red Castle®

Los cojines anti-vuelco de Red Castle más suaves y divertidos

Previenen que el bebé se gire sobre su vien-tre mientras duerme o está acostado.Consisten en un cojín y un tierno oso (en el caso del Teddycal™) o de 2 cojines acolcha-dos (en el caso del Bébécal™), unidos por una suave tela de algodón para acostar al bebé.Con práctica cinta de Velcro® debajo del oso o del cojín más pequeño, para ajustarlo per-fectamente al tamaño del bebé. La forma ondulada de la espuma interior de sus cojines (Air Flow System™) asegura una circulación constante del aire, de forma que aún en contacto directo con los cojines, el bebé puede respirar cómoda y tranquila-mente.Cuando el bebé ya no necesite seguir acos-tado sobre el Teddycal™, el oso seguirá sien-do su amigo para siempre.

Marfilref. 050514

Rosaref. 050534

Marfilref. 050314

Características técnicas

Desde el nacimiento hasta 6 meses aprox.

Tejidos 100% en suave algodón Fleur de Coton®

Fundas completamente lavables a máquina

Air Flow System™

colores Teddycal™

colores Bébécal™

Bébécal™

Rosaref. 050334

Celesteref. 050331

Blanco/Estrellas Grisref. 0503103

Blanco/Estrellas Marinoref. 0503105

Blanco/Estrellas Rojoref. 0503104

NUEVO NUEVO NUEVO

Page 62: Cataleg BE 2013 general

Rosa/Blancoref. 030834

Celeste/Blancoref. 030831

Blancoref. 030832

Toalla de baño delantal Red Castle®

Un plus de diversión y seguridad a la hora del baño

Deja sus manos libres para sujetar firmemente al bebé.Protege su ropa de salpicaduras.De tamaño extra grande que garantiza un uso cómodo durante años.Su forma rectangular permite envolver al bebé completamente.La capucha de doble capa, interior en rizo y exterior en suave algodón Fleur de coton®, mantiene la cabeza del bebé caliente y seca.Fácil de colocar y quitar, con botones a presión que se cierran detrás del cuello.Muy suave, ultra absorbente, sin posibilidad de engancharse y en suave tejido de rizo 100% algodón.Presilla de algodón para colgar la toalla después del uso.

•••

••

Características técnicas

Tamaño: - Largo: 120 cm - Ancho: 100 cm - Diagonal: 145 cm

Tejido de rizo en algodón de 400 g/m2, muy suave, ultra absorbente y que no se enganchaPara usar desde el nacimiento hasta los 36 meses aprox.Lavable a máquina

••

colores

higiene y salud

Un algodón extremadamente suave y libre de metales pesados y tintes ISO, garantizado.

Page 63: Cataleg BE 2013 general

a la hora de dormir

Reposacabezas Softies de Red Castle®

El apoyo más cómodo para los viajes y los paseos

Marinoref. 090101

Marfilref. 090114

Grisref. 090108

Apoya la cabeza del bebé mientras descansa en su silla de paseo o silla de automóvil Grupo 0.Después de los primeros meses, el reductor y la cuña interiores se pueden quitar haciendo el reposa cabezas más largo, para utilizar con un bebé mayor.Con aberturas para el arnés de la silla de automóvil. En suave algodón.De textura muy suave y cómoda. Lavable a máquina a 30º.

colores

••

Page 64: Cataleg BE 2013 general

seguridad en el hogar

Barrera Auto-Close Red Castle®

Para colocar en puertas y escaleras.

Se cierra y acerroja automáticamenteSistema patentado de cierre, sus tuercas no pueden ser aflojadaspor un niñoEvita la necesidad de girarse para cerrar la barrera tras de sí.Evita el peligro de dejar la barrera abierta por olvido.No cabe la posibilidad de que las tuercas estén nunca demasiadoapretadas ni de que se aflojen con el uso.Fácil de colocar con copelas de fijación autoadhesivas y sin necesidadde herramientas.Regulable en anchura. Altura desde el suelo: 75,5 cm.Colocar siempre de uno y otro lado sobre montantes fijos y sólidos.Se pueden añadir también fijaciones con terminaciones redondeadaspara ajustarla donde se requiera.Adecuada hasta los 2 años (24 meses)

••

•••

•••

Características técnicas

Altura desde el suelo: 75.5cmsExtensiones disponibles, fáciles de instalar. Abertura máxima 154 cm.Puede elegir la dirección en que abrirá la barrera al momento de instalarla. Por seguridad, la barrera no puede abrir en ambas direc-ciones a la vez.Cumple con el estándar de seguridad EN 1930.2000 inc AI:2006

•••

Distancia a cubrir (en cm)

Combinaciones recomendadas(Barrera + extensiones)

BarreraAuto-close75 -82cm

Extensión 7cm

Extensión 14cm

Extensión 36cm

75-82 1

82-89.2 1 1

89.2-96.4 1 1

96.4-103.6 1 1 1

103.6-110.8 1 2

110.8-118 1 1 2

111.8-118 1 1

118-125.2 1 1 1

125.2-132.4 1 1 1

132.4-139.6 1 1 1 1

139.6-146.8 1 2 1

146.8-154 1 2

Barrera Auto-Close75 – 82cmref. 120095

Acople para terminacionesredondeadas

ref. YBRACKET

Extensión 7cmref. 120007Extensión 14cmref. 120014Extensión 36cmref. 120036

Dimensiones exactas de las extensiones (en cm)

> 7.2cm <

> 14.4cm <

> 36.6cm <

Page 65: Cataleg BE 2013 general

Theraline

Page 66: Cataleg BE 2013 general
Page 67: Cataleg BE 2013 general

El Original y único Theraline®¡El cojín de lactancia y maternidad nº 1 en Europa!

El cojín de lactancia Theraline® es el número uno en Europa por su calidad y ergonomía.

Proporciona sensación de bienestar y un gran efecto de distensión sobre extremidades, zona cervical y columna vertebral.

Está compuesto por miles de micro perlas que hacen que el Original Cojín de Lactancia y Mater-nidad Theraline® supere a cualquier otro cojín de lactancia en cuanto a funcionalidad, versatilidad y calidad. Se adapta a la forma del cuerpo y pos-tura adoptada (sentada o acostada) ayudando a corregir posturas y evitando molestias.

Ningún otro relleno se adapta de forma tan fina, proporcionando un soporte tan seguro y homo-géneo. Su relleno original de microperlas es fino como la arena, ceñido como ningún otro y espe-cialmente silencioso.Diseñado para ayudar a las madres –y futuras madres– a relajarse y dormir mejor durante el embarazo, especialmente en los últimos meses. Con el tamaño perfecto para cualquiera de las actividades que desee desarrollar: descanso o lactancia.

Theraline

Sus microperlas hacen ladiferencia

Lo mejor parael Embarazoy la Lactancia

También proporciona confort y un cómodo apoyo para alimen-tar al bebé, dando soporte a la espalda y los hombros de la madre y manteniendo al bebé a la altura y posición deseadas para amamantar.

Por su gran superficie, es un cómodo apoyo también para el bebé en sus diferentes etapas. Se convertirá en el mejor cojín de la casa.

Page 68: Cataleg BE 2013 general

Mariposas y abejas Naranja(ST) - ref. 52008603(DL) - ref. 51008603

Círculos y flores Lila(ST) - ref. 52007503(DL) - ref. 51007503

Círculos y flores Rojo(ST) - ref. 52008803(DL) - ref. 51008803

complementos para la mujer

Relajación y descanso en el embarazo y máximo confort para amamantar al bebé.

Un relleno único que hace la diferenciaEl relleno de perlas utilizado por Theraline® se fabrica siempre bajo un estricto proceso, haciéndolo un cojín totalmente inocuo para la salud.El poliestireno con el que se elaboran las perlas del relleno, es sometido a un extenso control de sustancias tóxicas, recibiendo la certificación de no toxici-dad (Toxproof) de acuerdo con los estrictos criterios de la entidad TÜV Rhein-land. También ostentan el símbolo CE, según la ley alemana de productos mé-dicos. El cojín de lactancia de Theraline® ha recibido además la calificación de “excelente” por parte de ÖKO-TEST®.

Fundas extraíbles y lavables a máquina a 60º.

Recomendado por comadronas. Disponible en dos modelos

Colores fundas

Cojín de lactancia Estándar (ST) ref. 52080100

170 x 34 cm; aprox. 28 lt.Relleno: Miniperlas (1mm)

Cojín de lactancia Deluxe (DL)ref. 51070158

190 x 38 cm; aprox. 40 lt.Relleno: Microperlas (0.5mm)

Jersey Marrón(ST) - ref. 52001103(DL) - ref. 51001103

Jersey Lila(ST) - ref. 52001203(DL) - ref. 51001203

Jersey Capuchino(ST) - ref. 52001503(DL) - ref. 51001503

Jersey Azul(ST) - ref. 52002903(DL) - ref. 51002903

Flor Azul(ST) - ref. 52004003(DL) - ref. 51004003

Flor Amarilla(ST) - ref. 52004103(DL) - ref. 51004103

Peces Azul(DL) - ref. 51004803

Jersey Antracita/Crema(DL) - ref. 51002303

Jersey Ocre(DL) - ref. 51004503

Jersey Azul Oriental(DL) - ref. 51005303

Bouquet(DL) - ref. 51005703

Art Decó Blanco(DL) - ref. 51003003

Donkey Laguna Turquesa(DL) - ref. 51006903

Círculos y flores Verde(DL) - ref. 51007403

Mariposas y abejas Amarillo

(DL) - ref. 51008503

Patito divertido Naranja(DL) - ref. 51008703

Corazones y rayas Azul(DL) - ref. 51008903

Page 69: Cataleg BE 2013 general

complementos para la mujer

¡El cojín estilo americano de la familia Theraline®!

Wynnie - el cojín más pequeño de Theraline®

GRAN CALIDAD AL MEJOR PRECIO

Se ajusta fácilmente al cuerpo y se mantiene en esta posición, ofreciendo un apoyo estable y relajado para la lactancia en cualquier posición. Cuando el bebé ya tiene unos meses e intente sentarse por sí mismo, se le puede apoyar sobre éste.Incluye funda de 100% algodón extraíble y lava-ble a 60ºC. El interior es lavable a 40ºC, y ambos se pueden secar a máquina.Adicionalmente existen fundas de recambio en los mismos diseños y colores disponibles para el cojín Wynnie.

Colores Wynnie

Flor Azulref. 59404000

Funda adicionalref. 59004001

Flor Amarillaref. 59404100

Funda adicionalref. 59004101

Mariposas y abejas Naranjaref. 59408600

Funda adicionalref. 59008601

Patito divertido Naranjaref. 59408700

Funda adicionalref. 59008701

Círculos y flores Rojoref. 59408800

Funda adicionalref. 59008801

Círculos y flores Lilaref. 59407500

Funda adicionalref. 59007501

Círculos y flores Verderef. 59407400

Funda adicionalref. 59007401

Bouquetref. 59405700

Funda adicionalref. 59005701

Art Decó Blancoref. 59403000

Funda adicionalref. 59003001

Cremaref. 59408300

Funda adicionalref. 59008300

Page 70: Cataleg BE 2013 general

Ayuda a mantener la forma natural de su cabeza

ALMOHADA PARA BEBÉSTHERALINE®

CONFORT Y SEGURIDAD PARA EL BEBÉ

tejido separador

La nueva almohada Theraline® para bebés combina la comodidad y la se-guridad mientras el bebé duerme. Ayuda a mantener la forma natural de la cabeza y a evitar la deformación provocada generalmente por la posición recomendada para dormir.

La almohada para bebés de Theraline® funciona con una idea simple y un diseño único de 3 tejidos distintos y separados que sujetan su cabeza de manera uniforme y efectiva, mejoran el equilibrio térmico de la cabeza y pro-porcionan movilidad completa al bebé con total transpirabilidad del tejido.

De este modo no suelen aparecer deformaciones en la cabeza. Y en caso de existir deformaciones anteriores, la almohada Theraline® puede ayudar a que éstas desaparezcan antes, gracias a su tejido especial.

Medidas aprox. 23 x 21x 3

Parte inferior Parte superior

Espacio para la cabeza

Lavable a 60ºC. Adecuada de 0-12 meses.

El tejido separador proporciona además altísima circulación del aire en todas las direcciones, un acolchado muy confortable con resis-tencia óptima que cumple con el Estándar Oeko Tex 100. Permite la respiración libre y es muy buen regulador térmico.

Almohada parabebés Theraline®

ref. 34000002

a la hora de dormir

Page 71: Cataleg BE 2013 general

Biobé Dreams

Page 72: Cataleg BE 2013 general
Page 73: Cataleg BE 2013 general

Biobé

dormir bieny crecer en un mundo mejor

La primera cuna de colecho ecológica para la mamá y el bebé

• Fabricada con Pressboard ecológico de alta densidad:• El pressboard es un material innovador y ecológico, ligero y muy resistente, que unido al sistema estructural de la cuna Biobé y

su protección laminada de film ecológico exterior, la hacen prácticamente indeformable.• Su método de fabricación permite obtener unas láminas extremadamente rígidas y sólidas.• La ligereza es otra de las propiedades, una cualidad que permite manejar con suma facilidad la cuna.

Larga vida útil, con 5 funciones en 1:

1- Moisés2- Cuna3- Cuna de colecho4- Escritorio5- Sofá

• 100% segura y natural para el bebé• Protección laminada de film ecológico exterior: indeformable y no tóxico.• Bordes exteriores fabricados de plástico alimentario.• Montaje MUY FÁCIL. Sin necesidad de herramientas• Lista para llevar. Ocupa mínimo espacio.• Plegado tipo puzzle, en pocos minutos• Barandilla en posición fija o sin ella en posición de colecho

100%ecológica y

reciclable

Fabricada en Europa.Certificada:Cumple con la Normativa Europea de Mini-cunas EN1130-1Y con la Norma Americana de Seguridad: 16CFR1303/CPSIA Título 1 sección 101.

Información Técnica

• Dimensiones exteriores: 108 x 68.5 x 92 cm• Dimensiones interiores: 89 x 58.5 x 50.5 cm• Plegada: 108 x 92 x 15 cm• Peso: 14.20 kg• Altura del somier al suelo: 45 cm• Los perfiles exteriores cumplen las normativas DIN 53505 y DIN 53455 como plástico alimentario.

Page 74: Cataleg BE 2013 general

BIOBÉ&DREAMSModelo Elfref. 206

BIOBÉ&DREAMSModelo Fairy

ref. 205

Referencias

Biobé

Accesorios opcionales

BIOBÉ&DREAMSManta Algodón Orgánico

ref. 005

BIOBÉ&DREAMSColchónref. 002

BIOBÉ&DREAMSJuego Sábanas Algodón Orgánico

ref. 008

Textiles accesorios de algodón orgánico:Hechos en 100% algodón orgánico: muy suaves al tacto, mantienen la temperatura del bebé de manera natural. Perfectos para bebés con problemas de alergias o hipersensibilidades cutáneas, o con propensión a estas. Cumplen con la Certificación Europea de Algodón Orgánico EKO cu 808038.

• Altura: 10 cm aprox.• Peso: 5 kg

Page 75: Cataleg BE 2013 general

Magicbed™

Page 76: Cataleg BE 2013 general
Page 77: Cataleg BE 2013 general

Magicbed™

Magicbed es la cunaportátil más revolucionaria

y auto desplegable

Es ligera y fácil de llevar, para dar más facilidad de movimiento a los padres!Es muy simple de usar. Sólo hay que sacarla de su funda y se despliega sola, en cuestión de segundos!Después sólo hay que colocar el col-chón en el doble fondo debajo, y la cama mágica estará lista para trans-portar al bebé al país de los sueños.

Especialmente pensada para las “familias en movimiento” que no quieren una cuna anticuada, pasada de moda, pesada y difícil de abrir y plegar. Con el bebé en un brazo y un bolso para pañales en el hombro, no es fácil llevar también 10 kg de otra cuna portátil.. De nuevo Magicbed™ es más simple, ya que es la cuna de viaje más ligera (sólo 3,4 kg).

Magicbed es mucho más práctica – verdaderamente portátil –y con el mismo nivel de seguridad que una cuna tradicional.

La + fácil de usar La + ligeraLa + segura

La + confortableLa + fácil de llevarLa + fácil de guardary además... es bonitaCaracterísticas

• Pesa sólo 3,4 Kg• Dimensiones interiores : 100 x 60 cm• Dimensiones pegada : 70 x 75 cm• No necesita herramientas ni montajes sofisticados• Con funda incluída para llevar donde lo desee• Amplios páneles de malla para ver al bebé• Bolsillos laterales en la cuna para el iPhone o el muñeco• Textiles resistentes lavables y semi-impermeables• Suave colchón de espuma (3 cm) para una comodidad y aislamiento perfectos• Cubierta interior en tejido polar extraíble y lavable• Cumple con la Norma Europea EN 716 (cunas plegables para niños)• Recomendada para un niño con una altura de hasta 80cm

Además, Magicbed™ es muy segura, es la única cuna desplegable “pop-up” en el mundo que cumple con el estándar Europeo EN 716 (para cunas desplegables) y está certificada por el laboratorio Francés LNE (Laboratorio Nacional de Metrología y de Ensayos).

100% seguridad

Page 78: Cataleg BE 2013 general

a la hora de dormir

Auto desplegable Gracias a Magicbed™, la única y verdadera cuna auto-desplegable más grande del mundo, los padres podrán redescubrir su vida de antes otra vez, sin tener que se-pararse del bebé en cada salida. Sólo Magicbed™ tiene un sistema de plegado “pop up” revolucionario... se despliega en un instante: un beso y buenas noches bebé! Tus papás se van a disfrutar!Magicbed™ se despliega como una tienda de campaña

de una célebre marca, pero se repliega más fácil-mente… Tres movimientos bastan, como un juego de niños.

Se puede utilizar en interiores y exteriores. ¿Una siesta en casa de los abuelos? ¿Una cena en casa de amigos? ¿Un improvisado fin de sema-na en el campo? ¿Una tarde de picnic?...

No hay límites con Magicbed™.

Colores y referencias

Mini Magicbed:la versión más pequeña de Magicbed,para niñosde 0-6 meses

Magicbed™ Blackref. OBY-M100SILB

Mini Magicbed™ Chocolateref. MB070CHOC

Magicbed™ Fantasy Dotsref. OBY-M100DOTR

Magicbed™ Sahararef. OBY-MB100TUFF

Accesorios

Magicbed™ Capota solarref. MBXSPVSB N o r me

E

u r o p é e n

e

NFEN 716

Funda adicional colchón (100% algodón)ref. MBXDVCWH

Page 79: Cataleg BE 2013 general

Natures Purest

Page 80: Cataleg BE 2013 general
Page 81: Cataleg BE 2013 general

Natures Purest.Bueno para el bebé.Bueno para el ambiente.

La colección de productos de Natures Purest está fabricada en algodón 100% orgánico, sin tintes y sin colorantes artificiales. Su línea de productos y juguetes cumple con los más altos y estrictos requisitos de calidad y seguridad.La elección de textiles naturales y el fabuloso diseño de sus colecciones Hug Me Bear y los nuevos productos 2013, hacen a Natures Purest la elección más natural para los padres.Su novedosa colección de muñecos World Family ha sido diseñada pensando en crear muñecos con la clásica suavidad de Natures Purest, y al mismo tiempo contar una historia diferente cada día.Los productos están envueltos en una bonita caja de regalo fabricada en cartón reciclado y una etiqueta de regalo, que hacen que sean los regalos perfectos para los nuevos padres.Los suaves y exclusivos productos de algodón de Natures Purest cumplen con el exigente estándar Oeko-Tex 100, que somete a numerosas pruebas con rigurosos criterios respecto a la no toxicidad de las fibras y tejidos.

¿Por qué algodón orgánico?• En su producción no se utilizan pesticidas, fertilizantes químicos ni tintes

tóxicos.• Representa una mejora para las cooperativas de agricultores que lo pro-

ducen.• Beneficia nuestro medio ambiente y a las personas.

Natures Purest

100% Algodón: 100% Natural!

... promesaHacemos que cada uno de nuestros productos para el cuidado del bebé, cumpla con los estándares más altos posibles en seguridad y calidad.

... su eñoCuidando de los más pequeños con tanta sensibilidad y cariño como la mejor madre, nuestros productos son simples y natu-rales, proporcionan a los bebés el comienzo más saludable en su vida.

... pasiónTanto como una madre quiere a su recién nacido, creemos apasionadamente en crear productos naturales, sensibles, que no irriten ni dañen de ninguna forma a ningún bebé.Estamos orgullosos de lo que hacemos y esperamos que le gusten tanto nuestros productos, como a nosotros nos ha gustado crearlos!

Page 82: Cataleg BE 2013 general

Hamaca Rocker

Natures Purest

Hamaca Rocker

En sólida madera curvada de pino y álamo de alta calidad. Plegable para un fácil transporte. Adecuada hasta los 6 meses. Incluye cojín y reductor y móvil musical. 2 modos: mecedora y sin movimiento. Regulable en varias posicio-nes. Función de vibración o función con melodía que calma al bebé.Requiere 2 baterías AA (no incluídas). Textiles extraíbles y lavables en máquina.

Dimensiones: 467 x 735 x 730 mm (L x An x Al)Peso: 4.2 Kgref. BWR01

Presentamos la nueva hamaca Rocker, de Natures PurestCon exclusivo diseño de Madera curvada único e innovador, decorada con los suaves textiles de algodón orgánico. Todas las piezas han sido diseñadas para ofrecer un ambiente seguro, confortable y relajante para el bebé.Bonita para los padres, con un diseño muy funcional y los mejores acabados, se convertirá en el mueble preferido de casa!

nuevo

Page 83: Cataleg BE 2013 general

Natures Purest

Na

tures Purest

Wo r l d F a m

i ly

Natures PurestWorld Family

nuevo

Mimiref. BKF11014

Felixref. BKF11011

Papparef. BKF11015

Mamma & Babbaref. BKF10559

Irisref. BKF11013

Floraref. BKF11012

Casita de cartónref. WFDOLLHOUSE

(Muñecos no incluídos)

Page 84: Cataleg BE 2013 general

Natures Purest

Tanto como una madre quiere a su recién nacido, creemos apasionadamente en crear productos naturales, sensibles, que no irriten ni dañen de ninguna forma a ningún bebé.Estamos orgullosos de lo que hacemos y espe-ramos que le gusten tanto nuestros productos, como a nosotros nos ha gustado crearlos!

Manta Tejida de Bambú75 x 100 cmref. BKF6060

Set de 3 bodies Hug Me0-3 meses

ref. BKF6019

Set de Canastilla 2 Hug me Bear (0-3 meses)Incluye: Mantita; pijama; babero y body.

ref. BKF6029S

Set de Canastilla1 Hug me Bear (0-3 meses)Incluye: Mantita; gorro; manoplas y juguete

ref. BKF6024S

Page 85: Cataleg BE 2013 general

Natures Purest

Set para silla Group 0Hug Meref. BKF6057

Botitas deVelour Hug Me0-6 mesesref. BKF8185A

Gorro, manoplas y patucos de VelourHug Meref. BKF11063

nuevo

nuevo

incluye: manta, cojín cervical y protectores para el arnés

Page 86: Cataleg BE 2013 general

Set de 3 bodies Sleepy Safari 0-3 meses

ref. BKF7131AS

Natures Purest

s l e e p y s a f a r i

Colección de Canastilla Sleepy Safari.Diseñada a partir de estos tres característicos personajes: un león, un elefante y una jirafa, que se han convertido en una bonita línea de asombrosos regalos y juguetes.

Incluye: Mantita; gorro; manoplas y juguete

Set de Canastilla 1 Sleepy Safari (0-3 meses)ref. BKF7132S

Manta de VelourSleepy Safari

Medidas: 100 x 75cmref. BKF7042S

Page 87: Cataleg BE 2013 general

Natures Purest

Set para silla Group 0Sleepy Safariref. BKF7105S

incluye: manta, cojín cervical y protectores para el arnés

s l e e p y s a f a r i

Safari Knit Leónref. BKF7117S

Safari Knit Elefanteref. BKF7118S

Safari Knits: Encantadores juguetes con forma de león o elefante en suave algodón orgánico y tejido de punto

Page 88: Cataleg BE 2013 general

Natures Purest

MuñecoMee Mee MouseRef. BKF11078(Manta no incluida)

Manta de VelourLittle Leaves75 x 75cmref:.BKF11077

Manta de VelourTiny Squares75 x 75cmref. BKF11147

nuevo

nuevo

Page 89: Cataleg BE 2013 general

N A P P Y D I S P O S A L S Y S T E M

Korbell

Page 90: Cataleg BE 2013 general
Page 91: Cataleg BE 2013 general

Korbell

Fabricado en silicona que retiene los olores

Primer recambio incluidoPedal amplio, de fácil uso

Capacidad: 18lt, hasta 20 pañales

Botón de seguridad para cerrar la tapa a prueba de niños.

Abertura para fácil introducción de los pañales y evitar malos olores

Incluye cortador de seguridad

Plástico ABS inodoro yresistente a los arañazos

Apertura completa de la puerta lateral para un vaciado rápido y

fácil.

Cierre automático de seguridad para mantener la tapa lateral cerrada

Recambios biodegradables

Práctico Sistema para desechar pañales que retiene los olores.

El Sistema Korbell además de su gran calidad, ofrece características tales como soporte superior, sistema de triple seguridad y sin olores. Además de ser atractivo, es higiénico y de fácil uso.Elegante diseño adecuado para todos los hogares, se convierte en un estilizado contenedor cuando el bebé crece. Recambios muy duraderos y que respetan el medio ambiente. Hasta 240 pañales con un sólo recambio.

Contenedor de Pañales Korbell™

• Sin Introducir • Sin Empujar • Sin Retorcer

Recambios Korbell™ref. 250DR1B

Recambios Korbell™ Plusref. 280DR1B

El sistema más práctico e higiénicopara desechar pañales.

N A P P Y D I S P O S A L S Y S T E M

¡Con múltiples ventajas... más higiénico!

Cuando ya no lo necesite para desechar los pañales, seguirá siendo útil como un cubo de basura convencional y de diseño... ¡pero más práctico!

Contenedor de PañalesKorbell™

ref. M250DS

321

Muy fácil de utilizar

Page 92: Cataleg BE 2013 general
Page 93: Cataleg BE 2013 general

Bambino Mio

Page 94: Cataleg BE 2013 general
Page 95: Cataleg BE 2013 general

Tiburones azul Rayas rosaFlores rosa Rayas naranja Rayas marrón

Bambino Mio

swimnappy (pañal bañador)

beneficios• No es necesario utilizar un pañal adicional en la piscina.• Diseñada para contener esos pequeños “accidentes” (*única-

mente desechos sólidos)• Diseñado especializado en las piernas y la cintura para evitar

fugas. • Con ajuste adicional en la zona de la cintura, seguro y có-

modo para el bebé.• Ligero y muy confortable.• Lavable a máquina a 40º

Pañal bañador diseñado especialmente para usar con bebés en pisci-nas o en la playa. Evita tener que colocar al bebé un pañal desechable para la piscina, ya que éstos absorben el agua.

Exclusivo sistema que combina los beneficios y características tanto de pañales como de bañadores, eliminando los inconvenientes y mo-lestias de cada uno.

colores y diseños disponibles

* Disponibles en packs de 5 unidades. Consulte disponibilidad.

tallas• Pequeña 5 - 7 kg• Mediana 7 - 9 kg• Grande 9 - 12 kg• Extra Grande 12 - 15 kg ( * valores aproximados)

características• Interior muy suave en contacto con la piel del bebé (65% poliéster

y 35% algodón).• Exterior de poliéster en coloridos diseños (80% poliéster y 20%

elastano)• Capa impermeable oculta para prevenir accidentes

Puntos azul Puntos rosa Peces lima

Malla Peces lima y Peces rojo

Peces azul Peces rojo

Page 96: Cataleg BE 2013 general

¿Por qué pañales de algodón?En la actualidad existe cada vez más conciencia sobre el impacto ambiental que muchos de los desperdicios humanos tienen en la tierra.Por eso, cada vez más familias eligen reutilizar y optan por pañales de algodón para sus hijos, no sólo porque reducirán su desperdicio de residuos no degradables en la tierra, sino porque también les ayudará a ahorrar. Algunas de las razones por las que los padres eligen pañales de algodón son:más económicoCon ahorros de hasta 1.000 €* al comparar el gasto realizado al adquirir y utilizar pañales desechables, que se pueden incrementar hasta los 1.300 €* aprox. al usarlos con un segundo hijo, los pañales reutilizables son una opción realmente tentadora.mejor para el medio ambienteLos pañales de algodón son hasta un 40% mejor para el medio ambiente que los desechables. ** Cada bebé necesita aproximadamente 5.000 cambios de pañal desde que nace y hasta que está en edad de aprender a ir al baño.Los padres pueden reducir significativamente los residuos dañinos que tiran a la tierra al elegir reutilizar.sin químicos dañinosLos pañales de algodón están hechos de tejidos suaves y absorbentes, en lugar de los geles químicos utilizados en muchas marcas de pañales desechables, lo que muchas veces ocasiona reacciones alérgicas en pieles sensibles.

* Basado en estudios propios de Bambino Mio al adquirir las cantidades recomendadas de compra de sets de pañales para un recién nacido e incluir gastos de detergente, electricidad, agua y coste de depreciación de la lavadora.

** Según el estudio de la Environmental Agency Report del año 2008.

¿Por qué Bambino Mio?Bambino Mio es una de las compañías pioneras en el desarrollo y fabricación de pañales de algodón. Con sus 15 años de experiencia y conocimiento ofrece a los padres dos sistemas de pañales; el sistema de dos piezas y el nuevo pañal miosolo, de una sola pieza.Bambino Mio cuenta con una completa gama de pañales reutilizables, que además han sido galardonados en numerosas ocasiones. Son económicos y ecológicos, y están diseñados para ajustarse a cada bebé y a sus necesidades específicas desde el nacimiento y hasta que está en la etapa de aprender a ir al baño.

higiene y salud

Page 97: Cataleg BE 2013 general

miosolo parma violet (Lila)ref. SOD

miosolo sherbert lemon (Amarillo)ref. SOF

higiene y salud

miosolo (pañal todo-en-uno)

Estilizado y en una sola pieza y talla, que se ajusta al tamaño del bebé desde el naci-miento. Ideal para padres ocupados, muy fácil de usar y colocar al bebé.

características• De tejido suave y resistente, con cierres ajustables que permiten que el pañal crezca

con el bebé y se ajuste a la forma de su cuerpo, desde recién nacido y hasta que el niño empiece a ir al baño solo.

• Cintas de Velcro® para hacer más rápido y fácil cambiar al bebé.• Interior muy absorbente y extraíble para una fácil limpieza y un secado más rápido.• Capa superior que se mantiene seca y previene que la humedad entre en contacto

con la piel del bebé.• Único sistema de lengüeta que ayuda a retirar con mayor facilidad el interior absor-

bente del pañal. • Ingenioso bolsillo integrado diseñado especialmente para una fácil inserción del

interior absorbente o para añadir un pañal adicional e incrementar la absorbencia.• Lavable a máquina a 60º.

tallas• talla única ajustable

El miosolo complementa al sistema de pañal de algodón de Bambino Mio de dos piezas, proporcionando a los padres una gama de productos para ajustarse a las necesidades concretas de su bebé, en cada edad y etapa. El sistema de dos piezas es un pañal que se sujeta a la braga, ideal para usar en casa y que ofrece a los padres un sistema realmente confiable y rentable, mientras que el miosolo es perfecto para los padres en movimiento constante, cuando la facilidad de uso y simplicidad es indispensable, como para llevar a la guardería o a veces, al dejar al bebé al cuidado de terceras personas.

miosolo marshmallow (Blanco)ref. SOA

miosolo peppermint cream (Verde)ref. SOE

Page 98: Cataleg BE 2013 general

Berry CitrusPuntos

El sistema de pañales de algodón de Bambino Mio se compone de dos piezas: una braga cobertor impermeable y un pañal 100% de algodón. Adicional-mente se puede utilizar un separador biodegradable para mayor absorción y facilidad de uso.El pañal y la braga son independientes, facilitando su limpieza y reutilización. No necesita cambiar la braga cada vez que cambie el pañal.

• Pañal de algodón (mionappy)Con construcción de triple capa para máxima absorbencia y mínimos bultos.• Braga cobertor (miosoft)Ligera y ajustada. Con diseño anti-fugas en las piernas y la cintura.• Separador biodegradable (mioliner)Retiene los sólidos y evita fugas. Previene que la humedad quede en contacto con la piel del bebé.

nappyset (pañal de dos piezas)

¡los pañales más premiados en Europa!

+ ecológicos + económicos + saludables

Set de pañales Bambino Mio

tallas• Recién nacido < 5kg• Pequeño 5 - 7kg• Mediano 7 - 9kg• Grande 9 - 12kg( * valores aproximados)

higiene y salud

Blanco

Los sets de pañales Bambino Mio son la forma más económica y efectiva de comprar sus pañales de algo-dón. Listos para usar, con todo lo que necesitará desde el principio.

contiene• 12 pañales de algodón mionappy• 3 bragas cobertor miosoft*• Una completa guía de usuario.* Bragas cobertoras mezcladas (blanco y diseños)

Page 99: Cataleg BE 2013 general

miogelGel antibactericida12 pack – 100mlref. MG

higiene y salud

tallas• Recién nacido < 5kg• Pequeño 5 - 7kg( * valores aproximados)

La manera perfecta de probar el sistema de pañales de algodón de Bambino Mio.Proporciona a los padres la oportunidad de ver y utilizar el pro-ducto antes de adquirir un set completo de pañales y bragas cobertoras. Disponible en 2 tallas: Recién nacido y Pequeña.

contiene• 3 pañales de algodón mionappy• 1 braga cobertor miosoft*• 50 separadores biodegradables mioliners• 100g esterilizador de pañales miofresh• 1 completa Guía de Usuario.* Bragas cobertoras mezcladas (diseños)

• (nappyset)

guía de tallas Bambino miotamaño del set talla braga cobertor talla pañal algodónrecién nacido < 5 kg recién nacido 1

hasta 7 kgspequeño 5-7 kg pequeñomediano 7-9 kg mediano 2

7-16 kgsgrande 9-12 kg grande

accesorios Bambino mio

miointro (kit de introducción – pañal de dos piezas)

• (miointro)pañal de algodón: braga cobertor:

miolinersSeparadores biodegradables8 pack – 160 hojasref. BL

miowipesToallitas húmedas10 pack – 60 unidadesref. WPSC60/1

miofreshEsterilizador de pañales1 pack – 1 Kg.ref. MFR1KGCASE/1

miocareDetergente ecológicoen polvo – 800gref. MCWP800GMC/1

daybagBolsa de Transporteref. DB

Page 100: Cataleg BE 2013 general

higiene y salud

trainingpants (braguitas aprendizaje)

Braguitas con suave exterior de algodón, una capa impermeable y cojín interior muy absorbente.

La capa impermeable permite a los niños sentir li-geramente la humedad y relacionarla con ir al baño, fomentando así el hábito de usar el w.c.

• Fabricadas en: 65% poliéster; 35% algodón• Lavables a máquina a 40º.• Disponible en color blanco, rosa, azul y rojo.

tallas• Talla 1: 11 - 13kg• Talla 2: 13 - 16kg ( * valores aproximados)

Para enseñar a los niños a ir al baño. De diseño simple y práctico.

Puede combinarlo con las bragas aprendizaje y formar un pack ideal para comenzar el proceso.

Su forma compacta y asa en la parte trasera para transportarlo y desechar los residuos, lo hacen muy fácil de usar.

• Muy fácil de limpiar: sólo necesita agua caliente y jabón.

• Su parte superior es más alta para ayudar a detener salpicaduras.

Orinal miopottyBambino Mio

ref. PLPT

miopotty (orinal)

Page 101: Cataleg BE 2013 general

• Un práctico peldaño para ayudar a los niños a alcanzar el w.c., el lavabo o la mesa.

características

• El miostep está fabricado de plástico resistente y duradero.• Tiene integrado un borde de goma en la base para evitar que

se mueva mientras está en uso.• Con superficie anti-deslizante que garantiza total seguridad y

facilidad de uso.• Pensado para dar la estatura ideal para niños pequeños.

higiene y salud

miostep (peldaño para el w.c.)

mioseat (asiento entrenador)

• El asiento entrenador mioseat es una ayuda ideal para facilitar la transición al pasar del orinal al inodoro.

características

• Diseñado para adaptarse a la mayoría de asientos de w.c. y poderse asegurar fácilmente, proporcionando así un asiento confortable y a la medida para el niño.

• Ayuda a estimular el sentido de independencia del niño y tiene integrada una barrera anti-salpicaduras.

• Gracias a que está fabricado con el mismo material en su totalidad, el mioseat es muy fácil de limpiar.

• Por su forma, permite colgarlo cuando no sea necesario.

información para el usuario(miostep y mioseat)• Nunca deje a un niño sin atención al usar.• Instrucciones de mantenimiento: lavar sólo con jabón

suave y agua tibia.

Peldaño miostepref. PLSSCASE

Asiento entrenador mioseat

ref. PLTTSCASE

Page 102: Cataleg BE 2013 general
Page 103: Cataleg BE 2013 general

iBaby

Page 104: Cataleg BE 2013 general
Page 105: Cataleg BE 2013 general

Donde quiera que estés, vigila a tu bebé conun simple vistazo a tu iPod touch, iPhone o iPad

Los bebés se mueven. Los monitores para bebé no. O si?

A diferencia de los monitores sin movimiento, el lente de la cámara del iBaby sigue a tu pequeño con un solo movimiento de tu iPod, iPhoneo iPad. Su visión nocturna infrarroja permitemantener vigilado al bebé sin molestar susueño y aún sin estar presente con elbebé, puedes seguir sus momentosy capturarlos en foto.

Con función de audio de 2 víaspara ver, escuchar y hablar con tubebé desde donde estés, ya seapor medio de la conexión con tu dispositivo iOS o desde el ordenador.

En cualquier lugar,en cualquier momento

• Instalación fácil, con un solo clic

• Permite capturar y compartir fotos

• Alertas de movimiento y sonido

• Control remoto de movimiento (350º de rotación y 70º de inclinación)

• Función de audio de 2 vías y de video en 1, para PC o dispositivo móvil

• Hasta 4 usuarios pueden compartir el control de la cámara

• Resolución clara de video con función de acercamiento

• Visión nocturna por infrarrojos

Ref. iBaby MS

www.ibabylabs.com

iBaby

Características

Page 106: Cataleg BE 2013 general

Estilo de vida iBaby

iBaby monitor es una cámara giratoria y pivot-ante de alta resolución montada en una robusta y fácil de limpiar base de plástico. Se trabaja en conjunto, ya sea con iBaby app de descarga gra-tuita (disponible en App Store) o con PC software (disponible en la página de descargas o desde el CD-ROM incluido en la compra). Usted controla el movimiento de la cámara con un golpe ar-riba/abajo, derecha/izquierda en su iPod touch, iPhone, iPad o un clic del ratón de su PC, por lo que se encuentra a un toque de distancia, sin im-portar dónde se encuentre. Presencie a su bebé desde su dispositivo móvil o PC, y cuando el movimiento del bebé o el llanto activa las alertas, puede responder de inmediato.

Ya sea que esté en el trabajo, el gimnasio, en un viaje de negocios o haciendo diligencias, ver y oír a su bebé es ahora tan fácil como golpear la iOS pantalla táctil o hacer clic con el ratón del PC. Hasta 4 usuarios en diferentes lugares com-parten un solo monitor iBaby, por lo que famili-ares y amigos al mismo tiempo pueden ver, oír, hablar y cantar con el bebé durante los cumplea-ños, eventos importantes (como los primeros pa-sos) o en cualquier momento. Aun cuando usted no pueda estar allí en persona, puede compartir el momento y capturarlo en las fotos.

EspecificacionesMonitor• Peso: 2,2 libras• Dimensiones: 8,7’’ x 6,5’’ x 5,5’’• Protocolo Wi-Fi: 802.11b/g• Pan/Inclinación: Pan cobertura de 350°, cobertura de inclinación de 70°• Control de iluminación: LEDS infrarrojos de 10pcs 850nm, distancia de 5m, iluminacióncontrol au-tomático• Video y audio: Resolución 640*480(VGA)/320*240(QVGA)/160*120(QQVGA), compresión - MJPEG, velocidad de fotogramas 30fps, velocidad de bits 128kbps ~ 5Mbps, espejo de rotación de imagen/giro, compresión de audio ADPCM• Interfaz hardware: Ethernet - 10Base-T/100base-TX, entrada de alarma - 1 canal, salida de alarma - 1 canal, entrada de audio – dispositivo de micrófono interno y micrófono externo x 1, salida de audio – línea de au-dio - interfaz de salida x 1• Alimentación: DC 5V, Consumo de energía- <6W• Temperatura de funcionamiento: 0°~ 40°, humedad de funcionamiento - 10% ~ 80% sin condensación• Otras características: Control de vídeo - apoyo, au-dio bidireccional - apoyo, detección de movimiento - apoyo, acciones desencadenadas - Email/FTP/alar-ma externa/enviar mensaje al servidor de alarma, autorización de acceso al usuario - tres niveles, actu-alización fecha/hora - apoyo, actualización - actual-ización de red, DDNS - Libre DDNS suministrado por el fabricanteSoftware• Móvil: iPod Touch, iPhone e iPad, OS 4.0 o posterior (App gratuita disponible en App Store) • Escritorio: Microsoft Windows 98/2000/XP/Vista/Win 7 (CD-ROM incluido en la compra)• Navegador: Internet Explorer 6.0 o superior, o un navegador compatible, Firefox o Chrome

iBaby

Page 107: Cataleg BE 2013 general

Buggypod

Page 108: Cataleg BE 2013 general
Page 109: Cataleg BE 2013 general

Buggypod

¡A los niños les encantará! Anímelos a caminar, estimule su curiosidad y sentido de la aventura… con usted cerca de ellos. Cuando se cansen podrán sentarse en el Buggypod de forma segura, para un paseo cómodo y lleno de sorpresas.

El galardonado Buggypod® Smorph se adapta a la mayoría de cochecitos y sillitas de paseo, añadiendo un asiento extra para cuando sea necesario, y se pliega en un tamaño compacto cuando no se necesita.

Es la solución más novedosa para los paseos con dos niños, cuando el mayor necesita un asiento seguro y cómodo cuando se ha can-sado de caminar. Sólo enganche el Buggypod® Smorph a su cochecito o silla de paseo para que su hijo mayor tenga un espacio propio para sentarse durante el paseo.

El Buggypod® Smorph irá con los padres y sus hijos para ha-cer los paseos más divertidos, seguros y fáciles.

Soluciones innovadoras para las familias modernas.

Flexibilidad. Confort. Seguridad

• Añade sólo 39 cm de anchura abierto y 12 cm plegado a la silla o cochecito de paseo.• Con soportes universales para adaptarse a la mayoría* de sillas y cochecitos de paseo, incluyendo los de 3 ruedas y gemelares.• Se separa fácilmente para su almacenaje.• Flexible y económico. No tendrá que adquirir una silla o cochecito cuando llegue el nuevo bebé.• Cumple con las normas de seguridad EN 1888 : 2003, BS7409:1996, ASTM F833-07a, y AS/NZS 2088:2000• Ojales en las costuras laterales para un mejor acople del protector de lluvia.• Avisos en puntos de anclaje/desmontaje en color verde para una fácil identificación.• Soporte inferior ajustable para ayudar a regular la altura.• Chasis de aluminio tubular, redondeado en la parte superior y terminado satinado.• Opción de reclinado con cremallera.• Resistente, independiente y a la vez muy ligero.• Su asiento acolchado incluye reposapiés y arnés de seguridad de 5 puntos.• Adecuado hasta un peso máximo de 20 kgs.

* Consulte compatibilidades en: www.babyemporium.com o en www.buggypod.com

Detalles

Características

Page 110: Cataleg BE 2013 general

A

EngancheBuggypod® Smorph se fija de for-ma simple con un clip al lateral de su si-lla o cochecito de paseo y se desmonta fácilmente cuando no lo utilice.

Cuando su hijo esté listo para vol-ver a andar, sólo tiene que plegar el Buggypod® Smorph de forma fácil y continuar con el paseo.

Abra

Accesorios:

Buggypod® Smorph 2ref. 10000004

Tan fácil como ABC

Pliegue

Muy fácil de colocar: Buggypod® Smorph se fija o engancha al lateral de su silla de paseo con un sistema de clip. Se quita fácilmente para su transporte.

Protector solarref. 20000002

Protector de lluviaref. 20000001

Consultedisponibilidadde acoplesopcionales

Buggypod®:

Rojoref. 20000005

Arenaref. 20000006

Azulref. 20000008

accesorios sillas de paseo

Colchonetas adicionales para Buggypod® Smorph 2:

Cuando el mayor de los niños necesite descansar, el Buggypod® Smorph con ruedas propias e independientes, se abre en su lugar con un solo clic.

B C

Soluciones innovadoras para las familias modernas.

Flexibilidad. Confort. Seguridad

¡Añada color a su Buggypod® Smorph con las colchonetas adiconales!El Buggypod® Smorph se pliega aún con la colchoneta colocada.Las colchonetas son lavables a máquina a 40º.

Page 111: Cataleg BE 2013 general

ASIENTO LATERAL ACOPLA-BLESimplemente enganche el Buggypod® iO al lateral de su silla de paseo o cochecito de pa-seo para añadir un asiento adicional.

El Buggypod® iO se despliega para conver-tirse en un cómodo asiento para descansar cuando su hijo mayor no quiera caminar más, y se pliega de forma compacta cuando no lo necesite.

BUGGYPOD® iO el ingenioso asiento acoplable a cochecitos y sillas de paseo que se convierte de un asiento añadible ¡en una silla de paseo independiente!

accesorios sillas de paseo

Soluciones innovadoras para las familias modernas.

Flexibilidad. Confort. Seguridad

O SILLA DE PASEONuestro innovador diseño le ofrece lo último en flexibilidad y modularidad: Ahora, cuando quiera ir sólo con una ligera silla de paseo de segunda etapa, con sólo acoplar el Kit de Transforma-ción* del Buggypod® iO puede transformar su sillita o cochecito de paseo en un cochecito de dos plazas (y su cochecito gemelar en uno de 3 plazas para una solución sin precedentes!).

ADEMÁS...Manillar retráctilSistema de frenado independiente

* No disponible por separado. Buggypod® iO y el Kit de Transformación se venden en con-junto.

A

B

Page 112: Cataleg BE 2013 general

Buggypod® iO: Accesorios:

Protector solarref. 20000011

Protector de lluviaref. 20000010

Rojoref. 20000005

Arenaref. 20000006

Azulref. 20000008

Colchonetas adicionales para Buggypod® iO:

Buggypod ioref. 10000005

CARACTERÍSTICAS

• Cumple con el estándar de seguridad EN 1888:2003• Acoples de montaje de fácil instalación• Chasis de aluminio• Arnés de seguridad de 5 puntos y reposapiés integrado• Sistema de reclinado de todo el respaldo• Asiento confortable muy fácil de limpiar• Se acopla a la mayoría* de cochecitos y sillitas del mercado

incluyendo las de 3 ruedas y gemelares• Ligero y Compacto. Muy fácil de manejar• Gran alternativa a los cochecitos gemelares o triples y a las

plataformas convencionales• Se quita fácilmente para su transporte en automóvil o para

guardarlo• Añade alrededor de 12cm al ancho de su cochecito o silla

cuando está plegado y unos 41cm cuando está abierto• Muy ligero: Peso aproximado 3.5kg

* Consultar compatibilidades

accesorios sillas de paseo

Consultedisponibilidadde acoplesopcionales

Soluciones innovadoras para las familias modernas.

Flexibilidad. Confort. Seguridad

¡Añada color a su Buggypod® iO con las colchonetas adiconales!El Buggypod® iO se pliega aún con la colchoneta colocada.Las colchonetas son lavables a máquina a 40º.

Page 113: Cataleg BE 2013 general

TM

Diono™

Page 114: Cataleg BE 2013 general
Page 115: Cataleg BE 2013 general

Grip It™ ref. 40120

Grip It™Protector anti-deslizante de dos piezas para el automóvil. Muy adherente, ayuda a evitar que las sillas de seguridad infantiles se deslicen o resbalen, proporcio-nando más seguridad. Su acolchado diseño y gran tamaño ayuda a ofreceruna mayor protección contra raspaduras en las tapicerías de vehículos – decuero o textiles. Lavable a máquina. Probado en ensayos de seguridad.Compatible con ISOFIX.

Ultra Mat Deluxe™ ref. 60370

Ultra Mat™Protector de tapicería del vehículo contra raspaduras o huellas provocadas porlas sillas de seguridad infantiles. Única funda protectora compuesta de 2 partesde espuma de alta densidad que asegura la protección y ajuste a la mayoría deasientos de automóvil. Con superficie anti-deslizante y bolsillos frontales paraguardar objetos. Impermeable y lavable. Compatible con sistemas Isofix.Probado en ensayos de seguridad.Dimensiones:e 48,3 Ancho x 123,2 Alto, cm. Peso: 730 gramos.

Ultra Mat Deluxe™Con todas las características que le gustan de la clásica Ultra Mat ahora con otra valiosa y práctica característica adicional. El bolsillo frontal contiene un protector solar para resguardar su silla infantil de los rayos solares, mante-niendo las hebillas y otras partes de la silla frescas y alejadas del sol. Ultra Mat Deluxe protege la tapicería de su automóvil contra marcas y hendiduras de la silla infantil por su estructura de cuadrados de espuma de alta densidad.Su superficie superior e inferior anti-deslizantes previenen que la sillainfantil pueda deslizarse. Semi-impermeable y lavable. Compatible conIsofix. Dimensiones: 47,6 Ancho x 120 Alto, cm. Peso 790 gramos.

Ultra Mat™ ref. 40239

¡nuevo!

Diono™

Diono™, antes Sunshine Kids®, es la solución ideal para las familias “en mo-vimiento”, con productos de diseño de última generación que combinan segu-ridad y funcionalidad, para que cada pa-seo en familia sea una experiencia para disfrutar… como debe ser! Con el objetivo de ayudar a resolver los problemas y dificultades que los padres enfrentan cada día en las salidas con sus hijos, están dedicados a desarrollar productos que hacen de la experiencia de viajar más segura para los niños y más fácil para los padres.

Bienvenidos a Diono!

TM

Page 116: Cataleg BE 2013 general

Diono™

TM

Stow’n Go™ ref. 40245

Stow’n Go™Protector y organizador para el asiento trasero con siete bolsillos y dos posava-sos, fabricado en textil lavable e impermeable.Su parte superior se ajusta alrededor de cualquier reposacabezas y la parte inferior alrededor del asiento para asegurarlo.Se pliega fácilmente para su almacenaje.Probado en ensayos de seguridad.Dimensiones: 38,1 x 58,42 cm. Peso: 230 gramos.

Stuff’n Scuff™Protector de asiento lavable e impermeable. Con diseño desplegable que mantie-ne su forma y evita manchas en la parte trasera del asiento delantero. Ampliobolsillo central para guardar cosas.Su parte superior se ajusta alrededor de cualquier reposacabezas yla parte inferior al asiento para asegurarla.Se pliega fácilmente para su almacenaje.Dimensiones: 38,1 x 58,42 cm. Peso: 230 gramos.

Stuff’n Scuff™ ref. 40230

Paseos más cómodos... ¡viajes más seguros!

Organiser & CoolerPuede llevar los juguetes y libros en uno de sus lados por sus divisiones regula-bles en los bolsillos centrales, para un almacenaje y organización personalizada. Muy versátil, su compartimiento principal es resistente al agua y con múltiples usos, puede utilizarse hasta como una nevera para mantener las bebidas frías. Con cierre superior de cremallera que mantiene los accesorios segurosal transportarlo. Dos bolsillos térmicos para llevar bebidas al frente.Con asas para su fácil transporte. Bolsillos diversos a ambos lados.Dimensiones: 26,7 Ancho x 23,5 Alto x 35,5 Fondo, cm.

Organiser & Cooler ref. 30045

Page 117: Cataleg BE 2013 general

Diono™

Pop Up Trash Bin™ ref. 30050

Pop Up Trash Bin™

Contenedor textil plegable que se abre para guardar juguetes y accesorios o puede usarse como papelera para los viajes. Su cordón superior mantiene los objetos en el interior. De textil resistente al agua. Se pliega por completo para su guardado o transporte cuando está vacío.Dimensiones: 17,7 Ancho x 20,3 Alto, cm. Peso: 140 gramos.

Cargo Pal ref. 16130

Cargo PalOrganizador expansible. Puede plegarse hasta la mitad de su tamañosi no requiere tanto espacio, y se pliega por completo paraun fácil almacenaje. Con bandas elásticas interiores que sujetanlos accesorios y bolsillos externos de malla para acceder fácilmentea los artículos más necesarios.Con asas para su fácil transporte.Abierto mide: 56 x 40 x 27cm

Smart PocketBolso de Neopreno muy práctico para guardar los pequeños accesorios y cosasmás necesarias en el automóvil. Perfecto para llevar las gafas, móviles, recibos,bolis, etc.; todo lo que requiera un fácil acceso. Se ajusta fácilmente a las rejillas del tablero, al reposacabezas o a la ventana en segundos.Además es impermeable y térmico.

Smart Pocket ref. 10165

Paseos más cómodos... ¡viajes más seguros!

TM

Page 118: Cataleg BE 2013 general

Diono™

TM

Easy View™ ref. 40110

Easy View™El primer espejo para el asiento trasero que gira en 360º para tener el ángulo perfecto y ver al bebé mientras conduce. Se ajusta fácilmente y de forma se-gura a cualquier reposacabezas. No bloquea la visibilidad de la parte trasera ni necesita ser colocado encima del niño. Su forma aplanada y convexa proporcio-na un reflejo claro hacia cualquier espejo retrovisor.

Easy View Plus™ ref. 60340

Easy View Plus™Es la forma ideal de ver al bebé durante el día o la noche. El Easy View Plus proporciona una visión aun más amplia y clara que el tradicional espejo Easy View. Tiene también luz y mando a distancia para ver al bebé claramente aún en condiciones de baja visibilidad. Con iluminación gradual que evita poder molestar o asustar al bebé. Gira en 360 grados y oscila sobre su base para un ángulo perfecto de visión, sin tener que mover el espejo retrovisor. Se ajusta con o sin reposacabezas, no bloquea la visibilidad de la parte trasera del automóvil y no necesita colocarse justo encima del niño.Dimensiones 81,28 cm de circunferencia. Peso: 230 gramos.

¡nuevo!

See Me™Espejo Retrovisor ajustable para el automóvil con ventosa de fijación que permi-te monitorear a los niños en el asiento trasero mientras conduce. De superficie plana, con medidas de 5.7 x 12 cm (alto x ancho) que proporciona una gran visibilidad del asiento trasero. Fácil de instalar a cualquier parabrisas por su ventosa de fijación.

See Me™ ref. 40300

Paseos más cómodos... ¡viajes más seguros!

See Me Too™Espejo ajustable que permite controlar el asiento trasero del vehículo en su to-talidad mientras conduce. El See Me Too se ajusta al espejo retrovisor del auto-móvil por medio de su clip único, y ofrece una visión clara del niño en el asiento trasero.Muy amplio, mide 13,3 Ancho x 15,2 Alto x 7 cm Fondo, lo quepermite ver el asiento trasero al completo. Peso 230 gramos.

See Me Too™ ref. 60345

¡nuevo!

Page 119: Cataleg BE 2013 general

My Light™Lámpara portátil con clip y luz LED para hacer más divertido el paseo.Con soporte flexible y versátil abrazadera para ajustar a cualquier superficie y dar más opciones de uso. Perfecta para leer, dibujar o sólo proporcionar una confortable luz. Su tecnología de luz LED focalizada evita deslumbrara otros pasajeros. Puede utilizarse también como linterna.

My Light™ ref. 30230

Diono™

TM

Warm’n Go® ref. 10190

Warm’n Go®Funda térmica portátil para calentar biberones o botellas. Fabricada enneopreno y con un diseño único de calefacción, se extiende y moldeapara ajustarse a cualquier forma de biberón o botella, calentando rápiday uniformemente. Se puede colocar en una base o soporte para bebidasdel automóvil o ganchos del tablero. Con luz indicadora y fusibletermal que previene el sobrecalentamiento. Funciona más rápidoque otras disponibles en el mercado. Adecuada para utilizarsecon cualquier fuente de energía del vehículo (12 voltios)

Sure Fit® ref. 10150

Sure Fit®Sure Fit hace lo que otros no pueden. Ajusta y sitúa correctamentela parte diagonal de cualquier cinturón de seguridad de 3 puntos,al mismo tiempo que mantiene la parte baja de éste alrededor delvientre del niño. Proporciona un ajuste natural, correcto y confortabledel cinturón. Flexible y ligero, se coloca en segundos sin necesidadde botones ni hebillas. Rigurosamente probado en ensayosde seguridad e increíblemente resistente.Dimensiones 55,88 Alto x 3,81 Ancho cm. Peso 70 gramos.

Paseos más cómodos... ¡viajes más seguros!

Belt Guard™Dispositivo con alarma para el cinturón de seguridad que indica si un niño se ha desabrochado el cinturón. Fácil de instalar en la mayoría de vehículos. Incluye batería de litio CR2032.

Belt Guard™ ref. 30060

Page 120: Cataleg BE 2013 general

Diono™

TM

Soft Wraps™ ref. 60250

Soft Wraps™Soft Wraps es la manera perfecta de proteger al bebé contra la irritación de las correas del cinturón del automóvil o del arnés de seguridad de la silla infantil. Su diseño reversible en exterior negro e interior en color gris y con suave acol-chado con espuma memory foam, para mayor confort, los hace los protectores más suaves. Para usar con todas las sillas infantiles y sillas de paseo.Se pueden lavar y secar en máquina.Dimensiones: 6,4 Alto x 12,7 Ancho x 0,64 Fondo, cm.Peso: 50 gramos.

Cuddle Soft™ ref. 40285

Cuddle Soft™Funda reductora de textura muy suave que proporciona un apoyo adicional muy cómodo para bebés prematuros, con bajo peso al nacer y recién nacidos dehasta 10 kg. Con suave textil esponjoso y relleno interior de felpa, proporcionasoporte y es muy acogedor. Puede utilizarse en cunas de viaje, sillas de coche o cochecitos de paseo. Probada en ensayos de seguridad.Lavable en máquina.Dimensiones: 49,53 Alto x 11,43 Ancho x 13,33 Fondo, cm.Peso: 200 gramos.

Seat Belt Pillow™Ahora podrán descansar su cabeza mientras duermen en el automóvil ¡sin quesu cabeza y cuello se balanceen con los movimientos del coche! Con esta almo-hada muy suave, en tejido polar, que se ajusta fácilmente y de forma segura acualquier cinturón de seguridad del vehículo. e puede lavar y secar en máquina.Mide 28 cm de largo. Peso: 90 gramos.

Seat Belt Pillow™ Gris/Negro ref. 30025

Seat Belt Pillow™ Rosa/Marrón ref. 30030

Paseos más cómodos... ¡viajes más seguros!

Page 121: Cataleg BE 2013 general

Diono™

TM

Buggy Hooks™ ref. 40545

Buggy Hooks™¿Necesita tener su bolso u otras bolsas a mano cuando va de paseo con el bebé? Lleve las compras, bolsos cambiadores y más con los ganchos universa-les para acoplarse a sillas y cochecitos de paseo. Son giratorios (360º).Peso máximo por gancho 3 kg.Disponible únicamente en color Gris/Negro.Dimensiones: 10,2 Alto x 5,4 Ancho x 1,9 Fondo, cm. Peso: Muy ligero, sólo 50 gramos.

Buggy Shade™Sombrilla portátil para la silla de paseo que permite proteger al bebé del sol.Muy práctica: se coloca y ajusta fácilmente a la mayoría de cochecitos y sillasde paseo con sólidas abrazaderas, que permiten también extraerla rápidamente cuando no se necesita.Disponible en negro. Peso: 360 gramos.Dimensiones: 83,2 Alto x 68,6 Ancho x 68,6 Fondo, cm.

Shade Maker™Extienda la capota de su silla de paseo con esta visera solar que se ajustafácilmente a la mayoría de sillas y cochecitos de paseo. Ideal para utilizaren esos días de mucho sol con sillas que no tienen una capota propia opara extenderla cuando el sol esté dando directamente al bebé. Bolsilloslaterales muy convenientes para guardar el móvil u otros accesoriosque se deseen tener a mano. Con diseño desplegable que permitecolapsarla fácilmente para guardarla cuando no es necesaria.Con FPS 50+. Disponible únicamente en color negro.Dimensiones: 58,42 Alto x 83,82 Ancho, cm. Peso: 270 gramos.

Shade Maker™ ref. 60035

Buggy Shade™ ref. 10552

Paseos más cómodos... ¡viajes más seguros!

Cool It®Bolso Térmico para todo tipo de biberones con doble capa que mantienelos líquidos frescos. Con espacio para dos biberones, botellas o tazas deentrenamiento y espacio adicional hasta para una cubitera.Además tiene 2 amplios bolsillos laterales y asas tipo llavero parafijar en la silla o cochecito de paseo.

Cool It® ref. 10325

Page 122: Cataleg BE 2013 general

Soft RideCojín reversible suave que proporciona confort extra para sillas de coche y co-checitos de paseo. Con interior acolchado y textil reversible, por un lado en tejido esponjoso y por el otro algodón, para cualquier tipo de clima.

Soft Ride Marfil ref. 10385

Soft Ride Gris ref. 10387

Soft Ride Gris oscuro/Naranja ref. 30180

Soft Ride Rosa/Marrón ref. 30185

Hold Me Handle™Asa auxiliar acoplable a cochecitos y sillas de paseo. Cuando el niño mayor quiera caminar, en lugar de ir en una plataforma o accesorio de la silla de paseo, puede ir junto a usted y seguro con sólo acoplar el Hold Me Handle™.Da seguridad al niño y al mismo tiempo más libertad al padre parallevar el cochecito. De sujeción fácil y universal para acoplarse ala mayoría de sillas de paseo.

Hold Me Handle™ ref. 30235

Diono™

TM

Stroll Light ref. 10360

Stroll LightLuz reflectante portátil y estroboscópica que previene a coches y peatones de la presencia del cochecito o silla de paseo. Se fija fácilmente a la silla de paseo o a la ropa para asegurar la seguridad y la visibilidad en condiciones de poca luz.

Buggy Mate™ ref. 10530

Buggy Mate™Organizador de gran espacio para el paseo que se ajusta fácilmente a las sillas de paseo. Con dos espacios térmicos para llevar botellas y mantener las bebi-das calientes o frías.Cuatro compartimentos adicionales para guardar las cosas del bebé: un amplio bolsillo de 43,2 cm, uno de 10,2 cm con cremallera, otro de fácil accesopara lo que necesite rápidamente y un último bolsillo de seguridadcon cremallera. Su textil de malla hace visibles los objetos paraque no se olvide nada para el paseo. Disponible en negro.Dimensiones: 44.5 Alto x 31.8 Ancho x 8.9 Fondo, cm.

Paseos más cómodos... ¡viajes más seguros!

Page 123: Cataleg BE 2013 general

Diono™

TM

Cool Shade™ ref. 40010

Cool Shade™Envuelto alrededor de un núcleo de espuma, Cool Shade se desenrolla sobre una ventana de automóvil en segundos, sin pliegues ni arrugas, proporcionando una protección solar con aspecto liso. Proporciona protección perfecta todo el año ante brillos solares y resplandor, y ayuda a filtrar los rayos UVA y UVB ayudando a que la temperatura interior del automóvil disminuya. Se adhiere fá-cilmente con electricidad estática. Extraíble y reutilizable cuantas veces quiera. Pack de dos unidades.Dimensiones 45,4 x 33 cm. Peso: 70 gramos.

Solar Eclipse™ ref. 60335

Solar Eclipse™Pantalla solar para el automóvil de diseño versátil que proporciona dos niveles de protección. Su primera capa proporciona protección parcial, reduciendo el resplandor y filtrando los rayos UV. La segunda capa actúa como pantalla opaca, bloqueando completamente el sol. De 36,83 cm de ancho y largo regulable. Se pliega sólo con pulsar un botón. Se instala fácilmente y de forma seguraa cualquier ventana de automóvil por medio de sus clips y ventosa desucción.Dimensiones 50,8 Alto x 43,2 Ancho, cm. Peso 410 gramos.

Solar Max™Pantalla de protección solar que ayuda a bloquear el sol y el resplandor para una protección completa todo el año. Único textil de malla, muy ligero, que protegedel sol.Con una anchura de 40.6 cm y puede ajustar en longitud hasta 50 cm.Se pliega con el sólo toque de un botón. Se ajusta fácilmente a cualquierventana con ventosas de succión.

¡nuevo!

¡nuevo!

Solar Max™ Pack doble ref. 60330

Paseos más cómodos... ¡viajes más seguros!

Page 124: Cataleg BE 2013 general
Page 125: Cataleg BE 2013 general

PacaPod

Page 126: Cataleg BE 2013 general
Page 127: Cataleg BE 2013 general

“No matter where you wander,everything’s in place”

“PacaPod es un sistema de organización para madres activas y modernas. También se refiere a liberación y felicidad. Si estoy organizada, estoy feliz.

PacaPod es una marca de bolsos cambiadores únicos que funcionan con sistema 3 en 1, no existen precedentes en el mercado. Un bolso de PacaPod es un bolso del que se enamorará, con estilo moderno y original todo en uno. Para los padres que se preocupan por la organización con un toque de moda.”

Jacqueline Waggettmadre y creadora de Pacapod.

PacaPod

El sistema de organización 3 en 1

Page 128: Cataleg BE 2013 general

“Realmente adoro mi PacaPod - puedo hacer malabarismos con el bebé, el móvil, lo que sea!Tiene un diseño increíble - Soy una gran fan de este bolso, y es ideal para llevarlo de viaje también”

BBC Radio Jo Whiley - dj y madre de 4 - Reino Unido

bolsos

Charcoal/Blackref. BB0171

Mocha/Melodyref. BB0173

A las madres que les gusta estar a la moda, y que tienen una vida muy activa, Napier es moderno y con estilo.

Es un bolso de mano chic y original por su diseño, hecho de tela brillante y texturiza-da, que se limpia fácilmente, haciéndola casi impermea-ble a todo.

En su interior incluye todos los accesorios que necesitará para su bebé.

Características específicas:• Textil texturizado y brillante de algodón con terminado exte-

rior semi-impermeable.• Detalles en piel y asa superior acolchada.• Correa extraíble y regulable.• El cambiador incluye funda.• Incluye dos bolsos adicionales: el bolso cambiador y el bolso

de alimentación.• Todos los bolsos tienen correas para sujetarse al manillar del

cochecito o silla de paseo.• Dimensiones: 41 x 31 x 18 cm – Peso: 1.08kg

Napier

Tutti fruttiref. BB0174

Duck Eggref. BB0175

RADIOB B C

bolso cambiador

bolso alimentación

Incluye:

Page 129: Cataleg BE 2013 general

bolso cambiador

bolso alimentación

Incluye:

“Realmente adoro el diseño del PacaPod,se puede ver que el concepto fue creado por una mamá. No más pañales mezclados con plátanos aplastados!”

Heat Magazine Ellie Crompton- Editora de Estilo

Midnight Blueref. BB0183

Tomato/Creamref. BB0185

bolsos

Lleve un modelo diferen-te de los clásicos bolsos cambiadores para mamás con este asombroso bol-so de diseño Almora. Lo puede llevar a través de su cuerpo tipo bandolera o sujetado de la silla de pa-seo, en un atractivo diseño, muy fácil de limpiar y exte-rior semi-impermeable. En su interior encontrará todo lo que necesitará para su bebé.

Características específicas:• Textil duradero y brillante de algodón con terminado exte-

rior semi-impermeable.• Detalles en piel con suaves acabados y en color plata.• Correa extraíble y regulable.• El cambiador incluye funda.• Incluye dos bolsos adicionales: el bolso cambiador y el

bolso de alimentación.• Todos los bolsos tienen correas para sujetarse al manillar

del cochecito o silla de paseo.• Dimensiones: 40 x 32 x 18 cm – Peso: 1.08kg

Almora

heat

Black/Creamref. BB0181

Sand/Creamref. BB0182

Page 130: Cataleg BE 2013 general

bolso cambiador

bolso alimentación

Incluye:

Navyref. BB0321

bolsos

Inspirado en el elegante estilo mediterráneo y con gran espa-cio en su interior para llevar los bolsos accesorios. Los bolsos se pueden llevar en el bolso o colgados del manillar de la silla de paseo, de una maleta de viaje, del reposacabezas del coche, o utilizar para llevar a la guardería – perfecto para las madres activas y modernas de hoy en día.

Características específicas:• De bonita tela de algodón revestida con terminado resis-

tente y fácil de limpiar. Detalles en color plata y en piel• Correa para el hombro extraíble y regulable para colgar el

bolso tipo bandolera • Capacidad: 32 litros bolso principal + 12 litros bolsos

accesorios = 44 litros en total.• Incluye dos bolsos adicionales: el bolso cambiador y el

bolso de alimentación.• Todos los bolsos tienen correas para sujetarse al manillar

del cochecito o silla de paseo.• Dimensiones: 45 x 36 x 20 cm – Peso: 1.20kg

Mirano

Chalkref. BB0322

“Lo mejor que existe en el mercado, no parece un bolso de bebé pero tiene toda la funcionalidad y accesorios que necesitará para el bebé”

Red Magazine - Reino UnidoJo Connolly - Editora de Estilo

Page 131: Cataleg BE 2013 general

bolsos

Características específicas:• Textil resistente de codura.• Detalles en piel y en color plata.• Correa regulable con protector acolchado en el hombro.• El cambiador incluye funda.• Incluye dos bolsos adicionales: el bolso cambiador y el

bolso de alimentación.• Todos los bolsos tienen correas para sujetarse al manillar

del cochecito o silla de paseo.• Dimensiones: 38 x 36 x 18 cm – Peso: 0.97 kg

Logan

“Nos encanta nuestro PacaPod, enhorabuena por crear un producto tan brillante! Debo decir que no puedo tener queja, han pensado realmente en todo”

Ben y Marina Fogle - presentador y escritor

Para los que buscan un bolso con estilo, unisex y a la última moda Logan es lo último y más fácil, deja las manos libres, con suficiente espacio para cuando hay que lle-var más cosas... ¡el bolso Logan cumple todos los requisitos!De estilo bandolera y apa-riencia clásica, es ideal para hombres o mujeres. Muy ligero, para llevar todo lo que necesitará, en un bolso de vanguardia.

Redref. BB0242

Mocharef. BB0243

Blackref. BB0241

bolso cambiador

bolso alimentación

Incluye:

Page 132: Cataleg BE 2013 general

bolso cambiador

bolso alimentación

Incluye:

Picos Packref. BB0332

bolsos

Características específicas:• Tejido exterior resistente semi-impermeable.• Totalmente equipada como cualquier mochila de montaña,

con correa en el área del pecho también y panel trasero de flujo de aire.

• Incluye cambiador textil semi-impermeable en el exterior.• Capacidad 27 litros bolso exterior + 12 litros bolsos interio-

res = total 39 litros.• Incluye dos bolsos adicionales: el bolso cambiador y el bolso

de alimentación.• Todos los bolsos tienen correas para sujetarse al manillar del

cochecito o silla de paseo.• Dimensiones: 45 x 34 x 20 cm – Peso: 0.95kg

Picos Pack

“Como nuevo padre, debo decir que la organización lo es todo con el bebé. PacaPod mantiene todo en un mismo si-tio, y no tengo que llevar la clásica bolsa de flores sobre mi hombro”

Esquire Mens MagazineGareth Scourfield - Editor de Moda y Padre”

Ya sea por la ciudad o en los paseos por la montaña, la Pi-cos Pack es la elección más práctica y popular tanto para madres como para padres.

Si le gusta la practicidad de llevar una mochila, entonces esta es la ideal!

No sólo tiene un diseño moderno y bonito, también se sujeta al manillar de la silla de paseo y tiene los bolsos accesorios de PacaPod en su interior.

Page 133: Cataleg BE 2013 general

bolsos

¡Son tan adorables! Deje que sus niños lleven sus propias cosas e incluso deje que la ayuden con las suyas.El Toy Pod se puede incorporar en su PacaPod como parte del sistema, o puede también utilizarlo como una mini mo-chila con los originales diseños y adorables orejas que dan un toque distintivo y popular como bolsos para los niños o también para el bebé.

Características:• Textil cordura de larga duración.• Correa de sujeción tipo malla para colocar en la silla de

paseo o llevar en la mano.• Clip integral para asegurar el interior.• Se mantiene estable, fácil de llevar para su hijo.• Correas traseras y correa del pecho para evitar que se res-

bale de los hombros.• 3 bolsillos interiores, al frente, en el lateral y bolsillo para

guardar los lápices y las ceras.• Dimensiones: 22 x 20 x 16 cm – Peso: 0.16 kg

Toy Pod

“Estos dos mini bolsos mantienen todo en su sitio y por separado. Adoro sus divertidos diseños que también gus-tan tanto a niños como a niñas”

You MagazineVictoria Woodall - Mail on Sunday

Pink Girafferef. PP0202

Red Leopardref. PP0205

Navy Zebraref. PP0201

Page 134: Cataleg BE 2013 general
Page 135: Cataleg BE 2013 general

Melobaby

Page 136: Cataleg BE 2013 general
Page 137: Cataleg BE 2013 general

¡Lo mejor de todo es que parece una bonita cartera!

Lo puede llevar en su bolso habitual

MELONOIR

MELOCHOC

MELOCREME

MELOROUGE

Sarga de Nylon

Sarga de Nylon Sarga de Nylon

Exterior en loneta

Rápido, simple y fácil de usar en cualquier lugar.

ref. MB101 ref. MB107

ref. MB102 ref. MB105

• Único sistema de 2 pasos de plegado/desplegado que lo hacen muy fácil de utilizar.

• Todo-en-uno, el cambiador está integrado en su interior.

• Con imanes en el sistema de plegado/desplegado que sujetan todo en su interior.

• Tamaño muy compacto, sólo 26 x 16 cm.

• El cambiador es de suave tejido polar. Tiene medidas de 50 x 32 cm.

• Incluye un pequeño y moderno bolso para las toallitas.

Una estilizada y compacta cartera

Que puede llevar hasta 4 pañales, toallitas y más

Se abre y transforma en unsuave cambiador lavable que se sujeta con imanes

Para llevar todolo del bebé…+ pañales+ ropa de recambio+ cambiador+ toallitas

Melobaby

COLORES:

Pack smart... not big!

Page 138: Cataleg BE 2013 general

MELOTOTE

El NUEVO MELOTOTE de MELOBABY tiene el espacio para llevar todo lo que necesita para el bebé perfectamente bien organizado. Tiene una correa muy amplia y confortable que se puede regular y también colgar al manillar de la silla de paseo. Incluye un suave cambiador textil y un portabotellas isotérmico. Ideal para usarse en combinación con el MELOBABY® todo-en-uno cartera para pañales + cambiador.

El MELOTOTE tiene además dos bolsillos isotérmicos interiores de fácil acce-so a cada lado, y en el exterior otros dos bolsillos laterales para llevar llaves o un móvil y dos bolsillos de cremallera. Un completo bolso cambiador moderno y práctico que también será un gran bolso para mamá!

+ Bolsillos isotérmicos+ Amplio espacio para cosas grandes+ Bolsillo para el MELOBABY® todo-en-uno+ Clips para sujetar a la silla de paseo

incluye un suave cambiador textil yportabotellas isotérmico

MELOTOTE NOIR

MELOTOTE CHOC

MELOTOTE CREME

MELOTOTE ROUGE

Sarga de Nylon

Sarga de Nylon Sarga de Nylon

Exterior en loneta

NUEVO

bolsos

ref. MB804 ref. MB803

ref. MB806 ref. MB805

COLORES:

Pack smart... not big!

Page 139: Cataleg BE 2013 general

Tessell

Page 140: Cataleg BE 2013 general
Page 141: Cataleg BE 2013 general

AYUDAN A DESARROLLAR LAS HABILIDADES DE:

1. Percepción del espacio2. Percepción de los colores3. Habilidad de crear formas4. Creatividad5. Concentración

CARACTERÍSTICAS

• Pueden usarse como alfombra de juegos• Jugando a unir las piezas, el niño puede intercambiar colores

o formas.• Se convierte en un balancín para jugar.

Tessell

Las alfombras de Tessell son juegos diseñados para estimular la creatividad de los niños, la percepción del espacio y la habilidad para crear formas, dándoles también la libertad de formar figuras y estructuras con las piezas de su suave y colorida espuma, de forma totalmente segura.

Su revolucionaria alfombra Animal Tessell T-001 ha obtenido el reconocimiento internacional “Kind + Jugend Innovation toys” (referente a la innovación en juguetes) en el año 2008, porque ayuda a desarrollar habilidades físicas y mentales de los niños en su primera etapa de vida.

Durante toda la fase de diseño, desarrollo y producción, la compañía se ha enfocado en los padres cuyo primordial criterio al elegir juguetes, sea el desarrollo de sus hijos, además de la seguridad. Es el primer proveedor de juguetes exclusivos e innovadores destinados a estimular el desarrollo físico y mental de los niños.

Comprometidos con los más altos estándares de calidad y seguridad en todos los productos y embalajes, sus productos cumplen con los niveles más exigentes en seguridad y calidad en estándares internacionales como ASTM, CPSIA, EN-71 y la Directiva Europea 88/378/EEC. Además, la compañía Youngone E & I tiene la aprobación ISO 9001: 2008. Durante todo el proceso de producción, los pro-ductos son probados rigurosamente para que cumplan con estos requerimientos y estándares, siendo siempre proactivos en esta misión para garantizar la seguridad de sus hijos.

Tessell: Porque los niños aprenden jugando.

La elección más inteligente para bebés más listos

Page 142: Cataleg BE 2013 general

Divertido diseño que puede convertirse en forma de caballo y también usarse como alfombra de juegos.

ESPECIFICACIONES

• Materiales: EVA & PE• Grosor EVA: 18mm• Tamaño de la manta: 1 x 1 M• Tamaño aprox. de la figura: 75 x 18 x 42 cm (L x A x Al)

ESPECIFICACIONES

• Materiales: EVA & PE• Grosor EVA: 23mm• Tamaño de la manta: 2 x 1 M• Tamaño aprox. de la figura: 75 x 23 x 45 cm (L x A x Al)

La elección más inteligente para bebés más listos

Animal Tessell T-001

Divertido diseño que puede convertirse en forma de dragón y también usarse como alfombra de juegos.

Animal Tessellref. T-001

Animal Tessell T-002

Animal Tessellref. T-002

juguetes

Page 143: Cataleg BE 2013 general

Divertido diseño que puede convertirse en forma de coche y también usarse como alfombra de juegos.

ESPECIFICACIONES

• Materiales: EVA & PE• Grosor EVA: 18mm• Tamaño de la manta: 1.6 x 1 M• Tamaño aprox. de la figura: 80 x 22 x 36 cm (L x A x Al)

ESPECIFICACIONES

• Materiales: EVA & PE• Grosor EVA: 18mm• Tamaño de la manta: 1.3 x 1 M• Tamaño aprox. de la figura: 80 x 22 x 45 cm (L x A x Al)

La elección más inteligente para bebés más listos

juguetes

Bike Tessell T-006

Divertido diseño que puede convertirse en forma de motocicle-ta y también usarse como alfombra de juegos.

Bike Tessellref. T-006

Car Tessell T-007

Car Tessellref. T-007

Page 144: Cataleg BE 2013 general