Catalogo 2013/2014 2013/2014 Catalogue Catálogo 2013/2014...Codice Code Codigo Misura Size Medida...

Catalogo 2013/2014 2013/2014 Catalogue

Catálogo 2013/2014

IL TOCCO DEGLI ESPERTI

managed.

WATER CHANNELLING: THE EXPERT TOUCHCANALIZACIÓN DEL AGUA: EL TOQUE DE LOS EXPERTOS

41

de arquetas dotadas con rácores y kits de accesorios para

WATER MANAGED IN A WORKMANLIKE FASHIONEL AGUA GESTIONADA A LA PERFECCIÓN

42 43

A

HH1H2

A

HH1H2

A

A

A

A

A

HH1

CodiceCode

Codigo

TipoTypeTipo Medidas de la arqueta

Predisposizione Ø tubi in entrata Predisposizione Ø tubi in uscitaA H H1 H2

G001200200 Standard 200 x 200 63 82 100 125 63 82 100 125 195 200 178 100 240

G000200200 Export 200 x 200 50 75 90 110 125 50 75 90 110 125 195 200 178 100 240

G001300300 Standard 300 x 300 60 80 100 125 140 60 80 100 125 140 292 297 270 140 96

G000300300 Export 300 x 300 75 90 110 125 140 75 90 110 125 140 292 297 270 140 72

G001400400 Standard 400 x 400 60 80 100 125 140 160 200 250 60 80 100 125 140 160 200 250 393 396 366 200 36

G001550550 Standard 550 x 550 160 200 250 300 160 200 250 300 545 520 480 260 16

CodiceCode

Codigo

TipoTypeTipo Medidas de la arqueta

Predisposizione Ø tubi in entrataEntrance Ø

Predisposizione Ø tubi in uscitaExit Ø A H H1 H2

G004000200 Standard 200 x 200 63 82 100 125 63 82 100 125 195 200 178 100 240

G004001200 Export 200 x 200 50 75 90 110 125 50 75 90 110 125 195 200 178 100 240

G004000300 Standard 300 x 300 60 80 100 125 140 60 80 100 125 140 292 297 270 140 84

G004001300 Export 300 x 300 75 90 110 125 140 75 90 110 125 140 292 297 270 140 84

G004000400 Standard 400 x 400 60 80 100 125 140 160 200 250 60 80 100 125 140 160 200 250 393 396 366 200 30

CodiceCode

Codigo

MisuraSize

MedidaA H H1

G003010300 300 x 300 292 120 95 304

G003010400 400 x 400 395 128 100 120

G003010550 550 x 550 540 130 100 92

POZZETTO IN POLIPROPILENEPOLYPROPYLENE DRAIN BOX

ANELLO DI PROLUNGAEXTENSION RINGPROLONGACIÓN

POZZETTO CON COPERCHIO RINFORZATO A CHIUSURA ERMETICA

A

A

BC

HH1

CodiceCode

Codigo

MisuraSize

MedidaA B C H

H031200200 200 x 200 213 185 160 39 500

H031300300 300 x 300 323 280 250 41 350

H031400400 400 x 400 422 380 349 45 252

H031550550 550 x 550 581 534 496 53 140

CodiceCode

Codigo

MisuraSize

MedidaA B C H

H031200202 200 x 200 213 185 160 39 500

H031300302 300 x 300 323 280 250 41 350

H031400402 400 x 400 422 380 349 45 252

CodiceCode

Codigo

MisuraSize

MedidaB H1

H034200202 200 x 200 185 19 600

H034300302 300 x 300 280 21 264

H034400402 400 x 400 380 25 144

CodiceCode

Codigo

MisuraSize

MedidaB H1

H034200200 200 x 200 185 19 600

H034300300 300 x 300 280 21 264

H034400400 400 x 400 380 25 144

TELAIOFRAMEMARCO

COPERCHIOCOVERTAPA

COPERCHIO VERDEGREEN COVERTAPA VERDE

TELAIO VERDEGREEN FRAMEMARCO VERDE

TELAIO, COPERCHIO IN POLIPROPILENE

POLYPROPYLENE FRAME, COVERMARCO, TATT PAPP DE POLIPROPILENO

PAG. LISTINOPAGE LISTPÀG. LIST.

52PAG. LISTINO

PAGE LISTPÀG. LIST.



53

54

53

44 45

CodiceCode

Codigo

MisuraSize

MedidaB H1

H035200200 200 x 200 185 19 600

H035300300 300 x 300 280 21 264

H035400400 400 x 400 380 25 138

H035550550 550 x 550 528 36 60

COPERCHIO RINFORZATO CL. A15REINFORCED COVER CL. A15TAPA REFORZADA CL. A15




55

54

53

BC

HH1

CodiceCode

Codigo

MisuraSize

MedidaB H1

H033200200 200 x 200 185 19 600

H033300300 300 x 300 280 21 264

H033400400 400 x 400 380 25 120

H033550550 550 x 550 528 36 60

GRIGLIA RINFORZATA CL. A15REINFORCED GRATING CL. A15REJILLA REFORZADA CL. A15

Simboli ClassiClassesClases

ResistenzaResistanceResistencia

A 15 kN 15

B 125 kN 125

C 250 kN 250

CLASSI DI CARICO SECONDO NORMA DIN 19580LOADING CLASS ACCORDING TO NORM DIN 19580CLASES DE CARGA SEGÚN NORMA DIN 19580

GRIGLIAGRATINGREJILLA

GRIGLIA VERDEGREEN GRATINGREJILLA VERDE

CodiceCode

Codigo

MisuraSize

MedidaB H1

H032200200 200 x 200 185 19 600

H032300300 300 x 300 280 21 240

H032400400 400 x 400 380 25 144

CodiceCode

Codigo

MisuraSize

MedidaB H1

H032200202 200 x 200 185 19 600

H032300302 300 x 300 280 21 240

H032400402 400 x 400 380 25 144

A

A

CodiceCode

Codigo

MisuraSize

MedidaB H1

H036300300 300 x 300 280 21 10 250

H036400400 400 x 400 380 25 10 200

CodiceCode

Codigo

MisuraSize

MedidaS B H

H031300303 300 x 300 331 284 42

H031400403 400 x 400 424 382 45

SIGILLOCOVER TO BE PAVEDTAPA DE INSPECCIÓN

TELAIO PER SIGILLOFRAME FOR COVER TO BE PAVED MARCO PARA TAPA DE INSPECCIÓN

GRIGLIA, TELAIO E SIGILLO IN POLIPROPILENE

COPERCHIO E GRIGLIA RINFORZATI IN POLIPROPILENE

POLYPROPYLENE GRATING, FRAME AND PAVING COVERREJILLA, MARCO Y TAPA DE INSPECCIÓN DE POLIPROPILENO

POLYPROPYLENE REINFORCED COVER AND GRATINGTAPA Y REJILLA REFORZADA DE POLIPROPILENO

46 47

A

H

A

A

D

H

CodiceCode

Codigo Medidas de la arqueta

UscitaExit

Salidat

G038007075 200 x 200 export Ø 75 100 4200

G038007110 300 x 300 export Ø 110 100 3000

G038007125 300 x 300 export Ø 125 70 2100

G038007150 400 x 400 / 500 x 500 Ø150 45 1125

CodiceCode

Codigo Medidas de la arquetaA H

G002200200 200 x 200 158 123

G002300300 300 x 300 250 242

G002400400 400 x 400 350 255

G002550550 550 x 550 497 373

CodiceCode

Codigo

MisuraSize

MedidaA H D

G010000300 300 x 300 250 210 122

G010000400 400 x 400 353 297 150

RACCORDI SPECIALI PER POZZETTO TRAMEZZAPARTITIONDIVISOR

SIFONE CAMPANA

SIFÓN DE CAMPANA



52 53

ø

RACCORDI SPECIALI

RACORES

48 49

153

100

300

198 215

110

153

100

198 215

110

153

100

CodiceCode

Codigo

Entrata tuboEntry downpipe

Uscita tuboExit pipe

G021180100 Ø 100 mm 15 120

G025090110 Ø 100 mm 15 120

G025110125 Ø 100 mm 15 120

G022180100 Ø 100 mm 15 120

CodiceCode

Codigo


G040000110 Ø 110 mm 100 2000

RACCORDOFITTINGRÁCOR

POZZETTO PLUVIALE CON USCITA LATERALERAIN TRAP WITH SIDE EXIT

POZZETTO PLUVIALE CON USCITA VERTICALERAIN TRAP WITH VERTICAL EXIT

POZZETTO PLUVIALE SIFONATO CON USCITA LATERALERAIN TRAP WITH SIDE EXITARQUETA PLUVIAL SIFONADA CON SALIDA LATERAL

È realizzato in polipropilene per mantenere inalterate nel

mm pipes or Ø 110 mm pipes using the proper adaptor.

160

300210

Ø 110

Ø 120

83

CodiceCode

Codigo

Entrata tuboEntry downpipe


G026075110 Ø 110 mm 10 160

POZZETTO PLUVIALE SIFONATO CON USCITA VERTICALE

RAIN TRAP WITH VERTICAL EXITARQUETA PLUVIAL SIFONADA CON SALIDA VERTICAL

occlusione.

included.



56 56

50 51

CodiceCode

Codigo

MisuraSize

Medida

ColoreColourColor

Uscita tuboExit pipe A D D1 D2 H

100 x 100 Grigio / Grey / Gris Ø 40 99 88 49 40 50 48 4608



100 x 100 Bianco / / Blanco Ø 40 99 88 49 40 50 40 2800

150 x 150 Bianco / / Blanco Ø 50 147 124 60 50 55 30 1260

200 x 200 Bianco / / Blanco Ø 80 198 170 90 80 75 20 600

250 x 250 Bianco / / Blanco Ø 80 247 170 90 80 75 20 320

CodiceCode

Codigo

MisuraSize

Medida

ColoreColourColor

Uscita tuboExit pipe D D1

50 / 50 Grigio / Grey / Gris Ø 50 50 45 30 2100



RACCORDO PER CHIUSINO SIFONATO IN PPCONNECTIONS FOR POLYPROPYLENE FLOOR DRAINRÁCOR PARA SUMIDERO SIFONADO DE PP

CHIUSINO SIFONATO IN PPPOLYPROPYLENE FLOOR DRAINSUMIDERO SIFONADO DE PP

CHIUSINO SIFONATO IN POLIPROPILENE RACCORDI PER CHIUSINO

FONATO IN PPLENE FLOOR DRAIN

A

A

D2D1

D

A

H

D1

D

CodiceCode

Codigo

MisuraSize

Medida

ColoreColourColor

Uscita tuboExit pipe A D D1 D2 H

200 x 200 Grigio / Grey / Gris 200 155 74 76 85 20 600



CHIUSINO SIFONATO IN POLIPROPILENE CON DOPPIA USCITAPOLYPROPYLENE FLOOR DRAIN WITH DOUBLE EXITSUMIDERO SIFONADO DE POLIPROPILENO CON DOBLE SALIDA

CHIUSINO SIFONATO IN POLIPROPILENE CON SCARICO LATERALEPOLYPROPYLENE FLOOR DRAIN WITH SIDE EXITSUMIDERO SIFONADO DE POLIPROPILENO CON DESAGÜE LATERAL

H1H

A

D

B

D2D1

D

A

H

A

A D

CodiceCode

Codigo

MisuraSize

Medida

Tipo coperchioType cover

Tipo de tapa

ColoreColourColor

UscitaExit

SalidaA B D H H1

100 x 100 PP Grigio / Grey / Gris Ø 50 108 45 50 79 67 36 1000

150 x 150 PP Grigio / Grey / Gris Ø 50 150 45 50 81 69 42 900

100 x 100 / Ø 50 108 45 50 79 67 40 1000

150 x 150 / Ø 50 150 45 50 81 69 42 900




56

57

57

52 53

CANALETTE MODULARI E GRIGLIE METALLICHE

Productos pensados para usarse en lugares con tránsito

MODULAR GUTTERS AND METALLIC GRATINGSCANALES MODULARES Y REJILLAS METÁLICAS

54 55

DD1

A

B

A1

H

130

Ø45

45

60

89

Ø50

45 130

Ø50

45

138

130

Ø11

0

72 130

Ø11

0

72

CodiceCode

Codigo

MisuraSize

Medida

TipoTypeTipo

Uscita tuboExit pipe A A1 B D D1 H

130 x 1000 h. 60 mm 1000 20 131 70 105 63 20 240

CodiceCode

Codigo

Tipo e misuraType and SizeTipo y medida

For channelPara canal


h. 60 mm 150

Tappo Sinistroh. 60 mm Ø 45 mm 60

CANALETTA MODULARE “MAXIMA” IN PP CON TAPPO DI USCITA E CHIUSURAPOLYPROPYLENE MODULAR CHANNEL “MAXIMA” TYPE WITH END CAP EXIT AND CLOSURECANAL MODULAR “MAXIMA” DE PP CON TAPA CON SALIDA O CIEGA

TAPPO USCITA E CHIUSURA PER CANALETTA “MAXIMA”END CAPS FOR “MAXIMA” CHANNELTAPAS CON SALIDA Y CIEGAS PARA CANAL “MAXIMA”

CANALETTA “MAXIMA” H60mm“MAXIMA” CHANNEL H60mmCANAL “MAXIMA” H60mm



7 TIPI DI GRIGLIA DISPONIBILI

7 DIFFERENT GRATINGS AVAILABLE

7 TIPOS DE REJILLA DISPONIBLES

A

B

A1

H

D

A

B

D

A1

H

Ø11

0

CodiceCode

Codigo




h. 100 mm Ø 50 mm 45


CodiceCode

Codigo




h. 150 mm Ø 110 mm 20


CodiceCode

Codigo

MisuraSize

Medida

TipoTypeTipo


130 x 1000 h. 100 mm Ø 110 mm 1000 20 131 103 100 15 180

CodiceCode

Codigo

MisuraSize

Medida

TipoTypeTipo


130 x 1000 h. 150 mm Ø 110 mm 1000 20 131 103 150 10 120




57

58

57CANALETTA “MAXIMA” H100mm“MAXIMA” CHANNEL H100mmCANAL “MAXIMA” H100mm

CANALETTA “MAXIMA” H150mm“MAXIMA” CHANNEL H150mmCANAL “MAXIMA” H150mm

destroright

destroright

destroright

sinistro

sinistro

sinistro

56 57

CodiceCode

Codigo

MisuraSize

Medida

TipoTypeTipo

ColoreColourColor

Uscita tuboExit pipe A A1 B B1 D D1 D2 H H1

130 x 500 h. 100 mmGrigioGreyGris

500 20 133 95 50 63 75 100 67 20 320

CodiceCode

Codigo

MisuraSize

Medida

TipoTypeTipo

ColoreColourColor


130 x 500 h. 100 mmNeroBlackNegro

500 20 133 95 50 63 75 100 67 20 320

CodiceCode

Codigo

MisuraSize

Medida

UscitaExit

Salida

ColoreColourColor

130 x 500GrigioGreyGris

100 4200

CodiceCode

Codigo

MisuraSize

Medida

UscitaExit

Salida

ColoreColourColor

130 x 500mm

NeroBlackNegro

100 4200

CANALETTA MODULARE “SPECIAL” IN PP CON TAPPO

CANAL MODULAR “ESPECIAL” DE PP CON TAPA

TAPPO SPECIAL GRIGIOGREY END CAP SPECIAL TYPETAPA ESPECIAL GRIS

TAPPO SPECIAL GRIGIOGREY END CAP SPECIAL TYPETAPA ESPECIAL GRIS

TAPPO SPECIAL NEROBLACK END CAP SPECIAL TYPETAPA ESPECIAL NEGRO

TAPPO SPECIAL NEROBLACK END CAP SPECIAL TYPETAPA ESPECIAL NEGRO

CodiceCode

Codigo

MisuraSize

Medida

TipoTypeTipo

ColoreColourColor



500 20 206 153 75 90 110 185 143 10 160

CodiceCode

Codigo

MisuraSize

Medida

TipoTypeTipo

ColoreColourColor


200 x 500 h. 185 mmNeroBlackNegro

500 20 206 153 75 90 110 185 143 10 160

CodiceCode

Codigo

MisuraSize

Medida

UscitaExit

Salida

ColoreColourColor

200 x 500GrigioGreyGris

25 1050

CodiceCode

Codigo

MisuraSize

Medida

UscitaExit

Salida

ColoreColourColor

200 x 500NeroBlackNegro

25 1050

A

A 1

B

D

D 2

D 1

H 1 H

B 1

A

A 1

B

D

D 2

D 1

H 1 H

B 1









58 58CANALETTA “SPECIAL” 130X500mm GRIGIAGREY CHANNEL “SPECIAL” 130X500mmCANAL “SPECIAL” 130X500mm GRIS

CANALETTA “SPECIAL” 200X500mm GRIGIAGREY CHANNEL “SPECIAL” 200X500mmCANAL “SPECIAL” 200X500mm GRIS

CANALETTA “SPECIAL” 200X500mm NERABLACK CHANNEL “SPECIAL” 200X500mmCANAL “SPECIAL” 200X500mm NEGRA

CANALETTA “SPECIAL” 130X500mm NERABLACK CHANNEL “SPECIAL” 130X500mmCANAL “SPECIAL” 130X500mm NEGRA

58 59

D1

HH1D

A

A1

B

H1 H

B

A

CANALETTA MODULARE “STANDARD” IN PP CON TAPPOPOLYPROPYLENE MODULAR CHANNEL “STANDARD” TYPE WITH END CAPCANAL MODULAR “ESTÁNDAR” DE PP CON TAPA

CodiceCode

Codigo

MisuraSize

Medida

TipoTypeTipo

ColoreColourColor

Uscita tuboExit pipe A A1 B D D1 H H1


Ø 50 mm 500 498 133 50 50 80 55 20 320

CodiceCode

Codigo

MisuraSize

Medida

UscitaExit

Salida

ColoreColourColor

130 x 500 Ø 50GrigioGreyGris

100

CodiceCode

Codigo

ColoreColourColor

A B H H1

GrigioGreyGris

133 133 80 50 25

scelta di griglie in polipropilene o metalliche ed il

a T.

of 500 mm long element that connect each

amplia gama de rejillas de polipropileno o

TAPPO STANDARDEND CAP STANDARD TYPETAPA ESTÁNDAR

CANALETTA MODULARE “STANDARD” IN PPPOLYPROPYLENE MODULAR CHANNEL “STANDARD” TYPE CANAL MODULAR “ESTÀNDAR” DE PP

RACCORDO ANGOLAREEND COUPLINGRÁCOR ANGULAR

A

B H1

H

B

CodiceCode

Codigo

MisuraSize

Medida

TipoTypeTipo

ColoreColourColor

Exit pipe A B H H1

130x500 mm PP classe A15GrigioGreyGris

500 126 20 30 684

CodiceCode

Codigo

MisuraSize

Medida

TipoTypeTipo

ColoreColourColor

Exit pipe A B H H1

200x500 mm PP classe A15GrigioGreyGris

SpecialEspecial

500 199 25 35 308

CodiceCode

Codigo

MisuraSize

Medida

TipoTypeTipo

ColoreColourColor

Exit pipe A B H H1

130x500 mm PP classe A15NeroBlackNegro

500 126 20 30 684

CodiceCode

Codigo

MisuraSize

Medida

TipoTypeTipo

ColoreColourColor

Exit pipe A B H H1

200x500 mm PP classe A15NeroBlackNegro

SpecialEspecial

500 199 25 35 308

GRIGLIE IN PP PER CANALETTA

POLYPROPYLENE GRATINGS FOR MODULAR CHANNELREJILLAS DE PP PARA CANAL



A 15 kN 15

B 125 kN 125

C 250 kN 250





CLASSE A 15 PROVE DI CARICO DISPONIBILI

CLASS A 15 LOADING TEST AVAILABLE

CLASE A 15 PRUEBAS DE CARGA DISPONIBLES



59

60

60 61

A

B

H

GRIGLIE METALLICHE PER CANALETTA A15 C250

METAL GRATINGS FOR MODULAR CHANNEL A15 C250REJILLAS METÁLICAS PARA CANAL A15 C250

CodiceCode

Codigo

MisuraSize

Medida

TipoTypeTipo

Exit pipe A B H

130 x 500Zincata classe A15

500 124 20

CodiceCode

Codigo

MisuraSize

Medida

TipoTypeTipo

Exit pipe A B H

130 x 500Acciaio inox classe A15

500 124 20

CodiceCode

Codigo

MisuraSize

Medida

TipoTypeTipo

Exit pipe A B H

130 x 500Ghisa classe C250

500 124 20

CodiceCode

Codigo

MisuraSize

Medida

TipoTypeTipo

Exit pipe A B H

200 x 500Ghisa classe C250

Special 500 205 25

iron class C250.

de clase C250 de fundición.

A

B

H

CodiceCode

Codigo

MisuraSize

Medida

TipoTypeTipo

Exit pipeMagliaMeshMalla

A B H

130 x 1000Zincata classe A15

1000 124 20

CodiceCode

Codigo

MisuraSize

Medida

TipoTypeTipo


A B H

130 x 1000Zincata classe B125

33 x 11 1000 122 20

CodiceCode

Codigo

MisuraSize

Medida

TipoTypeTipo


A B H


Special 33 x 33 1000 199 25

CodiceCode

Codigo

MisuraSize

Medida

TipoTypeTipo


A B H


Special 33 x 11 1000 199 25

GRIGLIE METALLICHE PER CANALETTA A15 B125

REJILLAS METÁLICAS PARA CANAL A15 B125



A 15 kN 15

B 125 kN 125

C 250 kN 250



A 15 kN 15

B 125 kN 125

C 250 kN 250





60 60

62 63

ETERNO IVICA SRLVia Austria, 25/E - Z.I. SUD 35127 PADOVA - ITALYT. ITALIA +39 049 8530101 T. EXPORT +39 049 8530102 FAX +39 049 [email protected]

www.eternoivica.com

valid

o da

/ va

lid fr

om /

válid

o de

sde

09.2

013

Catalogo 2013/2014 2013/2014 Catalogue Catálogo 2013/2014...Codice Code Codigo Misura Size Medida...

Documents

Transcript of Catalogo 2013/2014 2013/2014 Catalogue Catálogo 2013/2014...Codice Code Codigo Misura Size Medida...