CATÁLOGO 2016 CATÁLOGO 2016/2017

200
2017

Transcript of CATÁLOGO 2016 CATÁLOGO 2016/2017

2017

Estimado cliente, El equipo de Ausavil 2,S.L. queremos, antes de nada, agradecerle el interés demostrado en nuestros productos y la confianza depositada en nosotros al elegirnos. Ausavil 2, S.L. somos una empresa joven, que nace en el año 2002, con un claro objetivo: ser la empresa líder en el sector. Para lograr este objetivo queremos pedirle su apoyo, para juntos llegar al mayor éxito empresarial, aunando nuestros esfuerzos en lograr que el camino elegido sea hacia la cumbre.Contamos con el apoyo de un gran número de proveedores de marcas y servicios con reconocido prestigio internacional y nos sentimos orgullosos de nuestra firme apuesta por el I+D+I y de todos los logros que este camino nos ha reportado; así como el posicionamiento internacional de nuestras marcas propias:

Día a día dotamos a nuestros centros de producción de los más recientes avances tecnológicos, demostramos nuestro compromiso con la ecología al producir y comercializar productos de bajo consumo y larga duración. Valoramos a las personas, damos prioridad al desarrollo y crecimiento de nuestros recursos humanos, la igualdad de oportunidades y la conciliación familiar. En las siguientes páginas queremos mostrarles nuestra apuesta por nues-tra amplia gama de productos de: JARDIN, HUERTA, ENOLOGIA, OLEO-MAQUIA, RECAMBIOS y nuestras nuevas secciones de APICULTURA y CERVEZA. Remarcamos nuestros productos de fabricación propia con el SELLO que nos distingue.

Por último, nos gustaría invitarles a visitar nuestra web:www.ausavil.comDonde encontrará información más amplia de nuestros productos y marcas. Y para despedirnos, no nos queda más que decirle ¡¡¡GRACIAS!!!.

Atentamente,

ENOIL

Índic

e

F

J

C

H

E

O

P

Forestal

Jardín

Consumibles

Huerta

Enología

Oleomaquía

Apicultura

DIRECTOR GENERAL ANTONIO VILLAR COSTOYAS E-mail: [email protected]

DIRECTOR COMERCIAL RODRIGO CABALEIRO LOPEZ Móvil: 615 951 516E-mail: [email protected]

DELEGADOS COMERCIALESARTURO LOSADAA CORUÑA / LUGO Móvil: 667 797 208 E-mail: [email protected]

JOSÉ MANUEL ALVAREZASTURIAS / SANTANDER / PASI VASCONAVARRA / LA RIOJA / BURGOS / PALENCIASORIA / SEGOVIA / ÁVILA / MADRIDTOLEDO / GUADALAJARAMóvil: 617 168 591E-mail: [email protected]

JORDI GUIX MORENOCATALUÑA / BALEARESMóvil: 617 168 589E-mail: [email protected]

ALONSO LÓPEZALBACETE / MURCIAMóvil: 629 617 266E-mail: [email protected]

IGNACIO GARRIDOCÁCERES / BADAJOZ / CÓRDOBA /SEVILLA / JAÉN / MÁLAGA / CÁDIZ / HUELVAMóvil: 606 527 566E-mail: [email protected]

DEPARTAMENTO DE EXPORTACIÓN SILVIA CENTENO(RESPONSABLE DE EXPORTACIÓN) Móvil: 683 161 913E-mail: [email protected]

ZACARÍAS SILVA PORTUGAL (ZONA MIÑO)Móvil: 934 454 289E-mail: [email protected]

LYUDMYLA PAKHAR GRECIA E ITALIAE-mail: [email protected]

PEDRO RUIBALPONTEVEDRA / ORENSEMóvil: 607 724 313E-mail: [email protected]

EDUARDO MIGUELEZLEÓN / ZAMORA / SALAMANCA / VALLADOLIDMóvil: 686 737 041E-mail: [email protected]

JUAN JOSÉ MARTÍNEZCASTELLÓN / VALENCIAMóvil: 629 686 781E-mail: [email protected]

JESÚS MESAGRANADA / ALMERIAMóvil: 607 238 977E-mail: [email protected]

PEDRO FERREIRA PORTUGAL (ZONA CENTRO-SUR)Móvil: 912 382 734E-mail: [email protected]

ADRIÁN DOMINGUEZ RUSIAE-mail: [email protected]

ww

w.a

usa

vil.com

- info

@ausa

vil.com

- 9

86 5

8 5

7 5

0

ATENCIÓN AL CLIENTE MANUEL ANTONIO BALOIRA Teléfono: 986 585 750E-mail: [email protected]

DEPARTAMENTO DE MARKETING ZELTIA COLMEIRO PÉREZ E-mail: [email protected]

DEPARTAMENTO DE RECAMBIOS Y SERVICIO POSTVENTA JOSÉ JESÚS GONZÁLEZ BLANCO(RESPONSABLE DE RECAMBIOS Y SERVICIO POST-VENTA) Teléfono: 986 593 003 E-mail: [email protected]

ROBERT ANTONIO CLAROTeléfono: 986 593 003 E-mail: [email protected]

ALMACÉN DIEGO MONTOUTO REQUEIJO Móvil: 607 824 908 E-mail: [email protected]

SAT (Servicio Asistencia Técnica) JUAN JOSÉ SILVA GONZÁLEZ Móvil: 628560670E-mail: [email protected]

DEPARTAMENTO DE I+D+I Y CADENA DE MONTAJE JAVIER VÁZQUEZ BARREIROMóvil: 686 911 528 E-mail: [email protected]

DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN YOLANDA RODRÍGUEZ MOLINA E-mail: [email protected]

ww

w.a

usa

vil.com

- info

@ausa

vil.com

- 986 5

8 5

7 5

0

F

Forestal

Motosierras ..........................................6Afiladores de cadena ............................8Caballetes motosierras .........................9Biotrituradores.......... ..........................10Astilladoras de leña .............................11

APLICACIONES:Idónea para diversas utilidades, como cortar leña,

podar árboles pequeños y medianos, cortar ramas,eliminar riesgos de incendios forestales, etc.

6 www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

FFore

stal. M

oto

sierr

as

CS 2500Motor Gasolina 2 Tiempos

Cilindrada 25,4 cc

Carburador Walbro

Espada 30 cm / 12”

Cadena Oregon

Freno cadena Sí

Peso 2,9 Kg

PVP sin IVA 174,15 €

PVP con IVA 210,72 €

CS 38T

Motor Gasolina 2 Tiempos

Cilindrada 37,2 cc

Carburador Walbro

Espada 40 cm / 16”

Cadena Oregon

Freno cadena Sí

Peso 4,2 Kg

PVP sin IVA 195,99 €

PVP con IVA 237,15 €

CS 2520Motor Gasolina 2 Tiempos

Cilindrada 49,3 cc

Carburador Walbro

Espada 45 cm / 18”

Cadena Oregon

Freno cadena Sí

Peso 5,8 Kg

PVP sin IVA 206,30 €

PVP con IVA 249,62 €

CS 65TMotor Gasolina 2 Tiempos

Cilindrada 65,1 cc

Carburador Walbro

Espada 50 cm / 20”

Cadena Oregon

Freno cadena Sí

Peso 7 Kg

PVP sin IVA 341,54 €

PVP con IVA 413,26 €

APLICACIONES:Idóneas para diversas utilidades, como cortar leña,podar árboles pequeños y medianos, cortar ramas,

eliminar riesgos de incendios forestales,etc.

F

APLICACIONES:Aptos para afilar cualquier pase de cadena sin

necesidad de cables.Para uso particular o profesional.

Fore

stal. A

fila

dore

s de c

adena

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

SG 220S Afilador de cadena eléctrico

Potencia 220 W

Embalaje 56.5x29.5x39.5 cm

Peso 1,6 kg

PVP sin IVA 37,69 €

PVP con IVA 45,60 €

ES - CARACTERÍSTICAS Apta para todos los pases de cadena.

Incluye 1 discos: Ø100 mm.Protector de disco.

PT - CARACTERÍSTICASApta para todos os passos de corrente.

Inclui 1 discos: Ø 100 mm Protetor de disco.

EN - FEATURESSuitable for every chain pitch.

Includes 1 disc: Ø100 mmDisc guard.

FR - CARACTÉRISTIQUESApte pour tout type de chaîne

1 disque inclus :Ø100 mmProtecteur de disque.

F

SG 230 SAAfilador de cadena eléctrico c/luz y carcasa aluminio

Potencia 230 W

Embalaje 90x32x28.5 cm

Peso 5,8 kg

PVP sin IVA 131,60 €

PVP con IVA 166,44 €

ES - CARACTERÍSTICAS Apta para todos los pases de cadena.

Incluye 1 discos: Ø145 mm.Protector de disco.

PT - CARACTERÍSTICASApta para todos os passos de corrente.

Inclui 1 disco: Ø 145 mmProtetor de disco.

EN - FEATURESSuitable for every chain pitch.

Includes 1 disc: Ø145 mmDisc guard.

FR - CARACTÉRISTIQUESApte pour tout type de chaîne

1 disque inclus :Ø145 mmProtecteur de disque.

8

Fore

stal. C

aballe

tes m

oto

sierra

s

F

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

AU 001464 Caballete para motosierra

Embalaje 91x26x8 cm

Peso 10,5 kg

PVP sin IVA 68,01 €

PVP con IVA 82,29 €

ES - CARACTERÍSTICASFabricado totalmente en acero cincado, utilizable con todo tipo de motosierras.

PT - CARACTERÍSTICASFabricado totalmente em aço cincado, utilizável com todo

o tipo de motosserras.

EN - FEATURESMade entirely with galvanised steel, usable with all types of

chainsaws.

FR - CARACTÉRISTIQUESFabriqué entièrement en acier zingué, et peut être utilisé

avec tout type de tronçonneuse

9

APLICACIONES:Ideal para triturar restos de poda del jardín.

Podrá triturar en cuestión de segundos despojos de poda, ramas, arbustos y otros residuos orgánicos sin necesidad

de empujar las ramas.Perfectos para destinar la trituración a compostaje.

Fore

stal. B

iotr

itura

dore

s

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

SG BIOT6.5HP Biotriturador gasolina

Motor 6,5 HP

Vel. Giro 2.400 R.p.m.

Producción 3 m³/hora

Embalaje 870x555x850 mm

Peso 100 kg

PVP sin IVA 1.079,55 €

PVP con IVA 1.306,25 €

ES - CARACTERÍSTICASDiámetro de trituración 100 mm.

Doble salida

PT - CARACTERÍSTICASDiâmetro de trituração 100 mm

Saída dupla

EN - FEATURES100 mm milling diameter.

Double ended

FR - CARACTÉRISTIQUESDiamètre de broyage de 100 mm

Double tête

F

SG BIOT15HP Biotriturador gasolina

Motor 15 HP

Vel. Giro 2.000 R.p.m.

Producción 4 m³/hora

Embalaje 1.800x800x1.150 mm

Peso 175 kg

PVP sin IVA 2.112,80 €

PVP con IVA 2.556,48 €

ES - CARACTERÍSTICASDiámetro de trituración 120 mm.

Doble salida

PT - CARACTERÍSTICASDiâmetro de trituração 120 mm

Saída dupla

EN - FEATURES120 mm milling diameter.

Double ended

FR - CARACTÉRISTIQUESDiamètre de broyage de 120 mm

Double tête

10

APLICACIONES:Suficiente para cortar maderas como el pino, el chopo,

encina, incluso maderas duras como el roble y almendro, olivo, etc, simplemente presionando una palanca.

Fore

stal. A

stilladora

s de le

ña

F

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

AS 7T52

Motor Monofásico

Potencia 2.100 W - 2.800 RPM

Presión 7 TON

Largo de corte 520 mm

Ancho de corte Ø50 - 250 mm

Embalaje 1.000x285x460 mm

Peso 46 kg

PVP sin IVA 350,18 €

PVP con IVA 423,72 €

ES - CARACTERÍSTICASAstilladora horizontal

PT - CARACTERÍSTICASEstilhaçadora horizontal

EN - FEATURESHorizontal chipper

FR - CARACTÉRISTIQUESBroyeuse horizontale

AS 10T

Motor Monofásico

Potencia 3.000 W - 2.800 RPM

Presión 10 TON

Largo de corte 535/795/1.050/1.270mm

Ancho de corte Ø70 - 350 mm

Embalaje 650x440x1.070mm

Peso 118 kg

PVP sin IVA 759,54 €

PVP con IVA 919,04 €

ES - CARACTERÍSTICASAstilladora vertical

PT - CARACTERÍSTICASEstilhaçadora vertical

EN - FEATURESVertical chipper

FR - CARACTÉRISTIQUESBroyeuse verticale

11

APLICACIONES:Suficiente para cortar maderas como el pino, el chopo,

encina, incluso maderas duras como el roble y almendro, olivo, etc, simplemente presionando una palanca.

Fore

stal. A

stilla

dora

s de leña

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

AS 22T

Motor Gasolina

Potencia 6,5 HP

Presión 22 TON

Largo de corte 610 mm

Ancho de corte Ø450 mm

Embalaje 2.250x1.100x1.225 mm

Peso 220 kg

PVP sin IVA 1.774,39 €

PVP con IVA 2.147,01 €

ES - CARACTERÍSTICASAstilladora 2 posiciones: horizontal y vertical

PT - CARACTERÍSTICASEstilhaçadora 2 posições: horizontal e vertical

EN - FEATURESTwo-position chipper: horizontal and vertical

FR - CARACTÉRISTIQUESBroyeuse à 2 positions : horizontale et verticale

AS 40T

Motor Gasolina

Potencia 15 HP

Presión 40 TON

Largo de corte 610 mm

Ancho de corte Ø450 mm

Embalaje 1.815x535x510mm

Peso 250 kg

PVP sin IVA 2.254,50 €

PVP con IVA 2.727,94 €

ES - CARACTERÍSTICASAstilladora 2 posiciones: horizontal y vertical

PT - CARACTERÍSTICASEstilhaçadora 2 posições: horizontal e vertical

EN - FEATURESTwo-position chipper: horizontal and vertical

FR - CARACTÉRISTIQUESBroyeuse à 2 positions : horizontale et verticale

F

12

Jardín

Máquinas a batería ........................14Desbrozadoras ..............................17Podadores .....................................23Ahoyadores ...................................25Cortabordes ..................................26Cortasetos .....................................26Cortacéspedes ..............................28Sopladores-aspiradores .................37Sulfatadoras ..................................39Carretillas sulfatadoras ...................41Motobombas .................................43Barbacoas .....................................45Generadores eléctricos ..................46Hidrolimpiadoras ...........................48

J

NEW

APLICACIONES:Idónea para diversas utilidades, como cortar leña,

podar árboles pequeños y medianos, cortar ramas,eliminar riesgos de incendios forestales, etc.

APLICACIONES:Idónea para diversas utilidades, como cortar leña,

podar árboles pequeños y medianos, cortar ramas,eliminar riesgos de incendios forestales, etc.

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Idóneas para transportar a cualquier lugar,

gracias a su máxima autonomía,sin necesidad de combustibles, y la mitad de ruido.

Jard

ín. M

áquin

as

a b

ate

ría

J

SG 212 - Motosierra a batería(Batería y cargador no incluídos)

Bateria Ion-Litio 40 V-4.0 Ah

Autonomía 50 min

Espada 30 cmm /12”

Cadena Oregon

Freno cadena Eléctrico y mecánico

Peso 4,8 Kg

PVP sin IVA 263,95 €

PVP con IVA 319,38 €

SG 608 - Podadora a batería(Batería y cargador no incluídos)

Bateria Ion-Litio 40 V-4.0 Ah

Autonomía 55 min

Largo total 2.000 mm.

Largo espada 200 mm.

Peso 3,2 Kg

PVP sin IVA 170,97 €

PVP con IVA 206,87 €

NEW

14

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Idóneas para transportar a cualquier lugar,

gracias a su máxima autonomía,sin necesidad de combustibles, y la mitad de ruido.

Jard

ín. M

áquin

as a

bate

ría

J

SG 522 - Cortasetos a batería(Batería y cargador no incluídos)

Bateria Ion-Litio 40 V-4.0 Ah

Autonomía 80 min

Espada Doble / 560 mm.

Peso 3,2 Kg

PVP sin IVA 141,92 €

PVP con IVA 171,72 €

SG BATERIA 40 - Batería Ion-Litio recargable 40 V-4.0 Ah

Peso 1,3 kgPVP sin IVA 177,65 €

PVP con IVA 214,96 €

SG CARGADOR 50 - Cargador Baterías 40 V-4.0 Ah

Tiempo de carga 60 min.PVP sin IVA 74,95 €

PVP con IVA 90,69 €

SG 435 - Soplador a batería(Batería y cargador no incluídos)

Bateria Ion-Litio 40 V-4.0 Ah

Autonomía 90 min

Volumen aire 11m3/min

Velocidad aire 54 m/s

Peso 2,5 Kg

PVP sin IVA 170,85 €

PVP con IVA 206,72 €

NEW NEW

15

APLICACIONES:Idónea para diversas utilidades, como cortar leña,

podar árboles pequeños y medianos, cortar ramas,eliminar riesgos de incendios forestales, etc.J

APLICACIONES:Idónea para diversas utilidades, como cortar leña,

podar árboles pequeños y medianos, cortar ramas,eliminar riesgos de incendios forestales, etc.

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Idóneas para transportar a cualquier lugar,

gracias a su máxima autonomía,sin necesidad de combustibles, y la mitad de ruido.

Jard

ín. M

áquin

as

a b

ate

ría

SG BATERIA 40 -Batería Ion-Litio recargable 40 V-4.0 Ah

Batería Ion-Litio recargable 40 V-4.0 Ah

Peso 1,3 kgPVP sin IVA 177,65 €

PVP con IVA 214,96 €

SG CARGADOR 50 - Cargador Baterías 40 V-4.0 Ah

Tiempo de carga 60 min.PVP sin IVA 74,95 €

PVP con IVA 90,69 €

SG 137 - Cortacésped a bateria / 5 alturas corte(Batería y cargador no incluídos)

Bateria Ion-Litio 40 V-4.0 Ah

Autonomía 50 min

Ancho de corte 370 mm.

Recogedor 40 L

Peso 15,5 Kg

PVP sin IVA 265,94 €

PVP con IVA 321,79 €

NEW

16

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Perfectas para la limpieza y el mantenimiento de jardines desde la hierba más fina, hasta los matorrales más duros.

Jard

ín. D

esb

roza

dora

s

J

SPORTGARDEN TJ45

Motor Kawasaki Tj-45E

Cilindrada 45,4 cc

Potencia 2,2 hp

Ø Barra 28 mm.

Embalaje 1.820 x 260 x 295 mm

Peso 8 Kg

PVP sin IVA 457,48 €

PVP con IVA 553,55 €

ES - CARACTERÍSTICAS1- Silentblocks autolubricados que reducen las vibraciones

procedentes del motor y del eje de transmisión2- Anclaje del arnés multipunto.

3- Sistema de ajuste rápido con pomo, sin necesidad de empleo de herramientas para su instalación.

4-Tubo de aluminio de 2 mm. de espesor y protector de disco reforzado.

PT - CARACTERÍSTICAS1- Silentblocks autolubrificados que reduzem as vibrações

procedentes do motor e do eixo de transmissão2- Ancoragem do arnês multiponto.

3- Sistema de ajuste rápido com maçaneta, sem necessi-dade de utilização de ferramentas para a sua instalação.4-Tubo de alumínio de 2 mm de espessura e protetor de

disco reforçado.

EN - FEATURES1- Self-lubricating bushings that reduce vibrations from the

engine and drive shaft.2- Anchoring of the multi-point harness.

3- Quick-adjustment system with knob that does not requi-re the use of tools for its installation.

4- Aluminium tube, 2 mm thickness, and reinforced disc guard.

FR - CARACTÉRISTIQUES1- Silentblocks autolubrifiés qui réduisent les vibrations

provenant du moteur et de l’arbre de transmission 2- Ancrage du harnais multipoint

3- Système de réglage rapide avec poignée, peut être installée sans outils

4- Tube d’aluminium de 2 mm d’épaisseur et protection renforcée du disque.

EQUIPAMIENTO INCLUÍDOSPORTGARDEN TJ45, SPORTGARDEN TJ53,

SPORTGARDEN GX35

1 Cinturón ERGO ARNES EC

1 Cabezal GH02 20054

1 Disco 2 PUNTAS 6525/A

1 2

3 4

17

APLICACIONES:Idónea para diversas utilidades, como cortar leña,

podar árboles pequeños y medianos, cortar ramas,eliminar riesgos de incendios forestales, etc.

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Perfectas para la limpieza y el mantenimiento de jardines desde la hierba más fina, hasta los matorrales más duros.

Jard

ín. D

esb

roza

dora

s

J

SPORTGARDEN TJ53

Motor Kawasaki Tj-53E

Cilindrada 53 cc

Potencia 2,7 hp

Ø Barra 28 mm.

Embalaje 1.820 x 260 x 295 mm

Peso 8 Kg

PVP sin IVA 509,50 €

PVP con IVA 616,50 €

ES - CARACTERÍSTICAS1- Silentblocks autolubricados que reducen las vibraciones

procedentes del motor y del eje de transmisión2- Anclaje del arnés multipunto.

3- Sistema de ajuste rápido con pomo, sin necesidad de empleo de herramientas para su instalación.

4-Tubo de aluminio de 2 mm. de espesor y protector de disco reforzado.

PT - CARACTERÍSTICAS1- Silentblocks autolubrificados que reduzem as vibrações

procedentes do motor e do eixo de transmissão2- Ancoragem do arnês multiponto.

3- Sistema de ajuste rápido com maçaneta, sem necessi-dade de utilização de ferramentas para a sua instalação.4-Tubo de alumínio de 2 mm de espessura e protetor de

disco reforçado.

EN - FEATURES1- Self-lubricating bushings that reduce vibrations from the

engine and drive shaft.2- Anchoring of the multi-point harness.

3- Quick-adjustment system with knob that does not requi-re the use of tools for its installation.

4- Aluminium tube, 2 mm thickness, and reinforced disc guard.

FR - CARACTÉRISTIQUES1- Silentblocks autolubrifiés qui réduisent les vibrations

provenant du moteur et de l’arbre de transmission 2- Ancrage du harnais multipoint

3- Système de réglage rapide avec poignée, peut être installée sans outils

4- Tube d’aluminium de 2 mm d’épaisseur et protection renforcée du disque.

1 2

3 4

EQUIPAMIENTO INCLUÍDOSPORTGARDEN TJ45, SPORTGARDEN TJ53,

SPORTGARDEN GX35

1 Cinturón ERGO ARNES EC

1 Cabezal GH02 20054

1 Disco 2 PUNTAS 6525/A

18

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Perfectas para la limpieza y el mantenimiento de jardines desde la hierba más fina, hasta los matorrales más duros.

Jard

ín. D

esb

roza

dora

s

J

SPORTGARDEN GX35

Motor Honda GX35 (4 tiempos)

Cilindrada 35,8 cc

Potencia 1,6 hp

Ø Barra 28 mm.

Mezcla 0,63l./Carburante - 0,08l/Aceite

Embalaje 1.820 x 260 x 295 mm

Peso 7,00 kg

PVP sin IVA 494.33 €

PVP con IVA 598,14 €

GBC 430M-2

Motor 1E40F-5A

Cilindrada 42,7 cc

Potencia 2 HP

Depósito Gasolina 1250 ml

Ø Barra 28 mm.

Embalaje Barra 1.650 x 105 x 105 mm

Embalaje Motor 240 x 305 x 305 mm

Peso 6,5 Kg

PVP sin IVA 180,24 €

PVP con IVA 218,09 €

ES - CARACTERÍSTICASTransmisión y barra desmontable que

facilita su almacenamiento y el transporteen cualquier vehículo.

PT - CARACTERÍSTICASTransmissão e barra desmontável que facilita o seu ar-

mazenamento e o transporte em qualquer veículo.

EN - FEATURESTransmission and detachable bar that facilitate storage

and transportation in any vehicle.

FR - CARACTÉRISTIQUESTransmission et plaque amovible, facile à ranger et à trans-

porter dans tout type de véhicule

19

APLICACIONES:Idónea para diversas utilidades, como cortar leña,

podar árboles pequeños y medianos, cortar ramas,eliminar riesgos de incendios forestales, etc.

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Perfectas para la limpieza y el mantenimiento de jardines desde la hierba más fina, hasta los matorrales más duros.

Jard

ín. D

esb

roza

dora

s

J

SPORTGARDEN 43

Cilindrada 42,7 cc

Potencia 1,60 hp

Depósito Gasolina 1200 ml

Ø Barra 28 mm.

Embalaje Barra 1.650x105x100 mm

Embalaje Motor 660x200x285 mm

Peso 8,84 Kg

PVP sin IVA 212,94 €

PVP con IVA 257,66 €

ES - CARACTERÍSTICAS1- Silentblocks autolubricados que reducen las vibracio-

nes procedentes del motor y del eje de transmisión2- Sistema de arranque fácil.

3- Protector del depósito robusto, además su diseño permite colgar la desbrozadora de la pared.

6-Tubo de aluminio de 2 mm. de espesor y protector de disco reforzado.

PT - CARACTERÍSTICAS1- Silentblocks autolubrificados que reduzem as vibrações

procedentes do motor e do eixo de transmissão2- Sistema de arranque fácil.

3- Protetor do depósito robusto; além disso, o seu design permite pendurar o corta-mato na parede.

4- Tubo de alumínio de 2 mm de espessura e protetor de disco reforçado.

EN - FEATURES1- Self-lubricating bushings that reduce vibrations from the

engine and drive shaft.2- Easy-start system.

3- Robust tank protector; its design also allows to hang the string trimmer on the wall.

4- Aluminium tube, 2 mm thickness, and reinforced disc guard.

FR - CARACTÉRISTIQUES1- Silentblocks autolubrifiés qui réduisent les vibrations

provenant du moteur et de l’arbre de transmission 2- Système de démarrage facile

3- Protection solidedu dépôt. Par ailleurs, sa forme per-metd’accrocher la débroussailleuse au mur

4- Tube d’aluminium de 2 mm d’épaisseur et protection renforcée du disque.

EQUIPAMIENTO INCLUÍDOGBC Y GSC

1 Cinturón JDSH-01

1 Cabezal de nylon automático

1 Disco de chapa 3 puntas

1 2

3 4

NEW

20

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Perfectas para la limpieza y el mantenimiento de jardines desde la hierba más fina, hasta los matorrales más duros.

Jard

ín. D

esb

roza

dora

s

J

SPORTGARDEN 52

Cilindrada 52 cc

Potencia 1,90 hp

Depósito Gasolina 1200 ml

Ø Barra 28 mm.

Embalaje Barra 1.650x105x100 mm

Embalaje Motor 660x200x285 mm

Peso 8,84 Kg

PVP sin IVA 234,57 €

PVP con IVA 283,83 €

ES - CARACTERÍSTICAS1- Silentblocks autolubricados que reducen las vibracio-

nes procedentes del motor y del eje de transmisión2- Sistema de arranque fácil.

3- Protector del depósito robusto, además su diseño permite colgar la desbrozadora de la pared.

6-Tubo de aluminio de 2 mm. de espesor y protector de disco reforzado.

PT - CARACTERÍSTICAS1- Silentblocks autolubrificados que reduzem as vibrações

procedentes do motor e do eixo de transmissão2- Sistema de arranque fácil.

3- Protetor do depósito robusto; além disso, o seu design permite pendurar o corta-mato na parede.

4- Tubo de alumínio de 2 mm de espessura e protetor de disco reforçado.

EN - FEATURES1- Self-lubricating bushings that reduce vibrations from the

engine and drive shaft.2- Easy-start system.

3- Robust tank protector; its design also allows to hang the string trimmer on the wall.

4- Aluminium tube, 2 mm thickness, and reinforced disc guard.

FR - CARACTÉRISTIQUES1- Silentblocks autolubrifiés qui réduisent les vibrations

provenant du moteur et de l’arbre de transmission 2- Système de démarrage facile

3- Protection solidedu dépôt. Par ailleurs, sa forme per-metd’accrocher la débroussailleuse au mur

4- Tube d’aluminium de 2 mm d’épaisseur et protection renforcée du disque.

EQUIPAMIENTO INCLUÍDOGBC Y GSC

1 Cinturón JDSH-01

1 Cabezal de nylon automático

1 Disco de chapa 3 puntas

1 2

3 4

NEW

21

APLICACIONES:Idónea para diversas utilidades, como cortar leña,

podar árboles pequeños y medianos, cortar ramas,eliminar riesgos de incendios forestales, etc.

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Perfectas para la limpieza y el mantenimiento de jardines desde la hierba más fina, hasta los matorrales más duros.

Jard

ín. D

esb

roza

dora

s

J

SG 508

Motor 1E43F-B

Cilindrada 50,8 cc

Potencia 2.45 HP

Depósito Gasolina 800 ml

Ø Barra 28 mm.

Embalaje 1.850 x 285 x 280 mm

Peso 10,8 Kg

PVP sin IVA 306,11 €

PVP con IVA 370,40 €

ES - CARACTERÍSTICAS1- Silentblocks autolubricados que reducen las vibracio-

nes procedentes del motor y del eje de transmisión2- Anclaje del arnés multipunto.

3- Sistema de arranque fácil.4- Sistema de ajuste rápido con pomo, sin necesidad de

empleo de herramientas para su instalación.5-Protector del depósito robusto, además su diseño

permite colgar la desbrozadora de la pared.6-Tubo de aluminio de 2 mm. de espesor y protector de

disco reforzado.

PT - CARACTERÍSTICAS1- Silentblocks autolubrificados que reduzem as vibrações

procedentes do motor e do eixo de transmissão2- Ancoragem do arnês multiponto.

3- Sistema de arranque fácil.4- Sistema de ajuste rápido com maçaneta, sem necessi-dade de utilização de ferramentas para a sua instalação.

5- Protetor do depósito robusto; além disso, o seu design permite pendurar o corta-mato na parede.

6- Tubo de alumínio de 2 mm de espessura e protetor de disco reforçado

EN - FEATURES1- Self-lubricating bushings that reduce vibrations from the

engine and drive shaft.2- Anchoring of the multi-point harness.

3- Easy-start system.4- Quick-adjustment system with knob that does not

require the use of tools for its installation.5- Robust tank protector; its design also allows to hang

the string trimmer on the wall.6- Aluminium tube, 2 mm thickness, and reinforced disc

guard.

FR - CARACTÉRISTIQUES1. Silentblocks autolubrifiés qui réduisent les vibrations

provenant du moteur et de l’arbre de transmission 2. Ancrage du harnais multipoint3. Système de démarrage facile

4. Système de réglage rapide avec poignée, peut être installée sans outils

5. Protection solidedu dépôt. Par ailleurs, sa forme per-metd’accrocher la débroussailleuse au mur

6. Tube d’aluminium de 2 mm d’épaisseur et protection renforcée du disque.

1 2 3 4 5 6

EQUIPAMIENTO INCLUÍDO

1 Cinturón

1 Cabezal de nylon automático

1 Disco de chapa 3 puntas

22

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Perfectas para la limpieza y el mantenimiento de jardines desde la hierba más fina, hasta los matorrales más duros.

Jard

ín. D

esb

roza

dora

s de m

ochila

y multifu

nció

n

J

GBC 520F-2 BPDesbrozadora de mochila

Motor 1E44F-5B

Cilindrada 51,7 cc

Potencia 1,90 HP

Ø Barra 26 mm.

Embalaje Barra 1.590 x 100 x 110 mm

Embalaje Motor 560 x 290 x 280 mm

Peso 13 Kg

PVP sin IVA 212,68 €

PVP con IVA 257,34 €

GSC 330Desbrozadora multifunción 3 en 1

Motor 1E36F-2A

Cilindrada 32,6 cc

Potencia 1,22 HP

Depósito Gasolina 1100 ml

Ø Barra 26 mm.

CORTASETOS

Longitud tubo 780 mm

Longitud cuchilla 640 mm

Longitud total 1.420 mm

Peso 2,1 Kg

MOTOSIERRA

Cadena 3/8”

Sable 12”

Longitud Tubo 780 mm

Longitud 40 mm

Longitud corte 1.115 mm

Peso 2,1 Kg

TOTAL

Embalaje 1.050x280x380 mm

Peso total 12,8 Kg

PVP sin IVA 304,65 €

PVP con IVA 368,63 €

EQUIPAMIENTO INCLUÍDOGBC Y GSC

1 Cinturón JDSH-01

1 Cabezal de nylon automático

1 Disco de chapa 3 puntas

23

APLICACIONES:Idónea para diversas utilidades, como cortar leña,

podar árboles pequeños y medianos, cortar ramas,eliminar riesgos de incendios forestales, etc.

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Idónea para tareas de limpieza y desbroce

en lo alto de los árboles.Llegará hasta lo más alto del árbol con toda comodidad y desde el suelo sin necesidad de utilizar ninguna escalera.

Jard

ín. D

esb

roza

dora

s m

ult

ifunció

n y

podadora

s

J

SG 260AE

Motor YJ1E34FN

Cilindrada 26 cc

Potencia 0,95 hp

Largo total 4,1 m

Largo espada 27 cm

Ø Barra 43 mm.

Embalaje 260 x 270 x 2.550 mm

Peso 9 Kg

PVP sin IVA 412,83 €

PVP con IVA 499,53 €

SG VAREADOR PODADORAMáquina multifunción 2 en 1

Motor 1E36F-2A

Cilindrada 32,6 cc

Potencia 1,22 HP

Depósito Gasolina 1100 ml

Ø Barra 26 mm.

Peso total 12 Kg

PVP sin IVA 453,85 €

PVP con IVA 549,16 €

NEW

24

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:De muy fácil manejo.

Amplia variedad de tareas de perforación,como plantación de árboles, colocación de postes,

colocación de vallas, etc.Jard

ín. A

hoya

dore

s

J

SG AHOYADOR 520 - Incluye 3 brocas

Motor 1E44F-5

Cilindrada 51.7 cc

Potencia 2.1 HPDépositogasolina 1200 ml

Brocasperforadoras

Ø100mm/Ø150mmØ200mm

Profundidadperforación 80cm/máx.

Embalaje 830 x 570 x 280 mm

Peso 17 Kg

PVP sin IVA 294,78 €

PVP con IVA 356,68 €

BROCAS

TT520-37-100: Broca Ø 100 mm.

PVP sin IVA 24,00 €

PVP con IVA 29,04 €

TT520-37-150: Broca Ø 150 mm.

PVP sin IVA 28,26 €

PVP con IVA 34,19 €

TT520-37-200: Broca Ø 200 mm.

PVP sin IVA 35,35 €

PVP con IVA 42,77 €

25

APLICACIONES:Idónea para diversas utilidades, como cortar leña,

podar árboles pequeños y medianos, cortar ramas,eliminar riesgos de incendios forestales, etc.

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Los cortabordes son idóneos para acabar la labor

del cortacésped, llegando a los lugares de másdíficil acceso.

Jard

ín. C

ort

abord

es

y cort

ase

tos

elé

ctr

icos

J

SG CORTABORDES E290

Motor 230V/50 Hz

Potencia 550 W

Diámetro de corte 290 mm

Embalaje 875x370x260 mm

Peso 2,750 Kg

PVP sin IVA 55,41 €

PVP con IVA 67,04 €

ES - CARACTERÍSTICASCortabordes eléctrico c/mango telescópico

PT - CARACTERÍSTICASCortadora de cantos c/cabo telescópico

EN - FEATURESElectric lawn edger with telescopic handle

FR - CARACTÉRISTIQUESCoupe-bordure électrique avec poignée télescopique

SG CORTASETOS E610

Motor 230V/50Hz

Potencia 710 W

Corte 610 mm

Embalaje 560 x 290 x 280 mm

Peso 4,125 kg

PVP sin IVA 76,04 €

PVP con IVA 92,00 €

ES - CARACTERÍSTICASCortasetos eléctrico

Cuchilla doble

PT - CARACTERÍSTICASCorta-sebes elétrico

Lâmina dupla

EN - FEATURESElectric hedge trimmer

Double blade

FR - CARACTÉRISTIQUESTaille-haie électrique

Double lame

26

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Los cortasetos se usan para mantener los arbustos

y setos rebeldes bajo control,podarlos y darles forma.

Jard

ín. C

orta

seto

s a g

aso

lina

J

SPORTGARDEN 234T

Motor HT234T

Cilindrada 26 cc

Potencia 1,02 HP

Corte 600 mm

Embalaje 240 x 260x 1.070 mm

Peso 6,4 kg

PVP sin IVA 184,79 €

PVP con IVA 223,60 €

ES - CARACTERÍSTICASCuchilla doble

Manillar giratorio

PT - CARACTERÍSTICASLâmina dupla

Guiador giratório

EN - FEATURESDouble blade

Rotatory handlebars

FR - CARACTÉRISTIQUESTaille-haie électrique

Double lame

SPORTGARDEN TJ23V

Motor Kawasaki TJ-23V

Cilindrada 23,3 cc

Potencia 0,84HP

Corte 600 mm

Embalaje 290x275x1.110 mm

Peso 6 kg

PVP sin IVA 486,56 €

PVP con IVA 588,74 €

ES - CARACTERÍSTICASCuchilla doble

Manillar giratorio

PT - CARACTERÍSTICASLâmina dupla

Guiador giratório

EN - FEATURESDouble blade

Rotatory handlebars

FR - CARACTÉRISTIQUESDouble lame

Guidonpivotant

27

J

APLICACIONES:Idónea para diversas utilidades, como cortar leña,

podar árboles pequeños y medianos, cortar ramas,eliminar riesgos de incendios forestales, etc.

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Se usan para cortar el césped de los jardines,

campos deportivos y superficies de diferente tipode extensión en las que abunda la hierba.

Ideal para mantener el césped fuerte y bonito.Jard

ín. C

ort

acésp

edes

elé

ctr

icos

SG 1400

Motor Eléctrico Inducción

Potencia 1400 W

Ancho de corte 38 cm

Alto de corte 15-25-40-50-60 mm

Carcasa ABS

Recogedor 50 L

Embalaje 680x440x335 mm

Peso 12 kg

PVP sin IVA 140,65 €

PVP con IVA 170,19 €

SG 1000

Motor Eléctrico Inducción

Potencia 1000 W

Ancho de corte 32 cm

Alto de corte 25-40-55 mm

Carcasa ABS

Recogedor 30 L

Embalaje 560x385x305 mm

Peso 12 kg

PVP sin IVA 105,15 €

PVP con IVA 127,23 €

J

SG 1600

Motor Eléctrico Inducción

Potencia 1600 W

Ancho de corte 38 cm

Alto de corte 15-25-40-50-60 mm

Carcasa ABS

Recogedor 50 L

Embalaje 680x440x335 mm

Peso 12 kg

PVP sin IVA 166,38 €

PVP con IVA 201,32 €

28

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Se usan para cortar el césped de los jardines,

campos deportivos y superficies de diferente tipode extensión en las que abunda la hierba.

Ideal para mantener el césped fuerte y bonito.Jard

ín. C

orta

césp

edes

J

A 400 ISin tracción

Motor T100

Potencia 99 cc / 2 HP

Ancho de corte 40,64 cm

Alto de corte 20 - 60 mm./ 6 pos.

Carcasa ABS

Recogedor 40 L

Embalaje 720x525x430 mm

Peso 19,7 kg

PVP sin IVA 250,82 €

PVP con IVA 303,50 €

ES - CARACTERÍSTICASRecolector + descarga trasera

PT - CARACTERÍSTICASRecoletor + descarga traseira

EN - FEATURESCollector + rear discharge

FR - CARACTÉRISTIQUESBac collecteurà vidangelatéral et arrière

S 511 VY T LI SGc/tracción - (ARRANQUE A BATERÍA)

Motor T475

Potencia 139 cc / 4,75 HP.

Ancho de corte 51 cm

Alto de corte 25 - 75 mm./ 7 pos.

Carcasa Acero

Recogedor 60 L

Embalaje 860 x 580x 52 mm

Peso 41,5 kg

PVP sin IVA 590,26 €

PVP con IVA 714,21 €

ES - CARACTERÍSTICASArranque a batería

4 en 1 recolector + mulching + descarga lateral y trasera

PT - CARACTERÍSTICASArranque a bateria

4 em 1 recoletor + mulching + descarga lateral e traseira

EN - FEATURESBattery-powered start

4 in 1 collector + mulching + side and rear discharge

FR - CARACTÉRISTIQUESDémarrage à batterie

4 en 1 bac collecteur+ mulching + vidange latérale et arrière

NEW

29

J

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

Jard

ín. C

orta

césp

edes

J

S 511 VHY SGc/tracción

Motor T675

Potencia 6 HP / 200 c.c.

Ancho de corte 50,8 cm

Alto de corte 25 - 75 mm./ 7 pos.

Carcasa Acero

Recogedor 60 L

Embalaje 860 x 580x 52 mm

Peso 41,5 kg

PVP sin IVA 438,32 €

PVP con IVA 530,37 €

ES - CARACTERÍSTICAS4 en 1 recolector + mulching + descarga lateral y trasera

PT - CARACTERÍSTICAS4 em 1 recoletor + mulching + descarga lateral e traseira

EN - FEATURES4 in 1 collector + mulching + side and rear discharge

FR - CARACTÉRISTIQUES4 en 1 bac collecteur+ mulching + vidange latérale et

arrière

S 461 VH SGc/tracción

Motor T475

Potencia 139 cc / 4,75 HP.

Ancho de corte 45,72 cm

Alto de corte 25 - 75 mm./ 7 pos.

Carcasa Acero

Recogedor 60 L

Embalaje 715 x 460x 330 mm

Peso 34,8 kg

PVP sin IVA 369,54 €

PVP con IVA 447,14 €

ES - CARACTERÍSTICAS3 en 1 recolector + mulching + descarga trasera

PT - CARACTERÍSTICAS3 em 1 recoletor + mulching + descarga traseira

EN - FEATURES3 in 1 collector + mulching + rear discharge

FR - CARACTÉRISTIQUES3 en 1 bac collecteur+ mulching + vidange arrière

APLICACIONES:Se usan para cortar el césped de los jardines,

campos deportivos y superficies de diferente tipode extensión en las que abunda la hierba.

Ideal para mantener el césped fuerte y bonito.

31

APLICACIONES:Idónea para diversas utilidades, como cortar leña,

podar árboles pequeños y medianos, cortar ramas,eliminar riesgos de incendios forestales, etc.

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Se usan para cortar el césped de los jardines,

campos deportivos y superficies de diferente tipode extensión en las que abunda la hierba.

Ideal para mantener el césped fuerte y bonito.Jard

ín. C

ort

acésp

edes

J

AL 480 VH SGc/tracción

Motor T675

Potencia 6 HP / 200 c.c.

Ancho de corte 48,26 cm

Alto de corte 25 - 75 mm./ 7 pos.

Carcasa Aluminio

Recogedor 75 L

Embalaje 920x570x480 mm

Peso 41,3 kg

PVP sin IVA 578,44 €

PVP con IVA 699,91 €

ES - CARACTERÍSTICAS3 en 1 recolector + mulching + descarga trasera

Enganche para manguera para limpieza de cuchillas

PT - CARACTERÍSTICAS3 em 1 recoletor + mulching + descarga traseiraEngate para mangueira para limpeza de lâminas

EN - FEATURES3 in 1 collector + mulching + rear discharge

Hose clamp for blade-cleaning

FR - CARACTÉRISTIQUES3 en 1 bac collecteur+ mulching + vidange arrière

Support à tuyau pour le nettoyage des lames

S 530 VHY SGc/tracción

Motor T675

Potencia 6 HP / 200 c.c.

Ancho de corte 53 cm

Alto de corte 25 - 75 mm./ 7 pos.

Carcasa Acero

Recogedor 75 L

Embalaje 920x570x480 mm

Peso 42 kg

PVP sin IVA 505,10 €

PVP con IVA 611,17 €

ES - CARACTERÍSTICAS4 en 1 recolector + mulching + descarga lateral y trasera

Enganche para manguera para limpieza de cuchillas

PT - CARACTERÍSTICAS4 em 1 recoletor + mulching + descarga lateral e traseira

Engate para mangueira para limpeza de lâminas

EN - FEATURES4 in 1 collector + mulching + side and rear discharge

Hose clamp for blade-cleaning

FR - CARACTÉRISTIQUES4 en 1 bac collecteur+ mulching + vidange latérale et

arrièreSupport à tuyau pour le nettoyage des lames

32

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Se usan para cortar el césped de los jardines,

campos deportivos y superficies de diferente tipode extensión en las que abunda la hierba.

Ideal para mantener el césped fuerte y bonito.Jard

ín. C

orta

césp

edes

J

S 511 VHY B&Sc/tracción

Motor B&S625

Potencia 150 cc

Ancho de corte 50,8 cm

Alto de corte 25 - 75 mm./ 7 pos.

Carcasa Acero

Recogedor 60 L

Embalaje 860x580x525 mm

Peso 37,5 kg

PVP sin IVA 541,50 €

PVP con IVA 655,21 €

ES - CARACTERÍSTICAS4 en 1 recolector + mulching + desc. lateral y trasera

PT - CARACTERÍSTICAS4 em 1 recoletor + mulching + descarga lateral e traseir

EN - FEATURES4 in 1 collector + mulching + side and rear discharge

FR - CARACTÉRISTIQUES4 en 1 bac collecteur+ mulching + vidange latérale et

arrière

S 461 VH B&Sc/tracción

Motor B&S500

Potencia 140 cc

Ancho de corte 45,72 cm

Alto de corte 25 - 75 mm./ 7 pos.

Carcasa Acero

Recogedor 60 L

Embalaje 715x460x330 mm

Peso 30,8 kg

PVP sin IVA 487,63 €

PVP con IVA 590,03 €

ES - CARACTERÍSTICAS3 en 1 recolector + mulching + descarga trasera

PT - CARACTERÍSTICAS3 em 1 recoletor + mulching + descarga traseira

EN - FEATURES3 in 1 collector + mulching + rear discharge

FR - CARACTÉRISTIQUES3 en 1 bac collecteur+ mulching + vidange arrière

33

APLICACIONES:Idónea para diversas utilidades, como cortar leña,

podar árboles pequeños y medianos, cortar ramas,eliminar riesgos de incendios forestales, etc.

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Se usan para cortar el césped de los jardines,

campos deportivos y superficies de diferente tipode extensión en las que abunda la hierba.

Ideal para mantener el césped fuerte y bonito.Jard

ín. C

ort

acésp

edes

J

S 530 VHY B&Sc/tracción

Motor B&S675

Potencia 190 cc

Ancho de corte 53 cm

Alto de corte 25 - 75 mm./ 7 pos.

Carcasa Acero

Recogedor 75 L

Embalaje 920x570x480 mm

Peso 42 kg

PVP sin IVA 646,90 €

PVP con IVA 782,75 €

ES - CARACTERÍSTICAS4 en 1 recolector + mulching + desc. lateral y traseraEnganche para manguera para limpieza de cuchillas

PT - CARACTERÍSTICAS4 em 1 recoletor + mulching + descarga lateral e traseira

Engate para mangueira para limpeza de lâminas

EN - FEATURES4 in 1 collector + mulching + side and rear discharge

Hose clamp for blade-cleaning

FR - CARACTÉRISTIQUES4 en 1 bac collecteur+ mulching + vidange latérale et

arrièreSupport à tuyau pour le nettoyage des lames

AL 480 VH B&Sc/tracción

Motor B&S675

Potencia 190 cc

Ancho de corte 48 cm

Alto de corte 25 - 75 mm./ 7 pos.

Carcasa Aluminio

Recogedor 75 L

Embalaje 920x570x480 mm

Peso 40,6 kg

PVP sin IVA 688,46 €

PVP con IVA 833,04 €

ES - CARACTERÍSTICAS3 en 1 recolector + mulching + descarga trasera

Enganche para manguera para limpieza de cuchillas

PT - CARACTERÍSTICAS3 em 1 recoletor + mulching + descarga traseiraEngate para mangueira para limpeza de lâminas

EN - FEATURES3 in 1 collector + mulching + rear discharge

Hose clamp for blade-cleaning

FR - CARACTÉRISTIQUES3 en 1 bac collecteur+ mulching + vidange arrière

Support à tuyau pour le nettoyage des lames

34

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Se usan para cortar el césped de los jardines,

campos deportivos y superficies de diferente tipode extensión en las que abunda la hierba.

Ideal para mantener el césped fuerte y bonito.Jard

ín. C

orta

césp

edes

J

S 511 VHY HONDAc/tracción

Motor GCV160

Potencia 5,5 HP

Ancho de corte 50,8 cm

Alto de corte 25 - 75 mm./ 7 pos.

Carcasa Acero

Recogedor 60 L

Embalaje 860x580x525 mm

Peso 40,5 kg

PVP sin IVA 699,24 €

PVP con IVA 846,08 €

ES - CARACTERÍSTICAS4 en 1 recolector + mulching + desc. lateral y trasera

PT - CARACTERÍSTICAS4 em 1 recoletor + mulching + descarga lateral e traseira

EN - FEATURES4 in 1 collector + mulching + side and rear discharge

FR - CARACTÉRISTIQUES4 en 1 bac collecteur+ mulching + vidange latérale et

arrière

S 461 VH HONDAc/tracción

Motor GCV160

Potencia 5,5 HP

Ancho de corte 45,72 cm

Alto de corte 25 - 75 mm./ 7 pos.

Carcasa Acero

Recogedor 60 L

Embalaje 850x56x520 mm

Peso 34,8 kg

PVP sin IVA 660,39 €

PVP con IVA 799,08 €

ES - CARACTERÍSTICAS3 en 1 recolector + mulching + descarga trasera

PT - CARACTERÍSTICAS3 em 1 recoletor + mulching + descarga traseira

EN - FEATURES3 in 1 collector + mulching + rear discharge

FR - CARACTÉRISTIQUES3 en 1 bac collecteur+ mulching + vidange arrière

35

APLICACIONES:Idónea para diversas utilidades, como cortar leña,

podar árboles pequeños y medianos, cortar ramas,eliminar riesgos de incendios forestales, etc.

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Se usan para cortar el césped de los jardines,

campos deportivos y superficies de diferente tipode extensión en las que abunda la hierba.

Ideal para mantener el césped fuerte y bonito.Jard

ín. C

ort

acésp

edes

J

S 530 VHY HONDAc/tracción

Motor GCV160

Potencia 5,5 HP

Ancho de corte 53 cm

Alto de corte 25 - 75 mm./ 7 pos.

Carcasa Acero

Recogedor 75 L

Embalaje 920x570x480 mm

Peso 41 kg

PVP sin IVA 715,12 €

PVP con IVA 865,29 €

ES - CARACTERÍSTICAS4 en 1 recolector + mulching + desc. lateral y traseraEnganche para manguera para limpieza de cuchillas

PT - CARACTERÍSTICAS4 em 1 recoletor + mulching + descarga lateral e traseira

Engate para mangueira para limpeza de lâminas

EN - FEATURES4 in 1 collector + mulching + side and rear discharge

Hose clamp for blade-cleaning

FR - CARACTÉRISTIQUES4 en 1 bac collecteur+ mulching + vidange latérale et

arrièreSupport à tuyau pour le nettoyage des lames

AL 480 VH HONDAc/tracción

Motor GCV160

Potencia 5,5 HP

Ancho de corte 48,26 cm

Alto de corte 25 - 75 mm./ 7 pos.

Carcasa Aluminio

Recogedor 75 L

Embalaje 920x570x480 mm

Peso 41,3 kg

PVP sin IVA 811,81 €

PVP con IVA 982,29 €

ES - CARACTERÍSTICAS3 en 1 recolector + mulching + descarga trasera

Enganche para manguera para limpieza de cuchillas

PT - CARACTERÍSTICAS3 em 1 recoletor + mulching + descarga traseiraEngate para mangueira para limpeza de lâminas

EN - FEATURES3 in 1 collector + mulching + rear discharge

Hose clamp for blade-cleaning

FR - CARACTÉRISTIQUES3 en 1 bac collecteur+ mulching + vidange arrière

Support à tuyau pour le nettoyage des lames

36

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Ideales para eliminar la suciedad y mantener despejadas

las áreas verdes, abiertas y otras zonas.Limpian de manera rápida, efectiva y práctica, una gran

variedad de superficies. S

opla

dore

s - Asp

iradore

s

SG EBV 260Soplador - Aspirador

Motor 1E34 FBN / 2 tiempos

Cilindrada 25,4 cc

Potencia 0,65 Kw

Capacidad bolsa 0,5 L

Embalaje 580x355x370 mm

Peso 7,8 Kg.

PVP sin IVA 204,58 €

PVP con IVA 247,54 €

ES - CARACTERÍSTICASIncluye bolsa recolectora

PT - CARACTERÍSTICASInclui saco recoletor

EN - FEATURESIncludes collection bag

FR - CARACTÉRISTIQUESSac de ramassage inclus

J

37

APLICACIONES:Idónea para diversas utilidades, como cortar leña,

podar árboles pequeños y medianos, cortar ramas,eliminar riesgos de incendios forestales, etc.J

APLICACIONES:Idónea para diversas utilidades, como cortar leña,

podar árboles pequeños y medianos, cortar ramas,eliminar riesgos de incendios forestales, etc.

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Ideales para eliminar la suciedad y mantener despejadas

las áreas verdes, abiertas y otras zonas.Limpian de manera rápida, efectiva y práctica, una gran

variedad de superficies.Jard

ín. Sopla

dore

s -

Asp

iradore

s

SG 700Soplador de mochila

Motor 1E48F / 2 tiempos

Cilindrada 65,5 cc

Potencia 2,85 Kw

Capacidad bolsa 1,8 L

Volumen aire 21m3/min

Embalaje 495 x 385 x 485 mm

Peso 12 Kg.

PVP sin IVA 326,38 €

PVP con IVA 394,92 €

SG EB 800Soplador de mochila

Motor 2 tiempos

Cilindrada 79,4 cc

Potencia 3,4 Kw

Capacidad bolsa 1,8 L

Volumen aire 24m3/min

Embalaje 540 x 430 x 550 mm

Peso 11 Kg.

PVP sin IVA 396,12 €

PVP con IVA 479,30 €

NEW

38

J

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Le permitirá sulfatar tanto con líquidos como con

componentes en polvo.Ideales para mantener sus plantas a salvo de los insectos,

enfermedades y proteger su jardín de malas hierbas.Jard

ín. S

ulfa

tadora

s

SG 16DSulfatadora de mochila a batería

Motor Eléctrico

Capacidad 16 L

Batería 12 Ah

Presión 1,5-4 bar

Embalaje 390×200×500 mm

Peso 6,5 Kg

PVP sin IVA 89,26 €

PVP con IVA 108,00 €

SG 768/G - Sulfatadora de mochila con motor gasolina - (2 LANZAS)

Motor Gasolina de 2 tiempos

Potencia 26 ccCapacidad 25 L

Presión 0-25 bar

Embalaje 420x370x665 mm

Peso 10,8 Kg

PVP sin IVA 180,36 €

PVP con IVA 218,23 €

SG 768/G 4T - Sulfatadora de mochila con motor gasolina - (2 LANZAS)

Motor Gasolina de 4 tiempos

Potencia -Capacidad 25 L

Presión 0-25 bar

Embalaje 420x370x665 mm

Peso 10,8 Kg

PVP sin IVA 278,33 €

PVP con IVA 336,78 €

39

APLICACIONES:Idónea para diversas utilidades, como cortar leña,

podar árboles pequeños y medianos, cortar ramas,eliminar riesgos de incendios forestales, etc.J

APLICACIONES:Idónea para diversas utilidades, como cortar leña,

podar árboles pequeños y medianos, cortar ramas,eliminar riesgos de incendios forestales, etc.

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Le permitirá sulfatar tanto con líquidos como con

componentes en polvo.Ideales para mantener sus plantas a salvo de los insectos,

enfermedades y proteger su jardín de malas hierbas.Jard

ín. Sulf

ata

dora

s

SG P980Grupo de presión

Motor Gasolina de 2 tiempos

Potencia 26 ccVolumen succión 6-8 l/min

Presión 0-25 Kg/cm2

Enrollador Sí

Manguera 19 m

Embalaje 620x320x420 mm

Peso 12 Kg

PVP sin IVA 223,13 €

PVP con IVA 269,99 €

SG P980 4TGrupo de presión

Motor Gasolina de 4 tiempos

Potencia 26 ccVolumen succión 6-8 l/min

Presión 0-25 Kg/cm2

Enrollador Sí

Manguera 19 m

Embalaje 620x320x420 mm

Peso 13 Kg

PVP sin IVA 281,75 €

PVP con IVA 340,92 €

SG P768/GGrupo de presión sin manguera ni pistola

Motor Gasolina de 2 tiempos

Potencia 26 ccVolumen succión 6-8 l/min

Presión 0-25 Kg/cm2

Manguera No

Embalaje 340x340x330 mm

Peso 8,7 kg

PVP sin IVA 166,99 €

PVP con IVA 202,06 €

SG 3WF-3SSulfatadora de mochila para líquido y polvo

Motor 1E40FP-3Z

Cilindrada 41,5 ccPotencia 1,8 KwCapacidad depósito 14 L

Alcance de trabajo 12 mts.

Embalaje 530x440x680 mm

Peso 11,5 Kg.

PVP sin IVA 252,58 €

PVP con IVA 305,62 €

40

J

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Pensada para echar herbicidas, pesticidas, sulfatos;

Eliminar las malas hierbas y para la aplicación de abono.Jard

ín. C

arre

tillas su

lfata

dora

s

SG P60T

Motor Gasolina de 2 tiempos

Potencia 26 cc

Presión 0-25 kg/cm2

Caudal 6-8 l/min

Depósito 60 L

Manguera 30 mts

Embalaje 860x430x800 mm

Peso 30 kg

PVP sin IVA 348,89 €

PVP con IVA 422,16 €

SG CARRETILLA 2T

Motor Gasolina de 2 tiempos

Potencia 26 cc

Presión 20 bar

Caudal máx. 20 L/m

Depósito 100 L

Manguera 10 mts

Embalaje 1.100x500x800 mm

Peso 22 kg

PVP sin IVA 474,45 €

PVP con IVA 574,08 €

ES - CARACTERÍSTICASBomba De Pistón

PT - CARACTERÍSTICASBomba de Êmbolo

EN - FEATURESPiston pump

FR - CARACTÉRISTIQUESPompe à piston

EQUIPAMIENTO OPCIONALSG CARRETILLA 2T,SG CARRETILLA 4T,

SG CARRETILLA 2R 4T

AI 037

Enrollador acero lacado

PVP sin IVA 105,15 €

PVP con IVA 27,23 €

9150480840000

Rollo manguera 100 mts.Ø int: 8 mm / Ø ext: 14 mm

PVP sin IVA 1,76 €/mts.

PVP con IVA 2,13 €/mts.

41

APLICACIONES:Idónea para diversas utilidades, como cortar leña,

podar árboles pequeños y medianos, cortar ramas,eliminar riesgos de incendios forestales, etc.J

APLICACIONES:Idónea para diversas utilidades, como cortar leña,

podar árboles pequeños y medianos, cortar ramas,eliminar riesgos de incendios forestales, etc.

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Pensada para echar herbicidas, pesticidas, sulfatos;

Eliminar las malas hierbas y para la aplicación de abono.Jard

ín. C

arr

eti

llas

sulf

ata

dora

s

EQUIPAMIENTO OPCIONALSG CARRETILLA 2T, SG CARRETILLA 4T, SG CARRETILLA 2R 4T

AI 037 9150480840000

Enrollador acero lacadoRollo manguera 100 mts.

Ø int: 8 mm / Ø ext: 14 mm

PVP sin IVA 105,15 € PVP sin IVA 1,76 €/mts.

PVP con IVA 27,23 € PVP con IVA 2,13 €/mts.

SG CARRETILLA 4T

Motor Gasolina de 4 tiempos

Potencia 2,5 HP

Presión 20 bar

Caudal máx. 20 L/m

Depósito 100 L

Manguera 10 mts

Embalaje 1.100x500x800 mm

Peso 22 kg

PVP sin IVA 652,85 €

PVP con IVA 789,95 €

ES - CARACTERÍSTICASBomba De Membranas

PT - CARACTERÍSTICASBomba de Membranas

EN - FEATURESDiaphragm pump

FR - CARACTÉRISTIQUESPompe à membrane

SG CARRETILLA 2R 4T

Motor Gasolina de 4 tiempos

Potencia 2,5 HP

Presión 20 bar

Caudal máx. 20 L/m

Depósito 100 L

Manguera 10 mts

Embalaje 1.100x500x800 mm

Peso 24 kg

PVP sin IVA 676,25 €

PVP con IVA 818,26 €

ES - CARACTERÍSTICASBomba De Membranas

Chasis 2 Ruedas

PT - CARACTERÍSTICASBomba de Membrana

Chassi 2 Rodas

EN - FEATURESDiaphragm pump

Chassis with 2 wheels

FR - CARACTÉRISTIQUESPompe à membrane

Châssis 2 roues

42

J

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Idóneas para desplazar rápidamente grandes

cantidades de agua. Perfectas en tareas de larga duración.

Jard

ín. M

oto

bom

bas

ST 10A SP

Ø Entrada/salida 1” (25mm)

Motor IE40F / 2 tiempos

Potencia 1,5 HP

Máx.elevación 22 m

Aspiración 4 m

Caudal 120l/min

Embalaje 310x295x315 mm

Peso 10 Kg

PVP sin IVA 159,02 €

PVP con IVA 192,41 €

ST 15AR SPBomba de riego

Ø Entrada/salida 1,5” (40mm)

Motor 168F / 4 tiempos

Potencia 6.5 HP

Máx.elevación 55 m

Aspiración 7 m

Caudal 1200l/min

Embalaje 510x415x425 mm

Peso 24 Kg

PVP sin IVA 300,26 €

PVP con IVA 363,31 €

ST 15B SP

Ø Entrada/salida 1,5” (40mm)

Motor H152F / 4 tiempos

Potencia 2.5 HP

Máx.elevación 25 m

Aspiración 4 m

Caudal 190l/min

Embalaje 340x270x285 mm

Peso 13 Kg

PVP sin IVA 188,52 €

PVP con IVA 228,11 €

ST 20A SP

Ø Entrada/salida 2” (50mm)

Motor 4 tiempos

Potencia 5,5 HP

Máx.elevación 30 m

Aspiración 6 m

Caudal 500l/min

Embalaje 465x435x385mm

Peso 24 Kg

PVP sin IVA 214,48 €

PVP con IVA 259,52 €

43

APLICACIONES:Idónea para diversas utilidades, como cortar leña,

podar árboles pequeños y medianos, cortar ramas,eliminar riesgos de incendios forestales, etc.J

APLICACIONES:Idónea para diversas utilidades, como cortar leña,

podar árboles pequeños y medianos, cortar ramas,eliminar riesgos de incendios forestales, etc.

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Idóneas para desplazar rápidamente grandes

cantidades de agua. Perfectas en tareas de larga duración.

Jard

ín. M

oto

bom

bas

ST 40A SP

Ø Entrada/salida 4” (100mm)

Motor 4 tiempos

Potencia 13 HP

Máx.elevación 30 m

Aspiración 6 m

Caudal 1.400l/min

Embalaje 465x435x385mm

Peso 50 Kg

PVP sin IVA 439,00 €

PVP con IVA 531,19 €

ST 30A SP

Ø Entrada/salida 3” (80mm)

Motor 4 tiempos

Potencia 6,5 HP

Máx.elevación 32 m

Aspiración 6 m

Caudal 1.000l/min

Embalaje 465x435x385 mm

Peso 26 Kg

PVP sin IVA 230,85 €

PVP con IVA 279,33 €

44

J

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Ideal para asar todo tipo de alimentos, en especial,

carnes, pescados y verduras al aire libre.Posee una parrilla de acero inoxidable, rejilla dónde se ubi-

can los alimentos.Jard

ín. B

arb

acoas

BARBACOA CON RUEDAS

Ancho parrilla 49 cm

Largo parrilla 79 cm

LxAxH Total 139.5x49x130 cm

Embalaje 950 x 550 x 250 mm

Peso 24 Kg

PVP sin IVA 412,11 €

PVP con IVA 498,65 €

ES - CARACTERÍSTICASAcero inoxidable

Ruedas para su fácil transporte

PT - CARACTERÍSTICASAço inoxidável

Rodas para um fácil transporte

EN - FEATURESStainless steel

Wheels for easy transportation

FR - CARACTÉRISTIQUESAcier inoxydable

Roues pour un transport facile

45

APLICACIONES:Idónea para diversas utilidades, como cortar leña,

podar árboles pequeños y medianos, cortar ramas,eliminar riesgos de incendios forestales, etc.J

APLICACIONES:Ideales para conseguir electricidad sin necesidad

de recurrir a la red, perfectos para lugares donde sonfrecuentes los cortes eléctricos.

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

Jard

ín. G

enera

dore

s elé

ctr

icos

GE 3500

Motor Gasolina 9 HP

Potencia 3,8 KVA a 50 Hz

Tensión Monofásica 230V

Embalaje 695x535x575 mm

Peso 76 kg

PVP sin IVA 600,85 €

PVP con IVA 727,03 €

ES - CARACTERÍSTICASChasis pintado

Con AVR

PT - CARACTERÍSTICASChassi pintado

Con AVR

EN - FEATURESPainted chassis

With AVR

FR - CARACTÉRISTIQUESChâssis peint

Démarrage électriqueAvec AV

GE 5500E

Motor Gasolina 13 HP

Potencia 5 KVA a 50 Hz

Tensión Monofásica 230V

Embalaje 695x535x575 mm

Peso 95 kg

PVP sin IVA 793,33 €

PVP con IVA 959,93 €

ES - CARACTERÍSTICASChasis pintado

Arranque eléctricoCon AVR

PT - CARACTERÍSTICASChassi pintado

Arranque elétricoCon AVR

EN - FEATURESPainted chassis

Electric startWith AVR

FR - CARACTÉRISTIQUESChâssis peint

Démarrage électriqueAvec AV

NEW NEW

46

J

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Ideales para conseguir electricidad sin necesidad

de recurrir a la red, perfectos para lugares donde sonfrecuentes los cortes eléctricos.

Jard

ín. G

enera

dore

s elé

ctric

os

GE 7000E

Motor Gasolina 16 HP

Potencia 7 KVA a 50 Hz

Tensión Monofásica 230V

Embalaje 695x535x575 mm

Peso 103 kg

PVP sin IVA 902,68 €

PVP con IVA 1.092,24 €

ES - CARACTERÍSTICASChasis pintado

Arranque eléctricoCon AVR

PT - CARACTERÍSTICASChassi pintado

Arranque elétricoCon AVR

EN - FEATURESPainted chassis

Electric startWith AVR

FR - CARACTÉRISTIQUESChâssis peint

Démarrage électriqueAvec AV

GE 12000DEI

Motor Diesel 20 HP

Potencia 12 KVA a 50 Hz

Tensión Monofásica 230V

Embalaje 1.270x670x835 mm.

Peso 290 kg

PVP sin IVA 4.838,25 €

PVP con IVA 5.853,98 €

ES - CARACTERÍSTICASChasis pintado

Diesel insonorizado Arranque eléctrico

Con AVR

PT - CARACTERÍSTICASChassi pintado

Diesel insonorizadoArranque elétrico

Con AVR

EN - FEATURESPainted chassis

Soundproof dieselElectric start

With AVR

FR - CARACTÉRISTIQUESChâssis peint

Moteur insonorisé à dieselDémarrage électrique

Avec AV

NEW NEW

47

APLICACIONES:Idónea para diversas utilidades, como cortar leña,

podar árboles pequeños y medianos, cortar ramas,eliminar riesgos de incendios forestales, etc.J

APLICACIONES:Idónea para diversas utilidades, como cortar leña,

podar árboles pequeños y medianos, cortar ramas,eliminar riesgos de incendios forestales, etc.

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Perfectas para la eliminación de suciedad,

idóneas para limpieza de vehículos,maquinaria en general, jardines, piscinas,

terrazas, embarcaciones, etc.Jard

ín. H

idro

lim

pia

dora

s

TX 130/10

Alimentación Monofásica 230V-50Hz

Presión 130 bar

Caudal 600 L/H

Vel. Giro 1.400 R.P.M.

Potencia 3HP

Embalaje 620x440x640 mm

Peso 48,5 kg

PVP sin IVA 1.226,65 €

PVP con IVA 1.484,25 €

ES - CARACTERÍSTICASDepósito detergente

Bomba Interpump / Agua fríaLanza completa con boquilla MULTIREG

Manguera 8 mts.

PT - CARACTERÍSTICASDepósito detergente

Bomba Interpump / Agua friaLança completa com bico MULTIREG

Mangueira 8 m

EN - FEATURESDetergent tank

“Interpump” pump / Cold waterComplete lance with MULTIREG nozzle

8 m hose

FR - CARACTÉRISTIQUESRéservoir de produit de nettoyage

Pompe Interpump / Eau froideFlèche complète à buse MULTIREG

Tuyau de 8 m

TX 180/13

Alimentación Trifásica 400V-50Hz

Presión 180 bar

Caudal 780 L/H

Vel. Giro 2.800 R.P.M.

Potencia 5,5HP

Embalaje 620x440x640 mm

Peso 49,5 kg

PVP sin IVA 1.226,65 €

PVP con IVA 1.484,25 €

ES - CARACTERÍSTICASDepósito detergente

Bomba Interpump / Agua fríaLanza completa con boquilla MULTIREG

Manguera 8 mts.

PT - CARACTERÍSTICASDepósito detergente

Bomba Interpump / Agua friaLança completa com bico MULTIREG

Mangueira 8 m

EN - FEATURESDetergent tank

“Interpump” pump / Cold waterComplete lance with MULTIREG nozzle

8 m hose

FR - CARACTÉRISTIQUESRéservoir de produit de nettoyage

Pompe Interpump / Eau froideFlèche complète à buse MULTIREG

Tuyau de 8 m

48

J

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Perfectas para la eliminación de suciedad,

idóneas para limpieza de vehículos,maquinaria en general, jardines, piscinas,

terrazas, embarcaciones, etc.Jard

ín. H

idro

limpia

dora

s

TSX 130/10 - Con paro temporizado

Alimentación Monofásica 230V-50Hz

Presión 130 bar

Caudal 600 L/H

Vel. Giro 1.400 R.P.M.

Potencia 3HP

Embalaje 620x440x640 mm

Peso 48,5 kg

PVP sin IVA 1.320,15 €

PVP con IVA 1.597,38 €

ES - CARACTERÍSTICASParo temporizado / Depósito detergente

Bomba Interpump / Agua fríaLanza completa con boquilla MULTIREG

Manguera 8 mts.

PT - CARACTERÍSTICASParagem temporizada / Depósito detergente

Bomba Interpump / Agua friaLança completa com bico MULTIREG

Mangueira 8 m

EN - FEATURESStop and go / Detergent tank

“Interpump” pump / Cold waterComplete lance with MULTIREG nozzle

8 m hose

FR - CARACTÉRISTIQUESArrêt avec minuterie

Réservoir de produit de nettoyagePompe Interpump / Eau froide

Flèche complète à buse MULTIREG Tuyau de 8 m

TSX 180/13 - Con paro temporizado

Alimentación Trifásica 400V-50Hz

Presión 180 bar

Caudal 780 L/H

Vel. Giro 2.800 R.P.M.

Potencia 5,5HP

Embalaje 620x440x640 mm

Peso 49,5 kg

PVP sin IVA 1.380,15 €

PVP con IVA 1.669,98 €

ES - CARACTERÍSTICASParo temporizado / Depósito detergente

Bomba Interpump / Agua fríaLanza completa con boquilla MULTIREG

Manguera 8 mts.

PT - CARACTERÍSTICASParagem temporizada / Depósito detergente

Bomba Interpump / Agua friaLança completa com bico MULTIREG

Mangueira 8 m

EN - FEATURESStop and go / Detergent tank

“Interpump” pump / Cold waterComplete lance with MULTIREG nozzle

8 m hose

FR - CARACTÉRISTIQUESArrêt avec minuterie

Réservoir de produit de nettoyagePompe Interpump / Eau froide

Flèche complète à buse MULTIREG Tuyau de 8 m

49

APLICACIONES:Idónea para diversas utilidades, como cortar leña,

podar árboles pequeños y medianos, cortar ramas,eliminar riesgos de incendios forestales, etc.J

APLICACIONES:Idónea para diversas utilidades, como cortar leña,

podar árboles pequeños y medianos, cortar ramas,eliminar riesgos de incendios forestales, etc.

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Perfectas para la eliminación de suciedad,

idóneas para limpieza de vehículos,maquinaria en general, jardines, piscinas,

terrazas, embarcaciones, etc.Jard

ín. H

idro

lim

pia

dora

s SGFD247/17

Presión 248 bar

Caudal 1.020 L/H

Vel. Giro 3.400 R.P.M.

Motor WM OHV

Potencia 13HP

Embalaje 790x500x580 mm

Peso 67 kg

PVP sin IVA 1.126,75 €

PVP con IVA 1.484,37 €

ES - CARACTERÍSTICASChasis pintado

Agua fríaLanza completaManguera 8 mts.

PT - CARACTERÍSTICASChassi pintado

Agua friaLança completaMangueira 8 m

EN - FEATURESPainted chassis

Cold waterComplete lance

8 m hose

FR - CARACTÉRISTIQUESChâssis peint

Eau froideFlèche complète

Tuyau de 8 m

50

Consumibles

Accesorios motosierras .................52Aceites ..........................................56Discos ...........................................57Cabezales .....................................63Sistemas de protección .................68Nylon .............................................71Bidones combustible .....................77

C

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

Consu

mib

les.

Acceso

rios

Moto

sierr

as

C

Referencia SG4000003732

Características 404”

Formato de venta Caja 12 Ud.

Peso 0.477 Kg

PVP sin IVA 21,67 €/Ud.

PVP con IVA 26,22 €/Ud.

LIMAS PARA CADENA

Referencia SG400000345

Características 3/8” BP - 325”

Formato de venta Caja 12 Ud.

Peso 0.339 Kg

PVP sin IVA 21,67 €/Ud.

PVP con IVA 26,22 €/Ud.

Referencia SG40000031364

Características 3/8”

Formato de venta Caja 12 Ud.

Peso 0.417 Kg

PVP sin IVA 21,67 €/Ud.

PVP con IVA 26,22 €/Ud.

52

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

Consu

mib

les. A

cceso

rios M

oto

sierra

s

C

ROLLOS CADENA MOTOSIERRASReferencia SG 3/8LP SG 3/8 SG 325058

Características 3/8 Bajo Perfil 050” 1,3 3/8 0,58” 1,5 325 058” 1,5Diente Redondo Redondo RedondoMedida rollo 100 pies 100 pies 100 piesPeso 6 Kg 10 Kg 8,5 KgPVP sin IVA 236,87 € 297,23 € 297,23 €

PVP con IVA 286,61 € 359,65 € 359,65 €

Referencia SG 325050 SG 3/8 C SG 325058 C

Características 325 050” 1,3 3/8 0,58” 1,5 325 058” 1,5Diente Redondo Cuadrado CuadradoMedida rollo 100 pies 100 pies 100 piesPeso 9,5 Kg 11 Kg 8,4 KgPVP sin IVA 297,23 € 331,60 € 331,60 €

PVP con IVA 359,65 € 401,24 € 401,24 €

Referencia SG 325050 C

Características 325 050” 1,3Diente CuadradoMedida rollo 100 piesPeso 9,4 KgPVP sin IVA 331,60 €

PVP con IVA 401,24 €

53

Consu

mib

les.

Acceso

rios

Moto

sierr

as

C

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

BLISTERS CADENA MOTOSIERRAS DIENTE REDONDO

Referencia CaracterísticasPVP

sin IVAPVP

con IVA

SG.CM.3/8.058.56E 3/8 0,58, 56 eslabones. 12,94 € 15,66 €

SG.CM.3/8.058.64E 3/8 0,58, 64 eslabones. 14,60 € 17,66 €

SG.CM.3/8.058.68E 3/8 0,58, 68 eslabones. 15,60 € 18,88 €

SG.CM.3/8.058.72E 3/8 0,58, 72 eslabones. 16,25 € 19,66 €

SG.CM.3/8.058.76E 3/8 0,58, 76 eslabones. 17,04 € 20,62 €

SG.CM.3/8.BP.45E 3/8 Bajo perfil, 45 eslabones. 9,31 € 11,26 €

SG.CM.3/8.BP.50E 3/8 Bajo perfil, 50 eslabones. 10,28 € 12,44 €

SG.CM.3/8.BP.52E 3/8 Bajo perfil, 52 eslabones. 10,61 € 12,87 €

SG.CM.3/8.BP.55E 3/8 Bajo perfil, 55 eslabones. 11,11 € 13,44 €

SG.CM.3/8.BP.56E 3/8 Bajo perfil, 56 eslabones. 11,29 € 13,66 €

SG.CM.3/8.BP.57E 3/8 Bajo perfil, 57 eslabones. 11,47 € 13,88 €

SG.CM.3/8.BP.60E 3/8 Bajo perfil, 60 eslabones. 11,94 € 14,44 €

SG.CM.3/8.BP.62E 3/8 Bajo perfil, 62 eslabones. 12,26 € 14,84 €

54

Consu

mib

les. A

cceso

rios M

oto

sierra

s

C

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

BLISTERS CADENA MOTOSIERRAS DIENTE REDONDO

Referencia CaracterísticasPVP

sin IVAPVP

con IVA

SG.CM.3/8.BP.72E 3/8 Bajo perfil, 72 eslabones. 14,15 € 17,06 €

SG.CM.325.050.56E 325 050”, 56 eslabones. 11,61 € 14,05 €

SG.CM.325.050.64E 325 050”, 64 eslabones. 13,27 € 16,06 €

SG.CM.325.050.66E 325 050”, 66 eslabones. 13,59 € 16,44 €

SG.CM.325.050.72E 325 050”, 72 eslabones. 14,60 € 17,66 €

SG.CM.325.050.78E 325 050”, 78 eslabones. 15,75 € 19,06 €

SG.CM.325.058.56E 325.058, 56 eslabones. 11,61 € 14,05 €

SG.CM.325.058.64E 325.058, 64 eslabones. 13,27 € 16,06 €

SG.CM.325.058.66E 325.058, 66 eslabones. 13,959€ 16,44 €

SG.CM.325.058.68E 325.058, 68 eslabones. 13,96 € 16,89 €

SG.CM.325.058.72E 325.058, 72 eslabones. 14,60€ 17,66 €

SG.CM.325.058.78E 325.058, 78 eslabones. 15,89 € 19,23 €

55

Consu

mib

les.

Aceit

es

lubri

cante

s de m

oto

r

C

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

SG 2T.OIL 125 -Aceite 2T sintético - 125 cc

Peso 0,123 kgPVP sin IVA 1,56 €

PVP con IVA 1,88 €

SG 2T.OIL 1D -Aceite 2T sintético -1L c/difusor

Peso 0,964 kgPVP sin IVA 9,65 €

PVP con IVA 11,68 €

SG 4T SINTETICO 1L -Aceite sintético 4T - SAE-15W40, 1L

Peso 0,991 kgPVP sin IVA 6,85 €

PVP con IVA 8,29 €

SG CS.OIL 5 -Aceite engrase motosierras - 5L

Peso 4 kgPVP sin IVA 11,27 €

PVP con IVA 13,64 €

SG GRASA -Grasa cabezal - 150 gr.

Peso 0,123 kgPVP sin IVA 4,70 €

PVP con IVA 5,69 €

SG 2T SINTETICO 1L -Aceite sintético 2T - 1L

Peso 0,991 kgPVP sin IVA 6,65 €

PVP con IVA 8,05 €

APLICACIONES:Los aceites, grasas y lubricantes son imprescindibles para

tener en perfectas condiciones tus herramientas y para pro-tegen los motores y que funcionen correctamente.

56

1 2 3

Consu

mib

les. D

iscos

C

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

2 PUNTAS - Matorrales Referencia 6522/A 6530/A 6526/A

1

Ø Exterior (mm) 250 350 350Ø Interior (mm) 25,4 25,4 25,4Espesor (mm) 1,6 1,2 4Peso 0,273 Kg 0,280 Kg 0,851 KgPVP sin IVA 4,67 € 7,57 € 8,80 €

PVP con IVA 5,65 € 9,16 € 10,65 €

2 PUNTAS CURVADOS -Hierba resistente, zarzas y matorralesReferencia 6528E 6527E 6528 6527

2

Ø Exterior (mm) 300 300 300 300Ø Interior (mm) 20 25,4 20 25,4Espesor (mm) 3 3 4 4Peso 0,560 Kg 0,520 Kg 0,560 Kg 0,560 KgPVP sin IVA 8,45 € 8,45 € 8,99 € 8,99

PVP con IVA 10,22 € 10,22 € 10,88 € 10,88 €

2 PUNTAS CURVADOS -Hierba resistente, zarzas y matorralesReferencia 6525/A 6524/A 6523/A

3

Ø Exterior (mm) 300 300 300Ø Interior (mm) 25,4 20 20Espesor (mm) 3 3 4Peso 0,520 Kg 0,520 Kg 0,560 KgPVP sin IVA 6,53 € 653€ 7,85 €

PVP con IVA 7,90 € 7,90 € 9,50 €

57

1 2 3

3 PUNTAS -Maleza densa, hierba enredada y zarzasReferencia 6001E/A 6501E/A 6013E/A

2

Ø Exterior (mm) 255 300 300Ø Interior (mm) 25,4 20 25,4Espesor (mm) 2,5 2,5 2,2Peso 0,360 Kg 0,428 Kg 0,400 KgPVP sin IVA 7,90 € 9,11 € 9,11 €

PVP con IVA 9,56 € 11,02 € 11,02 €

3 PUNTAS -Maleza densa, hierba enredada y zarzasReferencia 6001/A 6501/A 6013/A 6002/A

3

Ø Exterior (mm) 255 300 300 350Ø Interior (mm) 25,4 20 25,4 20Espesor (mm) 3 3 3 4Peso 0,400 Kg 0,520 Kg 0,520 Kg 0,840 KgPVP sin IVA 8,57 € 8,26 € 8,26 € 12,48 €

PVP con IVA 10,37 € 9,99 € 9,99 € 15,10 €

Consu

mib

les.

Dis

cos

C

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

2 PUNTAS CURVADOS -Hierba resistente, zarzas y matorralesReferencia 6544 6559

1

Ø Exterior (mm) 205 250Ø Interior (mm) 25,4 25,4Espesor (mm) 3 3Peso 0,376 Kg 0,386 KgPVP sin IVA 6,12 € 6,35 €

PVP con IVA 7,40 € 7,68 €

58

1 2 3

54 DIENTES -Arbustos fuertes y troncos delgadosReferencia 6038 6039

3

Ø Exterior (mm) 250 250Ø Interior (mm) 20 25,4Espesor (mm) 1,6 1,6Peso 0,740 Kg 0,600 KgPVP sin IVA 9,92 € 9,92 €

PVP con IVA 12,00 € 12,00 €

59

Consu

mib

les. D

iscos

C

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

3 PUNTAS CURVADOS -Hierba resistente, zarzas y matorralesReferencia 6004E/A 6003E/A 6003/A

1

Ø Exterior (mm) 300 300 300Ø Interior (mm) 20 25,4 25,4Espesor (mm) 3 3 4Peso 0,730 Kg 0,880 Kg 0,903 KgPVP sin IVA 13,28 € 13,28 € 13,54 €

PVP con IVA 16,07 € 16,07 € 16,38 €

8 PUNTAS -Hierba resistente, zarzas y matorralesReferencia 6504 6507

2

Ø Exterior (mm) 255 255Ø Interior (mm) 20 25,4Espesor (mm) 1,8 1,8Peso 0,726 Kg 0,611 KgPVP sin IVA 6,12 € 6,12 €

PVP con IVA 7,40 € 7,40 €

1 2 3

20 DIENTES “WIDiA”-Arbustos con nudos y troncos delgadosReferencia 2520 2525 2520/A 2525/A

1

Ø Exterior (mm) 250 250 250 250Ø Interior (mm) 20 25,4 20 25,4Espesor (mm) 1,8 1,8 1,8 1,8Peso 0,724 Kg 0,724 Kg 0,760 Kg 0,760 KgPVP sin IVA 17,25 € 17,25 € 11,39 € 11,39 €

PVP con IVA 20,87 € 20,87 € 13,78 € 13,78 €

24 DIENTES “WIDiA”-Arbustos con nudos y troncos delgadosReferencia 2420/A 2425/A

2

Ø Exterior (mm) 250 250Ø Interior (mm) 20 25,4Espesor (mm) 1,5 1,5Peso 0,614 Kg 0,600 KgPVP sin IVA 8,03 € 8,03 €

PVP con IVA 9,72 € 9,72 €

36 DIENTES “WIDiA” -Arbustos con nudos y troncos delgadosReferencia 6036 20 6036 25

3

Ø Exterior (mm) 255 255Ø Interior (mm) 20 25,4Espesor (mm) 1,3 1,3Peso 0,510 Kg 0,510 KgPVP sin IVA 9,09 € 9,09 €

PVP con IVA 11,00 € 11,00 €

Consu

mib

les.

Dis

cos

C

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50 60

1 2 3

40 DIENTES “WIDiA” -Arbustos con nudos y troncos delgados / 3 veces más grande de lo normal / Hoz con punta de carburoReferencia AUQ25520 AUQ25540

3

Ø Exterior (mm) 255 255Ø Interior (mm) 20 25,4Espesor (mm) 1,5 1,5Peso 0,633 Kg 0,652 KgPVP sin IVA 12,57 € 12,57 €

PVP con IVA 15,21 € 15,21 €

36 DIENTES “WIDiA” -Arbustos con nudos y troncos delgadosReferencia 3620/A 3625/A 3620 255/A 3625 255/A

1

Ø Exterior (mm) 230 230 255 255Ø Interior (mm) 20 25,4 20 25,4Espesor (mm) 1,5 1,5 1,5 1,5Peso 0,523 Kg 0,454 Kg 0,567 Kg 0,566 KgPVP sin IVA 7,65 € 7,65 € 7,90 € 7,90 €

PVP con IVA 9,26 € 9,26 € 9,56 € 9,56 €

40 DIENTES “WIDiA” -Arbustos con nudos y troncos delgadosReferencia 40255 20/A 40255 25/A

2

Ø Exterior (mm) 255 255Ø Interior (mm) 20 25,4Espesor (mm) 1,5 1,5Peso 0,600 Kg 0,600 KgPVP sin IVA 7,83 € 7,85 €

PVP con IVA 9,47 € 9,47 €

Consu

mib

les. D

iscos

C

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50 61

40 DIENTES “WIDiA” -Arbustos con nudos y troncos delgados / 3 veces más grande de lo normal / Hoz con punta de carburoReferencia AUR25520 AUR25540

1

Ø Exterior (mm) 255 255Ø Interior (mm) 20 25,4Espesor (mm) 1,5 1,5Peso 0,656 Kg 0,656 KgPVP sin IVA 12,57 € 12,57 €

PVP con IVA 15,21 € 15,21 €

1 2

40 DIENTES “WIDiA” -Arbustos con nudos y troncos delgados / 4 lineas de silencio / Sistema antigolpesReferencia AUW25520 AUW25540

2

Ø Exterior (mm) 255 255Ø Interior (mm) 20 25,4Espesor (mm) 1,5 1,5Peso 0,590 Kg 0,568 KgPVP sin IVA 13,49 € 13,49 €

PVP con IVA 16,32 € 16,32 €

Consu

mib

les.

Dis

cos

C

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50 62

Consu

mib

les. C

abeza

les

C

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

GH02 20056 TL -Cabezal universal de 8 hilos c/tornillo lateral

Peso 0,263 kgPVP sin IVA 9,95 €

PVP con IVA 12,04 €

GH02 20050 -Cabezal universal de 12 hilos

Peso 0,469 kgPVP sin IVA 14,50 €

PVP con IVA 17,54 €

GH02 L-1 -Cabezal universal de 2-4 hilos

Peso 0,233 kgPVP sin IVA 4,94 €

PVP con IVA 5,97 €

GH02 20001 -Cabezal universal de 8 hilos

Peso 0,375 kgPVP sin IVA 5,99 €

PVP con IVA 7,25 €

GH02 1002 -Cabezal universal de 4 hilos

Peso 0,312 kgPVP sin IVA 8,97 €

PVP con IVA 10,85 €

GH02 20056 -Cabezal universal de 8 hilos

Peso 0,263 kgPVP sin IVA 8,75 €

PVP con IVA 10,59 €

63

Consu

mib

les.

Cabeza

les

C

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

GH02 1006 -Cabezal universal de 4 hilos. Montaje c/giro a la izq.

Peso 0,579 kgPVP sin IVA 35,96 €

PVP con IVA 43,51 €

GH02 1007 -Cabezal universal de 8 hilos. Montaje c/giro a la izq.

Peso 0,713 kgPVP sin IVA 45,80 €

PVP con IVA 55,42 €

RECAMBIOS CABEZAL SPEEDReferencia PD001 PD004 SG30011

Características Cono refuerzo inferior plástico

Kit de recambio 2 diendes + 2 muelles Kit arandelas reducción

PVP sin IVA 5,67 € 11,65 € 2,66 €

PVP con IVA 6,86 € 14,10 € 3,22 €

1 2 3

64

GH02 20060 -Cabezal manual de 4 hilos

PVP sin IVA 12,11 €

PVP con IVA 13,31 €

Consu

mib

les. C

abeza

les m

anuale

s y auto

mátic

os

C

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

GH02 2239 -Cabezal automático de 2 hilos.Carga fácil. Rosca izq. H.M10 x 1,25Ø 100,35 mm. / Ø int. ovalillo 5.07 mm.

Peso 0,250 kgPVP sin IVA 9,76 €

PVP con IVA 11,80 €

GH02 1201 -Cabezal automático de 2 hilos.Rosca izq. H. M10 x 1.25Ø 110 mm. / Ø int. ovalillo 5,25 mm.

Peso 0,240 kgPVP sin IVA 6,92 €

PVP con IVA 8,37 €

NEW

65

Consu

mib

les.

Cabeza

les

auto

máti

cos

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

RECAMBIOS GH02 20055Referencia SG30011 50719129 50719130

Nº1 Nº2 Nº3

Características Kit arandelas redu-ción Tapa inferior Ovalillo

PVP sin IVA 2,50 € 10,66 € 1,90 €

PVP con IVA 3,02 € 12,90 € 2,30 €

Referencia 50719131 50719132 50719133

Nº4 Nº5 Nº6

Características Muelle Carrete Tapa superiorPVP sin IVA 1,75 € 9,17 € 6,66 €

PVP con IVA 2,12 € 11,09 € 8,06 €

GH02 20055 -Cabezal universal semi-automático, / Carga fácil. Ø 155 mm. / Ø int. ovalillo 6.5 mm.

Peso 0,500 kgPVP sin IVA 17,36 €

PVP con IVA 21,00 €

TAPA INFERIOR REFORZADA

Referencia 5081215 5081216 5081217

Nº4 Nº5 Nº6

Características Muelle Arandela reducción Tapa inferior PVP sin IVA 1,75 € 0,42 € 10,66 €

PVP con IVA 2,12 € 0,51 € 12,90 €

RECAMBIOS GH02 20054Referencia 5081212 5081213 5081214

Nº1 Nº2 Nº3

Características Tapa superior Carrete Ovalillo

PVP sin IVA 6,66 € 9,17 € 1,90 €

PVP con IVA 8,06 € 11,09 € 2,30 €

GH02 20054 -Cabezal universal semiautomático, 2 hilos / Carga fácil. Ø 135 mm. / Ø int. ovalillo 7.6 mm.

Peso 0,563 kgPVP sin IVA 13,78 €

PVP con IVA 16,67 €

TAPA INFERIOR REFORZADA

C

66

GH02 10125 -Cabezal universal automático de carga rápida conadaptadores. Ø 138 mm. - Ø int. ovalillo 6.1 mm

ADAPTADORES INCLUÍDOS:- Macho rosca izq M8x1.25- Macho rosca izq M10x1.25- Macho rosca izq. M12x1.5- Hembra rosca izq. M8x1.25- Hembra rosca izq. M10x1.25- Hembra rosca izq. M12x1.5.

Peso 0,500 kgPVP sin IVA 17,98 €

PVP con IVA 21,75 €

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

Consu

mib

les. C

abeza

les a

uto

mátic

os

RECAMBIOS GH02 10125Referencia 10125-1 10125-2 10125-3

1 2 3

Características Tapa superior Botón OvalillosPVP sin IVA 4,20 € 5,97 € 2,30 €

PVP con IVA 5,08 € 7,22 € 2,78 €

Referencia 10125-4 10125-5

4 5

Características Muelle Adaptador macho M10*1,25PVP sin IVA 4,20 € 2,10 €

PVP con IVA 5,08 € 2,54 €

1 2 3 4 5

C

67

Consu

mib

les.

Sis

tem

as

de p

rote

cció

n

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

JDSH-01 -Arnés Semi-Profesional / Cintos de PolipropilenoHombreras de PVC / Altura de colocación regulable.Enganches rápidos de hierro

Peso 0,435 kgPVP sin IVA 11,75 €

PVP con IVA 14,22 €

ERGO ARNES EC -Cintos de Polipropileno / Hombreras de EPEAltura de colocación regulable.Enganches rápidos de hierro

Peso 0,545 kgPVP sin IVA 21,88 €

PVP con IVA 26,47 €

CP H2628W -Arnes Profesiona / Cintos de PolipropilenoHombreras de PVC, algodón y FOAM en el interiorAltura de colocación regulable.Enganches rápidos de hierro.

Peso 0,950 kgPVP sin IVA 19,88 €

PVP con IVA 24,05 €

ERGO ARNES -Cintos de Polipropileno / Hombreras de EPEAltura de colocación regulable.Enganches rápidos de hierro.

Peso 0,850 kgPVP sin IVA 26,04 €

PVP con IVA 31,51 €

ARNESES PROFESIONALES ERGONÓMICOS CON PROTECCIÓN LUMBAR:Pensados para facilitar las largas jornadas de trabajo, haciendolas más cómodas y repartiendo el peso de la

máquina sobre los hombros, espalda y cadera.

C

68

Consu

mib

les. S

istem

as d

e p

rote

cció

n

C

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

CS 40043 -Equipamiento interior con 4 puntos. Ventilación, ajuste posterior. Perfecta visibilidad y comodidad.

Peso 0,670 kgPVP sin IVA 25,56 €

PVP con IVA 30,93 €

SG KNEP -Juego de espinilleras de protección. Adecuadas para trabajos con motosierras y máquinas de corte. Talla única.

Peso 0,407 kgPVP sin IVA 12,26 €

PVP con IVA 14,83 €

PO 453 321 -Protector de oidos, utilizable sin casco

Peso 0,111 kgPVP sin IVA 5,12 €

PVP con IVA 6,20 €

PC 20073 -Pantalla rejilla metalica, con frontal abatible con interior de goma. Altura pantalla 210 mm

Peso 0,127 kgPVP sin IVA 5,97 €

PVP con IVA 7,22 €

PC 453 319 -Pantalla de plástico. Utilizable sin casco

Peso 0,144 kgPVP sin IVA 5,65 €

PVP con IVA 6,84 €

PC 20077 -Portavisera Profesional. Pantalla rejilla metalica, regula-ble en profundidad y altura. Con parasudor frontal

Peso 0,254 kgPVP sin IVA 8,93 €

PVP con IVA 10,80 €

69

Consu

mib

les.

Sis

tem

as

de p

rote

cció

n

C

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

SG 6420 - Zahon anti-corte para motosierra ajustable a cintura y pierna, tejido exterior anti-man-chas y anti-agua - CLASE 2 (Tallas M/L/XL)

PVP sin IVA 150,63 €

PVP con IVA 182,26 €

SG 6411 - Pantalón protector para desbrozado-ra, protección especial anti-piedras (Talla única)

PVP sin IVA 63,81 €

PVP con IVA 98,01 €

GUANTE ANTICORTE CLASE 0 - EN381-7 Clase 0 16m/s

Referencia GUANTE ANTICOR M GUANTE ANTICOR L GUANTE ANTICOR XL

Talla M L XLPVP sin IVA 21,28 € 21,28 € 21,28 €

PVP con IVA 25,75 € 25,75 € 25,75 €

ES - CARACTERÍSTICASProtección de corte en mano izquierda / Puño elástico para mayor ajuste / Parte superior repelente al agua y de alta visibilidad.

PT - CARACTERÍSTICASProtecção de corte em mãos esquerda / Punho elástico para maior ajuste / Parte superior repelente ao água e de alta visibilidade.

EN - FEATURESProtection of cut in left hand / elastic Fist for elder adjust / Top repelente to the water and of high visibility.

FR - CARACTÉRISTIQUESProtection de cour en main gauche / Poing elástico pour majeur ajustage / Part supérieur repelente à l’eau et de grande visibilité.

NEW

NEW NEW

70

Consu

mib

les. N

ylon

C

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

NYLON REDONDO

Ref.: F.VentaØ

NylonLargo Peso

PVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

R1315 10 Uds. 1,3 mm 15 m 0,04 kg 1,52 € 1,84 €

R1615 10 Uds. 1,6 mm 15 m 0,06 kg 1,77 € 2,14 €

R2015 10 Uds. 2,0 mm 15 m 0,08 kg 2,06 € 2,49 €

R2050 10 Uds. 2,0 mm 50 m 0,240 kg 4,91 € 5,94 €

R2415 10 Uds. 2,4 mm 15 m 0,100 kg 2,38 € 2,88 €

R2450 10 Uds. 2,4 mm 50 m 0,320 kg 6,45 € 7,80 €

R24100 10 Uds. 2,4 mm 100 m 0,102 kg 12,90 € 15,61 €

R3015 10 Uds. 3,0 mm 15 m 0,160 kg 3,15 € 3,81 €

R3050 10 Uds. 3,0 mm 50 m 0,490 kg 9,98 € 12,07 €

R3150 8 Uds. 3,0 mm 150 m 1,69 kg 26,54 € 32,11 €

R3090 1 Ud. 3,0 mm 9kgs 1.100m 11,50 kg 172,10 € 208,24 €

R3315 10 Uds. 3,3 mm 15 m 0,200 kg 4,21 € 5,09 €

R3330 10 Uds. 3,3 mm 30 m 0,380 kg 7,64 € 9,24 €

R33150 8 Uds. 3,3 mm 150 m 2,04 kg 29,21 € 35,34 €

R4015 10 Uds. 4,0 mm 15 m 0,270 kg 5,65 € 6,84 €

R4030 10 Uds. 4,0 mm 30 m 0,520 kg 10,36 € 12,53 €

71

Consu

mib

les.

Nyl

on

C

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

TUBO NYLON REDONDO

Ref.: F.Venta Ø Nylon Largo PesoPVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

TR3035 1 Uds. 3,0mm 30 uds x 35 cm 0,140 kg 3,53 € 4,27 €

TR3335 1 Uds. 3,3mm 25 uds x 35 cm 0,140 kg 3,53 € 4,27 €

NYLON ALUMINIO REDONDO

Ref.: F.Venta Ø Nylon Largo PesoPVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

RA3056 10 Uds. 3,0mm 56 m 0,660 kg 13,05 € 15,79 €

RA3346 10 Uds. 3,3mm 46 m 0,660 kg 13,05 € 15,79 €

RA4032 10Uds. 4,0mm 32 m 0,660 kg 13,05 € 15,79 €

TUBO NYLON CUADRADO

Ref.: F.Venta Ø Nylon Largo PesoPVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

TC3035 1 3,0mm 25 uds x 35 cm 0,130 kg 3,75 € 4,50 €

TC3335 1 3,3mm 20 uds x 35 cm 0,130 kg 3,75 € 4,50 €

NYLON ALUMINIO CUADRADO

Ref.: F.Venta Ø Nylon Largo PesoPVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

CA3051 10 3,0mm 51 m 0,660 kg 13,25 € 16,03 €

CA3342 10 3,3mm 42 m 0,660 kg 13,25 € 16,03 €

CA4029 10 4,0mm 29 m 0,660 kg 13,25 € 16,03 €

72

Consu

mib

les. N

ylon

C

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

NYLON CUADRADO

Ref.: F.VentaØ

NylonLargo Peso

PVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

C1315 10 1,3mm 15 m 0,046 kg 1,52 € 1,84 €

C1615 10 1,6mm 15 m 0,062 kg 1,75 € 2,12 €

C2015 10 2,0mm 15 m 0,090 kg 2,18 € 2,64 €

C2050 10 2,0mm 50 m 0,250 kg 4,99 € 6,04 €

C2415 10 2,4mm 15 m 0,120 kg 2,42 € 2,93 €

C2450 10 2,4mm 50 m 0,350 kg 7,18 € 8,68 €

C24100 10 2,4mm 100 m 0,170 kg 14,57 € 17,63 €

C3015 10 3,0mm 15 m 0,170 kg 3,42 € 4,14 €

C3050 10 3,0mm 50 m 0,530 kg 10,14 € 12,27 €

C3150 8 3mm 150 m 1,900 kg 28,41 € 34,38 €

C3330 10 3,3mm 30 m 0,410 kg 7,87 € 9,52 €

C4015 10 4,0mm 15 m 0,270 kg 6,03 € 7,30 €

C4030 10 4,0mm 30 m 0,560 kg 11,19 € 13,54 €

73

Consu

mib

les.

Nyl

on

C

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

NYLON HELICOIDAL

Ref.: F.VentaØ

NylonLargo Peso

PVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

H3015 10 3,0mm 15 m 0,140 kg 3,91 € 4,73 €

H3050 10 3,0mm 50 m 0,430 kg 11,03 € 13,34 €

H3150 8 3,0mm 150 m 1,500 kg 30,15 € 36.48 €

H3315 10 3,3mm 15 m 0,190 kg 4,97 € 6,01 €

H3330 10 3,3mm 30 m 0,340 kg 8,88 € 10,74 €

H4015 10 4,0mm 15 m 0,224 kg 6,67 € 8,07 €

H4030 10 4,0mm 30 m 0,465 kg 13,05 € 15,79 €

TUBO NYLON HELICOIDAL SILENT

Ref.: F.VentaØ

NylonLargo Peso

PVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

THS3035 1 3,0mm 25 uds x 35 cm 0,112 kg 5,08 € 6,15 €

THS3335 1 3,3mm 20 uds x 35 cm 0,101 kg 5,08 € 6,15 €

THS3935 1 4,0mm 15 uds x 35 cm 0,116 kg 5,08 € 6,15 €

74

Consu

mib

les. N

ylon

C

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

NYLON HELICOIDAL SILENT

Ref.: F.VentaØ

NylonLargo Peso

PVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

HS2015 10 2,0mm 15 m 0,725 kg 3,07 € 3,71 €

HS2050 10 2,0mm 50 m 0,207 kg 8,30 € 10,04 €

HS2415 10 2,4mm 15 m 0,101 kg 3,73 € 4,51 €

HS2450 10 2,4mm 50 m 0,277 kg 8,60 € 10,40 €

HS3015 10 3,0mm 15 m 0,139 kg 5,17 € 6,26 €

HS3050 10 3,0mm 50 m 0,425 kg 13,10 € 15,85 €

HS3150 8 3,0mm 150 m 1,500 kg 37,50 € 45,37 €

HS3315 10 3,3mm 15 m 0,180 kg 7,19 € 8,70 €

HS3350 10 3,3mm 50 m 0,630 kg 16,27 € 19,69 €

HS33150 4 3,3mm 150 m 1,925 kg 41,46 € 50,16 €

HS4015 10 4,0mm 15 m 0,242 kg 6,85€ 8,28 €

HS4050 8 4,0mm 50 m 1,087 kg 24,18 € 29,26 €

HS4150 4 4,0mm 150 m 2.525 kg 59,95 € 72,54 €

75

Consu

mib

les.

Nyl

on

C

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

NYLON DENTADO

Ref.: F.Venta Ø Nylon Largo PesoPVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

D3037 1 3,0mm 37 m 0,418 kg 14,02 € 16,96 €

D3527 1 3,5mm 27 m 0,427 kg 14,02 € 16,96 €

D4021 1 4,0mm 21 m 0,423 kg 14,02 € 16,96 €

D4516 1 4,5mm 16 m 0,392 kg 14,02 € 16,96 €

76

Consu

mib

les. B

idones c

om

bustib

le

C

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

B50077 -Bidón plástico para gasolina de 20 lHomologados.

Peso 1,111 kgPVP sin IVA 15,50 €

PVP con IVA 18,75 €

B50080 -Bidón plástico doble para gasolina 5 l + 2,5 lHomologados.

Peso 0,862 kgPVP sin IVA 20,04 €

PVP con IVA 24,25 €

B50079 -Bidón plástico para gasolina de 5l, con visorHomologados.

Peso 1,070 kgPVP sin IVA 6,20 €

PVP con IVA 7,50 €

B50078 -Bidón plástico para gasolina de 10 l, con visorHomologados.

Peso 0,679 kgPVP sin IVA 9,61 €

PVP con IVA 11,63 €

SG-L5 -Bidón vertical metálico gasolina.Fabricado en acero laminadoen frío. 5 litros

Peso 1,200 kgPVP sin IVA 19,50 €

PVP con IVA 23,60 €

SG-L10 -Bidón vertical metálico gasolina. Fabricado en acero laminadoen frío. 10 litros

Peso 2,450 kgPVP sin IVA 25,55 €

PVP con IVA 30,91 €

SG-L20 -Bidón vertical metálico gasolina.Fabricado en acero laminadoen frío. 20 litros

Peso 3,600 kgPVP sin IVA 34,27 €

PVP con IVA 41,47 €

77

C

HuertaH

Molinos grano ................................80Molinos grano y espiga ..................82Desgranadoras ..............................83Motoazadas ..................................84Motosegadoras .............................89Motocultores .................................89Aperos ...........................................92Carretillas ..................................... 94Minitransporters.......................... ...95

APLICACIONES:Idónea para diversas utilidades, como cortar leña,

podar árboles pequeños y medianos, cortar ramas,eliminar riesgos de incendios forestales, etc.

APLICACIONES:Tritura maíz de la manera más cómoda y eficiente.

Tritura el grano hasta conseguir harina directamente.Indicada para uso principalmente particular.

H

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

Huert

a. M

olinos

gra

no

MBIDON 50

Motor Elect. 220V 50-60Hz

Potencia 1,6 HP

Embalaje 460 x 470 x 520 mm

Peso 10 kg

PVP sin IVA 159,95 €

PVP con IVA 193,54 €

ES - CARACTERÍSTICASIncluye 3 cribas: Ø2,Ø4 Y Ø6 mmProducción Criba Ø2mm 90 kg/hProducción Criba Ø4mm 180 kg/hProducción Criba Ø6mm 280 kg/h

PT - CARACTERÍSTICASInclui 3 crivos: Ø2, Ø4 e Ø6 mmProdução Crivo Ø2 mm 90 kg/hProdução Crivo Ø4 mm 180 kg/hProdução Crivo Ø6 mm 280 kg/h

EN - FEATURESIt includes 3 sieves: Ø2, Ø4 and Ø6 mm

Sieve production Ø2mm 90 kg/hSieve production Ø4mm 180 kg/hSieve production Ø6mm 280 kg/h

FR - CARACTÉRISTIQUES3 cribles inclus :Ø2,Ø4 Y Ø6 mmPerformancecrible Ø2mm 90 kg/hPerformancecrible Ø4mm 180 kg/hPerformancecrible Ø6mm 280 kg/h

MBIDON 50 iNOX

Motor Elect. 220V 50-60Hz

Potencia 1,6 HP

Embalaje 460 x 470 x 520 mm

Peso 10 kg

PVP sin IVA 190,57 €

PVP con IVA 230,59 €

ES - CARACTERÍSTICASIncluye 3 cribas: Ø2,Ø4 Y Ø6 mmProducción Criba Ø2mm 90 kg/hProducción Criba Ø4mm 180 kg/hProducción Criba Ø6mm 280 kg/h

PT - CARACTERÍSTICASInclui 3 crivos: Ø2, Ø4 e Ø6 mmProdução Crivo Ø2 mm 90 kg/hProdução Crivo Ø4 mm 180 kg/hProdução Crivo Ø6 mm 280 kg/h

EN - FEATURESIt includes 3 sieves: Ø2, Ø4 and Ø6 mm

Sieve production Ø2mm 90 kg/hSieve production Ø4mm 180 kg/hSieve production Ø6mm 280 kg/h

FR - CARACTÉRISTIQUES3 cribles inclus :Ø2,Ø4 Y Ø6 mmPerformancecrible Ø2mm 90 kg/hPerformancecrible Ø4mm 180 kg/hPerformancecrible Ø6mm 280 kg/h

80

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

Huerta

. Molin

os g

rano

665061 - Criba Ø 1 mm

Peso 0,183 kgPVP sin IVA 6,99 €

PVP con IVA 8,46 €

665062 - Criba Ø 2 mm

Peso 0,162 kgPVP sin IVA 6,99 €

PVP con IVA 8,46 €

665063 - Criba Ø 4 mm

Peso 0,151 kgPVP sin IVA 6,99 €

PVP con IVA 8,46 €

665064 - Criba Ø 6 mm

Peso 0,140 kgPVP sin IVA 6,99 €

PVP con IVA 8,46 €

665065 - Criba Ø 8 mm

Peso 0,141 kgPVP sin IVA 6,99 €

PVP con IVA 8,46 €

XSDZ-6C - Interruptor mbidon

Peso 0.085 kgPVP sin IVA 12,30 €

PVP con IVA 14,88 €

AI038 - Cuchilla mbidon

Peso 0.060 kgPVP sin IVA 2,34 €

PVP con IVA 2,83 €

9042430 - Motor mbidon

Peso 2.218 kgPVP sin IVA 78,11 €

PVP con IVA 94,51 €

H

81

H

APLICACIONES:Tritura maíz y espigas de la manera

más cómoda y eficiente.Recomendada para grandes cantidades de producción.

Uso profesional y particular.H

uert

a. M

olinos

gra

no y

esp

iga

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

MTDF 15Molino toma fuerza

Tractor 18 a 50HP

Grupo triturador Ø270 mm, 9 cuchillas

Embalaje 80 x 90 x 140 cm

Peso 92 kg

PVP sin IVA 1.648,02 €

PVP con IVA 1.994,10 €

ES - CARACTERÍSTICASIncluye 3 cribas: Ø2,Ø4 Y Ø8 mm

Producc. grano 508-762 kg/hProducc. espiga 305-406 kg/h

No incluye la toma de fuerza

PT - CARACTERÍSTICASInclui 3 crivos: Ø2, Ø4 e Ø6 mm

Produção grão 508-762 kg/hProdução espiga 305-406 kg/h

Não inclui a tomada de força

EN - FEATURESIt includes 3 sieves: Ø2, Ø4 and Ø6 mm

Grain production 508-762 kg/hEar production 305-406 kg/h

It does not include PTO

FR - CARACTÉRISTIQUES3 cribles inclus :Ø2,Ø4 Y Ø6 mmPerformancegrain 508–762 kg/hPerformancehaies305-406 kg/h

il ne comprend pas la PTO

SG MHP 3 GEGMolino grano - espiga

Motor eléctrico 220V-50Hz

Potencia 3 HP

Peso 43 kg

PVP sin IVA 630.92 €

PVP con IVA 763,42 €

ES - CARACTERÍSTICASIncluye 3 cribas: Ø2,Ø4 Y Ø8 mm

Producc. grano 300 kg/hProducc. espiga 190 kg/h

PT - CARACTERÍSTICASInclui 3 crivos: Ø2, Ø4 e Ø6 mm

Produção grão 300 kg/hProdução espiga 190 kg/h

EN - FEATURESIt includes 3 sieves: Ø2, Ø4 and Ø6 mm

Grain production 300 kg/hEar production 190 kg/h

FR - CARACTÉRISTIQUES3 cribles inclus :Ø2,Ø4 Y Ø6 mm

Performancegrain 300 kg/hPerformancehaies 190 kg/h

NEW

82

APLICACIONES:Idónea para desgranar cereales y otras plantas.

Huerta

. Desg

ranadora

s

H

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

DESGMDesgranador manual

Embalaje 130 x 140 x 170 mm

Peso 4,5 kg

PVP sin IVA 34,40 €

PVP con IVA 41,62 €

DESGRANADOR

Motor Electrico 220V-50Hz

Potencia 1HP

Producción 200 kg/h

Embalaje 800x750x1.200 mm

Peso 85 kg

PVP sin IVA 611,73 €

PVP con IVA 740,19 €

ES - CARACTERÍSTICASDesmontable / Fabricado en acero lacado.

Ruedas que permiten una mayor manejabilidad.

PT - CARACTERÍSTICASDesmontável / Fabricado em aço lacado.

Rodas incorporadas que permitem uma maior manusea-bilidade.

EN - FEATURESDetachable / Made in Lacquered steel.

Incorporated wheels for a better manoeuvrability

FR - CARACTÉRISTIQUESAmovible / Fabriqué en acier galvanisé

Roues intégrées permettant une meilleure manœuvrabilité

DESGRANADOR ECO

Motor Electrico 220V-50Hz

Potencia 1HP

Producción 150 kg/h

Embalaje 472x745x1.261 mm

Peso 47 kg

PVP sin IVA 432,25 €

PVP con IVA 523,02 €

ES - CARACTERÍSTICASFabricado en acero galvanizado.

Ruedas incorporadas que permiten una mayormanejabilidad.

PT - CARACTERÍSTICASFabricado em aço galvanizado.

Rodas incorporadas que permitem uma maior manusea-bilidade.

EN - FEATURESMade in galvanised steel.

Incorporated wheels for a better manoeuvrability

FR - CARACTÉRISTIQUESFabriqué en acier galvanisé

Roues intégrées permettant une meilleure manœuvrabilité

83

APLICACIONES:Idóneas para cavar y remover la tierra.

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

H

Huert

a. M

oto

aza

das

MZ500S

Motor WM168F

Potencia 6.5 HP

Velocidades 2 ADELANTE / 1 ATRÁS

Ancho fresa 50 a 84 cm

Elementos fresa 6

Embalaje 375x800x740 mm

Peso 70 kg

PVP sin IVA 493,60 €

PVP con IVA 597,26 €

MZ500H

Motor HONDA GX160

Potencia 5.5 HP

Velocidades 2 ADELANTE / 1 ATRÁS

Ancho fresa 50 a 84 cm

Elementos fresa 6

Embalaje 375x800x740 mm

Peso 70 kg

PVP sin IVA 908,69 €

PVP con IVA 1.099,51 €

KIT COMPLETO: Juego de ruedas, separadores y arado.PVP sin IVA 101,65 €

PVP con IVA 123,00 €

+ +

84

R-400.8 - Juego ruedas

Peso 8 KgPVP sin IVA 56,48 €

PVP con IVA 68,34 €

M26B -Juego ruedas de hierro - Ø 32 cm /14 cm de ancho

Peso 9 KgPVP sin IVA 69,48 €

PVP con IVA 84,07 €

Huerta

. Moto

aza

das

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

SEP RMZ500 - Juego separadores ruedas

Peso 1,618 KgPVP sin IVA 29,37 €

PVP con IVA 35,54 €

AS-1- Arado asurcador sin enganche

Peso 4 KgPVP sin IVA 32,61 €

PVP con IVA 39,46 €

110003 MZ500 - Enganche para asurcador

Peso 1,306 KgPVP sin IVA 19,78 €

PVP con IVA 23,93 €

T0304003 - Cuchilla izq. para fresa

Peso 0,206 KgPVP sin IVA 1,92 €

PVP con IVA 2,32 €

60 mm

5 mm

38 mm

10 mm

71

mm

22

0 m

m

T0304002 - Cuchilla dcha. para fresa

Peso 0,206 KgPVP sin IVA 1,92 €

PVP con IVA 2,32 €

60 mm

5 mm

38 mm

10 mm

71

mm

22

0 m

m

H

85

H

APLICACIONES:Idóneas para cavar y remover la tierra.

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

MZ700S

Motor H170F

Potencia 7,0 HP

Velocidades 3 ADELANTE / 1 ATRÁS

Ancho fresa 800-1000 mm

Elementos fresa 8 + disco lateral

Embalaje 780x410x660 mm

Peso 93 kg

PVP sin IVA 926,67 €

PVP con IVA 1.121,27 €

ES - CARACTERÍSTICASCon Kit de ruedas R-500.10 incluido y fresa

PT - CARACTERÍSTICASCom kit de rodas R-500.10 inclusive e fresa

EN - FEATURESWith included R-500.10 wheel set and milling cutter

FR - CARACTÉRISTIQUESKit de roues R-500.10 et fraise inclus

MZ700H

Motor HONDA GX160

Potencia 5,5 HP

Velocidades 3 ADELANTE / 1 ATRÁS

Ancho fresa 800-1000 mm

Elementos fresa 8 + disco lateral

Embalaje 780x410x660 mm

Peso 93 kg

PVP sin IVA 1.396,55 €

PVP con IVA 1.689,82 €

ES - CARACTERÍSTICASCon Kit de ruedas R-500.10 incluido y fresa

PT - CARACTERÍSTICASCom kit de rodas R-500.10 inclusive e fresa

EN - FEATURESWith included R-500.10 wheel set and milling cutter

FR - CARACTÉRISTIQUESKit de roues R-500.10 et fraise inclus

H

Huert

a. M

oto

aza

das

86

Huerta

. Moto

aza

das

H

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

R-500.10

Características Juego ruedas

Peso 9 KgPVP sin IVA 79,37 €

PVP con IVA 96,04 €

AS-1

Características Arado asurcador sin enganche

Peso 4 KgPVP sin IVA 32,61 €

PVP con IVA 39,46 €

110003 MZ500

Características Enganche para asurcador

Peso 1,306 KgPVP sin IVA 19,78 €

PVP con IVA 23,93 €

SG400012

Características Cuchilla dcha. para fresa

Peso 0,336 KgPVP sin IVA 2,80 €

PVP con IVA 3,38 €

SG400011

Características Cuchilla izq. para fresa

Peso 0,336 KgPVP sin IVA 2,80 €

PVP con IVA 3,38 €

87

APLICACIONES:Idóneas para cavar y remover la tierra.

Huert

a. M

oto

aza

das

H

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

MZ800S

Motor WM170F

Potencia 7,0 HP

Velocidades 6 ADELANTE / 2 ATRÁS

Ancho fresa 1.100 mm

Elementos fresa 8 c/discos incluídos

Embalaje 1.600x1.100x1.000 mm

Peso 100 kg

PVP sin IVA 1.288,55 €

PVP con IVA 1.559,14 €

ES - CARACTERÍSTICASTipo de tracción por correa.

Manillar regulable en altura y reversible.Filtro de aire en baño de aceite.

Desbloqueo direccional.Transmisión de cuchilla por cadena.

Incluye juego de ruedas 5.00-12.

PT - CARACTERÍSTICASTipo de tração por correia.

Guiador regulável em altura e reversível.Filtro de ar em banho de óleo.

Desbloqueio direcional.Transmissão de lâmina por corrente.

Inclui kit de rodas 5.00-12.

EN - FEATURESBelt drive.

Height-adjustable and reversible handlebars.Oil-bath air filter.

Directional unblocking.Chain blade transmission.

It includes a 5.00- 12 wheel set.

FR - CARACTÉRISTIQUESTransmission àcourroie

Guidon réglable en hauteur et pivotantFiltre à air à bain d’huileDéblocage directionnel

Transmission de la lame àchaîneTrain de roues 5.00-12 inclu

88

APLICACIONES:Las motosegadoras son Idóneas para

cortar hierba y forraje.El producto segado con la máquina depositado,

se acumula en el suelo en forma de hilera.H

uerta

. Moto

segadora

s y Moto

culto

res

H

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

SG X-GT65-2

Motor Gasolina

Potencia 7,0 HP

Velocidades 1-1

Ancho fresa 510 mm

Elementos fresa 3-4

Rueda 3.5-6

Embalaje 1.100x500x1.100 mm

Peso 65 kg

PVP sin IVA 865,74 €

PVP con IVA 1.047,54 €

ES - CARACTERÍSTICASFresa fija

PT - CARACTERÍSTICASFresa fixa

EN - FEATURESFixed milling cutter

FR - CARACTÉRISTIQUESFraise fixe

SG MOTOSEGADORA

Motor Gasolina, OHV, 4 Tiempos

Cilindrada 163 cc

Potencia 5,5 HP

Veloc. Giro 3.600 RPM

Dep. combustible 1 L.

Ancho de corte 970 mm.

Alto de corte 30-80 mm.

Velocidades 1

Embalaje 1.050 x 500 x 500 mm

Peso 71 kg

PVP sin IVA 1.227,75 €

PVP con IVA 1.485,58 €

89

APLICACIONES:Idóneos para la labor superficial del suelo.

Principalmente se utiliza para labrar pequeñassuperficies en la horticultura y la jardinería.

Huert

a. M

oto

cult

ore

s

H

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

SG MTC 01125

Motor Gasolina

Potencia 6,5 HP

Velocidades 2-2

Ancho fresa 500 mm

Elementos fresa 4-4

Rueda 400-10

Embalaje 945*645*840 mm

Peso 94 kg

Embalaje fresa 525*435*410 mm

Peso fresa 29 kg

PVP sin IVA 1.715,06 €

PVP con IVA 2.075,22 €

ES - CARACTERÍSTICASDiferencial

PT - CARACTERÍSTICASDiferencial

EN - FEATURESDifferential

FR - CARACTÉRISTIQUESDifférentiel

SG MTC 01135

Motor Gasolina

Potencia 9 HP

Velocidades 4-3

Ancho motocultor 520 mm

Ancho fresa 720 mm

Elementos fresa 6-4

Rueda 500-10

Embalaje 945*645*840 mm

Peso 83,5 kg

Embalaje fresa 745*435*410 mm

Peso fresa 38 kg

PVP sin IVA 1.978,27 €

PVP con IVA 2.393,71 €

ES - CARACTERÍSTICASDiferencial

PT - CARACTERÍSTICASDiferencial

EN - FEATURESDifferential

FR - CARACTÉRISTIQUESDifférentiel

90

APLICACIONES:Idóneos para la labor superficial del suelo.

Principalmente se utiliza para labrar pequeñassuperficies en la horticultura y la jardinería.

Huerta

. Moto

culto

res

H

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

SG MTC 01135 D

Motor Diesel

Potencia 9 HP

Cilindrada 406 c.c.

Velocidades 4-3

Ancho fresa 720 mm

Elementos fresa 6-4

Rueda 500-10

Embalaje 945*645*850 mm

Peso 108 kg

Embalaje fresa 745*435*410 mm

Peso fresa 38 kg

PVP sin IVA 2.438,82 €

PVP con IVA 2.950,97 €

ES - CARACTERÍSTICASDiferencial

PT - CARACTERÍSTICASDiferencial

EN - FEATURESDifferential

FR - CARACTÉRISTIQUESDifférentiel

SG MTC 01135 DAE

Motor Diesel c/arranque eléctrico

Potencia 9 HP

Cilindrada 406 c.c.

Velocidades 4-3

Ancho fresa 720 mm

Elementos fresa 6-4

Rueda 500-10

Embalaje 945*645*850 mm

Peso 116 kg

Embalaje fresa 745*435*410 mm

Peso fresa 38 kg

PVP sin IVA 2.808,95 €

PVP con IVA 3.398,83 €

ES - CARACTERÍSTICASDiferencial

PT - CARACTERÍSTICASDiferencial

EN - FEATURESDifferential

FR - CARACTÉRISTIQUESDifférentiel

91

Huert

a. A

pero

s

H

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

SEMBRADORA DE PATATA

Potencia Requerida 5,5 HPEmbalaje 700x440x600 mmPeso 23,5 KgPVP sin IVA 398,62 €

PVP con IVA 482,33 €

SEMBRADORA DE MAIZ

Potencia Requerida 5,5 HPEmbalaje 700x300x470 mmPeso 10 KgPVP sin IVA 233,68 €

PVP con IVA 282,75 €

CULTIVADOR EXTENSIBLE3 REJAS

Potencia Requerida 4-10 HPEmbalaje 650x250x380 mmPeso 12 KgPVP sin IVA 358,46 €

PVP con IVA 433,74 €

PT-1 - Arranca patatas

Potencia Requerida 4-8 HPEmbalaje 580x420x480 mmPeso 4 KgPVP sin IVA 39,18 €

PVP con IVA 47,41 €

92

Huerta

. Apero

s

H

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

110003 MZ500 - Enganche fijo largo

Peso 1,306 KgPVP sin IVA 19,78 €

PVP con IVA 22,69 €

110001 MZ500 - Enganche fijo corto

Peso 0,887 KgPVP sin IVA 19,78 €

PVP con IVA 22,69 €

APP-012 - Arado de vertedera

Potencia Requerida 4-8 HPEmbalaje 630x250x380 mmPeso 12 KgPVP sin IVA 344,65 €

PVP con IVA 417,03 €

MB12N - Arado de varillas

Potencia Requerida 4 HPEmbalaje 650x250x600 mmPeso 16 KgPVP sin IVA 207,39 €

PVP con IVA 250,94 €

93

H

APLICACIONES:Diseñadas para ser propulsadas por una sola persona y utilizado para el transporte a mano de carga. Usada para cargar cajas u otras cosas que se puedan apilar. Se utiliza

para carga más pesadaH

uert

a. C

arr

eti

llas

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

SG CARRY BSCarretilla 4 tiempos

Motor B&S 450 E

Potencia 125 c.c. OHV

Velocidades 1 adelante + 1 atrás

Embalaje 1100x730 x570 mm

Peso 67 kg

PVP sin IVA 1.064,08 €

PVP con IVA 1.287,54 €

ES - CARACTERÍSTICASTransmisión: Tornillo sinfin en baño de aceite

Freno automático de estacionamiento.Cubeta cincada de 85 lt.

Basculante manual hacia adelante.Capacidad máxima carga 100 kg

Ruedas motrices 13x5.00-6 neumáticas c/desbloqueador para traslado.

Ruedas posteriores de goma pivotantessobre eje oscilante.

PT - CARACTERÍSTICASTransmissão: Parafuso sem-fim em banho de óleo

Travão automático de estacionamento.Cuba zincada de 85 l

Basculante manual para a frente.Capacidade máxima carga 100 kg

Rodas motrizes 13x5.00-6 pneumáticas c/ desbloqueador para deslocação.

Rodas posteriores de borracha orientáveis sobre eixo oscilante.

EN - FEATURESTransmission: oil-bath worm gear

Automatic parking brake.85 L galvanised bucket.Manual forward tilting.

Maximum load capacity of 100 kg13x5.00-6 pneumatic drive wheels with unlocker for trans-

portation.Rubber rear wheels pivoting on swing axle.

FR - CARACTÉRISTIQUESTransmission :Vis sans fin à bain d’huile

Frein automatique de stationnementCuvette zinguée de 85 l

Basculant manuel vers l’avantCapacité maximale de charge de 100 kg

Roues motrices pneumatiques 13x5.00-6 à débloqueur pour déplacement

Roues arrière en caoutchoucpivotantes sur arbre oscillant

94

APLICACIONES:Diseñadas para ser propulsadas por una sola persona y utilizado para el transporte a mano de carga. Usada para cargar cajas u otras cosas que se puedan apilar. Se utiliza

para carga más pesada

SG MINITRANSPORTER H

Motor Honda

Potencia 5,5 HP

Velocidades 6+2

Medidas remolque 850x570x290 mm

Capacidad carga 320 kg

Embalaje 1.270x760x1.000 mm

Peso 156 kg

PVP sin IVA 1.737,55 €

PVP con IVA 2.102,44 €

ES - CARACTERÍSTICASRemolque autobasculantec/accionamiento manual.

Balderas extensibles.

PT - CARACTERÍSTICASReboque autobasculante c/acionamento manual.

Laterais extensíveis.

EN - FEATURESManually operated self-tilting trailer.

Extensible trays.

FR - CARACTÉRISTIQUESRemorque autobasculante à commandemanuelle

Barrières extensibles

95

Huerta

. Min

itransp

orte

rs

H

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

SG MINITRANSPORTER H

Motor Honda

Potencia 5,5 HP

Velocidades 6+2

Medidas remolque 850x570x290 mm

Capacidad carga 320 kg

Embalaje 1.270x760x1.000 mm

Peso 156 kg

PVP sin IVA 2.109,40 €

PVP con IVA 2.552,37 €

ES - CARACTERÍSTICASRemolque autobasculantec/accionamiento manual.

Balderas extensibles.

PT - CARACTERÍSTICASReboque autobasculante c/acionamento manual.

Laterais extensíveis.

EN - FEATURESManually operated self-tilting trailer.

Extensible trays.

FR - CARACTÉRISTIQUESRemorque autobasculante à commandemanuelle

Barrières extensibles

APLICACIONES:Diseñadas para ser propulsadas por una sola persona y utilizado para el transporte a mano de carga. Usada para cargar cajas u otras cosas que se puedan apilar. Se utiliza

para carga más pesada

SG MINITRANS 500

Potencia 6,5 HP

Velocidades 3+1

Medidas remolque 1.100x700x330 mm

Capacidad carga 500 Kg

Embalaje 1.390x800x8.850 mm

Peso 245 Kg

PVP sin IVA 2.627,50 €

PVP con IVA 3.179,27 €

ES - CARACTERÍSTICASRemolque autobasculantec/accionamiento manual.

Balderas extensibles.

PT - CARACTERÍSTICASReboque autobasculante c/acionamento manual.

Laterais extensíveis.

EN - FEATURESManually operated self-tilting trailer.

Extensible trays.

FR - CARACTÉRISTIQUESRemorque autobasculante à commandemanuelle

Barrières extensibles

Huert

a. M

init

ransp

ort

ers

H

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

SG MINITRANS 500 HID

Potencia 6,5 HP

Velocidades 3+1

Medidas remolque 1.100x700x330 mm

Capacidad carga 500 Kg

Embalaje 1.390x800x8.850 mm

Peso 255 Kg

PVP sin IVA 3.477,76 €

PVP con IVA 4.208,09 €

ES - CARACTERÍSTICASRemolque autobasculantec/accionamiento hidráulico.

Balderas extensibles.

PT - CARACTERÍSTICASReboque autobasculante c/acionamento manual.

Laterais extensíveis.

EN - FEATURESManually operated self-tilting trailer.

Extensible trays.

FR - CARACTÉRISTIQUESRemorque autobasculante à commandemanuelle

Barrières extensibles

NEW

96

Enología

Fruta ................................................. 98Estrujadoras ................................... 102Despalilladoras ............................... 103Despalilladoras - estrujadoras ......... 106Tinajas y accesorios ....................... 108Bidones y barriles ........................... 111Depósitos ....................................... 112Complementos de depósitos .......... 137Prensas .......................................... 146Artículos de cobre .......................... 149Filtros ............................................. 151Electrobombas ............................... 154Dispensers multiuso ....................... 161Llenadoras ..................................... 165Embotelladoras para vino ............... 167Encapsuladoras .............................. 173Varios ............................................. 174

E

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50 98

E

APLICACIONES:Su función es recolectar directamente desde

el propio árbol la fruta, de una forma cómoda ysin esfuerzo, llegando a donde el propio usuario

con sus manos no podría llegar.E

nolo

gía

. Fru

ta

SG RP-1 - Recolector para frutaLargo total 820 mmLargo plegado 440 mmPeso 0,214 kgPVP sin IVA 6,76 €

PVP con IVA 8,18 €

ES - CARACTERÍSTICASMango de aluminio

Ventosas en la punta

PT - CARACTERÍSTICASCabo de alumínioVentosas na ponta

EN - FEATURESAluminium handle

Suction pads at the tip

FR - CARACTÉRISTIQUESPoignée en aluminiumVentouses sur le bord

SG RECOLECTOR P3L -Recolector para frutaLargo total 3060 mm Largo recogido 1880 mm.Téntaculos 60mm ~ 130mmPeso 1,629 kgPVP sin IVA 41,97 €

PVP con IVA 50,78 €

ES - CARACTERÍSTICASMango telescópico de tres secciones hecho en aluminio

con sujeción antideslizante.

PT - CARACTERÍSTICASCabo telescópico com três secções fabricado em alumínio

com aderência antiderrapante.

EN - FEATURESThree-section telescopic handle made of aluminium with

non-slip grip.

FR - CARACTÉRISTIQUESPoignée télescopique antidérapante à trois sections,

fabriquée en aluminium

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

E

APLICACIONES:Soluciona perfectamente el pelado de la piel marrón

fina en la que viene envuelta la almendra.Recomendada para uso en grandes cantidades

de producción. Uso profesional y particular.E

nolo

gía

. Fru

ta

PELADORA E - Peladora de almendraMotor eléctrico 220V-50HzPotencia 3 HPEmbalaje 1.050x590x1.090

mm..Peso 97 kgPVP sin IVA 1.356,43 €

PVP con IVA 1.641,28 €

ES - CARACTERÍSTICASProducción 750 kg/h apróx. dependiendo del estado de

la almendra

PT - CARACTERÍSTICASProdução 750 kg/h aprox. dependendo do estado da

amêndoa.

EN - FEATURES750kg/h production approx. depending on the condition

of the almond.

FR - CARACTÉRISTIQUESPerformanced’environ 750 kg/h en fonction de l’état de

l’amande

SG R-2 - Recolector para frutaLargo total 830 mmPeso 0,214 kgPVP sin IVA 6,14 €

PVP con IVA 7,43 €

ES - CARACTERÍSTICASMango de aluminio

PT - CARACTERÍSTICASCabo de alumínio

EN - FEATURESAluminium handle

FR - CARACTÉRISTIQUESPoignée en aluminium

99

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

E

APLICACIONES:- Las estrujadoras de manzana sirvenpara apretar y “explotar” las manzanas

para con ello facilitar la extracción del jugo.- El molino está diseñado para moler la fruta entera

antes de su procesamiento posterior.

EEI 63100 CU - Estrujadora de manzana

Motor eléctrico MonofásicoPotencia 1 HPProducción 800÷1.200 Kg/hDimensiones Tolva 630 x 1.000 mmEmbalaje 1.210x580x350 mmPeso 45 KgPVP sin IVA 495,55 €

PVP con IVA 599,62 €

Enolo

gía

. Fru

ta

V-100 - Molino para fruta

Motor eléctrico Monofásico220V - 50Hz

Potencia 3 HPProducción 1.500 - 1.800 kg/hDimensiones Tolva 630 x 1.000 mmEmbalaje 1100x610x1400 mmPeso 45 KgPVP sin IVA 1.186,25 €

PVP con IVA 1.435,36 €

ES - CARACTERÍSTICASEstructura en acero inox

Patas regulablesSistema de parada de emergencia en la apertura.

Totalmente desmontable para su limpieza y desinfección.

PT - CARACTERÍSTICASEstrutura em aço inox

Pés reguláveisSistema de paragem de emergência na abertura.

Totalmente desmontável para limpeza e desinfeção.

EN - FEATURESStainless steel structure

Adjustable legsEmergency-stop system at the opening.

Fully detachable for its cleaning and disinfection.

FR - CARACTÉRISTIQUESStructure en acier inoxydable

Pieds réglablesSystème d’arrêt d’urgence sur l’ouverture

Entièrement amovible pour son nettoyage et désinfection

100

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

E

APLICACIONES:Sirve para quitarle el hueso a las frutas antes de su

procesamiento posterior.E

nolo

gía

. Fru

ta

V-ZERO - Deshuesador para fruta eléctrico

Motor eléctrico MonofásicoPotencia 1,5 HPProducción 550 kg/hDimensiones Tolva 500x650x500 mmEmbalaje 1200x700x1300 mmPeso 80 KgPVP sin IVA 2.575,99 €

PVP con IVA 3.116,95 €

ES - CARACTERÍSTICASEstructura de acero inoxidable

Eje de acero inoxidable con palas de goma ajustablesParada de emergencia

Eje sinfin de alimentación de acero inoxidableRed acero inoxidable c/perforaciones Ø1,0-12mm

PT - CARACTERÍSTICASEstrutura de aço inoxidável

Eixo de aço inoxidável com pás de borracha ajustáveisParagem de emergência

Eixo sem-fim de alimentação de aço inoxidávelRede aço inoxidável c/ perfurações Ø1,0-12 mm

EN - FEATURESStainless steel structure

Stainless steel axle with adjustable rubber paddlesEmergency stop

Stainless steel feed worm gearStainless steel network with perforations Ø1.0-12 mm

FR - CARACTÉRISTIQUESStructure en acier inoxydable

Arbre d’acier inoxydable à paleen caoutchoucréglablesArrêt d’urgence

Arbre vis sans fin d’alimentation en acier inoxydable Filet en acier inoxydable à trous de Ø1, 0-12mm

EQUIPAMIENTO OPCIONAL

RED INOX FRUTA 1,2

Caracteristicas Red acero inoxidable c/perforaciones Ø1,2-12mm

PVP sin IVA 601,06 €

PVP con IVA 727,28 €

101

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

E

APLICACIONES:Las estrujadoras de uva tienen la simple misión deestrujar, es decir, de apretar y “explotar” las uvas

para con ello facilitar la extracción del jugo.Y deben hacerlo sin alterar ni romper la semilla de lauva y sin ejercer una presión excesiva sobre el hollejo

Enolo

gía

. E

stru

jadora

s

EMP 5685 PA - Manual -Pintada

Producción 700÷1.000 Kg/h

Dimensiones Tolva 560 x 850 mm

Embalaje 1.210x580x350 mm

Peso 22 Kg

PVP sin IVA 162,08 €

PVP con IVA 196,12 €

EEI 63100 PA - Acero inoxidable

Potencia 1 HP

Producción 700÷1.000 Kg/h

Dimensiones Tolva 630 x 1.000 mm

Embalaje 1.210x580x350 mm

Peso 40 Kg

PVP sin IVA 405,00 €

PVP con IVA 490,05 €

EEP 5685 PA - Pintada

Potencia 1 HP

Producción 700÷1.000 Kg/h

Dimensiones Tolva 560 x 850 mm

Embalaje 1.210x580x350 mm

Peso 33 Kg

PVP sin IVA 340,09 €

PVP con IVA 411,50 €

EM 5685 PA - Manual - Tolva acero inoxidable

Producción 700÷1.000 Kg/h

Dimensiones Tolva 560 x 850 mm

Embalaje 1.210x580x350 mm

Peso 26 Kg

PVP sin IVA 265,82 €

PVP con IVA 321,64 €

102

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

E

APLICACIONES:Máquina utilizada en la elaboración de vino que sirve para separar el raspón (parte leñosa del racimo de uvas) de las uvas con el fin de que durante el proceso de maceración

no aporten al mosto resultante sabores amargos.E

nolo

gía

. Desp

alilla

dora

s

DPM 100P - Manual - Pintada

Producción 800÷1.000 Kg/h

Dimensiones Tolva 1.280x490x600 mm

Embalaje 1.280x550x690 mm

Peso 40 Kg

PVP sin IVA 324,02 €

PVP con IVA 392,06 €

DPE 150I - Eléctrica monofásica s/bomba - Acero inoxidable

Potencia 1 HP

Producción 1.000÷1.500 Kg/h

Dimensiones Tolva 1.280x520x600 mm

Embalaje 1.280x600x630 mm

Peso 54 Kg

PVP sin IVA 873,45 €

PVP con IVA 1.056,87 €

DPE 150P - Eléctrica monofásica s/bomba - Pintada

Potencia 1 HP

Producción 1.000÷1.500 Kg/h

Dimensiones Tolva 1.280x520x600 mm

Embalaje 1.280x600x630 mm

Peso 54 Kg

PVP sin IVA 549,95 €

PVP con IVA 665,44 €

SOPORTE I.DPE150 - Acero inoxidable

Embalaje 950x400x630 mmPeso 9 KgPVP sin IVA 154,22 €

PVP con IVA 186,60 €

SOPORTE H.DPE150 - Hierro

Embalaje 950x400x630 mmPeso 10,5 KgPVP sin IVA 79,46 €

PVP con IVA 96,15 €

103

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Idónea para diversas utilidades, como cortar leña,

podar árboles pequeños y medianos, cortar ramas,eliminar riesgos de incendios forestales, etc.

Enolo

gía

. D

esp

alilladora

s

DPE 3000 I/AB - Eléctrica monofásica c/bomba - Acero inoxidable

Potencia 3 HP

Producción 3.000 Kg/h

Embalaje 1.230x680x900 mm

Peso 94 kg

PVP sin IVA 2.250,29 €

PVP con IVA 2.722,85 €

DPE 2000 P/B - Eléctrica monofásica c/bomba - Pintada

Potencia 2 HP

Producción 2.000 Kg/h

Embalaje 1.100x700x900 mm

Peso 78Kg

PVP sin IVA 931,22 €

PVP con IVA 1.126,78 €

E

APLICACIONES:Máquina utilizada en la elaboración de vino que sirve para separar el raspón (parte leñosa del racimo de uvas) de las uvas con el fin de que durante el proceso de maceración

no aporten al mosto resultante sabores amargos.

DPE 3000 I/B - Eléctrica monofásica c/bomba - Acero inoxidable

Potencia 3 HP

Producción 3.000 Kg/h

Embalaje 1.200x700x900 mm

Peso 86 kg

PVP sin IVA 1.681,15 €

PVP con IVA 2.034,19 €

DPE 2000 I/B - Eléctrica monofásica c/bomba - Acero inoxidable

Potencia 2,5 HP

Producción 2.000 Kg/h

Embalaje 1.100x700x900 mm

Peso 78 kg

PVP sin IVA 1.527,01 €

PVP con IVA 1.847,68 €

AP

ER

TU

RA

TO

TA

L P

AR

A

MA

NTE

NIM

IEN

TO

Y L

IMP

IEZ

A

104

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

E

APLICACIONES:Máquina utilizada en la elaboración de vino que sirve para separar el raspón (parte leñosa del racimo de uvas) de las uvas con el fin de que durante el proceso de maceración

no aporten al mosto resultante sabores amargos.E

nolo

gía

. Desp

alilla

dora

s

DPE 10000 I/B - Eléctrica trifásica c/bomba y paletas en goma - Acero inoxidable

Potencia 4 HP

Producción 10.000 Kg/h

Embalaje 1.950x1.100x1.100 mm

Peso 200 kg

PVP sin IVA 5.528,57 €

PVP con IVA 6.689,57 €

DPE 12000 I/B - Eléctrica trifásica c/bomba y paletas en goma - Acero inoxidable

Potencia 5,5 HP

Producción 12.000 Kg/h

Embalaje 2.000x1.100x1.180 mm

Peso 230 kg

PVP sin IVA 6.825,56 €

PVP con IVA 8.258,93 €

JOLLY 40 ARS - Despalilladora-estrujadora Eléctrica monofásica s/bomba

Potencia 2,5 HP

Producción 2.000÷4.000 Kg/h

Embalaje 1.300x700x1.150 mm

Peso 120 kg

PVP sin IVA 3.643,11 €

PVP con IVA 4.408,16 €

ES - CARACTERÍSTICASCriba inox anti-laceración / Rodillo de goma regulable

Motor c/parada de emergenciaRecogida de pasta c/eje sin-fin / Eje de paletas de goma

OPCIONAL: Variador de velocidad con polea o electrónico (MF o TF)

Eje alimentador sin-fin con cubierta de goma

PT - CARACTERÍSTICASCrivo inox anti-laceração / Rolo de borracha regulável

Motor c/ paragem de emergênciaRecolha de massa c/ eixo sem-fim / Eixo de pás de borracha

OPCIONAL:Variador de velocidade com roldana ou eletrónico (MF ou TF)

Eixo alimentador sem-fim com cobertura de borracha

EN - FEATURESStainless steel anti-laceration sieve / Adjustable rubber roller

Engine with emergency stopPaste collection with worm gear / Rubber-paddle axle

OPTIONAL:Speed shifter with pulley or electrical (MF or TF)

Feed worm shaft with a rubber cover

FR - CARACTÉRISTIQUESCrible en acier inoxydable anti-lacération

Rouleau réglable en caoutchouc / Moteur à arrêt d’urgenceRamassage de pâte à arbre vis sans fin

Arbre de paleen caoutchoucEN OPTION :

Variateur de vitesse à poulie ou électronique (MF ou TF)Arbre vis sans fin avec protection en caoutchouc

105

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Máquina utilizada en la elaboración de vino que sirve para separar el raspón (parte leñosa del racimo de uvas) de las uvas con el fin de que durante el proceso de maceración

no aporten al mosto resultante sabores amargos.

E

Enolo

gía

. D

esp

alilladora

s-est

ruja

dora

s

JOLLY 150 - Eléctrica trifásica s/bomba

Potencia 3 HP

Producción 13.000÷16.000 Kg/h

Embalaje 2.380x1.150x1.490 mm

Peso 270 kg

PVP sin IVA 15.328,88 €

PVP con IVA 18.547,94 €

ES - CARACTERÍSTICASCriba inox anti-laceraciónRodillo de goma regulable

Variador de velocidad con engranajesMotor con parada de emergencia

Eje de paletas de gomaFiltro de entrada de carga

OPCIONALRecogida de pasta con motor 1HP y sin-fin centralEje despalillador con paletas cilíndricas regulables

PT - CARACTERÍSTICASCrivo inox anti-laceração

Rolo de borracha regulávelVariador de velocidade com engrenagens

Motor c/ paragem de emergênciaEixo de pás de borrachaFiltro de entrada de carga

OPCIONAL:Recolha de massa com motor 1HP e sem-fim central

Eixo desengaçador com pás cilíndricas reguláveis

EN - FEATURESStainless steel anti-laceration sieve

Adjustable rubber rollerSpeed shifter with gears

Engine with emergency stopRubber-paddle axle

Load input filterOPTIONAL:

Paste collection with 1HP engine and central worm screw De-stemming shaft with adjustable cylindrical paddles

FR - CARACTÉRISTIQUESCrible en acier inoxydable anti-lacération

Rouleau réglable en caoutchoucVariateur de vitesse à pignons

Moteur à arrêt d’urgenceArbre de paleen caoutchouc

Filtre d’entrée de chargeEN OPTION :

Ramassage de la pâte avec moteur 1HP vis sans fin centraleArbre égrappoir à pales cylindriques réglables

JOLLY 100 - Eléctrica trifásica s/bomba

Potencia 3 HP

Producción 7.000÷10.000 Kg/h

Embalaje 2.250x1.050x1.400 mm

Peso 240 kg

PVP sin IVA 11.448,28 €

PVP con IVA 13.852,42 €

106

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Máquina utilizada en la elaboración de vino que sirve para separar el raspón (parte leñosa del racimo de uvas) de las uvas con el fin de que durante el proceso de maceración

no aporten al mosto resultante sabores amargos.E

nolo

gía

. Desp

alilla

dora

s-estru

jadora

s

JOLLY REVERSE - Eléctrica monofásica s/bomba

Potencia 5,5 HP

Producción 7.000÷12.000 Kg/h

Embalaje 2.600x1.050x1.530 mm

Peso 240 kg

PVP sin IVA 15.808,78 €

PVP con IVA 19.128,62 €

ES - CARACTERÍSTICASCriba inox anti-laceración

Estrujadora regulable y extraible con rulinas de goma y motor 1HP Eje de carga con variador de velocidad con engranajes de 1,5 Kw

Variador velocidad electrónico para despalillador con motor de 3HPEje despalillador cilíndrico de goma y regulable

Motor c/parada de emergenciaFiltro de entrada de carga

Sistema de lavado automático integradoOPCIONAL

Recogida de pasta con motor 1HP y sin-fin centralEje despalillador con paletas cilíndricas regulables

Tolva para descarga

PT - CARACTERÍSTICASCrivo inox anti-laceração

Esmagador regulável e extraível com roldanas de borracha motor 1HP / Eixo de carga com variador de velocidade com engre-nagens de 1,5 kW / Variador velocidade eletrónico para desengaça-

dor com motor de 3HPEixo desengaçador cilíndrico de borracha e regulável

Motor c/ paragem de emergência / Filtro de entrada de cargaSistema de lavagem automática integrado

OPCIONALRecolha de massa com motor 1HP e sem-fim central

Eixo desengaçador com pás cilíndricas reguláveisTremonha para descarga

EN - FEATURESStainless steel anti-laceration sieve

Adjustable and removable crusher with rubber roller guides and 1HP engine / Loading axle with speed shifter with 1.5 Kw gearsElectric speed shifter for a de-stemmer with a 3HP engineCylindrical adjustable de-stemming shaft made of rubber

Engine with emergency stop / Load input filterIntegrated automatic washing system

OPTIONALPaste collection with a 1HP engine and central worm gear

De-stemming axle with cylindrical adjustable paddlesDischarge hopper

FR - CARACTÉRISTIQUESCrible en acier inoxydable anti-lacération

Fouloirréglable et amovible à molettes en caoutchouc et moteur 1HPArbre de charge à variateur de vitesse à pignons de 1,5 kW

Variateur de vitesse électronique pour égrappoir à moteur de 3 HPArbre égrappoir cylindrique en caoutchouc réglable

Moteur à arrêt d’urgenceFiltre d’entrée de charge

Système de lavage automatique intégréEN OPTION :

Ramassage de la pâte avec moteur 1HP vis sans fin centraleArbre égrappoir à palescylindriques réglables

Trémie pour déchargement

E

107

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Idóneas para almacenar la uva en el proceso

de la fermentaciónE

nolo

gía

. Tin

aja

s y

acceso

rios

TINAJAS DE POLIETILENO PE.HD

Ref.: Capacidad Ø Altura PesoPVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

TPE 130 130L 80cm 34cm 6,5Kg 32,99 € 39,92 €

TPE 220 220L 81cm 53cm 8Kg 41,56 € 50,29 €

TPE 275 275L 110 cm 35 cm 8,3 kg 69,93 € 84,61 €

TPE 280 280L 90cm 57cm 8,5Kg 50,78 € 61,44 €

TPE 350 350L 95cm 71cm 8,8Kg 53,36 € 66,63 €

TPE 500 500L 104cm 82cm 11,20Kg 73,32 € 88,72 €

TPE 700 700L 115cm 90cm 17,60Kg 114,26 € 138,25 €

TPE 1000 1.000L 134cm 95cm 28Kg 177,22 € 214,44 €

ES - CARACTERÍSTICASUso enológico alimentario / Imputrescible e inatacable por parásitos

Absolutamente impermeable, no absorbe líquidosTapa no incluida

PT - CARACTERÍSTICASUso enológico alimentar / Imputrescível e inatacável por parasitas

Absolutamente impermeável, não absorve líquidosTampa não incluída

EN - FEATURESAlimentary oenological use / Rot-proof and invulnerable to parasites

100% waterproof, does not absorb liquidsCover not included

FR - CARACTÉRISTIQUESUsage œnologique alimentaire

Imputrescible et protégé de la vermine Complètement imperméable n’absorbe pas d’eau

Couvercle non inclus

E

108

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

E

APLICACIONES:Idóneas para el transporte y almacenamiento de la uva.

Enolo

gía

. Tin

aja

s y acceso

rios

TINAJAS DE POLIETILENO PE.HD

Ref.: Capacidad Ø Altura PesoPVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

TPE 50 50L 45cm 47 cm 2,2 kg 16,73 € 20,24 €

TPE 75 75L 48cm 57cm 3,1 kg 23,24 € 28,12 €

TPE 100 100L 52cm 67cm 3,9 kg 29,44 € 35,62 €

ES - CARACTERÍSTICASUso enológico alimentario / Imputrescible e inatacable por parásitos

Absolutamente impermeable, no absorbe líquidosTapa no incluida

PT - CARACTERÍSTICASUso enológico alimentar / Imputrescível e inatacável por parasitas

Absolutamente impermeável, não absorve líquidosTampa não incluída

EN - FEATURESAlimentary oenological use / Rot-proof and invulnerable to parasites

100% waterproof, does not absorb liquidsCover not included

FR - CARACTÉRISTIQUESUsage œnologique alimentaire / Imputrescible et protégé de la vermine

Complètement imperméable n’absorbe pas d’eauCouvercle non inclus

TAPA

Ref.: Ø Altura PesoPVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

TAT 50 46cm 3cm 0,7 kg 6,03 € 7,30 €

TAT 75 49 cm 3cm 0,8 kg 6,50 € 7,86 €

TAT 100 53cm 3cm 1,0 kg 7,00 € 8,47 €

109

EMBUDOS POLIETILENO C/SOPORTE PARA FILTRO Uso enológico/alimentario

Referencia EMPE 22 EMPE 26 EMPE 30 EMPE 35

Ø (cm) 22 26 30 35Peso 0,136 Kg 0,176 Kg 0,280 Kg 0,285 KgPVP sin IVA 2,62 € 3,39 € 4,14 € 5,49 €

PVP con IVA 3,17 € 4,10 € 5,00 € 6,64 €

FILTROS PARA EMBUDOSReferencia FILTEMB 22 FILTEMB 26/35

Ø (cm) 10 12Peso 0,001 Kg 0,002 KgPVP sin IVA 1,75 € 2,21 €

PVP con IVA 2,12 € 2,67 €

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

E

Enolo

gía

. Tin

aja

s y

acceso

rios

GPP 4562 421 - Grifo de vaciado

Salida manguera Ø 1”Peso 0,3 KgPVP sin IVA 10,75 €

PVP con IVA 13,00 €

ES - CARACTERÍSTICASCierre de esfera sobre asiento de Teflón / Desmontable

Imputrescible e inatacable por parásitos

PT - CARACTERÍSTICASFecho de esfera sobre assento de Teflão / Desmontável

Imputrescível e inatacável por parasitas

EN - FEATURESShut-off ball lock on a Teflon seat / Detachable

Rot-proof and invulnerable to parasites

FR - CARACTÉRISTIQUESFermeture à sphère sur embase de téflon / Amovible

Imputrescible et protégé de la vermine

FFT 550 204 - Filtro de fondo

Medidas AxLxH 176x105x220 mmPeso 0,15 KgPVP sin IVA 3,64 €

PVP con IVA 4,40 €

ES - CARACTERÍSTICASMontaje en fondo de tinaja y acoplado al tubo rosca macho (Ø 1” c.

tuerca) del grifo de vac.

PT - CARACTERÍSTICASMontagem no fundo da ânfora e acoplado ao tubo rosca macho (Ø

1” c/ porca) da torneira de esvaziamento

EN - FEATURESMounted at the bottom of the large earthenware jar and connected

to the male pipe thread (Ø 1” with nut) of the drain tap.

FR - CARACTÉRISTIQUESMontage au fond d’un pichet couplage au tuyaufileté mâle (Ø 1 » c.

écrou) du robinet de vidang

110

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Apto para el transporte y almacenamiento de cualquier

líquido alimentario, facilitando su vaciado gracias a su grifo de vaciado.

E

Enolo

gía

. Bid

ones y b

arrile

s

BIDÓN CON GRIFO • FABRICADO EN ELTEX - Uso enológico - alimentario

Ref.: Capacidad Ø Altura PesoPVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

BEG 97 010 10L 22cm 33cm 0.53Kg 14,44 € 17,47 €

BEG 97 020 20L 29cm 41cm 0.96kg 20,09 € 24,31 €

BEG 97 025 25L 32cm 43cm 1.05kg 24,74 € 29,93 €

BEG 97 050 50L 39cm 56cm 1.75kg 42,26 € 51,13 €

BEG 97 100 100L 49cm 71cm 3,40kg 73,72 € 89,20 €

ES - CARACTERÍSTICASBoca Ø int. 9cm y tapa de rosca *

Asa superior metálica abatible

PT - CARACTERÍSTICASBoca Ø int. 9 cm e tampa de rosca

Pega superior metálica rebatível

EN - FEATURESMouth Ø int. 9cm and screw lid

Metallic foldable top handle

FR - CARACTÉRISTIQUESRaccordØ int.9 cm et couvercle filetéPoignéesupérieure métallique pliable

111

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Apto para el transporte y almacenamiento de cualquier

líquido alimentario, facilitando su vaciado gracias a su grifo de vaciado.

E

Enolo

gía

. D

epósi

tos

DEPÓSITO-BIDÓN PARA TRANSPORTE-SOLDADO -Uso enológico alimentario

Ref.: Capacidad Ø Fondo H PesoPVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

DBTR 10 A 10L 304mm 234mm 2,05Kg 74,26 € 89,85 €

DBTR 15 A 15L 304mm 284mm 2,48Kg 78,49 € 88,45 €

DBTR 25 A 25L 304mm 424mm 4,2Kg 89,61 € 108,43 €

DBTR 30 A 30L 304mm 494mm 4,5Kg 91,92 € 111,22 €

DBTR 50 A 50L 373mm 549mm 5,4Kg 105,67 € 127,86 €

DBTR 75 A 75L 373mm 779mm 6,5 Kg 126,45 € 153,00 €

DBTR 100 A 100L 464mm 697mm 7,08Kg 164,14 € 198,61 €

ES - CARACTERÍSTICAS Tapa superior de rosca ø 210 / 2 Asas / Racor soldado para grifo 1/2”

Fabricados en inox aisi 304 BA 18/10 con normativa CE para uso alimentarioSin grifo

PT - CARACTERÍSTICASTampa superior de rosca ø 210 / 2 Pegas / Racor soldado para torneira 1/2”

Fabricados em inox aisi 304 BA 18/10 com regulamento CE para uso alimentarSem torneira

EN - FEATURESTop screw lid ø 210 / 2 handles / Welded fitting for taps 1/2”

Built in AISI 304 BA 18/10 stainless steel with EC regulations for alimentary useWithout tap

FR - CARACTÉRISTIQUESCouvercle supérieur fileté ø 210 / 2 poignées / Raccord soudé pour robinet 1/2 »

Fabriqués en acier inoxydable aisi 304 BA 18/10 conformes à la norme CE de contactalimentaireSans robinet

112

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

E

APLICACIONES:Apto para el transporte y almacenamiento de cualquier

líquido alimentario, facilitando su vaciado gracias a su grifo de vaciado.

Enolo

gía

. Depósito

s

DEPÓSITO - BIDÓN PARA TRANSPORTE - AGRAFADO - Uso enológico alimentario

Ref.: Capacidad Ø Fondo H PesoPVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

DBTR 15 AGR 15L 300mm 300mm 2,48Kg 65,41 € 79,15 €

DBTR 25 AGR 25L 300mm 440mm 4,2Kg 74,68 € 90,36 €

DBTR 30 AGR 30L 300mm 505mm 4,5Kg 76,63 € 92,72 €

DBTR 50 AGR 50L 370mm 570mm 5,4Kg 88,08 € 106,58 €

DBTR 75 AGR 75L 370mm 790mm 6,8kg 105,38 € 127,51 €

DBTR 100 AGR 100L 455mm 725mm 7,08Kg 136,78 € 165,50 €

ES - CARACTERÍSTICAS Tapa superior de rosca ø 210 / 2 Asas / Racor soldado para grifo 1/2”

Fabricados en inox aisi 304 BA 18/10 con normativa CE para uso alimentario / Sin grifo

PT - CARACTERÍSTICASTampa superior de rosca ø 210 / 2 Pegas / Racor soldado para torneira 1/2”

Fabricados em inox aisi 304 BA 18/10 com regulamento CE para uso alimentar / Sem torneira

EN - FEATURESTop screw lid ø 210 / 2 handles / Welded fitting for taps 1/2”

Built in AISI 304 BA 18/10 stainless steel with EC regulations for alimentary use / Without tap

FR - CARACTÉRISTIQUESCouvercle supérieur fileté ø 210 / 2 poignées / Raccord soudé pour robinet 1/2 »

Fabriqués en acier inoxydable aisi 304 BA 18/10 conformes à la norme CE de contactalimentaire / Sans robinet

GRIFO 1/2”L - Grifo dbtr latón

Ø salida 1/2”Peso 0,5 KgPVP sin IVA 7,27 €

PVP con IVA 8,90 €

GRIFO 1/2”S - Grifo dbtr inox

Ø salida 1/2”Peso 0,6 KgPVP sin IVA 20,07 €

PVP con IVA 24,28 €

113

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

E

APLICACIONES:Perfectos para la fermentación, elaboración y conservación

de vinos o cualquier tipo de líquidos alimentarios, sidra, llicores, aguardientes, miel, agua, etc...

Enolo

gía

. D

epósi

tos

DEPOSITOS FLOREADOS INOX 304 E SERIE “ECO” - Depósitos siempre llenos c/cierre neumático

Ref.: Ø H Capacidad GrifoPVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

DSLL 100 FLOR ECO 455 680 100 1/2" 206,60 € 249,99 €

DSLL 150 A FLOR ECO 455 965 150 1/2" 248,12 € 300,22 €

DSLL 150 B FLOR ECO 530 705 150 1/2” 259,08 € 313,49 €

DSLL 200 A FLOR ECO 530 980 200 1/2" 285,71 € 345,71 €

DSLL 200 B FLOR ECO 630 690 200 1/2” 312,63 € 378,28 €

DSLL 300 FLOR ECO 630 990 300 3/4" 358,23 € 433,46 €

DSLL 400 FLOR ECO 710 1.045 400 3/4" 408,64 € 494,45 €

DSLL 500 FLOR ECO 780 1.100 500 3/4" 483,21 € 587,10 €

DSLL 600 FLOR ECO 780 1.240 600 1" 520,68 € 630,02 €

DSLL 1000 FLOR ECO 1025 1.240 1000 1" 773,87 € 936,38 €

ES - CARACTERÍSTICASCon cierre completo de aire. Incluye:

Tapa / Cámara de aire / Bombín (Ref.: O0500) / Válvula / Grifo Latón

PT - CARACTERÍSTICASCom fecho completo de ar. Inclui:

Tampa / Câmara de ar / Bomba de ar (Ref.: O0500) / Válvula / Torneira em latão

EN - FEATURESWith complete air lock. It includes:

Lid / Air chamber / Air pump (Ref.: O0500) / Valve / Brass Tap

FR - CARACTÉRISTIQUESÀ vannes d’air Inclus :

Couvercle / Chambre à air / Pompe (Réf. :O0500) / Clapet / Roibinets en laiton

114

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

E

APLICACIONES:Perfectos para la fermentación, elaboración y conservación

de vinos o cualquier tipo de líquidos alimentarios, sidra, llicores, aguardientes, miel, agua, etc...

Enolo

gía

. Depósito

s

DEPOSITOS FLOREADOS INOX 304 E SERIE “ECO” - Depósitos siempre llenos c/cierre de aceite

Ref.: Ø H Capacidad GrifoPVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

DSLLCA 100 FLOR ECO 455 680 100 L 1/2" 155,01 € 187,56 €

DSLLCA 150 A FLOR ECO 455 965 150 L 1/2" 198,39 € 234,59 €

DSLLCA 150 B FLOR ECO 530 705 150 L 1/2” 211,65 € 256,10 €

DSLLCA 200 A FLOR ECO 530 980 200 L 1/2" 238,28 € 281,12 €

DSLLCA 200 B FLOR ECO 630 690 200 L 1/2” 245,37 € 296,90 €

DSLLCA 300 FLOR ECO 630 990 300 L 3/4" 304,57 € 368,53 €

DSLLCA 400 FLOR ECO 710 1.045 400 L 3/4" 363,65 € 440,02 €

DSLLCA 500 FLOR ECO 780 1.100 500 L 3/4" 428,99 € 519,08 €

DSLLCA 600 FLOR ECO 780 1.240 600 L 1" 466,46 € 564,42 €

DSLLCA 1000 FLOR ECO 1025 1.240 1000 L 1" 825,24 € 998,54 €

ES - CARACTERÍSTICASCon cierre completo de aceite. Incluye:

Tapa de aceite / Tapa de polvo / Grifo Latón

PT - CARACTERÍSTICASCom fecho completo de óleo. Inclui:

Tampa de óleo / Tampa de pó / Torneira em latão

EN - FEATURESWith complete oil lock. It includes:

Oil lid / Dust lid / Brass Tap

FR - CARACTÉRISTIQUESÀ vanne d’huile complet Inclus :

Couvercle d’huile / Couvercle anti-poussière / Roibinets en laiton

115

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Perfectos para la fermentación, elaboración y conservación

de vinos o cualquier tipo de líquidos alimentarios, sidra, llicores, aguardientes, miel, agua, etc...

Enolo

gía

. D

epósi

tos

E

DEPOSITOS FLOREADOS INOX 304 - Depósitos siempre llenos c/cierre neumático

Ref.: Ø H Capacidad GrifoPVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

DSLL 100 FLOR 470 800 100 L 1/2" 258,41 € 312,68 €

DSLL 230 FLOR 620 820 230 L 1" 365,41 € 442,15 €

DSLL 330 FLOR 620 1.160 330 L 1" 432,66 € 523,52 €

DSLL 420 FLOR 750 1.020 420 L 1" 517,55 € 626,24 €

DSLL 530 FLOR 750 1.270 530 L 1" 548,37 € 663,53 €

DSLL 640 FLOR 750 1.520 640 L 1" 691,27 € 836,44 €

DSLL 800 FLOR 940 1.220 800 L 1" 753,65 € 911,92 €

DSLL 1000 FLOR 940 1.520 1000 L 1" 890,95 € 1.078,05 €

ES - CARACTERÍSTICASCon cierre completo de aire. Incluye:

Tapa / Cámara de aire / Bombín (Ref.: O0500 / Válvula / Grifo latón

PT - CARACTERÍSTICASCom fecho completo de ar. Inclui:

Tampa / Câmara de ar / Bomba de ar (Ref.: O0500) / Válvula / Torneira em latão

EN - FEATURESWith complete air lock. It includes:

Lid / Air chamber / Air pump (Ref.: O0500) / Valve / Brass Tap

FR - CARACTÉRISTIQUESÀ vannes d’air Inclus :

Couvercle / Chambre à air / Pompe (Réf. :O0500) / Clapet / Roibinets en laiton

116

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

E

APLICACIONES:Perfectos para la fermentación, elaboración y conservación

de vinos o cualquier tipo de líquidos alimentarios, sidra, llicores, aguardientes, miel, agua, etc...

Enolo

gía

. Depósito

s

DEPOSITOS FLOREADOS INOX 304 - Depósitos siempre llenos c/cierre de aceite

Ref.: Ø H Capacidad GrifoPVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

DSLLCA 100 FLOR 470 800 100 L 1/2" 246,40 € 298,14 €

DSLLCA 230 FLOR 620 820 230 L 1” 340,81 € 412,38 €

DSLLCA 330 FLOR 620 1.160 330 L 1" 414,33 € 501,34 €

DSLLCA 420 FLOR 750 1.020 420 L 1" 572,99 € 693,32 €

DSLLCA 530 FLOR 750 1.270 530 L 1" 606,69 € 734,09 €

DSLLCA 640 FLOR 750 1.520 640 L 1" 717,56 € 868,25 €

DSLLCA 800 FLOR 940 1.220 800 L 1" 899,54 € 1.088,44 €

DSLLCA 1000 FLOR 940 1.520 1000 L 1" 1.083,45 € 1.310,98 €

ES - CARACTERÍSTICASCon cierre completo de aceite. Incluye:

Tapa de aceite / Tapa de polvo / Grifo Latón

PT - CARACTERÍSTICASCom fecho completo de óleo. Inclui:

Tampa de óleo / Tampa de pó / Torneira em latão

EN - FEATURESWith complete oil lock. It includes:

Oil lid / Dust lid / Brass Tap

FR - CARACTÉRISTIQUESÀ vanne d’huile complet Inclus :

Couvercle d’huile / Couvercle anti-poussière / Roibinets en laiton

117

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

E

APLICACIONES:Perfectos para la fermentación, elaboración y conservación

de vinos o cualquier tipo de líquidos alimentarios, sidra, llicores, aguardientes, miel, agua, etc...

Enolo

gía

. D

epósi

tos

DEPOSITOS FLOREADOS INOX 316 - Depósitos siempre llenos c/cierre neumático

Ref.: Ø H Capacidad GrifoPVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

DSLL 100 C 470 800 100 L 1/2" 290,03 € 350,94 €

DSLL 230 C 620 820 230 L 1" 411,19 € 497,54 €

DSLL 330 C 620 1.160 330 L 1" 488,74 € 591,38 €

DSLL 420 C 750 1.020 420 L 1" 587,01 € 710,28 €

DSLL 530 C 750 1.270 530 L 1" 618,60 € 748,50 €

DSLL 640 C 750 1.520 640 L 1" 785,18 € 950,07 €

DSLL 800 C 940 1.220 800 L 1" 854,42 € 1.033,85 €

DSLL 1000 C 940 1.520 1000 L 1" 1.006,64 € 1.218,03 €

ES - CARACTERÍSTICASCon cierre completo de aire. Incluye:

Tapa / Cámara de aire / Bombín (Ref.: O0500 / Válvula / Grifo Latón

PT - CARACTERÍSTICASCom fecho completo de ar. Inclui:

Tampa / Câmara de ar / Bomba de ar (Ref.: O0500) / Válvula / Torneira em latão

EN - FEATURESWith complete air lock. It includes:

Lid / Air chamber / Air pump (Ref.: O0500) / Valve / Brass Tap

FR - CARACTÉRISTIQUESÀ vannes d’air Inclus :

Couvercle / Chambre à air / Pompe (Réf. :O0500) / Clapet / Roibinets en laiton

118

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

E

APLICACIONES:Perfectos para la fermentación, elaboración y conservación

de vinos o cualquier tipo de líquidos alimentarios, sidra, llicores, aguardientes, miel, agua, etc...

Enolo

gía

. Depósito

s

DEPOSITOS FLOREADOS INOX 316 - Depósitos siempre llenos c/cierre de aceite

Ref.: Ø H Capacidad GrifoPVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

DSLLCA 100 C 470 800 100 L 1/2" 278,52 € 336,62 €

DSLLCA 230 C 620 820 230 L 1” 380,63 € 460,56 €

DSLLCA 330 C 620 1.160 330 L 1" 463,35 € 560,65 €

DSLLCA 420 C 750 1.020 420 L 1" 637,88 € 771,83 €

DSLLCA 530 C 750 1.270 530 L 1" 672,50 € 813,72 €

DSLLCA 640 C 750 1.520 640 L 1" 845,65 € 1.023,24 €

DSLLCA 800 C 940 1.220 800 L 1" 1.022,18 € 1.236,84 €

DSLLCA 1000 C 940 1.520 1000 L 1" 1.184,55 € 1.433,30 €

ES - CARACTERÍSTICASCon cierre completo de aceite. Incluye:

Tapa de aceite / Tapa de polvo / Grifo Latón

PT - CARACTERÍSTICASCom fecho completo de óleo. Inclui:

Tampa de óleo / Tampa de pó / Torneira em latão

EN - FEATURESWith complete oil lock. It includes:

Oil lid / Dust lid / Brass Tap

FR - CARACTÉRISTIQUESÀ vanne d’huile complet Inclus :

Couvercle d’huile / Couvercle anti-poussière / Roibinets en laiton

119

E

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Perfectos para la fermentación, elaboración y conservación

de vinos o cualquier tipo de líquidos alimentarios, sidra, llicores, aguardientes, miel, agua, etc...

Enolo

gía

. D

epósi

tos

TRÍPODES PARA DEPÓSITOS SERIE ECO ACERO INOXIDABLE

Ref.: Capacidad AlturaPVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

PIE 100/150A ECO 455 mm 400 mm. 41,34 € 50,02 €

PIE 150B/200A ECO 530 mm 400 mm. 45,66 € 55,25 €

PIE 200B/300 ECO 630 mm 400 mm. 51,75 € 62,62 €

PIE 400 ECO 710 mm 400 mm. 53,16 € 64,32 €

PIE 500/600 ECO 780 mm 400 mm. 67,93 € 82,19 €

PIE 1000 ECO 1.000 mm 400 mm. 121,83 € 147,41 €

DEPOSITOS FLOREADOS INOX C/FONDO CÓNICO Y PATAS 304 - Depósitos siempre llenos c/cierre neumático

Ref.: Ø H c/patas Capacidad GrifoPVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

DSLL 100 FLOR FCPS 450 1.000(H patas 400) 100 L 1/2" 425,16 € 514,44 €

DSLL 230 FLOR FCPS 620 1.100(H patas 400) 230 L 1" 521,51 € 631,03 €

DSLL 330 FLOR FCPS 620 1.500(H patas 400) 330 L 1" 603,57 € 730,32 €

DSLL 420 FLOR FCPS 750 1.400(H patas 400) 420 L 1" 688,13 € 832,64 €

DSLL 530 FLOR FCPS 750 1.650(H patas 400) 530 L 1" 727,52 € 880,30 €

DSLL 640 FLOR FCPS 750 1.900(H patas 400) 640 L 1" 853,13 € 1.032,29 €

DSLL 1000 FLOR FCPS 1.020 1.670(H patas 470) 1.000 L 1" 1.047,09 € 1.266,98 €

ES - CARACTERÍSTICASCon cierre completo de aire. Incluye: Tapa / Cámara de aire / Bombín (Ref.: O0500) / Válvula / Grifo Latón

PT - CARACTERÍSTICASCom fecho completo de ar. Inclui: Tampa / Câmara de ar / Bomba de ar (Ref.: O0500) / Válvula / Torneira em latão

EN - FEATURESWith complete air lock. It includes: Lid / Air chamber / Air pump (Ref.: O0500) / Valve / Brass Tap

FR - CARACTÉRISTIQUESÀ vannes d’air Inclus: Couvercle / Chambre à air / Pompe (Réf. :O0500) / Clapet / Roibinets en laiton

120

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

E

APLICACIONES:Perfectos para la fermentación, elaboración y conservación

de vinos o cualquier tipo de líquidos alimentarios, sidra, llicores, aguardientes, miel, agua, etc...

Enolo

gía

. Depósito

s

DEPOSITOS FLOREADOS INOX C/FONDO CÓNICO Y PATAS 304 - Depósitos siempre llenos c/cierre de aceite

Ref.: Ø H c/patas Capacidad GrifoPVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

DSLLCA 100 FLOR FCPS 450 1.000(H patas 400) 100 L 1/2" 485,52 € 587,48 €

DSLLCA 230 FLOR FCPS 620 1.100(H patas 400) 230 L 1" 575,91 € 696,85 €

DSLLCA 330 FLOR FCPS 620 1.500(H patas 400) 330 L 1" 668,73 € 809,16 €

DSLLCA 420 FLOR FCPS 750 1.400(H patas 400) 430 L 1" 804,54 € 973,50 €

DSLLCA 530 FLOR FCPS 750 1.650(H patas 400) 530 L 1" 850,49 € 1.029,09 €

DSLLCA 640 FLOR FCPS 750 1.900(H patas 400) 640 L 1" 1.003,44 € 1.214,16 €

DSLLCA 1000 FLOR FCPS 1.020 1.670(H patas 470) 1.000 L 1" 1.370,26 € 1.658,01 €

ES - CARACTERÍSTICASCon cierre completo de aceite. Incluye: Tapa de aceite / Tapa de polvo / Grifo

PT - CARACTERÍSTICASCom fecho completo de óleo. Inclui: Tampa de óleo / Tampa de pó / Torneira

EN - FEATURESWith complete oil lock. It includes: Oil lid / Dust lid / Tap

FR - CARACTÉRISTIQUESÀ vanne d’huile complet Inclus : Couvercle d’huile / Couvercle anti-poussière / Roibinets en laiton

121

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Perfectos para la fermentación, elaboración y conservación

de vinos o cualquier tipo de líquidos alimentarios, sidra, llicores, aguardientes, miel, agua, etc...

E

Enolo

gía

. D

epósi

tos

DEPÓSITO CERRADO C/TAPÓN SUPERIOR

Ref.: Capacidad Ø H c/patasPVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

DC 50 PS 50 L 400 mm 750 mm 300,25 € 363,30 €

DC 100 PS 100 L 480 mm 975 mm 335,78 € 406,29 €

DC 150 PS 150 L 525 mm 975 mm 353,55 € 427,80 €

DC 250 PS 250 L 640 mm 1.200 mm 424,61 € 513,78 €

ES - CARACTERÍSTICAS Deposito cerrado

Con tapón superior con válvulaTornillo para alcohol

Nivel en 150 y 250 ltrsVálvula de salida y vaciado total

PT - CARACTERÍSTICASDepósito fechado

Com tampão superior com válvulaParafuso para álcoolNível em 150 e 250 l

Válvula de saída e esvaziamento total

EN - FEATURESClosed tank

With a top lid with valveScrew for alcohol

150 and 250 L levelOutlet valve and total draining

FR - CARACTÉRISTIQUESRéservoir fermé

Couvercle supérieur avec soupapeVis pour alcool

Niveau à150 et 250 lClapet de sortie et totale vidangeà porte supérieure

122

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

E

APLICACIONES:Perfectos para la fermentación, elaboración y conservación

de vinos o cualquier tipo de líquidos alimentarios, sidra, llicores, aguardientes, miel, agua, etc...

Enolo

gía

. Depósito

s

DEPÓSITO CERRADO C/TAPÓN SUPERIOR

Ref.: Capacidad Ø H c/patasPVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

DCTS 100 PS 100 L 480 mm 975 mm 369,85 € 447,52 €

DCTS 150 PS 150 L 525 mm 975 mm 389,03 € 470,73 €

DCTS 250 PS 250 L 640 mm 1.200 mm 465,75 € 563,56 €

DCTS 350 PS 350 L 640 mm 1.450 mm 504,11 € 609,97 €

DCTS 550 PS 550 L 800 mm 1.450 mm 578,25 € 699,68 €

DCTS 650 PS 650 L 800 mm 1.700 mm 645,38 € 780,90 €

DCTS 750 PS 750 L 960 mm 1.650 mm 778,00 € 941,38 €

DCTS 1000 PS 1000 L 960 mm 1.900 mm 848,75 € 1.026,99 €

ES - CARACTERÍSTICASDepósito cerrado c/ puerta superior / Tornillo para alcohol / Nivel Catavinos / Termómetro a partir de 350 ltrs / 2 Válvulas de latón.

PT - CARACTERÍSTICASDepósito fechado com tampão superior / Parafuso para álcool / NívelCopo de prova / Termómetro a partir de 350 l / 2 Válvulas de latão.

EN - FEATURESClosed tank with upper door / Screw for alcohol / Level

Stainless steel wine taster / Thermometer from 350 L / 2 brass valves.

FR - CARACTÉRISTIQUESRéservoir fermé avec porte supérieure / Vis pour alcool / Niveau

Taste-vin en acier inoxydable / Thermomètre à partir de 350 l / 2 clapetsen laiton

123

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

E

APLICACIONES:Perfectos para la fermentación, elaboración y conservación

de vinos o cualquier tipo de líquidos alimentarios, sidra, llicores, aguardientes, miel, agua, etc...

Enolo

gía

. D

epósi

tos

DEPÓSITO CERRADO C/PUERTA INFERIOR - APERTURA INTERIOR

Ref.: Ø H c/patas CapacidadPVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

DCTII 250 PS 640 mm 1.200 mm 250 L 465,75 € 563,55 €

DCTII 350 PS 640 mm 1.450 mm 350 L 504,11 € 609,98 €

DCTII 550 PS 800 mm 1.450 mm 550 L 578,25 € 699,68 €

DCTII 650 PS 800 mm 1.700 mm 650 L 645,38 € 780,91 €

DCTII 750 PS 960 mm 1.550 mm 750 L 778,50 € 941,38 €

DCTII 1000 PS 960 mm 1.800 mm 1000 L 848,75 € 1.026,99 €

ES - CARACTERÍSTICASDepósito cerrado c/ puerta inferior apert. InteriorNivel / Catavinos / Tapón c/ válvula / Termómetro

2 Válvulas de latón.

PT - CARACTERÍSTICASDepósito fechado com tampão inferior de abertura interiorNível / Copo de prova / Tampão com válvula/ Termómetro

2 Válvulas de latão.

EN - FEATURESClosed tank with with an internal-opening lower door

Level / Stainless steel wine taster / Upper air relief valve / Thermometer 2 brass valves

FR - CARACTÉRISTIQUESRéservoir fermé à porte inférieur ouvrant vers l’intérieur

Niveau / Taste-vin / brancher avec vanne / Thermomètre2 clapetsen laiton

124

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

Perfectos para la fermentación, elaboración y conservación de vinos o cualquier tipo de líquidos alimentarios, sidra,

llicores, aguardientes, miel, agua, etc...E

nolo

gía

. Depósito

s

DEPÓSITO CERRADO C/PUERTA INFERIOR - APERTURA EXTERIOR

Ref.: Ø H c/patas CapacidadPVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

DCTIE 250 PS 640 mm 1.200 mm 250 L 523,28 633,17

DCTIE 350 PS 640 mm 1.450 mm 350 L 561,64 679,58

DCTIE 550 PS 800 mm 1.450 mm 550 L 635,79 769,30

DCTIE 650 PS 800 mm 1.700 mm 650 L 702,92 850,53

DCTIE 750 PS 960 mm 1.550 mm 750 L 835,53 1.010,99

DCTIE 1000 PS 960 mm 1.800 mm 1000 L 906,29 1.096,61

ES - CARACTERÍSTICASDepósito cerrado c/ puerta inferior de apertura exterior / Nivel

Catavinos / Tapón c/ válvula / Termómetro / 2 Válvulas de latón

PT - CARACTERÍSTICASDepósito fechado com tampão inferior de abertura exterior / Nível

Copo de prova / Tampão com válvula/ Termómetro / 2 Válvulas de latão.

EN - FEATURESClosed tank with with an external-opening lower door / Level

Stainless steel wine taster / Upper air relief valve / Thermometer / 2 brass valves

FR - CARACTÉRISTIQUESRéservoir fermé avec à porte inférieur ouvrant vers l’extérieur / NiveauTaste-vin / brancher avec vanne / Thermomètre / 2 clapetsen laiton

E

125

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Perfectos para la fermentación, elaboración y conservación

de vinos o cualquier tipo de líquidos alimentarios, sidra, llicores, aguardientes, miel, agua, etc...

Enolo

gía

. D

epósi

tos

DEPÓSITO CERRADO 2 PUERTAS - Puerta inferior apertura interior

Ref.: Ø H c/patas CapacidadPVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

DCTIIS 250 PS 640 mm 1.200 mm 250 L 523,28 € 633,17 €

DCTIIS 350 PS 640 mm 1.450 mm 350 L 561,64 € 679,58 €

DCTIIS 550 PS 800 mm 1.450 mm 550 L 635,79 € 769,30 €

DCTIIS 650 PS 800 mm 1.700 mm 650 L 702,92 € 850,53 €

DCTIIS 750 PS 960 mm 1.650 mm 750 L 835,53 € 1.010,99 €

DCTIIS 1000 PS 960 mm 1.900 mm 1000 L 906,29 € 1.096,61 €

ES - CARACTERÍSTICASDepósito cerrado c/ 2 puertas (la puerta inferior de apertura interior) / Nivel

Catavinos / Tapón c/ válvula / Termómetro / 2 Válvulas de latón

PT - CARACTERÍSTICASDepósito fechado com 2 tampãos ( a inferior de abertura interior) / NívelCopo de prova / Tampão com válvula/ Termómetro / 2 Válvulas de latão.

EN - FEATURESClosed tank with with 2 doors (The inner lower opening door) / Level

Stainless steel wine taster / lid with valve / Thermometer / 2 brass valves

FR - CARACTÉRISTIQUESRéservoir fermé avec 2 soupapes (à porte inférieur ouvrant vers l’intérieur) / Niveau

Taste-vin / brancher avec vanne / Thermomètre / 2 clapetsen laiton

E

126

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

E

APLICACIONES:Perfectos para la fermentación, elaboración y conservación

de vinos o cualquier tipo de líquidos alimentarios, sidra, llicores, aguardientes, miel, agua, etc...

Enolo

gía

. Depósito

s

DEPÓSITO CERRADO 2 PUERTAS - Puerta inferior apertura exterior

Ref.: Ø H c/patas CapacidadPVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

DCTIES 250 PS 640 mm 1.200 mm 250 L 590,41 € 714,40 €

DCTIES 350 PS 640 mm 1.450 mm 350 L 628,77 € 760,81 €

DCTIES 550 PS 800 mm 1.450 mm 550 L 702,92 € 850,35 €

DCTIES 650 PS 800 mm 1.700 mm 650 L 770,04 € 931,75 €

DCTIES 750 PS 960 mm 1.650 mm 750 L 902,66 € 1.092,22 €

DCTIES 1000 PS 960 mm 1.900 mm 1000 L 973,42 € 1.177,84 €

ES - CARACTERÍSTICASDepósitos cerrado con 2 puertas de apertura externa / Nivel

Catavinos / Tapón c/ válvula / Termómetro / 2 Válvulas de latón

PT - CARACTERÍSTICASDepósito fechado com 2 tampãos de abertura exterior / Nível

Copo de prova / Tampão com válvula / Termómetro / 2 Válvulas de latão.

EN - FEATURESClosed tank with with 2 doors of external-opening / Level

Stainless steel wine taster / lid with valve / Thermometer / 2 brass valves

FR - CARACTÉRISTIQUESRéservoir fermé avec 2 soupapes vers l’extérieur / Niveau

Taste-vin / Brancher avec vanne / Thermomètre / 2 clapetsen laiton

127

E

DEPÓSITOSA MEDIDA

Fabricamos una ampliavariedad de depósitos,

depósitos cerrados,depósitos siempre llenos,

con fondo cónico,fondo plano,

con y sin camisa,... También a medida

y a petición del cliente,para distintos usosy características.

Bajo pedido ysegún sus necesidades.

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Perfectos para la fermentación, elaboración y conservación

de vinos o cualquier tipo de líquidos alimentarios, sidra, llicores, aguardientes, miel, agua, etc...

Enolo

gía

. Depósito

s

DEPÓSITO CERRADO FONDO CÓNICO -Puerta superior e inferior de apertura exterior

Ref.: Ø H c/patas CapacidadEspesor de chapa

PVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

DCTIES 1000 FCPS 940 mm 1.500 mm 1.000 L 2 mm 3.571,76 € 4,321.83 €

DCTIES 1500 FCPS 1.155 mm 1.500 mm 1.500 L 2 mm 3.875,58 € 4,689.45 €

DCTIES 2000 FCPS 1.325 mm 1.500 mm 2.000 L 2 mm 4.094,11 € 4,953.88 €

DCTIES 2500 FCPS 1.275 mm 2.000 mm 2.500 L 2 mm 4.368,79 € 5,286.23 €

DCTIES 3000 FCPS 1.405 mm 2.000 mm 3.000 L 2 mm 4.811,44 € 5,821.84 €

DCTIES 4000 FCPS 1.605 mm 2.000 mm 4.000 L 2 mm 5.343,50 € 6,465.64 €

DCTIES 5000 FCPS 1.845 mm 2.000 mm 5.000 L 2 mm 5.763,87 € 6,974.28 €

DCTIES 10000 FCPS 2.100 mm 3.000 mm 10.000 L 2/2,5 mm 7.628,74 € 9,230.78 €

ES - CARACTERÍSTICASNivel con grifo inox / Catavinos inox / Termómetro inox / 2 Válvulas de mariposa DIN40 / Válvula de desaire superior inox

PT - CARACTERÍSTICASNível com torneira inox /Copo de prova inox / Termómetro inox / 2 Válvulas de borboleta DIN40 / Válvula de extração de ar superior inox

EN - FEATURESStainless steel tap level / Stainless steel thermometer / 2 DIN40 butterfly valves / Upper air relief valve

FR - CARACTÉRISTIQUESIndicateur de niveau avecrobinet en acier inoxydable / Taste-vin en acier inoxydable / Thermomètre en acier inoxydable

2 clapets à papillon DIN40 / Clapet de décharge supérieure en acier inoxydable

EQUIPAMIENTO OPCIONALPVP sin

IVAPVP con

IVA

Pies regulables Consultar Consultar

Tubo de remonte Consultar Consultar

Agitador para remontado acero inoxidable

Consultar Consultar

Tubo buscaclaros Consultar Consultar E

129

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Perfectos para la fermentación, elaboración y conservación

de vinos o cualquier tipo de líquidos alimentarios, sidra, llicores, aguardientes, miel, agua, etc...

Enolo

gía

. D

epósi

tos

DEPÓSITO CERRADO FONDO CÓNICO / CAMISA -Puerta superior e inferior de apertura exterior

Ref.: ØH c/

patasCapacidad

Espesor de chapa

PVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

DCTIES 1000 FC PS CAM 940 mm

1.500 mm 1.000 L 2 mm 3,849.44 € 4,657.82 €

DCTIES 1500 FCPS CAM 1.155 mm

1.500 mm 1.500 L 2 mm 4,189.67 € 5,069.50 €

DCTIES 2000 FCPS CAM 1.325 mm

1.500 mm 2.000 L 2 mm 4,430.07 € 5,360.38 €

DCTIES 2500 FCPS CAM 1.275 mm

2.000 mm 2.500 L 2 mm 4,704.74 € 5,692.73 €

DCTIES 3000 FCPS CAM 1.405 mm

2.000 mm 3.000 L 2 mm 5,161.96 € 6,245.97 €

DCTIES 4000 FCPS CAM 1.605 mm

2.000 mm 4.000 L 2 mm 5,723.16 € 6,925.03 €

DCTIES 5000 FCPS CAM 1.845 mm

2.000 mm 5.000 L 2 mm 6,172.67 € 7,468.93 €

DCTIES 10000 FCPS CAM 2.100 mm

3.000 mm 10.000 L 2/2,5 mm 8,285.22 € 10,025.11 €

ES - CARACTERÍSTICASNivel con grifo inox / Catavinos inox / Termómetro inox / 2 Válvulas de mariposa DIN40 / Válvula de desaire superior inox

PT - CARACTERÍSTICASNível com torneira inox /Copo de prova inox / Termómetro inox / 2 Válvulas de borboleta DIN40 / Válvula de extração de ar superior inox

EN - FEATURESStainless steel tap level / Stainless steel wine taster / Stainless steel thermometer / 2 DIN40 butterfly valves / Upper air relief valve

FR - CARACTÉRISTIQUESIndicateur de niveau avecrobinet en acier inoxydable / Taste-vin en acier inoxydable / Thermomètre en acier inoxydable

2 clapets à papillon DIN40 / Clapet de décharge supérieure en acier inoxydable

EQUIPAMIENTO OPCIONALPVP sin

IVAPVP con

IVA

Pies regulables Consultar Consultar

Tubo de remonte Consultar Consultar

Agitador para remontado acero inoxidable

Consultar Consultar

Tubo buscaclaros Consultar ConsultarE

130

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

E

APLICACIONES:Perfectos para la fermentación, elaboración y conservación

de vinos o cualquier tipo de líquidos alimentarios, sidra, llicores, aguardientes, miel, agua, etc...

Enolo

gía

. Depósito

s

DEPÓSITO SIEMPRE LLENO FONDO CÓNICO -Con cierre completo de aire

Ref.: Ø H c/patas CapacidadEspesor de chapa

PVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

DSLL 1000 FC PS940 mm 1.500 mm 1.000 L 2 mm 3,536.05 € 4,278.62 €

DSLL 1500 FCPS1.155 mm 1.500 mm 1.500 L 2 mm 3,903.00 € 4,722.63 €

DSLL 2000 FCPS1.325 mm 1.500 mm 2.000 L 2 mm 4,091.69 € 4,950.94 €

DSLL 2500 FCPS1.275 mm 2.000 mm 2.500 L 2 mm 4,353.79 € 5,268.09 €

DSLL 3000 FCPS1.405 mm 2.000 mm 3.000 L 2 mm 4,830.15 € 5,844.48 €

DSLL 4000 FCPS1.605 mm 2.000 mm 4.000 L 2 mm 5,604.47 € 6,781.40 €

DSLL 5000 FCPS1.845 mm 2.000 mm 5.000 L 2 mm 6,068.68 € 7,343.11 €

DSLL 10.000 FCPS2.100 mm 3.000 mm 10.000 L 2/2,5 mm 7,996.26 € 9,675.47 €

ES - CARACTERÍSTICASPuerta inferior de aperura exterior / Brazo para elevación de tapa neumática / Nivel inox con grifo

Catavinos inox / Termómetro / 2 Válvulas de Mariposa DIN40

PT - CARACTERÍSTICASPorta inferior de abertura exterior / Braço para elevação de tampa pneumática / Nível com torneira inox

Copo de prova inox / Termómetro / 2 Válvulas de borboleta DIN40

EN - FEATURESUpper door with an external-opening / Lift arm for pneumatic closing lids / Stainless steel tap level

Stainless steel wine taster / Thermometer / 2 DIN40 butterfly valves

FR - CARACTÉRISTIQUESÀ porte inférieur ouvrant vers l’extérieur / Flèchepour ouverture pneumatique du couvercle

Niveau en acier inoxydable avec robinet / Taste-vin en acier inoxydable / Thermomètre / 2 clapets à papillon DIN40

EQUIPAMIENTO OPCIONALPVP sin

IVAPVP con

IVA

Pies regulables Consultar Consultar

Tubo buscaclaros Consultar Consultar

Carraca Consultar Consultar

131

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

E

APLICACIONES:Perfectos para la fermentación, elaboración y conservación

de vinos o cualquier tipo de líquidos alimentarios, sidra, llicores, aguardientes, miel, agua, etc...

Enolo

gía

. D

epósi

tos

DEPÓSITO SIEMPRE LLENO FONDO CÓNICO / CAMISA -Con cierre completo de aire

Ref.: ØH c/

patasCapacidad

Espesor de chapa

PVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

DSLL 1000 FC PS CAM940 mm 1.500

mm 1.000 L 2 mm 3,813.73 € 4,614.61 €

DSLL 1500 FCPS CAM1.155 mm 1.500

mm 1.500 L 2 mm 4,217.10 € 5,102.69 €

DSLL 2000 FCPS CAM1.325 mm 1.500

mm 2.000 L 2 mm 4,427.64 € 5,357.44 €

DSLL 2500 FCPS CAM1.275 mm 2.000

mm 2.500 L 2 mm 4,689.74 € 5,674.59 €

DSLL 3000 FCPS CAM1.405 mm 2.000

mm 3.000 L 2 mm 5,180.67 € 6,268.61 €

DSLL 4000 FCPS CAM1.605 mm 2.000

mm 4.000 L 2 mm 5,984.12 € 7,240.79 €

DSLL 5000 FCPS CAM1.845 mm 2.000

mm 5.000 L 2 mm 6,477.48 € 7,837.75 €

DSLL 10.000 FCPS CAM2.100 mm 3.000

mm 10.000 L 2/2,5 mm 8,701.58 € 10,528.92 €

ES - CARACTERÍSTICASPuerta inferior de aperura exterior / Brazo para elevación de tapa neumática / Nivel inox con grifo

Catavinos inox / Termómetro / 2 Válvulas de Mariposa DIN40

PT - CARACTERÍSTICASPorta inferior de abertura exterior / Braço para elevação de tampa pneumática / Nível com torneira inox

Copo de prova inox / Termómetro / 2 Válvulas de borboleta DIN40

EN - FEATURESUpper door with an external-opening / Lift arm for pneumatic closing lids / Stainless steel tap level

Stainless steel wine taster / Thermometer / 2 DIN40 butterfly valves

FR - CARACTÉRISTIQUESÀ porte inférieur ouvrant vers l’extérieur / Flèchepour ouverture pneumatique du couvercle / Niveau en acier inoxydable avec robinet

Taste-vin en acier inoxydable / Thermomètre / 2 clapets à papillon DIN40

EQUIPAMIENTO OPCIONALPVP sin

IVAPVP con

IVA

Pies regulables Consultar Consultar

Tubo buscaclaros Consultar Consultar

Carraca Consultar Consultar

132

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Perfectos para la fermentación, elaboración y conservación

de vinos o cualquier tipo de líquidos alimentarios, sidra, llicores, aguardientes, miel, agua, etc...

Enolo

gía

. Depósito

s

DEPÓSITO CERRADO FONDO PLANO INCLINADO 5% - Con puerta superior e inferior de apertura exterior

Ref.: Ø H c/patas CapacidadEspesor de chapa

PVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

DCTIES 1000 FPI PS940 mm 1.500 mm 1.000 L 2 mm 3,572.19 € 4,322.35 €

DCTIES 1500 FPI PS1.155 mm 1.500 mm 1.500 L 2 mm 3,858.86 € 4,669.22 €

DCTIES 2000 FPI PS1.325 mm 1.500 mm 2.000 L 2 mm 4,085.97 € 4,944.03 €

DCTIES 2500 FPI PS1.275 mm 2.000 mm 2.500 L 2 mm 4,358.93 € 5,274.31 €

DCTIES 3000 FPI PS1.405 mm 2.000 mm 3.000 L 2 mm 4,878.00 € 5,902.38 €

DCTIES 4000 FPI PS1.605 mm 2.000 mm 4.000 L 2 mm 5,420.35 € 6,558.62 €

DCTIES 5000 FPI PS1.845 mm 2.000 mm 5.000 L 2 mm 5,839.86 € 7,066.23 €

DCTIES 10000 FPI PS2.100 mm 3.000 mm 10.000 L 2/2,5 mm 8,336.35 € 10,086.98 €

ES - CARACTERÍSTICASNivel con grifo inox / Catavinos inox / Termómetro inox / 2 Válvulas de mariposa DIN40 / Válvula de desaire superior inox

PT - CARACTERÍSTICASNível com torneira inox / Copo de prova inox / Termómetro inox / 2 Válvulas de borboleta DIN40 / Válvula de extração de ar superior inox

EN - FEATURESStainless steel tap level / Stainless steel wine taster / Stainless steel thermometer / 2 DIN40 butterfly valves / Upper air relief valve

FR - CARACTÉRISTIQUESNiveau en acier inoxydable avec robinet / Taste-vin en acier inoxydable / 2 clapets à papillon DIN40

Clapet de décharge supérieure en acier inoxydable

EQUIPAMIENTO OPCIONALPVP sin

IVAPVP con

IVA

Pies regulables Consultar Consultar

Tubo de remonte Consultar Consultar

Agitador para remontado acero inoxidable

Consultar Consultar

Tubo buscaclaros Consultar Consultar

E

133

E

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Perfectos para la fermentación, elaboración y conservación

de vinos o cualquier tipo de líquidos alimentarios, sidra, llicores, aguardientes, miel, agua, etc...

Enolo

gía

. D

epósi

tos

DEPÓSITO CERRADO FONDO PLANO INCLINADO 5% / CAMISA - Con puerta superior e inferior de apertura exterior

Ref.: ØH c/

patasCapacidad

Espesor de chapa

PVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

DCTIES 1000 FPI PS CAM 940 mm

1.500 mm 1.000 L 2 mm 3,849.86 € 4,658.34 €

DCTIES 1500 FPI PS CAM 1.155 mm

1.500 mm 1.500 L 2 mm 4,172.96 € 5,049.28 €

DCTIES 2000 FPI PS CAM 1.325 mm

1.500 mm 2.000 L 2 mm 4,421.92 € 5,350.53 €

DCTIES 2500 FPI PS CAM 1.275 mm

2.000 mm 2.500 L 2 mm 4,694.88 € 5,680.81 €

DCTIES 3000 FPI PS CAM 1.405 mm

2.000 mm 3.000 L 2 mm 5,228.52 € 6,326.51 €

DCTIES 4000 FPI PS CAM 1.605 mm

2.000 mm 4.000 L 2 mm 5,800.01 € 7,018.01 €

DCTIES 5000 FPI PS CAM 1.845 mm

2.000 mm 5.000 L 2 mm 6,248.66 € 7,560.87 €

DCTIES 10000 FPI PS CAM 2.100 mm

3.000 mm 10.000 L 2/2,5 mm 9,090.53 € 10,999.54 €

ES - CARACTERÍSTICASNivel con grifo inox / Catavinos inox / Termómetro inox / 2 Válvulas de mariposa DIN40 / Válvula de desaire superior inox

PT - CARACTERÍSTICASNível com torneira inox / Copo de prova inox / Termómetro inox / 2 Válvulas de borboleta DIN40 / Válvula de extração de ar superior inox

EN - FEATURESStainless steel tap level / Stainless steel wine taster / Stainless steel thermometer / 2 DIN40 butterfly valves / Upper air relief valve

FR - CARACTÉRISTIQUESNiveau en acier inoxydable avec robinet / Taste-vin en acier inoxydable / 2 clapets à papillon DIN40

Clapet de décharge supérieure en acier inoxydable

EQUIPAMIENTO OPCIONALPVP sin

IVAPVP con

IVA

Pies regulables Consultar Consultar

Tubo de remonte Consultar Consultar

Agitador para remontado acero inoxidable

Consultar Consultar

Tubo buscaclaros Consultar Consultar

134

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Perfectos para la fermentación, elaboración y conservación

de vinos o cualquier tipo de líquidos alimentarios, sidra, llicores, aguardientes, miel, agua, etc...

Enolo

gía

. Depósito

s

DEPÓSITO SIEMPRE LLENO FONDO PLANO INCLINADO - Con cierre completo de aire

Ref.: Ø H c/patas CapacidadEspesor de chapa

PVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

DSLL 1000 FPI PS940 mm 1.500 mm 1.000 L 2 mm 3,558.34 € 4,305.59 €

DSLL 1500 FPI PS1.155 mm 1.500 mm 1.500 L 2 mm 3,922.71 € 4,746.48 €

DSLL 2000 FPI PS1.325 mm 1.500 mm 2.000 L 2 mm 4,119.97 € 4,985.16 €

DSLL 2500 FPI PS1.275 mm 2.000 mm 2.500 L 2 mm 4,380.36 € 5,300.23 €

DSLL 3000 FPI PS1.405 mm 2.000 mm 3.000 L 2 mm 4,974.70 € 6,019.39 €

DSLL 4000 FPI PS1.605 mm 2.000 mm 4.000 L 2 mm 5,725.02 € 6,927.27 €

DSLL 5000 FPI PS1.845 mm 2.000 mm 5.000 L 2 mm 6,195.66 € 7,496.75 €

DSLL 10000 FPI PS2.100 mm 3.000 mm 10.000 L 2/2,5 mm 7,681.73 € 9,294.90 €

ES - CARACTERÍSTICASPuerta inferior de aperura exterior / Brazo para elevación de tapa neumática / Nivel inox con grifo

Catavinos inox / Termómetro / 2 Válvulas de Mariposa DIN40

PT - CARACTERÍSTICASPorta inferior de abertura exterior / Braço para elevação de tampa pneumática / Nível com torneira inox

Copo de prova inox / Termómetro / 2 Válvulas de borboleta DIN40

EN - FEATURESLower door with an external-opening / Lift arm for pneumatic closing lids / Stainless steel tap level

Stainless steel wine taster / Thermometer / 2 DIN40 butterfly valves

FR - CARACTÉRISTIQUESà porte inférieur ouvrant vers l’extérieur/ Flèchepour ouverture pneumatique du couvercle / Niveau en acier inoxydable avec robinet

Taste-vin en acier inoxydable / Thermomètre / 2 clapets à papillon DIN40

EQUIPAMIENTO OPCIONALPVP sin

IVAPVP con

IVA

Pies regulables Consultar Consultar

Tubo buscaclaros Consultar Consultar

Carraca Consultar Consultar

E

135

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Perfectos para la fermentación, elaboración y conservación

de vinos o cualquier tipo de líquidos alimentarios, sidra, llicores, aguardientes, miel, agua, etc...

.

Enolo

gía

. D

epósi

tos

DEPÓSITO SIEMPRE LLENO FONDO PLANO INCLINADO / CAMISA - Con cierre completo de aire

Ref.: ØH c/

patasCapacidad

Espesor de chapa

PVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

DSLL 1000 FPI PS CAM 940 mm

1.500 mm 1.000 L 2 mm 3,836.01 € 4,641.57 €

DSLL 1500 FPI PS CAM 1.155 mm

1.500 mm 1.500 L 2 mm 4,236.81 € 5,126.54 €

DSLL 2000 FPI PS CAM 1.325 mm

1.500 mm 2.000 L 2 mm 4,455.92 € 5,391.66 €

DSLL 2500 FPI PS CAM 1.275 mm

2.000 mm 2.500 L 2 mm 4,716.31 € 5,706.73 €

DSLL 3000 FPI PS CAM 1.405 mm

2.000 mm 3.000 L 2 mm 5,325.22 € 6,443.52 €

DSLL 4000 FPI PS CAM 1.605 mm

2.000 mm 4.000 L 2 mm 6,104.68 € 7,386.66 €

DSLL 5000 FPI PS CAM 1.845 mm

2.000 mm 5.000 L 2 mm 6,604.46 € 7,991.40 €

DSLL 10000 FPI PS CAM 2.100 mm

3.000 mm 10.000 L 2/2,5 mm 8,338.21 € 10,089.23 €

ES - CARACTERÍSTICASPuerta inferior de aperura exterior / Brazo para elevación de tapa neumática / Nivel inox con grifo

Catavinos inox / Termómetro / 2 Válvulas de Mariposa DIN40

PT - CARACTERÍSTICASPorta inferior de abertura exterior / Braço para elevação de tampa pneumática / Nível com torneira inox

Copo de prova inox / Termómetro / 2 Válvulas de borboleta DIN40

EN - FEATURESUpper door with an external-opening / Lift arm for pneumatic closing lids / Stainless steel tap level

Stainless steel wine taster / Thermometer / 2 DIN40 butterfly valves

FR - CARACTÉRISTIQUESÀ porte inférieur ouvrant vers l’extérieur / Flèchepour ouverture pneumatique du couvercle / Niveau en acier inoxydable avec robinet

Taste-vin en acier inoxydable / Thermomètre / 2 clapets à papillon DIN40

EQUIPAMIENTO OPCIONALPVP sin

IVAPVP con

IVA

Pies regulables Consultar Consultar

Tubo buscaclaros Consultar Consultar

Carraca Consultar Consultar

E

136

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

E

Enolo

gía

. Com

ple

mento

s depósito

s

TAPA DE ACEITE

1 Ref.: ØPVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

TAC 100 420 mm 34,20 € 41,38 €

TAC 100/150A ECO 430 mm 35,69 € 43,18 €

TAC 150B/200A 520 mm 42,24 € 51,11 €

TAC 200/300ECON 610 mm 65,08 € 78,75 €

TAC 400 ECON 695 mm 77,67 € 93,98 €

TAC 420/530/640 720 mm 80,35 € 97,22 €

TAC 500/600ECON 770 mm 92,49 € 111,91 €

TAC 800/1000 915 mm 120,53 € 145,84 €

TAC 1000ECON 990 mm 165,13 € 199,80 €

TAPA DE POLVO

2 Ref.: ØPVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

TAP 100470 mm 30,65 € 37,08 €

TAP 100/150AECON485 mm 27,40 € 33,15 €

TAP 150B/200A550 mm 27,90 € 33,76 €

TAP 200/300ECON660 mm 31,35 € 37,94 €

TAP 400 ECON710 mm 37,49 € 45,36 €

TAP 420/530/640770 mm 80,17 € 97,00 €

TAP 500/600ECON810 mm 57,98 € 70,15 €

TAP 800/1000970 mm 165,81 € 200,63 €

TAP 1000ECON1060 mm 84,45 € 102,18 €

2 1

137

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

E

Enolo

gía

. C

om

ple

mento

s depósi

tos

TAPA DE ACEITE

Ref.: ØPVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

TN 380380 mm 29,61 € 35,83 €

TN 420420 mm 35,53 € 42,99 €

TN 437437 mm 41,45 € 50,15 €

TN 480480 mm 47,37 € 57,32 €

TN 520520 mm 53,30 € 64,49 €

TN 595595 mm 65,14 € 78,82 €

TN 610610 mm 74,02€ 89,57 €

TN 630630 mm 76,98 € 93,14 €

TN 695695 mm 82,91 € 100,32 €

TN 720720 mm 88,83 € 107,48 €

TN 770770 mm 103,63 € 125,39 €

TN 915915 mm 130,28 € 157,64 €

TN 990990 mm 148,05 € 179,14 €

TN 11251125 mm 242,79 € 293,77 €

TN 11701170 mm 269,44 € 326,02 €

TN 12451245 mm 287,41 € 347,76 €

TN 12951295 mm 379,94 € 338,73 €

TN 13751375 mm 302,01 € 365,43 €

138

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

Enolo

gía

. Com

ple

mento

s depósito

s

CÁMARAS DE PLÁSTICO TRANSPARENTE -Uso enológico - alimentario para tapa neumática en depósitos siempre llenos

Ref.: ØPVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

8433898018002 RA380 380 14,55 € 18,86 €

8433898041671 RA420 420 14,55 € 18,86 €

8433898046560 RA437 437 14,55 € 18,86 €

8433898035014 RA480 480 14,55 € 18,86 €

8433898029730 RA520 520 14,55 € 18,86 €

8433898042647 RA595 595 18,51€ 22,40 €

8433898112579 RA610 610 18,51€ 22,40 €

8433898075126 RA635 635 18,51€ 22,40 €

8433898112586 RA695 695 18,51€ 22,40 €

8433898042630 RA720 720 18,51€ 22,40 €

8433898034987 RA735 735 18,51€ 22,40 €

8433898029723 RA770 770 21,47 € 25,98 €

8433898013784 RA830 830 21,47 € 25,98 €

8433898041688 RA915 915 21,47 € 25,98 €

8433898044047 RA930 930 21,47 € 25,98 €

8433898053063 RA990 990 24,43 € 29,56 €

8433898042654 RA1125 1125 27,40 € 33,15 €

8433898065721 RA1245 1245 27,40 € 33,15 €

8433898029754 RA1295 1295 27,40 € 33,15 €

8433898048229 RA1375 1375 31,10 € 37,63 €

8433898029990 RA1575 1575 34,06 € 41,21 €

8433898048236 RA1725 1725 37,03 € 44,80 €

8433898064649 RA1815 1815 39,99 € 48,39 €

8433898073702 RA1970 1970 42,92 € 51,93 €

8433898009442 RA2070 2070 42,92 € 51,93 €

E

139

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

E

Enolo

gía

. C

om

ple

mento

s depósi

tos

O0500 - Bombín para inflado de cámara dsll

Ø 28 mmPeso 0,440 KgPVP sin IVA 34,04 €

PVP con IVA 41,19 €

O0701 - Bombín para inflado de cámara dsll

Ø 40 mmPeso 0,440 KgPVP sin IVA 105,90 €

PVP con IVA 128,14 €

O2501 - Manómetro para bombin

Rosca 1/4Peso 0,071 KgPVP sin IVA 6,25 €

PVP con IVA 7,56 €

VEDE2” - Válvula de expulsión doble efecto Para tapa neumática dsll y depósitos cerrados

Rosca 2”Peso KgPVP sin IVA 71,28 €

PVP con IVA 86,25 €

VEDE1”1/4 -Válvula de expulsión doble efecto Para tapa neumática dsll y depósitos cerrados

Rosca 1”1/4Peso 0, 073 KgPVP sin IVA 4,61 €

PVP con IVA 5,58 €

VEDE1”1/2 -Válvula de expulsión doble efecto Para tapa neumática dsll y depósitos cerrados

Rosca 1”1/2Peso 0,073 KgPVP sin IVA 4,98 €

PVP con IVA 6,02 €

140

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

E

Enolo

gía

. Com

ple

mento

s depósito

s

FA 309092702 - Batoque plástico para depósito rosca 1/2

Peso KgPVP sin IVA 4,67 €

PVP con IVA 5,65 €

13070SF - Batoque plástico c/ dos cilindros

Peso 0,018 KgPVP sin IVA 1,29 €

PVP con IVA 1,56 €

13020SF - Batoque plástico c/cilindro flotante

Peso 0,023 KgPVP sin IVA 2,25 €

PVP con IVA 3,29 €

13165SF - Batoque plástico

Peso 0,246 KgPVP sin IVA 16,73 €

PVP con IVA 20,24 €

3.030.B9.02-A - Catavinos acero inoxidable M3/8”

Peso 0,111 KgPVP sin IVA 25,30 €

PVP con IVA 30,61 €

CATAV1/2 - Catavinos acero inoxidable M1/2”

Peso 0,173 KgPVP sin IVA 25,30 €

PVP con IVA 30,61 €

141

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

E

Enolo

gía

. C

om

ple

mento

s depósi

tos

ARS - Polea de levantamiento para tapas dsll

Peso 3,5 KgPVP sin IVA 151,67 €

PVP con IVA 183,52 €

420x320 mm - Puerta horizontal de apertura exterior

Peso KgPVP sin IVA 535,39 €

PVP con IVA 647,82 €

420x530 mm - Puerta horizontal de apertura exterior

Peso KgPVP sin IVA 581,10 €

PVP con IVA 703,13 €

420x320 mm - Puerta vertical de apertura exterior

Peso KgPVP sin IVA 535,39 €

PVP con IVA 647,82 €

420x530 mm - Puerta vertical de apertura exterior

Peso KgPVP sin IVA 581,10 €

PVP con IVA 703,13 €

Ø400 - Puerta superior

Peso KgPVP sin IVA 175,00 €

PVP con IVA 211,75 €

142

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

E

Enolo

gía

. Com

ple

mento

s depósito

s

GRIFO LATÓN NIQUELADO

1 Ref.:Rosca

macho ØPVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

GRIFO L3/8 3/8" 6,54 € 7,91 €

GRIFO 1/2" L ECON 1/2" 7,27 € 8,80 €

GRIFO 3/4" L ECON 3/4" 8,38 € 10,14 €

GRIFO L1" 1" 12,72 € 15,39 €

GRIFO ACERO INOXIDABLE

2 Ref.:Rosca

macho ØPVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

GRIFO I 3/8" S 3/8 20,07 € 24,28 €

GRIFO I 1/2" S 1/2 20,07 € 24,28 €

GRIFO I 3/4" S 3/4 36,90 € 44,65 €

GRIFO I 1" S 1 36,90 € 44,65 €

VÁLVULA DE ESFERA LATÓN

3 Ref.: ØPVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

VEL1/2 1/2" 5,59 € 6,76 €

VEL3/4 3/4" 7,85 € 9,50 €

VEL1 1" 11,45 € 13,85 €

VEL1.1/4 1"1/4 19,89 € 24,07 €

VEL1.1/2 1"1/2 27,85 € 33,70 €

VEL2 2" 40,68 € 49,22 €

1 2 3

143

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

Enolo

gía

. C

om

ple

mento

s depósi

tos

EVÁLVULA DE ESFERA ACERO INOXIDABLE

1 Ref.: ØPVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

VEI1/2 1/2" 14,99 € 18,14 €

VEI3/4 3/4" 22,01 € 26,63 €

VEI1 1" 30,34 € 36,71 €

VEI1.1/4 1"1/4 40,04 € 48,45 €

VEI1.1/2 1"1/2 60,57 € 73,29 €

VEI2 2" 97,52 € 118,00 €

VÁLVULA DE MARIPOSA ACERO INOXIDABLE

2 Ref.: Ø D d5rD d H I LPVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

VMI40 1/2" 40 65X1/6" 97 95 72 150 85,78 € 103,79 €

VMI50 3/4" 50 78X1/6" 110 100 72 150 94,08 € 113,84 €

TERW 120D63 - Termómetro para depósitos cerrados Ø63 mm

Rango de temperatura 0ºC - 120ºCEscala de graduación 2ºCPeso 0,056 KgPVP sin IVA 10,55 €

PVP con IVA 12,76 €

1 2

TD00010 - Termómetro para depósitos cerrados Ø110 mm

Rango de temperatura 20ºC - 80ºCEscala de graduación 2ºCPeso 0,300 KgPVP sin IVA 69,95 €

PVP con IVA 84,64 €

144

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

E

Enolo

gía

. Com

ple

mento

s depósito

s

TER 066 - Termómetro

Rango de temperatura -30ºC / +50ºCEscala de graduación 1ºCMedidas 300x50x14 mmPeso 0,225 KgPVP sin IVA 15,30 €

PVP con IVA 18,51 €

REFR PMTC-25 - RefractometroSe utiliza para medir al instante el porcentaje de azúcar presente en la fruta y así conocer su calidad.2 Escalas Baumé y Vol

Vol 0-20%Precisión 0,2%Peso 0,200 KgPVP sin IVA 69,13 €

PVP con IVA 83,65 €

VIN 0986 - VinometroSe utiliza para obtener el grado de alcohol en el vino

Calibración 15ºCMedidas 130 mmPeso 0,02 KgPVP sin IVA 4,06 €

PVP con IVA 4,92 €

DEN 1695 - Densímetro c/termómetroSe utiliza para obtener la densidad del mosto y por tanto su grado de fermentación

Escala 1.000/1.100Calibración 20ºCMedidas 330 mmPeso 0,195 KgPVP sin IVA 15,23 €

PVP con IVA 18,43 €

ALCO 01672 - AlcoholímetroSe utiliza para obtener el grado de alcohol en un líqui-do, aguardiente o licor.

Medidas 330 mmPeso 0,195 KgPVP sin IVA 12,83 €

PVP con IVA 15,52 €

MOS 0982 - Mostímetro c/termómetroSe utiliza para obtener el grado de alcohol en el mosto.

Calibración 15ºCMedidas 330 mmPeso 0,195 KgPVP sin IVA 13,97 €

PVP con IVA 16,90 €

145

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:El objetivo de una prensa es deformar un material o

cortarlo a partir de la aplicación de una fuerza.Máquinas para la elaboración casera de vino,

sidra y aceite de oliva.E

nolo

gía

. P

rensa

s m

anuale

s

EPRENSA INOX CHICHARRONES - Prensa acero inoxidable

Capacidad 6,5 LEmbalaje 230x230x500 mmPeso 6,5 kgPVP sin IVA 145,25 €

PVP con IVA 175,75 €

11065SF - Prensa manual acero inoxidable

Capacidad 2,2 LJaula 140x140 mmPeso 4,4 kgPVP sin IVA 164,16 €

PVP con IVA 198,63 €

11075SF - Prensa manual acero inoxidable

Capacidad 5,3 LJaula 200x170 mmPeso 6,8 kgPVP sin IVA 208,43 €

PVP con IVA 252,20 €

V20 INOX - Prensa manual acero inoxidable

Capacidad 11 LJaula Ø*h 200x300 mmEmbalaje 430x430x620 mmPeso 10 kgPVP sin IVA 485,40 €

PVP con IVA 587,33 €

146

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

E

APLICACIONES:El objetivo de una prensa es deformar un material o

cortarlo a partir de la aplicación de una fuerza.Máquinas para la elaboración casera de vino,

sidra y aceite de oliva.E

nolo

gía

. Pre

nsa

s manuale

s

PRENSAS MANUALES

Ref.:Jaula

Ø int.xhØ

TornilloCapacidad Peso

PVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

PRENSA 15 15 x 25cm 15 5 L 8 Kg 221,16 € 267,60 €

PRENSA 20 20 x 30cm 20 10 L 14 Kg 279,29 € 337,94 €

PRENSA 25 25 x 36cm 25 20 L 20 kg 325,80 € 394,22 €

PRENSA 30 30 x 40cm 30 30 L 37 Kg 356,33 € 431,16 €

PRENSA 35 35 x 50cm 35 50 L 50 Kg 418,82 € 506,77 €

PRENSA 40 40 x 55cm 40 70 L 70 Kg 492,79 € 596,28 €

PRENSA 45 45 x 60cm 45 100 L 93 Kg 617,78 € 747,51 €

PRENSA 50 50 x 65cm 50 125 L 116 Kg 688,05 € 832,54 €

PRENSA 60 60 x 75cm 60 210 L 193 Kg 1.078,59 € 1.305,09 €

ES - CARACTERÍSTICASRobustos refuerzos en acero impreso / Tornillo en acero de alta resistencia

Jaula con madera de haya fijada con pernos pasantes

PT - CARACTERÍSTICASRobustos reforços em aço impresso / Parafuso em aço de alta resistência

Gaiola com madeira de faia fixada com parafusos passantes

EN - FEATURESRobust reinforcements made of printed stee l/ High-resistance steel screw

Beech wood cage fixed with through bolts

FR - CARACTÉRISTIQUESRenforts robustes en acier moulé / Vis en acier à forte résistance

Cage en bois de hêtre fixé par des boulons traversiers

147

E

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:El objetivo de una prensa es deformar un material o

cortarlo a partir de la aplicación de una fuerza.Máquinas para la elaboración casera de vino,

sidra y aceite de oliva.E

nolo

gía

. P

rensa

s hid

ráulicas

E

PRENSA 50 HID

Jaula Ø 500x650 mm

Ø Tornillo 50 mm

Capacidad 125 L

Peso 138 Kg

PVP sin IVA 1.324,64 €

PVP con IVA 1.602,81 €

PRENSA 60 HID

Jaula Ø 600x750 mm

Ø Tornillo 60 mm

Capacidad 210 L

Peso 224 Kg

PVP sin IVA 1.728,25 €

PVP con IVA 2.091,18 €

PRENSA 70 HID

Jaula Ø 700x830 mm

Ø Tornillo 70 mm / acero alta resistencia

Capacidad 320 L

Peso 390 Kg

PVP sin IVA 2.278,00 €

PVP con IVA 2.756,38 €

ES - CARACTERÍSTICASGato Hidráulico / Equipada con 6 tapones y 2 media lunas

PT - CARACTERÍSTICASMacaco Hidráulico / Equipada com 6 tampões e 2 meias-luas

EN - FEATURESHydraulic jack / Equipped with 6 lids and 2 crescent-shaped parts

FR - CARACTÉRISTIQUESVérin hydraulique / Équipé de six bouchons et 2 demi-cercles

148

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

E

APLICACIONES:Se utiliza para la evaporación y posterior condensación

de los acoholes de diferentes mezclas.Los vapores emitidos salen por la parte

superior y se enfrían en un serpentín situado en unrecipiente refrigerado por agua.

El líquido resultante se recoge en el depósito final.

Enolo

gía

. Artíc

ulo

s de c

obre

ALAMBIQUES

Ref.: Capacidad PesoPVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

ALAMBIQUE 1,5 1,5L 0,80 Kg 54,26 € 65,65 €

ALAMBIQUE 5 5L 1,50 Kg 116,63 € 141,12 €

ALAMBIQUE 10 10L 2,60 Kg 160,90 € 194,69 €

ALAMBIQUE 15 15L 3 Kg 193,06 € 233,60 €

ALAMBIQUE 20 20L 4 Kg 221,24 € 267,70 €

ALAMBIQUE 30 30L 6 Kg 281,61 € 340,75 €

ALAMBIQUE 40 40L 7 Kg 354,01 € 428,35 €

ALAMBIQUE 50 50L 10 Kg 502,86 € 608,46 €

ALAMBIQUE 60 60L 12 Kg 563,19 € 681,46 €

ALAMBIQUE 80 80L 15 Kg 804,51 € 973,46 €

ALAMBIQUE 100 100L 19 Kg 1.005,64 € 1.216,82 €

ALAMBIQUE 150 150L 28 Kg 1.287,28 € 1.557,61 €

ALAMBIQUE 200 200L 37,5 Kg 1.407,93 € 1.703,60 €

ES - CARACTERÍSTICASExisten más medidas disponibles; todas ellas bajo pedido

PT - CARACTERÍSTICASExistem mais tamanhos disponíveis; todas sob encomenda

EN - FEATURESThere are more available sizes upon request

FR - CARACTÉRISTIQUESVous disposez d’autres tailles sur commande

149

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

Enolo

gía

. A

rtíc

ulo

s de c

obre

E

CALDERAS PARA PULPO

Foto Ref.: MedidasPVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

1 CALDERA INOX 46 46 L. 400x420x320 mm. 350,37 € 423,95 €

1 CALDERA INOX 66 66 L. 440x460x380 mm. 434,57 € 525,83 €

1 CALDERA INOX 84 84 L. 520x500x380 mm. 531,15 € 642,69 €

1 CALDERA INOX 117 117 L. 540x570x450 mm. 603,58 € 730,33 €

1 CALDERA INOX 150 150 L. 590x630x480 mm. 675,71 € 817,61 €

2 CALDERA COBRE 230 5 L. 100,36 € 121,44 €

2 CALDERA COBRE 250 8 L. 115,12 € 139,30 €

2 CALDERA COBRE 290 12 L. 147,58 € 178,57 €

2 CALDERA COBRE 320 25 L. 200,71 € 242,86 €

1 2

JARRAS TÉRMICAS PARA CERVEZA

Ref.: Capacidad PesoPVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

JARRA TERMICA Nº1 25 cl. 0,245 Kg 26,57 € 32,15 €

JARRA TERMICA Nº2 35 cl. 0,308 Kg 32,50 € 39,32 €

JARRA TERMICA Nº3 40 cl. 0,350 Kg 32,50 € 39,32 €

JARRA TERMICA Nº4 40 cl. 0,350 Kg 35,50 € 42,95 €

ARTÍCULOS DISPONIBLESBAJO PEDIDO

ARTÍCULOS DISPONIBLESBAJO PEDIDO

150

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

E

APLICACIONES:Los filtros como su nombre bien indica

se utilizan para el filtrado y clarificación denumerosos líquidos.

FCOLB 6PV - Serie ColomboFiltro de 6 placas con bomba “RP Autoaspirante”

Superficie 20x20 cm

Lt. vino/hora 180 ÷ 300

Potencia motor M20 - 0,5 hp

Embalaje 360x300x280 mm

Peso 17 Kg

PVP sin IVA 283,36 €

PVP con IVA 342,86 €

Enolo

gía

. Filtro

s

FCOLB 12PV - Serie ColomboFiltro de 12 placas con bomba “RP Autoaspirante”

Superficie 20x20 cm

Lt. vino/hora 300 ÷ 500

Potencia motor M20 - 0,5 hp

Embalaje 460x300x280 mm

Peso 18 Kg

PVP sin IVA 333,54 €

PVP con IVA 403,58 €

FCOLB 18PV - Serie ColomboFiltro de 18 placas con bomba “RP Autoaspirante”

Superficie 20x20 cm

Lt. vino/hora 400 ÷ 700

Potencia motor M20 - 0,5 hp

Embalaje 560x300x280 mm

Peso 19 Kg

PVP sin IVA 377,82 €

PVP con IVA 457,16 €

PLACAS FILTRANTES 20X20 - Placas filtrantes de celulosa 20x20 cm (Paquete 25 Uds.)

Ref.: AplicaciónPVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

PF20 V4 Desbaste 0,70 € 0,85 €

PF20 V8 Desbaste fino 0,73 € 0,88 €

PF20 V12 Abrill. Medio 0,80 € 0,97 €

PF20 V16 Abrillantado 0,86 € 1,04 €

PF20 V18 Abrill. Extra 0,98 € 1,19 €

PV20 V20 Esterilizante 1,04 € 1,26 €

*Incluye de serie, placas filtrantes V4 y V16

151

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Los filtros como su nombre bien indica

se utilizan para el filtrado y clarificación denumerosos líquidos.

Enolo

gía

. Filtr

os

E

*No incluye placas filtrantes

PLACAS FILTRANTES 20X20 - Placas filtrantes de celulosa 20x20 cm (Paquete 25 Uds.)

Ref.: AplicaciónPVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

PF20 V4 Desbaste 0,70 € 0,85 €

PF20 V8 Desbaste fino 0,73 € 0,88 €

PF20 V12 Abrill. Medio 0,80 € 0,97 €

PF20 V16 Abrillantado 0,86 € 1,04 €

PF20 V18 Abrill. Extra 0,98 € 1,19 €

PV20 V20 Esterilizante 1,04 € 1,26 €

FJOLB 10PV - Serie JollyFiltro de 10 placas con bomba “RP Autoaspirante”

Superficie 20x20 cm

Lt. vino/hora 300 ÷ 500

Potencia motor 0,5 hp

Embalaje 500x400x570 mm

Peso 30 Kg

PVP sin IVA 1.088,27 €

PVP con IVA 1.316,81 €

FJOLB 20PV - Serie JollyFiltro de 20 placas con bomba “RP Autoaspirante”

Superficie 20x20 cm

Lt. vino/hora 700 ÷ 1.000

Potencia motor 0,5 hp

Embalaje 650x400x570 mm

Peso 38 Kg

PVP sin IVA 1.135,81 €

PVP con IVA 1.374,33 €

FJOLB 30PV - Serie JollyFiltro de 30 placas con bomba “RP Autoaspirante”

Superficie 20x20 cm

Lt. vino/hora 1.000 ÷ 1.500

Potencia motor 0,8 hp

Embalaje 800x400x570 mm

Peso 50 Kg

PVP sin IVA 1.211,20 €

PVP con IVA 1.465,55 €

152

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

E

APLICACIONES:Los filtros como su nombre bien indica

se utilizan para el filtrado y clarificación denumerosos líquidos.E

nolo

gía

. Filtro

s

*No incluye placas filtrantes

FEURB 20PV - Serie EuraFiltro de 20 placas con bomba “RP Autoaspirante”

Superficie 40x40 cm

Lt. vino/hora 2.000

Potencia motor 0,75 hp

Embalaje 1.000x600x900 mm

Peso 250 Kg

PVP sin IVA 6.076,13€

PVP con IVA 7.352,12 €

FEURB 30PV - Serie EuraFiltro de 30 placas con bomba “RP Autoaspirante”

Superficie 40x40 cm

Lt. vino/hora 3.000

Potencia motor 0,75 hp

Embalaje 1.250x600x900 mm

Peso 280 Kg

PVP sin IVA 6.477,21 €

PVP con IVA 7.837,42 €

FEURB 40PV - Serie EuraFiltro de 40 placas con bomba “RP Autoaspirante”

Superficie 40x40 cm

Lt. vino/hora 4.000

Potencia motor 1 hp

Embalaje 1.500x600x900 mm

Peso 370 Kg

PVP sin IVA 6.733,96 €

PVP con IVA 8.148,09 €

PLACAS FILTRANTES 40X40 - Placas filtrantes de celulosa 40x40 cm (Paquete 25 Uds.)

Ref.: AplicaciónPVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

PF40 V4 Desbaste 1,88 € 2,27 €

PF40 V8 Desbaste fino 2,16 € 2,61 €

PF40 V12 Abrill. Medio 2,26 € 2,73 €

PF40 V16 Abrillantado 2,40 € 2,90 €

PF40 V18 Abrill. Extra 2,80 € 3,39 €

PV40 V20 Esterilizante 3,08 € 3,73 €

153

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Idóneas para el trasiego de líquidos

filtrados para Agricultura, Enología, Náutica, Jardinería...

E

Enolo

gía

. E

lectr

obom

bas

M 20CE -Electrobomba autoaspirante bidireccional

Monofásica 220V-50HZ

Caudal 1.700L/H

Vel. giro 2.850 rpm

Potencia absorvida 0,5 HP

Ø asp/imp 20 mm.

Embalaje 230x120x190 cm

Peso 5 Kg

PVP sin IVA 88,81 €

PVP con IVA 107,46 €

M 25CE -Electrobomba autoaspirante bidireccional

Monofásica 220V-50HZ

Caudal 2.500L/H

Vel. giro 2.850 rpm

Potencia absorvida 0,8 HP

Ø asp/imp 25 mm.

Embalaje 230x120x190 cm

Peso 6 Kg

PVP sin IVA 113,21 €

PVP con IVA 136,98 €

M 30CE -Electrobomba autoaspirante bidireccional

Monofásica 220V-50HZ

Caudal 4.500L/H

Vel. giro 2.850 rpm

Potencia absorvida 1 HP

Ø asp/imp 30 mm.

Embalaje 255x160x190 cm

Peso 8 Kg

PVP sin IVA 169,40 €

PVP con IVA 204,97 €

MCARRO -Carro portaelectrobomba

Ruedas Ø 125 mm

Peso 2,2 Kg

PVP sin IVA 32,56 €

PVP con IVA 39,403 €

MCARRO INOX -Carro portaelectrobomba acero inoxidable

Ruedas Ø 125 mm

Peso 2,7 Kg

PVP sin IVA 88,55 €

PVP con IVA 107,15 €

154

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

E

APLICACIONES:Idóneas para el trasiego de líquidos

filtrados para Agricultura, Enología, Náutica, Jardinería...E

nolo

gía

. Ele

ctro

bom

bas

MCARRO -Carro portaelectrobomba

Ruedas Ø 125 mm

Peso 2,2 Kg

PVP sin IVA 32,56 €

PVP con IVA 39,403 €

MCARRO INOX -Carro portaelectrobomba acero inoxidable

Ruedas Ø 125 mm

Peso 2,7 Kg

PVP sin IVA 88,55 €

PVP con IVA 107,15 €

M 40CE -Electrobomba autoaspirante bidireccional

Monofásica 220V-50HZ

Caudal 5.100L/H

Vel. giro 1.450 rpm

Potencia absorvida 1 HP

Ø asp/imp 40 mm.

Embalaje 320x150x210 cm

Peso 11 Kg

PVP sin IVA 216,62 €

PVP con IVA 262,11 €

M 50 -Electrobomba autoaspirante bidireccional

Monofásica 220V-50HZ

Caudal 15.000L/H

Vel. giro 1.450 rpm

Potencia absorvida 3 HP

Ø asp/imp 50 mm.

Embalaje 400x170x240 cm

Peso 22 Kg

PVP sin IVA 570,83 €

PVP con IVA 690,70 €

MARINA 20 - MONOFASICA 12VElectrobomba autoaspirante bidireccional

Monofásica 12V

Caudal 1.700L/H

Vel. giro 2.400 rpm

Potencia absorvida 0,5 HP

Ø asp/imp 20 mm.

Embalaje 250x120x150 cm

Peso 6 Kg

PVP sin IVA 243,19 €

PVP con IVA 294,26 €

155

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

E

APLICACIONES:Idóneas para bombear vinos y mostos y desplazarlos

de un sitio a otro en la bodega (trasiego).E

nolo

gía

. E

lectr

obom

bas iNOX 20 - Electrobomba autoaspirante

bidireccional acero inoxidable.

Monofásica 220V-50HZ

Caudal 1.680L/H

Vel. giro 2.800 rpm

Potencia absorvida 0,44 HP

Ø asp/imp 20 mm.

Embalaje 300x230x170 cm

Peso 4,8 Kg

PVP sin IVA 147,80 €

PVP con IVA 178,84 €

iNOX 25 - Electrobomba autoaspirantebidireccional acero inoxidable.

Monofásica 220V-50HZ

Caudal 2.520L/H

Vel. giro 1.400 rpm

Potencia absorvida 0,48 HP

Ø asp/imp 25 mm.

Embalaje 320x240x170 cm

Peso 7 Kg

PVP sin IVA 208,32 €

PVP con IVA 252,07 €

iNOX 30 - Electrobomba autoaspirantebidireccional acero inoxidable.

Monofásica 220V-50HZ

Caudal 3.900L/H

Vel. giro 1.400 rpm

Potencia absorvida 0,88 HP

Ø asp/imp 30 mm.

Embalaje 350x240x210 cm

Peso 10 Kg

PVP sin IVA 283,18 €

PVP con IVA 342,65 €

iNOX 40 - Electrobomba autoaspirantebidireccional acero inoxidable.

Monofásica 220V-50HZ

Caudal 6.300L/H

Vel. giro 1.400 rpm

Potencia absorvida 1,1 HP

Ø asp/imp 40 mm.

Embalaje 360x240x220 cm

Peso 11,2 Kg

PVP sin IVA 323,24 €

PVP con IVA 391,12 €

156

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Idóneas para bombear vinos y mostos y desplazarlos

de un sitio a otro en la bodega (trasiego).

E

Enolo

gía

. Ele

ctro

bom

bas vo

lum

étric

as

EURO 50 T -Electrobomba volumétrica c/ carro en acero inoxidable e inversor de velocidad

Trifásica 400V-50HZ

Caudal 10.200L/H

Vel. giro 700 rpm

Potencia absorvida 2 HP

Peso 27 Kg

PVP sin IVA 1.393,32 €

PVP con IVA 1.685,92 €

EURO 20 M -Electrobomba volumétrica

Monofásica 220V-50HZ

Caudal 1.000L/H

Vel. giro 900 rpm

Potencia absorvida 0,5 HP

Peso 9 Kg

PVP sin IVA 454,97 €

PVP con IVA 550,51 €

EURO 40 M -Electrobomba volumétrica c/inversor de velocidad

Monofásica 220V-50HZ

Caudal 9.300L/H

Vel. giro 900 rpm

Potencia absorvida 2 HP

Peso 21 Kg

PVP sin IVA 853,05 €

PVP con IVA 1.032,19 €

EURO 30 M -Electrobomba volumétrica c/inversor de velocidad

Monofásica 220V-50HZ

Caudal 4.500L/H

Vel. giro 900 rpm

Potencia absorvida 1,5 HP

Peso 19 Kg

PVP sin IVA 781,82 €

PVP con IVA 946,00 €

CON INVERSOR DE VELOCIDAD

157

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

E

APLICACIONES:Idóneas para bombear vinos y mostos y desplazarlos

de un sitio a otro en la bodega (trasiego).E

nolo

gía

. E

lectr

obom

bas

volu

métr

icas

CON INVERSOR DE VELOCIDAD Y BYPASS

EURO 30 MBP - Electrobomba volumétrica c/inversor de velocidad y bypass

Monofásica 220V-50HZ

Caudal 4.500L/H

Vel. giro 900 rpm

Potencia absorvida 1,5 HP

Peso 19 Kg

PVP sin IVA 912,12 €

PVP con IVA 1.103,66 €

EURO 40 MBP - Electrobomba volumétrica c/inversor de velocidad y bypass

Monofásica 220V-50HZ

Caudal 9.300L/H

Vel. giro 900 rpm

Potencia absorvida 2 HP

Peso 21 Kg

PVP sin IVA 983,35 €

PVP con IVA 1.189,85 €

EURO 50 TBP - Electrobomba volumétrica c/inversor de velocidad y bypass

Trifásica 400V-50HZ

Caudal 10.200L/H

Vel. giro 700 rpm

Potencia absorvida 2 HP

Peso 27 Kg

PVP sin IVA 1.542,94 €

PVP con IVA 1.866,96 €

158

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

E

APLICACIONES:Idóneas para bombear vinos y mostos y desplazarlos

de un sitio a otro en la bodega (trasiego).E

nolo

gía

. Ele

ctro

bom

bas vo

lum

étric

as

CON CARRO INOX Y REDUCCIÓN DE POLEA

EURO 60 1V R-P - Electrobomba volumé-trica c/carro acero inoxidable y reducción de polea

Trifásica 400V-50HZ

Caudal 15.000L/H

Vel. giro 430 rpm

Potencia absorvida 3 HP

Velociadades 1

Peso 49 Kg

PVP sin IVA 1.842,48 €

PVP con IVA 2.229,40 €

EURO 50 1V R-P - Electrobomba volumé-trica c/carro acero inoxidable y reducción de polea

Trifásica 400V-50HZ

Caudal 7.000L/H

Vel. giro 430 rpm

Potencia absorvida 2,5 HP

Velociadades 1

Peso 43 Kg

PVP sin IVA 1.620,53 €

PVP con IVA 1.960,84 €

EURO 50 T2V R-P - Electrobomba volu-métrica c/carro acero inoxidable y reducción de polea

Trifásica 400V-50HZ

Caudal 7.000 - 12.000L/H

Vel. giro 400-800 rpm

Potencia absorvida 2-3 HP

Velociadades 2

Peso 46 Kg

PVP sin IVA 1.820,05 €

PVP con IVA 2.202,80 €

EURO 60 T2V R-P - Electrobomba volu-métrica c/carro acero inoxidable y reducción de polea

Trifásica 400V-50HZ

Caudal 15.000 - 24.000L/H

Vel. giro 400-800 rpm

Potencia absorvida 3-4 HP

Velociadades 2

Peso 51 Kg

PVP sin IVA 2.080,94 €

PVP con IVA 2.517,94 €

159

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Idóneas para bombear vinos y mostos y desplazarlos

de un sitio a otro en la bodega (trasiego).E

nolo

gía

. E

lectr

obom

bas

volu

métr

icas

E

* Completas de carro inox y cuadro eléctrico con salvamotor.

CON CARRO INOXY VARIADOR DE VELOCIDAD

EURO 40 T V-V - Electrobomba volumétrica c/variador de velocidad

Trifásica 400V-50HZ

Caudal 2.700-9.500L/H

Vel. giro 175-900 rpm

Potencia absorvida 1 HP

Peso 30 Kg

PVP sin IVA 2.357,63 €

PVP con IVA 2.852,73 €

EURO 50 T V-V - Electrobomba volumétrica c/variador de velocidad mecánico

Trifásica 400V-50HZ

Caudal 2.900-12.000 L/H

Vel. giro 175-900 rpm

Potencia absorvida 2,5 HP

Peso 41 Kg

PVP sin IVA 2.912,53 €

PVP con IVA 3.524,16 €

EURO 60 T V-V - Electrobomba volumétrica c/variador de velocidad mecánico

Trifásica 400V-50HZ

Caudal 6.000-23.000 L/H

Vel. giro 175-900 rpm

Potencia absorvida 2,5 HP

Peso 47 Kg

PVP sin IVA 3.080,93 €

PVP con IVA 3.727,93 €

160

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

E

APLICACIONES:Idóneas para bombear vinos y mostos y desplazarlos

de un sitio a otro en la bodega (trasiego). con la especial caracteristica através de un contador de saber la cantidad

trasegada.E

nolo

gía

. Disp

ense

rs multiu

sos

350000 BE-M20

Caudal 1.700 L/H

Tensión V 230 a.c. - 50Hz

Potencia 0,5 HP

Embalaje 350x200x500 mm

Peso 16 Kg

PVP sin IVA 443,14 €

PVP con IVA 536,20 €

ES - CARACTERÍSTICASBomba indicada para trasiego de gas-oil

Pistola y 5 mts. de manguera

PT - CARACTERÍSTICASBomba indicada para trasiego de gás-oil

Pistola e 5 mts. de mangueira

EN - FEATURESPump indicated for transfer of gas oil

Gun and 5 m hose

FR - CARACTÉRISTIQUESPompe faitepour le transvasement et gas-oil

Pulvérisateur et 5 m de tuyau

020000 BE-M30

Caudal 5.000 L/H

Tensión V 230 a.c. - 50Hz

Potencia 1 HP

Embalaje 350x200x500 mm

Peso 21 Kg

PVP sin IVA 578,91 €

PVP con IVA 700,48 €

ES - CARACTERÍSTICASBomba indicada para trasiego de gas-oil

Pistola y 5 mts. de manguera

PT - CARACTERÍSTICASBomba indicada para trasiego de gás-oil

Pistola e 5 mts. de mangueira

EN - FEATURESPump indicated for transfer of gas oil

Gun and 5 m hose

FR - CARACTÉRISTIQUESPompe faitepour le transvasement et gas-oil

Pulvérisateur et 5 m de tuyau

161

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

E

APLICACIONES:Idóneas para bombear vinos y mostos y desplazarlos

de un sitio a otro en la bodega (trasiego). con la especial caracteristica através de un contador de saber la cantidad

trasegada.E

nolo

gía

. D

ispense

rs m

ult

iuso

s

850000 NOVAX 20M

Caudal 1.700 L/H

Tensión V 230 a.c. - 50Hz

Potencia 0,5 HP

Embalaje 350x200x500 mm

Peso 15 Kg

PVP sin IVA 507,69 €

PVP con IVA 614,30 €

ES - CARACTERÍSTICASBomba indicada para trasiego de líquidos filtrados para

ENOLOGÍA, neutros y limpios, o bien contener una mínima parte de partículas sólidas en suspensión (0,2-0,5%máx.)

Pistola y 5 mts. de manguera

PT - CARACTERÍSTICASBomba indicada para trasfega de líquidos filtrados para ENOLOGIA, neutros e limpos, ou para conterem uma

mínima parte de partículas sólidas em suspensão (0,2-0,5 % máx.) Pistola e 5 m de mangueira

EN - FEATURESPump indicated for the transfer of filtered liquids for

OENOLOGY, neutral or clean, or which contain a minimum part of solid particles in suspension (0.2-0.5% max.)

Gun and 5 m hose

FR - CARACTÉRISTIQUESPompe faitepour le transvasement de liquides filtrés pour ŒNOLOGIE, neutres et propres, ou bien contenant une

infime partie de particules en suspension (0,2-0,5 % maximum)

Pulvérisateur et 5 m de tuyau

850000 NOVAX 30M

Caudal 5.000 L/H

Tensión V 230 a.c. - 50Hz

Potencia 1 HP

Embalaje 350x200x500 mm

Peso 21 Kg

PVP sin IVA 664,13 €

PVP con IVA 803,60 €

ES - CARACTERÍSTICASBomba indicada para trasiego de líquidos filtrados para

ENOLOGÍA, neutros y limpios, o bien contener una mínima parte de partículas sólidas en suspensión (0,2-0,5%máx.)

Pistola y 5 mts. de manguera

PT - CARACTERÍSTICASBomba indicada para trasfega de líquidos filtrados para ENOLOGIA, neutros e limpos, ou para conterem uma

mínima parte de partículas sólidas em suspensão (0,2-0,5 % máx.) Pistola e 5 m de mangueira

EN - FEATURESPump indicated for the transfer of filtered liquids for

OENOLOGY, neutral or clean, or which contain a minimum part of solid particles in suspension (0.2-0.5% max.)

Gun and 5 m hose

FR - CARACTÉRISTIQUESPompe faitepour le transvasement de liquides filtrés pour ŒNOLOGIE, neutres et propres, ou bien contenant une

infime partie de particules en suspension (0,2-0,5 % maximum)

Pulvérisateur et 5 m de tuyau

162

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

E

Enolo

gía

. Disp

ense

rs multiu

sos

DISPENSER 60

Velocidad de flujo 60 L/min

Potencia 550W

Manguera salida 2 mt

Manguera entrada 4 mt

Voltaje 220V

Embalaje 350x230x350 mm

Peso 8 Kg

PVP sin IVA 275,10 €

PVP con IVA 332,87 €

PT 003806 -Pistola de trasiego - Uso alimentario

Ø Interior 25 mm / 1”

Caudal máx. 75 L

Peso 0,256 Kg

PVP sin IVA 18,89 €

PVP con IVA 22,86 €

PT 003802 -Pistola de trasiego - Estándar

Ø Interior 25 mm / 1”

Caudal máx. 75 L

Peso 0,256 Kg

PVP sin IVA 12,87 €

PVP con IVA 15,57 €

PISTOLA AUTOMATICA -Pistola de trasiego - AUTOMATIK uso estándar

Ø Exterior boquilla 20 mm

Ø Exterior manguera 24 mm

Caudal máx. 60 L

Peso 1,496 Kg

PVP sin IVA 45,09 €

PVP con IVA 54,56 €

163

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

Enolo

gía

. D

ispense

rs m

ult

iuso

s

ECMG 0037 -Medidor de caudal - Contador Gasoleo

Ø Interior 1” G

Caudal mín/máx. 28-80 L

Presión/máx.trabajo 3 bar

Precisión ± 1 %

Peso 1,8 Kg

PVP sin IVA 136,96 €

PVP con IVA 165,72 €

ES - CARACTERÍSTICASTotalizador de 6 cifras

PT - CARACTERÍSTICASTotalizador de 6 cifras

EN - FEATURES6-digit totalizer

FR - CARACTÉRISTIQUES6 chiffres totalisateur

CMV 003702 -Medidor de caudal - Contador Vino

Ø Interior 3/4” G

Caudal mín/máx. 28-80 L

Presión/máx.trabajo 3 bar

Precisión ± 1 %

Peso 1,8 Kg

PVP sin IVA 185,96€

PVP con IVA 225,01 €

ES - CARACTERÍSTICASTotalizador de 6 cifras

PT - CARACTERÍSTICASTotalizador de 6 cifras

EN - FEATURES6-digit totalizer

FR - CARACTÉRISTIQUES6 chiffres totalisateur

CUENTALITROS -Medidor de caudal - Contador Gasoleo

Ø Interior 1” G

Caudal mín/máx. 28-80 L

Presión/máx.trabajo 3 bar

Peso 1,8 Kg

PVP sin IVA 77,65 €

PVP con IVA 93,96 €

164

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

E

Enolo

gía

. Lle

nadora

s

LL9005 -Llenadora manual “BAG IN BOX”

Embalaje 600x600x700 mm

Peso 12 Kg

PVP sin IVA 1.378,28 €

PVP con IVA 1.667,72 €

ES - CARACTERÍSTICASPistola

Enganche para tuboPinza con ataque de bolsa

Cuentalitros digitalLeva de cierre

Banco inox con pies regulables

PT - CARACTERÍSTICASPistola

Engate para tuboPinça com acesso de saco

Conta-litros digitalCame de fecho

Banco inox com pés reguláveis

EN - FEATURESGun

Hook for pipeBag clamp

Digital flowmeterClosing cam

Stainless steel base with adjustable legs

FR - CARACTÉRISTIQUESPulvérisateur

Crochet pour tuyauFermeture du sac

Compteur numérique de litresCame de verrouillage

Banc en acier inoxydable à pieds réglables

ENOLMASTER - Llenadora “ENOLMASTER”

Producción Vino 600 botellas/h

Alimentación 220V / 50-60Hz 100-110V / 50-60Hz

Embalaje 650x460x450 mm

Peso 30 Kg

PVP sin IVA 3.261,03 €

PVP con IVA 3.945,85 €

ES - CARACTERÍSTICASBotella: Ø cuello de 16 a 28mm / H de 250 a 330mm

PT - CARACTERÍSTICASGarrafa: Ø gargalo de 16 a 28 mm / H de 250 a 330 mm

EN - FEATURESBottle: Ø bottleneck from 16 to 28 mm / height from 250

to 330 mm

FR - CARACTÉRISTIQUESBouteille :Ø goulet de 16à 28mm/h de 250 à 330 mm

ACCESORIOS ENOLMASTER

KIT MIGNION

Caracteristicas Kit intercambiable botellas mignon

PVP sin IVA 1.194,42 €

PVP con IVA 1.445,25 €

FILTRO

PVP sin IVA 677,15 €

PVP con IVA 819,35 €

165

E

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

Enolo

gía

. Lle

nadora

s

EKIT BAG IN BOX -Kit de llenado “BAG IN BOX”

Embalaje 300x200x150 mm

Peso 4 Kg

PVP sin IVA 492,78 €

PVP con IVA 596,26 €

ES - CARACTERÍSTICASPistola inox / Cuentalitros digital

Placa inox para sujeción de bolsa

PT - CARACTERÍSTICASPistola inox / Conta-litros digital Placa inox para fixação de saco

EN - FEATURESStainless steel gun / Digital flowmeter Stainless steel sheet to grab the bag

FR - CARACTÉRISTIQUESPulvérisateur en acier inoxydable / Compteur numérique de litres / Plaque en acier inoxydable pour soutenir le sac

ENOLMATIC - Llenadora neumática

Producción Vino 250 botellas/h

Alimentación 220V / 50-60Hz 100-110V / 50-60Hz

Embalaje 200x400x400mm

Peso 4 Kg

PVP sin IVA 462,21 €

PVP con IVA 559,27 €

ES - CARACTERÍSTICASBotella: Ø interior cuello 16 a 28mm / H de 200 a 330mm

PT - CARACTERÍSTICASGarrafa: Ø gargalo de 16 a 28 mm / H de 200 a 330 mm

EN - FEATURESBottle: Ø bottleneck from 16 to 28 mm / height from 200

to 330 mm

FR - CARACTÉRISTIQUESBouteille :Ø goulet de 16à 28mm/h de 200 à 330 mm

OPCIONAL ENOLMATICFILTRO KIT PARA BOTELLAS MIGNON (MINI)

Caracteristicas Ø int. cuello de 7,5 a 18 mmPVP sin IVA 259,92 € PVP sin IVA 239,83 €

PVP con IVA 314,50 € PVP con IVA 290,19 €

KIT BOTELLAS CUELLO ESTRECHO Y LARGO KIT PARA LIQUIDOS CALIENTES (FRUTA)

Caracteristicas Ø int. cuello de 13 a 30 mm Caracteristicas Ø int. cuello de 16 a 28 mmPVP sin IVA 239,83 € PVP sin IVA 152,20 €

PVP con IVA 290,19 € PVP con IVA 184,16 €

KIT PARA LECHE

Caracteristicas Botellas vidrio c/boca tipo twist off.Ø int. cuello de 22 a 55 mm

PVP sin IVA 159,94 €

PVP con IVA 193,53 €

166

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

E

Enolo

gía

. Em

bote

lladora

s para

vino

EMBOTELLADORA BAJA INOX - Por gravedad - Sin filtro y sin bomba

Ref.: Boq.Producción

apróx.Dimensiones Peso

PVP sin IVA/ Ud.

PVP con IVA/ Ud.

ECBG 2B 2 300-400Botellas/H 220x210x130 mm 3.7 Kg 145,69 € 176,28 €

ECBG 3B 3 450-600Botellas/H 330x210x130 mm 4.99 Kg 173,97 € 210,50 €

ECBG 4B 4 600-800Botellas/H 450x210x130 mm 6.3 Kg 195,11 € 236,08 €

ECBG 5B 5 750-1.000Botellas/H 750x210x130 mm 8 Kg 299,74 € 362,68 €

ECBG 6B 6 900-1.200Botellas/H 680x210x130 mm 8.5 Kg 330,18 € 399,52 €

ES - CARACTERÍSTICASEconómica.

Fácil de usar y veloz en el llenado, indispensable en bodegas pequeñas. Válvula de flotador para control de llenado del depósito en POLIESTIRENO.

PT - CARACTERÍSTICASFácil de usar e veloz no enchimento, indispensável em adegas pequenas.

Válvula de flutuador para controlo de enchimento do depósito em POLIESTIRENO.

EN - FEATURESAffordable.

Easy to use and fast filling, essential for small wine cellars.POLYSTYRENE float valve to control the tank filling.

FR - CARACTÉRISTIQUESÉconomique

Facile à utiliser et remplissage rapide, indispensable dans les petites caves Régleurà flotteur pour contrôler aisément le remplissage du réservoiren POLYSTYRÈNE

167

E

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

Enolo

gía

. E

mbote

lladora

s para

vin

o

EBG 4B - Embotelladora baja InoxPor gravedad - Sin filtro y sin bomba

Boquillas 4Capacidad de llena-do 0,25 a 5L

Depósito 38 L

Dimensiones 600x500x910 mm

Peso 30 Kg

PVP sin IVA 1.562,55 €

PVP con IVA 1.890,68 €

ES - CARACTERÍSTICASEconómica.

Boquillas articuladas para favorecer la introducción y la extracción de las botellas.

Válvula de flotador para control de llenado del depósito. Bandeja portabotellas-recogegotas, regulable en altura.

Regulación de nivel de líquido en la botella. Llave de vaciado total del depósito.

PT - CARACTERÍSTICAS Económica / Bicos articulados para favorecer a intro-dução e a extração das garrafas / Válvula de flutuador

para controlo de enchimento do depósito.Tabuleiro portagarrafas–recolhe-gotas, regulável em altura.

Regulação de nível de líquido na garrafa.Chave de esvaziamento total do depósito.

EN - FEATURESAffordable / Articulated nozzles to facilitate the introduction

and extraction of the bottles. / Float valve to control the tank filling / Bottle tray - height-adjustable drip tray.

Bottle liquid level regulationTap for a complete tank draining.

FR - CARACTÉRISTIQUESÉconomique / Buses articulées pour permettrel’introduc-tion et l’extraction des bouteilles / Régleurà flotteur pour contrôler aisément le remplissage du réservoir / Plateau porte-bouteilles et d’égouttement, réglable en hauteur

Réglage du niveau duliquide dans la bouteilleRobinetde vidange totale du réservoir

E EBG 6B - Embotelladora baja InoxPor gravedad - Sin filtro y sin bomba

Boquillas 6Capacidad de llena-do 0,25 a 5L

Depósito 57 L

Dimensiones 900x500x910 mm

Peso 40 Kg

PVP sin IVA 2.011,92 €

PVP con IVA 2.434,42 €

ES - CARACTERÍSTICASEconómica.

Boquillas articuladas para favorecer la introducción y la extracción de las botellas.

Válvula de flotador para control de llenado del depósito. Bandeja portabotellas-recogegotas, regulable en altura.

Regulación de nivel de líquido en la botella. Llave de vaciado total del depósito.

PT - CARACTERÍSTICASEconómica.

Bicos articulados para favorecer a introdução e aextração das garrafas.Válvula de flutuador para controlo

de enchimento do depósito.Tabuleiro portagarrafas–recolhe-gotas, regulável em altura.

Regulação de nível de líquido na garrafa.Chave de esvaziamento total do depósito.

EN - FEATURESAffordable / Articulated nozzles to facilitate the introduction

and extraction of the bottles. / Float valve to control the tank filling / Bottle tray - height-adjustable drip tray.

Bottle liquid level regulationTap for a complete tank draining.

FR - CARACTÉRISTIQUESÉconomique / Buses articulées pour permettrel’introduc-tion et l’extraction des bouteilles / Régleurà flotteur pour contrôler aisément le remplissage du réservoir / Plateau porte-bouteilles et d’égouttement, réglable en hauteur

Réglage du niveau duliquide dans la bouteilleRobinetde vidange totale du réservoir

168

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

E

Enolo

gía

. Em

bote

lladora

s para

vino

EAG 4B - Embotelladora alta InoxPor gravedad - Sin filtro y sin bomba

Boquillas 4Capacidad de llena-do 0,25 a 5L

Depósito 38 L

Dimensiones 600x500x1.600 mm

Peso 34 Kg

PVP sin IVA 1.791,40 €

PVP con IVA 2.167,59 €

ES - CARACTERÍSTICASEconómica.

Boquillas articuladas para favorecer la introducción y la extracción de las botellas.

Válvula de flotador para control de llenado del depósito.Bandeja portabotellas-recogegotas, regulable en altura.

Regulación de nivel de líquido en la botella.Llave de vaciado total del depósito.

PT - CARACTERÍSTICASEconómica.

Bicos articulados para favorecer a introdução e aextração das garrafas./ Válvula de flutuador para controlo

de enchimento do depósito.Tabuleiro portagarrafas–recolhe-gotas, regulável em altura.

Regulação de nível de líquido na garrafa.Chave de esvaziamento total do depósito.

EN - FEATURESAffordable / Articulated nozzles to facilitate the introduction

and extraction of the bottles. / Float valve to control the tank filling / Bottle tray - height-adjustable drip tray.

Bottle liquid level regulationTap for a complete tank draining.

FR - CARACTÉRISTIQUESÉconomique / Buses articulées pour permettrel’introduc-tion et l’extraction des bouteilles / Régleurà flotteur pour contrôler aisément le remplissage du réservoir / Plateau porte-bouteilles et d’égouttement, réglable en hauteur

Réglage du niveau duliquide dans la bouteilleRobinetde vidange totale du réservoir

EAG 6B - Embotelladora alta InoxPor gravedad - Sin filtro y sin bomba

Boquillas 6Capacidad de llena-do 0,25 a 5L

Depósito 57 L

Dimensiones 900x500x1.600 mm

Peso 46 Kg

PVP sin IVA 2.145,06 €

PVP con IVA 2.595,52 €

ES - CARACTERÍSTICASEconómica.

Boquillas articuladas para favorecer la introducción y la extracción de las botellas.

Válvula de flotador para control de llenado del depósito.Bandeja portabotellas-recogegotas, regulable en altura.

Regulación de nivel de líquido en la botella.Llave de vaciado total del depósito.

PT - CARACTERÍSTICASEconómica.

Bicos articulados para favorecer a introdução e aextração das garrafas.Válvula de flutuador para controlo

de enchimento do depósito.Tabuleiro portagarrafas–recolhe-gotas, regulável em altura.

Regulação de nível de líquido na garrafa.Chave de esvaziamento total do depósito.

EN - FEATURESAffordable / Articulated nozzles to facilitate the introduction

and extraction of the bottles. / Float valve to control the tank filling / Bottle tray - height-adjustable drip tray.

Bottle liquid level regulationTap for a complete tank draining.

FR - CARACTÉRISTIQUESÉconomique / Buses articulées pour permettrel’introduc-tion et l’extraction des bouteilles / Régleurà flotteur pour contrôler aisément le remplissage du réservoir / Plateau porte-bouteilles et d’égouttement, réglable en hauteur

Réglage du niveau duliquide dans la bouteilleRobinetde vidange totale du réservoir

169

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

E

Enolo

gía

. E

mbote

lladora

s para

vin

o

EAG 4BB - Embotelladora alta Inox con bomba

Boquillas 4Capacidad de llena-do 0,25 a 5L

Depósito 38 L

Dimensiones 600x500x1.600 mm

Peso 44 Kg

PVP sin IVA 2.051,20 €

PVP con IVA 2.481,95 €

ES - CARACTERÍSTICASBoquillas articuladas para favorecer la introducción y la

extracción de las botellas. Válvula de flotador electrónica para control de llenado del

depósito. Bandeja portabotellas-recogegotas, regulable en altura.

Regulación de nivel de líquido en la botella. Llave de vaciado total del depósito.

Bomba: 900 RPM

PT - CARACTERÍSTICASBicos articulados para favorecer a introdução e a

extração das garrafas.Válvula de flutuador para controlo de enchimento do

depósito.Tabuleiro portagarrafas–recolhe-gotas, regulável em altura.

Regulação de nível de líquido na garrafa.Bomba: 900 RPM

EN - FEATURESArticulated nozzles to facilitate the introduction and

extraction of the bottles. / Float valve to control the tank filling / Bottle tray - height-adjustable drip tray.

Bottle liquid level regulationTap for a complete tank draining.

Pump: 900 rpm

FR - CARACTÉRISTIQUESBuses articulées pour permettrel’introduction et l’extrac-tion des bouteilles / Régleurà flotteur pour contrôler aisé-

ment le remplissage du réservoir / Plateau porte-bouteilles et d’égouttement, réglable en hauteur

Réglage du niveau duliquide dans la bouteilleRobinetde vidange totale du réservoir

Pompe :900 RPM

EAG 6BB - Embotelladora alta Inox con bomba

Boquillas 6Capacidad de llena-do 0,25 a 5L

Depósito 57 L

Dimensiones 900x500x1.600 mm

Peso 56 Kg

PVP sin IVA 2.426,10 €

PVP con IVA 2.935,58 €

ES - CARACTERÍSTICASBoquillas articuladas para favorecer la introducción y la

extracción de las botellas. Válvula de flotador electrónica para control de llenado del

depósito. Bandeja portabotellas-recogegotas, regulable en altura.

Regulación de nivel de líquido en la botella. Llave de vaciado total del depósito.

Bomba: 900 RPM

PT - CARACTERÍSTICASBicos articulados para favorecer a introdução e a

extração das garrafas.Válvula de flutuador para controlo de enchimento do

depósito.Tabuleiro portagarrafas–recolhe-gotas, regulável em altura.

Regulação de nível de líquido na garrafa.Bomba: 900 RPM

EN - FEATURESArticulated nozzles to facilitate the introduction and

extraction of the bottles. / Float valve to control the tank filling / Bottle tray - height-adjustable drip tray.

Bottle liquid level regulationTap for a complete tank draining.

Pump: 900 rpm

FR - CARACTÉRISTIQUESBuses articulées pour permettrel’introduction et l’extrac-tion des bouteilles / Régleurà flotteur pour contrôler aisé-

ment le remplissage du réservoir / Plateau porte-bouteilles et d’égouttement, réglable en hauteur

Réglage du niveau duliquide dans la bouteilleRobinetde vidange totale du réservoir

Pompe :900 RPM

170

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

E

Enolo

gía

. Em

bote

lladora

s para

vino

EAG 4BF - Embotelladora alta Inox con filtro

Boquillas 4Capacidad de llena-do 0,25 a 5L

Depósito 38 L

Dimensiones 600x500x1.600 mm

Peso 44 Kg

PVP sin IVA 2.956,42 €

PVP con IVA 3.577,27 €

ES - CARACTERÍSTICASBoquillas articuladas para favorecer la introducción y la

extracción de las botellas. Válvula de flotador electrónica para control de llenado del

depósito. Bandeja portabotellas-recogegotas, regulable en altura.

Regulación de nivel de líquido en la botella. Llave de vaciado total del depósito.

Filtro 20 placas en 4 boquillas y 30 placas en 6 boquillas.

PT - CARACTERÍSTICASBicos articulados para favorecer a introdução e a

extração das garrafas.Válvula de flutuador para controlo de enchimento do

depósito.Tabuleiro portagarrafas–recolhe-gotas, regulável em altura.

Regulação de nível de líquido na garrafa.Filtro 20 placas em 4 bicos e 30 placas em 6 bicos.

EN - FEATURESArticulated nozzles to facilitate the introduction and

extraction of the bottles. / Float valve to control the tank filling / Bottle tray - height-adjustable drip tray.

Bottle liquid level regulation20 sheets in 4 nozzles and 30 sheets in 6 nozzles filter.

FR - CARACTÉRISTIQUESBuses articulées pour permettrel’introduction et l’extrac-tion des bouteilles / Régleurà flotteur pour contrôler aisé-

ment le remplissage du réservoir / Plateau porte-bouteilles et d’égouttement, réglable en hauteur

Réglage du niveau duliquide dans la bouteilleFiltre 20 plaques dans 4 buses et 30 plaques dans 6

buses

EAG 6BF - Embotelladora alta Inox con filtro

Boquillas 6Capacidad de llena-do 0,25 a 5L

Depósito 57 L

Dimensiones 900x500x1.600 mm

Peso 56 Kg

PVP sin IVA 3.349,22 €

PVP con IVA 4.052,56 €

ES - CARACTERÍSTICASBoquillas articuladas para favorecer la introducción y la

extracción de las botellas. Válvula de flotador electrónica para control de llenado del

depósito. Bandeja portabotellas-recogegotas, regulable en altura.

Regulación de nivel de líquido en la botella. Llave de vaciado total del depósito.

Filtro 20 placas en 4 boquillas y 30 placas en 6 boquillas.

PT - CARACTERÍSTICASBicos articulados para favorecer a introdução e a

extração das garrafas.Válvula de flutuador para controlo de enchimento do

depósito.Tabuleiro portagarrafas–recolhe-gotas, regulável em altura.

Regulação de nível de líquido na garrafa.Filtro 20 placas em 4 bicos e 30 placas em 6 bicos.

EN - FEATURESArticulated nozzles to facilitate the introduction and

extraction of the bottles. / Float valve to control the tank filling / Bottle tray - height-adjustable drip tray.

Bottle liquid level regulation20 sheets in 4 nozzles and 30 sheets in 6 nozzles filter.

FR - CARACTÉRISTIQUESBuses articulées pour permettrel’introduction et l’extrac-tion des bouteilles / Régleurà flotteur pour contrôler aisé-

ment le remplissage du réservoir / Plateau porte-bouteilles et d’égouttement, réglable en hauteur

Réglage du niveau duliquide dans la bouteilleFiltre 20 plaques dans 4 buses et 30 plaques dans 6

buses

171

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

E

Enolo

gía

. E

mbote

lladora

s para

vin

o

EAG 4BBF - Embotelladora alta Inox con bom-ba y con filtro

Boquillas 4Capacidad de llena-do 0,25 a 5L

Depósito 38 L

Dimensiones 600x500x1.600 mm

Peso 54 Kg

PVP sin IVA 3.213,86 €

PVP con IVA 3.888,77 €

ES - CARACTERÍSTICASBoquillas articuladas para favorecer la introducción y la

extracción de las botellas. Válvula de flotador electrónica para control de llenado del

depósito. Bandeja portabotellas-recogegotas, regulable en altura.

Regulación de nivel de líquido en la botella. Llave de vaciado total del depósito. / Bomba: 900 RPM

Filtro 20 placas en 4 boquillas y 30 placas en 6 boquillas.

PT - CARACTERÍSTICASBicos articulados para favorecer a introdução e a

extração das garrafas. / Válvula de flutuador para controlo de enchimento do depósito.

Tabuleiro portagarrafas–recolhe-gotas, regulável em altura.Regulação de nível de líquido na garrafa.

Bomba: 900 RPMFiltro 20 placas em 4 bicos e 30 placas em 6 bicos.

EN - FEATURESArticulated nozzles to facilitate the introduction and

extraction of the bottles. / Float valve to control the tank filling / Bottle tray - height-adjustable drip tray.

Bottle liquid level regulationTap for a complete tank draining.

Pump: 900 rpm20 sheets in 4 nozzles and 30 sheets in 6 nozzles filter.

FR - CARACTÉRISTIQUESBuses articulées pour permettrel’introduction et l’extrac-tion des bouteilles / Régleurà flotteur pour contrôler aisé-

ment le remplissage du réservoir / Plateau porte-bouteilles et d’égouttement, réglable en hauteur

Réglage du niveau duliquide dans la bouteillePompe :900 RPM / Filtre 20 plaques dans 4 buses et 30

plaques dans 6 buses

EAG 6BBF - Embotelladora alta Inox con bom-ba y con filtro

Boquillas 6Capacidad de llena-do 0,25 a 5L

Depósito 57 L

Dimensiones 900x500x1.600 mm

Peso 66 Kg

PVP sin IVA 3.748,48 €

PVP con IVA 4.535,66 €

ES - CARACTERÍSTICASBoquillas articuladas para favorecer la introducción y la

extracción de las botellas. Válvula de flotador electrónica para control de llenado del

depósito. Bandeja portabotellas-recogegotas, regulable en altura.

Regulación de nivel de líquido en la botella. Llave de vaciado total del depósito. / Bomba: 900 RPM

Filtro 20 placas en 4 boquillas y 30 placas en 6 boquillas.

PT - CARACTERÍSTICASBicos articulados para favorecer a introdução e a

extração das garrafas. / Válvula de flutuador para controlo de enchimento do depósito.

Tabuleiro portagarrafas–recolhe-gotas, regulável em altura.Regulação de nível de líquido na garrafa.

Bomba: 900 RPMFiltro 20 placas em 4 bicos e 30 placas em 6 bicos.

EN - FEATURESArticulated nozzles to facilitate the introduction and

extraction of the bottles. / Float valve to control the tank filling / Bottle tray - height-adjustable drip tray.

Bottle liquid level regulationTap for a complete tank draining.

Pump: 900 rpm20 sheets in 4 nozzles and 30 sheets in 6 nozzles filter.

FR - CARACTÉRISTIQUESBuses articulées pour permettrel’introduction et l’extrac-tion des bouteilles / Régleurà flotteur pour contrôler aisé-

ment le remplissage du réservoir / Plateau porte-bouteilles et d’égouttement, réglable en hauteur

Réglage du niveau duliquide dans la bouteillePompe :900 RPM / Filtre 20 plaques dans 4 buses et 30

plaques dans 6 buses

172

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

E

APLICACIONES:Es la solución más práctica y eficaz para obtener una per-fecta aplicación de los capsulones para botellas de vino.

Enolo

gía

. Encapsu

ladora

s

RULINOX - Cabezal de rulinasVoltaje 220VDimensiones 200x500x900 mmPeso 28 KgPVP sin IVA 2.695,58 €

PVP con IVA 3.261,65 €

ES - CARACTERÍSTICASCabeza de rulinas con pedestal. / Botellas de 1/2 a 2 litros y altura 18 a 36 cm. / Para cápsulas de complejo polilami-

nado, estaño y aluminio con longitud de 6 mm.

PT - CARACTERÍSTICASCabeça de roldanas com pedestal / Garrafas de 1/2 a 2

litros e altura 18 a 36 cm./Para cápsulas de complexo po-lilaminado, estanho e alumínio com comprimento de 6 mm

EN - FEATURESRubber roller guide head with pedestal / Bottles from

1/2 to 2 l and height from 18 to 36 cm. / For capsules of polylaminate, tin and aluminium with a length of 6 mm.

FR - CARACTÉRISTIQUESTête à molettes avec socle / Bouteilles de ½ à 2 litres et de 18 à 36 cm de hauteur / Pour des capsules en polya-

mine, étain et aluminium de 6 mm de hauteur

TESTER 60BP - Cabezal térmicaVoltaje 220VDimensiones 200x500x900 mmPeso 12 KgPVP sin IVA 1.715,67 €

PVP con IVA 2.075,96 €

ES - CARACTERÍSTICASCabeza térmica manual con pedestal

Botellas de 1/2 a 2 litros y altura 18 a 36 cm. Para cápsulas plásticas con longitud de 6 cm.

PT - CARACTERÍSTICASCabeça térmica manual com pedestal

Garrafas de 1/2 a 2 litros e altura 18 a 36 cm.Para cápsulas plásticas com comprimento de 6 cm.

EN - FEATURESManual thermal head with pedestal

Bottles from 1/2 to 2 l and height from 18 to 36 cm.For plastic capsules with a length of 6 cm.

FR - CARACTÉRISTIQUESTête thermique manuelle avec socle

Bouteilles de ½ à 2 litres et de 18 à 36 cm de hauteurPour des capsules en plastique de 6 cm de longueur

ENC19240 - Encapsuladora pintadaVoltaje 220VDimensiones 420X160X220 mmPeso 1,5 KgPVP sin IVA 153,58 €

PVP con IVA 185,83 €

ES - CARACTERÍSTICASEncapsuladora horizontal para termocápsulas.

Regulable para todo tipo de botellas

PT - CARACTERÍSTICASCabeça térmica para termocápsulas

Regulável para todo o tipo de garrafas

EN - FEATURESHorizontal encapsulator for thermocapsules.

Adjustable for every type of bottle

FR - CARACTÉRISTIQUESEncapsulation à termocápsulas horizontalement.

Réglable pour tout type de bouteille

ENC18890 - Encapsuladora inoxVoltaje 220VDimensiones 420X160X220 mmPeso 1 KgPVP sin IVA 175,08 €

PVP con IVA 211,85 €

ES - CARACTERÍSTICASEncapsuladora horizontal para termocápsulas.

Regulable para todo tipo de botellas

PT - CARACTERÍSTICASCabeça térmica para termocápsulas

Regulável para todo o tipo de garrafas

EN - FEATURESHorizontal encapsulator for thermocapsules.

Adjustable for every type of bottle

FR - CARACTÉRISTIQUESEncapsulation à termocápsulas horizontalement.

Réglable pour tout type de bouteille

173

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

E

Enolo

gía

. Vari

os

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

SC 01301 - Sacacorchos económicoDimensiones 350x290x90 mmPeso 1,5 KgPVP sin IVA 55,12 €

PVP con IVA 66,70 €

ES - CARACTERÍSTICASAutomático / De pared

PT - CARACTERÍSTICASAutomático / De parede

EN - FEATURESAutomatic / Wall

FR - CARACTÉRISTIQUESAutomatique / mur

ETP 17451 - Encorchadora manualDimensiones 600x 500x900 mmPeso 9,6 KgPVP sin IVA 76,66 €

PVP con IVA 92,76 €

ES - CARACTERÍSTICASTres pies / Mordazas en latón

PT - CARACTERÍSTICASTrês pés / Mordazas em latão

EN - FEATURESThree Feet / Brass jaws

FR - CARACTÉRISTIQUESTrois pieds / pinces en laiton

ETP 753801 - Encorchadora económicaDimensiones 450x150x700 mmPeso 5,12 KgPVP sin IVA 36,46 €

PVP con IVA 44,12 €

ES - CARACTERÍSTICASManual / Tres pies

PT - CARACTERÍSTICASManual / Três pés

EN - FEATURESManual / Three Feet

FR - CARACTÉRISTIQUESManuel / Trois pieds

EDH 750003 - Encorchadora económicaDimensiones 260x40x340 mmPeso 1,10 KgPVP sin IVA 9,55 €

PVP con IVA 11,55 €

ES - CARACTERÍSTICASManual / 2 Astas

PT - CARACTERÍSTICASManual / 2 Astas

EN - FEATURESManual / 2 Draperies

FR - CARACTÉRISTIQUESManuel / 2 Antlers

174

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

E

Enolo

gía

. Vario

s

FA 3370015261 -Escurridor botellas de plástico desmontable.Fácil montaje y desmontaje.

Capacidad Hasta 81 botellas

Embalaje 410x410x550 mm

Peso 0,85 kg

PVP sin IVA 16,11 €

PVP con IVA 19,50 €

15091 - Lavabotellas turbina

Embalaje 260x360x230 mm

Peso 1,1 kg

PVP sin IVA 82,41 €

PVP con IVA 99,72 €

15050SF - Lavagarrafas rotativo

Embalaje 560x40x40 mm

Peso 0,21 gr

PVP sin IVA 19,19 €

PVP con IVA 23,22 €

15050SF - Lavagarrafas manual curvo

Embalaje 950x300x150 mm

Peso 0,15 kg

PVP sin IVA 18,54 €

PVP con IVA 22,43 €

15040SF - Lavagarrafas manual

Embalaje 1.200x220x100 mm

Peso 0,7 kg

PVP sin IVA 57,56 €

PVP con IVA 69,65 €

175

E

Oleomaquía

Vareadores .................................... 178Molinos y prensas hidráulicas ........ 180Depósitos ...................................... 182Filtros y electrobombas .................. 185Llenadoras .................................... 187Embotelladoras para aceite ........... 188

O

O

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Idónea para acortar el tiempo de trabajo en el vareo de

las ramas de los árboles ayudando a desprender el fruto de sin dañarlo.

Ole

om

aquia

. Vare

adora

s

SG VAREADOR - Vareador de aceituna c/ motor gasolinaMotor 1E34F-3EPotencia 0,7 Kw / 0,95 HpLargo 2.270 mmAncho peine 315 mmPeso 8,6 KgPVP sin IVA 342,68 €

PVP con IVA 414,85 €

TWIST 12V -Vareador de aceituna c/lanza telescópicaBatería no incluída

Largo total 2.750 mmLargo recogido 1.850 mmAncho peine 210 mm

Peine 10 astas Fibra de Carbono

Motor 270W

Cable alimentación 15 mt c/fusible de protección

Peso 2,6 KgPVP sin IVA 651,05 €

PVP con IVA 787,77 €

SG ZAINO 12 V BASIC - Cinturónportabatería + Batería 12V - 22Ah + Cargador batería

Autonomía 3h apróx.PVP sin IVA 380,18 €

PVP con IVA 460,02 €

NEW NEW

178

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

O

APLICACIONES:Idónea para acortar el tiempo de trabajo en el vareo de

las ramas de los árboles ayudando a desprender el fruto de sin dañarlo.

Ole

om

aquia

. Vare

adore

s

SG NAOMI 12V -Vareador de aceituna 12VBatería no incluída

Largo total 2.500 mmAncho peine 550 mm

Peine 10 astas (5+5)Fibra de Carbono

Motor 700W

Cable alimentación 15 mt c/fusible de protección

Peso 2,3 KgPVP sin IVA 833,38 €

PVP con IVA 1.008,39 €

SG ZAINO 12V BASIC - Cinturónportabatería + Batería Pb 22 Ah + Cargador batería

Autonomía 3h apróx.PVP sin IVA 380,18 €

PVP con IVA 460,02 €

SG NAOMI 36V -Vareador de aceituna 36VBatería no incluída

Largo total 2.500 mmAncho peine 550 mm

Peine 10 astas (5+5)Fibra de Carbono

Motor 700W

Cable alimentación 15 mt c/fusible de protección

Peso 2,3 KgPVP sin IVA 1.041,71 €

PVP con IVA 1.260,47 €

SG ZAINO 36V LI - Cinturón portabatería+ Batería V3020 LI-PO 30V - 20Ah + Cargador batería

Autonomía 6-7h apróx.PVP sin IVA 1.692,83 €

PVP con IVA 2.048,32 €

BATERÍA LITIO

NEW NEW

179

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Tritura la aceituna de la forma más cómoda, eficaz y profe-sional. Tritura la aceituna hasta conseguir extraer el aceite

de la misma. Uso particular y profesionalO

leom

aquia

. M

olinos

y pre

nsa

s hid

ráulicas

O

OLEUM 30 -Prensa hidráulica c/molino y batidoraAccion. Prensa Manual - Hidráulico

Potencia molino 2.800W // 3,5HP

Producción 30Kg/h

Presión prensa 350 BAR

Peso 30 kg

Ø Plato 270mm

Embalaje 1.500x1.000x2.500 mm

Peso 160 Kg

PVP sin IVA 7.379,21 €

PVP con IVA 8.928,84 €

MOLINO PR25 -Molino Aceituna eléctrico -Tolva en acero inoxidable.

Monofásico 220V-50Hz

Potencia 1.500 W // 2,5HP

Producción 300Kg/h

Medidas tolva 445x310x215 mm

Peso 30 Kg

PVP sin IVA 795,21 €

PVP con IVA 962,20 €

OPCIONAL MOLINO PR25 - Tripode acero inox desmontable

PVP sin IVA 160,41 €

PVP con IVA 194,10 €

180

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

Ole

om

aquia

. Pre

nsa

s hid

ráulic

asCAPACHOS DE POLIPROPILENO

USO ALIMENTARIO - Fabricados a mano

O

PRENSA Ø40 - Accionamiento manual-hidráulico Incluye 12 capachetas Ø 400 mm

Potencia 15 TON

Ø Plato 400 mm

Embalaje 700x600x1.500 mm

Peso 100 Kg

PVP sin IVA 1.186,17 €

PVP con IVA 1.435,27 €

PRENSA Ø50 -Accionamiento manual - Hidráulico Incluye 12 capachetas Ø 500 mm No incluye ruedas ni asas de transporte

Potencia 25 TON

Ø Plato 500 mm

Embalaje 700x600x1.500 mm

Peso 100 Kg

PVP sin IVA 1.282,15 €

PVP con IVA 1.551,40 €

PRENSA Ø60 -Accionamiento manual - Hidráulico Incluye 12 capachetas Ø 600 mm No incluye ruedas ni asas de transporte

Potencia 20 TON

Ø Plato 600 mm

Embalaje 700x600x1.500 mm

Peso 100 Kg

PVP sin IVA 1.383,48 €

PVP con IVA 1.674,01 €

Referencia CAPACHETA Ø50 CAPACHETA Ø50 CAPACHETA Ø60

Dimensiones Øexterior 400 mmØinterior 45mm

Øexterior 500 mmØinterior 55mm

Øexterior 600 mmØinterior 65mm

Carga +/- 2,5 kg/masa +/- 3,5 kg/masa +/- 3,5 kg/masaPVP sin IVA 17,06 € 18,49 € 21,10 €

PVP con IVA 20,64 € 22,37€ 25,53 €

181

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Perfectos para la fermentación, elaboración y conservación

de vinos o cualquier tipo de líquidos alimentarios, sidra, llicores, aguardientes, miel, agua, etc...

Ole

om

aquia

. D

epósi

tos

DEPOSITOS FLOREADOS PARA ACEITE INOX 304 E SERIE “ECO”DEPÓSITOS CON TAPA DE POLVO

REF. Ø H Capacidad Grifo PVP sin IVA PVP con IVA

DEPTP 100 FLOR ECO 455 680 100 L 1/2" 129,90 € 157,18 €

DEPTP 150 A FLOR ECO 455 965 150 L 1/2" 173,29 € 209,68 €

DEPTP 150 B FLOR ECO 530 705 150 L 1/2" 173,29 € 209,68 €

DEPTP 200 A FLOR ECO 530 980 200 L 1/2" 199,86 € 241,83 €

DEPTP 200 B FLOR ECO 630 690 200 L 1/2" 213,18 € 257,94 €

DEPTP 300 FLOR ECO 630 990 300 L 3/4" 258,78 € 313,12 €

DEPTP 400 FLOR ECO 710 1.045 400 L 3/4" 309,00 € 373,89 €

DEPTP 500 FLOR ECO 780 1.100 500 L 3/4" 368,43 € 445,80 €

DEPTP 600 FLOR ECO 780 1.240 600 L 1" 405,90 € 491,14 €

DEPTP 1000 FLOR ECO 1025 1.240 1000 L 1" 645,01 € 780,46 €

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASIncluye: Tapa de polvo / Grifo Latón

DEPOSITOS FLOREADOS PARA ACEITE INOX 304DEPÓSITOS CON TAPA DE POLVO

REF. Ø H Capacidad Grifo PVP sin IVA PVP con IVA

DEPTP 100 FLOR 470 800 100 L 1/2" 211,80 € 256,28 €

DEPTP 230 FLOR 620 820 230 L 1" 274,59 € 332,25 €

DEPTP 330 FLOR 620 1.160 330 L 1" 343,52 € 415,66 €

DEPTP 420 FLOR 750 1.020 420 L 1" 476,30 € 576,32 €

DEPTP 530 FLOR 750 1.270 530 L 1" 507,90 € 614,56 €

DEPTP 640 FLOR 750 1.520 640 L 1" 654,37 € 791,79 €

DEPTP 800 FLOR 940 1.220 800 L 1" 753,76 € 912,05 €

DEPTP 1000 FLOR 940 1.520 1.000 L 1" 894,49 € 1.082,33 €

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASIncluye: Tapa de polvo / Grifo Latón

O

182

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Perfectos para la fermentación, elaboración y conservación

de vinos o cualquier tipo de líquidos alimentarios, sidra, llicores, aguardientes, miel, agua, etc...

Ole

om

aquia

. Depósito

s

DEPOSITOS FLOREADOS PARA ACEITE INOX 316DEPÓSITOS CON TAPA DE POLVO

REF. Ø HCapaci-

dadGrifo PVP sin IVA PVP con IVA

DEPTP 100 C 470 800 100 L 1/2" 237,64 € 287,54 €

DEPTP 230 C 620 820 230 L 1" 319,22 € 386,26 €

DEPTP 330 C 620 1.160 330 L 1" 389,28 € 471,03 €

DEPTP 420 C 750 1.020 420 L 1" 533,75 € 645,84 €

DEPTP 530 C 750 1.270 530 L 1" 565,34 € 684,06 €

DEPTP 640 C 750 1.520 640 L 1" 731,92 € 885,62 €

DEPTP 800 C 940 1.220 800 L 1" 837,05 € 1.012,83 €

DEPTP 1000 C 940 1.520 1.000 L 1" 989,27 € 1.197,02 €

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASIncluye: Tapa de polvo / Grifo Latón

DEPOSITOS FLOREADOS PARA ACEITE INOX 304DEPÓSITOS CON FONDO CÓNICO, PATAS, TAPA DE POLVO

REF. Ø H c/patas Capacidad GrifoPVP sin

IVAPVP con

IVA

DEPTP 100 FLOR FCPS 450 1.000(H patas 400) 100 L 1/2" 316,53 € 383,00 €

DEPTP 230 FLOR FCPS 620 1.100(H patas 400) 230 L 1" 408,07 € 493,76 €

DEPTP 330 FLOR FCPS 620 1.500(H patas 400) 330 L 1" 459,42 € 555,90 €

DEPTP 420 FLOR FCPS 750 1.400(H patas 400) 420 L 1" 553,47 € 669,70 €

DEPTP 530 FLOR FCPS 750 1.650(H patas 400) 530 L 1" 587,94 € 711,40 €

DEPTP 640 FLOR FCPS 750 1.900(H patas 400) 640 L 1" 809,60 € 979,62 €

DEPTP 1000 FLOR FCPS 1.020 1.670(H patas 470) 1.000 L 1" 1.009,63 € 1.221,63 €

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASIncluye:

Tapa de polvo / Grifo Latón

O

183

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Perfectos para la fermentación, elaboración y conservación

de vinos o cualquier tipo de líquidos alimentarios, sidra, llicores, aguardientes, miel, agua, etc...

Ole

om

aquia

. D

epósi

tos

DEPOSITOS TRONCOCÓNICOS PARA ACEITE Y CERVEZA INOX 304DEPÓSITOS CON FONDO CÓNICO, PATAS, TAPA DE POLVO

REF. ØH CON PATAS

Capacidad GrifoPVP sin

IVAPVP con

IVA

DEP TCC 50 410 1.290 50 L 1/2" 480,59 € 581,51 €

DEP TCC 100 440 1.460 100 L 1/2” 587,83 € 711,27 €

DEP TCC 200 550 1.880 200 L 1/2” 669,22 € 809,76 €

DEP TCC 300 660 1.880 300 L 1/2” 810,46 € 980,66 €

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASIncluye:

Cierre de brida / Grifo vaciado inferior de latón 1” / minifermentador plástico3 patas de tubo INOX

DEPOSITOS DECANTACIÓN PARA ACEITE INOX 304

REF. Ø H Capacidad GrifoPVP sin

IVAPVP con

IVA

DECANTADOR 50 FLOREC 370 495 50 1/2” 156,48 € 189,34 €

DECANTADOR 75 FLOREC 370 745 75 1/2” 167,60 € 202,80 €

DECANTADOR 100 FLOR 470 800 100 1/2” 251,34 € 304,12 €

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASIncluye:

Grifo vaciado inferior de latón 1/2” / Tapón para salida de 1/2”

O

184

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Los filtros como su nombre bien indica

se utilizan para el filtrado y clarificación de numerosos líquidos.

Ole

om

aquia

. Filtro

s y ele

ctro

bom

bas

PLACAS FILTRANTES 20x20

Refer. CARACTERÍSTICASAplica-

ciónPVP/ud sin IVA

PVP/ud con IVA

SA050-20 Placas filtrantes de celulosa20x20 cm (PAQUETES: 25 UDS) Aceite 1,12 € 1,36 €

O

FJOLB 20PV OIL - Serie JollyFiltro de 20 placas con bomba “RP Autoaspirante”

Superficie 20x20 cm

Lt. aceite/hora 400 ÷ 800

Bomba Z25

Embalaje 650x400x570 mm

Peso 38 Kg

PVP sin IVA 1.679,86 €

PVP con IVA 2.032,63 €

FJOLB 10PV OIL - Serie JollyFiltro de 10 placas con bomba “RP Autoaspirante”

Superficie 20x20 cm

Lt. aceite/hora 200 ÷ 500

Bomba Z25

Embalaje 500x400x570 mm

Peso 30 Kg

PVP sin IVA 1.461,08 €

PVP con IVA 1.767,91 €

FCOLB 36PV OIL - Serie ColomboFiltro de 36 placas con bomba “RP Autoaspirante”

Superficie 20x20 cm

Lt. aceite/hora 550 ÷ 800

Potencia motor 0,6 hp

Embalaje 1.000x270x800 mm

Peso 35 Kg

PVP sin IVA 917,97 €

PVP con IVA 1.110,74 €

FCOLB 18PV OIL - Serie ColomboFiltro de 18 placas con bomba “RP Autoaspirante”

Superficie 20x20 cm

Lt. aceite/hora 200 ÷ 300

Potencia motor 0,9 hp

Embalaje 450x270x280 mm

Peso 19 Kg

PVP sin IVA 649,37 €

PVP con IVA 785,70 €

185

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

APLICACIONES:Idóneas para bombear vinos y mostos y desplazarlos

de un sitio a otro en la bodega (trasiego).O

leom

aquia

. E

lectr

obom

bas

iNOX 20 - Electrobomba autoaspirantebidireccional acero inoxidable.

Monofásica 220V-50HZ

Caudal 1.680L/H

Vel. giro 2.800 rpm

Potencia absorvida 0,44 HP

Ø asp/imp 20 mm.

Embalaje 300x230x170 cm

Peso 4,8 Kg

PVP sin IVA 147,80 €

PVP con IVA 178,84 €

iNOX 25 - Electrobomba autoaspirantebidireccional acero inoxidable.

Monofásica 220V-50HZ

Caudal 2.520L/H

Vel. giro 1.400 rpm

Potencia absorvida 0,48 HP

Ø asp/imp 25 mm.

Embalaje 320x240x170 cm

Peso 7 Kg

PVP sin IVA 208,32 €

PVP con IVA 252,07 €

iNOX 30 - Electrobomba autoaspirantebidireccional acero inoxidable.

Monofásica 220V-50HZ

Caudal 3.900L/H

Vel. giro 1.400 rpm

Potencia absorvida 0,88 HP

Ø asp/imp 30 mm.

Embalaje 350x240x210 cm

Peso 10 Kg

PVP sin IVA 283,18 €

PVP con IVA 342,65 €

iNOX 40 - Electrobomba autoaspirantebidireccional acero inoxidable.

Monofásica 220V-50HZ

Caudal 6.300L/H

Vel. giro 1.400 rpm

Potencia absorvida 1,1 HP

Ø asp/imp 40 mm.

Embalaje 360x240x220 cm

Peso 11,2 Kg

PVP sin IVA 323,24 €

PVP con IVA 391,12 €

O

186

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50 187

Ole

om

aquia

. Lle

nadora

s

O

ENOLMATIC -Llenadora neumática para aceites y licores

Producción Vino 150 botellas/h

Alimentación 220V / 50-60Hz 100-110V / 50-60Hz

Embalaje 200x400x400mm

Peso 4 Kg

PVP sin IVA 530,20 €

PVP con IVA 641,54 €

ES - CARACTERÍSTICASBotella: Ø interior cuello 16 a 28mm / H de 200 a 330mm

PT - CARACTERÍSTICASGarrafa: Ø gargalo de 16 a 28 mm / H de 200 a 330 mm

EN - FEATURESBottle: Ø bottleneck from 16 to 28 mm / height from 200

to 330 mm

FR - CARACTÉRISTIQUESBouteille :Ø goulet de 16à 28mm/h de 200 à 330 mm

OPCIONAL ENOLMATICFILTRO

PVP sin IVA 245,87 €

PVP con IVA 297,50 €

ENOLMASTER - Llenadora neumática

Producción Vino 500 botellas/h

Alimentación 220V / 50-60Hz 100-110V / 50-60Hz

Embalaje 650x460x450 mm

Peso 30 Kg

PVP sin IVA 3.597,37 €

PVP con IVA 4.352,82 €

ES - CARACTERÍSTICASBotella: Ø cuello de 16 a 28mm / H de 250 a 330mm

PT - CARACTERÍSTICASGarrafa: Ø gargalo de 16 a 28 mm / H de 250 a 330 mm

EN - FEATURESBottle: Ø bottleneck from 16 to 28 mm / height from 250

to 330 mm

FR - CARACTÉRISTIQUESBouteille :Ø goulet de 16à 28mm/h de 250 à 330 mm

OPCIONAL ENOLMASTER

FILTRO

PVP sin IVA 729,46 €

PVP con IVA 882,65 €

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

O

Ole

om

aquia

. E

mbote

lladora

s

SPEEDYOLIO 2B -Embotelladora speedy olioMonofásica c/bomba “Vacuum System”Monofásica 220V-50HZNº Boquillas y Ø 2-Ø14Producción 200 L/hCapacidad llenado 0,25-5 LBomba SV

Embalaje 620x450x150 mm

Peso 62 Kg

PVP sin IVA 4.383,25 €

PVP con IVA 5.303,73€

SPEEDYOLIO 6B -Embotelladora speedy olioMonofásica c/bomba “Vacuum System”Monofásica 220V-50HZNº Boquillas y Ø 6-Ø14Producción 600 L/hCapacidad llenado 0,25-5 LBomba SV

Embalaje 1.110x450x150 mm

Peso 68 Kg

PVP sin IVA 5.279,21 €

PVP con IVA 6.387,84 €

SPEEDYOLIO 4B -Embotelladora speedy olioMonofásica c/bomba “Vacuum System”Monofásica 220V-50HZNº Boquillas y Ø 4-Ø14Producción 400 L/hCapacidad llenado 0,25-5 LBomba SV

Embalaje 900x450x150 mm

Peso 65 Kg

PVP sin IVA 4.845,68 €

PVP con IVA 5.863,27€

188

Apicultura

Trípodes, depósitos, y grifo ............ 190

A

TRÍPODES PARA DEPÓSITOS PARA MIEL EN INOX

EAN REF ØPVP sin

IVAPVP con

IVA

PIE 35 ECO 300 mm 36,99 € 44,76 €

PIE 50/75 ECO 370 mm 38,16 € 46,17 €

PIE 100/150A ECO 455 mm 40,13 € 48,56 €

PIE 200B/300 ECO 630 mm 48,84 € 59,10 €

PIE 400 ECO 710 mm 51,59 € 62,42 €

DEPOSITOS FLOREADOS PARA MIEL INOX 304DEPÓSITOS CON FONDO PLANO, TAPA DE POLVO

EAN REF. Ø H CapacidadPVP sin

IVAPVP con

IVA

DEP MIEL 50 300 545 50 kg 111,75 € 135,22 €

DEP MIEL 100 370 685 100 kg 121,88 € 147,47 €

DEP MIEL 200 455 965 200 kg 191,55 € 231,77 €

DEP MIEL 400 630 990 400 kg 275,83 € 333,75 €

DEP MIEL 520 710 1.045 520 kg 348,87 € 422,13 €

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASIncluye:

Tapa de polvo / Incluye grifo de Ø40

GRIFOS

EAN REF. CaracteristicasPVP sin

IVAPVP con

IVA

GRIFO MIEL Manguito Ø 40 9,24 € 11,18 €

www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50 www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50 www.ausavil.com - [email protected] - 986 58 57 50

Apic

ult

ura

Trí

podes,

depósi

tos

y gri

fo

A

190

PEDIDOS1º. Solo se tramitarán los pedidos recibidos por e-mail o por fax2º. Ciertos artículos de esta tarifa se trabajaran solamente bajo pedido.

PRECIO1º. Los precios y características de la presente tarifa son orientativos para la venta al público2º. Los portes y embalajes siempre serán incluidos en factura, separados del precio de la mercancía, excepto en condiciones acordadas3º. AUSAVIL se reserva el derecho a modificar los precios sin previo aviso al cliente

CONDICIONES DE PAGO1º. La factura especificará detalladamente la forma de pago, vencimiento, descuentos, etc.. Ausavil factura diariamente.2º. Las notas de abono serán deducidas de las facturas pendientes de vencimiento3º. Para pedidos inferiores a 30€, se cargarán 6€ en concepto de gastos de embalaje y manipulación.4º. Las condiciones de pago serán las siguientes: • Pedidos inferiores a 1.000 €, giro a 30 días • Pedidos superiores a 1.000 €, opcionable giro a 30-60 días. • Giro a 15 días: descuento del 2% de pronto pago5º. En caso de impagado será bloqueado el suministro de mercancía, procediendo al mismo tiempo, a tramitar las acciones legales pertinentes

CONDICIONES DE ENTREGA1º. Las condiciones de entrega serán las siguientes: PEDIDOS DE ALMACÉN: • Pedidos inferiores a 500 €, portes en factura.: • Pedidos superiores a 500 € portes pagados.

RECLAMACIONES1º. Cualquier tipo de reclamación de transporte ha de realizarse en el momento de la descarga, Ausavil no se hará cargo de ninguna reclamación debida a daños de transporte. Para daños derivados por el transporte, el plazo para reclamaciones es de 24h. desde la recepción de la mercancía. El tiempo de reposición, será variable según el tipo de producto.

GALICIA 6,00 €

PENÍNSULA Y PORTUGAL 15,00 €

BALEARES 25,00 €

CANARIAS, CEUTA, Y MELILLA CONSULTAR

CONDICIONES GENERALES DE VENTA

DEVOLUCIONES1º. No se admiten devoluciones una vez transcurridos 15 días de la fecha de suministro.2º. Para las devoluciones que se hagan dentro de dicho plazo, los portes serán siempre por parte del cliente3º. Es obligatorio, para cualquier tipo de devolución, presentar el albarán de compra. En caso de no recibir el albaran de compra junto con la mercancía no se procederá a ejecutar la devolución.

GARANTÍAS1º. Para cualquier reclamación en garantía es obligatorio rellenar la hoja de garantía, debidamente cumplimentada y firmada. Dicha hoja se la suministrará nuestro personal del servicio técnico vía e-mail o fax. En caso de no cubrirla, Ausavil no efectuará la tramitación de dicha garantía. 2º. Todos los materiales y su transporte serán con cargo y se extenderá la factura oportuna. Posteriormente, una vez verificada la garantía por nuestros técnicos especializados, AUSAVIL abonará dichos materiales o repondrá gratis las piezas, de no haberse suministrado. 3º. Los portes correspondientes a las reparaciones en garantía se cobrarán de la siguiente manera.:

INFORMACIÓN TÉCNICA1º. La información técnica contenida en esta tarifa es de carácter orientativo, por ello, Ausavil se reserva el derecho a modificar sin previo aviso el aspecto final, las características técnicas y los precios, con el fin de ajustarse a las contantes mejoras que puedan afectar a nuestros productos.

GALICIA 3,00 €

PENÍNSULA Y PORTUGAL 6,00 €

BALEARES 10,00 €

CANARIAS, CEUTA, Y MELILLA CONSULTAR

CONDICIONES GENERALES DE VENTA

ENCOMENDAS1º. Serão atendidas apenas as encomendas recebidas via e-mail ou fax2º. Alguns artigos desta tarifa serão fabricados apenas sob encomenda. PREÇO 1º. Os preços e características da presente tarifa são orientativos para a venda ao público 2º. Os portes e embalagens sempre serão incluídos na fatura, separados do preço da mercadoria, exceto em condições acordadas 3º. A AUSAVIL reserva-se o direito a alterar os preços sem prévio aviso ao cliente

CONDIÇÕES DE PAGAMENTO1º. A fatura especificará pormenorizadamente a forma de pagamento, vencimento, descontos, etc.. A Ausavil fatura diariamente.2º. As notas de crédito serão deduzidas das faturas pendentes de vencimento3º. Para encomendas inferiores a € 30, serão carregados € 6 a título de despesas de embalagem e manuseio.4º. As condições de pagamento serão as seguintes: • Encomendas inferiores a € 1.000, ordem a 30 dias • Encomendas superiores a € 1.000, optativo ordem a 30-60 dias. • Ordem a 15 dias: desconto de 2% de pronto pagamento.5º. Em caso de falta de pagamento, o fornecimento da mercadoria será bloqueado, proce dendo, em simultâneo, a implementar as ações legais pertinentes

CONDIÇÕES DE ENTREGA1º. As condições de entrega serão as seguintes:

ENCOMENDAS DE ARMAZÉM: • Encomendas inferiores a € 500, portes em fatura • Encomendas superiores a € 500 portes pagos,

RECLAMAÇÕES1º. Qualquer tipo de reclamação de transporte deve ser realizada no momento da descarga, a Ausavil não se responsabilizará por qualquer reclamação devida a danos de transporte. Para danos resultantes do transporte, o prazo para reclamações é de 24 h a partir da receção da mercadoria. O tempo de reposição será variável segundo o tipo de produto.

GALICIA 6,00 €

PENÍNSULA Y PORTUGAL 15,00 €

BALEARES 25,00 €

CANARIAS, CEUTA, Y MELILLA CONSULTAR

CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA

DEVOLUÇÕES1º. Não são admitidas devoluções após decorridos 15 dias a partir da data de fornecimento.2º. Para as devoluções feitas no referido prazo, os portes serão sempre por parte do cliente3º. Para qualquer tipo de devolução, é obrigatório apresentar a nota de compra

GARANTIAS1º. Para qualquer reclamação em garantia, é obrigatório preencher a folha de garantia, devidamente preenchida e assinada. A referida folha será fornecida pelo nosso pessoal do serviço técnico via e-mail ou fax. No caso de não ser preenchida, a Ausavil não efetuará o tratamento da referida garantia.2º. Todos os materiais e o seu transporte serão incluídos na fatura a emitir. Posteriormente, após verificada a garantia pelos nossos técnicos especializados, a AUSAVIL pagará os referidos materiais ou reporá as peças gratuitamente, caso não tenham sido fornecidas.

INFORMAÇÃO TÉCNICA1º. A informação técnica contida nesta tarifa é de caráter orientativo; por isso, a Ausavil reserva-se o direito a alterar sem prévio aviso o aspeto final, as características técnicas e os preços, a fim de adequar-se às constantes melhoras que puderem afetar os nossos produtos.

GALICIA 3,00 €

PENÍNSULA Y PORTUGAL 6,00 €

BALEARES 10,00 €

CANARIAS, CEUTA, Y MELILLA CONSULTAR

CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA

ORDERS1st Only orders received via email or fax will be processed.2nd Some items with this price will only be made upon request.

PRICE1st The prices and features that are given are only a sales guidance.2nd Carriage and packaging is always included on the receipt, aside from the merchandise’s price, except for agreed conditions.3rd AUSAVIL reserves the right to change the prices without notice.

PAYMENT TERMS1st The receipt will specify in detail the payment method, due date, discounts, etc. Ausavil invoices daily.2nd Credit notes will be deducted from pending invoices with due date.3rd Orders under the amount of 30€ will be charged 6€ to cover packaging and handling costs.4th In case of non-payment the supply of goods will be blocked and the appropriate legal pro ceedings will be pursue.

DELIVERY TERMS 1st Terms of delivery will be agreed in each case

COMPLAINTS 1st Any type of complaint about the transport shall be done at the time of unloading. Ausavil will not take responsibility of any complaint due to transport damages. In the case of da mages caused by transport the deadline for complaint is 24h starting from the reception of the goods. The replacement time will vary depending on the type of product.

RETURNS1st Returns made after 15 days of the delivery date are not accepted.2nd For returns made within that period the carriages are always paid by the client.3rd For any kind of return it is compulsory to present the delivery note

GUARANTEES1st For any complaints during the guarantee period it is compulsory to fill in the guarantee certificate, duly completed and signed. Our personnel from the technical service provides the mentioned certificate via email or fax. Ausavil will not process the guarantee in case of not filling in the sheet.2nd All the materials and their transport will be charged with its corresponding receipt. Once the guarantee is verified by our specialized technicians AUSAVIL will pay the materials or replace the parts for free, in case they were not provided.

TECHNICAL INFORMATION1st The technical information stated within this price is for guidance only. Therefore Ausavil reserves the right to modify without notice the final look, technical features and prices, in order to adjust to the constant improvements that may affect our products.

GENERAL CONDITIONS FOR SALES

COMMANDES1er Uniquement les commandes reçues par courriel ou par fax seront traitées.2e Certains articles avec le tarif indiqué seront seulement fabriqués sur commande.

PRIX1er Les prix et les caractéristiques de ce tarif sont à titre indicatif pour la vente au public.2e Les frais d’expédition et emballages figureront dans la facture, séparément du prix de la mar chandise, sauf dans les conditions convenues 3e AUSAVIL se réserve le droit de modifier les prix sans notification préalable au client

CONDITIONS DE PAIEMENT 1er La facture précisera de manière détaillée le mode de paiement, la date d’échéance, les éventuelles déductions, etc. Ausavil facture quotidiennement 2e Les avis de crédit seront déduits des factures non échues. 3e Pour les commandes inférieures à 30 €, un montant de 6 € sera imputé à titre des frais d’emballage et e manutention. 4e En l’absence de paiement, la livraison de marchandise sera annulée, et des actions en justi ce seront engagées.

CONDITIONS DE LIVRAISON1er Les modalités de livraison seront convenues dans chaque cas

RÉCLAMATIONS 1er Toutes les e réclamations au titre de transport seront tenues au moment du déchargement. Ausavil ne prendra pas soin des réclamations portant sur les dommages occasionnés pa le transport. Le délai pour déposer une plainte portant sur les dommages de transport est de 24 h suivant la réception de la marchandise. Le temps de réapprovisionnement variera selon le produit.

RETOURS1er Pas de possibilités de retourner les produits après l’expiration du délai de 15 jours suivant la livraison. 2e Pour les retours effectués dans le délai convenu, les frais d’expédition seront à la charge du client3e Il est obligatoire, pour tout retour, de présenter le bon de commande

GARANTIES 1er Pour toute réclamation au titre de la garantie, il est obligatoire de remplir le bon de garantie, dûment complété et signé. Ce bon sera fourni par notre personnel du service technique par courriel ou fax. À défaut, Ausavil ne traitera pas la garantie. 2e Les frais d’expéditions s’avèrent prépayés. L’entreprise établira la facture pertinente. Nos techniciens spécialisés vérifieront la garantie et AUSAVIL remboursera le prix des produits pertinents ou remplacera les pièces de manière gratuite, si elles n’ont pas été fournies aupa ravant.

INFORMATION TECHNIQUE1er L’information technique contenue dans ce tarif est à titre indicatif et à ce titre, Ausavil se réser ve le droit de modifier sans notification préalable l’image finale, les caractéristiques techniques et les prix afin de s’adapter aux améliorations constantes pouvant toucher nos produits.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

LG. A BREA, Nº15C.P. 36689 - MATALOBOS - A ESTRADA

PONTEVEDRA

T.: 986 58 57 50 (OFICINAS)T.: 986 59 30 03 (RECAMBIOS)

F.: 986 58 50 98

[email protected]