3M Productos ElctricosElctricosMaterialesCatlogo2ElctricosMaterialesCatlogo3M en la industria elctrica mundial es reconocida como la compaia pionera en productos de alta calidad e innovacin constante.Para 3M el cliente es el mximo juez de su labor, y para alcanzar y exceder sus expectativas la Divisin de Productos Elctricos cuenta con personal capacitado en el asesoramiento de los productos, servicios y soporte tcnico.Teniendo en cuenta que el cliente es primero, estamos constantemente dispuestos a escuchar sus necesidades y expectativas con el fin de satisfacerlas. Por lo tanto, cuanto usted piense en 3M podr encontrar siempre servicio, calidad y toda una infraestructura diseada para usted.3M es investigacin y desarrollo, servicio, seguridad y calidad de productos, que la hacen una compaia 100% confiable en sus decisiones de compra.3CINTAS DE PVCCinta Scotch Super 33+ de Uso Profesional Cinta Scotch 770 de Rango Medio Cinta Temflex 1550 de Uso General455666CINTAS DE GOMA AUTOSOLDABLESCinta Scotch 130C sin Liner Cinta Scotch 23 para Media y Alta TensinCinta Scotch 43 para Baja TensinCINTAS AISLANTES PARA ALTA TEMPERATURACinta Scotch 27 hasta 130CCinta Scotch 69 hasta 180CCinta Scotch 79 hasta 150CCINTAS PARA USO ESPECIALCinta Scotch 24 de Malla de Cobre EstaadoCinta Scotch 13 SemiconductoraCinta Scotch 70 de Silicona AutosoldableCINTAS DE MASILLA Y COMBINADASCinta Scotchfil de Masilla AislanteCinta Scotch 2210 combinada de PVC y MasillaCinta Scotch 2228 combinada de Goma y Masilla777888999EMPALMES Y TERMINALES BAJA TENSIONContraible en FrioTubos Individuales Contraibles en Frio Serie 8420Conjuntos para Empalme Rpido PST1010TermocontraiblesConjuntos para Empalmes ETBTConjuntos para Terminales TTBTTubos Termocontraibles con Adhesivo InteriorTubos de Pared Fina sin Adhesivo FP221 en RolloTabla de Seleccin de Baja Tensin1212131314EMPALMES Y TERMINALES MEDIA TENSIONEmpalmesEmpalme Ultra Rpido QSIIIEmpalme Rpido QS1000Empalme Combinado ECFTerminalesTerminal Ultra Rpido QTIIITerminal Rpido QTIITabla de Seleccin de Media Tensin 151515161718/19ResinasResina Scotchcast 4 EpxicaResina Scotchcast 1471 PoliuretnicaConjuntos de Empalmes de Resinas Scotchcast111111ACCESORIOS PARA MEDIA TENSINTubos Termocontraibles de Aislacin de Barras BBITMantas Termocontraibles para Reparacin de Cubiertas de Cables2020CONECTORESConectores por Desplazamiento de AislacinConectores a Resorte Scotchlock21212222232324242525262727272828282829293030303131313232323233ACCESORIOSAerosol AislanteSistema para Identificacin de CablesLubricante para Tendido de CablesCubiertas de Silicona para Cable Desnudo hasta 15 kVPinza Cortacable HT-535Soluciones AnticorrosivasHERRAMIENTASHerramienta para retirar Cubiertas de Cables WS 64-UHerramienta para preparar Extremos de Cables WS 5/5AHerramienta para remocin de Capa SemiconductoraBanana PeelerBARRERAS PASIVAS CONTRA FUEGOSellador CP25WB + CaulkMasilla Moldeable Moldable PuttyCemento FB MortarSiliconas Resistentes al AguaAlmohadillasPlacas Metlicas Composite Sheet CS+195CollaresSOLUCIONES EN TELECOMUNICACIONESJacks RJ 45Rosetas y Face PlatesPaneles para RacksCables para Redes de DatosCordones RJ45TelefonaEquipos de MonitoreoCable de Fibra pticaEmpalme Mecnico Fibrlok Sistema de Conexin FO Pre-PulidoBandejas Rackeables para Fibra pticaPigtailsLOCALIZACION Y MARCADO DE REDES SUBTERRANEASDynatel34/35 GUIA DE SELECCION DE CINTASCINTAS DE PVC4En el rango de uso Premium 3M cuenta con una cinta de muy altorendimiento,concaractersticasnicasenelmercado actual y con un respaldo de ms de 60 aos de investigacinydesarrollo.LacintaScotchSuper33+esampliamente conocida entre los instaladores y electricistas como una cinta de alta performance, con excepcionales cualidades elctricas, mecnicas(puedeestirarsehastael250%)manteniendola flexibilidadenambientesfrosylaestabilidadenambientes clidos,resistenciaacidosylcalisyqueposeeelmayor rango de temperatura del mercado ya que la misma puede ser aplicada contnuamente entre los -18C y 105C. La cinta elctrica Scotch super 33+ es la primera cinta de PVC del mercado. 3M es el inventor de la cinta de PVC.Eldesarrollodelamismallevaya60aosynohaparado desdeentonces,mejorandocontinuamentesucomposicin qumica y fsica, la cinta que hoy conocemos es la 17 versin de la reconocida cinta actual. Detrs de la cinta Scotch Super 33+existenmsde30ingredientesqueseempleanensu fabricacin. Estos son mezclados y supervisados bajo estrictasnormasdecontrolparaobtenerunproductodelamsalta calidad.Entrelosprincipalesingredientesqueformanla mezcla de sta cinta vinlica estn, PVC, plastificantes, estabili-zadorestrmicosquemantienenlosingredientesenun balanceapropiado,retardadoresdeUV,retardantesdela llama, primeros que preparan la superficie de la cinta para un mejoradhesivazo,gomaypolmeros,resinasyagentes curadores que entrelazan el adhesivo y mejoran el anclaje del mismo. LacintaelctricaScotch-Super33esunacintaaislante vinlica de primera calidad. Tiene una excelente resistencia a: laabrasin,humedad,lcalis,cidos,corrosindecobrey variadas condiciones climticas (incluyendo la luz solar).Es una cinta de poli-cloruro de vinilo (PVC) que posee una alta resistenciadielctricaretardalasllamasyesadaptable, brindando una excelente proteccin mecnica con un mnimo de volumen. Es una cinta aislante listada por UL.Listada por UL; Cinta aislante estndar UL 5 10 (Categorade Producto OANZ).Cinta aislante de PVC Respaldo de (PVC). Adhesivo a base de goma sensible a la presin. Inhibe la corrosin de conductores elctricos. Compatible con el aislamiento de cables dielctricos slidos. Resistente a rayos UV. Excelente conformabilidad. Resistente a altas y bajas temperaturas (-18C a 105C). Avalada por los ms importantes laboratorios.CARACTERSTICASBENEFICIOS Alta resistencia dielctrica garantizando un correcto aislamiento de BT lo que implica un ahorro de costos para el usuario final. Apta para todo tipo de climas y ambientes. Elimina el reproceso disminuyendo las fallas debidas a la perdida de aislacin. Extraordinaria flexibilidad, y memoria elstica, lo que permite obtener un mejor sello de la aplicacin.Scotch Super 33+Cdigo Descripcin4561145860Cinta PVC Premium 19 mm x 20 mCinta PVC Premium 38 mm x 32.9 mCumplen con la resolucin 92/98 de Seguridad ElctricaCINTAS DE PVC5CARACTERSTICAS Flexibilidad y elongacin garantizando una buena adhesin a cualquier superficie. Autoextinguible.Cintadeusogeneralydomstico.PelculadePVCcon adhesivo de caucho sensible a la presin, de 5 milsimas de pulgada de espesor (0,13 mm). Posee flexibilidad y elongacin garantizando una buena adhesin a cualquier superficie. Autoextinguible. Opera eficiente y continuamente en rangos de temperatura dehasta 60 C.Cinta aislante de PVCTemflex 1550Cdigo Descripcin45810458194581745820458214593045818Temflex 1550 NegraTemflex 1550 RojoTemflex 1550 AmarilloTemflex 1550 VerdeTemflex 1550 BlancoTemflex 1550 GrisTemflex 1550 Azul18 mm x 20 m18 mm x 20 m18 mm x 20 m18 mm x 20 m18 mm x 20 m18 mm x 20 m18 mm x 20 m45822458254582345826458274592945824Temflex 1550 NegraTemflex 1550 RojoTemflex 1550 AmarilloTemflex 1550 VerdeTemflex 1550 BlancoTemflex 1550 GrisTemflex 1550 Azul18 mm x 10 m18 mm x 10 m18 mm x 10 m18 mm x 10 m18 mm x 10 m18 mm x 10 m18 mm x 10 mCARACTERSTICASCinta de PVC con adhesivo ultrasensible a la presin, de 0,18 mmdeespesor.Excelentememoriaelsticay200%de elongacin. Posee gran flexibilidad garantizando una extraordi-naria adhesin a cualquier superficie. Es retardante a la llama, autoextinguibleyresistentealosrayosultravioletas(U.V.). Opera eficiente y continuamente en rangos de temperatura de -7C hasta 90C. (Clasificacin de Producto:Tipo 5) Resistente a la abrasin, cidos y lcalis.Cinta aislante de PVC Gran flexibilidad y mxima elongacin garantizando una extraordinaria adhesin a cualquier superficie.Retardante a la llama, autoextinguible y resistentea los rayos ultravioletas (U.V.).Scotch 770Cdigo Descripcin458374584145838458424584045839Scotch 770 NegraScotch 770 RojoScotch 770 AmarilloScotch 770 VerdeScotch 770 BlancoScotch 770 Azul19 mm x 20 m19 mm x 20 m19 mm x 20 m19 mm x 20 m19 mm x 20 m19 mm x 20 m45811458344582945828458354583046020Scotch 770 NegraScotch 770 RojoScotch 770 AmarilloScotch 770 VerdeScotch 770 BlancoScotch 770 AzulScotch 770 Negra19 mm x 10 m19 mm x 10 m19 mm x 10 m19 mm x 10 m19 mm x 10 m19 mm x 10 m38 mm x 10 mCumplen con la resolucin 92/98 de Seguridad ElctricaCumplen con la resolucin 92/98 de Seguridad ElctricaCINTAS DE GOMA AUTOSOLDABLES6La cinta Scotch 23 es una cinta auto-soldable, altamente conformable a base de goma de etilenopropileno.La cinta Scotch 43 es una cinta auto-soldable, libre de azufrey evita la corrosin. Base o soporte de goma de etileno-propileno. Excelentes propiedades elctricas. Dichas propiedades no se ven afectadas por el grado de elongacin al aplicarla. Auto-soldable apto hasta 69 kV. Compatible con todos los materiales aislantes de cables. Separador (Liner) Especial de polister de fcil desprendimiento por traccin.Cinta aislante elctrica de goma hasta 1000VCARACTERSTICAS Base o soporte de goma de etileno-propileno. Excelentes propiedades elctricas. Dichas propiedades no se ven afectadas por el grado de elongacin al aplicarla. Compatible con todos los materiales aislantes de cables. Separador (liner) especial de polister de fcil desprendimiento por traccin.CARACTERSTICASCinta aislante elctrica de goma hasta 69 kVScotch 23Scotch 43 Evita la corrosin, libre de azufre. Alta conformabilidad, elongacin y memoria elstica. Excelente sello contra la humedad.Cdigo Descripcin3777645613Cinta autosoldable media tensinCinta autosoldable media tensin19 mm x 9,14 m19 mm x 4 mCdigo Descripcin45612 Cinta autosoldable baja tensin 19 mm x 5 mLa cinta Scotch 130C es auto-soldable, libre de azufre y con una base EPR (Goma de etileno propileno).LacintaScotch130CesunacintadecalidadPremium, especialmente elaborada para un ptimo desempeo al hacer uniones para cables de baja y media tensin, sin embargo su versatilidad permite su uso en mltiples aplicaciones.Suconstruccinsinseparadorfacilitasuaplicacinyahorra tiempo, reduciendo el costo de instalacin. Por sus excelentes propiedades,tantoelctricascomofsicas,entregaun inmediato sello a la humedad y evita la generacin de espacios deaireduranteelencintado,debidoasupropiedad auto-soldable.Cinta aislante elctrica de goma sin liner h/69kV Base o soporte de goma de etileno-propileno. Hasta 1035% de elongacin. Dichas propiedades no se ven afectadas por el grado de elongacin al aplicarla. Apta en sobrecargas hasta 130C. Compatible con todos los materiales aislantes de cables. SIN separador (liner).CARACTERSTICASScotch 130CCdigo Descripcin44932 Cinta130C s/separador 38 mm x 9,14 mCINTAS AISLANTES ALTA TEMPERATURA7Estascintasestnelaboradasconfibradevidriotejida,de colorblanco.LaCinta27y69poseenadhesivoabasede silicona termo-curable es sensible a la presin lo cual, junto con proporcionar un excelente aislamiento provee muy buena proteccin mecnica a altas temperaturas.La cinta 79 posee un adhesivo con base acrlica lo que la hace resistente a solventes y aceites. Ente sus usos y aplicaciones podemosaplicarlasparareconstruirlaaislacinentermina-cionesdeBTquehayansidoafectadasporlatemperatura, aislar cables en cercanas de tuberas, hornos u otras fuentes de calor, reconstruir cubiertas de cables sometidas a abrasin o solicitaciones mecnicas extremas.Lacinta79esrecomendadaparaencintarbobinadosen general, bobinados de transformadores, motores, etc.Fibra de vidrio para alta temperatura Scotch 27: Cinta clase B, apta para usar en forma contnua hasta 130C. Scotch 69: Cinta clase H, apta para usar hasta 180C en forma continua. Scotch 79: Cinta clase C, apta para usar hasta 150C en forma continua, con adhesivo acrlico.CARACTERSTICASScotch 27 / Scotch 69 / Scotch 79Cdigo Descripcin153951736736254Cinta de Vidrio # 27Cinta de Vidrio # 69Cinta de Vidrio # 7919 mm x 33 m19 mm x 20 m19 mm x 54,8 mClase de cinta de acuerdo a la temperatura050100150200250300350MaterialFuncionamiento contnuo 90 105 105 105 130 180Funcional por das o semanas 105 130 120 150 155 250Funcional por perodos cortos de minutosu horas130 175 200 200 175 300Vinilo PapelAlgodnypolipropilenoAcetatoPoliester y tela devidrio con(adhesivo de caucho) Clase C sobre los 220C Clase H sobre los 180C Clase F sobre los 155C Clase B sobre los 130 C Clase A sobre los 105C Clase O sobre los 90C Tefln y tela devidrio con(adhesivo de silicona)CINTAS USO ESPECIAL8La cinta Scotch 70 es un material auto-soldable, altamente conformable a base de silicona inorgnica. Caucho silicona auto-soldable Excelente resistencia a corrientes de fuga. Excelente resistencia al ozono. Material clase H (180oC). Compatible con todos los materiales aislantes de cable de dielctrico slido. Compatible con los materiales para empalmes y terminaciones de cables de media tensin. Provee excelente proteccin contra el medio ambiente. Reconstruccin de terminaciones de MT. Aislar terminaciones de MT contra la humedad, factores climticos y contaminacin Mejorar el comportamiento anti-tracking en barras de MT.CARACTERSTICASLa cinta Scotch 13 es una cinta autosoldable, semiconductora de goma (Etileno Propileno) de textura suave. Su diseo libre deazufrelahacenocorrosivaparaelcobreyestableen almacenamiento. Por sus propiedades no afecta la conductividad de las pantallas semiconductoras en cables de media tensin.Cinta semiconductora Baja resistividad. Mantiene conductividad an al estirarla. Alta elongacin que le permite conformarseen superficies de geometra irregular. Comportamiento estable en temperaturas elevadas (hasta 130C). Compatible con todos los aislamientos slidos utilizados en cables de media tensin. Resistente a solventes y humedad. Compatible con todos los materiales utilizados en la elaboracin de uniones y terminaciones de media tensin.CARACTERSTICASScotch 13Scotch 70Cdigo Descripcin45615 Semiconductora # 13 19 mm x 4,57 mCdigo Descripcin45617 Caucho silicona # 70 25 mm x 9,14 mCdigo Descripcin45616 Malla de Cobre # 24 25,4 mm x 4,5 mScotch 24Malla conductora de entramado de cobre estaado y flexible. Utilizadacomocontinuidadalapantallaelectroestticaalo largo de uniones. Para reconstruir la pantalla de cobre en cables de MT. Para reconstruir la puesta a tierra en terminaciones de MT.Malla de cobre estaadoCINTAS DE MASILLA Y COMBINADAS9La cinta combinada vinilo-masilla Scotch 2210 autosoldable, compuesto con un respaldo de Policloruro de vinilo (PVC) flexible y resistente a todo tipo de climas y masilla aislante.Cinta combinada vinilo-masilla hasta 1000 voltios Respaldo de PVC. Laminado y compatible con cualquier tipo de aislamiento seco comercial. Flexible en un amplio rango de temperaturas. Alta resistencia a los rayos ultravioletas. Fcil instalacin y mxima proteccin. Apropiado para aplicaciones en interiores y exteriores.CARACTERSTICASLa cinta Scotch 2228 es una cinta de goma-masilla conformable, elaborada con respaldo de caucho etileno-propileno (EPR) laminado con una masilla adherible y estable ante cambiostrmicos. Est diseada para cubrir y sellar conexiones de barras de distribucin y otras conexiones y empalmes de hasta 1000V.Cubre, homogeneiza superficies y protege contra la intemperie a las conexiones en barras de distribucin. La composicin de la cinta permite especialmente ser aplicada sobre conductores de cobre o aluminio a una temperatura de operacin de 90C y de 130C durante sobrecargas espordicas.Cinta combinada goma-masilla hasta 1000 Voltios Base de goma etileno propileno (EPR) libre de azufre (no corrosivo). No pierde sus propiedades elctricas y de aislamiento por envejecimiento (no se seca). Auto-soldable. Compatible con todos los materiales aislantes de cables.CARACTERSTICASScotch 2210Scotch 2228 Base de caucho sinttico no corrosivo. No pierde sus propiedades elctricas y de aislamiento por envejecimiento (no se seca). Auto-soldable. Compatible con todos los materiales aislantes de cables.CARACTERSTICASPuede ser envuelta, ser estirada o ser moldeada alrededor de formas irregulares para una rpida y lisa terminacin de la aislacin. Tiene un buen rendimiento en temperaturas de hasta 80C/176F. Masilla aislante hasta 600 voltiosScotchfil Aislacin en B.T. Relleno de irregularidades en barra. Relleno de conexiones abulonadas. Relleno de irregularidades en uniones, para obtener una base uniforme para un encintado posterior. Sellado contra la humedad en empalmes de cables multipolares. Recostruccin de cubiertas de cables de BT y MT. Aislamiento contra la humedad en conectores de alumbrado pblico y semforos. Aislamiento elctrico, contra la humedad y corrosin en conexiones areas de BT.Cdigo Descripcin27350 Masilla elctrica 38 mm x 1.5 mCdigo Descripcin45614 Rubber mastic tape 50,8 mm x 3 mCdigo Descripcin07913 Vynil mastic tape 102 mm x 3.05 m10EMPALMES Y TERMINALES BAJA TENSIONLasunionesdelaSerie8420consistenentubosabiertospor ambos costados, que son pre-expandidos en fbrica y ensamblados por sobre un soporte de polipropileno removible. Esta estructura removibleconsistedeunespiralprecortado,quepuedeser retiradosimplementecontirardesdeunodesusextremos. Entonces, este tubo se posiciona sobre una unin recta permitiendo queseencojaalretirarelcordn,formandounauninmuy resistente, con un perfecto sello al agua y la humedad. El tubo aislanteestconfeccionadodegomaEPDMquenocontiene halgenos, sulfuros ni clorhidratos. La serie consta de 6 dimet-rosquecubrenunampliorangodeaplicacin,paraconduc-toresdecobreyaluminio.Paraextenderlavidatildeeste productoenaplicacionescontinuamenteexpuestasaaltos nivelesderadiacinultravioleta(exteriores)serecomienda envolverconcintaScotchMRSuper33+de3Mocintade silicona Scotch 70 de 3M.Tubos individuales contraibles en frio serie 8420Estosconjuntosvienenpreparadosparalainstalacinde empalmestripolaresytetrapolaresdebajatensin.Conun mnimonmerodekitscubrimosunampliorangode secciones de cables.LosconjuntosPST41yPST42sonprovistosconmasilla aislanteparalaaislacindelasfasesytuboscontraiblesen frio de la Serie 8420 para proteccin mecnica.Los modelos PST 43, PST 44 y PST 45 vienen provistos de un tubo contraible en frio para cada fase ms el neutro y otro para proteccin mecnica exterior.Conjuntos para empalme rpido PST Instalacin simple y rpida. No requiere de fuego ni calor. Excelente estabilidad trmica. Sella fuertemente, retiene su resilencia y presin radial continua incluso despus de aos de uso. Resiste el agua. Cumple con norma de sello ante exposicin al agua ANSI C119.1. Resistencia a aparicin de hongos. Resiste cidos y lcalis. Resistente a la exposicin a ozono.CARACTERSTICASContrable en FroCdigo Dimetro mximo/mnimo320472983818372183701836917.8 a 9.9 mm30.1 a 13.9 mm35.1 a 17.5 mm49.2 a 24.1 mm67.8 a 32.2 mm8425-078426-118427-168428-188429-18BENEFICIOS Ahorra tiempo de instalacin. Evita accidentes y quemaduras. Seguridad en la instalacin en todo tipo de ambientes, inclusive en ambientes explosivos.Cdigo Dimetro mximo/mnimo45638456404564145642456434 x 4 a 4 x 6 mm4 x 10 a 3 x 35 + 1 x 16 mm3 x 35 a 1 x 16 a3 x 70 + 1 x 35 mm3 x 70 + 1 x 35 a 3 x 150 + 1 x 70 mm3 x 185 + 1 x 90 a 3 x 300 + 1 x 150 mmPST 41PST 42PST 43PST 44PST 45RESINASLa resina aislante elctrica Scotchcast 4 es epxica, en tanto que la resina Scotchcast 1471 es poliuretnica.Uniones, terminaciones y derivaciones para cables de BTKits para empalmes, terminales y derivaciones en BT Resina rgida de alta resistencia mecnica. Genera su propia temperatura de curado (170C). Mantiene sus propiedades mecnicas y elctricas a altas temperaturas. Excelente sello contra la humedad. Multipropsito. Resistente a aceites. Exclusivo empaque Unipak para fcil mezclado.CARACTERSTICAS Scotchcast 4 Resina semirgida, libre de solventes. Baja temperatura de curado (60C). Corto perodo de curado. Gran resistencia mecnica y sello contra la humedad. Resistente a golpes.CARACTERSTICAS Scotchcast 1471Scotchcast 4 / Scotchcast 1471Conjuntos de Emplames de Resina11Cdigo4563646027457351407Tamao C (420 gr)Tamao B (210 gr)1640 gr.Unipack C (400 gr)Resina 4 UnipackResina 4 UnipackResina Scotchcast 1471Resina Scotchcast 1471Cdigo Descripcin92AM1R92AM2R 92AM3R 92AM4R 91AB115R91AB117R456194562145620456224562345631Cdigo Descripcin92BM1R Y 30 grados92BM3R Y 30 grados92CM1R T 90 grados91BM1R Y 45 grados91AB115R Y 20 grados91AB117R Y 20 grados456244562545626456273211645631Los conjuntos para empalmes, terminales y derivaciones de BT vienen preparados de acuerdo a la seccin de los cables sobre los cuales se van a instalar. El conjunto cuenta con los siguientes elementos:EMPALMES RECTOS EMPALMES DERIVACINCdigo Descripcin92DM1R92DM2R92DM3R92DM6R45633456344563545637TERMINALESCada Conjunto se debe elegir de acuerdo a la tabla de seleccin icluida en este catlogo.El molde plstico viene previamente troquelado en sus extremosparapoderadaptarlosfcilmentealas seccionesdecablesqueabarcancadaunodelos conjuntos de acuerdo a sta tabla. Molde de plstico adecuado Un paquete de resina ScotchcastTM 4 Cinta 43 para sellado de puntas de los moldes Conos plsticos para el vertido de la resina dentro del molde Instructivo para su instalacin.TERMOCONTRAIBLES12Los conjuntos ETBT desarrollados por 3M son para unir cables de aislacin seca entre si o papel impregnado en aceite entre si en cables tripolares y tetrapolares. Los kits se componendel material necesario para la realizacin del empalme menos elmanguitodeconexinelctrica.Lostubosquecomponen cada kit son fabricados en material de poliolefina, recubiertos internamente por un adhesivo termoplstico que fluye internamente ante la aplicacin de calor.Unavezenfriadoelconjuntoeltubocontradobrindauna efectiva proteccin mecnica y el adhesivo nos permite obtener unselloptimocontrafactoresexternoscomohumedado agua.Empalmes termocontraibles Tubos de poliolefina sensible al calor. Adhesivo interno termoplstico. Amplio rango se secciones en pocos conjuntos. Sin tiempo lmite de almacenamiento bajo condiciones normales.CARACTERSTICASLos conjuntos TTBT desarrollados por 3M son para terminar cablesdeaislacinsecaencablestripolaresytetrapolares ubicadosencajas,buzonesdeconexin,acometidassubterrneas, etc. Los kits se componen del material necesario para la realizacin de un terminal (tripolar o tetrapolar) menos los terminales metlicos de conexin elctrica. Los tubos y el guantequecomponencadakitsonfabricadosenmaterialdepoliolefina, recubiertos internamente por un adhesivo termoplstico quefluyeinternamenteantelaaplicacindecalor.Unavez enfriado el conjunto brinda una efectiva proteccin mecnica y eladhesivonospermiteobtenerunselloptimocontra factores externos como humedad o agua.Terminales termocontraibles Tubos de poliolefina sensible al calor. Adhesivo interno termoplstico. Amplio rango se secciones en pocos conjuntos. Sin tiempo lmite de almacenamiento bajo condiciones normales.CARACTERSTICASETBTTTBTCdigo Descripcin4967049671496724967349675ETBT 41 4x4 a 4x6 ETBT 42 4x10 a 3x35+N ETBT 43 3x50+N a 3x70+N ETBT 44 3x95+N a 3x150+N ETBT 45 3x185+N a 3x300+NCdigo Descripcin496614966249661496614966549666496674966849669TTBT 31 3 x 4 a 3 x 16TTBT 32 3 x 25 a 3 x 50TTBT 33 3 x 70 a 3 x 150TTBT 34 3 x 185 a 3 x 300TTBT 41 4x4 a 4x16TTBT 42 3x25+N a 3x35+NTTBT 43 3x50+N a 3x95+NTTBT 44 3x120+N a 3x150 + NTTBT 45 3x185+N a 3x300 + NTERMOCONTRAIBLESITCSN / HTMWFP22113Cdigo Descripcin Inicial / Final483254832649938499394994049937ITCSN 400ITCSN 0800HTMW 30/8HTMW 35/12HTMW 50/16HTMW 75/2210,2 / 3,820,3 / 5,130 / 835 / 1250 / 1675 / 22Cdigo Descripcin49556495574955849559495604956149562495634956449565495664956749568Tubo FP221 VW 1.5/0.75 mm Smil 1/16".Negro. Rollo x 200 mtsTubo FP 221 VW 2.5/1.25 mm Smil 3/32" Negro. Rollo x 200 mtsTubo FP 221 VW 3.0/1.5 mm Smil 1/8" Negro. Rollo x 200 mtsTubo FP 221 VW 5.0/2.5 mm Smil 3/16" Negro. Rollo x 100 mtsTubo FP 221 VW 6.0/3.0 mm Simil 1/4" Negro. Rollo x 100 mtsTubo FP 221 VW 9.0/4.5 mm Smil 3/8" Negro. Rollo x 100 mtsTubo FP 221 VW 11.0/5.5mm Smil 1/2" Negro. Rollo x 100 mts TuboFP 221 VW 18.0/9.0 mm Smil 3/4" Negro. Rollo x 50 mtsTubo FP 221 VW 25.0/12.5 mm Smil 1" Negro. Rollo x 25 mts Tubo FP 221 VW 40/20 mm Smil 1 1/2" Negro. Rollo x 25 mts Tubo FP 221 VW 50/25 mm Smil 2" Negro. Rollo x 25 mtsTubo FP 221 VW 76.2/36.8 mm Smil 3" Negro. Rollo x 25 mtsTubo FP 221 VW 101.2/50.8 mm Smil 4" Negro. Rollo x 25 mtsLostubostermocontrablesde3Mestndiseadosparaun desempeo confiable para aplicaciones elctricas, tales como uniones,terminacionesyconexionesdebajatensin,as como para proteccin contra el medio ambiente.Estn fabricado en base a una poliolefina de enlace moleculares fuertes, siendo muy resistente a las quebraduras. Es de rpido encogimientoloquefacilitasuinstalacin.Estostubos cuentan con un adhesivo interior sellante puesto de fbrica.Tubos termocontraibles con adhesivo interior Resisten golpes punzantes y daos por abrasin. Muy verstil. Un reducido nmero de modelos cubren un vasto rango de calibres. Su encogimiento es de 3:1. Resistentes a cidos, alcalinos y rayos UV. Se adhieren a una gran variedad de materiales de cubiertas de cables. Aislacin elctrica primaria para cables hasta 1.000 V. Para uso interior, exterior, areo y subterrneo. Aislacin elctrica secundaria para mufas/uniones Proteccin fsica y sello contra la humedad para terminales descubiertos, como por ejemplo, en aquellos utilizados para la conexin a barras de distribucin.CARACTERSTICASLos tubos termocontraibles de pared fina sin adhesivo FP 221 VWposeenunexcepcionalequilibrioentresuspropiedades fsicas qumicas y elctricas. Estn especialmente diseados con una resistencia a la llama superior.Los tubos termocontraibles FP-221 VW estn certificados por UL y CSA para aplicaciones hasta 600 V y 125 C. Tubos termocontraibles de pared fina s/adhesivo en rollo Instalacin con herramientas convencionales (soplete o flama). Resistente al agua, humedad y abrasin excesiva. Excelente estabilidad elctrica y trmica. Extensa variedad para diferentes aplicaciones. Mantenimiento nulo. Resistente a la abrasin y temperatura. Proteccin contra descargas en conexiones.CARACTERSTICASEMPALMES Y TERMINALESTabla de seleccin de empalmes y terminales141 KVEMPALME RECTOResinasSeccin(mm2)92 AM1-R8425-792-BM1-R8426-118427-16 92-BM3-R92-BM1-R8428-188429-18PST 11PST 12PST 13PST 14PST 15PST 16PST 3192-BM1-R 91-BM1-R92-CM1-R92-DM1-RTTBT 41TTBT 42TTBT 43TTBT 44TTBT 4592-DM2-R92-DM3-R92-DM6-R91-BM1-R91-BM1-R 92-DM1-R92-DM2-R92-DM3-R92-DM1-R92-DM2-R92-DM3-R92-DM4-R92-DM1-RTTBT 31TTBT 32TTBT 33TTBT 3492-DM2-R92-DM3-R92-DM6-R92-CM1-R91-AB11592-CM1-R92-BM3-R91-AB11592-CM1-R92-BM3-R91-AB11591-AB11792-BM1-R92-BM3-R91-AB11591-AB117PST 32PST 33PST 34PST 35PST 41PST 42PST 43PST 44PST 45ETBT 41ETBT 3292 AM2-R92 AM3-R92 AM4-R92 AM1-R92 AM2-R92 AM3-R92 AM4-R91 AB115-R92 AM1-R92 AM2-R92 AM3-R92 AM4-R91 AB115-R91 AB117-RETBT 43ETBT 44ETBT 45ETBT 32ETBT 43ETBT 4492 AM1-R92 AM2-R92 AM3-R92 AM4-R91AB115-R91AB117-R ETBT 45TermocontraibleContraibleen frioResinasTermocontraibleEMPALME DERIVACIONResina45 90 30TERMINAL1461016253550709512015018524030014610162535507095120150185240300400500630UNIPOLARESBIPOLARES1461016253550709512015018524030014610162535507095120150185240300400500630TRIPOLARESTETRAPOLARESETBT 41EMPALMES Y TERMINALES MEDIA TENSION15QSIII: Empalme ultra rpido contraible en fro modular hasta 35 kVQS1000: Kit para empalme contraible en fro modular hasta 15 kVEmpalme combinado ECFQSIII / QS1000ECFLosempalmesQS1000YQSIIIsonmoldeadosapartirde cauchodesiliconas,yhansidodiseadosparaempalmar cables de media tensin de aislacin plstica tanto unipolares como tripolares.El producto ha sido totalmente ensayado de acuerdo a normas VDE/CENELEC, y son 100% testeados en fbrica antes de ser comercializados. Su diseo modular permite recuperar en un slopasolas3primerascapasdelcabledemediatensin evitandopasosintermedios,minimizandoerroresde colocacinygarantizandouncorrectoposicionamientodelos componentes del empalmes. El diseo simplifica la instalacin medianteunespiralplsticosobreelcualseencuentrael cuerpopre-expandidodelempalmequealretirarlocontrae automticamente sobre la unin del conductor. De esta forma se genera una presin radial constante mejorando el sellado. Se evita as, la utilizacin de fuego y adhesivos incrementando exponencialmentevelocidaddeinstalacinypuestaen servicio.Estosconjuntosestncompuestosdetodoelmaterial necesario para hacer un empalme tripolar o unipolar. El mismo viene provisto de tubos contraibles en frio PST para recuperar la aislacin y la proteccin externa. Tambin viene provisto de diferentes cintas: Cinta Scotch 13 para recuperacin de las capassemiconductoras;CintaScotch24pararecuperarel blindajeelectroesttico;CintasScotch770dePVCyCintas combinadas para realizar el proceso de sellado. Contraible en fro de instalacin simple y rpida. Cuerpo de una pieza con base en caucho de siliconas de alta performance, ensayado en fbrica. Espesor de pared uniforme. Diseo compacto. No requiere herramientas especiales (pistola de calor o soplete). Menos pasos crticos de instalacin. Amplio rango de aplicacin. Excelente aplicacin a baja temperatura. Presin radial constante. Ncleo plstico reciclable. Inmediatamente energizable. El sistema modular del empalme minimiza el riesgo de error humano que se provoca al instalar los tres tubos por separado, permitiendo tambin ahorrar dinero en el tiempo de instalacin del mismo.CARACTERSTICASCdigoQS10003552535524355233552135036QS1000 92-AG610-1QS1000 92-AG620-1QS1000 92-AG630-1QS1000 92-AG610-3QS1000 92-AG620-31 x 50 a 1 x 1501 x 185 a 1 x 2401 x 300 a 1 x 4003 x 50 a 3 x 1503 x 185 a 3 x 240CdigoDescripcinDescripcinQSIII4131841505QSIII 5535QSIII 5536QSIII 5797QSIII 57981 x 50 a 1 x 1501 x 185 a 1 x 5003 x 50 a 3 x 1503 x 185 a 3 x 500Cuerpo del empalme 100%verificado en fbrica que asegurauna alta confiabilidadDiseo de 1 piezaCuerpo de siliconacon excelentes propiedadeselctricasAislanteDiseo nico de electrodoEMPALMES Y TERMINALES MEDIA TENSION16LasTerminacionesQT-IIIcontrablesenfroparaservicio interioroexteriorencableseco,ofrecenunafcilysegura instalacin,ascomoundesempeoconfiablealrealizar terminaciones de cable de potencia en instalaciones desde 5 a 35 kV. Fueron diseados para realizar terminaciones en cables de potencia apantallados, unipolares multipolares, armados noarmadosconaislacinseca.Sonaptostambinpara instalacionesinvertidas.Norequiereherramientaadicional para su instalacin.Serie 7620/80/90 terminaciones uso interior/exterior 5-35kV. Clase 1 contrables en fro. Cuerpo de silicona mejorado Mayor resistencia al contorneo. Sello integrado en el extremo No requiere encintado con cinta de silicona. Relleno integrado por el borde de la capa semiconductora. Sin grasa de silicona ni cinta Scotch 13. Control de campo de alta constante dielctrica mejorado Mejor comportamiento en los ensayos. Tamao ms pequeo Mayor facilidad en la instalacin adaptndose mejor en gabinetes con espacio reducido. Diseo contraible en frio Sello dinmico, excelente presin en la interface, amplio rango de aplicaciones. Nuevo diseo de control de campo Muy bajos esfuerzos elctricos, tanto internos como externos. Nuevo aislador de caucho de siliconas con ATH (tri hidrato de aluminio) Mejora la resistencia del tracking, hidrfugo, mayor estabilidad contra rayos UV.CARACTERSTICAS Y BENEFICIOSQTIIICdigo DescripcinDescripcinUSO INTERIOR USO EXTERIOR 324813248232483324843248532486QTIII 7620 T 95QTIII 7621 T 95QTIII 7622 T 110QTIII 7624 T 110QTIII 7625 T 110QTIII 7626 T 110Cdigo324873248832489324903249132492324933249432495QTIII 7620 S 2QTIII 7621 S 2QTIII 7622 S 2QTIII 7694 S 4QTIII 7695 S 4QTIII 7696 S 4QTIII 7683 S 8QTIII 7685 S 8QTIII 7686 S 8QTIII EXTERIOR QTIII INTERIORCada kit contiene materialpara 3 puntas terminales.Sistema contraible en friono requiere presin,calor o llama.Capa selladora de silicona.No requiere el uso de cintas.Tubo de altaconstante dielctrica.Compuesto controladorde esfuerzosDiseo de Core parafcil instalacinen cables enterrados.Masilla selladora.Falda aislantede silicona.EMPALMES Y TERMINALES17LosjuegosparaterminacionescontrablesenfroQTIISerie 5620/30K, de una sola pieza, fueron diseados para realizar terminaciones en cables de potencia apantallados, unipolares multipolares,armadosnoarmadosdesde5a15Kv,en aplicacionesinterioresyexteriores.Laterminacinest formada por un tubo de control de esfuerzo elctrico a base de goma EPDM (de alta constante dielctrica K), protegido conunaisladordesilicona.Cincojuegoscubrenunrangode cablescondimetrosdeaislamientoprimarioentre8,1y 45,7mm,tantoenconductoresdecobrecomodealuminio. Cadajuegocontienetodoelmaterialnecesariopararealizar tres terminaciones , excepto el conector Terminal. Los juegos para terminaciones QTII Serie 5620/30K son fabricados bajo los estndares de calidad de la norma ISO 9000.ParaelempleodelsistemaQTIIencablescontensinde serviciomayora15kVyhasta35kV,debeaumentarsela distancia de fuga, es decir la longitud entre el punto de conexin de mximo potencial y el punto de referencia (tierra).Para tal efecto se adiciona al conjunto un tubo aislador extra de siliconaque se colocar en la parte superior del terminal.Serie 5620/30K terminaciones uso interior/exterior 5-15Kv. Clase 1 contrables en fro.Serie 5690K terminaciones uso interior/exterior 35 kV. Clase 1 contrables en fro. Diseo modular de una sola pieza. Prctico, verstil y de muy fcil instalacin (evita errores humanos en la instalacin). Tubo de control de esfuerzo elctrico altamente eficiente. Aislador de Silicona. Altamente resistente a la erosin (Tracking). La Silicona es mas hidrfuga que la porcelana y otros polmeros y adems recupera su hidrofobia. Excelente estabilidad contra los rayos ultravioleta. No es inflamable Compatible con los materiales utilizados en la elaboracin de cables de dielctrico slido.CARACTERSTICASQTIICdigoUSO INTERIOR45679456824568845690QTII 5622kQTII 5623kQTII 5624kQTII 5625kCdigoUSO EXTERIOR USO EXTERIOR / INTERIOR 4569445662456744567545677QTII 5632kQTII 5633kQTII 5635kQTII 5636kQTII 5637kCdigo456784568045681QTII 5696kQTII 5697kQTII 5698kCada kit contiene material para 3 puntas terminales.Cada kit contiene material para 3 puntas terminales.BENEFICIOS Aplicacin rpida del terminal en un cable de M.T. Proporciona control de esfuerzo, proteccin contra el tracking elctrico y sello total contra la humedad. No requiere del uso de elementos externos como el calor para su instalacin, con el subsecuente ahorro en costos de instalacin.EMPALMES Y TERMINALES DE MEDIA TENSION183,3 KVEMPALME RECTOQS contraible en froQTII-5621KQTII-5622KQTII-5632KQTII-5623K QTII-5633KQTII-5624K QTII-5635KQTIII-7622-T110QTIII-7624-T110QTII-5625KQTII-5621KQTII-5622KQTII-5632KQTII-5633KQTII-5635KQTII-5623KQTII-5624KQTIII-7620-T95QTIII-7621-T95QTIII-7622-T95QTIII-7624-T95QTIII-7620-S2QTIII-7621-S28553 C8552 B8554 D8555 EQTIII-7622-S2QTIII-7624-S2QTII-5636KQTIII-7620-T95QTIII-7621-T95QTIII-7625-T110QTIII-7622-S2QTIII-7694-S4QTIII-7620-S2QTIII-7621-S2QTIII-7695-S4Contraible en frioTERMINALES CONTRAIBLES EN FRIO GUANTEQTII QTIIIInterior Exterior Interior Exterior14610162535507095120150185240300400500630UNIPOLARES14610162535507095120150185240300400500630TRIPOLARES7,2 KVEMPALME RECTOQS contraible en froQTII-5621KQTII-5622KQTII-5632KQTII-5623K QTII-5633KQTII-5624K QTII-5635KQTIII-7622-T110QTIII-7624-T110QTII-5625K8553 C8552 B8554 D8555 EQTII-5636KQTIII-7620-T95QTIII-7621-T95QTIII-7625-T110QTIII-7622-S2QTIII-7694-S4QTIII-7620-S2QTIII-7621-S2QTIII-7695-S4Contraible en frioTERMINALES CONTRAIBLES EN FRIO GUANTEQTII QTIIIInterior Exterior Interior ExteriorQTII-5621KQTII-5622KQTII-5632KQTII-5623K QTII-5633KQTII-5624K QTII-5635KQTIII-7620-T95QTIII-7621-T95QTIII-7622-T110QTIII-7624-T110QTIII-7625-T11014610162535507095120150185240300400500630UNIPOLARESQTIII-7620-S2QTIII-7621-S2QTIII-7622-S2QTIII-7694-S4QTIII-7695-S414610162535507095120150185240300400500630TRIPOLARESSeccin(mm2)Seccin(mm2)EMPALMES Y TERMINALES1915 KVEMPALME RECTOQS contraible en froQTII-5623KQS1000 92-AG610-1QS1000 92-AG620-1QS1000 92-AG630-1QS1000 92-AG610-3QS1000 92-AG620-3QTII-5633KQTIII-7621-T95QTIII-7622-T110QTIII-7624-T110QTIII-7625-T110QTIII-7626-T110QTIII-7621-S2QTIII-7622-S2QTIII-7694-S4QTIII-7695-S4QTIII-7696 S6QTII-5632KQTII-5635K QTII-56234KQTII-5636KQTII-5625KQTII-5623KQTII-5624KQTII-5633KQTIII-7621-T95QTIII-7622-T110QTIII-7624-T110QTIII-7625-T110QTIII-7621-S2QTIII-7622-S2QTIII-7694-S4QTIII-7695-S4QTII-5632KQTII-5635K8553 C8552 B8554 D8555 E8554 D8555 EQTII-5637KContraible en frioTERMINALES CONTRAIBLES EN FRIO GUANTEQTII QTIIIInterior Exterior Interior Exterior14610162535507095120150185240300400500630UNIPOLARES14610162535507095120150185240300400500630TRIPOLARES35 KVEMPALME RECTOQS contraible en froQSIII 5535QTII-5696KQTII-5697KQTII-5698KQTII-5696KQTII-5697KQTII-5698KQTIII-7683-S8QTIII-7685-S8QTIII-7686-S8QTIII-7683-S8QTIII-7685-S8QTIII-7686-S8QSIII 5536QSIII 5797QTII-5696KQTII-5697KQTII-5696KQTII-5697KQTIII-7683-S8QTIII-7685-S8QTIII-7683-S8QTIII-7685-S8QSIII 57988553 C8552 BContraible en frioTERMINALES CONTRAIBLES EN FRIO GUANTEQTII QTIIIInterior Exterior Interior Exterior14610162535507095120150185240300400500630UNIPOLARES14610162535507095120150185240300400500630TRIPOLARESSeccin(mm2)Seccin(mm2)ACCESORIOS PARA MEDIA TENSION20BBITHDCWLostubostermocontrablesparaproteccindeBarrasBBIT estndiseadosparaaislaryprotegerbarrasrectangulares, cuadradas y redondas en sistemas desde 5 kV hasta 35 kV. Tambincubreyaslaconexionesabulonadasenlneade barrasrectangulares.LostubosBBITestnfabricadoscon poliolefina reticulada especialmente formulada para este uso.Los tubos estn disponibles en color rojo, amarillo y azul. El material tiene una alta resistencia a los cortes longitudinales, buenaresistenciaalossolventesyexcelenteresistenciaal contorneosuperficial.Lostubossecontraenfcilmente utilizandolosmtodoshabituales,yestndisponiblesen diferentestamaosdepareddeacuerdoarequerimientos individuales.Latemperaturadeoperacincontinuaesde 125C.Tubos Termocontraibles de Aislacin de Barras BBITMantas termocontraibles para reparacin de cubiertas de cables Poliolefina reticulada de formulacin especial. Excelentes propiedades dielctricas; de resistencia al contorneo. Buena duracin trmica. Retardante a la llama, auto-extinguible. Flexible, conformable en curvas. Se adapta a un amplio rango de tamaos de barras. El calce ajustado provee una excelente disipacin de calor.CARACTERSTICAS Fcil y rpida instalacin. Mxima proteccin mecnica. Excelente adhesin y compatibilidad con la mayora de las cubiertas aislantes de cables de M.T. Para reparar cubiertas de cables desde 1/35 kV. Excelente rendimiento en condiciones ambientales adversas. Adhesivo Hot Melt durable y resistente a la humedad.CARACTERSTICASBBIT TW 20/10/1.8BBIT TW 25/13/1.8BBIT TW 30/15/1.8BBIT TW 40/20/1.8BBIT TW 50/25/1.8 BBIT TW 60/30/1.8 BBIT TW 70/35/1.8 BBIT TW 80/40/1.8BBIT TW 90/45/1.8 BBIT TW 100/50/1.95 BBIT TW 120/60/1.95BBIT TW 150/75/1.95BBIT MW 25/10/2.0BBIT MW 30/12/2.5BBIT MW 40/16/3.0BBIT MW 50/20/3.0BBIT MW 65/25/3.0BBIT MW 75/30/3.0BBIT MW 85/35/3.0 BBIT MW 100/40/3.0BBIT MW 120/50/3.0BBIT MW 150/60/3.0BBIT MW 200/75/3.0BBIT MW 250/75/4.2BBIT MW 300/95/4.2BBIT HW 40/16/4.5BBIT HW 50/20/4.5BBIT HW 65/25/4.5BBIT HW 75/30/4.5BBIT HW 85/35/4.5BBIT HW 100/40/4.5BBIT HW 120/50/4.5BBIT HW 150/60/4.5BBIT HW 200/75/4.5TW(largo 25 m.)Pared FinaMW (largo 1 m.)Pared MediaHW (largo 1 m.)Pared GruesaHDCW 35/10-250HDCW 35/10-1200HDCW 55/15-500HDCW 55/15-1200HDCW 80/25-750HDCW 80/25-1200HDCW 110/30-1000HDCW 110/30-1200HDCW 140/40-1000HDCW 140/40-1200Dimensiones(D / d - L = Longitud)BBIT D / d / eD: del tubo como es provisto de fbricad: del tubo contraido librementee: Espesor de pared del tubo contraido librementeSistema de Voltaje (kV)Distancia en aire10 24 35Distancia entreBBIT TW (mm)Distancia entreBBIT MW (mm)Distancia entreBBIT HW (mm)Fase a TierraFase a FaseFase a TierraFase a FaseFase a TierraFase a Fase1009080705040--16012010575----200150120 220 320CONECTORESLosconectoresScotchlockhacenlasconexioneselctricas msfciles.Sonpequeos,conslo3medidascubrimos medidas desde 0,5mm2 a 2,5mm2 en el primer rango, desde 1,5mm2 a 10mm2 en el segundo y hasta 16mm2 de seccin en el ltimo rango. Son compactos resistentes a la tempera-tura,proveenunaexcelenteconexinyniveldeaislacin (600V).Sonrgidosensupartesuperioryconunapollera flexible en su mitad inferior, protegiendo la aislacin del cable contraraspadurasenelmanipuleodelmismo.Laconexin elctrica la brinda una pieza metlica en forma de espiral de alambrerecubiertoconunacapaanticorrosivaydeseccin cuadrada. Esto ltimo hace que el espiral se comporte como untornillo,mejorandoelcontactoelctricoaprisionandoel cable hacia el tope del conector. Es reutilizable con slo girar en sentido contrario el cuerpo del conector. Sus aletas laterales facilitan su colocacin permitiendo una fcil y rpida conexin.Conectores a resorte Industria automotriz. Construccin residencial (porteros elctricos, cajas de luz). Construccin comercial. Industria (motores de baja potencia, tablero elctricos). Mantenimiento.APLICACIONES21Su cuchilla acta de puente entre los conductores, principal y derivacin. Su cuerpo plstico provee una excelente aislacin elctrica. Fcil de instalar. El diseo de la cuchilla metlica no daalosfilamentosdecobre,losreordenaalolargodela hendidura sin cortarlos permitiendo una muy buena conexin elctrica. Seguros y confiables.Conectores por desplazamiento de aislacin (IDC insulation dispalcement connectors) Industria automotriz Instalaciones de alarmas y equipos de sonido en autos. Construccin residencial (porteros elctricos, cajas de luz). Construccin comercial. Industria (motores de baja potencia, tablero elctricos). Mantenimiento.APLICACIONESIDCScotchlockConectorFuncinCaractersiticasespecialesDimetro mximoexterno del cableRango de cables (mm2)Temperatura deoperacin normalCdigos557558560560B560N562564567Retardantea la llamaConexinDualRetardantea la llamaDerivacin yempalme rectoRetardantea la llamaDerivacin yempalme recto3,68 mm 0,75-1,50,75-1,50,75-1,53-43,05 mm 0,5-1,510590105901053,05 mm 0,5-1,5 105AplicacionesSecas3,68 mm 0,75-1,5 90ConexinDualDerivacin 3,68 mmPrincipal 4,82 mmDerivacin 0,75-1,5Principal 3-41054842150257 50257 50256 ConsultarConsultarConsultar484223,68 mm3,68 mm4,82 mmCdigo Descripcin484264842548424Naranja/Azul (O/B+)Rojo/Amarillo (R/Y+)Azul/Gris (B/G+)1-5 mm22-16 mm210-31 mm2ACCESORIOS22Estos selladores protegen superficies contra el tiempo, la humedad, la corrosin, el aceite, los lcalis y los cidos. La lnea 1600 puede encontrarse en los siguientes colores: 1601 Incoloro, 1602 Rojo, 1603 Negro. Use el aerosol aislante sobre cables o empalmes de cables como un aislante de uso general o como aislante de contactos en conexiones de motores o carcazas de los mismos. Tambin puede aplicarse sobre los bobinados de motores o transformadores en reparaciones. Lnea 1600:Aerosoles con aplicaciones elctricasAerosolesIdentificacinEl aerosol de Zink 3M (16-501) provee una efectiva proteccincontra la corrosin y el deterioro prematuro de los metales expuestos a severas condiciones ambientales.Lnea 16-501: Aerosol de spray de zinc las partes metlicas expuestas de equipos de BT, MT y AT. as como tambin sobre los herrajes que sostienen los mismos. tambin es muy til en las torres de transmisin en donde con poco tiempo y con facilidad se puede prevenir/ solucionar problemas graves de corrosin.APLICACIONESEste aerosol es muy utilizado por empresas de distribuciny transmisin de energa elctrica, aplicado sobre:Este popular dispensador, conocido comnmente como el boletero, es el lder de los dispensadores para identificacin de cables en la industria. Este pequeo dispensador resistente y recargable, tiene un tamao compacto y es fcil de manejar, Se puede colgar del cinturn de herramientas o puede ponerse en la caja de herramientas sin que se dae. Se puede llenar de acuerdo a las necesidades del cliente. Distribuye solamente la longitud deseada de cinta, evitando su desperdicio. Tiene capacidad para 10 rollos de cinta identificadora de cable SDR, los cules se encuentran disponibles en 10 colores, nmeros individuales, nmeros correlativos y smbolos. Boletero Scotchcode. Sistema para identificacin de cables Base o soporte de poliester. Adhesivo acrlico sensible a la presin. Prctico dispensador re-entrable de polipropileno. Puede ser aplicado a cualquier calibre de conductor. Puede ser aplicado a conductores ya instalados. Resistente a la abrasin, humedad, aceites y solventes.CARACTERSTICASCdigo Descripcin25219252182521745848Aerosol aislante 1601Aerosol aislante 1602Aerosol aislante 1603Aerosol aislante 16-501Transparente 466 ml.Rojo 447 ml.Negro 463 ml.Uso general 160 ml.Cdigo Descripcin2163845137Boletero completoRespuesto boleteroRepuesto boletero nmerosRepuesto boletero letrasEl kit completocontiene 5 cajas de10 repuestos cada unoACCESORIOS23El lubricante para tendido de cables 3M Serie WL es un polmero en gel, de color blanco translcido, que produce un bajo coeficiente de friccin sobre cables y conductores para facilitar su tendido, as como , evitar daos en las chaquetas de los mismos debido a la elevada fuerza de tensin que sera requerida sin su uso. Es fcil de manejar y aplicar. Es incoloro, no mancha y es muy fcil de limpiar. Su bajo contenido de slidos evita bloqueos en los ductos. El lubricante para tendido de cables 3M serie WL es fabricado bajo los estndares de calidad de la norma ISO 9000 y esta listado por UL (842F).Lubricante para tendido de cables A base de polmeros. Verstil. Compatible con un amplio rango de tipos de cable y materiales utilizados en las chaquetas de los mismos. Estable a cambios de temperaturas. Bajo coeficiente de friccin. Bajo contenido de slidos. Menos del 3.5% No contiene cera, grasa ni silicona. Incoloro, no mancha y es fcil de limpiar.CARACTERSTICASLubricantesCSCD Serie CLa cubierta silicona para cable desnudo 3M CSCD Serie Cest especialmente diseada para proteger los cables detensin elctrica (lneas vivas) de cortos circuitos producidospor ramas de rboles, aves, vandalismo y otros.Estas cubiertas son perfiles tubulares de silicona fabricados para proteger cables de hasta 15 KV. Rpida instalacin, incluso en lneas vivas. Fcil mantencin y reparacin. Reutilizable. Herramienta manual de instalacin para tramos largos. Mxima duracin Excelente resistencia a los rayos UV y al ozono. Resistencia al tracking. Muy buen aislante elctrico. Sellado hermtico. Evita cortes elctricos por contactos accidentales. Evita cortes por vandalismo.CARACTERSTICASPara su instalacin, se recomienda utilizar guantes MT, abrirel tubo, insertarlo, y pasar la herramienta 3M diseada parala aplicacin.Proteccin para cables areos de media tensin y equiposCdigo Descripcin27207 WL-QT Envase de 1 lt.Cdigo Descripcin4506645065CSCD-12CCSCD-16Chasta 15 kv diam. interior 12 mmhasta 15 kv diam. interior 16 mmACCESORIOS24HT-535Proteccin AnticorrosivaSe trata de una pinza corta-cable con sistema de traba tipo crique. Apta para cortar cables de cobre o aluminio.Herramienta de corte para cables tipo pinza Apta para cortar cables de hasta 32mm de dimetro externo (240mm unipolar aprox.). Construida en acero y aislada en su mango, su sistema de corte permite realizar la operacin con mnimo esfuerzo en forma segura y con presicin.CARACTERSTICASSoncintasfabricadasenPVC(Poli-clorurodeVinilo)conun adhesivodegrananclajequeesresistentealacorrosinde sistemasdecaostantoalaintemperiecomoenterrados. Ambascintastienenunampliorangodetemperaturasde aplicacin y son resistentes a la abrasin, impactos y golpes.Cinta de proteccin contra la corrosin 50 y 51Esunapinturadesecadorpidoquenopierdeespesoral secarse y rellena las imperfecciones del sustrato preparando la superficie para el encintado posterior. El primer es compatible con el adhesivo de la cinta Scotchwrap 50 y 51 mejorando su adhesin.Scotchrap Pipe PrimerCdigo DescripcinCortadora de Cable S535/HT 43719HERRAMIENTAS PARA CORTE Y PELADO DE CABLE DE MEDIA TENSION He((ar|e||a 'U||.e(a|' pa(a (e||(a( :|auue|a e/|e(|c(e c (e:uo(|r|e||c a||a||e e| e/|(erc c ecre||c |||e(red|c de :ao|e. O||e(e||e :u:||||a pa(a (erc:|c| e| e/|(erc c ecre||c |||e(red|c de :ao|e |:u:||||a |||e(:aro|ao|e. Rerc:|c| e| :ao|e de d|are|(c e/|e(|c de 12./ rr a 88.10 rr. Re||(a |a :|auue|a e/|e(|a de :ao|e de pc|e|:|a p(|ra(|c ||cdc |c p(||:|pa|e o|||daje de a||ar|e||c. Su d|e|c .e(a||| |aro|e| pe(r||e |(aoaja( :c| a||ar|e||c p(|ra(|c ] e:u|da(|c.WS 64-U25Herramienta ajustable para retirar chaquetas de cables CARACTERSTICASWS 5ATabla de seleccin de adaptadoresHerramienta ajustable para preparar etremos de cablesModelo N de Parte Aislamiento Barra de ParoMximo Espesor deAislamientoCuchilla deRepuestowS owS o OA externo de la aislacin del cablea ser retirado mm#de adaptador#de adaptadorO.O0-/.24/.2O-/.8//.90-8.o18.o8-9.149.1/-9./89.80-10.4110.44-11.0o11.0/-11.O811./1-12.8212.84-12.9o12.98-18.o918.O1-14.2214.2o-14.8O14.88-1o.491o.o2-1O.181O.1o-1O./O1O./9-1/.401/.42-18.0818.0O-18.O/18.O9-19.80wS o-.800wS o-.82owS o-.8o0wS o-.8/owS o-.400wS o-.42owS o-.4o0wS o-.4/owS o-.o00wS o-.o2owS o-.oo0wS o-.o/owS o-.O00wS o-.O2owS o-.Oo0wS o-.O/owS o-./00wS o-./2owS o-./o0wS o-.//o1082/1088O/|PE c EPR/|PE c EPR400400CB /-2CB /-21084O1088/19.88-19.9419.9O-20.o/20.O0-21.2121.28-21.8421.8/-22.4822.o0-28.1128.14-28./o28.//-24.8824.41-2o.022o.04-2o.Oo2o.O/-2O.292O.81-2O.922O.9o-2/.oO2/.o8-28.1928.22-28.8828.8o-29.4O29.49-80.1080.12-80./880./O-81.8/81.89-82.0082.08-82.O4wS o-.800wS o-.82owS o-.8o0wS o-.8/owS o-.900wS o-.92owS o-.9o0wS o-.9/owS o-.1.000wS o-.1.02owS o-.1.0o0wS o-.1.0/owS o-.1.100wS o-.1.12owS o-.1.1o0wS o-.1.1/owS o-.1.200wS o-.1.22owS o-.1.2o0wS o-.1.2/owS o-.1.800Su:u:||||ade:c(|eeaju|ao|e](eerp|a/ao|e. A|a wS-oAe|e deoe||e(|a(u|"ou|||c"cadap|adc(uuepe(r|||(a(e||(a( d||e(e||eepec(edea||a:|c|dea:ue(dca|||pcde:ao|e.|a |e((r|e||awS-oA|cpe(r||ee|a::eca|e|ere||cde:c(|e e.||a|dcdee|ara|e(a.a::|de||e|||e:ea(|c:c||(||:|e|a. :u:||||c u c|(c e|ere||c :c(|a||e. Pe(r|||e|dc de e|a ra|e(a u| |(aoajc ecu(c. ||rp|c ] (ap|dc. r|||r|/a|dc |e((c(e e| e| p(c:ec. externo de la aislacin del cablea ser retirado mmHERRAMIENTAS PARA CORTE Y PELADO DE CABLE DE MEDIA TENSION P(c|u|d|dad de ||:||c| aju|ao|e de 1 a 90 r|| |0.02o a 2.28Orr. Pa(a (erc:|c| de er|:c|du:|c(a 'dep(e|d|o|e' de :ao|e URO. Pa(a ||:||c|e |(a|.e(a|e ] |c|c||ud||a|e :c| u|a c|a ra|c. Su re:a||rc de cpe(a:|c| a|||dc pc( (ec(|e aecu(a u|a p(c|u|d|dad de ||:||c| :c||a||e. |a e::|c| uue e||(a e| :c||a:|c :c| |a upe(||:|e de| :ao|e ||e|e (e:uo(|r|e||c de |e||c|. Rerue.e |a er|:c|du:|c(a || |a||ra( e| a||ar|e||c. Se puede :c|.e(||( e| u|a |e((ar|e||a |c aju|ao|e pa(a :ao|e epe:|||:c. Pa|e||e US \c. 4.9oo.18/. Cu:||||a de (epue|c. 84280. |c|c||ud. 9.4 pu|cada |289rr. Pec. 18 c|/a |8O9c(.BPA26Herramientas ajustables para remocin de semiconductoras Banana PeelerCARACTERSTICASModeloRango de dimetro exteriorde cables (pulgadas)BP ARBP 1ARBP 2AR.88 - ./o./o - 1.101.2o - 1.9oLa profundidad de incisin de la cuchilla es de 50 mils (0.050) a 140 mils (0.140)ModeloRemocin semiconductoraRemocin de chaquetas de goma suaveRango de dimetro exteriorde cables (pulgadas)BP ABP 1ABP 1AHBP 2ABP 2AHBP 2A|BP 8A.88 - ./o./o - 1.101.10 - 1.801.2o - 1./o1./o - 1.9o1.9o - 2.002.00 - 2.O8La profundidad de incisin de la cuchilla es de 1 mil (0.001) a 90 mils (0.090)BARRERAS PASIVAS CONTRA FIUEGOLa ms completa lnea de productos de proteccin contra incendios que previenen la expansin del fuego, humo, calor y gases txicos a travs de penetraciones y aberturas en paredes, techos y pisos. De fcil instalacin, aptos para gran variedad de aplicaciones tales como bandejas pasa cables, tuberas plsticas y metlicas, conductos de aire acondicionados, cables, redes de comunicacin, cimas de paredes e instalaciones elctricas entre otros.Su propiedad intumescente permite que, al entrar en contacto con el calor, el sellador se expanda hasta cuatro veces suFire Barrier27tamao original. Endotermia es la propiedad por la cual estos productos, al estar expuestos al calor, entran en reaccin y liberan agua qumica para enfriar la superficie. Gracias a dichas propiedades, 3M Fire Barrier permite sellar todo tipo de aberturas al entrar en contacto con el calor, brindando hasta 4 horas de proteccin. Toda la lnea de productos est certificada con normas UL, respondiendo a los ms exigentes requisitos en materia de seguridad de acuerdo a las normas ASTM E-814 y ASTM E-119.CP25WB + Caulk Base agua (de fcil limpieza, manejo simple). Listo para usar. Intumescente y endotrmico Frmula no halgena. Secado rpido (aproximadamente de 10 a 15 minutos). Se puede pintar luego de 72 horas de instalado. Proporciona hasta 4 horas de retencin contra el fuego.CARACTERSTICASCdigo Descripcin42325 Moldable putty, 41mm x 280mm stixMPS-2+Cdigo Descripcin36203 Fire Barrier Mortar 44 lb. baCdigo Descripcin3943342325Fire barrier caulk, 10,1 fl oz. cartridgeFire barrier caulk, 5 gallon pailCP25WB+CP25WB+Moldable Putty Ideal para hendiduras, cables, tubos no aislados, conductores elctricos, aplicaciones en telecomunicaciones (fibra ptica, ductos, bandejas) y para proteger cajas de paso. Proporciona hasta 3 horas de retencin del fuego. Permanece flexible permitiendo nuevas aplicaciones e instalaciones. Frmula no halgena ni txica. Se adhiere a todo tipo de superficie.CARACTERSTICASCemento FB Mortar Excelente adhesin a diferentes materiales. Se adhiere a s mismo. Se puede bombear.CARACTERSTICASProductoliviano,conlascaractersticasdelcemento,que brinda un sellado permanente. La proporcin de la mezcla es variable, lo cual permite la auto nivelacin y consistencias que evitan el escurrido.BARRERAS PASIVAS CONTRA FIUEGO28Siliconas resistentes al aguaSiliconas flexibles que adems de brindar la mximaproteccin contra el fuego, impiden el paso del aguaa travs de aberturas. Excelente adhesin y sellado,sistema monocomponente listo para usar y de altaflexibilidad. 1000NS Water Tight Sealant. Silicona endotmica.Brinda hasta 3 horas de proteccin contra el fuego. 1003SL Water Tight Sealant. Silicona endotrmias e intumescente autonivelante. Brinda hasta 3 horas de proteccin contra el fuego. 3000WT Water Tight Sealant. Silicona intumescente y endotrmica. Brinda hasta 4 horas de proteccin contra el fuego.CARACTERSTICASCdigo Descripcin980400527679804005279198040055034Silicone 1000NS 10.1 fl.oz. Cartridge Silicone 1003SL 10.1 fl.oz. Cartridge Sealant 3000WT 10,1 fl.oz. Cartridge Placas metlicas Composite Sheet CS+195Fciles de cortar y adaptar a diferentes formas ytamaos, para el sellado de grandes aberturas.Su revestimiento metlico brinda mayor resistenciaa la masilla en forma laminada. Se expande hasta diez veces su tamao. Fcil de sujetar, agujerear y adaptar a diferentes formas. No necesita mezcla y limpio para instalar. Brinda hasta 3 horas de proteccinCARACTERSTICASCollares Sistema de anclaje ultra rpido. Color rojo de fcil identificacin. Brinda hasta 3 horas de proteccin. Disponible para diferentes dimetros de tubos.CARACTERSTICASCdigo Descripcin3778428674CS-195+CS-195+Composite Sheet 3x2 boxed (36x24)Composite Sheet 3x3 boxed (36x36)AlmohadillasProducto intumescente diseado para detener el fuegoen bandejas pasacables (hasta dos bandejas por abertura)y tubos conductores. Fcil de instalar y excelente paraproyectos de constante renovacin (slo quite y reemplacelas almohadillas que sean necesarias). No contienen tela metlica ni grafito. Proteccin hasta 3 hs contra la propagacin del fuego. Fciles de remover y volver a colocar.CARACTERSTICASCdigo Descripcin4619546196PillowsPillowsFire barrier FB249 pillow 2x4x9 smallFire barrier FB269 pillow 2x6x9 mediumSOLUCIONES EN TELECOMUNICACIONESSistema Keystone.Cumplen standars internacionales ISO 11801 TIA/EIA 5568B, TIA/EIA 758, ANSI/TIA/EIA 606 con certificacin de 20 aos. 250 Mhz Cat. 6.Con tapa guardapolvo. Acepta varios calibres AWG 26 hasta AWG 22. Reutilizable en caso de error de conexin de colores. Se adapta a los Face Plate, Rosetas, Paneles, Accesorios modelos Keystone.Jacks RJ 4529Conectores RJ45 sin herramientasRosetas y Face PlatesPara alojamiento de 2 a 4 puertos RJ45Instalacin Ms fcil. Ms rpido. Ms seguro.CARACTERSTICASCdigo Descripcin4521245211Jack RJ 45 One click keystone Cat 5E c/tapa cubre polvoJack RJ 45 One click keystone Cat 6 c/tapa cubre polvoCdigo Descripcin4735647357Roseta keystone.Face plate 2 bocas keystoneSOLUCIONES EN TELECOMUNICACIONESPaneles para Rack30 Para alojamiento de 12, 14 y 48 ports. Construidos en una sola pieza. Versiones Keystone. Cat 5E, 6 y FTP. No incluyen conectores.CARACTERSTICASCdigo Descripcin450584309145059Panel 12 RJ 45 UTP 1U CAT 5E / 6 - UTP/FTPPanel 24 RJ 45 UTP 1U CAT 5E / 6 - UTP/FTPPanel 48 RJ 45 UTP 1U CAT 5E / 6 - UTP/FTPCdigoDescripcin43427431744098542358Cable UTP Cat 5E PVC Bobina 305 mt. GrisCable FTP Cat 5E 4 Pares Bobina 915 mt.Cable SFTP Cat 5E 4 Paresa Bobina 1000 mt.Cable UTP Cat 6 PVC Bob 305 mt. Cables para Redes de Datos Cable UTP / FTP / SFTP. Cat 5E, Cat 6. Conforme a las Normas ISO 11801, EIA-TIA 568, IEC332-Iy NFC32070 2.1.CARACTERSTICASCdigo Descripcin42440424314244142442424284242942430428944289542896Patchcord UTP Cat 5E 0,50 mt. inyectadoPatchcord UTP Cat 5E 1,00 mt. inyectadoPatchcord UTP Cat 5E 2,00 mt. inyectadoPatchcord UTP Cat 5E 3,00 mt. inyectadoPatchcord Categora 5E FTP 1 mt.Patchcord Categora 5E FTP 2 mt.Patchcord Categora 5E FTP 3 mt.Patchcord UTP Categora 6 1 mt.Patchcord UTP Categora 6 2 mt.Patchcord UTP Categora 6 3 mt.Cordones RJ45 Cordones Cat 5E UTP y FTP, Cat 6 inyectados. Conforme a las Normas ISO 11801 ,EIA-TIA 568, IEC332-Iy NFC32070 2.1.CARACTERSTICASSOLUCIONES EN TELECOMUNICACIONESTelefona31 Rosetas telefnicas. Conectores discretos Scotchlok para cables telefnicos. Herramientas para conectores. Empalmes de resina. Regletas para repetidores.CARACTERSTICASCdigo Descripcin453724575740891407884477345743457444574545746461975031540194Roseta RJ11 c/gel.Roseta dos conectores RJ11 c/gel.Scotchlok UY-2 2 vas.Scotchlok UY-2 3 vas.Herramienta para conectores UY - UR c/alicate / E9Y.Empalme recto 99AM1R* 20 pares.Empalme recto 99AM2R* 50 pares.Empalme recto 99AM3R* 100 pares.Empalme recto 99AM4R* 150 pares.Bloque 100 pares STG-C-2000 de corte (primario)c/soporte apto ADSL.Bloque 100 pares STG-U-2000 de continuidad(secundario) c/soporte apto ADSL.Herramienta de insercin PKS para regletas STG.Equipos de Monitoreo Testeo de lneas telefnicas. Comprobacin de capacidad de ancho de banda ADSLy ADSL 2+. Microtelfono de prueba. Para uso en intemperie.CARACTERSTICASCdigo Descripcin448365003548719950ADSL.950 ADSL 2+.965AMS Pots + ADSL 2.Cable de Fibra ptica Cables de 4 y 8 hilos. Exterior y antiroedor. Consultar por otras configuraciones.CARACTERSTICASCdigo Descripcin42252422534225445118Cable de FO 4 hilos exterior 62.5 / 125 mm.Cable de FO 8 hilos exterior 62.5 / 125 mm.Cable de FO 4 hilos exterior antiroedor 62.5 / 125 mm.Cable de FO 8 hilos exterior antiroedor 62.5 / 125 mm.SOLUCIONES EN TELECOMUNICACIONESEmpalme Mecnico FibrlokSistema de Conexin FO Pre-Pulido32 Empalme mecnico para fibra ptica. Apto para fibra multimodo y monomodo. Para empalmar fibra de 250 y 900 micrones. Prdida de insercin: 0,1 dB. Rango trmico de operacin: -40C a + 80C. Vida til: 30 aos.CARACTERSTICAS Conectores SC monomodo y multimodo. Conectorizado directo sin necesidad de pulir. Especial para terminaciones en obra.CARACTERSTICASCdigo Descripcin258852663040148490424918817919Empalme Fibrlok 2529-A (universal).Herramienta Fibrlok 2501.Portaempalme para 6 Fibrlok.Empalme Fibrlok 2539 sin herramientas.Kit herramientas 2532 empalme mecnico con 6 Fibrlok.Kit armado conector Fobrlok 2530 con Cleaver.Cdigo Descripcin494954949749498No polish connector 8000 SC monomodo.No polish connector 6800 SC multimodo.No polish connector assembly tool 250/900 8865.Bandejas Rackeables para Fibra ptica Bandeja deslizable con panel frontal. Tapa superior para insercin, armado y conexin. Deslizable con rodamientos.CARACTERSTICAS Cdigo Descripcin490384903949040Bandeja hasta 24 ST deslizable con cassette.Bandeja hasta 24 SC deslizable con cassette.Bandeja hasta 24 FC deslizable con cassette.Pigtails Para empalmar FO en bandejas y cajas de pared. Longitud: 1,5 mt. Consultar por otras configuraciones.CARACTERSTICAS Cdigo Descripcin462994630046301Pigtail ST multimodo.Pigtail SC multimodo.Pigtail FC multimodo.LOCALIZACION Y MARCADODynatel33CARACTERSTICASLa completa lnea de localizadores y marcadores de Dynatel lo ayudaadetectarenformarpidayconfiabletodotipode activossubterrneos.Loslocalizadoresdecablesyaveras Dynatelencuentranelrecorridoexactoylaprofundidad estimada de cables, tuberas metlicas y no metlicas, localizan marcadores pasivos enterrados o simplemente leen y escriben informacinenlosnuevosmarcadoresactivos.Adems, identifican y miden puntos de dao de cables cuando existe un contactometlicoatierravaunconductorounblindajede cable.Localizadores y Marcadores Mayor precisin gracias a caractersticas incorporadas. Aumento de productividad y su consecuente ahorro de tiempos. Reduccin de daos y los gastos que estos implican. Fcil de aprender y simple de usar. Resistentes y larga vida til. Excelente reputacin. Capacitacin, servicio post-venta y respaldo de un nombre confiable.El elemento principal del Sistema de Marcadores Electrnicos (EMS)de3Mesunmarcadordurable,queseentierraenlos puntos claves durante la etapa de construccin o en etapas de mantenimiento para marcar instalaciones existentes.Near Surface MarkerIdeal para marcado de instalaciones de hasta 60 cm de profundidad. Suformaytamaopermitesusencillainstalacinenasfalto, concretoorocassinrequerirunaexcavacinoperforacin extensa.Ball MarkerCreados para aplicaciones en zanjas estrechas, de hasta 1.50 mt.deprofundidad,losmarcadoresesfricostienenuna exclusivacaractersticapatentadadeautonivelacinque asegura una posicin horizontal y precisa, independientemente del modo en que estn colocados en el terreno.Mini MarkerDiseadosparaaplicacionesdemarcadoaprofundidadesde hasta 1.80 m, los rayos del mini-marcador ayudan a estabilizarlo en la posicin correcta despus de su colocacin.Full Range MarkerAdecuado para aplicaciones profundas de hasta 2.40 m. Ideal parausarlocomoprotectordeexcavacineninstalaciones subterrneas sensibles.Todoslosmarcadoreselectrnicostienenuncdigodecolor segn el estndar APWA para ofrecer una referencia visual, y cada servicio posee su frecuencia especfica propia.MarcadoresNUEVOS MARCADORES IDLa nueva familia de marcadores se programan para incluir informacin especfica del cliente: datos de la instalacin, niveles de peligro, tipo de aplicacin, fecha de la colocacin y otros detalles importantes. Esta informacin es programada y bloqueada por el usuario por medio del Localizador Dynatel.GUIA DE CINTAS ELECTRICASTIPO DE CINTADESCRIPCIONESPESORTAMAOAPLICACIONESTEMPERATURA34Scotch Sper 33+Uso ProfesionalPVC PremiumAlta conformabilidad, excelente adhesividady compresin en cualquier aplicacin y medioambiente; resiste rayos UV, abrasin, corrosin,lcalis y cidos. Retardante de llama.0,18 mm19 mm x 20 m38 mm x 32,9 m105CAislacin primaria para empalmeshasta 600 V.Como cubierta protectorade conductores.Flexible, conformable, buena presiny memoria elstica.Retardante a la llama.0,18 mm19 mm x 10 m19 mm x 20 m30 mm x 10 m90CCubierta protectora.Harnessing.Reparacin y mantenimiento.Econmica, flexible.De uso general.0,15 mm19 mm x 10 m19 mm x 20 m60CCubierta protectora.Harnessing.Scotch 770Cinta ElctricaUso Industrial y ComercialPVCTemflex 1550Uso General y DomsticoPVCAislacin en alta tensin; conductora trmica;autosoldable, carece de linerpara mayor facilidad de aplicacin.0,77 mm38 mm x 9,14 mContinuo90CEn emergencia130CAislacin elctrica primariapara empalmar cables slidosdielctricos hasta 69 kV.Scotch 130CCinta AutosoldablePremiumSin LinerCinta de goma autosoldablepara Aislacin en Alta, Mediay Baja Tensin0,77 mm19 mm x 9,14 m19 mm x 4 mContinuo90CEn emergencia130CAislacin elctrica primariapara empalmar cables slidosdielctricos hasta 69 kVScotch 23Cinta AutosoldableUso ProfesionalCinta de goma autosoldablepara uso general en baja tensin.0,55 mm19 mm x 4 m90CAislacin elctrica de baja tensin.Reparacin y mantenimiento general.Scotch 43Cinta AutosoldableUso GeneralMasilla negra, autofundente,en forma de cinta para aislacin elctrica.3,2 mm38 mm x 1,5m80CAsilar conexiones hasta 600 V.Para aislar irregularidadesen barras de cobre.ScotchfilMasilla en Forma de Cintapara Uso ElctricoGUIA DE CINTAS ELECTRICASExcelente sello para la humedad.Fuerte dorso de vinilo; aislante elctrico.2,3 mm102 mm x 3.05 m80CAsilamiento contra la humedady reparacin de conductoreshasta 600 V.Scotch 2210Cinta Combinada Dorsode PVC y MasillaDorso de goma autosoldableunido a una masilla para sellocontra la humedad.1,67 mm0,18 mm0,77 mm0,3 mm50,8 mm x 3mContinuo 90CEn emergencia130CContinuo 90CEn emergencia130C180CAsilar, Sellar y Repararbarras de cobrey conexiones elctricas.Scotch 2228Cinta combinada dorsode Goma y MasillaResistente a la corrosiny apta para cualquier ambiente.Resiste la abrasin y los impactos.50 es 0,2551 es 0,5#50ᐟ mm x 30m80CProteccin contra la corrosinde conductos, tuberas, y uniones.Scotchrap 50&51Cintas de Proteccincontra la Corrosinpara todo ClimaCinta de tejido de vidrio para aislacinelctrica; resistente a altas temperaturas.Gran resistencia mecnica.#27: 19 x 33 m#69: 19 x 20 m#79: 19 x 55 m#27 Clase B 130C#79 Clase F 150C#69 Clase H 180CAislacin elctrica estableen altas temperaturas, como hornos,motores, accionamientos.Scotch 27 & 69 & 79Cintas Aislantes de Telade Vidrio para AltasTemperaturasReconstruccin de blindajesy armazones metlicos,conformable y trmicamente estable.25,4 mm x 4,5 mContinuidad de la pantallaelectroesttica.Scotch 24Cinta de Malla de CobreCinta de Goma, semiconductiva, compatiblecon la chaqueta semi conductorade conductores de media tensin.19 mm x 4,57 mConexionado en Media Tensin:Provee continuidad de la capasemiconductora.Scotch 13Cinta SemiconductoraResistente al tracking y arco elctrico;autosoldable, y de alta durabilidad.25 mm x 9,14 mProteccin de terminacionesde cables de media tensinScotch 70Cinta Autosoldablede Silicona35Divisin Productos Elctricos3M Argentina & UruguayOlga Cossettini 1031 - 1 Piso(C1107CEA) Capital FederalBuenos Aires - ArgentinaTel.: (54-11) 4339-2400Fax: (54-11) 4339-2540e_mail: 3mservtec-ar@mmm.comwww.3m.com/arwww.3m.com/uy