Inform

aciónTécnica

aguileraextinción

TUVCERT

ISO 9001

Inform

aciónTécnica

1Empresa colaboradora con Ayuda en Acción

El agua como agente extintor

historia...El agua es el agente extintor más antiguo, pues

su utilización para apagar incendios se remonta a los

primeros tiempos de la creación del planeta tierra. Es el

más universal considerando que de 100 riesgos posibles 80

ó 90 se pueden apagar con agua. El recurso más abundante que

existe.

Con el enfriamiento de la corteza terrestre y la aparición de las primeras

masas vegetales llegaron los primeros incendios, provocados por volcanes

y tormentas. Millones de años antes de que los seres humanos poblasemos

la tierra, la madre naturaleza comenzó a utilizar el agua como agente extintor.

Dando un salto enorme en el tiempo, cientos de años antes de Cristo, los Romanos

ya tenían una especie de organización para apagar incendios con agua, y,

acercándonos más a nuestros días en los siglos XVIII y XIX algunos ayuntamientos

obligaban a sus vecinos a tener cubos o recipientes, con el fin de utilizarlos en caso

de incendio.

A raíz de la Revolución Industrial y coincidiendo con la producción de excedentes

industriales y agrícolas que había que almacenar y proteger, comenzaron a aparecer

las primeras instalaciones fijas de extinción, en un principio de funcionamiento manual

y después automático, ambas con el agua como agente extintor. En las últimas décadas

de 1800 aparecen los sprinkler y en los primeros años de 1900 había un interés especial

por la utilización de medios de aplicación del agua en gotas, cada vez, más finas. Ya en

1920-1930 había extintores de agua pulverizada que pueden equipararse a los sistemas

actuales de agua nebulizada media y baja presión.

El paso más reciente en el recorrido evolutivo de la aplicación del agua como agente

extintor es lo que conocemos como "Agua Nebulizada", "Micronizada" o "Micropulverizada",

cuyas carterísticas están recogidas en la Norma NFPA 750, que la define de forma general

como la que tiene un tamaño de gota inferior a 1000 micras.

Hoy por hoy la extinción de incendios por agua nebulizada, es un sistema innovador

que incorpora la tradición del agua como agente extintor, pero que además supera todos

sus inconvenientes como la inundación y la conduct iv idad eléctr ica.

características generales¿Qué es el agua nebulizada?El agua nebulizada es un sistema de control del fuego y consiste en optimizar sus propiedades,

dividiendola en microgotas y proporcionándo la energía suficiente para que penetren en el fuego,

potenciando su capacidad de extinción.

Surge en 1996 cuando la Asociación Nacional de Protección Contra Incendios (NFPA) publica la

Norma de los Sistemas de Agua Nebulizada NFPA 750.

Según esta norma se rige la industria y tecnología del agua nebulizada y los diseños e instalaciones

deben hacerse de acuerdo con ella, teniendo en cuenta las directrices y diseño de los fabricantes,

la aprobación de las compañías aseguradoras, las autoridades competentes y otras especiales como

las de la Organización Marítima Internacional (OMI).

Economía del agente extintor.

Causa daños mínimos en el riesgo protegido.

100% ecológico al no utilizar más que agua y nitrógeno (N2).

Inocuidad para el personal expuesto y para los equipos

protegidos.

Reducción drástica de la temperatura del riesgo protegido.

Eficaz para fuego líquidos inflamables y profundos.

Control de humos y gases tóxicos.

No necesita estanqueidad al 100% del recinto.

Facilidad de recarga y mantenimiento.

Ventajas

2

eficacia y seguridadSu eficacia se basa en la acción conjunta de tres

acciones diferentes:

Enfriamiento por absorción del calor, al

vaporizarse el agua.

Atenuación de la transmisión de calor,por radiación.

Desplazamiento del oxígeno en el foco

del fuego, por efecto de evaporación.

3

Las posibilidades de aplicación del agua nebulizada en el control o

la extinción de incendios, son muy amplias, pudiendo recomendar

su uso prácticamente en todos los riesgos posibles:

Archivos. Cocinas industriales

Bibliotecas. Salas de cables

Museos Espacios de maquinarias

Oficinas Salas de proceso de datos.

Hoteles, Centros de telecomunicaciones.

Hospitales Transformadores,

Restaurantes. Metro, buques, túneles

Escaleras mecánicas

Si bien el diseño y cálculo del sistema lleva consigo el estudio

pormenorizado del riesgo y de todas sus variables: tipo de riesgo,

carga de fuego, compartimentación, ventilación, situación del

combustible, aplicación total, aplicación local...etc.

El resultado del estudio determinará; tipos y ubicación de las

difusores, caudal de cada cabeza, caudal total, reserva de agua,

etc.

Aplicaciones

Central de detección y control de la extinción.

Diferentes difusores abiertos y cerrados que aportan

soluciones a los diferentes riesgos y clases de fuego.

Toberas que se montan en las cabezas, con variedad

de caudales y tamaños de gota.

Equipos de bombeo, equipados para diferentes

caudales.

Depósitos equipados para reserva de agua.

Botellas de alta presión.

Válvulas direccionables.

Complementos.

El Sistema "Microaqua" de Alta Presión desarrollado según los Standard NFPA 750, Reglamento

de Equipos a Presión MIE y Norma de PCI, comprende un conjunto de equipos que aportan

soluciones completas a las necesidades del mercado.

Formado por:

La variedad de riesgos a proteger y las distintas clases de fuego, demandan diferentes configuraciones

de difusores, que garanticen soluciones a las exigencias de cada instalación.

El Sistema “Microaqua” ofrece una gama de cabezas con diferentes formatos, caudales y apertura

de haces, que aportan soluciones a las necesidades que presentan las protecciones de los diferentes

riesgos y clases de fuego.

Todos los difusores, son fabricados en acero inoxidable AISI 304, provistos de filtro y probados a

280 bar.

El sistema dispone de difusores abiertos, que se instalan en tuberías secas, donde es necesaria

la instalación de un sistema de detección de incendios que detecte el fuego y controle el arranque

de las electrobombas o disparo de las botellas, según sea uno u otro el sistema instalado.

Igualmente dispone de difusores cerrados, que se instalan en tuberías presurizadas con agua o gas

dotadas de un bulbo térmico (fusible), que rompe a una temperatura prefijada y abre el difusor

automáticamente. En este caso, no es necesaria la detección de incendios, pero si una bomba

Jockey o gas que mantenga la presión de las tuberías entre 20 y 30 bar.

4

Difusores

Difusores para instalaciones Mojadas

Difusores cerrados con bulbos térmicos (fusibles) que rompen y abren a

diferentes temperaturas (57º, 68º y más), se instalan en tuberías húmedas

y van equipadas con cuatro, cinco o siete toberas, en un ángulo de

apertura de 90º y una cobertura de 12 m2, que se aplican en fuegos con

subida rápida de la temperatura.

Según el tipo de toberas que se monten, se consiguen diferentes caudales.

Generales

Difusores para instalaciones Secas

5

Mod. Cocina

Difusores abiertos para su instalación en tubería seca, equipados con

una sola tobera, desarrollada para aplicaciones locales: cocinas, turbinas,

motores, etc.

Su cobertura a 2 metros del objetivo presenta una circunferencia de medio

metro de diámetro.

Según el tipo de tobera que se monte, se consiguen diferentes caudales

que se aplican según la carga de fuego a proteger.

Desde 0,58 hasta 5,08L/min

Mod. Pasillo

Difusores abiertos para su instalación en tubería seca, equipados con

tres y cinco toberas, alineadas con un ángulo de 180º, una cobertura de

4 m lineales y 1,5 de ancho. Son especiales para pasillos entre estanterías

y similares.

Según el tipo de toberas que se monten, se consiguen diferentes caudales,

que se aplican según la carga de fuego.

Desde 1,74 hasta 25,40L/min

Mod. Falso Suelo

Difusores abiertos para su instalación en tubería seca, equipados con

cuatro toberas horizontales, con un ángulo de 180º y una cobertura de

12 m2 especiales para falsos techos y falsos suelos.

Según el tipo de toberas que se monten, se consiguen diferentes caudales,

que se aplican según la carga de fuego.

Desde 2,32 L hasta 30,6 L/min

Mod. Generales

Difusores abiertos para su instalación en tubería seca, equipados con

cuatro, cinco y siete toberas, con un ángulo de apertura de 90º y una

cobertura de 12 m2 diseñadas para aplicaciones generales.

Según el tipo de toberas que se monten se consiguen diferentes caudales,

que se aplican según la carga de fuego.

Desde 2.32 hasta 35,7 L/min

Grupos de Bombeo para Sistemas de Alta PresiónLas bombas más utilizadas en los Sistemas de Alta Presión, son las bombas de pistones accionadaspor motores eléctricos y diesel.

El Sistema “Microaqua” dispone de dos sistemas de bombeo:

Sistema SecoSistema que se utiliza en instalaciones secas con difusores abiertos para

inundación total, en cuyo caso, debe de ir precedida de un sistema de

detección de incendios, que detecte el fuego en su primera fase y envíe la

orden de arranque al grupo de bombeo.

Los componentes principales que conforman el grupo de bombeo son:

Una o más bombas de pistones de alta presión.

Motores eléctricos a 380V/50 Hz con la potencia necesaria en cada

caso.

Cuadro eléctrico de maniobras y control.

Válvulas reguladoras de caudal y presión.

Válvulas de seguridad, taradas adecuadamente por el fabricante.

Válvulas de prueba y corte.

Instrumentación: latiguillos, colectores...etc.

Y una bancada universal con chasis metálico donde se instalan los

equipos.

Sistema Mojado

Sistema que se utiliza en instalaciones húmedas con difusores cerrados,

provistas de bulbo-térmico (fusible) que rompe cuando alcanza una temperatura

prefijada y permite la apertura automática de la cabeza.

Las tuberías de la instalación se mantienen permanentemente con

agua a una presión entre 20 y 30 bar. Al abrir una o más cabezas baja

la presión y motiva el arranque automático del grupo de bombeo.

Cuando el grupo lo componen más de una bomba, en principio se

activa solo la primera y según vayan abriéndose más cabezas y

demandando más caudal, irán arrancando las siguientes bombas.

En este caso no es necesario el sistema de detección, pues los propios

bulbos-térmicos de las cabezas hacen de detectores, pero sí la

incorporación de una bomba Jockey que mantenga la presión de la

instalación entre 20 a 30 bares.

6

Reserva de Agua

La reserva de agua puede estar contenida en depósitos atmosféricos

dispuestos para el caso o puede utilizarse el agua del aljibe de la reserva

del sistema de PCI (protección contra incendios), siempre que la cantidad

disponible permita el abastecimiento simultáneo a los dos sistemas (PCI

y Agua Nebulizada).

En ambos casos deben de intercalarse filtros adecuados antes de la

aspiración de la bomba.

El Sistema “Microaqua” ha seleccionado para la reserva de agua, una

gama de depósitos fabricados en polipropileno, provistos con sistema de

alimentación de agua desde la red, dotándolos de válvula de flotador

mecánica que controla el llenado, filtro de impurezas, sensores de control

de máximo y mínimo nivel que utiliza la información de mínimo para parar

el grupo de bombeo y evitar que éste trabaje en vacío, válvula de drenaje

en su parte inferior para mantenimiento, salida de agua con válvula de

bola donde se conecta el latiguillo de aspiración y tapa de cierre con

respiradero.

La capacidad de los depósitos comprenden 6 unidades que van desde

300 a 3000 litros o más, al igual que su construcción en acero inoxidable,

según las necesidades del cliente.

Botellas de Alta Presión

En este componente, la reserva de agua está contenida en botellas de

acero debidamente protegidas interiormente contra la corrosión y construidas

según los reglamentos de aparatos a presión MIE.

La presurización se efectúa mediante gas N2 y hay dos posibilidades:

1º Cuando se trata de proteger un espacio pequeño, el agua se

almacena en un solo recipiente que no debe contener una cantidad

de agua superior a los 2/3 de su capacidad, reservando el resto

para la presurización con N2 a 200 bar.

Esta botella incorpora sus propios sistemas de accionamiento,

(manual, solenoide, etc.).

2º Cuando el tamaño del local demanda una cantidad mayor de agua,

esta se contiene en varias botellas a presión atmosférica, que en

el momento de disparo reciben una presurización de botellas

cargadas con N2 a 200 bar, dotadas con disparo automático y

manual, manómetro, presostato, transductor y otros complementos.

Ambas botellas (de agua y N2) se presentan ensambladas en

estructuras metálicas formando baterías que se completan con:

Latiguillos de presurización, latiguillos de descarga, válvulas

antiretorno y colector con brida de acoplamiento a la instalación.

El colector y todas las piezas metálicas que entran en contacto con

el agua son inoxidables.

7

8

VálvulasCuando se tienen varios recintos a proteger y se estima que de producirse

fuego lo hará en uno de ellos, pero no en ningún otro al mismo tiempo,

puede reducirse la capacidad del depósito y caudal del grupo de bombeo,

utilizando válvulas direccionables.

En estos casos se monta un colector de salida con tantas válvulas como

recintos a proteger.

El cálculo de capacidad del depósito y caudal del grupo se hace para cubrir

las necesidades del recinto mayor.

Funcionamiento:Cuando se recibe alarma de fuego de uno de los recintos, abre la válvula

correspondiente al recinto en alarma y arranca el grupo de bombeo ,

produciéndose la descarga solo en el recinto afectado.

Se fabrican en acero inoxidable para alta presión con diferentes caudales,

equipadas con solenoide de disparo, brida para fijación al colector, brida

para conexión a la tubería de la instalación y disparo manual.

AdaptadoresLa conexión de los difusores a la red del agua se hace a través de adaptadores

que se insertan en "T" de acoplamiento a las tuberías permitiendo enroscar el

difusor.

Las "T" se fabrican con diferentes diámetros para su acoplamiento a las tuberías.

Embellecedores para falsos techos

Para favorecer la estética de la instalación de difusores en los parámetros

de falsos techos, se instalan embellecedores que ocultan la perforación

realizada para el paso del tubo del adaptador y la propia conexión entre

éste y el difusor.

SEDE CENTRAL

C/ Julián Camarillo, 26 - 2ª planta - 28037 MADRID • Tel: 91 754 55 11 - Fax: 91 754 50 98

FACTORÍA DE TRATAMIENTO DE GASES

Av. Alfonso Peña Boeuf, nº6. P. I. Fin de Semana - 28022 MADRID • Tel: 91 312 16 56 - Fax: 91 329 58 20

DELEGACIÓN NORESTE

C/ Rafael de Casanovas, 7 y 9 - SANT ADRIA DEL BESOS - 08930 BARCELONA

• Tel: 93 381 08 04* - Fax: 93 381 07 58

DELEGACIÓN NOROESTE

C/ José Luis Bugallal Marchesi Nº 9, 1º B - 15008 A CORUÑA • Tel: 98 114 02 42 - Fax: 98 114 24 62

DELEGACIÓN SUR

Av. San Francisco Javier, 9. Edificio Sevilla II, 2ª planta. Módulo 7 - 41018 SEVILLA

• Tel: 95 465 65 88* - Fax: 95 465 71 71

DELEGACIÓN CANARIAS

C/ San Paolo, 17. Pol. Ind. El Sebadal - 35008 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

• Tel: 928 24 45 80 - Fax: 928 24 65 72

www.aguilera.es • e-mail: dptocom@aguileraelectronica.es

Contro

ly

Extin

ción por Agua

Ne

bulizada

ED

ICIÓ

N 0

1/0

7