Catálogo BMW Serie 1 MY15
-
Upload
rfarias10 -
Category
Automotive
-
view
204 -
download
2
Transcript of Catálogo BMW Serie 1 MY15
Nuevo BMW Serie puertas puertas
www.bmw.es ¿Te gusta conducir?
NUEVO BMW SERIE
BMW EFFICIENTDYNAMICSMENOR CONSUMO. MEJORES PRESTACIONES
En las páginas con un código QR, encontrará contenido digital interesante: vídeos, galerías de imágenes y mucho más.
En función de su contrato de telefonía móvil, es posible que se generen costes por el uso de Internet.
Descargue el lector de códigos QR adecuado para su sistema operativo de la tienda pertinente. Active el lector de códigos QR y coloque su smartphone o tablet sobre el código QR.
Además, puede descubrir todos los detalles del BMW Serie en la versión digital: descargue la aplicación Catálogos BMW en su dispositivo y elija el modelo deseado.
CATÁLOGOSBMW
BMW garantiza siempre el placer de conducir. Y cada persona lo vive de manera diferente.Descubra cuántas formas hay de disfrutar enwww.bmw.es/BMWstories
#BMWstories
/6&70�#.8�4&3*&�
*//07"$*Ó/�:�5&$/0-0(Í"
.0503&4�#.8�58*/�108&3�563#0�&M�DPSB[³O�EF�#.8�&Gfi�DJFOU%ZOBNJDT�
#.8�&''*$*&/5�%:/".*$4��3FEVDJS�FM�DPOTVNP�Z�EJTGSVUBS�
#.8�$0//&$5&%�%3*7&��4FSWJDJPT�Z�BQMJDBDJPOFT �Z�BTJTUFODJB�BM�DPOEVDUPS�
#"45*%03��4JTUFNBT�JOOPWBEPSFT�QBSB�PGSFDFS�N¡T�QMBDFS�EF�DPOEVDJS�
4&(63*%"%�5FDOPMPHBT�EFM�N¡T�BMUP�OJWFM�
13&4&/5"/%0�&-�.0%&-0
#.8�4&3*&��53&4�16&35"4#.8�E�"$"#"%0�63#"/�.PUPS�EF�HBTPMJOB�EF��DJMJOESPT�#.8�5XJO1PXFS�5VSCP ��$7 �MMBOUBT�EF�BMFBDJ³O�MJHFSB�EF��QVMHBEBT�DPO�SBEJPT�EPCMFT�FTUJMP��#JDPMPS �DPMPS�EF�MB�DBSSPDFSB�.JOFSBMHSBV�NFUBMJ[BEP �BTJFOUPT�FO�DVFSP�%BLPUB�0ZTUFS �NPMEVSBT�JOUFSJPSFT�FO�"DSZMHMBT�4DIXBS[��DPO�NPMEVSBT�EFDPSBUJWBT�FO�0YJETJMCFS�NBUF�
*/%*7*%6"-*%"%�:�%*7&34*%"%
&26*1".*&/50��BDBCBEPT�#.8 �BVUPN³WJMFT�.�1FSGPSNBODF �FRVJQBNJFOUPT�EFTUBDBEPT �MMBOUBT�Z�OFVN¡UJDPT �Z�"DDFTPSJPT�0SJHJOBMFT�#.8�
$0-03&4��HBNB�EF�DPMPSFT�FYUFSJPSFT�F�JOUFSJPSFT�
%"504�5É$/*$04��QFTP �NPUPS �DBNCJP �QSFTUBDJPOFT �DPOTVNP �MMBOUBT �TJTUFNB�FM©DUSJDP�Z�EJBHSBNBT�EF�EJNFOTJPOFT�
#.8�4&37*$&��#.8�4FSWJDF �#.8�'JOBODJBM�4FSWJDFT�Z�&YQFSJFODJB�#.8�
#.8�4&3*&��$*/$0�16&35"4#.8�J�"$"#"%0�.�41035�.PUPS�EF�HBTPMJOB�EF��DJMJOESPT�#.8�5XJO1PXFS�5VSCP ��$7 �MMBOUBT�EF�BMFBDJ³O�MJHFSB�.�EF��QVMHBEBT�DPO�SBEJPT�EPCMFT�FTUJMP��.�DPO�OFVN¡UJDPT�EF�EJTUJOUBT�NFEJEBT �DPMPS�EF�MB�DBSSPDFSB�"MQJOXFJTT �BTJFOUPT�FO�DPNCJOBDJ³O�EF�UFMB�Z�"MDBOUBSB�)FYBHPO �NPMEVSBT�JOUFSJPSFT�FO�"MVNJOJVN�)FYBHPO�DPO�NPMEVSBT�EFDPSBUJWBT�FO�4DIXBS[�EF�CSJMMP�JOUFOTP�
EXPERIMENTE TODAS LASNOVEDADES EN UN VÍDEO.
Olvídese de la rutina y viva intensamente: con el nuevo BMW Serie .Su diseño atlético, dinamismo irresistible y gran efi ciencia lo
hacen posible. Además, con BMW ConnectedDrive, podrá
compartir la diversión con su familia y amigos. Súbase al nuevo
BMW Serie : disfrutará al máximo.
DISFRUTARAL MÁXIMO
PRIORIDAD
Carácter y espontaneidad: pura adrenalina.
La energía de la tecnología BMW TwinPower Turbo y la
respuesta espontánea del nuevo BMW Serie garantizan
la máxima diversión. Disfrutará del placer de conducir.
DIVERTIRSE
/P�TPMP�VOB�WF[ �TJOP�DBEB�WF[�RVF�MP�WFB�-B�QBSSJMMB�#.8�FOUSF�MPT�GBSPT�-&%�TVCSBZB�FM�EJTF±P�EFQPSUJWP�
-BT�MVDFT�USBTFSBT�-&%�FO�GPSNB�EF�-�BUSBFO�UPEBT�MBT�NJSBEBT�
&M�OVFWP�#.8�4FSJF��FT�JODPOGVOEJCMF�
�%É+&4&�4&%6$*3
/J�VO�TFHVOEP�EF�BCVSSJNJFOUP�
-B�NF[DMB�EF�EJOBNJTNP�JSSFTJTUJCMF�Z�EJTF±P�GSFTDP�DBSBDUFSJ[BO�BM�
OVFWP�#.8�4FSJF����2VJFSF�TBCFS�D³NP�TF�USBOTGPSNB�FM�NPWJNJFOUP�
FO�FVGPSJB
�%&41*&35"�&6'03*"�"�46�1"40
Nuevo BMW Serie : verá, tocará y escuchará el placer de conducir.Experimente su diseño moderno y las superfi cies del interior. Disfrute de su
sonido único y versátil. Con la elección de más de millones de canciones
de los servicios opcionales BMW ConnectedDrive Entretenimiento Online,
escuchará la música que más le gusta.
IR AL COMPÁS
$PO�FM�OVFWP�#.8�4FSJF� �BIPSSBS¡�DPNCVTUJCMF�-BT�UFDOPMPHBT�#.8�&Gfi�DJFOU%ZOBNJDT�JOOPWBEPSBT�Z�FM�TJTUFNB�
JOUFMJHFOUF�EF�USBDDJ³O�B�MBT�DVBUSP�SVFEBT�#.8�Y%SJWF�PQDJPOBM�
FYUSBFO�TJFNQSF�FM�N¡YJNP�QMBDFS�EF�DPOEVDJS�QBSB�HBSBOUJ[BSMF�VOB�
FYQFSJFODJB�ºOJDB�
�"Ú/�.Á4�&/564*"4.0
MOTORES BMW TWIN POWER TURBO: el corazón de BMW Effi cientDynamics.
BMW EFFICIENT DYNAMICS: reducir el consumo y disfrutar.
BMW CONNECTED DRIVE: servicios y aplicaciones, y asistencia al conductor.
BASTIDOR: sistemas innovadores para ofrecer más placer de conducir.
SEGURIDAD: tecnologías del más alto nivel.
INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA
Motores BMW TwinPower Turbo El corazón de BMW Effi cientDynamics
Los innovadores motores de gasolina y diésel de la familia de motores BMW EfficientDynamics permiten, gracias a la tecnología BMW TwinPower Turbo, una enérgica entrega de potencia y una respuesta espontánea ya a bajo régimen. Además, resultan especialmente eficientes y poco contaminantes. La mayor eficiencia y dinamismo garantizan un placerde conducir intenso.
╸ Motor de gasolina de cilindros BMW TwinPower Turbo con CV y un par de Nm
╸ Aceleración – km/h: , s;velocidad máxima: km/h
╸ Consumo promedio: , – , l/ km
╸ Emisiones promedio de CO: – g/km
╸ Motor de gasolina de cilindros BMW TwinPower Turbo con CV y un par de Nm
╸ Aceleración – km/h: , [,] s;velocidad máxima: [] km/h
╸ Consumo promedio: , – , [, – ,] l/ km
╸ Emisiones promedio de CO: – [–] g/km
╸ Motor de gasolina de cilindros BMW TwinPower Turbo con CV y un par de Nm
╸ Aceleración – km/h: , [,] s;velocidad máxima: km/h
╸ Consumo promedio: , – , [, – ,] l/ km
╸ Emisiones promedio de CO: – [–] g/km
Innovación y tecnología24 | 25
El motor diésel de cilindros BMW TwinPower Turbo combina prestaciones elevadas y mayor efi ciencia en el BMW d.
BMW i
BMW i
BMW i
╸ Motor de gasolina de cilindros BMW TwinPower Turbo con CV y un par de Nm
╸ Aceleración – km/h: , [,] s;velocidad máxima: [] km/h
╸ Consumo promedio: , – , [, – ,] l/ km
╸ Emisiones promedio de CO: – [–] g/km
BMW i
0 750 1.500 2.250 3.000 3.750 4.500 5.250 6.000
Régimen (rpm)P
ar
(Nm
)
Po
ten
cia
(k
W)
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
Par (Nm)
Potencia (kW)
BMW EFFICIENTDYNAMICSMENOR CONSUMO. MEJORES PRESTACIONES
#.8�E
╸�.PUPS�EJ©TFM�EF��DJMJOESPT�#.8�5XJO1PXFS�5VSCP�DPO�$7�Z�VO�QBS�EF��/N
╸�"DFMFSBDJ³O��ѭ�LN�I�� �T��WFMPDJEBE�N¡YJNB���LN�I
╸�$POTVNP�QSPNFEJP�� �ѭ� �M�< �ѭ� M>��LN
╸�&NJTJPOFT�QSPNFEJP�EF�$0���ѭ��<�ѭ�M>�H�LN
� ��&M�DPOTVNP�Z�MBT�FNJTJPOFT�EF�$0�EFQFOEFO�EFM�UBNB±P�EF�MBT�MMBOUBT�Z�MPT�OFVN¡UJDPT�FMFHJEPT�
&ODPOUSBS¡�N¡T�JOGPSNBDJ³O�FO�MBT�Q¡HJOBT���Z�FO�MB�MJTUB�EF�QSFDJPT�
� �-PT�EBUPT�SFMBUJWPT�B�MBT�QSFTUBDJPOFT �DPOTVNP�Z�FNJTJPOFT�EF�$0�TF�SFfi�FSFO�B�WFIDVMPT�DPO�DBNCJP�EF�TFSJF�
� -PT�EBUPT�FOUSF�QFS©OUFTJT�<�>�TF�SFfi�FSFO�B�WFIDVMPT�DPO�DBNCJP�4UFQUSPOJD�
╸�.PUPS�EJ©TFM�EF��DJMJOESPT�#.8�5XJO1PXFS�5VSCP�DPO�$7�Z�VO�QBS�EF��/N
╸�"DFMFSBDJ³O��ѭ��LN�I�� �< >�T��#.8�E�Y%SJWF�� �T��WFMPDJEBE�N¡YJNB���LN�I�#.8�E�Y%SJWF���LN�I
╸�$POTVNP�QSPNFEJP�� �ѭ� �< �ѭ� >�M��LNy#.8�E�Y%SJWF�� �ѭ� �M��LNy
╸�&NJTJPOFT�QSPNFEJP�EF�$0���ѭ��<�ѭ�>�H�LNy
#.8�E�Y%SJWF���ѭ��H�LNy
#.8�E�E�Y%SJWF
╸�.PUPS�EJ©TFM�EF��DJMJOESPT�#.8�5XJO1PXFS�5VSCP�DPO�$7�Z�VO�QBS�EF��/N╸�"DFMFSBDJ³O��ѭ�LN�I�� �T�WFMPDJEBE�N¡YJNB���LN�I╸�$POTVNP�QSPNFEJP�� �ѭ� �M��LN
╸�&NJTJPOFT�QSPNFEJP�$0���ѭ��H�LN
#.8�E�&GGJDJFOU%ZOBNJDT�&EJUJPO
╸�.PUPS�EJ©TFM�EF��DJMJOESPT�#.8�5XJO1PXFS�5VSCP�DPO�$7�Z�VO�QBS�EF��/N╸�"DFMFSBDJ³O��ѭ��LN�I�� �< >�T�#.8�E�Y%SJWF�� �T��WFMPDJEBE�N¡YJNB���LN�I�#.8�E�Y%SJWF���LN�I╸�$POTVNP�QSPNFEJP�� �ѭ� �< �ѭ� >�M��LN
#.8�E�Y%SJWF�� �ѭ� �M��LN╸�&NJTJPOFT�QSPNFEJP�EF�$0
���ѭ��<�ѭ�>�H�LN�
#.8�E�Y%SJWF���ѭ��H�LN
#.8�E�E�Y%SJWF
╸�.PUPS�EF�HBTPMJOB�EF��DJMJOESPT�#.8�5XJO1PXFS�5VSCP�DPO��$7�Z�VO�QBS�EF��/N
╸�"DFMFSBDJ³O���ѭ�LN�I�� �< >�T#.8�.J�Y%SJWF�� �T�WFMPDJEBE�N¡YJNB���LN�I
╸�$POTVNP�QSPNFEJP�� �< >�M��LN
#.8�.J�Y%SJWF��< >�M��LN╸�&NJTJPOFT�QSPNFEJP�EF�$0
���<>�H�LN
#.8�.J�Y%SJWF��<>�H�LN
#.8�.J�.J�Y%SJWF
Innovación y tecnología26 | 27
BMW EfficientDynamicsMenor consumo. Mejores prestaciones
Tanto si se trata del máximo rendimiento o del mínimo consumo: para nosotros todo gira en torno al placer de conducir característico de BMW. BMW EfficientDynamics es la estrategia de BMW para minimizar el consumo de combustible y las emisiones de CO
y, al mismo tiempo, maximizar el dinamismo y el placer de conducir. Se trata de un paquete de medidas
que abarca la transmisión, la gestión de la energía y el concepto de vehículo, y todo esto de serie en todos los BMW.
El cambio Steptronic de velocidades (opcional) permite una mayor comodidad de marcha y de cambio gracias a las relaciones de cambio más cortas y a los menores saltos de régimen. Así se combina máxima comodidad con dinamismo extraordinario y consumo reducido.
DEPORTIVO Y EFICIENTE: CAMBIO STEPTRONIC DE VELOCIDADES
53"$$*Ó/
-PT�NPUPSFT�EF�HBTPMJOB�#.8�5XJO1PXFS�5VSCP�FOUVTJBTNBO�DPO�TV�FO©SHJDB�FOUSFHB�EF�GVFS[B�Z�VOB�SFTQVFTUB�FTQPOU¡OFB�ZB�B�CBKP�S©HJNFO��"EFN¡T �SFTVMUBO�JHVBM�EF�FGJDJFOUFT �QPDP�DPOUBNJOBOUFT�Z�QPUFOUFT�RVF�TVT�QSFEFDFTPSFT�
-PT�NPUPSFT�EJ©TFM�#.8�5XJO1PXFS�5VSCP�EF�OVFWB�HFOFSBDJ³O�TF�DBSBDUFSJ[BO�UBNCJ©O�QPS�VOB�SFTQVFTUB�FTQPOU¡OFB�Z�VOB�FO©SHJDB�FOUSFHB�EF�GVFS[B�B�DVBMRVJFS�S©HJNFO��4PO�FTQFDJBMNFOUF�FGJDJFOUFT�Z�QPDP�DPOUBNJOBOUFT �Z�DPOWFODFO�DPO�TV�FYUSBPSEJOBSJP�EJOBNJTNP�
$0/$&150�(-0#"-
&O�#.8 �TF�MMBNB�DPOTUSVDDJ³O�MJHFSB�JOUFMJHFOUF�B�VUJMJ[BS�FM�NBUFSJBM�BEFDVBEP�FO�FM�MVHBS�BQSPQJBEP�FO�DBEB�WFIDVMP��1BSB�DBEB�VOB�EF�MBT�QJF[BT�TF�FNQMFB�FM�NBUFSJBM�N¡T�PQPSUVOP��&TUB�GJMPTPGB �MMBNBEB�UBNCJ©O�#.8�&GGJDJFOU-JHIUXFJHIU �FT�IPZ�FO�EB�QBSUF�JOUFHSBOUF�EF�#.8�&GGJDJFOU%ZOBNJDT�Z�TF�PGSFDF�EF�TFSJF�FO�UPEPT�MPT�WFIDVMPT�#.8�
(&45*Ó/�%&�-"�&/&3(Í"
&M�NPEP�&$0�130�EF�TFSJF�MPHSB�VOB�SFEVDDJ³O�EFM�DPOTVNP�EF�IBTUB�VO�� �TFHºO�FM�FTUJMP�EF�DPOEVDDJ³O��-BT�GVODJPOFT�BEJDJPOBMFT�EF�ѶNPEP�EF�QMBOFPѷs�TPMP�DPO�DBNCJP�4UFQUSPOJD�EF��WFMPDJEBEFT �BTJTUFOUF�EF�QSFWJTJ³O�ºOJDBNFOUF�DPO�FM�TJTUFNB�EF�OBWFHBDJ³O�1SPGFTTJPOBM�Z�3VUB�&$0�130�TPMP�DPO�FM�TJTUFNB�EF�OBWFHBDJ³O�1SPGFTTJPOBM�P�#VTJOFTT�B±BEFO�PUSP���EF�QPUFODJBM�EF�BIPSSP�
-B�TFSWPEJSFDDJ³O�FM©DUSJDB�TF�DBSBDUFSJ[B�QPS�VO�DPNQPSUBNJFOUP�QSFDJTP�B�DVBMRVJFS�WFMPDJEBE��"EFN¡T �SFEVDF�FM�DPOTVNP �ZB�RVF�FM�NPUPS�FM©DUSJDP�VUJMJ[BEP�FO�MVHBS�EF�VOB�CPNCB�IJES¡VMJDB�TPMP�DPOTVNF�FOFSHB�DVBOEP�TF�QSFDJTB�BTJTUFODJB�
#SBLF�&OFSHZ�3FHFOFSBUJPO�BDDJPOB�FM�BMUFSOBEPS�DVBOEP�TF�MFWBOUB�FM�QJF�EFM�BDFMFSBEPS�P�TF�QJTB�FM�QFEBM�EF�GSFOP �Z�USBOTGPSNB�EF�FTUB�GPSNB�MB�FOFSHB�DJO©UJDB�SFTJEVBM�FO�FMFDUSJDJEBE�QBSB�SFDBSHBS�MB�CBUFSB�
� �%F�TFSJF�FO�FM�#.8�E�Y%SJWF���&O�GVODJ³O�EFM�FTUJMP�EF�DPOEVDDJ³O �TFHºO�VO�FTUVEJP�EF�DPOTVNP�SFBMJ[BEP�QPS�#.8�s�/P�EJTQPOJCMF�QBSB�MPT�#.8�J�Z�#.8�J�
Innovación y tecnología28 | 29
BMW ConnectedDriveConectado, siempre que quieras
Nuestro mundo está cada día más conectado. Para el conductor de un BMW, es normal que su coche le permita mantenerse conectado con el exterior, recibir información, comunicarse por teléfono o correo electrónico y estar siempre al día de las últimas noticias mientras viaja. El concepto BMW ConnectedDrive reúne todas las posibilidades de conexión de los vehículos BMW y de sus ocupantes con el mundo exterior, incluidas las incidencias del tráfico.
El equipamiento de servicios BMW ConnectedDrive (opcional) le conecta con todo lo que es importante para usted y con las personas con las que desea estar cerca. Cada función se ha creado para mejorar su experiencia de conducción. BMW ConnectedDrive proporciona una amplia selección de servicios y aplicaciones, como Facebook, radio en Internet y función de dictado. Al encargar el vehículo, decídase por los servicios BMW ConnectedDrive para disfrutar de numerosos servicios que puede reservar con flexibilidad a través de la tienda BMW ConnectedDrive². Aquí podrá informarse en cualquier momento de la oferta de servicios y aplicaciones disponible para usted. Y si lo desea, puede hacer la reserva directamente desde el vehículo o el portal para clientes “Mi BMW ConnectedDrive” en su PC o tablet. Elija qué servicios de la amplia oferta desea utilizar.
Encontrará más información relativa a BMW ConnectedDrive, especialmente sobre la duración del servicio y los costes, en www.bmw.es, o en la lista de precios, y podrá solicitarla de lunes a viernes de : a : horas enla línea de asistencia telefónica de .
Disponible probablemente a mediados de . Es necesario contar con el equipamiento de servicios BMW ConnectedDrive y el sistema de navegación Professional.⁴ La función puede verse limitada en caso de oscuridad y niebla.⁵ En el marco de BMW ConnectedDrive, el sistema actualiza automáticamente los mapas hasta cuatro veces al año
durante tres años en determinados países europeos.
#.8�$POOFDUFE%SJWF �DPO�TVT�TFSWJDJPT�JOUFMJHFOUFT�Z�TJTUFNBT�EF�BTJTUFODJB �PGSFDF�FM�FRVJQBNJFOUP�JEFBM��-PT�TFSWJDJPT�Z�BQMJDBDJPOFT�#.8�$POOFDUFE%SJWF�QSPQPSDJPOBO�N¡T�MJCFSUBE�NFEJBOUF�MB�DPNQMFUB�DPOFYJ³O�FOUSF�DPOEVDUPS �WFIDVMP�Z�NVOEP�FYUFSJPS��-PT�TJTUFNBT�EF�BTJTUFODJB�BM�DPOEVDUPS�#.8�$POOFDUFE%SJWF�QFSNJUFO�OP�TPMP�VOB�DPOEVDDJ³O�N¡T�TFHVSB �TJOP�UBNCJ©O�N¡T�D³NPEB��-PT�TJTUFNBT�JOUFMJHFOUFT�GBDJMJUBO�FM�USBCBKP�EFM�DPOEVDUPS�Z�NJOJNJ[BO�FM�QFMJHSP�FO�MB�DBSSFUFSB�
&OUSFUFOJNJFOUP�0OMJOF�PQDJPOBM��1FSNJUF�BCSJS�VOB�DVFOUB�DPO�UBSJGB�QMBOB�QBSB�NºTJDB�DPO�VOP�EF�MPT�TPDJPT�EF�#.8 �DPNP�/BQTUFS �RVF�TF�QVFEF�VTBS�FO�DVBMRVJFS�PUSP�EJTQPTJUJWP�BENJUJEP�QPS�FM�QSPWFFEPS��"T�TF�EJTGSVUB�EFM�BDDFTP�B�NJMMPOFT�EF�DBODJPOFT�
4JTUFNB�EF�OBWFHBDJ³O�1SPGFTTJPOBMң�PQDJPOBM��$PO�TJTUFNB�EF�NBOPT�MJCSFT �DPOFYJ³O�64# �QBOUBMMB�-$%�B�DPMPS�EF� �QVMHBEBT�Z�3BEJP�#.8�1SPGFTTJPOBM�DPO�SFQSPEVDUPS�EF�%7% �EJTQPOF�EF��(#�NFNPSJB �QPS�FKFNQMP �QBSB�FM�TJTUFNB�3FBM�5JNF�5SBGGJD�*OGP�355*��4F�NBOFKB�JOUVJUJWBNFOUF�NFEJBOUF�FM�DPOUSPMBEPS�J%SJWF�5PVDI �DPO�CPUPOFT�EF�TFMFDDJ³O�EJSFDUB�Z�PDIP�CPUPOFT�EF�GBWPSJUPT��-B�SFQSFTFOUBDJ³O�DPO�NBQBT�TF�NVFTUSB�FO�USFT�EJNFOTJPOFT�
&91&3*.&/5&�-"�'"4$*/"$*Ó/%&�#.8�$0//&$5&%�%3*7&�
4JTUFNB�%SJWJOH�"TTJTUBOU�PQDJPOBM��$PNCJOB�FM�BWJTP�EF�TBMJEB�EF�USBZFDUP�Z�FM�BWJTP�EF�DPMJTJ³O��-PT�BWJTPT�EF�DPMJTJ³O�Z�EF�QFBUPOFT�DPO�GVODJ³O�EF�GSFOP�FO�DJVEBE�BEWJFSUFO �B�WFMPDJEBEFT�EF�FOUSF��Z��LN�I �EF�DPMJTJPOFT�DPO�WFIDVMPT�P�QFSTPOBT�Z�GSFOBO�FO�DBTP�EF�FNFSHFODJB��"�QBSUJS�EF�VOPT��LN�I �FM�BWJTP�EF�TBMJEB�EF�USBZFDUP�BEWJFSUF�EFM�BCBOEPOP�JOWPMVOUBSJP�EFM�DBSSJM�DPO�VOB�MJHFSB�WJCSBDJ³O�EFM�WPMBOUF�
Innovación y tecnología30 | 31
En el nuevo BMW Serie , toda una serie de tecnologías innovadoras contribuyen a que disfrute de cada viaje. Muchos de estos sistemas están conectados entre sí de forma inteligente. Su interacción permite disfrutar del máximo placer de conducir con la máxima seguridad en cada recta, cada curva y cada segundo.
El sistema inteligente de tracción a las cuatro ruedas BMW xDrive (opcional) se adapta a la perfección incluso a las condiciones de la carretera más exigentes al mejorar la tracción. Gracias al sistema BMW xDrive y al Control Dinámico de Estabilidad (DSC), su vehículo mantendrá la estabilidad y la fidelidad a la trayectoria. El sistema xDrive distribuye, con los sensores del DSC, la fuerza motriz entre ambos ejes de forma anticipada para compensar a tiempo el sobreviraje y el subviraje y mejorar así la estabilidad. El DSC debe intervenir en menor medida en situaciones críticas. El sistema xDrive combina las ventajas de la tracción a las cuatro ruedas, es decir, motricidad, estabilidad y seguridad de conducción, con la agilidad característica de BMW para ofrecer aún más placer de conducir.
SISTEMA BMW xDRIVE
Bastidor La mejor base del dinamismo
&M�TJTUFNB�%SJWJOH�&YQFSJFODF�$POUSPM�EF�TFSJF�QFSNJUF�FMFHJS�FOUSF�FM�NPEP�FTU¡OEBS�$0.'035 �FM�NPEP�&$0�130 �DPOGJHVSBEP�QBSB�VOB�NBZPS�FGJDJFODJB �P�MPT�NPEPT�41035�Z�41035� �RVF�QPTJCJMJUBO�VOB�DPOEVDDJ³O�BºO�N¡T�EJO¡NJDB��&M�NPEP�&$0�130�BEBQUB�FM�DBNCJP�4UFQUSPOJD�EF��WFMPDJEBEFT�PQDJPOBM �BT�DPNP�MB�FTUSBUFHJB�EF�DBMFGBDDJ³O�Z�DMJNBUJ[BDJ³O �B�VO�FTUJMP�EF�DPOEVDDJ³O�RVF�PQUJNJ[B�FM�DPOTVNP�
$PO�MB�TVTQFOTJ³O�BEBQUBUJWB�PQDJPOBM�SFCBKBEB�VOPT�EJF[�NJMNFUSPT �FM�QPUFODJBM�EJO¡NJDP�EFM�WFIDVMP�TF�JODSFNFOUB�EF�GPSNB�BEJDJPOBM��&M�DPOEVDUPS�QVFEF�BEBQUBS�MBT�DBSBDUFSTUJDBT�EF�MB�TVTQFOTJ³O�NFEJBOUF�FM�%SJWJOH�&YQFSJFODF�$POUSPM�QBSB�RVF�TF�BKVTUFO�BM�FTUJMP�EF�DPOEVDDJ³O�EFTFBEP�FO�DBEB�NPNFOUP��EFTEF�D³NPEP�IBTUB�FTQFDJBMNFOUF�EFQPSUJWP��4FB�DVBM�TFB�MB�DPOGJHVSBDJ³O�C¡TJDB�QPS�MB�RVF�TF�EFDJEB �MB�BNPSUJHVBDJ³O�DPO�DPOUSPM�FMFDUS³OJDP�EFM�TJTUFNB��BEBQUBUJWP�TF�BEBQUB�TJFNQSF�FO�GSBDDJPOFT�EF�TFHVOEP�B�MBT�DPOEJDJPOFT�EFM�GJSNF��1BSB�FMMP �FM�TJTUFNB�FNQMFB�OVNFSPTPT�TFOTPSFT�RVF �BEFN¡T�EF�MBT�PTDJMBDJPOFT�EF�MBT�SVFEBT �SFHJTUSBO�UBNCJ©O�MB�WFMPDJEBE�QBSB�BKVTUBS�MB�BNPSUJHVBDJ³O�EF�GPSNB�³QUJNB�Z �BM�NJTNP�UJFNQP �BVNFOUBS�MB�TFHVSJEBE�
&M�SFQBSUP�EF�MB�DBSHB�FOUSF�FKFT�FO�MB�QSPQPSDJ³O���FT�TJFNQSF�VOB�HBSBOUB�EF�FRVJMJCSP�QFSGFDUP�FOUSF�MPT�FKFT�EFMBOUFSP�Z�USBTFSP �BT�DPNP�EF�HSBO�FTUBCJMJEBE �NBOFKP�¡HJM�Z�EJSFDDJ³O�QSFDJTB��0USBT�DBSBDUFSTUJDBT�EF�MPT�WFIDVMPT�#.8�DPNP�FM�WPMBEJ[P�DPSUP �MB�HSBO�EJTUBODJB�FOUSF�FKFT�Z�FM�DFOUSP�EF�HSBWFEBE�N¡T�CBKP�QFSNJUFO �KVOUP�BM�EJOBNJTNP�NFODJPOBEP �VO�DPNQPSUBNJFOUP�FTUBCMF�FO�MBT�SFDUBT�Z�VO�FMFWBEP�DPOGPSU�EF�MB�TVTQFOTJ³O�
-B�EJSFDDJ³O�EFQPSUJWB�WBSJBCMF�PQDJPOBM �DPO�4FSWPUSPOJD �GBDJMJUB�VOB�DPOEVDDJ³O�EJSFDUB�Z�¡HJM�Z�EJTNJOVZF�FM�¡OHVMP�RVF�EFCF�HJSBSTF�FM�WPMBOUF��3FBDDJPOB�DPO�EJGFSFOUF�EFTNVMUJQMJDBDJ³O�B�MPT�HJSPT�EFM�WPMBOUF��"T�TF�NFKPSB�FM�NBOFKP�FO�MB�DPOEVDDJ³O�EFQPSUJWB�Z�MB�DPNPEJEBE�BM�BQBSDBS�Z�HJSBS�
&M�DBNCJP�4UFQUSPOJD�EF��WFMPDJEBEFTr�PQDJPOBM�NBSDB�MB�QBVUB�FO�DPNPEJEBE�Z�EJOBNJTNP �Z�FT�VO�DPNQPOFOUF�DFOUSBM�EF�MBT�NFEJEBT�#.8�&GGJDJFOU%ZOBNJDT��-B�SFGJOBEB�QSPHSFTJWJEBE�EF�MBT�WFMPDJEBEFT�GBDJMJUB�VO�EFTQMJFHVF�³QUJNP�EF�MB�QPUFODJB�B�DVBMRVJFS�WFMPDJEBE��%F�FTUF�NPEP �TF�SFEVDF�EF�NBOFSB�DPOTJEFSBCMF�FM�DPOTVNP �B�MB�WF[�RVF�TF�EJTGSVUB�EF�VOB�NBZPS�EFQPSUJWJEBE�Z�EJOBNJTNP��"�WFMPDJEBEFT�FMFWBEBT �TF�SFEVDF�FM�S©HJNFO�Z �QPS�MP�UBOUP �FM�DPOTVNP�Z�FM�SVJEP�EFM�NPUPS��"�FMMP�DPOUSJCVZF�FM�FNCSBHVF�EF�DPOWFSUJEPS �UBNCJ©O�BM�DBNCJBS�BM�NPEP�EF�DBNCJP�NBOVBM��&O�DPNCJOBDJ³O�DPO�MBT�DPSUBT�SFMBDJPOFT�EF�DBNCJP�Z�FM�BKVTUF�QSFDJTP�EFM�DBNCJP �BVNFOUB�FM�DPOGPSU�EFM�DBNCJP�EF�NBSDIB�
� �%JTQPOJCMF�ºOJDBNFOUF�FO�DPNCJOBDJ³O�DPO�FM�"DBCBEP�4QPSU �FM�"DBCBEP�.�4QPSU �MB�TVTQFOTJ³O�BEBQUBUJWB �MB�EJSFDDJ³O�EFQPSUJWB�WBSJBCMF�Z�FM�DBNCJP�EFQPSUJWP�4UFQUSPOJD�r�%F�TFSJF�QBSB�FM�#.8�E�Y%SJWF�
Innovación y tecnología32 | 33
Seguridad Las últimas tecnologías BMW garantizan una seguridad óptima
En el nuevo BMW Serie disfrutará de tecnologías de vanguardia de la máxima fiabilidad. Las cualidades de conducción impresionantes y los equipamientos innovadores son la norma. Como conductor de un BMW, dispone de las tecnologías más avanzadas que le apoyarán en cualquier situación. Así siempre se sentirá seguro, con independencia de las condiciones de la carretera.
Versatilidad funcional. Seguridad incomparable. El nuevo BMW Serie incorpora los sistemas de seguridad más avanzados. La llamada de emergencia inteligente de serie es siempre un compañero fiable. En caso de accidente, la ayuda llegará rápido, pues un agente cualificado del Centro de llamadas BMW avisará al puesto de emergencia más próximo, sin necesidad de utilizar el teléfono móvil particular. Junto a la posición del vehículo, se transmiten otros datos sobre la gravedad del accidente. La llamada de emergencia inteligente se activa manualmente, por ejemplo, para ayudar a otros conductores.
� &RVJQBNJFOUP�EF�TFSJF� � � &RVJQBNJFOUP�PQDJPOBM
)BCJU¡DVMP��0GSFDF �HSBDJBT�B�MB�FTUSVDUVSB�GVODJPOBM�DPO�TPQPSUFT�FTQFDJBMFT�Z�FMFNFOUPT�EF�VOJ³O�Z�B�MB�NF[DMB�JOUFMJHFOUF�EF�NBUFSJBMFT �VOB�TFHVSJEBE�QBTJWB�³QUJNB�FO�DBTP�EF�JNQBDUP�GSPOUBM �MBUFSBM�P�USBTFSP�
"JSCBHT��1BSB�DPOEVDUPS�Z�BDPNQB±BOUF �DPOTUJUVZFO�VO�FMFNFOUP�JOUFHSBM�EF�MPT�DPNQPOFOUFT�EF�TFHVSJEBE�³QUJNBNFOUF�DPPSEJOBEPT�FOUSF�T�EF�VO�#.8��)BTUB�TFJT�BJSCBHT�PGSFDFO�VOB�QSPUFDDJ³O�TFMFDUJWB��BJSCBHT�QBSB�FM�DPOEVDUPS�Z�FM�BDPNQB±BOUF �BJSCBHT�EF�DBCF[B�QBSB�UPEB�MB�[POB�EF�MB�WFOUBOJMMB�Z�BJSCBHT�MBUFSBMFT�FO�MPT�SFTQBMEPT�EF�MPT�BTJFOUPT�EFMBOUFSPT�
/FVN¡UJDPT�DPO�GVODJPOBNJFOUP�FO�DBTP�EF�BWFSB��/P�TF�EFTQSFOEFO�EF�MB�MMBOUB�FO�DBTP�EF�BWFSB�HSBDJBT�B�TVT�GMBODPT�SFGPS[BEPT �QFSNJUJFOEP�MMFHBS�IBTUB�FM�UBMMFS�N¡T�DFSDBOP�
$POUSPM�%JO¡NJDP�EF�&TUBCJMJEBE�%4$��%FUFDUB�MB�UFOEFODJB�BM�EFSSBQBKF�Z�B�FTUBCJMJ[BS�FM�WFIDVMP��0USBT�GVODJPOFT�TPO�$POUSPM�EF�'SFOBEP�FO�$VSWB�$#$ �BTJTUFOUF�EF�BSSBORVF�Z�GSFOBEP �TFDBEP�EF�GSFOPT�Z�QSFQBSBDJ³O�EF�MPT�GSFOPT�
"WJTP�EF�DPMJTJ³O�PQDJPOBM��$PO�GVODJ³O�EF�GSFOP�FO�DJVEBE�F�JODMVJEP�FO�FM�FRVJQBNJFOUP�%SJWJOH�"TTJTUBOU �BQPZB�BDUJWBNFOUF�BM�DPOEVDUPS�B�FWJUBS�QPTJCMFT�DPMJTJPOFT�P�B�SFEVDJS�TV�HSBWFEBE��"WJTB�B�WFMPDJEBEFT�EF�IBTUB��LN�I�NJFOUSBT�MPT�GSFOPT�TF�QSFQBSBO�QBSB�SFTQPOEFS�DPO�SBQJEF[��&O�DBTP�EF�FNFSHFODJB �FM�TJTUFNB�GSFOB�
'BSPT�-&%�BVUPBEBQUBCMFT��$PO�UFDOPMPHB�-&% �QSPQPSDJPOBO�VOB�NBZPS�TFHVSJEBE�Z�VOB�JMVNJOBDJ³O�³QUJNB�EFM�GJSNF�DPO�TVT�JOUFSNJUFOUFT�JOUFHSBEPT �MV[�EF�HJSP �MV[�EF�DSVDF �MV[�EF�DBSSFUFSB�Z�BMVNCSBEP�EJVSOP��&M�BTJTUFOUF�EF�MV[�EF�DBSSFUFSB�Z�MBT�MVDFT�BVUPBEBQUBCMFT�DPO�EJTUSJCVDJ³O�WBSJBCMF�EF�MB�JMVNJOBDJ³O�Z�MV[�EF�HJSP�JODSFNFOUBO�MB�WJTJCJMJEBE�EF�OPDIF�
�&M�GVODJPOBNJFOUP�EFM�TJTUFNB�QVFEF�WFSTF�MJNJUBEP�FO�DBTP�EF�PTDVSJEBE�Z�OJFCMB�
�*/%*7*%6"-*%"%�:�%*7&34*%"%&26*1".*&/50��BDBCBEPT�#.8 �BVUPN³WJMFT�.�1FSGPSNBODF �FRVJQBNJFOUPT�EFTUBDBEPT �MMBOUBT�Z�OFVN¡UJDPT �Z�"DDFTPSJPT�0SJHJOBMFT�#.8�
$0-03&4��HBNB�EF�DPMPSFT�FYUFSJPSFT�F�JOUFSJPSFT�
%"504�5É$/*$04��QFTP �NPUPS �DBNCJP �QSFTUBDJPOFT �DPOTVNP �MMBOUBT �TJTUFNB�FM©DUSJDP�Z�EJBHSBNBT�EF�EJNFOTJPOFT�
#.8�4&37*$&��#.8�4FSWJDF �#.8�'JOBODJBM�4FSWJDFT�Z�&YQFSJFODJB�#.8�
36 | 37
Nuevo BMW Serie 1 con color exterior Platinsilber metalizado (opcional).
UN COMPLETO ACABADO DE SERIE
Equipamiento del Acabado de Serie:
Volante deportivo de cuero multifunción
Radio BMW Professional con pantalla en color de , pulgadas
y controlador iDrive
Climatización con regulación automática
Llamada de emergencia inteligente
Sensor de lluvia con control de luces automático
Llantas de aleación ligera de pulgadas con radios en estrella estilo
Dispositivo manos libres Bluetooth con interfaz USB, incluye audio Streaming
Reposabrazos delantero, deslizable
Faros delanteros con tecnología LED
Faros antiebla delanteros
Alfombrillas de velours
Paquete de compartimentos
Servodirección eléctrica
Como compañero de viaje perfecto, su nuevo BMW Serie ofrece ya de
fábrica una gran diversidad de equipamientos. Aquí encontrará una selección.
Equipamiento
[ 01 ]
Llantas de aleación ligera de 16 pulgadas con radios en estrella estilo 654, 7 J x 16,
neumáticos 205/55 R 16.
Faros delanteros con tecnología LED, incluyendo 8 LED de potencia para función de luz
de cruce y de carretera.
[ 02 ]
[ 03 ] &M�DPOUSPM�EF�DSVDFSP�DPO�GVODJ³O�EF�GSFOP�NFNPSJ[B �B�QBSUJS�EF�VOPT����LN�I �MB
WFMPDJEBE�EFTFBEB�Z�MB�NBOUJFOF�DPOTUBOUF�JODMVTP�FO�MPT�EFTDFOTPT��&M�DPOUSPM�EF�DSVDFSP
TF�BKVTUB�NFEJBOUF�FM�WPMBOUF�DPO�NVMUJGVODJ³O�
&M�$POUSPM�EF�%JTUBODJB�EF�"QBSDBNJFOUP�1%$ �TJUVBEP�EFUS¡T �GBDJMJUB�FM�BQBSDBNJFOUP�
Z�MBT�NBOJPCSBT�NBSDIB�BUS¡T�FO�FTQBDJPT�SFEVDJEPT�
� &RVJQBNJFOUP�EF�TFSJF� � � &RVJQBNJFOUP�PQDJPOBM
<����><����>
�"$"#"%0�"%7"/5"(&
&RVJQBNJFOUP�EFM�"DBCBEP�"EWBOUBHF�
� �$POUSPM�EF�%JTUBODJB�EF�"QBSDBNJFOUP�1%$�FO�MB�QBSUF�USBTFSB�DPO�BWJTP�
EF�EJTUBODJB�BDºTUJDP �JOEJDBEPS�WJTVBM�EF�EJTUBODJB�Z�DVBUSP�TFOTPSFT�FO�MB�
QBSUF�USBTFSB�EF�MB�DBSSPDFSB
� �$POUSPM�EF�DSVDFSP�DPO�GVODJ³O�EF�GSFOP�NFNPSJ[B �B�QBSUJS�EF�VOPT
�LN�I �MB�WFMPDJEBE�EFTFBEB�Z�MB�NBOUJFOF�DPOTUBOUF�JODMVTP�FO�MPT�
EFTDFOTPT
� �-MBOUBT�EF�BMFBDJ³O�MJHFSB�EF��QVMHBEBT�EF�SBEJPT�EPCMFT�FTUJMP�
� �$POUSPM�EF�EJTUBODJB�FO�BQBSBDBNJFOUP��1%$�EFMBOUFSP�Z�USBTFSP �
JODMVZFOEP�BEJDJPOBMNFOUF��TFOTPSFT�EF�VMUSBTPOJEPT�FO�FM�QBSBDIPRVFT�
EFMBOUFSP �FO�FM�DPMPS�EF�MB�DBSSPDFSB
&RVJQF�TV�#.8�DPO�N¡T�GVODJPOFT��"EFN¡T�EF�MPT�FMFNFOUPT�EF�TFSJF
DPO�FM�BDBCBEP�"EWBOUBHF�UJFOF�B�TV�EJTQPTJDJ³O�VOB�HSBO�DBOUJEBE�EF
FRVJQBNJFOUPT�B�MB�WF[��-PT�FMFNFOUPT�EFM�"DBCBEP�"EWBOUBHF�ZB�TF�JODMVZFO�
FO�FM�"DBCBEP�4QPSU �FM�"DBCBEP�6SCBO�Z�FM�"DBCBEP�.�4QPSU�
-MBOUBT�EF�BMFBDJ³O�MJHFSB�EF����QVMHBEBT�EF�SBEJPT�EPCMFT�FTUJMP���� �� ��+�Y��� �
OFVN¡UJDPT��������3����
<����>&M�JOUFSJPS�DPO�BTJFOUPT�EF�TFSJF�FO�MB�DPNCJOBDJ³O�EF�UFMB�Z�DVFSP�1BUI�4JMCFS�4DIXBS[�
PQDJPOBM�DVFOUB�DPO�MB�PSJFOUBDJ³O�BM�DPOEVDUPS�DBSBDUFSTUJDB�EF�#.8�
<����>
� �
�
�
38 | 39
Nuevo BMW 118d Acabado Urban con color exterior Sparkling Brown metalizado
(opcional) y llantas de 17 pulgadas con radios en V estilo 412 en Bicolor Silber de serie.
ACABADO URBAN
Equipamiento exterior:
Llantas de aleación ligera de pulgadas con radios dobles estilo y
neumáticos de distintas medidas
Llantas de aleación ligera de pulgadas con radios en V estilo en
Bicolor Silber
Paragolpes delantero y trasero con elementos específi cos en Oxidsilber
mate y Schwarz de brillo intenso
Parrilla BMW con nueve varillas exclusivas en Oxidsilber mate y marco en
cromo de brillo intenso
Moldura de tubo de escape en cromo mate
Control de Distancia de Aparcamiento (PDC) trasero
Anagrama lateral “Urban”
Equipamiento interior:
Molduras de entrada delanteras de aluminio con anagrama “Urban”
Asientos en combinación de tela y cuero Path, Silber/Anthrazit. Más
tapicerías disponibles
Molduras interiores Acrylglas Weiss con estampado estructural y moldura
de acentuación Oxidsilber mate
Molduras interiores Acrylglas Schwarz con moldura de acentuación
Oxidsilber mate
Volante deportivo de cuero con multifunción
Paquete de iluminación con luz interior de tono variable naranja-azul
Llave del vehículo con remate en Perlglanz cromado
Control de crucero con función de freno
Equipamiento
En el frontal, parrilla doble BMW con varillas en Oxidsilber mate y marco con detalles en
cromo de brillo intenso.
[ 01 | 05 ]
[ 02 ]
El Acabado Urban incluye además los equipamientos del Acabado Advantage.
Llantas de aleación ligera de 17 pulgadas con radios en V estilo 412 Bicolor Silber,
7,5 J x 17, neumáticos 225/45 R 17.
[ 04 ]
Al abrir las puertas delanteras, las molduras de entrada con inserciones de aluminio y el
anagrama “BMW Urban” dan la bienvenida.
[ 03 ]
�
$PO�MB�MMBWF�DPO�NBOEP�B�EJTUBODJB�JOUFHSBEP �FT�QPTJCMF�BCSJS�Z�DFSSBS�D³NPEBNFOUF�
UPEBT�MBT�QVFSUBT �BT�DPNP�MB�UBQB��EFM�EFQ³TJUP�EF�DPNCVTUJCMF�Z�FM�QPSU³O�USBTFSP �DPO�TPMP�
QVMTBS�VO�CPU³O�
6OB�SFMBKBOUF�NF[DMB�EF�JMVNJOBDJ³O�EJSFDUB�F�JOEJSFDUB �DPNP�MB�MV[�BNCJFOUF�Z�MB�
JMVNJOBDJ³O�EF�MBT�NBOJMMBT�EF�MBT�QVFSUBT�P�EF�MB�[POB�EF�MPT�QJFT �DPOGJFSFO�BM�JOUFSJPS�VO�
BNCJFOUF�FYDMVTJWP��&M�UPOP�EF�MB�MV[�WBSB�EF�B[VM�B�OBSBOKB�
�
� &RVJQBNJFOUP�EF�TFSJF� � � &RVJQBNJFOUP�PQDJPOBM
<����><����>
� �
�
&O�FM�JOUFSJPS �MPT�PDVQBOUFT�EJTGSVUBO�EF�VOB�HSBO�DPNPEJEBE�FO�MPT�FMFHBOUFT�BTJFOUPT�
FO�DPNCJOBDJ³O�EF�UFMB�Z�DVFSP�DPO�FM�EJTF±P�1BUI�FO�4JMCFS�P�1FSMHSBV�
<����> &M�WPMBOUF�NVMUJGVODJ³O�QFSNJUF�DPOUSPMBS�MBT�GVODJPOFT�EF�UFM©GPOP �WP[�Z�BVEJP�Z�MJNJUBS�
NBOVBMNFOUF�MB�WFMPDJEBE�NFEJBOUF�CPUPOFT�FO�FM�WPMBOUF�
<����>
40 | 41
El nuevo BMW 120d xDrive con Acabado Sport en color exterior Karmesinrot sólido,
con llantas de aleación ligera de 17 pulgadas con radios en estrella estilo 379.
ACABADO SPORT
Equipamiento exterior:
Llantas de aleación ligera de pulgadas con radios dobles estilo y
neumáticos de distintas medidas
Llantas de aleación ligera de pulgadas con radios en estrella estilo
Paragolpes delantero y trasero con elementos específi cos en Schwarz de
brillo intenso
Parrilla BMW con nueve varillas exclusivas, parte frontal en Schwarz de
brillo intenso y marco en cromo de brillo intenso
Tubo de escape en cromo negro
Control de Distancia de Aparcamiento (PDC) trasero
Anagrama “Sport” lateral
Carcasas de los espejos retrovisores en negro (sin coste adicional)
Equipamiento interior:
Molduras de entrada delante en aluminio con anagrama “Sport”
Asientos deportivos en tela Corner Anthrazit con detalles en Rot. Más
tapicerías disponibles
Asientos deportivos en cuero Dakota Schwarz con pespunte de contraste
en Rot
Molduras interiores Schwarz de brillo intenso con molduras decorativas
Korallrot mate. Más molduras interiores disponibles
Volante deportivo de cuero con costura en rojo y multifunción
Paquete de iluminación con luz interior de tono variable naranja-blanco
Combinación de instrumentos con detalles y escala en rojo
Driving Experience Control también con modo SPORT+
Llave del vehículo remate en rojo
Control de crucero con función de freno
Equipamiento
Al abrir las puertas delanteras, las molduras de entrada con inserciones de aluminio y
anagrama “Sport” subrayan la orientación dinámica del modelo.
[ 01 | 06 ]
[ 02 ]
El Acabado Sport incluye además los equipamientos del Acabado Advantage.
Llantas de aleación ligera de 17 pulgadas con radios en estrella estilo 379, Orbitgrau/
pulido brillante, 7,5 J x 17, neumáticos 225/45 R 17.
[ 05 ]
Los faros antiniebla del faldón delantero garantizan una visibilidad mejor y una seguridad
mayor.
[ 03 ]
Las molduras interiores en Schwarz de brillo intenso con molduras decorativas Korallrot
crean un ambiente deportivo. (Más moldulas interiores disponibles.)
[ 04 ]
�
&M�WPMBOUF�EFQPSUJWP�EF�DVFSP�DPO�DPTUVSBT�EF�DPOUSBTUF�FO�SPKP�QSPQPSDJPOB�BM�DPOEVDUPS�
VO�BHBSSF�FYDFMFOUF�Z�VO�DPOUSPM�QFSGFDUP�EFM�WFIDVMP��&M�BTQFDUP�EFQPSUJWP�EFM�JOUFSJPS�TF�WF�
SFBM[BEP�DPO�MB�DPNCJOBDJ³O�EF�JOTUSVNFOUPT�DPO�EJTF±P�EF�FTGFSB�FTQFDGJDB�DPO�EFUBMMF�FO�
SPKP�Z�FTDBMB�SFGJOBEB�
�
� &RVJQBNJFOUP�EF�TFSJF� � � &RVJQBNJFOUP�PQDJPOBM
<����>
�
-PT�BTJFOUPT�EFQPSUJWPT�FO�UFMB�$PSOFS�"OUISB[JU�DPO�EFUBMMF�FO�3PU�PGSFDFO�VOB�
TVKFDJ³O�³QUJNB�B�DPOEVDUPS�Z�BDPNQB±BOUF�
<����>
42 | 43
Nuevo BMW Serie 1 con Acabado M Sport en color Estoril Blau metalizado
(opcional), con llantas de aleación ligera de 18 pulgadas con radios dobles estilo 461 M
(opcional) y neumáticos de distintas medidas.
ACABADO M SPORT
Equipamiento exterior:
Llantas de aleación ligera M de pulgadas de radios en estrella estilo
M con neumáticos de distintas medidas
Llantas de aleación ligera M de pulgadas con radios dobles estilo M
en Silber o Ferricgrey metalizado con neumáticos de distintas medidas
Paquete aerodinámico M con paragolpes delantero especial, estriberas
laterales y faldón trasero con moldura en Dark Shadow metalizado
Parrilla BMW con nueve varillas exclusivas, parte frontal en Schwarz de
brillo intenso y marco en cromo de brillo intenso
Shadow Line de brillo intenso BMW Individual
Molduras del tubo de escape en cromo de brillo intenso
Suspensión deportiva M
Anagrama “M” lateral
Control de Distancia de Aparcamiento (PDC) trasero
Equipamiento interior:
Molduras de entrada delante con inserciones de aluminio y anagrama “M”
Asientos deportivos en combinación de tela y Alcantara Hexagon Anthrazit
con costuras de contraste en azul. Más tapicerías disponibles
Molduras interiores Aluminium Hexagon con molduras decorativas en
Blau. Más molduras interiores disponibles
Volante M de cuero con multifunción
Guarnecido interior del techo BMW Anthrazit
Paquete de iluminación con luz interior de tono variable naranja-blanco
Reposapiés M y palanca de cambio corta con logotipo “M”
Combinación de instrumentos con detalles y escala en rojo
Driving Experience Control también con modo SPORT+
Llave del vehículo con remate en Estoril Blau
Control de crucero con función de freno
Equipamiento
Las molduras de entrada M con logotipo “M” en las inserciones cromadas de la zona de
las puertas delanteras potencian el carácter deportivo del vehículo.
[ 01 | 08 ]
[ 02 ]
El Acabado M Sport incluye además los equipamientos del Acabado Advantage.
Llantas de aleación ligera M de 17 pulgadas con radios en estrella estilo 383 M, delante
7,5 J x 17, neumáticos 225/45 R 17, detrás 8 J x 17, neumáticos 245/40 R 17.
Los reposapiés M de acero inoxidable rectificado, con el logotipo M grabado en la
superficie de goma, da un toque deportivo a la zona de los pies.
[ 05 ]
[ 06 ]
Llantas de aleación ligera M de 18 pulgadas con radios dobles estilo 461 M, Ferricgrey,
con neumáticos de distintas medidas, delante 7,5 J x 18, neumáticos 225/40 R 18, detrás
8 J x 18, neumáticos 245/35 R 18.
[ 03 ]
Las molduras interiores en Aluminium Hexagon con molduras decorativas Estoril Blau
mate insinúan el dinamismo del vehículo.
[ 07 ]
Las amplias tomas de aire contribuyen a la presencia dinámica del vehículo.[ 04 ]
�
&M�WPMBOUF�.�EF�DVFSP�DPO�EJTF±P�EF���SBEJPT �BQPZP�NPMEFBEP�QBSB�MPT�QVMHBSFT�Z�
NVMUJGVODJ³O�HBSBOUJ[B�FM�QFSGFDUP�DPOUSPM�EFM�WFIDVMP��
$PO�FM�"DBCBEP�.�4QPSU �MPT�BTJFOUPT�EFQPSUJWPT�FO�MB�DPNCJOBDJ³O�EF�UFMB�Z�"MDBOUBSB�
)FYBHPO�"OUISB[JU�DPO�DPTUVSB�EF�DPOUSBTUF�FO�B[VM�Z�FTUJMP�.�FYDMVTJWP�PGSFDFO�VOB�TVKFDJ³O�
³QUJNB�BM�DPOEVDUPS�Z�BM�BDPNQB±BOUF�
�
� &RVJQBNJFOUP�EF�TFSJF� � � &RVJQBNJFOUP�PQDJPOBM
<����><����>
�
44 | 45
CON GENES MEl BMW Mi ofrece placer de conducir deportivo y elevado dinamismo. Su alegre motor de gasolina de cilindros M Performance TwinPower Turbo, con , litros de cilindrada, entrega CV a .- . rpmy acelera el vehículo de a km/h en solo , segundos (, s con el cambio Steptronic de velocidades opcional; Mi xDrive: , s). Además, este motor genera un sonido potente y desarrolla un enérgico empujeen cualquier situación gracias al par de Nm. La suspensión, rebajada unos diez milímetros, con amortiguación deportiva M más firme traslada con seguridad la potencia a la carretera. El freno deportivo M con pinza en azuly logotipo M garantiza la máxima deceleración también en la conducción especialmente dinámica. La dirección deportiva variable de serie con características M y respuesta más directa transmite una sensación de seguridadal conductor. El paquete aerodinámico M, con tomas de aire específicas en el frontal, exclusivas llantas de aleación ligera M de pulgadas con neumáticos Performance y dos tubos de escape, completa el equipamiento exterior. En el interior, las molduras de entrada M, los asientos deportivos M, el volante M de cuero y los instrumentos M hacen referencia a la orientación deportiva del vehículo.
Llantas de aleación ligera M de 18 pulgadas con radios dobles estilo 436 M,
con neumáticos de distintas medidas, delante 7,5 J x 18, neumáticos 225/40
R 18, detrás 8 J x 18, neumáticos 245/35 R 18.
Anagrama. Poderoso distintivo “M135i” para el modelo superior de la Serie 1 de BMW.
Equipamiento
NUEVO BMW Mi/Mi xDrive
Solo en combinación con la combinación de instrumentos con funciones ampliadas.
&M�DPOTVNP�Z�MBT�FNJTJPOFT�EF�$0�EFQFOEFO�EFM�UBNB±P�EF�MBT�MMBOUBT�Z�MPT�OFVN¡UJDPT�FMFHJEPT�
&ODPOUSBS¡�N¡T�JOGPSNBDJ³O�FO�MBT�Q¡HJOBT���Z�FO�MB�MJTUB�EF�QSFDJPT�-PT�EBUPT�SFMBUJWPT�B�MBT�QSFTUBDJPOFT �DPOTVNP�Z�FNJTJPOFT�EF�$0
�TF�SFfi�FSFO�B�WFIDVMPT�DPO�DBNCJP�EF�TFSJF�
46 | 47
Faros delanteros con tecnología LED, incluyendo 8
LED de potencia para función de luz de cruce y de carretera.
Los faros antiniebla LED¹ (opcionales) mejoran, gracias a su
luz clara similar a la diurna, la visibilidad y la seguridad con
condiciones climatológicas adversas.
EQUIPAMIENTO DESTACADO
Equipamiento
[ 01 ]
Las luces traseras de dos secciones, con luces
antiniebla, funcionan con tecnología LED e incluyen una
función de luz de freno dinámica.
[ 02 ]
El asistente de luz de carretera apoya al conductor de
noche cambiando automáticamente entre luz de carretera y
luz de cruce cuando viene tráfico de frente o circulan
vehículos delante.
[ 03 ] El acabado Shadow Line de brillo intenso BMW
Individual3 se caracteriza por detalles exteriores en Schwarz
de brillo intenso.
[ 05 ]
El techo de cristal eléctrico permite la regulación del
flujo de aire y un clima agradable en el interior. El deflector
integrado garantiza el confort acústico.
[ 06 ]
DESCUBRA AQUÍ MÁS EQUIPAMIENTOSPARA EL NUEVO BMW SERIE 1.
La Línea cromada exterior2, con detalles en cromo de
brillo intenso, confiere al vehículo un aspecto especialmente
elegante.
[ 04 ]
� &RVJQBNJFOUP�EF�TFSJF� � � &RVJQBNJFOUP�PQDJPOBM
�
�
�
�
�
�
&M�QBRVFUF�EF�JMVNJOBDJ³O� �ҧ �DPO�OVNFSPTBT�MVDFT�
-&%�FO�FM�JOUFSJPS�Z�FM�FYUFSJPS �JODSFNFOUB�MB�DPNPEJEBE�Z�MB�
FYDMVTJWJEBE�EFM�WFIDVMP�EF�TFSJF�QBSB�MPT�"DBCBEPT�6SCBO �
4QPSU�Z�.�4QPSU�
<����>�
-PT�BTJFOUPT�EFQPSUJWPT��QBSB�FM�DPOEVDUPS�Z�FM�
BDPNQB±BOUF�PGSFDFO�VOB�TVKFDJ³O�FYDFMFOUF�Z�VOB�HSBO�
DBOUJEBE�EF�QPTJCJMJEBEFT�EF�BKVTUF �JODMVJEB�MB�BODIVSB�EFM�
SFTQBMEP�EF�TFSJF�QBSB�MPT�"DBCBEPT�4QPSU�Z�.�4QPSU�
<����>�
7PMBOUF�EFQPSUJWP�EF�DVFSP�NVMUJGVODJ³O �����NN�EF�
EJ¡NFUSP �USFT�SBEJPT �BSP �QBMBODB�EF�DBNCJP�Z�FNQV±BEVSB�
EF�GSFOP�EF�NBOP�FO�DVFSP�
<����>�
&M�TJTUFNB�EF�DBSHB�WBSJBCMF �DPO�FM�SFTQBMEP�EF�MPT�
BTJFOUPT�USBTFSPT�EJWJTJCMF�FO�MB�QSPQPSDJ³O��������� �HBSBOUJ[B�
VOB�HSBO�GMFYJCJMJEBE�QBSB�FM�USBOTQPSUF�EF�QFSTPOBT�Z�PCKFUPT�
<����>�
&M�DMJNBUJ[BEPS�DPO�SFHVMBDJ³O�EF���[POB �RVF�JODMVZF�
NJDSPGJMUSP �BTFHVSB�TJFNQSF�VO�DMJNB�BHSBEBCMF�FO�FM�JOUFSJPS�
EFM�WFIDVMP�
<����>�
<����>�
$PO�FM�DBNCJP�BVUPN¡UJDP�EFQPSUJWP�4UFQUSPOJD�EF
��WFMPDJEBEFTҦ �UPEP�FT�QPTJCMF��EFTEF�VO�EFTMJ[BNJFOUP�
D³NPEP�IBTUB�MB�DPOEVDDJ³O�N¡T�EJO¡NJDB�� �4PMP�EJTQPOJCMF�FO�DPNCJOBDJ³O�DPO�MPT�GBSPT�-&%�BVUPBEBQUBCMFT�� �%F�TFSJF�FO�MPT�#.8�#.8�J �.J�Z�#.8�.J�Y%SJWF�� �%F�TFSJF�FO�MPT�#.8�.J�Z�#.8�.J�Y%SJWF�Ҧ� %F�TFSJF�FO�FM�#.8�.J�Y%SJWF�ҧ� �-V[�EF�UPOP�WBSJBCMF�FO�OBSBOKB�P�CMBODP��%JTQPOJCMF�FO�FYDMVTJWP�UPOP�B[VM�QBSB�MB�-OFB�6SCBO�
�
<����>�
&M�DMJNBUJ[BEPS�CJ�[POBs�JODMVZF�$POUSPM�"VUPN¡UJDP�
EF�3FDJSDVMBDJ³O�EF��"JSF�"6$�DPO�GJMUSP�EF�DBSC³O�BDUJWP �
TFOTPS�TPMBS�Z�TFOTPS�EF��FNQB±BNJFOUP�
48 | 49
El Control de Distancia en Aparcamiento (PDC),
delante y detrás, facilita el aparcamiento y las maniobras en
espacios reducidos.
EQUIPAMIENTO DESTACADO
Equipamiento
[ 01 ]
La suspensión adaptativa rebajada, con ajuste variable
de la amortiguación, permite elegir entre una configuración
cómoda o deportiva.
[ 02 ]
El acristalamiento solar de la luneta trasera y de las
ventanillas traseras laterales (cristales tintados) reduce el
calentamiento del interior.
[ 03 ]
La cámara para marcha atrás muestra la zona situada
detrás del vehículo en el display de control. Las líneas de carril
interactivas y las marcas de obstáculos ayudan al conductor.
[ 04 ]
Espejos exteriores e interior con función
antideslumbramiento y función de bordillo para el retrovisor
exterior del lado del acompañante. Espejos exteriores
abatibles eléctricamente.
[ 05 ]
El sistema Driving Assistant avisa cuando se abandona
el carril de forma involuntaria y de posibles colisiones, e
incluso frena automáticamente en caso de emergencia.
[ 07 ]
El control de crucero activo con función Stop&Go1
mantiene la velocidad programada y la distancia con el
vehículo que circula delante.
[ 08 ]
Park Assistant facilita el aparcamiento paralelo y
transversal a la calzada. El sistema asume la dirección,
mientras el conductor solo tiene que acelerar, frenar y cambiar.
[ 06 ]
El acceso confort abre las puertas delanteras y el
portón trasero del vehículo, sin necesidad de utilizar la llave.
[ 09 ]
� &RVJQBNJFOUP�EF�TFSJF� � � &RVJQBNJFOUP�PQDJPOBM
� �
�
�
�
� ����
4JTUFNB�EF�OBWFHBDJ³O�1SPGFTTJPOBMr�DPO�TJTUFNB�EF�
NBOPT�MJCSFT �DPOFYJ³O�64# �3BEJP�#.8�1SPGFTTJPOBM�DPO�
SFQSPEVDUPS�EF�%7%�Z�NBOFKP�NFEJBOUF�FM�DPOUSPMBEPS�J%SJWF�
5PVDI�
<����>�
&M�TJTUFNB�3FBM�5JNF�5SBGGJD�*OGP�355*�DPNVOJDB�
QS¡DUJDBNFOUF�FO�UJFNQP�SFBM�MB�TJUVBDJ³O�BDUVBM�EFM�US¡GJDP�
<����>�
4JTUFNB�EF�OBWFHBDJ³O�#VTJOFTT�DPO�DPOUSPMBEPS�
J%SJWF �3BEJP�#.8�1SPGFTTJPOBM �SFQSPEVDUPS�EF�$%�Z�QBOUBMMB�
-$%�FO�DPMPS�GJKB�EF�� ��QVMHBEBT�
<����>�
$POUSPMBEPS�J%SJWF�5PVDI�JODMVJEP�FO�FM�TJTUFNB�EF�
OBWFHBDJ³O�1SPGFTTJPOBM��DPO�NBOFKP�JOUVJUJWP�NFEJBOUF�MB�
QBOUBMMB�U¡DUJM�EFM�DPOUSPMBEPS�J%SJWF�
<����>�
&M�TJTUFNB�EF�BMUBWPDFT�)J'J�)BSNBO�,BSEPO �DPO�
BNQMJGJDBEPS�FYUFSOP�EF�����WBUJPT�FO�FM�NBMFUFSP �DPOTUB�EF�
EJF[�BMUBWPDFT �JODMVJEPT�EPT�CBKPT�DFOUSBMFT�
<����>�
&M�DVBESP�EF�JOTUSVNFOUPT�DPO�GVODJPOFT�BNQMJBEBT�
JODMVZF �FOUSF�PUSPT�FMFNFOUPT �VO�EJTQMBZ�EF�JOGPSNBDJ³O�QBSB�
NPTUSBS�MBT�JOTUSVDDJPOFT�EF�OBWFHBDJ³O�Z�MB�JOGPSNBDJ³O�EF�
DPOUSPM�
<����>�
3BEJP�#.8�1SPGFTTJPOBM�RVF�JODMVZF �QPS�FKFNQMP �
QBOUBMMB�GJKB�FO�DPMPS�EF�� ��QVMHBEBT �DPOUSPMBEPS�J%SJWF �
SFQSPEVDUPS�EF�$%�BQUP�QBSB�.1��Z�TFJT�BMUBWPDFT�
<����>�
� �4PMP�EJTQPOJCMF�QBSB�MPT�#.8�J �J �E �E E�Z�#.8�E�Y%SJWF���&O�FM�NBSDP�EF�#.8�$POOFDUFE%SJWF �FM�TJTUFNB�BDUVBMJ[B�BVUPN¡UJDBNFOUF��MPT�NBQBT�IBTUB�DVBUSP�WFDFT�BM�B±P�EVSBOUF�USFT�B±PT�FO�EFUFSNJOBEPT��QBTFT�FVSPQFPT���4PMP�EJTQPOJCMF�FO�DPNCJOBDJ³O�DPO�FM�TJTUFNB�EF�OBWFHBDJ³O�1SPGFTTJPOBM�P�#VTJOFTT�Z�DVBESP�EF�JOTUSVNFOUPT�DPO�DPOUFOJEP�BNQMJBEP���&ODPOUSBS¡�N¡T�JOGPSNBDJ³O�TPCSF�MB�DPNQBUJCJMJEBE�DPO�#MVFUPPUI�EF�TNBSUQIPOFT�Z�PUSPT�UFSNJOBMFT�N³WJMFT�FO�XXX�CNX�FT�
� �
4QFFE�-JNJU�*OGP��DPO�JOEJDBDJ³O�EF�QSPIJCJDJ³O�EF�
BEFMBOUBNJFOUP �JOGPSNB�TPCSF�MBT�MJNJUBDJPOFT�EF�WFMPDJEBE�Z�
MBT�QSPIJCJDJPOFT�EF�BEFMBOUBNJFOUP�
<����>� -BT�GVODJPOFT�EF�UFMFGPOB�EF�DPOGPSU�DPO�DPOFYJ³O�
BNQMJBEB�QBSB�TNBSUQIPOFT�QFSNJUF�DPOFDUBS�FM�UFM©GPOP�
N³WJM�BM�WFIDVMP�NFEJBOUF�#MVFUPPUI��Z�FM�TJTUFNB�EF�NBOPT�
MJCSFT�
<����>�
50 | 51
Llantas de aleación ligera de 16 pulgadas con radios en
V estilo 378, 7 J x 16, neumáticos 205/55 R 16.
LLANTAS Y NEUMÁTICOS
Equipamiento
[ 01 ]
Llantas de aleación ligera de 17 pulgadas con radios
dobles estilo 655, 7,5 J x 17, neumáticos 225/45 R 17.
[ 02 ]
Llantas de aleación ligera de 17 pulgadas con diseño
de turbina estilo 381, 7,5 J x 17, neumáticos 225/45 R 17.
[ 03 ]
Llantas de aleación ligera de 17 pulgadas con radios en
Y estilo 380, 7 J x 17, neumáticos 205/50 R 17 (de serie en el
BMW 125i).
[ 04 ]
Llantas de aleación ligera de 18 pulgadas con radios
dobles estilo 385, con neumáticos de distintas medidas,
delante 7,5 J x 18, neumáticos 225/40 R 18, detrás 8 J x 18,
neumáticos 245/35 R 18.
[ 05 ]
Llantas de aleación ligera de 16 pulgadas con radios en
estrella estilo 654, 7 J x 16, neumáticos 205/55 R 16.
[ 06 ] [ 09 ]
Llantas BMW M Performance de 19 pulgadas con
radios dobles estilo 624 M, con neumáticos de distintas
medidas Run-Flat, delante 7,5 J x 19, neumáticos 225/35
R 19, detrás 8 J x 19, neumáticos 245/30 R 19.1
[ 07 ]
Llantas de aleación ligera de 16 pulgadas con diseño
de turbina estilo 406 BMW EfficientDynamics, optimizadas
aerodinámicamente, Orbitgrau/pulido brillante, 7 J x 16,
neumáticos 205/55 R 16.
[ 08 ]
Encontrará estas y otras llantas en Accesorios Originales BMW en www.bmw.es
Equipamiento de serie Equipamiento opcional Accesorio
Llantas de aleación ligera de 19 pulgadas con anillo rojo
estilo 361, con neumáticos de distintas medidas Run-Flat,
delante 7,5 J x 19, detrás 8 J x 19.¹
�"$$&403*04�03*(*/"-&4�#.8
%FTDVCSB�MBT�OPWFEPTBT�TPMVDJPOFT�RVF�MF�PGSFDFNPT�QBSB�FM�FYUFSJPS�Z�FM�JOUFSJPS�EFM�WFIDVMP �MB�DPNVOJDBDJ³O�F�JOGPSNBDJ³O�Z�FM�USBOTQPSUF�Z�PSHBOJ[BDJ³O�EFM�FRVJQBKF��&O�TV�$PODFTJPOBSJP�#.8�MF�BTFTPSBS¡O�FODBOUBEPT�TPCSF�MB�PGFSUB�DPNQMFUB�EF�"DDFTPSJPT�0SJHJOBMFT�#.8�Z�QPOES¡O�B�TV�EJTQPTJDJ³O�VO�DBU¡MPHP�FTQFDJBM�EF�BDDFTPSJPT��&ODPOUSBS¡�N¡T�JOGPSNBDJ³O�FO�XXX�CNX�FT
"TJFOUP�RVF�TF�BEBQUB�BM�DSFDJNJFOUP�FO�OFHSP�B[VM�
QBSB�BQSPY���Ѭ���B±PT�VOPT���Ѭ���LH��$PO�JODMJOBDJ³O�
WBSJBCMF�EFM�SFTQBMEP�Z�QSPUFDDJ³O�³QUJNB�GSFOUF�B�JNQBDUPT�
MBUFSBMFT�NFEJBOUF�BMNPIBEJMMBT�FO�MB�[POB�EF�MB�DBCF[B��
<����>�
"MGPNCSJMMB�EF�NBUFSJBM�SFTJTUFOUF �BOUJEFTMJ[BOUF�Z�
SFTJTUFOUF�BM�BHVB�QBSB�QSPUFHFS�FM�FRVJQBKF�EF�MB�TVDJFEBE��&O�
OFHSP�HSJT�DMBSP �B�KVFHP�DPO�MB�-OFB�6SCBO�
<����>�
4PQPSUF�TFHVSP�QBSB�"QQMF�J1BE™�� ���P����&M�TPQPSUF�
TF�GJKB�G¡DJMNFOUF�FO�FM�TPQPSUF�C¡TJDP �TF�QVFEF�HJSBS����z�Z�
GJKBSTF�DPO�MB�JODMJOBDJ³O�EFTFBEB�
<����>�
1SPUFDDJ³O�QBSB�MPT�PDVQBOUFT�GSFOUF�B�MB�IVNFEBE�Z�
TVDJFEBE�FO�MB�[POB�EF�MPT�QJFT�EFMBOUF��-B�WFSTJ³O�FO�OFHSP�
HSJT�DMBSP�DPPSEJOB�QFSGFDUBNFOUF�DPO�MB�-OFB�6SCBO�
<����>�
-MBOUBT�EF�BMFBDJ³O�MJHFSB�EF����QVMHBEBT�FTUJMP�����FO�
0SCJUHSBV �QVMJEP�CSJMMBOUF�FO�MB�DBSB�WJTJCMF��+VFHP�DPNQMFUP�EF�
SVFEBT�3%$�DPO�OFVN¡UJDPT�EF�EJTUJOUBT�NFEJEBT�3VO�'MBU �
EFMBOUF�� ��+�Y����Z�EFUS¡T���+�Y����
<����>�
4PQPSUF�MJHFSP�Z�FTUBCMF�QBSB�EPT�CJDJDMFUBT�CJDJDMFUBT�
FM©DUSJDBT�BNQMJBCMF�B�USFT�SVFEBT��1FSNJUF�FM�USBOTQPSUF�EF�
IBTUB����LH�Z�FM�QMFHBEP�DPNQBDUP�
<����>�
-B�QBOUBMMB�USBOTQBSFOUF �NPOUBEB�FO�FM�QVFTUP�EF�
DPOEVDDJ³O �NVFTUSB�JOGPSNBDJ³O�EF�OBWFHBDJ³O�Z�EFM�
WFIDVMP�FO�FM�DBNQP�WJTVBM�EFM�DPOEVDUPS�Z�BVNFOUB�BT�MB�
TFHVSJEBE�
<����>�
Disponible de serie también en el Acabado M Sport y el Mi. Disponible como opción también para el Acabado M Sport y el Mi.³ Disponible de forma exclusiva para el Acabado M Sporty el Mi.
Colores52 | 53
GAMA DE COLORES EXTERIORES
Sólido 300 Alpinweiss1Sólido 668 Schwarz
Metalizado 475 Black Sapphire2 Metalizado A76 Tiefseeblau
Metalizado B38 Midnight Blue Metalizado A96 Mineralweiss
Metalizado C08 Platinsilber
Metalizado B44 Valencia Orange2
EL NUEVO BMW SERIE 1 EN SU COLOR PREFERIDO.
DESCÚBRALO EN UN ENTORNO VIRTUAL.
Sólido A61 Karmesinrot
"$"#"%0�.�41035
� "DBCBEP�EF�TFSJF� � � "DBCBEP�PQDJPOBM
.FUBMJ[BEP�#���4QBSLMJOH�#SPXO
.FUBMJ[BEP�#���.JOFSBMHSBV�
.FUBMJ[BEP�"���(MBDJFSTJMCFS� .FUBMJ[BEP�#���&TUPSJM�#MBVs
<�$POGJHVSBEPS�#.8�>�$SFF�DPO�FM�DPOfi�HVSBEPS�VO�#.8�UPUBMNFOUF�QFSTPOBMJ[BEP��1POFNPT�B�TV�EJTQPTJDJ³O�UPEPT�MPT�NPUPSFT �DPMPSFT�Z�FRVJQBNJFOUPT�BDUVBMNFOUF�FO�PGFSUB�QBSB�RVF�QVFEB�FMFHJS��.¡T�JOGPSNBDJ³O�FO�XXX�CNX�FT�
<�$BSUBT�EF�DPMPSFT�>�-BT�DBSUBT�EF�DPMPSFT�BRV�SFQSPEVDJEPT�QVFEFO�USBOTNJUJSMF�VOB�QSJNFSB�JNQSFTJ³O�EF�MPT�DPMPSFT�Z�NBUFSJBMFT�EJTQPOJCMFT�QBSB�TV�#.8��-B�FYQFSJFODJB�JOEJDB�RVF�MBT�UJOUBT�EF�JNQSFOUB�OP�TJFNQSF�QVFEFO�SFQSPEVDJS�FYBDUBNFOUF�MBT�UPOBMJEBEFT�EF�MBT�QJOUVSBT �UBQJDFSBT�Z�NPMEVSBT�JOUFSJPSFT��1PS�FMMP �MF�SFDPNFOEBNPT�RVF�BDVEB�B�TV�$PODFTJPOBSJP�#.8��"EFN¡T �BMM�MF�QPES¡O�FOTF±BS�NVFTUSBT�Z�BZVEBSMF�TJ�UJFOF�BMHºO�EFTFP�FTQFDJBM�
Colores54 | 55
GAMA DE COLORES INTERIORES
TELA
No disponible en combinación con los asientos deportivos. Solo disponible en combinación con los asientos deportivos. De serie en los BMW Mi y BMW Mi xDrive. No disponible en combinación con el cuero Dakota Korallrot, detalles en Schwarz.
COMBINACIÓN DE TELA Y CUERO
CUERO
Acabado de Serie Acabado Advantage
Tela Move BDAT Anthrazit¹
Disponible con:
Disponible con:
Disponible con:
Acabado de Serie Acabado Advantage Acabado Sport
Tela Corner CCL1 Anthrazit, detalles en Grau
Acabado Sport Tela CornerCCL2 Anthrazit, detalles en Rot2
Acabado de Serie Acabado Advantage Acabado Urban
Combinación de tela y cuero PathCPH6 Silber/Schwarz1
Acabado Urban Combinación de tela y cuero PathCPLJ Silber/Perlgrau¹
Acabado M Sport Combinación de tela y Alcantara HexagonHAAT Anthrazit
Acabado de Serie Acabado Advantage Acabado Urban Acabado Sport Acabado M Sport
Cuero Dakota LCSW Schwarz
Acabado de Serie Acabado Advantage Acabado Urban Acabado Sport Acabado M Sport
Cuero Dakota LCCX Oyster
Acabado Sport Cuero Dakota LCL3 Schwarz, detalles en Rot
Acabado Sport Acabado M Sport
Cuero Dakota LCL5 Korallrot, detalles en Schwarz
� &RVJQBNJFOUP�EF�TFSJF� � � &RVJQBNJFOUP�PQDJPOBM
�"DBCBEP�EF�4FSJF�"DBCBEP�"EWBOUBHF
�$(�4BUJOTJMCFS�NBUF
�"DBCBEP�6SCBO �(&�"DSZMHMBT�4DIXBS[ �NPMEVSBT�EFDPSBUJWBT�0YJETJMCFS�NBUF
�"DBCBEP�EF�4FSJF�"DBCBEP�"EWBOUBHF�"DBCBEP�4QPSU�"DBCBEP�.�4QPSU
�(%�4DIXBS[�EF�CSJMMP�JOUFOTP �NPMEVSBT�EFDPSBUJWBT�0YJETJMCFS�NBUF
�"DBCBEP�EF�4FSJF�"DBCBEP�"EWBOUBHF�"DBCBEP�6SCBO�"DBCBEP�4QPSU�"DBCBEP�.�4QPSU
�(,�"MVNJOJP�DPO�SFDUJfi�DBEP�MPOHJUVEJOBM �NPMEVSBT�EFDPSBUJWBT�0YJETJMCFS�NBUU�
�"DBCBEP�4QPSU �-7�4DIXBS[�EF�CSJMMP�JOUFOTP �NPMEVSBT�EFDPSBUJWBT�,PSBMMSPU�NBUF
�"DBCBEP�EF�4FSJF�"DBCBEP�"EWBOUBHF�"DBCBEP�6SCBO�"DBCBEP�4QPSU�"DBCBEP�.�4QPSU
�'5�"MVNJOJP�DPO�SFDUJfi�DBEP�MPOHJUVEJOBM �NPMEVSBT�EFDPSBUJWBT�4DIXBS[�EF�CSJMMP�JOUFOTP
�"DBCBEP�.�4QPSU �8'�"MVNJOJVN�)FYBHPO �NPMEVSBT�EFDPSBUJWBT�#MBV�NBUF� ��
�"DBCBEP�.�4QPSU �8(�"MVNJOJVN�)FYBHPO �NPMEVSBT�EFDPSBUJWBT�4DIXBS[�EF�CSJMMP�JOUFOTP
�"DBCBEP�EF�4FSJF�"DBCBEP�"EWBOUBHF�"DBCBEP�6SCBO�"DBCBEP�4QPSU�"DBCBEP�.�4QPSU
�-$�.BEFSB�OPCMF�'JOFMJOF�4USFBN �NPMEVSBT�EFDPSBUJWBT�0YJETJMCFS�NBUF
�"DBCBEP�6SCBO �('�"DSZMHMBT�8FJTT�DPO�FTUBNQBEP�FTUSVDUVSBT �NPMEVSBT�EFDPSBUJWBT�0YJETJCFS�NBUF�
�"DBCBEP�EF�4FSJF�"DBCBEP�"EWBOUBHF�"DBCBEP�6SCBO�"DBCBEP�4QPSU�"DBCBEP�.�4QPSU
4DIXBS[
.0-%63"4�*/5&3*03&4 %JTQPOJCMF�DPO� $0-03&4�*/5&3*03&4 %JTQPOJCMF�DPO�
Datos técnicos56 | 57
i
i
i
i
M
i
M
i x
Dri
ve
d
d
Effi
cie
nt D
yn
am
ics
Ed
itio
n
d
d
xD
riv
e
d
d
xD
riv
e
Peso/Volumen
Peso en vacío CE BMW Serie tres puertas kg [] [] [] [] [] [] []
Peso en vacío CE BMW Serie cinco puertas kg [] [] [] [] [] [] []
Peso en vacío Serie tres puertas/BMW Serie cinco puertas (xDrive)
kg – – – – [] – – / [/]
Peso máximo admisible BMW Serie tres puertas kg [] [] [] [] [] [] []
Peso máximo admisible BMW Serie cinco puertas kg [] [] [] [] [] [] []
Peso máximo admisible BMW Serie tres puertas/BMW Serie cinco puertas (xDrive)
kg – – – – [/] – – / /
Carga útil/xDrive kg / / /
Peso admisible del remolque sin freno/xDrive kg – – / /
Peso admisible del remolque con freno y en pendiente máx. del % kg – –
Peso admisible del remolque con freno y en pendiente máx. del % kg – –
Carga admisible sobre el enganche de remolque kg – –
Motor ,
Cilindros/válvulas / / / / / / / / /
Cilindrada cm
Potencia nominal/Régimen nominal CV/rpm/
– /
– /
– /
/ –
/ / / /
Par máximo/Régimen Nm/rpm Nm/rpm //
– /
– /
– /
– /
– /
– /
– /
–
Relación de compresión : : , , , , , , , , ,
Cambio
Relación de transmisión de serie ª/ª/: ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/,
ª/ª: ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/,
ª/ª: ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/,
ª/ª/R: –/–/, –/–/, –/–/, –/–/, –/–/, –/–/, –/–/, –/–/, –/–/,
Prestaciones
Velocidad máxima/xDrive km/h [] [] [] / / /[]
Aceleración – km/h/xDrive s , , [,] , [,] , [,] , [,/]/[,] , [,] , , [,]/, , [,]/[,]
Recuperación – km/h en ª/ª velocidad (cambio de serie)
s , , , , , , , , ,
Consumo,
Consumo urbano l/ km , – ,, –,
[, –,], –,[, –,]
, – ,[, – ,]
,[,]
, – ,[, – ,]
, – ,, – ,
[, – ,], – ,[, – ,]
Consumo urbano (xDrive) l/ km – – – – [,] – – , – , [, – ,]
Consumo interurbano l/ km , – ,,– ,
[, – ,], – ,
[, – ,],
[, – ,],
[,], – ,
[, – ,], – ,
, – ,[, – ,]
, – ,[, – ,]
Consumo interurbano (xDrive) l/ km – – – – [,] – – , – , [, – ,]
Consumo promedio l/ km , – ,,– ,
[, – ,], – ,
[, – ,], – ,
[, – ,],[,]
,– ,[, – ,]
, – ,, – ,
[, – ,], – ,
[, – ,]
Consumo promedio (xDrive) l/ km – – – – [,] – , – , [, – ,]
Emisiones promedio de CO
g/km – –
[ –] –
[ –]–
[–][]
– [ – ]
– –[ – ]
–[ –]
Emisiones promedio de CO (xDrive) g/km – – – – [] – – – [ –]
Categoría de efi ciencia A A [A] A/B [A] B [B] D [D] A [A] A A/B [A] A/B [A/B]
Categoría de efi ciencia (xDrive) – – – – D – – B B
Capacidad del depósito, aprox. l
1765
1535
14
40
770 2690
4329
869
10
18
97
2
14
00
14
17
1569
1984
�.J �.J�Y%SJWF��
�.J �.J�Y%SJWF��
�.J �.J�Y%SJWF��
�.J �.J�Y%SJWF��
5PEBT�MBT�EJNFOTJPOFT�EF�MPT�EJCVKPT�U©DOJDPT�TF�EBO�FO�NJMNFUSPT�FO�MB�JNBHFO �QBSB�FM�#.8�4FSJF��EF��QVFSUBT��-BT�EJNFOTJPOFT�JOUFSJPSFT�EFM�#.8�4FSJF��EF��QVFSUBT�EJGJFSFO�MJHFSBNFOUF�
J
J
J
J
.J
.J�Y%SJWF
E
E�
&Gfi�DJFOU�%ZOBNJDT�
&EJUJPO
E
E�Y%SJWF
E
E�Y%SJWF
-MBOUBT
5BNB±P�EFM�OFVN¡UJDP�3��7
�3��7
�3��7
��3��8����3��:
�3��7
��3��7
�3��7
��3��7
5BNB±P�EFM�OFVN¡UJDP �+�Y� �+�Y� �+�Y� �+�Y� �+���+�Y� �+�Y� �+�Y� �+�Y� �+�Y�
.BUFSJBM "MFBDJ³O�MJHFSB "MFBDJ³O�MJHFSB "MFBDJ³O�MJHFSB "MFBDJ³O�MJHFSB "MFBDJ³O�MJHFSB "MFBDJ³O�MJHFSB "MFBDJ³O�MJHFSB "MFBDJ³O�MJHFSB "MFBDJ³O�MJHFSB
4JTUFNB�FM©DUSJDP
$BQBDJEBE�EF�MB�CBUFSB "I
1PUFODJB�EFM�BMUFSOBEPS "
8
� �1FTP�DPO�FM�EFQ³TJUP�MMFOP�FO�VO�� �VO�DPOEVDUPS�EF��LH�Z��LH�EF�FRVJQBKF��&M�QFTP�FO�WBDP�DPSSFTQPOEF�B�WFIDVMPT�DPO�FRVJQBNJFOUP�EF�TFSJF��&M�FRVJQBNJFOUP�PQDJPOBM�BVNFOUB�FTUF�WBMPS�
� �7BMPSFT�QSPWJTJPOBMFT�QFOEJFOUFT�EF�DPOGJSNBDJ³O�PGJDJBM��DBMDVMBEPT�TPCSF�MB�CBTF�EFM�DJDMP�&$&��MPT�EBUPT�RVF�GBMUBO�OP�FTUBCBO�BºO�EJTQPOJCMFT�BM�DJFSSF�EF�MB�FEJDJ³O�
� �#.8�SFDPNJFOEB�FM�VTP�EF�HBTPMJOB�TºQFS�TJO�QMPNP�EF��PDUBOPT��4F�BENJUF�DPNCVTUJCMF�TJO�QMPNP�EF��PDUBOPT�P�N¡T �DPO�VO�QPSDFOUBKF�N¡YJNP�EF�FUBOPM�EFM���&��-PT�EBUPT�EF�QPUFODJB�Z�DPOTVNP�DPSSFTQPOEFO�BM�DPNCVTUJCMF�EF��PDUBOPT�
� �-PT�NPUPSFT�EF�HBTPMJOB�DVNQMFO�MB�OPSNB�6&�Z�FM�NPUPS�EJ©TFM �MB�OPSNB�6&��&M�DPOTVNP�TF�CBTB�FO�FM�DJDMP�&$&���&(��BQSPYJNBEBNFOUF�VO�UFSDJP�EF�MB�EJTUBODJB�SFDPSSJEB�FO�[POB�VSCBOB�Z�EPT�UFSDJPT�FO�DBSSFUFSB��"EFN¡T�EFM�DPOTVNP �TF�NJEFO�MBT�FNJTJPOFT�EF�$0
��&M�FRVJQBNJFOUP�PQDJPOBM�QVFEF�BVNFOUBS�
FTUPT�WBMPSFT��-PT�WBMPSFT�EF�DPOTVNP �FNJTJPOFT�EF�$0�Z�DBUFHPSBT�EF�FGJDJFODJB�EFQFOEFO�EFM�UBNB±P�
EF�MBT�MMBOUBT�Z�MPT�OFVN¡UJDPT�FMFHJEPT��&ODPOUSBS¡�JOGPSNBDJ³O�EFUBMMBEB�FO�MB�MJTUB�EF�QSFDJPT�� �-JNJUBEB�FMFDUS³OJDBNFOUF�
-PT�WBMPSFT�FOUSF�DPSDIFUFT�<�>�TPO�W¡MJEPT�QBSB�WFIDVMPT�DPO�DBNCJP�4UFQUSPOJD�
TODOS LOS SERVICIOS BMW A SU DISPOSICIÓN:
BMW Service58 | 59
Al comprar un BMW, adquiere la calidad y la asistencia de un servicio perfecto.
La función Condition Based Service (CBS) comprueba constantemente el
estado de las piezas sujetas a desgaste y los líquidos más importantes y, si fuese
necesario, muestra el aviso correspondiente en el display. De este modo, solo
tendrá que acudir a su Taller Ofi cial BMW cuando sea realmente necesario.
Allí, nuestros especialistas cualifi cados de BMW Service se ocuparán de su
vehículo con las más modernas tecnologías y utilizarán exclusivamente
Recambios Originales BMW. Estamos a su disposición en más de .
Talleres Ofi ciales BMW repartidos por más de países de todo el mundo:
para prolongar al máximo el placer de conducir.
BMW SERVICE BMW FINANCIAL SERVICES
Con BMW Service Inclusive
disfrutará de un placer de conducir
ilimitado en su nuevo BMW. Elija entre
diferentes paquetes de servicios y plazos.
Los costes de mantenimiento, revisión y
desgaste quedarán cubiertos durante el
periodo acordado. Por supuesto, se utilizan
únicamente Recambios Originales BMW.
BMW Service Inclusive está disponible
no solo en su país, sino también en todos
los Talleres Ofi ciales BMW del mundo que
participen en el programa. Encontrará
más información en www.bmw.es
BMW Mobile Care. En caso de avería,
este servicio estará en todo momento a
su disposición. Técnicos especialmente
formados por BMW se harán cargo de
todo para restablecer la operatividad
de su BMW lo antes posible, ya sea por
teléfono o en carretera. Disponemos de
una amplia oferta de movilidad específi ca
para cada país que le proporciona
asistencia en caso de avería y seguros
que le protegen si se produce un
accidente o robo. Si se ve involucrado
en una colisión, llame a nuestra línea de
asistencia permanente para accidentes
BMW. Nos encargamos de avisar a la
policía, los servicios de emergencia,
el servicio de grúa, el vehículo de
sustitución, el parte al seguro y mucho
más. Encontrará más información en
www.bmw.es
BMW TeleServices. Gracias al
sistema Condition Based Service, se
indica automáticamente la próxima cita con
el Taller en el display. Siempre que esté
de acuerdo, los datos más importantes
del vehículo, necesarios para el servicio,
se transmitirán de forma totalmente
automática a BMW. Su Taller Ofi cial BMW
accederá a los datos y se pondrá en
contacto con usted de forma gratuita
para concertar la cita, si fuera necesario.
Para utilizar BMW TeleServices, es
imprescindible contar con el servicio de
llamada de emergencia o los servicios
BMW ConnectedDrive (ambos opcionales).
En caso necesario, puede desactivar el
servicio en cualquier momento. Encontrará
más información en www.bmw.es
BMW Financial Services le ofrece
una gama de soluciones a medida en
materia de Financiación, Leasing y Seguros, que adaptamos
individualmente a sus necesidades y a su
presupuesto. Le ofrecemos mucho más
que solo unas condiciones atractivas. Por
ejemplo, si lo que busca es fl exibilidad,
el programa BMW Select sería el
adecuado, pues podrá disfrutar de
su BMW con cuotas competitivas en
plazos de a años, convirtiéndose en
su propietario desde el primer momento.
Además, le garantizamos un Valor Futuro
de recompra y al fi nal del contrato usted
decide: si desea cambiar de modelo,
devolverlo o bien, quedarse con su
BMW. En BMW Financial Services
trabajamos para poner a su alcance
el mejor producto. Usted elige su
BMW y nosotros le ayudamos a decidir
cuál es la solución fi nanciera que
más se adapta a sus necesidades.
Infórmese en www.bmwfs.es o en
su Concesionario BMW.
LA EXPERIENCIA BMW
BMW TV
BMW TV. Descubra la marca BMW en
todas sus facetas en www.bmw.es. En reportajes, artículos e informes le
contamos noticias de los ámbitos del
automóvil, la innovación, el deporte y el
estilo de vida.
BMW Driving Experience. Cuanto
mejor controle su BMW, mayor será el
placer de conducir. Aproveche nuestras
ofertas, descubra lo que signifi ca desafi ar
los límites de lo físicamente posible sobre
diferentes terrenos y conozca a qué hay
que prestar atención en una situación
extrema para dominar el vehículo. Más
información en www.bmw.es
Eventos BMW. Encontrará toda la
oferta de eventos BMW y la posibilidad
de reservar plazas en www.bmw.es
Confi gurador de vehículos BMW. Desde el motor hasta el equipamiento
pasando por el color: en www.bmw.es
puede crear el vehículo de sus sueños.
$3&"3�
&-�'65630�
%&�'03."�
3&410/4"#-&
#.8�(SPVQ�GVF�SFDPOPDJEP�EF�OVFWP�FO��FO�FM�Ѷ%PX�+POFT�4VTUBJOBCJMJUZ�*OEFY�8PSME�&VSPQFѷ�DPNP�FM�GBCSJDBOUF�EF�BVUPN³WJMFT�N¡T�TPTUFOJCMF�EFM�NVOEP��&M�EFTBSSPMMP�EF�DPODFQUPT�EF�WFIDVMPT�Ffi�DJFOUFT�Z�EF�QSPDFTPT�EF�QSPEVDDJ³O�SFTQFUVPTPT�DPO�FM�NFEJP�BNCJFOUF�Z�FM�SFDJDMBEP�GPSNBO�QBSUF�EF�OVFTUSB�fi�MPTPGB��(SBDJBT�B�MBT�NFEJEBT�#.8�&Gfi�DJFOU%ZOBNJDT �TF�IB�SFEVDJEP�FM�OJWFM�EF�FNJTJPOFT�EF�$0
�EF�OVFTUSB�
OVFWB�fl�PUB�FVSPQFB�EF�WFIDVMPT�FO�N¡T�EF�VO���EFTEF��IBTUB�IPZ��"EFN¡T �OVFTUSB�NFUB�FT�SFEVDJS�FO�VO���FM�DPOTVNP�EF�SFDVSTPT �DPNP�BHVB�Z�FOFSHB �FO�MB�GBCSJDBDJ³O�FOUSF��Z���%FTEF��GBCSJDBNPT�TJO�WFSUJEPT�EF�BHVBT�SFTJEVBMFT�FO�OVFTUSB�QMBOUB�EF�NPUPSFT�EF�4UFZS��/BUVSBMNFOUF �UPEPT�OVFTUSPT�WFIDVMPT�QVFEFO�SFDJDMBSTF�P�SFVUJMJ[BSTF�TJO�QSPCMFNBT�DVBOEP�fi�OBMJ[B�TV�WJEB�ºUJM��%JSKBTF�B�TV�$PODFTJPOBSJP�#.8�DVBOEP�RVJFSB�EFTIBDFSTF�EF�TV�#.8�BOUJHVP��&ODPOUSBS¡�N¡T�JOGPSNBDJ³O�FO�OVFTUSB�Q¡HJOB�XFC�
XXX�CNX�FT
Más sobre BMW
www.bmw.es ¿Te gusta conducir?
Los datos y características referidos a modelos, equipamientos, accesorios, gamas de colores,
paquetes y posibilidades de configuración de los vehículos BMW que aparecen reflejados en
el documento son los existentes y en vigor en el momento de su impresión en marzo de .
En consecuencia esos datos y características pueden haber sufrido modificaciones posteriores
o no estar ya en vigor. Por ello, a la hora de configurar su vehículo, deberá confirmar con su
Concesionario BMW los datos y características vigentes en cada momento. En todo caso las
características que se contengan en el documento de oferta comercial que en última instancia
le proporcione su Concesionario BMW sobre su vehículo prevalecerán sobre las contenidas en
este documento.
© BMW AG, Múnich/Alemania. Solo se permite la reproducción, incluso de forma resumida, con
autorización escrita de BMW AG, Múnich.
BB. Printed in Germany .
BMW recommends
Original BMW Quality Oil.