Catalogo Cisco

CATALOGO DE:PRODUCTOS CISCO PARA PEQUEAS Y MEDIANAS EMPRESAS MARCA: CISCO

Gua de productos para pequeas y medianas empresasFebrero de 2011

ContenidoIntroduccin Descripcin general de productos y soluciones Cisco Conectarme con el mundo Switches Switches no administrados de la serie 100 Switches inteligentes de la serie 200 Switches administrados de la serie 300 Switches administrados apilables de la serie SFE/SGE Switches de capa 2 de la serie ESW 500 Switches Cisco Catalyst Switches bsicos de capa 2 Catalyst de la serie 2960/2960-S con LAN Lite Switches mejorados de capa 2 Catalyst de la serie 2960/2960-S con LAN Base Switches de capa 2 y capa 3 Catalyst de la serie 3560 Switches apilables de capa 2 y capa 3 Catalyst de la serie 3750 Routers Routers de la serie RV Routers seguros de la serie SR500 Integrated Services Routers de la serie 800 Integrated Services Routers de la serie 1900 Integrated Services Routers de la serie 2900 Tecnologa inalmbrica Puntos de acceso Cisco Small Business Puntos de acceso Aironet de la serie 1040/1140/1260 Proteger mi empresa Seguridad de Cisco Small Business Soluciones de seguridad ProtectLink Dispositivos de seguridad de la serie SA500 ASA5500 Series Adaptive Security Appliances Sistemas de almacenamiento en red Videocmaras de vigilancia Comunicarme y colaborar Unified Communications Unified Communications de la serie 300 Puerta de enlace para telefona IP Cisco SPA8800 Unified Communications de la serie 500 Telfonos IP Cisco de las series SPA500 y SPA300 Cisco Unified Communications Manager Express (CME) Cisco Unified Communications Manager Business Edition 5000 Cisco Unified IP Phone de la serie 6900 Cisco Unified IP Phone de la serie 7900 y clientes de escritorio Cisco Unity Express 1 2 6 8 11 13 14 16 17 19 20 22 24 27 30 32 34 35 37 38 39 41 42 43 44 46 47 49 50 53 59 60 61 62 63 65 68 71 72 74 77

2011 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Este documento es informacin pblica de Cisco.

ii

IntroduccinLe damos la bienvenida a la edicin de febrero de 2011 de la Gua de productos Cisco Small BusinessEsta gua se publica principalmente como ayuda para los partners, resellers y distribuidores de Cisco que necesitan una descripcin general amplia de alto nivel de los productos y soluciones de Cisco para las pequeas y medianas empresas. La gua no intenta reemplazar otros materiales complementarios sobre los productos, capacitacin, etc., disponibles en Cisco.com y en la Central para Partners. La amplia cartera de productos y servicios de redes y comunicaciones de Cisco Small Business con base en una estructura simple para conectar, proteger y comunicar. Conectar Cisco tiene todo lo que necesita para conectar pequeas y medianas empresas con el mundo de manera simple, confiable y rentable. Proteger Cisco ayuda a proteger las pequeas y medianas empresas mediante soluciones de seguridad de red, almacenamiento y videovigilancia que mantienen el negocio en funcionamiento. Comunicar Los productos Cisco Small Business lo ayudan a comunicarse y colaborar al combinar los servicios de telfono, correo electrnico, mensajes de texto, conferencias y video para brindar mayor productividad. La Gua de productos Cisco Small Business proporciona la siguiente informacin para cada lnea de productos: Descripcingeneralyposicionamientodelalneadeproductos Caractersticascomunes ProcesolgicodedecisionesparaalinearlosrequisitosempresarialesdelclienteconlosproductosdeCisco SKUdeproductosysusdescripciones Tablascomparativasdelascaractersticasparalosmodelosdentrodeunalneadeproductos Siempre estamos atentos a sus comentarios y a su orientacin para que esta gua de productos sea ms til y valiosa en sus actividades diarias. Enve sus comentarios a [email protected].

Es posible que los productos descritos en esta Gua de productos Cisco Small Business no estn disponibles en todos los pases.


Volver al ndice

1

Productos Cisco Small Business I Descripcin general de las soluciones

DescripcingeneraldeproductosysolucionesCiscoLa tecnologa Cisco Small Business ayuda a las empresas a conectarse con el mundo, proteger sus redes, datos e instalaciones, y comunicarse de forma ms eficaz mediante opciones confiables y econmicas que se adaptan a sus necesidadesexclusivas.Unresellerlocalcomoustedpuede ayudar a que la toma de decisin correcta sea simple. Ponemos a consideracin de partners como usted dos categoras de productos: Productos creados para pequeas y medianas empresasdelgrupoCiscoSmallBusinessTechnology, queincluyenrouters,switches,dispositivosde seguridad, puntos de acceso inalmbrico, telfonos IP, sistemas de comunicaciones unificadas, entre otros.

Productosadaptadosapequeasymedianas empresas, como los routers Cisco Integrated Services Routers(ISR),losswitchesCiscoCatalyst,CiscoAdaptiveSecurityAppliances(ASA)yotros.

Soluciones Cisco Small Business: tecnologa en la que puede confiar para ayudar a que su empresa tenga xito.

El nivel de sofisticacin de su cliente es una buena gua para decidir qu categora de productos recomendar. Esimportantetenerencuentaquehaydiferenciasrealesentrelasdoscategorasencuantoalalcancedelas caractersticas,lasherramientasdeconfiguracinyelsoportedeCisco. Recomendamos que los partners ajusten los productos con las necesidades del cliente, dentro de una sola categora cuando sea posible. La combinacin de productos de categoras diferentes puede afectar negativamente la experiencia del usuario ya que cada categora proporciona diferentes niveles de escalabilidad, extensibilidad (proteccin de la inversin), inteligencia y soporte.Comparacin de productos de las categoras Built for Small Business (diseados para pequeas y medianas empresas) y Fit Small Business (se adaptan a las pequeas y medianas empresas)

Sofisticacin

Factores impulsores: simplicidad, precio Clase empresarial IP Cisco en software Configuracin simple PDF Opciones de soporte para pequeas y medianas empresas

Creados para pequeas y medianas empresas

Adaptado a pequeas y medianas empresasFactores impulsores: sofisticacin, escalabilidad

El mejor de su clase Software Cisco Configuracin personalizable PDF, OIP, VIP TAC, SMARTnet Disposicin para invertir


Volver al ndice

2


Productos Cisco diseados para pequeas y medianas empresasLos clientes que se interesan por los productos Cisco Built for Small Business tienden a buscar simplicidad. Quieren solucionessimplesquecumplansufuncin.Tambinsonclientesparalosqueelprecioesunfactordecisivo. Los productos Cisco de esta categora son de clase empresarial y estn diseados especficamente para satisfacer las necesidades de las pequeas y medianas empresas. Son fciles de configurar e instalar, gracias a un administrador de dispositivosintuitivobasadoennavegador.AlgunossoncompatiblesconCiscoConfigurationAssistant(CCA),quese utiliza para implementaciones de sistemas, como Cisco Smart Business Communications System. Los productos Cisco Built for Small Business cuentan con el soporte de Cisco Small Business Support Center y Cisco Small Business Support Community. El servicio opcional Cisco Small Business Support proporciona un nivel de soporte a nivel de dispositivo que le garantiza total tranquilidad durante tres aos e incluye reemplazo avanzado dehardwareelsiguientedahbil,cuandoseanecesario.

Productos Cisco Fit Small BusinessLos clientes que se interesan por los productos Cisco de la categora Fit Small Business generalmente tienen requisitos ms sofisticados. Buscan alta disponibilidad y mayor escalabilidad. Compran a largo plazo y piensan como pequeas corporaciones. Varios de los productos de esta categora se basan en Cisco IOS Software, un slido sistema operativo de red lder del sector que ofrece caractersticas y flexibilidad que abarcan diferentes plataformas de dispositivos. Se puede usar la interfaz de lnea de comandos (CLI, command line interface) para configurar los productos de esta categora, lo cual permite un control ms granular y un mayor grado de personalizacin. LosproductosCiscodelacategoraFitSmallBusinesscuentanconelsoportedeTAC,CiscoTechnicalAssistance Center,queofreceunexhaustivoconocimientosobrediversastecnologasquelespermitebrindarasesoramiento sobreproblemasmscomplejos.Lasopcionesdesoporteparaestacategoradeproductos,comoSMARTnet, tambin son ms sofisticadas y personalizables.

Cartera de servicios y soporte de Cisco Small Business

Valor del servicio prestado

Creados para pequeas y medianas empresasCisco Small Business Partner Rapid Response Service Cisco Small Business Support Services Cisco Small Business Partner Design Support Garanta SB Support Center (telefnico) SB Support Community (en lnea)

Adaptado a pequeas y medianas empresasCisco SMARTnet

Cisco Smart Foundation

Cisco PDI Help Desk

Garanta

Cisco TAC

Tamao relativo de la oportunidad para el partner


Volver al ndice

3


CiscoSMARTDesignsLasredesdehoyendarequierenunnivelimportantedeintegracindetecnologayadministracinparafuncionar de forma ptima y segura. La implementacin de estas prcticas recomendadas tiene como resultado un enfoque de red ms simple y centrado en el sistema que automatiza las operaciones y reduce los costos totales depropiedad(TCO,totalcostofownership)paralas pequeas y medianas empresas. CiscoSmartDesignsesunacarteradesolucionesderedes comprobadas y validadas, la cual est optimizada para satisfacer las necesidades de las pequeas y medianas empresas. Incorporan la mejor base de redes de su clase y tecnologas avanzadas para que los partners de Cisco no deban empezar de cero en cada nueva oportunidad.

En la actualidad, miles de partners utilizan Cisco SmartDesignsentodoelmundo.Enunaencuesta reciente para partners, la gran mayora indic que estos diseos eran una combinacin perfecta o muy buena para las soluciones de red que necesitan los clientes. SmartDesignsayudasimplificarelprocesodeinstalacin, minimizar las interrupciones y reducir las complejidades delmantenimientocontinuo.Anms,lospartners deCiscohandescubiertoquelosdiseosderedes y la implementacin estandarizados son un trampoln fundamental para lograr un enfoque exitoso de servicios administrados.

La gran mayora de nuestros partners indicaron que los productosSMART Designseranuna combinacin perfecta o muy buena para las soluciones de red que necesitan los clientes.

EnfoqueencapasdeSMARTDesignsCRM, SCM

dit or Tecn a olo ga

de

d re la

Au

brica m al in

Unifie dC om

C eq onfe uip re o nc de

Comience con una base de red inteligente, simple y segura. Lastecnologasclaveseagregan fcilmente en la prxima capa. Lasaplicacionesdelascapasexternas generan ingresos importantes y un margen de oportunidades para usted. Ofreceproteccindelainversiny oportunidades de crecimiento futuro.

a Vigilanci remota

Secure Network Foundation(Firewall, antivirus, proteccin contra intrusiones, VPN, QoS)

nt o

w

ebPed id

A

Cu

pl m

s os, suministros, envo

m

ie

eo

amc lma

en

i

nt o

ie n

Ban ina cos, fa cturacin, nm

to

( o ia crit tions es ica un m

e sd ) de rio

Vi


Al

d

oj aie m

Volver al ndice

4


DescripcingeneraldeCiscoSMARTDesignsEnlasiguientetablasemuestraunresumendecmoCiscoSMARTDesignspermitealospartnersdiseare implementar redes usando diferentes combinaciones de productos y tecnologa Cisco Built for Small Business y Fit Small Business.Base de la red (implementacin avanzada) Smart Business Communications System

Network Foundation

LAN inalmbrica

Videovigilancia IP

Almacenamiento de red

Unified Communications

Conectarme con el mundo

Conectar dispositivos de red, servidores y aplicaciones empresariales mediante conexionesFastEthernety GigabitEthernet Conectar la oficina principal y las oficinas remotas mediante enlaces dedicados o brindar acceso a Internet Bloquear actividad de red no deseada y permitir el flujo de trfico de las aplicaciones comerciales cruciales Ampliarelaccesodered a los empleados mviles y los usuarios temporales autorizados en la oficina

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Proteger mi empresa

Ampliarelaccesodered a los empleados mviles y los usuarios temporales autorizados que usen tneles cifrados en Internet Minimizar los efectos de intrusiones costosas mediante la identificacin, clasificacin y detencin precisa del trfico malicioso Bloquear software espa y contenido de Internet no deseado Supervisar las operaciones comerciales y administrar varios sitios desde una ubicacin central Proveer un sitio central para almacenar y compartir informacin crucial

X

X

X

X

X

X

X

X

Comunicarme y colaborarProporcionar conexiones seguras y rentables de voz sobre IP (VoIP) para los empleados X X

Proporcionar capacidades de comunicaciones avanzadas, como procesamiento de llamadas, correo de voz, contestador automtico y funciones de conferencia Reunir a las personas a travs deherramientasenlnea,video IP o audioconferencia

X

X

X

X

LospartnerstienenaccesoatodaslassolucionesSMARTDesignenwww.cisco.com/go/partner/smartdesigns. 2011 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Este documento es informacin pblica de Cisco.

Volver al ndice

5

Productos Cisco Small Business I Conectarme con el mundo

Conectarme con el mundoDesafoscomercialesLa economa actual basada en Internet a menudo requiere disponibilidad y servicios al cliente durante las veinticuatrohorasdelda.Llegaunmomentoparamuchaspequeasempresasencrecimientoenelquesus procesos comerciales existentes ya no pueden administrar de forma eficaz las actividades diarias. Esto puede tener un impacto negativo en la satisfaccin de los clientes y dificultar la capacidad de competir. La implementacin exitosadeprocesoscomercialesyherramientasdecomunicacinbasadosenredesesencialparaincrementarla eficacia de la empresa y administrar adecuadamente su crecimiento. Los empleados necesitan compartir informacin y comunicarse con los sistemas comerciales donde se encuentra la informacin esencial de la empresa. Este tipo de colaboracin y comunicacin debe ser rpida y eficaz, ya seaquelosempleadosseencuentrenenlaoficinaprincipal,viajandooenubicacionesremotas.Unaredes fundamental para conectar todos los dispositivos de red y admitir diferentes aplicaciones, protocolos y servicios, y,alavez,permitirladistribucineficazdedatosentrelosusuariosylossistemascomerciales.Tambin debe ser lo suficientemente inteligente como para evitar incidentes de seguridad que podran interrumpir el buen funcionamiento del sistema y para adaptarse a los cambios de las cargas de trfico a fin de mantener el rendimiento constante de las aplicaciones. Cisco permite a las pequeas y medianas empresas conectarse con el mundo de la siguiente forma: Facilitalacomunicacinentrelosdispositivosinformticospersonales,losservidoresylasaplicaciones comercialesconconexionesFastEthernetyGigabitEthernetflexiblesydealtorendimiento. EscompatibleconlatecnologadealimentacinporEthernet(PoE,PoweroverEthernet)quealimentaatodos los dispositivos conectados a la red, entre ellos telfonos IP, videocmaras y puntos de acceso inalmbrico, directamentesobrelasconexionesEthernet;deestaformaselograunaimplementacinmssimpley econmica. PermiteelusodeunenlaceascendenteGigabitEthernetdecobreofibraparaobtenerunaimplementacin ms flexible y reduccin de costos. Extiendelaredparaquelosusuariosenoficinasremotastenganaccesoalasaplicacionesdenegociosdelas oficinas principales. Permiteenlacesrentablesdealtavelocidadycapacidadesdeautenticacinycodificacinderedesprivadas virtuales(VPN)desitioasitioparareducirloscostosdeWANrecurrentessinponerenriesgolaseguridad. IntegracapacidadesdeLANinalmbrica(Wi-Fi)paraampliarelaccesodereddelosempleados,sinimportar dnde se encuentren.


Volver al ndice

6

Productos Cisco Small Business I Conectarme con el mundo

Cisco Secure Network Foundation cuenta con alta disponibilidad, aborda las necesidades inmediatas y permite ampliamente el crecimientoPC Telfono IP PC PC Almacenamiento de red Videovigilancia IP

Switches LAN

Punto de acceso inalmbrico

Telfono IP inalmbrico

Dispositivo de seguridad

Oficina principalHace posible tener una oficina completamente conectada con conexiones Fast Ethernet y Gigabit Ethernet. Admite capacidades avanzadas de red para el entorno empresarial ms exigente de pequeas y medianas empresas.Acceso sumamente seguro Router seguro

Unified Communications System

WAN/ InternetAcceso sumamente seguro Zona de cobertura pblica

Videovigilancia IP

Router inalmbrico

Switch LAN PC con cliente VPN Telfono IP

Trabajador mvilExtiende el alcance de la red para todos, en cualquier momento y en cualquier lugar



PC

Oficina remotaProporciona una conectividad altamente segura a usuarios que se encuentran en oficinas remotas


Volver al ndice

7

Productos Cisco Small Business I Switches

SwitchesCiscoparapequeasymedianasempresasCiscoofreceunacarteracompletadeswitchesEthernetadministradosynoadministradosdeconfiguracinfijay asequibles.Losmodelospuedentenerde5a52puertosconconectividadFastEthernetyGigabitEthernet,que brindan una flexibilidad ptima para crear precisamente la base de red adecuada para su empresa. LosswitchesCiscodentrodelacategoraBuiltforSmallBusinesssondeclaseempresarialyestnpensados especialmente para satisfacer las necesidades de las pequeas y medianas empresas. Son fciles de configurar e instalar,graciasaunadministradordedispositivosintuitivobasadoennavegador.EstacarteradeswitchesBuiltfor Small Business incluye: SwitchesnoadministradosCiscodelaserie100 SwitchesinteligentesCiscodelaserie200 SwitchesadministradosCiscodelaserie300 SwitchesadministradosapilablesCiscodelaserieSFE/SGE Switchesdecapa2CiscodelaserieESW500 LosswitchesCiscoCatalystsebasanenelsoftwareCiscoIOS,unslidosistemaoperativoderedlderdel sector que ofrece completas caractersticas y flexibilidad que abarcan diferentes plataformas de dispositivos. Los switchesCatalystpertenecenalacategoradeproductosFitSmallBusiness,queseenfocaenlosrequisitosdealta disponibilidad y mayor escalabilidad de una red empresarial ms exigente para pequeas y medianas empresas.

DescripcingeneraldelosswitchesCiscoparapequeasymedianasempresasFuncionalidad

Switches Catalyst 2960-S LAN Base Switches Catalyst 2960-S LAN Lite

Switches SFE/SGE Serie 300 administrado Serie 200 inteligente Serie 100 no administrado Costo Switches ESW de la serie 500


Volver al ndice

8


Recomendamos que los partners ajusten los productos con las necesidades del cliente, dentro de una sola categora cuando sea posible. La combinacin de productos de categoras diferentes puede afectar negativamente la experiencia del usuario ya que cada categora proporciona diferentes niveles de escalabilidad, extensibilidad (proteccin de la inversin), inteligencia y soporte. A continuacin se describen en detalle las funciones y las ventajas de la cartera de switches Cisco y se presenta un resumen en la tabla siguiente. Conectedeformaseguraasusempleadosentresycontodoslosrecursoscomercialesmediante conexionesFastEthernetyGigabitEthernetdealtorendimiento. Aumenteelrangodeconectividaddelosswitchesendiferentespisosoentodalaempresamediante los puertos del mini convertidor de interfaz Gigabit (mini-GBIC) o los puertos de factor de forma pequeo enchufable(SPF). Proporcioneunainterfazintuitivabasadaenwebparasimplificarlaconfiguracinylaadministracindelos dispositivos de red. ConecteyalimentelosterminalesderedcomotelfonosIP,dispositivosinalmbricosyvideocmarasde vigilanciaIPconswitchesPoEparasimplificarlaimplementacindetecnologaavanzadayreducirloscostos. Configurepuertosautomticamenteenfuncindeltipodedispositivoquesedetectaenelpuertocon parmetrosdeLANvirtual(VLAN),calidaddeservicio(QoS)yseguridadmediantescriptsdeconfiguracin creadospreviamenteconCiscoDiscoveryProtocolyCiscoSmartports. Restrinjalasreasconfidencialesdelaredparaimpedirelaccesodeusuariosnoautorizadosmediantelistas decontroldeacceso(ACL,accesscontrollists). Asleserviciosempresarialescrucialesdeltrficodelosusuariostemporalesparamejorarelrendimientodela redyaumentarlaseguridadmedianteredesVLAN. Controlelaredyapliquepolticasdetrficoenfuncindelaidentidaddelusuariooelequipo,concapacidad para 802.1X. Ofrezcaresultadospredeciblesparalasaplicacionessensiblesalalatencia,comovozovideoentrficono afectado por la latencia (como transferencia de conjuntos masivos de datos) con calidad de servicio (QoS). BrindecompatibilidadnativaconIPv6,laversinmsrecientedelProtocolodeInternet,ascomoelestndar IPv4 anterior, a fin de permitir la migracin a la prxima generacin de aplicaciones de red y sistemas operativos sin necesidad de una actualizacin de equipos de gran magnitud. Optimiceelconsumodeenergaparaprotegerelmedioambienteyreducirloscostosdeenerga,sinafectar el rendimiento. PermitalaescalabilidaddelaredyaltadisponibilidadconelroutingIPylainteligenciaderedincluidaenel software Cisco IOS.


Volver al ndice

9


DescripcingeneraldelosswitchesCiscoparapequeasymedianasempresasSwitches no administrados de la serie 100 X X Switches inteligentes de la serie 200 X X Switches administrados de la serie 300 X X Switches administrados apilables de la serie SFE/SGE X X Switches administrados de la serie ESW 500 X X Switches de la serie Catalyst X X

Funciones y beneficios Conexiones Fast Ethernet Conexiones Gigabit Ethernet Puertos de convertidor de interfaz Gigabit (mini GBIC) o puertos de factor de forma pequeo enchufable (SPF) Optimizacin del consumo de energa para proteger el medio ambiente y reducir los costos de energa Compatibilidad nativa con IPv6 Interfaz de administracin basada en web Capacidad de administracin de toda la red Compatibilidad con alimentacin por Ethernet (PoE) Inteligencia de QoS para aplicaciones sensibles a la latencia Cisco Discovery Protocol y SmartPorts Routing esttico de capa 3 entre VLAN Seguridad avanzada para proteger la red de usuarios no autorizados: listas de control de acceso (ACL), VLAN privadas, seguridad de puertos IEEE 802.1X, etc. Capacidad de apilamiento para simplificar la administracin 10 enlaces ascendentes Gigabit Ethernet Compatibilidad con PoE+ de hasta 30W por puerto Escalabilidad de red y mayor disponibilidad con Cisco IOS

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X X

X X X X

X X X

X

X

X

X

X

X

X

X Prxima versin FW

X Prxima versin FW X

X

X

X

X X X

X X

X

X

X

X

X

X X X X

SideseaobtenermsinformacinsobrelosswitchesCisco,visitewww.cisco.com/go/smbswitches.


Volver al ndice

10


SwitchesnoadministradosCiscodelaserie100

Los switches Cisco de la serie 100 proporcionan una base de red confiable y de alto rendimiento, sin necesidad de configuracin.

Resumen del rbol de decisionesS Switches Gigabit Ethernet Factor de forma compacto? No Switchesno administrados de la serie 100 Factor de forma compacto? No SwitchesGigabitEthernet de montaje en bastidor SwitchesGigabit EthernetdeescritorioSD2005 SwitchGigEde5puertos SD2008T SwitchGigEde8puertos

SR2016T SwitchGigEde16puertos SR2024T SwitchGigEde24puertos+ 2 puertos SFP mini-GBIC combinados SR2024CT SwitchGigEcompactode24puertos+ 2 puertos SFP mini-GBIC combinados

Switches FastEthernet

S

SD205T

SwitchesFastEthernetde SD208T SD216T escritorio

SD208P

SwitchFEde5puertos SwitchFEde8puertos SwitchFEde16puertos S witch10/100de8puertoscon 4 puertos con PoE

S

Enlace ascendente Gigabit Ethernet? No

SwitchesFastEthernetde SR224GT SwitchFEde24puertos+ montaje en bastidor con 2 puertos SFP mini-GBIC combinados enlaces ascendentes GigE

SwitchesFastEthernetde SR216T montaje en bastidor sin SR224T enlaces ascendentes GigE

SwitchFEde16puertos SwitchFEde24puertos


Volver al ndice

11


TablacomparativadelascaractersticasdelosproductosCategora Modelo de switch SKU SD2005 SD2008T SR2016T SR2024T SR2024CT SD205T SD208T SD216T SD208P Puertos FE de cobre 5 8 16 8 Puertos GigE de cobre 5 8 16 22 22 Puertos GigE mini-GBIC combinados* 2 2 Compatibilidad con PoE 32W Puertos PoE a 7,5 vatios 4 Puertos PoE a 15,4 vatios 4

Switches Gigabit Ethernet de escritorio SG100D-08 Switches Gigabit Ethernet de montaje en bastidor SG100-16 SG100-24 SG102-24 SF100D-05 Switches Fast Ethernet de escritorio SF100D-16 Switches Fast Ethernet de montaje en bastidor con enlaces ascendentes GigE Switches Fast Ethernet de montaje en bastidor sin enlaces ascendentes GigE SF100D-08

SF102-24

SR224GT

24

-

2

-

-

-

SF100-16 SF100-24

SR216T SR224T

16 24

-

-

-

-

-

*Cadapuertomini-GBICcombinadoincluyeunpuertoEthernet10/100/1000BASETyunpuertoGigabitEthernetmini-GBICparafibra,conunpuertoactivoalavez.


Volver al ndice

12


SwitchesinteligentesCiscodelaserie200

Los switches inteligentes ofrecen un conjunto bsico de caractersticas administradas de capa 2 a un costo menor y con una administracin ms simple

Resumen del rbol de decisionesS Switches Gigabit Ethernet Capacidad PoE? No Switches inteligentes de la serie 200 S Switches Fast Ethernet SwitchesFast Ethernet con PoE Switches GigabitEthernet sin PoE Switches GigabitEthernet con PoE

SLM2008P SLM2024PT

SwitchGigEde8puertosconPoE S witchGigEde24puertosconPoE+ 2 puertos SFP mini-GBIC combinados SLM2048PT witchGigEde48puertosconPoE+ S 2 puertos mini-GBIC combinados SLM2008T SLM2016T SLM2024T SLM2048T SwitchGigEde8puertos S witchGigEde16puertos+ 2 puertos SFP mini-GBIC combinados S witchGigEde24puertos+ 2 puertos SFP mini-GBIC combinados S witchGigEde48puertos+ 2 puertos SFP mini-GBIC combinados

SLM224PT SLM248PT

S witchFEde24puertosconPoE+ 2 puertos SFP mini-GBIC combinados S witchFEde48puertosconPoE+ 2 puertos SFP mini-GBIC combinados

Capacidad PoE? SwitchesFast Ethernet sin PoESLM224GT SLM248GT

S witchFEde24puertos+ 2 puertos SFP mini-GBIC combinados S witchFEde48puertos+ 2 puertos SFP mini-GBIC combinados

No

TablacomparativadelascaractersticasdelosproductosCategora Switches Gigabit Ethernet con PoE Modelo de switch SG200-08P SG200-26P SG200-50P SG200-08 Switches Gigabit Ethernet sin PoE SG200-18 SG200-26 SG200-50 Switches Fast Ethernet con PoE Switches Fast Ethernet sin PoE SF200-24P SF200-48P SF200-24 SF200-48 SKU SLM2008P SLM2024PT SLM2048PT SLM2008T SLM2016T SLM2024T SLM2048T SLM224PT SLM248PT SLM224GT SLM248GT Puertos FE de cobre 24 48 24 48 Puertos GigE de cobre 8 24 48 8 16 24 48 Puertos GigE mini-GBIC combinados* 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Puertos Compatibilidad PoE a 7,5 con PoE vatios 32W 100 W 180 W 100 W 180 W 4 12 24 12 24 Puertos PoE a 15,4 vatios 2 6 12 6 12 -

*Cadapuertomini-GBICcombinadoincluyeunpuertoEthernet10/100/1000BASETyunpuertoGigabitEthernetmini-GBICparafibra,conunpuertoactivoalavez. 2011 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Este documento es informacin pblica de Cisco.

Volver al ndice

13


SwitchesadministradosCiscodelaserie300

La serie 300 de Cisco ofrece la combinacin ideal de funciones y asequibilidad paracrear una fuerza de trabajo ms eficiente y mejor conectada.

Resumen del rbol de decisionesSRW2008P-K9

S

SwitchesGigabit EthernetconPoE

S witchGigEde8puertosconPoE+ 2 puertos mini-GBIC combinados

SRW2008MP-K9 witchGigEde8puertosconPoEmxima+ S 2 puertos mini-GBIC combinados SRW2024P-K9 witchGigEde26puertosconPoE+ S 2 puertos mini-GBIC combinados

Switches Gigabit Ethernet

Capacidad PoE?

SRW2008-K9

S witchGigEde8puertos+ 2 puertos mini-GBIC combinados S witchGigEde18puertos+ 2 puertos mini-GBIC combinados S witchGigEde26puertos+ 2 puertos mini-GBIC combinados S witchGigEde50puertos+ 2 puertos mini-GBIC combinados

No

SwitchesGigabit EthernetsinPoE

SRW2016-K9 SRW2024-K9 SRW2048-K9

Switches administrados de la serie 300 Enlace ascendente Gigabit Ethernet? S Switches Fast Ethernet Capacidad PoE? S SwitchesFastEthernet con PoE y con enlaces ascendentes GigE

SRW208P-K9

S witchFEde8puertosconPoE+ 2 puertos mini-GBIC combinados

SRW208MP-K9 witchFEde8puertosconPoEmxima+ S 2 puertos mini-GBIC combinados SRW224G4P-K9 witchFEde24puertosconPoE+2puertos S GigE+2puertosmini-GBICcombinados SRW248G4P-K9 witchFEde48puertosconPoE+2puertos S GigE+2puertosmini-GBICcombinados

SRW208G-K9

No Enlace ascendente Gigabit Ethernet?

S

SwitchesFastEthernet sin PoE y con enlaces ascendentes GigE

S witchFEde8puertos+ 2 puertos mini-GBIC combinados

SRW224G4-K9 witchFEde24puertos+2puertosGigE+ S 2 puertos mini-GBIC combinados SRW248G4-K9 witchFEde48puertos+2puertosGigE+ S 2 puertos mini-GBIC combinados

No

SwitchesFastEthernet sin PoE y sin enlaces ascendentes GigE

SRW208-K9

SwitchFEde8puertos


Volver al ndice

14


TablacomparativadelascaractersticasdelosproductosCategora Switches Gigabit Ethernet con PoE Modelo de switch SG300-10P SG300-10MP SG300-28P SG300-10 Switches Gigabit Ethernet sin PoE SG300-20 SG300-28 SG300-52 SF302-08P Switches Fast Ethernet con PoE y enlaces ascendentes GigE SF302-08MP SF300-24P SF300-48P Switches Fast Ethernet sin PoE y con enlaces ascendentes GigE Switches Fast Ethernet sin PoE y sin enlaces ascendentes GigE SF302-08 SF300-24 SF300-48 SKU SRW2008P-K9 SRW2008MP-K9 SRW2024P-K9 SRW2008-K9 SRW2016-K9 SRW2024-K9 SRW2048-K9 SRW208P-K9 SRW208MP-K9 SRW224G4P-K9 SRW248G4P-K9 SRW208G-K9 SRW224G4-K9 SRW248G4-K9 Puertos FE de cobre 8 8 24 48 8 24 48 Puertos GigE de cobre 8 8 26 8 18 26 50 0 0 2 2 0 2 2 Puertos GigE mini-GBIC combinados* 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Compatibilidad con PoE 62 W 124 W 180 W 62 W 124 W 180 W 375 W Puertos PoE a 7,5 vatios 8 8 24 8 8 24 48 Puertos PoE a 15,4 vatios 4 8 12 4 8 12 24 -

SF300-08

SRW208-K9

8

0

0

-

-

-

*Cadapuertomini-GBICcombinadoincluyeunpuertoEthernet10/100/1000BASETyunpuertoGigabitEthernetmini-GBICparafibra,conunpuertoactivoalavez.


Volver al ndice

15


SwitchesadministradosapilablesCiscodelaserieSFE/SGE

Switches con abundantes funciones fciles de usar que satisfacen las necesidades de las pequeas y medianas empresas en crecimiento a un precio asequible

Resumen del rbol de decisionesS Switch Gigabit Ethernet? S Switchesadministrados apilables de la serie SFE/SGE Capacidad PoE? No Switch Gigabit Ethernet? No SwitchesFastEthernet apilables sin PoE S SwitchesGigabitEthernet apilables sin PoE No SwitchesFastEthernet apilables con PoE SwitchesGigabitEthernet apilables con PoESGE2000P witchGigEde20puertosconPoE+ S 4 puertos mini-GBIC combinados SGE2010P witchGigEde44puertosconPoE+ S 4 puertos mini-GBIC combinados

SFE2000P witchFEde24puertosconPoE+2puertosGigE S decobre+2puertosmini-GBICcombinados SFE2010P witchFEde48puertosconPoE+2puertosGigE S decobre+2puertosmini-GBICdedicados SGE2000 witchGigEde20puertos+ S 4 puertos mini-GBIC combinados SGE2010 witchGigEde44puertos+ S 4 puertos mini-GBIC combinados

SFE2000 SFE2010

S witchFEde24puertos+2puertosGigEdecobre+ 2 puertos mini-GBIC combinados S witchFEde48puertos+2puertosGigEdecobre+ 2 puertos mini-GBIC dedicados

TablacomparativadelascaractersticasdelosproductosCategora Switches Gigabit Ethernet apilables con PoE Switches Fast Ethernet apilables con PoE Switches Gigabit Ethernet apilables sin PoE Switches Fast Ethernet apilables sin PoE Modelo de switch SGE2000P SGE2010P SFE2000P SFE2010P SGE2000 SGE2010 SFE2000 SFE2010 Puertos FE de cobre 24 48 24 48 Puertos GigE de cobre 20 44 2 2 20 44 2 2 Puertos GigE mini-GBIC combinados* 4 4 2 4 4 2 Puertos GigE mini-GBIC dedicados 2 2 Admite PoE S S S S Puertos PoE a 7,5 vatios 24 48 24 48 Puertos PoE a 15,4 vatios 12 24 12 24 -

*Cadapuertomini-GBICcombinadoincluyeunpuertoEthernet10/100/1000BASETyunpuertoGigabitEthernetmini-GBICparafibra,conunpuertoactivoalavez. 2011 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Este documento es informacin pblica de Cisco.

Volver al ndice

16


Switchesadministradosdecapa2CiscodelaserieESW500

Switches administrados orientados a soluciones y diseados para integrarse fcilmente con Smart Business Communication System, con el objetivo de ofrecer una solucin de red completa

Resumen del rbol de decisionesS Switches GigabitEthernetESW-540-8P

SwitchesGigabitEthernet con PoE

SwitchGigEde8puertosconPoE + 1 puerto SFP combinado

Capacidad PoE? SwitchesGigabitEthernet sin PoE

ESW-540-24P SwitchGigEde20puertosconPoE + 4 puertos SFP combinados

No Switches administrados de capa 2 de la serie ESW 500

ESW-540-24 witchGigEde20puertos+ S 4 puertos SFP combinados ESW-540-48 witchGigEde44puertos+ S 4 puertos SFP combinados

S

SwitchesFastEthernet con PoE

ESW-520-8P witchFEde8puertosconPoE+ S 1 puerto SFP combinado ESW-520-24P SwitchFEde24puertosconPoE+ 2puertosGigEdecobre+ 2 puertos SFP combinados ESW-520-48P SwitchFEde48puertosconPoE + 2puertosGigEdecobre+ 2 puertos SFP

Switches Fast Ethernet

Capacidad PoE?

ESW-520-24

No

SwitchesFastEthernet sin PoE

S witchFEde24puertos+ 2puertosGigEdecobre+ 2 puertos SFP combinados

ESW-520-48 witchFEde48puertos+ S 2puertosGigEdecobre+ 2 puertos SFP


Volver al ndice

17


TablacomparativadelascaractersticasdelosproductosCategora Switches Gigabit Ethernet con PoE Switches Gigabit Ethernet sin PoE SKU ESW-540-8P ESW-540-24P ESW-540-24 ESW-540-48 ESW-520-8P Switches Fast Ethernet con PoE ESW-520-24P ESW-520-48P Switches Fast Ethernet sin PoE ESW-520-24 ESW-520-48 Puertos FE de cobre 8 24 48 24 48 Puertos GigE de cobre 8 20 20 44 4 2 4 2 Puertos SFP GigE 2 2 Puertos SFP y GigE combinados* 1 4 4 4 1 2 2 Compatibilidad con PoE 120W 180 W 60W 180 W 370 W Puertos PoE a 7,5 vatios 8 24 8 24 48 Puertos PoE a 15,4 vatios 8 18 4 12 24 -

*LasranurasSFPcombinadasincluyen1puertoEthernet10/100/1000BASE-Ty1ranuraGigabitEthernetbasadaenSFPparafibra,con1puertoactivoporvez.


Volver al ndice

18


SwitchesCiscoCatalystLosswitchesCiscoCatalystbrindangrandisponibilidad,escalabilidad,seguridad,eficaciaenergticayfacilidad deusoconfuncionesinnovadoras,comoCiscoStackPower,configuracionesdealimentacinporEthernet mejorada(PoE+)segnelestndarIEEE802.3at,mdulosderedopcionales,fuentesdealimentacinredundantes yfuncionesdeMediaAccessControlSecurity(MACsec).

DescripcingeneraldelosswitchesCiscoCatalystFunciones y ventajas Switches Fast Ethernet Puertos Gigabit de factor de forma pequeo enchufable (SFP) Compatibilidad con alimentacin por Ethernet (PoE) (15W por puerto) Switches Gigabit Ethernet Arquitectura Cisco FlexStack con capacidad de apilamiento de 40 Gbps Enlace ascendente de 10 Gigabit Ethernet con SFP Plus (SFP+) Switching de capa 3 Compatibilidad con PoE+ (30W por puerto) Arquitectura de apilamiento Cisco StackWise con interconexin de switch de 32Gbps Switches Catalyst de la serie 2960 X X X Switches Catalyst de la serie 2960-S X X X X X X X X X X X X X X X X X Switches Catalyst de la serie 3560 v2 X X X X Switches Catalyst de la serie 3560-X X X X Switches Catalyst de la serie 3750 v2 X X X X Switches Catalyst de la serie 3750-X X X X

LosswitchesCiscoCatalystadmiten3conjuntosdefuncionesdesoftwarediferentes,talcomosemuestraenla tabla a continuacin. ElconjuntodefuncionesLANBasebrindaserviciosinteligentesmejoradosqueincluyenfuncionesintegrales de capa 2. ElconjuntodefuncionesIPBaseofrecefuncionesavanzadasdecapa3,comoProtocolomejoradoderouting depuertadeenlaceinterior(EIGRP),Abrirprimerolarutadeaccesomscorta(OSPF),Protocolodepuerta de enlace fronteriza (BGP), Multidifusin independiente del protocolo (PIM), adems de routing IPv6, como OSPFv3 y EIGRPv6. ElconjuntodefuncionesIPServicesofrecefuncionalidadescomoeliniciadordeacuerdosdeniveldeservicio (SLA)IPyEmbeddedEventManager(EEM).

DescripcingeneraldelosconjuntosdefuncionesdesoftwaredelosswitchesCatalystConjunto de Conjunto de Conjunto de funciones funciones IP funciones IP LAN Base Base Services X X X X X X X X X X X X X X X

AutoSmartportspermitelaconfiguracinautomticacuandoseconectanlosdispositivosalpuerto delswitch Calidaddeservicioautomtica(AutoQoS)simplificalaconfiguracindeQoSenredesdevozsobre IP (VoIP) al detectar telfonos IP Cisco y establecer los parmetros configurados previamente Funcionesdeseguridadintegradascomoseguridaddepuertos,deteccinDHCP,inspeccin dinmicadeARPyproteccindeIPdeorigenparaprotegerproactivamentelosswitchesdelas amenazas de seguridad de capa 2 ms comunes y potencialmente dainas Routing IP de alto rendimiento ElprotocoloHotStandbyRoutingProtocol(HSRP)ofreceequilibriodecargadinmicoyconmutacin por falla de enlaces enrutados Embedded Event Manager (EEM) permite la deteccin de eventos de red en tiempo real Losacuerdosdeniveldeservicio(SLA)porIPpermitenquelasaplicacionescomercialescruciales por IP se ejecuten segn el nivel deseado y contratado 2011 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Este documento es informacin pblica de Cisco.

Volver al ndice

19


Switchesbsicosdecapa2CiscoCatalystdelaserie 2960/2960-SconLANLite

Administracin de red escalable y seguridad mejorada para empresas medianas en crecimiento

Vista del rbol de decisionesSwitches Gigabit Ethernet SwitchesGigabit Ethernetconenlaces ascendentes GigEWS-C2960S-24TS-S WS-C2960S-48TS-S S witchGigEde24puertos+ 2 puertos SFP GigE dedicados S witchGigEde48puertos+ 2 puertos SFP GigE dedicados S witchFEde24puertosconPoE+ 2 puertos SFP GigE de doble propsito (capacidad PoE en 8 puertos) S witchFEde24puertosconPoE+ 2 puertos SFP GigE de doble propsito S witchFEde48puertosconPoE+ 2puertosGigEdecobre+2puertos SFP GigE dedicados

WS-2960-24LC-S

Switches Catalyst 2960/2960-S con software LANLite

Enlaces ascendentes GigabitEthernet? S Switches FastEthernet

S

SwitchesFast EthernetconPoEy enlaces ascendentes GigE

WS-2960-24PC-S WS-2960-48PST-S

Capacidad PoE?WS-C2960-8TC-S

S No

SwitchesFast EthernetsinPoE y con enlaces ascendentes GigE

S witchFEde8puertos+ 1 puerto SFP GigE de doble propsito S witchFEde24puertos+ 2 puertos SFP GigE de doble propsito S witchFEde48puertos+ 2 puertos GigE de cobre S witchFEde48puertos+ 2 puertos SFP GigE de doble propsito

WS-C2960-24TC-S WS-C2960-48TT-S WS-C2960-48TC-S

Enlaces ascendentes GigabitEthernet? SwitchesFast EthernetsinPoE y sin enlaces ascendentes GigE

No

WS-C2960-24-S

SwitchFEde24puertos


Volver al ndice

20


TablacomparativadelascaractersticasdelosproductosPuertos GigE de cobre 24 48 2 2 Puertos SFP GigE de doble propsito* 2 2 1 2 2 Puertos SFP GigE dedicados 2 2 2 Puertos PoE de 7,7 vatios 24 48 Puertos PoE de 15,4 vatios 8 24 24 -

Categora

SKU

Puertos FE de cobre 24 24 48 8 24 48 48 24

Admite PoE 119W 357W 339W -

Switches Gigabit WS-C2960S-24TS-S Ethernet con enlaces WS-C2960S-48TS-S ascendentes GigE Switches Fast Ethernet con PoE y con enlaces ascendentes GigE Switches Fast Ethernet sin PoE y con enlaces ascendentes GigE Switches Fast Ethernet sin PoE y sin enlaces ascendentes GigE WS-2960-24LC-S WS-2960-24PC-S WS-2960-48PST-S WS-C2960-8TC-S WS-C2960-24TC-S WS-C2960-48TT-S WS-C2960-48TC-S WS-C2960-24-S

*CadapuertoSFPGigEdedoblepropsitotieneunpuerto10/100/1000EthernetyunpuertoGigabitEthernetbasadoenSFPcon1puertoactivoalavez.


Volver al ndice

21


Switchesmejoradosdecapa2CiscoCatalystdelaserie 2960/2960-SconLANBaseResumen del rbol de decisionesWS-C2960S-24PD-L S witchGigEde24puertosconPoE+con 2puertosSFP+10GigE

S

SwitchesGigabitEthernet con PoE, admiten 10 GigE

WS-C2960S-48LPD-L witchGigEde48puertosconPoE+con S 2puertosSFP+GigE WS-C2960S-48FPD-L witchGigEde48puertosconPoE+con S 2puertosSFP+GigE

Admite 10 GigE SwitchesGigabitEthernet con PoE, no admiten 10 GigE

WS-C2960S-24PS-L

S witchGigEde24puertosconPoE+con 4 puertos SFP GigE de doble propsito

S Switches Gigabit Ethernet Capacidad PoE? No

No

WS-C2960S-48LPS-L witchGigEde48puertosconPoE+con S 4 puertos SFP GigE de doble propsito WS-C2960S-48FPS-L witchGigEde48puertosconPoE+con S puertos SFP GigE de doble propsito

S

SwitchesGigabitEthernet sin PoE, admiten 10 GigE

WS-C2960S-24TD-L WS-C2960S-48TD-L

S witchGigEde24puertoscon 2puertosSFP+GigE S witchGigEde48puertoscon 2puertosSFP+GigE S witchGigEde24puertoscon 4 puertos SFP GigE de doble propsito S witchGigEde48puertoscon 4 puertos SFP GigE de doble propsito S witchGigEde20puertoscon 4 puertos SFP GigE de doble propsito S witchGigEde44puertoscon 4 puertos SFP GigE de doble propsito S witchFEde24puertos+2puertosGigEde cobre (capacidad PoE slo en 8 puertos) S witchFEde24puertosconPoE+ 2 puertos SFP GigE de doble propsito S witchFEde48puertosconPoE+ 2puertosGigEdecobre+ 2 puertos SFP GigE de doble propsito

Admite10 GigE Switches Catalyst 2960/2960-S con software LANBase SwitchesGigabitEthernet sin PoE, admiten 10 GigE

WS-C2960S-24TS-L

No

WS-C2960S-48TS-L WS-C2960G-24TC-L WS-C2960G-48TC-L

S

SwitchesFastEthernet con PoE, con enlaces ascendentes GigE

WS-C2960-24LT-L WS-C2960-24PC-L WS-C2960-48PST-L

Switches Fast Ethernet

Capacidad PoE? SwitchesFastEthernet sin PoE, con enlaces ascendentes GigEWS-C2960-24TT-L WS-C2960-24TC-L WS-C2960-48TT-L WS-C2960-48TC-L

SwitchFEde24puertos+2puertosGigEdecobre S witchFEde24puertos+2puertosSFPGigEde doble propsito SwitchFEde48puertos+2puertosGigEdecobre S witchFEde48puertos+2puertosSFPGigEde doble propsito

No

Switches Ethernet compactos

WS-C2960PD-8TT-L

SwitchesFEyGigE Ethernetcompactos

S witchFEde8puertos+1puertoPoEGigE (sin fuente de alimentacin interna) S witchFEde8puertos+1puertoSFPGigEde doble propsito S witchGigEde7puertos+1puertoSFPGigEde doble propsito

WS-C2960-8TC-L WS-C2960G-8TC-L


Volver al ndice

22


TablascomparativasdelascaractersticasdelosproductosCatalyst de la serie 2960Puertos FE de cobre 24 24 48 24 24 48 48 8 8 Puertos GigE de cobre 20 44 2 2 2 2 1 7 Puertos SFP GigE de doble propsito* 4 4 0 2 2 0 2 0 2 0 1 1 Compatibilidad con PoE 162W 433W 460W Puertos PoE a 7,7 vatios 48 Puertos PoE a 15,4 vatios 8 24 24 -

Categora Switches Gigabit Ethernet sin PoE Switches Fast Ethernet con PoE y con enlaces ascendentes GigE Switches Fast Ethernet sin PoE y con enlaces ascendentes GigE

SKU WS-C2960G-24TC-L WS-C2960G-48TC-L WS-C2960-24LT-L WS-C2960-24PC-L WS-C2960-48PST-L WS-C2960-24TT-L WS-C2960-24TC-L WS-C2960-48TT-L WS-C2960-48TC-L WS-C2960PD-8TT-L WS-C2960-8TC-L WS-C2960G-8TC-L

Switches FE y GigE Ethernet compactos


Catalyst de la serie 2960-S(enlace ascendente 10 Gigabit Ethernet y compatibilidad con PoE+)Puertos SFP GigE de doble propsito* 4 4 4 1 1 4 4

Categora

SKU

Puertos GigE de cobre 24 48 48 24 48 48 24 48 24 48

Puertos SFP+ 10 GigE** 2 2 2 2 2 -

Compatibilidad con PoE 370 W 370 W 740 W 370 W 370 W 740 W -

Puertos PoE de 7,7 vatios 48 48 -

Puertos PoE de 15,4 vatios 24 24 48 24 24 48 -

Puertos PoE+ de 30 vatios 12 12 24 12 12 24 -

Switches Gigabit WS-C2960S-24PD-L Ethernet con PoE WS-C2960S-48LPD-L y que admiten 10 GigE WS-C2960S-48FPD-L Switches Gigabit WS-C2960S-24PS-L Ethernet con PoE WS-C2960S-48LPS-L que no admiten 10 GigE WS-C2960S-48FPS-L Switches Gigabit Ethernet sin PoE que admiten 10 GigE Switches Gigabit Ethernet sin PoE que no admiten 10 GigE WS-C2960S-24TD-L WS-C2960S-48TD-L WS-C2960S-24TS-L WS-C2960S-48TS-L

*CadapuertoSFPGigEdedoblepropsitotieneunpuerto10/100/1000EthernetyunpuertoGigabitEthernetbasadoenSFPcon1puertoactivoporvez. * *ElpuertoSFP+10GigEadmite1GigEo10GigEenelmismopuerto.


Volver al ndice

23


Switchesdecapa2ycapa3CiscoCatalystdelaserie3560v2 y la serie 3560-X

Switches Cisco Catalyst de la serie 3560

Resumen del rbol de decisiones de Catalyst de la serie 3560 v2S SwitchesFastEthernet con PoE y con software IP ServicesWS-C3560V2-24PS-E WS-C3560V2-48PS-E SwitchFEde24puertosconPoE+2puertosGigEbasados en SFP con el conjunto de funciones IP Service SwitchFEde48puertosconPoE+4puertosGigEbasados en SFP con el conjunto de funciones IP Service

Software IP Service mejorado? S Switches Fast Ethernet SwitchesFastEthernet con PoE y con software IP BaseWS-C3560V2-24PS-S WS-C3560V2-48PS-S SwitchFEde24puertosconPoE+2puertosGigEbasados en SFP con el conjunto de funciones IP Base SwitchFEde48puertosconPoE+4puertosGigEbasados en SFP con el conjunto de funciones IP Base

No

Capacidad PoE? No Software IP Service mejorado? No S SwitchesFastEthernetsin PoE y con software IP ServicesWS-C3560V2-24TS-E WS-C3560V2-48TS-E SwitchFEde24puertos+2puertosGigEbasadosenSFP con el conjunto de funciones IP Service SwitchFEde48puertos+4puertosGigEbasadosenSFP con el conjunto de funciones IP Service

SwitchesFast EthernetsinPoEycon software IP Base

WS-C3560V2-24TS-S WS-C3560V2-48TS-S WS-C3560V2-24TS-SD

SwitchFEde24puertos+2puertosGigEbasadosenSFP con el conjunto de funciones IP Base SwitchFEde48puertos+4puertosGigEbasadosenSFP con el conjunto de funciones IP Base SwitchFEde24puertos+2puertosGigEbasadosenSFP con el conjunto de funciones IP Base (fuente de alimentacin de CC)


Volver al ndice

24


TablacomparativadelascaractersticasdelosproductosCatalystdelaserie3560v2Puertos FE de cobre 24 48 24 48 24 48 24 48 24 Puertos GigE de cobre Puertos SFP GigE de doble propsito* 2 4 2 4 2 4 2 4 2 Compatibilidad con PoE 370 W 370 W 370 W 370 W Puertos PoE de 7,7 vatios 24 48 24 48 Puertos PoE a 15,4 vatios 24 24 24 24 -

Categora Switches Fast Ethernet con PoE y software IP Services

SKU WS-C3560V2-24PS-E WS-C3560V2-48PS-E

Switches Fast WS-C3560V2-24PS-S Ethernet con PoE y con software IP WS-C3560V2-48PS-S Base Switches Fast Ethernet sin PoE y con software IP Services Switches Fast Ethernet sin PoE y con software IP Base WS-C3560V2-24TS-E WS-C3560V2-48TS-E WS-C3560V2-24TS-S WS-C3560V2-48TS-S WS-C3560V2-24TS-SD



Volver al ndice

25


Vista del rbol de decisiones de Catalyst de la serie 3560-XS Conjunto de funciones IP Base? SwitchesGigabitEthernet con PoE y el conjunto de funciones IP BaseWS-C3560X-24P-S WS-C3560X-48P-S WS-C3560X-48PF-S SwitchGigEde24puertosconPoE+yelconjuntode funciones IP Base SwitchGigEde48puertosconPoE+yelconjuntode funciones IP Base SwitchGigEde48puertosconPoE+yelconjuntode funciones IP Base (fuente de alimentacin de 1100W)

S Switches Gigabit Ethernet

No

SwitchesGigabitEthernet con PoE y el conjunto de funcionesLANBase

WS-C3560X-24P-L WS-C3560X-48P-L WS-C3560X-48PF-L

SwitchGigEde24puertosconPoE+yelconjuntode funcionesLANBase SwitchGigEde48puertosconPoE+yelconjuntode funcionesLANBase SwitchGigEde48puertosconPoE+yelconjuntode funcionesLANBase(fuentedealimentacinde1100W)

Capacidad PoE? No S SwitchesGigabitEthernet sin PoE y con el conjunto de funciones IP Base

WS-C3560X-24T-S WS-C3560X-48T-S

SwitchGigEde24puertosconelconjuntodefunciones IP Base SwitchGigEde48puertosconelconjuntodefunciones IP Base

Conjunto de funciones IP Base? No SwitchesGigabitEthernet sin PoE y con el conjunto defuncionesLANBaseWS-C3560X-24T-L WS-C3560X-48T-L

SwitchGigEde24puertosconelconjuntodefunciones LANBase SwitchGigEde48puertosconelconjuntodefunciones LANBase

TablacomparativadelascaractersticasdelosproductosCatalystdelaserie3560-X(enlace ascendente 10 Gigabit Ethernet y compatibilidad con PoE+)Puertos GigE de cobre 24 48 48 24 48 48 24 48 24 48 Puertos PoE a 15 vatios 24 48 48 24 48 48 Puertos PoE+ de 30 vatios 24 24 48 24 24 48 -

Categora Switches Gigabit Ethernet con PoE+ y el conjunto de funciones IP Base

SKU WS-C3560X-24P-S WS-C3560X-48P-S WS-C3560X-48PF-S WS-C3560X-24P-L

Puertos FE de cobre -


Switches Gigabit Ethernet con PoE+ y el conjunto de funciones LAN Base

WS-C3560X-48P-L WS-C3560X-48PF-L

Switches Gigabit Ethernet sin PoE+ y con el conjunto de funciones IP Base Switches Gigabit Ethernet sin PoE+ y con el conjunto de funciones LAN Base

WS-C3560X-24T-S WS-C3560X-48T-S WS-C3560X-24T-L WS-C3560X-48T-L

*LosswitchesCiscoCatalystdelaserie3560-Xadmitenunmduloderedoptativoparapuertosascendentes. * El conjunto de funciones IP Services slo est disponible como opcin de actualizacin.


Volver al ndice

26


Switchesapilablesdecapa2ycapa3CiscoCatalystdela serie 3750 v2 y la serie 3750-X

Cisco Catalyst de la serie 3750 v2 y la serie 3750-X

Resumen del rbol de decisiones de Catalyst de la serie 3750 v2S SwitchesFastEthernetcon WS-C3750V2-24PS-E PoE y con software WS-C3750V2-48PS-E IP ServicesSwitchFEde24puertosconPoE+2puertosGigE basados en SFP con imagen de IP Service SwitchFEde48puertosconPoE+4puertosGigE basados en SFP con imagen de IP Service

Software IP Service mejorado? S Switches Fast Ethernet No FastEthernet SwitchesconPoEycon software IP BaseWS-C3750V2-24PS-S WS-C3750V2-48PS-S SwitchFEde24puertosconPoE+2puertosGigE basados en SFP con imagen de IP Base SwitchFEde48puertosconPoE+4puertosGigE basados en SFP con imagen de IP Base

Capacidad PoE? S No SwitchesFastEthernetsin PoE y con software IP ServicesWS-C3750V2-24TS-E WS-C3750V2-48TS-E SwitchFEde24puertos+2puertosGigEbasados en SFP con imagen de IP Service SwitchFEde48puertos+4puertosGigEbasados en SFP con imagen de IP Service

Software IP Service mejorado?

No

SwitchesFastEthernetsin PoE y con software IP Base

WS-C3750V2-24TS-S WS-C3750V2-48TS-S

SwitchFEde24puertos+2puertosGigEbasados en SFP con imagen de IP Base SwitchFEde48puertos+4puertosGigEbasados en SFP con imagen de IP Base


Volver al ndice

27


TablacomparativadelascaractersticasdelosproductosCatalystdelaserie3750v2Puertos FE de cobre 24 48 24 48 24 48 24 48 Puertos GigE de cobre Puertos SFP GigE de doble propsito* 2 4 2 4 2 4 2 4 Compatibilidad con PoE 370 W 370 W 370 W 370 W Puertos PoE a 7,3 vatios 24 48 24 48 Puertos PoE a 15,4 vatios 24 24 24 24 -

Categora Switches Fast Ethernet con PoE y software IP Services Switches Fast Ethernet con PoE y con software IP Base Switches Fast Ethernet sin PoE y con software IP Services Switches Fast Ethernet sin PoE y con software IP Base

SKU WS-C3750V2-24PS-E WS-C3750V2-48PS-E WS-C3750V2-24PS-S WS-C3750V2-48PS-S WS-C3750V2-24TS-E WS-C3750V2-48TS-E WS-C3750V2-24TS-S WS-C3750V2-48TS-S

*CadapuertoSFPGigEdedoblepropsitotieneunpuertoEthernet10/100/1000yunpuertoGigabitEthernetbasadoenSFPcon1puertoactivoalavez.


Volver al ndice

28


Resumen del rbol de decisiones de Catalyst de la serie 3750-XS Conjunto de funciones IP Base? SwitchesGigabitEthernet conPoE+yelconjuntode funciones IP BaseWS-C3750X-24P-S WS-C3750X-48P-S WS-C3750X-48PF-S SwitchGigEde24puertosconPoE+yelconjuntode funciones IP Base SwitchGigEde48puertosconPoE+yelconjuntode funciones IP Base SwitchGigEde48puertosconPoE+yelconjuntode funciones IP Base (fuente de alimentacin de 1100W)

S Switches Gigabit Ethernet

No

SwitchesGigabitEthernet conPoE+yelconjuntode funcionesLANBase

WS-C3750X-24P-L WS-C3750X-48P-L WS-C3750X-48PF-L

SwitchGigEde24puertosconPoE+yelconjuntode funcionesLANBase SwitchGigEde48puertosconPoE+yelconjuntode funcionesLANBase SwitchGigEde48puertosconPoE+yelconjuntode funcionesLANBase(fuentedealimentacinde1100W)

Capacidad PoE? No S SwitchesGigabitEthernet sinPoE+yconelconjunto de funciones IP BaseWS-C3750X-24T-S WS-C3750X-48T-S

SwitchGigEde24puertosconelconjuntodefunciones IP Base SwitchGigEde48puertosconelconjuntodefunciones IP Base

Conjunto de funciones IP Base? No SwitchesGigabitEthernet sinPoE+yconelconjunto defuncionesLANBaseWS-C3750X-24T-L WS-C3750X-48T-L

SwitchGigEde24puertosconelconjuntodefunciones LANBase SwitchGigEde48puertosconelconjuntodefunciones LANBase

TablacomparativadelascaractersticasdelosproductosCatalystdelaserie3750-X(enlace ascendente 10 Gigabit Ethernet y compatibilidad con PoE+)Puertos GigE de cobre 24 48 48 24 48 48 24 48 24 48 Puertos PoE+ de 30 vatios 24 24 48 24 24 48 -

Categora Switches Gigabit Ethernet con PoE+ y el conjunto de funciones IP Base

SKU WS-C3750X-24P-S WS-C3750X-48P-S WS-C3750X-48PF-S

Puertos FE de cobre -


Puertos PoE a 15 vatios 24 48 48 24 48 48 -

Switches Gigabit Ethernet con PoE+ y el conjunto de funciones LAN Base Switches Gigabit Ethernet sin PoE+ y con el conjunto de funciones IP Base Switches Gigabit Ethernet sin PoE+ y con el conjunto de funciones LAN Base

WS-C3750X-24P-L WS-C3750X-48P-L WS-C3750X-48PF-L WS-C3750X-24T-S WS-C3750X-48T-S WS-C3750X-24T-L WS-C3750X-48T-L

*LosswitchesCiscoCatalystdelaserie3750-Xadmitenunmduloderedopcionalparapuertosdeenlaceascendente. * El conjunto de funciones IP Services slo est disponible como opcin de actualizacin.


Volver al ndice

29

Productos Cisco Small Business I Routers

Routers Cisco Small BusinessLos routers Cisco de la serie RV son dispositivos de acceso a la red econmicos y altamente seguros, diseados y desarrollados para pequeas y medianas empresas. Estos routers son perfectos para las pequeas y medianas empresas que buscan un producto puntual para satisfacer una necesidad especfica y proporcionan conectividad bsica confiable de forma inmediata. La familia de routers seguros Cisco de la serie SR500 combina seguridad avanzada, acceso a Internet, conectividad VPN y redes inalmbricas opcionales en un solo dispositivo de fcil uso. Estos routers, diseados para proporcionar servicios de seguridad al sistema Cisco Smart Business Communications System, se implementan y administran medianteelusodelaherramientaCiscoConfigurationAssistant. Para una pequea o mediana empresa que dependa de la tecnologa y est buscando conectividad altamente segura, confiable y de alto rendimiento, los routers Cisco Integrated Services Routers (ISR) suministran una experiencia superior a los clientes que puede transformar el lugar de trabajo con un amplio conjunto de servicios integrados, soporte para elementos multimedia y excelencia operativa. Adems,lanuevaimagenuniversaldelsoftwareCiscoIOSyelmduloServicesReadyEngine(SRE)permitenal clienteimplementarhardwareysoftwareporseparado,loqueproporcionaunabasetecnolgicaestablequese puede adaptar rpidamente a las cambiantes necesidades de la red. Los routers Cisco ISR que se adaptan a las pequeas y medianas empresas incluyen: RoutersCiscodelaserie800 CiscoIntegratedServicesRoutersdelaserie1900 CiscoIntegratedServicesRouterdelaserie2900

Routing para pequeas y medianas empresasUnacarteracongranvariedaddeposibilidades

Funcionalidad

SR520 RV042 RV082 RV016

Integrated Services Routers

RVL200 WRV210 RV120W

RVS4000 WRVS4400N RV220W

Costo 2011 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Este documento es informacin pblica de Cisco.

Volver al ndice

30


AlgunasdelasfuncionesylasventajasdelosroutersCisco: ConectividadVPNaltamenteseguraparatrabajadoresremotos Funcionesdeseguridadslidas,comounfirewallconinspeccinavanzadadeestadodepaquetes(SPI), cifrado, autenticacin y control de acceso PuertosFastEthernet PuertosGigabitEthernet RedundanciadeenlacesWANyfuncionesdeequilibriodecarga Switchintegrado Configuracinsimplebasadaennavegador Seguridadavanzada,queincluyeunfirewallavanzado,sistemadeprevencindeintrusiones(IPS),controle inspeccin de aplicaciones y filtrado de contenido Cisco IOS VPNconSSLySeguridadIP(IPsec) Routingdeaccesodeusuariostemporales(802.1X)ydepermetrodelared(DMZ) OpcindeconectividadWAN Compatibilidadconlacalidaddeservicio(QoS)parafacilitarlascomunicacionesdevozyvideo

DescripcingeneraldelosroutersCiscoparapequeasymedianasempresasFunciones y ventajas Conexin WAN Fast Ethernet Conexin WAN Gigabit Ethernet Conexin WAN ADSL, SHDSL, T1 WAN dual Conexiones LAN Fast Ethernet Conexiones LAN Gigabit Ethernet Compatibilidad con alimentacin por Ethernet (PoE) Interfaz de administracin basada en web Compatibilidad con ProtectLink Web Escalabilidad de red y mayor disponibilidad con el software Cisco IOS Arquitectura modular X X X X X X X X X X X X X X X X X X X RVL200 WRV210 RV120W X RV220W RVS4000 WRVS4400N X X X RV042 RV082 RV016 X Cisco de la serie SR500 X Cisco de la serie 800 X X (890) X X (890) X X X X X X X X X X X Cisco de la serie 1900 Cisco de la serie 2900

Si desea obtener ms informacin sobre los routers Cisco Small Business, visite www.cisco.com/go/smallbusiness.


Volver al ndice

31


Routers Cisco de la serie RV

Router Cisco RV082

Firewall de seguridad de red Cisco RV220W Wireless

Resumen del rbol de decisionesNo Acceso seguro bsico Capacidad inalmbrica? S Routers para oficinas pequeasRVL200 Router VPN con SSL/IPsec de 4 puertos

Routers inalmbricos para oficinas pequeas Routers de seguridad de alto rendimiento Routers de seguridad inalmbricos de alto rendimiento Routers de seguridad

WRV210 RV120W

Router VPN Wireless-G Router VPN Wireless-N

No Routers Cisco de la serie RV Seguridad de alto rendimiento Capacidad inalmbrica?

RVS4000

Router VPN Gigabit Security de 4 puertos

RV220W WRVS4400N

Firewall de seguridad de red Wireless-N Router VPN de seguridad Gigabit Wireless-N

S

RV042

RouterVPNconWANdual RouterVPNconWANdual RouterVPNMulti-WAN

MultiWAN

RoutersMultiWAN

RV082 RV016


Volver al ndice

32


TablacomparativadelascaractersticasdelosproductosSeguridad para puertas Sistema de de enlace prevencin Cisco de intrusiones ProtectLink (IPS) opcional No No No No S No No No S S

Categora Routers para oficinas pequeas Routers inalmbricos para oficinas pequeas Routers de seguridad inalmbricos de alto rendimiento Routers de seguridad de alto rendimiento

SKU RVL200 WRV210 RV120W RV220W WRVS4400N

Conexiones WAN

Switch Ethernet integrado

Compatibilidad con tecnologa inalmbrica No 802.1ng 802.11n 802.11 a/b/g/n 802.11n

Conectividad VPN SSL e IPsec IPSec IPSec SSL e IPsec IPSec

Cantidad mxima de conexiones VPN 5 10 10 5 (SSL) 25 (IPsec) 5

WANFast FastEthernet Ethernetnica de 4 puertos WANFast FastEthernet Ethernetnica de 4 puertos WANFast FastEthernet Ethernetnica de 4 puertos WANGigE simple GigabitEthernet de 4 puertos

WANFast GigabitEthernet Ethernetnica de 4 puertos WANGigE simple WANFast Ethernet doble WANFast Ethernet doble Hasta7Fast Ethernet GigabitEthernet de 4 puertos FastEthernet de 4 puertos FastEthernet de 8 puertos Hasta13 puertos Fast Ethernet

RVS4000

No

IPSec

5

S

S

RV042 Routers Multi RV082 WAN RV016

No

IPSec

50

No

S

No

IPSec

100

No

S

No

IPSec

100

No

S

*Puerto GigE de doble propsito que puede ser de fibra o de cobre con el transceptor adecuado.


Volver al ndice

33


Cisco Secure Router de la serie SR500

Cisco Secure Router de la serie SR500

TablacomparativadelascaractersticasdelosproductosSKU SR520-FE-K9 SR520-ADSL-K9 SR520-ADSLI-K9 SR520-T1-K9 Descripcin del producto CiscoSecureRouter520de4puertos,FastEthernetWAN CiscoSecureRouter520de4puertos,WANADSLsobreISDN CiscoSecureRouter520de4puertos,WANADSLsobrePOTS CiscoSecureRouter520de4puertos,WANT1


Volver al ndice

34


Cisco Integrated Services Routers de la serie 800LosroutersCiscoIntegratedServicesRoutersdelaserie800ofrecenunavariedaddeopcionesdeconexinWAN, puertosdeswitchadministradoseintegrados,funcionesdeseguridadslidasyconectividadinalmbricaopcional.

Cisco Integrated Services Router de la serie 891

Resumen del rbol de decisionesNo Router cableadoCISCO861 RouterEthernetaEthernetCisco

Seguridad bsica

Capacidad inalmbrica? S

Router inalmbrico

CISCO861W

R outerinalmbricoEthernetaEthernetCisco

CISCO881

RouterCiscoEthernet RouterCiscoADSLsobreISDNconrespaldoISDN RouterCiscoADSLconrespaldoISDN RouterCiscoVDSL2conrespaldoISDN RouterCiscoG.SHDSLconrespaldoISDN RouterCiscoEthernetcon3G R outerCiscoADSLsobreISDNconrespaldoISDN RouterCiscoADSLconrespaldoISDNy3G RouterCiscoG.SHDSLconrespaldoISDNy3G RouterCiscoGigabitEthernetconrespaldoV.92 RouterCiscoGigabitEthernetconrespaldoISDN

Routers Cisco ISR Configuracin fija

No

Routers cableados con seguridad avanzada

CISCO886 CISCO887 CISCO887V CISCO888 CISCO881G CISCO886G CISCO887G CISCO888G

Seguridad avanzada

Capacidad inalmbrica?

CISCO891 CISCO892

CISCO881W

RouterCiscoinalmbricoEthernet R outerCiscoinalmbricoADSLsobreISDNconrespaldo ISDN RouterCiscoinalmbricoADSLconrespaldoISDN RouterCiscoinalmbricoG.SHDSLconrespaldoISDN

S

Routers inalmbricos con seguridad avanzada

CISCO886W CISCO887W CISCO888W

CISCO881GW RouterCiscoinalmbricoEthernetcon3G CISCO886GW outerCiscoinalmbricoADSLsobreISDNconrespaldo R ISDNy3G CISCO887GW RouterCiscoinalmbricoADSLconrespaldoISDNy3G CISCO888GW outerCiscoinalmbricoG.SHDSLconrespaldoISDNy3G R CISCO891W CISCO892W RouterCiscoinalmbricoGigabitEthernetconrespaldoV.92 RouterCiscoinalmbricoGigabitEthernetconrespaldoISDN


Volver al ndice

35


TablacomparativadelascaractersticasdelosproductosFunciones y ventajas WAN Fast Ethernet WAN Gigabit Ethernet WAN secundaria (Fast Ethernet) Integracin de interfaz marcacinrespaldo Switch integrado Compatibilidad con PoE Compatibilidad con tecnologa inalmbrica 802.11 g/n (modelos CISCO800W) Firewall de inspeccin IPsec con 3DES/ AES Cifrado de VPN con SSL IPS VPN con GET ADSL2+ G.SHDSL X X X X

CISCO861 X

CISCO867 X

CISCO881 X

CISCO886 X

CISCO887 X

CISCO888 X

CISCO891

CISCCO892

X X

X X

Mdem V.92

ISDN

4 puertos 4 puertos 4 puertos 4 puertos 4 puertos 4 puertos 8 puertos 8 puertos 10/100 Mbps 10/100 Mbps 10/100 Mbps 10/100 Mbps 10/100 Mbps 10/100 Mbps 10/100 Mbps 10/100 Mbps X X X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X X

X X X X X

X X X X X X

X X X X X X

X X X X X

X X X X X

X X X X X

X


Volver al ndice

36


Cisco Integrated Services Routers de la serie 1900La serie 1900 de Cisco Integrated Services Routers ofrece conectividad ininterrumpida de alto rendimiento con serviciosintegrados,loquepermitelaimplementacinenentornosdeWANdealtavelocidadconundiseo modular que proporciona ptima flexibilidad en el servicio.


TablacomparativadelascaractersticasdelosproductosFunciones y ventajas Ranuras SM Ranuras ISM Ranuras EHWIC Ranuras DSP incluidas Puertos WAN incluidos Flash predeterminado DRAM predeterminada Factor de forma CISCO1941 0 1 2 0 2 GE 256 MB 512 MB 2RU CISCO1941W 0 Deradio802.11nfija 2 0 2 GE 256 MB 512 MB 2RU


Volver al ndice

37


Cisco Integrated Services Router de la serie 2900La serie 2900 de Cisco Integrated Services Routers tiene una arquitectura modular con varias ranuras de mdulo para proporcionar opciones de conectividad y servicios que brinda niveles superiores de integracin de servicios con datos, seguridad, tecnologa inalmbrica y movilidad.


TablacomparativadelascaractersticasdelosproductosFunciones y ventajas Ranuras SM Ranuras ISM Ranuras EHWIC Ranuras DSP incluidas Puertos WAN incluidos Flash predeterminado DRAM predeterminada Factor de forma CISCO2901 0 1 4 2 2 GE 256 MB 512 MB 1RU CISCO2911 1 1 4 2 3 GE 256 MB 512 MB 2RU CISCO2921 1 1 4 3 3GE (1SFP) 256 MB 512 MB 2RU CISCO2951 2 1 4 3 3GE (1SFP) 256 MB 512 MB 2RU


Volver al ndice

38

Productos Cisco Small Business I Tecnologa inalmbrica

Soluciones inalmbricas Cisco Small BusinessCisco ofrece soluciones inalmbricas verstiles de alto rendimiento que admiten casi todas las aplicaciones inalmbricasquenecesitanlaspequeasymedianasempresas;incluidosdatosmviles,vozsobreLAN inalmbrica, supervisin de video inalmbrico y acceso sumamente seguro de usuarios temporales. Las soluciones inalmbricas de Cisco incluyen puntos de acceso autnomos en entornos inalmbricos pequeos o pueden implementarse como parte de una red de datos y comunicaciones ms amplia. Las soluciones inalmbricas de Cisco son las nicas soluciones cableadas e inalmbricas unificadas del sector para solucionar de forma rentable la seguridad, la implementacin, la administracin y el control de una red LANinalmbrica(WLAN).Estemarcointegrayextiendelasredescableadaseinalmbricasparasuministrar redesWLANescalables,administrablesyverdaderamentesegurasconelmenorcostototaldepropiedad.Las soluciones inalmbricas de Cisco proporcionan el mismo nivel de seguridad, escalabilidad, confiabilidad, facilidad deimplementacinyadministracinparalasredesWLANqueelqueesperanlasempresasdesusredesLAN cableadas.

DescripcingeneraldelospuntosdeaccesoCisco

Funcionalidad

Aironet serie 1140/1260 Aironet serie 1040 AP541N (agrupamiento) WAP4410N WAP200/E WAP2000 WET200 Wireless-G Wireless-N Costo


Volver al ndice

39


AcontinuacinsedescribenendetallelasfuncionesylasventajasdelacarterainalmbricadeCiscoysepresenta un resumen en la tabla siguiente. Accesoalosusuariostemporalesyproteccindelosrecursoscomercialesconfuncionesdeseguridad slidas:cifradoavanzadodeaccesoprotegidoWi-Fi(WPA2),deteccindepuntosdeaccesodudosos,listas decontroldeacceso,filtradodedireccionesMAC,etc. CompatibilidadconprcticamentecualquierimplementacinmediantealimentacindeCAoalimentacinpor Ethernet(PoE)enciertoslugares,comotechosfalsos,dondeesposiblequenohayaaccesoatomacorrientes. Compatibilidadconconectividadinalmbrica802.11nparalasaplicacionesquenecesitanunanchodebanda mayor. ConexindetodaslascomputadorasporttilesylostelfonosIPdelosempleadosalabandaderadiode 5GHzyeliminacindelainterferenciadeotrosdispositivosinalmbricoscomunesde2,4GHzcontecnologa de entrada mltiple y salida mltiple (MIMO) de doble banda. Facilidadparainstalar,configuraryadministrarvariospuntosdeaccesoinalmbricoscontecnologainteligente de agrupacin avanzada o un controlador inalmbrico. Ayudaagarantizarunaconectividaddevozconfiableencualquierlugardelaempresa,inclusocuandolos empleados se trasladan de un punto de acceso a otro gracias a las funciones integradas de itinerancia.

DescripcingeneraldelospuntosdeaccesoCiscoparapequeasymedianasempresasPuntos de acceso 802.11g Pequeas y medianas empresas X X X

Puntos de acceso802.11n Aironet de la serie 1040 X X X X Aironet de la serie 1140/1260 X X X X

Funciones y ventajas Punto de acceso inalmbrico autnomo Acceso a los usuarios temporales y proteccin de los recursos comerciales con funciones de seguridad slidas Compatibilidad con PoE Conectividad inalmbrica 802.11n para las aplicaciones que necesitan un ancho de banda mayor Facilidad para instalar, configurar y administrar varios puntos de acceso inalmbricos con tecnologa inteligente de agrupacin avanzada o un controlador inalmbrico Ayuda a garantizar una conectividad de voz confiable con funciones integradas de itinerancia

WAP4410N X X X X

AP541N X X X X

X

X

X

X

X

X

Si desea obtener ms informacin sobre los productos inalmbricos Cisco, visite www.cisco.com/go/smbwireless.


Volver al ndice

40


Puntos de acceso Cisco Small Business

Punto de acceso Cisco WAP2000 Wireless-G

Punto de acceso Cisco AP 541N Wireless

Punto de acceso exterior Cisco WAP200E Wireless-G

Vista del rbol de decisionesInstalacin para exteriores Puntos de acceso inalmbrico 802.11g para exterioresWAP200E PuntodeaccesoexteriorWireless-G con PoE y RangeBooster

Puntos de acceso inalmbrico S Instalacin para interiores Admite 802.11n? No

Puntos de acceso inalmbrico 802.11n para interiores Puntos de acceso inalmbrico 802.11g para interiores

AP541N

P untodeaccesoWireless-Ncon inteligencia de agrupacin avanzada

WAP4410N untodeaccesoWireless-NconPoE P y seguridad avanzada

WAP200 WAP2000

PuntodeaccesoWireless-G con PoE y RangeBooster PuntodeaccesoWireless-G con PoE y RangeBooster

Inteligencia de agrupacin avanzada y funciones de itinerancia integradas

AP541N

P untodeaccesoWireless-Ncon inteligencia de agrupacin avanzada


Volver al ndice

41


PuntosdeaccesoCiscoAironetdelaserie1040/1140/1260

Puntos de acceso Cisco Aironet 1140 y 1260

AIR-LAP1042N-x-K9

S

Puntos de acceso de banda dual y basados en controlador

Punto de acceso 802.11 a/g/n de banda dual y basado en controlador Punto de acceso 802.11 a/g/n de banda dual y basado en controlador Punto de acceso 802.11 a/g/n de banda dual y basado en controlador Punto de acceso 802.11 g/n de una sola banda y basado en controlador Punto de acceso 802.11 g/n de una sola banda y basado en controlador Punto de acceso 802.11 g/n de una sola banda y basado en controlador

AIR-LAP1142N-x-K9 AIR-LAP1262N-x-K9 AIR-LAP1041N-x-K9

Basado en controladores

Banda dual? Puntos de acceso de una sola banda y basados en controlador

AIR-LAP1141N-x-K9 AIR-LAP1261N-x-K9

No Puntos de acceso Aironet S

Puntos de acceso de banda dual y autnomos

AIR-AP1042N-x-K9 AIR-AP1142N-x-K9

Punto de acceso 802.11 a/g/n de banda dual y autnomo Punto de acceso 802.11 a/g/n de banda dual y autnomo

Autnomo

Banda dual? Puntos de acceso de una sola banda y autnomosAIR-AP1041N-x-K9 AIR-AP1141N-x-K9 Punto de acceso 802.11 g/n de una sola banda y autnomo Punto de acceso 802.11 g/n de una sola banda y autnomo

No


Volver al ndice

42

Productos Cisco Small Business I Dispositivos de seguridad

Proteger mi empresaLas soluciones de seguridad Cisco ayudan a proporcionar defensa proactiva contra ataques a la red, controlar las actividades en las instalaciones de la empresa y centralizar el almacenamiento y las copias de respaldo de los datos comercialesPC Telfono IP PC PC Almacenamiento de red Videovigilancia IP

Switches LAN

Punto de acceso inalmbrico

Telfono IP inalmbrico

Dispositivo de seguridad

Oficina principalAlmacenar, cifrar, proteger y compartir datos comerciales en un entorno centralizado mejora la continuidad comercial y ayuda a cumplir requisitos normativosWAN/ InternetAcceso sumamente seguro Videovigilancia IP Router inalmbrico Acceso sumamente seguro Router seguro


La integracin de tecnologas potentes en una misma plataforma permite implementar servicios de seguridad completos de forma econmica y oportuna

Zona de cobertura pblica

Switch LAN Telfono IP

PC con cliente VPN

Trabajador mvilExtiende el alcance de la red para todos, en cualquier momento y en cualquier lugar



PC

Oficina remotaVisualizacin y control de videocmaras IP desde cualquier lugar a travs de Internet o de telfonos mviles compatibles con 3G para supervisar las operaciones en las instalaciones de la empresa 2011 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Este documento es informacin pblica de Cisco.

Volver al ndice

43


Seguridad de Cisco Small BusinessCon las soluciones Cisco Small Business, las redes de sus clientes permanecen protegidas, en el momento y el lugar en el que la fuerza laboral est conectada. Si bien todos los productos Cisco cuentan con algunas funciones de seguridad, los siguientes productos ofrecen funciones de seguridad ms especficas y avanzadas: SolucionesdeseguridadCiscoProtectLink CiscoSecurityAppliancesdelaserieSA500 CiscoAdaptiveSecurityAppliancesdelaserieASA5500 Las soluciones de seguridad Cisco ProtectLink funcionan con determinados routers y dispositivos de seguridad Cisco Small Business para ayudar a las empresas a detener virus y correos electrnicos no deseados, bloquear sitioswebmaliciososycontrolarelaccesoasitioswebsinqueseanecesariocontarconhardwareadicional. La solucin Cisco ProtectLink Web ayuda a bloquear sitios web maliciosos y contenido infeccioso, adems de controlar los tipos de sitios web a los que los empleados pueden acceder. CiscoProtectLinkGatewayofrecelamismaproteccinwebquelasolucinProtectLinkWeb,perobrinda an ms proteccin para evitar que ingresen a la empresa correo electrnico no deseado, virus y ataques de suplantacin de identidad. ParaservidoresyPCdeWindows,CiscoProtectLinkEndpointbrindaproteccincontrasoftwareespa,virus y otros programas maliciosos tanto dentro como fuera de la oficina. En las empresas donde est instalado un dispositivoCiscoSecurityAppliancedelaserieSA500tambinsepuedeaplicarlapolticadeseguridadde terminales. CiscoSecurityAppliancesdelaserieSA500sonsolucionesdeseguridadtodoenunodiseadas especficamenteparaempresasconmenosde100empleados.Defcilinstalacinyuso,estassoluciones combinan acceso a Internet altamente seguro, de sitio a sitio, inalmbrico y remoto con firewall, sistema de prevencin de intrusiones (IPS), seguridad web y de correo electrnico, para proteger a su empresa y al mismo tiempomejorarlaproductividaddelosempleados.LaserieCiscoSA500funcionasininconvenientesconotros productos de la serie Cisco Small Business, ya que genera soluciones slidas e integradas para los problemas especficos de las pequeas y medianas empresas. CiscoAdaptiveSecurityAppliancesdelaserieASA5500combinanlosmejoresserviciosdeseguridadyVPNcon una arquitectura de servicios innovadora y extensible. Estos dispositivos proporcionan una defensa anticipada contralasamenazasparadetenerlosataquesantesdequesepropaguenenlared.Tambincontrolanlaactividad en la red y el trfico de las aplicaciones, y proporcionan conectividad VPN flexible. LosdispositivosCiscodelaserieASA5500ofrecenunapoderosacombinacindevariastecnologasdeeficacia comprobada en el mercado en una sola plataforma, lo cual brinda a las organizaciones ventajas econmicas y operativas para la implementacin de servicios de seguridad integrales en ms ubicaciones. La cartera de servicios delaserieCiscoASA5500sepuedeadaptaralasnecesidadesespecficasdecadaubicacinmedianteediciones de productos a medida para las pequeas, medianas y grandes empresas.


Volver al ndice

44


DescripcingeneraldelosproductosdeseguridadCiscoSmallBusiness(software)Cisco ProtectLink Web Detencin de correo electrnico no deseado, virus y suplantacin de identidad Bloqueo de sitios web maliciosos Acceso web controlado Proteccin de las PC con Windows contra software espa, virus y otros programas maliciosos X X Cisco ProtectLink Gateway X X X X Cisco ProtectLink Endpoint

DescripcingeneraldelosproductosdeseguridadCiscoSmallBusiness(hardware)Serie Cisco SA500 (SA520/SA520W/SA540) Tasa de transferencia mxima del firewall Cantidad mxima de conexiones de firewall Cantidad mxima de sesiones de VPN de sitio a sitio y de acceso remoto Cantidad mxima de sesiones de usuario de VPN con SSL 200/200/300Mbps 15.000/15.000/40.000 50/50/100 25/25/50 Serie Cisco ASA5500 (5505/5510/5520) 150/300/450Mbps 10.000/50.000/280.000 25.000/130.000/280.000 10/250/750 25/250/750 25/250/750

Funciones de los dispositivos de seguridad Cisco: Firewalldealtorendimientocontodaslasfunciones,IPS,seguridaddecontenidoytecnologasdeVPN con SSL/IPsec que brindan una seguridad de aplicaciones slida, control de acceso basado en usuarios y aplicaciones, mitigacin de virus y gusanos, proteccin contra software malicioso, filtrado de contenido, y conectividad remota de usuarios y sitios. Tecnologadefirewallquedejafluireltrficovlidodelaempresamientrasbloquealosvisitantesnodeseados y evita el acceso no autorizado a aplicaciones o recursos de informacin. Tecnologacontravirusysoftwareespaqueprotegelosrecursosinternosdelaredcontraelataquedevirus y reduce el costoso proceso de eliminar el software malicioso. Bloqueoeficazdecorreoelectrniconodeseado,conunmuybajoniveldepositivosfalsos,queayudaa restaurar la eficacia del correo electrnico y mejorar la productividad de los empleados. CapacidadesdeVPNquepermitenelaccesodesitioasitioydeusuariosremotosalossistemasyservicios internos de la red. ServiciodeautenticacinVeriSignIdentityProtection(VIP)opcional(serieSA500),quemejoralaseguridad del acceso remoto con autenticacin avanzada de dos factores mediante contraseas generadas una sola vezcongeneradorestokendehardwareosoftware,oelenvopormensajedetextoauntelfonomvil,todo administradofcilmentesinnecesidaddeinstalarhardwareadicional. SoporteintegradoparalassolucionesdeseguridadCiscoProtectLink(serieSA500),queayudaadetenerel correo electrnico no deseado y los virus, bloquea sitios web con contenido malicioso y controla el acceso a Internetsinnecesidaddecontarconhardwareadicional. 2011 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Este documento es informacin pblica de Cisco.

Volver al ndice

45


Soluciones de seguridad Cisco Small Business ProtectLinkTablacomparativadelascaractersticasdelosproductosSKU L-PL-WEB-1= L-PL-WEB-3= L-PL-GW-25MAX-1= L-PL-GW-25MAX-3= L-PL-GW-100MAX-1= L-PL-GW-100MAX-3= L-PLEP-5= L-PLEP-5-3YR= L-PLEP-25= L-PLEP-25-3YR= Descripcin del producto ProtectLinkUnlimitedWebThreat+filtradodeURLdurante1ao ProtectLinkUnlimitedWebThreat+filtradodeURLdurante3aos ProtectLinkUnlimitedWebThreat+25puestosdecorreoelectrnicocomomximodurante1ao ProtectLinkUnlimitedWebThreat+25puestosdecorreoelectrnicocomomximodurante3aos ProtectLinkUnlimitedWebThreat+100puestosdecorreoelectrnicocomomximodurante1ao ProtectLinkUnlimitedWebThreat+100puestosdecorreoelectrnicocomomximodurante3aos Licencia ampliable para 5 puestos de ProtectLink Endpoint durante 1 ao Licencia ampliable para 5 puestos de ProtectLink Endpoint durante 3 aos Licencia ampliable para 25 puestos de ProtectLink Endpoint durante 1 ao Licencia ampliable para 25 puestos de ProtectLink Endpoint durante 3 aos


Volver al ndice

46


CiscoSecurityAppliancesdelaserieSA500

Cisco Security Appliances de la serie SA500 (de arriba a abajo) SA520W, SA520 y SA540

Resumen del rbol de decisionesProteccin de correo electrnico y web? S

SA520WGW25BUN3-K9 SA520WGW100BN3-K9

Incluye IPS y ProtectLink Gateway (25 direcciones de correo electrnico) Incluye IPS y ProtectLink Gateway (100 direcciones de correo electrnico)

S Proteccin web? No

NoSA520W-WEBBUN3-K9 Incluye IPS y ProtectLink Web

SA520W-K9

S A520Wcontecnologainalmbrica

SA540-GW25BUN3-K9

Incluye IPS y ProtectLink Gateway (25 direcciones de correo electrnico)

S Dispositivo de seguridad de la serie SA500 Necesita tecnologa inalmbrica? No S Proteccin web? No S Necesita la mxima tasa de transferencia? No S Proteccin web? No

Proteccin de correo electrnico y web?

S

SA540Incluye IPS y ProtectLink Gateway GW100BUN3-K9 (100 direcciones de correo electrnico)

NoSA540-WEBBUN3-K9 Incluye IPS y ProtectLink WEB

SA540-K9

S A540conaltorendimiento

SA520-GW25BUN3-K9

Incluye IPS y ProtectLink Gateway (25 direcciones de correo electrnico)

Proteccin de correo electrnico y web?

S

SA520Incluye IPS y ProtectLink Gateway GW100BUN3-K9 (100 direcciones de correo electrnico)

NoSA520-WEBBUN3-K9 Incluye IPS y ProtectLink Web

SA520-K9

SA520


Volver al ndice

47


TablacomparativadelascaractersticasdelosproductosSKU del productoSA520-WEB-BUN3-K9 SA520-GW25-BUN3-K9 SA520-GW100BUN3-K9 SA520W-WEB-BUN3-K9

Nombre del productoSA520conlicenciasIPSyProtectLinkWebdurante3aos SA520con25licenciasIPSyProtectLinkGatewaydurante3aos SA520con100licenciasIPSyProtectLinkGatewaydurante3aos SA520WconlicenciasIPSyProtectLinkWebdurante3aos SA520Wcon25licenciasIPSyProtectLinkGatewaydurante3aos SA520Wcon100licenciasIPSyProtectLinkGatewaydurante3aos SA540conlicenciasIPSyProtectLinkWebdurante3aos SA540con25licenciasIPSyProtectLinkGatewaydurante3aos SA540con100licenciasIPSyProtectLinkGatewaydurante3aos

Paquetes de UTM

SA520W-GW25BUN3-K9 SA520W-GW100BN3-K9 SA540-WEB-BUN3-K9 SA540-GW25-BUN3-K9 SA540-GW100BUN3-K9

Los paquetes de UTM no incluyen soporte.SKU del productoSA520-K9

Nombre del productoDispositivodeseguridadSA520 DispositivodeseguridadSA520W DispositivodeseguridadSA540 Servicio Small Business Support durante 3 aos LicenciadeSSLparaSA520ySA520W LicenciadeIPSparalaserieSA500durante1ao LicenciadeIPSparalaserieSA500durante3aos ProtectLinkUnlimitedWebThreat+filtradodeURLdurante1ao ProtectLinkUnlimitedWebThreat+filtradodeURLdurante3aos ProtectLinkGatewayUnlimitedWeb+25puestosdecorreoelectrnico, como mximo, durante 1 ao ProtectLinkGatewayUnlimitedWeb+25puestosdecorreoelectrnico, como mximo, durante 3 aos ProtectLinkGatewayUnlimitedWeb+100puestosdecorreoelectrnico, como mximo, durante 1 ao ProtectLinkGatewayUnlimitedWeb+100puestosdecorreoelectrnico, como mximo, durante 3 aos Licencia ampliable para 5 puestos de ProtectLink Endpoint durante 1 ao Licencia ampliable para 5 puestos de ProtectLink Endpoint durante 3 aos Licencia ampliable para 25 puestos de ProtectLink Endpoint durante 1 ao Licencia ampliable para 25 puestos de ProtectLink Endpoint durante 3 aos

Hardware Soporte

SA520W-K9 SA540-K9 CON-SBS-SVC2 L-FL-SSL-SA520-K9= L-SA500-IPS-1YR= L-SA500-IPS-3YR= L-PL-WEB-1= L-PL-WEB-3= L-PL-GW-25MAX-1=

Licencias

L-PL-GW-25MAX-3= L-PL-GW-100MAX-1= L-PL-GW-100MAX-3= L-PLEP-5= L-PLEP-5-3YR= L-PLEP-25= L-PLEP-25-3YR=


Volver al ndice

48


CiscoAdaptiveSecurityAppliancesdelaserieASA5500

Cisco Adaptive Security Appliances de la serie ASA5505

TablacomparativadelascaractersticasdelosproductosModelo/Licencia de

Catalogo Cisco

Documents

Transcript of Catalogo Cisco