(1).- Unidades utilizadas en la elaboracin de esta ficha tcnica, a menos que se especificase otras, son: Dimensiones en mm / Pesos en Kgs / Kvs en m3/h / Presin en barg (1 barg = 0.1 Mpa).(2).- Informacin relativa a la instalacin puesta en marcha y mantenimiento de los equipos se puede obtener solicitndola al Depto. Tcnico y/ de Calidad de COMEVAL, S.L.

COMEVAL, S.L Depto. Tcnico Copyright 2006, Reservado el derecho de modificacin tcnica total parcial de los datos contenidos en este Volumen Tcnico.

VALVULAS REDUCTORAS DE ACCION DIRECTA - SERIE VRCD

Atributos de Diseo

Diseo Constructivo

Conexiones para toma deManmetros; comprobacinde presin entrada y salida dela vlvula

Vlvulas Reductoras de Presin de Accin Directa* Auto accionadas sin energa auxiliar* Control de presin a salidaestable* con rangos de ajuste de muelle 1.5-6 bar y 5 a 12 bar * Sentido del flujo uni direccional * Rating de Presin: PN 10-16-25-40* longitud de construccin DIN 3202 F1 (EN 558-1)- ISO 5752 S. 1* Bridas dimensionadas y taladradas a DIN 2531PN 16 / EN 1092* Presin de Trabajo Mxima (de acuerdo a PN de la Vlvula) 40 bar mximo a la entrdada / consultar porencima de 12 bar a salida * Temperatura de Trabajo Mxima: 70C *

Ejemplo de especificacin: CSA MOD. VRCD PN 16Vlvula reductora de Accin Directa CSA, tipo VRCD, rango de regulacin presin salida: 1.5-6 bar, DN xx.

Otras Versiones en programa:

Asiento Compensado;excelente rendimiento yprecisin de regulacinconstante aguas abajoindependientemente de lasfluctuaciones de caudal a laentrada.

Diseo simple, compactoy sin necesidad deaccionamiento externo; lapropia accin del f luidoacciona la vlvula.

Pistn de cierre guiado;con doble asiento,permitiendo una mayorprecisin en el ajuste.

Recubrimiento delmaterial del Cuerpo ytapa con resina Epoxiy Polister; asegura laduracin de la vlvula enplanta.

Tapa atornillada; fcilmantenimiento en planta yrecambio de muelles.

Vlvula anti golpe de ariete Mod. VRCAVlvula de seguridad anti golpe de ariete, de accin directa por muelle, para serviciocon aguas limpias, cuerpo y tapa en GS400, partes internas en acero inoxidable,juntas en VULKOLLAN. Mxima Presin de Trabajo: 25 bar, construccin con bridasDN 50/65, 100, 150/200 PN 10-16-25.La vlvula VRCA se utiliza para prevenir los devastadores efectos de los golpes deariete en las tuberas de agua. El diseo de la vlvula previene del aumento depresin por encima del valor predeterminado mediante la descarga atmosfrica delvolumen de agua sobrante.Ms informacin tcnica, grficos de rendimiento, dimensionado, longitudes yoperacin y mantenimiento bajo peticin a nuestro Departamento Tcnico Comercial.

(1).- Unidades utilizadas en la elaboracin de esta ficha tcnica, a menos que se especificase otras, son: Dimensiones en mm / Pesos en Kgs / Kvs en m3/h / Presin en barg (1 barg = 0.1 Mpa).(2).- Informacin relativa a la instalacin puesta en marcha y mantenimiento de los equipos se puede obtener solicitndola al Depto. Tcnico y/ de Calidad de COMEVAL, S.L.

COMEVAL, S.L Depto. Tcnico Copyright 2006, Reservado el derecho de modificacin tcnica total parcial de los datos contenidos en este Volumen Tcnico.

VALVULAS REDUCTORAS DE ACCION DIRECTA - SERIE VRCD

Dimensiones

Aplicaciones Principales

Partes y MaterialesLas Vlvulas Reductoras de Presin de Accin Directa reducen la presin variable de entrada a una presin menor constante determinadapor el tornillo de regulacin. La regulacin permitir el paso de caudal que el proceso demanda.

Las principales aplicaciones se pueden encontrar en:- Alimentacin red de agua de baja presin derivada de otra de mayor presin.- Proteccin de equipo sensible sectores de instalacin.- Equipamiento hidrosanitario donde se debe mantener un nivel de presin constante.- Sistemas neumticos que requieren un mantenimiento constante de la presin.- Salida en Tanques y recipientes- Cilindros de almacenamiento.

Podemos suministrar las Vlvulas reductoras ensambladas en el kit de instalacin tpica segn muestra el esquema:

1).- Vlvulas de Compuerta de cierre elstico MAW 5042).- Filtro en Y MAW 6303).- Vlvula Reductora CSA4).- Carrete telescpico5).- Vlvula anti golpe ariete CSA

Las partes marcadas con asterisco son las recomendadas para recambio en plantapor dos aos de servicio.

Parte Materiales

Cuerpo FUND. DUCTIL GS400-12 REVESTIDO RESINAEPOXI - POLIESTER

Tapa FUND. DUCTIL GS400-12 REVESTIDO RESINAEPOXI - POLIESTER

Muelle* 55 CrSi

Casquillo Superior BRONCE

Casquillo Inferior BRONCE

Junta de Asiento AC. INOX

Obturador* AC. INOX

Toricas y Empaquetadura* NBR

Tuercas / Tornillos AC. INOX

Puntas Deslizantes* PTFE (DN 125 & DN 150)

Limitador Carrera LATON

DN A B C Peso

50 230 83 280 12

65 290 93 320 19

80 310 100 350 24

100 350 117 420 34

125 400 135 590 -

150 450 150 690 74

(1).- Unidades utilizadas en la elaboracin de esta ficha tcnica, a menos que se especificase otras, son: Dimensiones en mm / Pesos en Kgs / Kvs en m3/h / Presin en barg (1 barg = 0.1 Mpa).(2).- Informacin relativa a la instalacin puesta en marcha y mantenimiento de los equipos se puede obtener solicitndola al Depto. Tcnico y/ de Calidad de COMEVAL, S.L.

COMEVAL, S.L Depto. Tcnico Copyright 2006, Reservado el derecho de modificacin tcnica total parcial de los datos contenidos en este Volumen Tcnico.

Dimensionado de Vlvulas

VALVULAS REDUCTORAS DE ACCION DIRECTA - SERIE VRCD

DIAGRAMAS DE RENDIMIENTO

Al seleccionar una Vlvula de Regulacin se deben de teneren cuenta los caudales mximos y condiciones de trabajo aprocesar en la vlvula, no debe de seleccionarse un dimetrode vlvula en funcin del tamao de la tubera.Con ayuda de la tabla de seleccin se pueden escoger lostamaos de vlvula ms adecuados en funcin de la velocidaddel fluido y caudal.Para mayor rapidez se pueden utilizar los siguientes valorespredeterminados de acuerdo a una velocidad de entradaestndar de 1.5 m/s:

Prdida de CargaUna vez seleccionado el tamao de la Vlvula, la prdida decarga se puede obtener con la ayuda de esta tabla de ajuste. Elajuste se produce por una pequea variacin de la presin desalida. La prdida de carga puede ser asumida a 0.5 bar ms el5% de la presin de calibracin aguas abajo.

Ajuste de Presin Manual:Esta curva de ajuste permite determinar el valor de la prdida decarga de la vlvula seleccionada para un caudal fijo determinado.El ajuste se debe de realizar en condiciones estticas (Caudal = 0), con el muelle totalmente relajado y el tornillo roscado totalmentelevantado.Rotando el tornillo en el sentido de las agujas del reloj haca laindicacin (+) se incrementa la presin aguas abajo. Rotando eltornillo en el sentido contrario se reduce la presin aguas abajo.*Rogamos contacten con el Servicio Tcnico COMEVAL antecualquier duda respecto al ajuste del rango de presin de salida.** Observar los dos colores distintivos del rango de muellediferente.

Diagrama de CavitacinLa fenmeno de la Cavitacin puede acortar la vida til de la vlvulapor un exceso de presin diferencial a travs de ella.

La tabla nos indica tres secciones de trabajo de la vlvula; la seccinen rojo indica riesgo de Cavitacin debido a una excesiva prdidade carga, la seccin verde indica un rea de trabajo a operacinnormal mientras que el rea amarilla representa un severo ndicede Cavitacin que no hace posible el trabajo de la vlvula.

DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150

2,9 l/s 5,0 l/s 7,5 l/s 11,8 l/s 18,4 l/s 26,5 l/s

(1).- Unidades utilizadas en la elaboracin de esta ficha tcnica, a menos que se especificase otras, son: Dimensiones en mm / Pesos en Kgs / Kvs en m3/h / Presin en barg (1 barg = 0.1 Mpa).(2).- Informacin relativa a la instalacin puesta en marcha y mantenimiento de los equipos se puede obtener solicitndola al Depto. Tcnico y/ de Calidad de COMEVAL, S.L.

COMEVAL, S.L Depto. Tcnico Copyright 2006, Reservado el derecho de modificacin tcnica total parcial de los datos contenidos en este Volumen Tcnico.

VALVULAS SOSTENEDORAS DE PRESION - SERIE VSM

Atributos de Diseo

Diseo Constructivo

Conexiones para toma deManmetros; comprobacinde presin entrada y salida dela vlvula

Vlvulas Sostenedoras de Presin* Auto accionadas sin energa auxiliar* Sostiene la presin fijada a la entrada ydescarga la sobre presin del sistema a la salida* Sentido del flujo Uni direccional * Rating de Presin: PN 10-16-25-40*longitud de construccin DIN 3202 F1 (EN 558-1)- ISO 5752 S. 1* Bridas dimensionadas y taladradas a DIN 2531 PN 16 /EN 1092* Presin de Trabajo Mxima (de acuerdo a PN de la Vlvula) 40 bar mximo a la entrada * Temperatura deTrabajo Mxima: 70C * Diferencia mnima de presin entre entrada / salida: 1.5 bar * Mnima Presin Aguas Abajo: 1/5de la presin de entrada*

Ejemplo de especificacin: CSA MOD. VSM PN 16

Vlvula Sostenedora de Presin CSA, tipo VSM, presin salida: xx bar, DN xx.

Asiento Compensado;excelente rendimiento yprecisin de regulacinconstante aguas abajoindependientemente de lasfluctuaciones de caudal a laentrada.

Diseo simple, compactoy sin necesidad deaccionamiento externo; lapropia accin del f luidoacciona la vlvula.

Pistn de cierre guiado;con doble asiento,permitiendo una mayorprecisin en el ajuste.

Recubrimiento delmaterial del Cuerpo ytapa con resina Epoxiy Polister; asegura laduracin de la vlvula enplanta.

Tapa atornillada; fcilmantenimiento en planta yrecambio de muelles.

Aplicaciones PrincipalesLas principales aplicaciones genricas se pueden encontrar en:

- Abastecimientos de Aguas- Anti-incendios.- Riegos.- Climatizacin.- Sistemas Industriales.Ms concretamente se pueden aplicar en funcin mantenedora de presin en aplicaciones como

garantizar la demanda en continuo mediante una presin estable; proteccin de bombas contraefectos de Cavitacin, suministro de aguas debajo de red de tanques mediante la presin excedentede aguas arriba. Como vlvula de Alivio: proteccin de bombas contra caudal mnimo, proteccin contrasobre presiones, limitacin de presin aguas arriba de red descargando el excedente aguas abajo delsistema a travs de un tanque venteo.

Caractersticas Dimensionales, Materiales y Partes, Dimensionado y Rendimientos de acuerdo a los datosfacilitados en la seccin VRCD.

(1).- Unidades utilizadas en la elaboracin de esta ficha tcnica, a menos que se especificase otras, son: Dimensiones en mm / Pesos en Kgs / Kvs en m3/h / Presin en barg (1 barg = 0.1 Mpa).(2).- Informacin relativa a la instalacin puesta en marcha y mantenimiento de los equipos se puede obtener solicitndola al Depto. Tcnico y/ de Calidad de COMEVAL, S.L.

COMEVAL, S.L Depto. Tcnico Copyright 2006, Reservado el derecho de modificacin tcnica total parcial de los datos contenidos en este Volumen Tcnico.

VALVULAS REDUCTORAS DE PRESION ROSCADAS - Series VRCD 1" 1.1/2" - 2" PN 40/64

Vlvulas Reductoras de Presin Roscadas, construidas con cuerpo en AceroInoxidable para altas presiones de entrada y bajos caudales. Las VlvulasSeries VRCD Roscadas son de robusto diseo gracias a su construccin debarra forjada y cumplen con la misin esencial de proteger los equipos delsistema contra la sobre presin mientras se mantiene una presin estable ala salida de la vlvula independientemente de las fluctuaciones de presin ala entrada.

El diseo es de tipo pistn accionado por muelle, esta provista de una cmarade compensacin que permite un equilibrio de fuerzas en ambos sentidos.Son vlvulas con alta sensibilidad en la regulacin, fiabilidad por ausenciade oscilaciones comunes con las vlvulas controladas por diafragma ycapaces de mantener la presin de ajuste incluso en condiciones de poco nada de flujo

Partes, Materiales y Dimensiones

Datos de Rendimiento

Recomendaciones de Instalacin y Mantenimiento

-Caudales estndar: 1 l/seg. para 1", 2 l/seg para 1.1/2" y 3 l/seg. para 2

-Presin de Diseo PN 40 PN 64

-Ratio de reduccin desde 1 a 5 garantizado sin efectos de Cavitacin.

-Rango de ajuste a salida:1: 1.5 15 bar y 2 30 bar1 1/2: 1.5 7 bar y 2 14 bar2: 1.6 6 bar y 4 12 bar

-Tomas de manmetro a entrada y salida para comprobacin.

-Pruebas hidrulicas a 1.5 veces PN

Las vlvulas pueden instalarse bien horizontal verticalmente* Se recomienda colocar vlvulas de aislamiento aguas arriba y abajopara los efectos de mantenimiento * se recomienda la instalacin de filtros a la entrada * Se recomienda soplar la instalacin antesde la primera puesta en marcha * Se recomienda una vlvula de seguridad aguas debajo de la vlvula reductora.La vlvula puede ser accesible sin desmontar de la lnea gracias a su diseo de tapa superior.

Parte Materiales

Cuerpo Acero Inoxidable AISI 303

Capuchn Aluminio S11

Muelle 5Cr-Si66

Pistn Acero Inoxidable

Asiento Acero Inoxidable

Retn Disco Acero Inoxidable

Tomas Acero Inoxidable

Tornillos / Tuercas Acero A2

Juntas NBR / Poliuretano

DN A B C D Peso

1" 90 CH 41 170 45 2,1

1 1/2" 110 CH 55 205 50 2,8

2" 152 CH70 290 60 5,9