Catálogo General · ... de alta calidad para evaluar las propiedades térmicas del ... modificar...

26
MW9020-ESP Sistemas de monitoreo de ambiente térmico Milano ITALY |||| MW9020-ESP 10/2013 Catálogo General indoor Sistemas

Transcript of Catálogo General · ... de alta calidad para evaluar las propiedades térmicas del ... modificar...

Page 1: Catálogo General · ... de alta calidad para evaluar las propiedades térmicas del ... modificar valores y realizar análisis de ... el cálculo del índice PHS. Nota 3 Adiciónelo

1

MW

9020

-ESP

Sistemas de monitoreo de ambiente térmico

MilanoITALY

|||| MW9020-ESP 10/2013

Ca

tálo

go

Ge

ne

ral

indoor

Sistemas

Page 2: Catálogo General · ... de alta calidad para evaluar las propiedades térmicas del ... modificar valores y realizar análisis de ... el cálculo del índice PHS. Nota 3 Adiciónelo

Desde 1971, LSI LASTEM diseña y fabrica un sistema de monitoreo líder en su clase para evaluar la calidad del ambiente térmico y el confort de sus ocupantes. Nuestros sistemas consisten en instrumentos especializados, de alta calidad para evaluar las propiedades térmicas del medio ambiente y un dispositivo para la toma/visualización en pantalla y el cálculo en el tiempo de los índices mas relevantes de confort. Este sistema se complementa por un software de última generación para el análisis térmico más completo disponible en el mercado: que permite la determinación completa de los índices ISO y la fácilita la creación y los reportes de proyectos de confort térmico.

Aplicaciones:■ Control de estrés térmico en los lugares de trabajo (índices de WBGT y PHS), para evaluar las condiciones térmicas operativas y definir los tiempos de exposición / descanso de trabajo.■ Monitoreo de estrés térmico en ambientes fríos para espacio de trabajo interno y externo para ajustar el nivel de la ropa y los tiempos de exposición.■ Monitoreo de confort en los lugares de trabajo para determinar condiciones térmicas óptimas.■ Monitoreo de entornos de vida (casas, edificios) para regular y optimizar la efectividad de sistemas de calefacción / refrigeración, dando como resultado el confort térmico y el ahorro energético.

MW9020 ESP 10-13

Sistemas de monitoreo de Ambiente Térmico

Registro de datos, sensores y software para confort, estrés térmico y evaluación de ambientes frío.

> ambiente térmico

LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: [email protected] |

En este documento: Pag.

Sistemas portátiles de monitoreo de ambientes térmicos 3

Sistemas de monitoreo en línea del índice de estrés térmico WBGT 7

2

Page 3: Catálogo General · ... de alta calidad para evaluar las propiedades térmicas del ... modificar valores y realizar análisis de ... el cálculo del índice PHS. Nota 3 Adiciónelo

3

MW

9020

-ESP

Sis

tem

as p

ort

átile

s d

e m

oni

tore

o

Una mejor sensacion termica incrementa la sensacion de salud, productividad y desempeño humano

Equipo portatil para monitorear ambientes laborales y entornos de vida

Page 4: Catálogo General · ... de alta calidad para evaluar las propiedades térmicas del ... modificar valores y realizar análisis de ... el cálculo del índice PHS. Nota 3 Adiciónelo

www.lsi-lastem.com

Ideas importantes

■ Cálculo de índices de estrés con el software TEA para confort (PMV-PPD), calor (PHS) y enfriamiento (ITS) ■ Cálculo en tiempo real para los siguientes índices: WBGT, temperatura operativa, índice de calor, porcentaje de personas insatisfechas por el proyecto, temperatura del piso y asimetría de radiación. ■ Realiza varias medidas en diferentes localizaciones al mismo tiempo usando radio tecnología. ■ Compatible con un catálogo amplio de calidad de aire interior, sensores de luz, sensores meteorológicos al aire libre para el diseño completo, todo en un monitoreo de sistema ambiental ■ Pocos minutos para la instalación del sistema y puesta en marcha

El sistema está compuesto de un set específico de sensores y sistemas de registro de datos acoplado en el trípode. La selección de los sensores se realiza de acuerdo a la aplicación: confort térmico, estrés de calor o frío. Algunos índices (incluyendo WBGT, índice de calor, Temperatura Operativa y porcentaje de personas insatisfechas por el Proyecto, temperatura del piso y asimetría radiante) se calculan en línea por el sistema de registro de datos.Otros índices de cálculos más complejos, se pueden determinar con el software TEA (Aplicación de ambientes térmicos), Para el registro de datos, LSI LASTEM ofrece dos tipos de soluciones. Con el sistema compacto M log, los sensores son enlazados vía cable; el R log soporta tanto el cable como la conexión vía radio. Con el R log, las capacidades de monitoreo son virtuales interminables, monitorear un elevado número de sensores en varias localizaciones al mismo tiempo se vuelve mas fácil y se puede realizar en mucho menor tiempo.

Sistema de multi-mediciónEl sistema de monitoreo LSI LASTEM soporta un amplio catálogo de sensores, no sólo para aplicaciones en ambientes térmicos, sino también para el análisis de la calidad ambiental interior completo (IEQ) - tales como la concentración de gas, la luz y las cantidades radiométricas.

Medidas de período largo o cortoPrograme la toma de datos de acuerdo a sus propias necesidades: elija una evaluación larga en un solo lugar o muchas evaluaciones cortas en diferentes lugares. El sistema de registro de datos realizar la evaluación múltiple de forma lógica y permite establecer marcadores específicos sobre los datos que faciliten su post-procesamiento.

Calculadora TEA El software Tea ofrece un índice de calculadora rápida. Con esta

herramienta, se puede fácilmente calcular diferentes índices utilizando cantidades simuladas (en lugar de las medidas reales) con el fin de verificar cómo los resultados pueden cambiar, modificar valores y realizar análisis de detección.

Sistema de radioEl sistema de registro de datos del R- Log permite tanto la conexión vía cable o radio, con capacidad prácticamente infinita en cuanto a número de sensores administrados. La distancia entre los sensores de radio y R-Log es de hasta 500 m (línea de vista). Con R-Log, manejando un amplio número de sensores y monitoreando varias localizaciones al mismo tiempo sevuelve mas fácil y rápido.

Software TEALSI LASTEM TEA (Aplicación de ambientes térmicos) es un software de tecnología de última

generación diseñado para el análisis térmico más completo disponible en el mercado. Con los 3 módulos específicos de TEA (medio ambiente Moderado / caliente / frio) usted puede fácilmente llevar a cabo los cálculos de índice ISO, generar proyectos termo-confort e informes, realizar simulaciones y organizar los registros y los resultados en la base de datos.

Comunicación PCEn cualquier momento, antes o después de una evaluación, usted puede conectar el sistema a un PC para descargar datos y realizar cálculo de índices. Usted puede descargar directamente datos vía cable o conectar el sistema a un servidor remoto con un módem GSM. El último caso permite al usuario diseñar sistemas independientes y acceder a los datos sin la necesidad de estar presente en el lugar de medición.

Sistemas portátiles de monitoreo de Ambientes Térmicos

> ambiente térmico

LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: [email protected] |

Características principales

4

Page 5: Catálogo General · ... de alta calidad para evaluar las propiedades térmicas del ... modificar valores y realizar análisis de ... el cálculo del índice PHS. Nota 3 Adiciónelo

www.lsi-lastem.com

Sis

tem

as p

ortá

tiles

de

mon

itore

o

Kits a la ventaSistemas portátiles de monitoreo de Ambientes Térmicos

KIT 1.0: Medidor Portátil para WBGTTipo de registrador de datos: M-Log. Este sistema calcula el índice WBGT (de acuerdo con ISO7243, utilizando tanto la fórmula de interior como la fórmula exterior).

El KIT1 incluye el paquete de software 3DOM, de puesta en marcha, el diagnóstico y la descarga de datos en el archivo ASCII / Excel.

KIT 1.1: Sistema de Medio Ambiente térmico portátilSistema de registro de datos: M-Log. Este sistema, en combinación con el paquete de software de TEA, calcula los siguientes índices: PHS (estrés por calor, ISO7933), PMV-PPD (entornos de confort, ISO7730) y (ITR ambientes fríos, ISO11079). Para agregar el cálculo de índice WBGT (ISO7243), basta con incluir un sensor de temperatura de bulbo húmedo ESU121 a su compra (si se utiliza el sistema de cálculo WBGT, el anemómetro de filamento caliente tiene que estar desconectado).

KIT 1.2: Radio sistema de ambiente térmico PortableSistema de registro de datos: R-Log. Este sistema tiene las mismas características básicas del KIT 1.1, pero el Termohigrómetro, el termómetro de globo y el termómetro de bulbo húmedo se conectan a través de radio al sistema de registro de datos. Esto permite 3 entradas libres adicionales de sensores cableados, como el anemómetro de filamento caliente (ESV106), necesarios para calcular el Draft Rate Index (ISO7730), Radiómetro, necesaria para calcular personas insatisfechas por el índice de asimetría Radiante (ISO7730), o el sensor de temperatura del suelo (EST130), necesarios para el cálculo de personas insatisfechas por el índice de temperatura del suelo (ISO7730).

LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: [email protected] |

Código Descripción KIT 1.0 KIT 1.1 KIT 1.2Registro de datos

ELR510M Registro de datos R-Log MASTER. 5 entradas. Coneccion a sensor por radio y cable

ELO009 Registro de datos M-Log. 5 entradas. Coneccion a sensor por cableRadiant temperature

EST131 Termómetro de globo, por cable

ELR205 Termómetro de globo, por radio

ELA130 Conexión de cables entre sensors ELR205 y ESU121

Temperatura de bulbo húmedo natural de ventilación

ESU121 Temperatura de bulbo húmedo nota 3

Temperatura de aire

EST033 Temperatura de aire

Termómetro de aire y humedad relativa

ELR200 Termohigrómetro por radio nota 6

DYA235 Pantalla radiante con ventilación forzada para sensores ELR200 nota 7

ESU403.1 Termohigrómetro (higrómetro capacitivo) por cable

ESU102 Termohigrómetro (psicrómetro) por cable nota 4

continúa

5

MW

9020

-ESP

Page 6: Catálogo General · ... de alta calidad para evaluar las propiedades térmicas del ... modificar valores y realizar análisis de ... el cálculo del índice PHS. Nota 3 Adiciónelo

www.lsi-lastem.com

siguiente | Kits a la venta, tabla

LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: [email protected] |

Código Descrição KIT 1.0 KIT 1.1 KIT 1.2Velocidad de aire

ESV107 Anemómetro de filamento caliente, por cable nota 1

ESV106 Anemómetro de filamento caliente, por cable Medida de turbulencia nota 5

Sensores locales de disconfort

ESR231Radiómetro NET. Permite la calcular de personas insatisfechas por el índice de asimétrico Radiant (ISO7730) Usa entradas n.2

nota 8

EST130Sensor de temperature del suelo Permite calcular la insatisfacción de las personas por el indice de temperatura del suelo (ISO7730).

nota 8

AccesoriosBSC015 220Vac-12Vdc suplemente de energía, baterías cargables.

BVA304 Tripode

BVA311 Brazos para sensores y registro de datos en el trípode.

BWA314 Funda de transporte

BWA315 Funda de transporte

BWA048 Bolsa suave para trípode y brazos

DEA718 Modem GSM nota 11

ELA112 Conección de cable GSM nota 11

Programas PC

BSZ317 Modulo TEA para ambientes calientes. Indice de cálculo PHS Calculadora nota 2

BSZ313 Modulo TEA para confort ambiental. Indice de cálculo. PMV-PPD. Calculadora

BSZ315 Modulo TEA para ambientes fríos. Indice de cálculo. ITR. Calculadora nota 9

Certificados de calibración

DZC401S Certificado de calibración del anemómetro de filamento caliente: tipo ISO nota 10

CSIT.9 Certificado de calibración del anemómetro de filamento caliente: tipo ACCREDIA

CSIT.T10 Certificado de calibración EST003 tipo ACCREDIA

CSIT.T15ESU 403.1 o ELR200 certificado de calibración de Termohigrómetros: Tipo Accretia para la temperatura y el ISO para la humedad relativa

CSIT.T20 EST131, EST205certificado de calibracion de termómetro : tipo ACCREDIA

CSIT.T25 ESU102 certificado de calibración del termohigrómetro (psicómetro) tipo ACCREDIA

Nota 1 Adiciónelo cuando se require el monitoreo de velocidad de aire.Nota 2 Adicionar para el manejo de medidas dentro de la base de datos, recálculo y simulación. Por favor, tenga en cuenta que con el KIT 1.0 no es posible realizar el cálculo del índice PHS.Nota 3 Adiciónelo cuando require calcular el índice WBGT (ISO7243). Cuando se usa el sistema para calculo WBGT, el anemómetro de filamento caliente tiene que ser desconectadoNota 4 Alternativa al sensor ESU403.1 cuando se requiere un sensor de psicrométricoNota 5 Alternativa al sensor ESV107 cuando se requiere índice de turbulencia del aire para calcular el Draft Rate (ISO7730).Nota 6 Alternative a ESU403.1 o ESU102, cuando se require entrada libre en el registro de datos R-log.Nota 7 Adiciónelo si planea usar el sensor ELR200 en aplicaciones con altas fuentes de radiación (tales como la exposición directa a la luz solar)Nota 8 KIT1.2 con el sensor ELR200 (termjihigrómetro por radio) tiene tres entradas libres para sondas cableadas. Sin embargo, si escogió un termohigrómetro cableado (ESU102 or ESU403.1), solo una entrada libre estará disponible.Nota 9 Adiciónelo cuando se require el índice de ambiente frio. Para calcular el indice ITR, asegúrese de que el termómetro de globo, termohigrómetro y los sensores de anemómetro de filamento caliente están incluidos en el kit.Nota 10 Todos los sensores son suministrados con un reporte de prueba. Certificados específicos de calibración (ISO and tipo ACCREDIA) están disponibles para cada parámetreo.Nota 11 Adiciona cuando se require de acceso remote al registro de datos vía modem GSM. Se incluye el Software 3 DOM para la descarga de datos sin costo adicional con cada kit de registro de datos.

6

Page 7: Catálogo General · ... de alta calidad para evaluar las propiedades térmicas del ... modificar valores y realizar análisis de ... el cálculo del índice PHS. Nota 3 Adiciónelo

7

MW

9020

-ESP

Monitor en linea de las condiciones de estres térmico dentro de la planta

Sis

tem

as d

e m

onito

reo

en lí

nea

Page 8: Catálogo General · ... de alta calidad para evaluar las propiedades térmicas del ... modificar valores y realizar análisis de ... el cálculo del índice PHS. Nota 3 Adiciónelo

www.lsi-lastem.com

Sistemas de monitoreo en línea del Índice de estrés térmico WBGT

> ambiente térmico

LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: [email protected] |

Ideas importantes

■ Unidad independiente para medir la temperatura radiante, la temperatura de bulbo húmedo y para calcular el índice WBGT (según ISO7243). ■ Radio enlace a un sistema de adquisición y visualización de datos principal en sala de control y almacenamiento. ■ Panel de control en línea con Panel- X de visión sinóptica de todos los sensores de la red. ■ Unidades adicionales para entornos de trabajo y descanso para medir el índice PHS (de acuerdo con ISO7933). ■ Creación de redes y sub-redes de sensores con conexión Ethernet / LAN a la sala de control principal.

Sistema para la medición en línea del índice WBGT en diferentes entornos con la comunicación por radio de los sensores a la sala de control. Esta solución particularmente adecuada para lugares de trabajo y entornos que requieren una vigilancia centralizada, en tiempo real de estrés por calor. La unidad básica es un monitor de WBGT compuesto de un termómetro de globo y un sensor de temperatura de bulbo húmedo conectado a un transmisor de radio compacto. Cada unidad transmite los datos a una base de datos maestro de registro de datos R-Log conectados directamente a un PC o servidor de datos en tiempo real de almacenamiento, información y alarmas.

Pantalla y alarmas mediante software X-Panel de datos on-line, el usuario puede crear su tablero personalizado y en tiempo real para mantener todo bajo control y generar alarmas visuales que superen un umbral programable. X-Panel se puede configurar para la operación de la red y varios equipos de PC de los clientes pueden tener acceso a la información de estrés por calor en tiempo real.

Repetidores de radioPara evitar la pérdida de señal debido a las largas distancias y / u obstáculos puede agregar nuestros radio repetidores compatibles.

RadioCada sensor de radio envía los datos a una unidad central con una tasa definida por el usuario. La distancia entre los sensores de radio y R-Log es de hasta 500 m (línea de vista). La distancia real puede reducirse en caso de obstáculos.

Indice PHSCuando el estrés por calor es un riesgo grave, puede añadir unidades para cálculo de PHS (ISO7933) a tu red de radio. PHS unidades se pueden instalar en las zonas de trabajo y descanso. La TEA puede determinar el tiempo de exposición / descanso de acuerdo a los requerimientos de PHS.

Conexión lan ethernetEn caso de grandes distancias entre los sensores y PC central o servidor, puede crear uno o más sensores subredes. Cada sub-red se compone de uno o más sensores y una interfaz IP R-Log maestros con TCP /. Cada maestro de R-Log está conectado a través de la LAN a la sala de control.

Bajo consumo de energíaSensores de radio tienen un consumo de energía muy bajo - por lo que se pueden utilizar incluso sin alimentación eléctrica. Con una tasa de 5 minutos de la transmisión, el metro WGBT puede funcionar durante 6 meses sin necesidad de recargar la batería interna.

Características principales

8

Page 9: Catálogo General · ... de alta calidad para evaluar las propiedades térmicas del ... modificar valores y realizar análisis de ... el cálculo del índice PHS. Nota 3 Adiciónelo

www.lsi-lastem.com

Sis

tem

as d

e m

onito

reo

en lì

nea

Kits de ventasSistemas de monitoreo en línea del Índice de estrés térmico WBGT

LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: [email protected] |

Kit2.0: Monitoreo Tiempo real de WBGT Esta unidad mide la temperatura radiante y temperatura de bulbo húmedo para calcular el índice WBGT en tiempo real (fórmula interna).

La unidad entonces manda los datos con una tasa definida por el usuario a una unidad central en el que se reciben y se almacenan todas las mediciones. La unidad principal está normalmente conectada directamente a un PC o servidor de datos en tiempo real de almacenamiento, información y la visualización de la alarma.

Kit 2.1: Medición deWBGT en tiempo real incluyendo índice PHSEste sistema tiene las mismas características básicas del KIT 1.0, pero añade la capacidad de cálculo del índice PHS, utilizando dos unidades R-Log (esclavas) adicionales junto con la temperatura, humedad relativa% y sensores de velocidad del aire. Una medidor PHS se instala en la zona de trabajo, mientras que la segunda en la zona de descanso. Las dos unidades también están vinculadas a través de radio a la unidad central instalada en la sala de control.

Código Descripcion KIT 2.0 KIT 2.1Metro Radio WBGT

ELR205 Unidad ESCLAVA. Termómetro de Globo vía radio

ESU121 Termómetro debulbo húmedo

ELA130 Cable de conexión entre ELR205 y sensores ESU121

BVA313 Brazos para sensores y registro de datos.

Repetidor de radio nota 1 nota 1

EZB321.1 Repetidor de radio

BSC015 220Vac-12Vdc suminstro de poder, cargador de batería

Medidor PHS

ELR510SUnidad ESCLAVA: registro de datos R-Log 5 entradas. Conexión a sensor por radio y cable. Conexión de radio al registro de datos maestro.

qt2

BSC015 220Vac-12Vdc suminstro de poder, cargador de bacteria qt2

EST131#CS3 Termómetro de globo por cable qt2

ESU403.1 Termohigrómetro (higrometro capacitivo por cable) qt2

ESV107 Anemómetro de filamento caliente, porcable qt2

BSC015 220Vac-12Vdc suministro de poder, cargador de bacteria qt2

BVA313 Brazos para sensores y registro de datos qt2

Receptorde radio. RS232y USB,conexión a PC

ELR510M Registro de datos R-Log data MAESTRO. 5 entradas. Conexión a sensores por radio y cable.

BSC015 Fuente de alimentación 220Vac, 12Vdc

continúa

Rest Area

Working Area

9

MW

9020

-ESP

Page 10: Catálogo General · ... de alta calidad para evaluar las propiedades térmicas del ... modificar valores y realizar análisis de ... el cálculo del índice PHS. Nota 3 Adiciónelo

www.lsi-lastem.com

siguiente | Kits de vendas, tabla

Nota 1 Unidad Radio repetidora de señal. Añadir para ampliar la distancia entre el maestro y las unidades SLAVE.Nota 2 Alternativa a ELR510M. Recibe señales de radio de ELR205 + ESU121 y ELR510S y está conectado al PC o servidor remoto a través de Ethernet. El número de ELR511M + BSC015 está en conformidad con el número requerido de LAN sub-redes.

LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: [email protected] |

Código Descripcion KIT 2.0 KIT 2.1Receptorde radio. Conexión IP al PC TCP nota 2 nota 2

ELR511M Registro de datos R-Log data MAESTRO. 5 entradas. Conexión a PC por Ethernet

BSC015 220Vac-12VDC Suminstro de poder, cargador de batería

Programas PC

BSZ411 Programa de visualización dinámica de datos en línea

BSZ311 Programa de manejo de datos

BSZ317Módulo TEA para ambientes calientes. Cálculo de índice. Calculadora

10

Page 11: Catálogo General · ... de alta calidad para evaluar las propiedades térmicas del ... modificar valores y realizar análisis de ... el cálculo del índice PHS. Nota 3 Adiciónelo

LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: [email protected] |

www.lsi-lastem.com

Registro de datos y receptor /repetidor unidades de radioCaracterísticas técnicas - MODELOS

Reg

istr

o d

e d

atos

y r

ecep

tor

| Rep

etid

or u

nid

ades

de

rad

io

Sistema de Registro de datos M-LogRegistrador de datos portátil para la vigilancia del medio ambiente térmico con el auto-reconocimiento de los sensores conectados. Cuatro analógica y una entrada de impulsos. ELO009 se puede instalar en trípodes junto con sensores para aplicaciones portátiles, término a corto y larga aplicación. La capacidad de memoria de ELO009 asegura el almacenamiento de datos de larga duración.

Número de orden ELO009Entrada Análogo N.4

Digital N.1

Sensores de auto-reconocimiento

SI

Suministro de poder Suministro de poder 8-14 Vdc

Bateria 2 A (4,2 V) Lítio recarregável

General Cálculos internos Para el índice ambiente térmico sin PC

Memoria 2 Mb lash

Muestra Para los valores instantáneos y de diagnóstico

Conección remote a PC GSM modem (opción)

Puerto serie N.2 RS232

> ambiente térmico

Registro de datos de radio R-Log MASTER Registro de datos para monitoreo térmico del medio ambiente conectado vía radio o directamente por cable. ELR510M recibe valores instantanos y los almacena en forma de valores estadísticos para aplicaciones del PC.

Número de orden ELR510MEntrada Entrada N.5 de sensoser de conexión cableada.

N.55 total de canaels de unidades ESCLAVAS units and cabled sensors.

Analogo N.4

Digital N.1

Sensores de autoreconocimiento

SI

Suministro de poder Suministro de poder 8-14 Vdc

Bateria 2 A (4,2 V) De Litio Recargable

Radio Función Recibe las mediciones de las unidades exclavas

Tipo ZigBee

Frecuencia ISM 2.4 GHz canals de secuencia directa

Poder 10 mW (+10 dBm)

General Memoria 2 Mb Flash

Muestra Para valores instantaneos y diagnóstico

Cálculos internos Para el índice ambiente térmico sin PC

Conexión remota a pc GSM modem (opción)

Puerto serial N.1 RS232

11

MW

9020

-ESP

Page 12: Catálogo General · ... de alta calidad para evaluar las propiedades térmicas del ... modificar valores y realizar análisis de ... el cálculo del índice PHS. Nota 3 Adiciónelo

LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: [email protected] |

www.lsi-lastem.com

siguiente | Registro de datos y receptor | Repetidor unidades de radio

Registro de datos maestro Radio R-Log con puerto Ethernet Unidad principal con puerto integrado Ethernet para la comunicación a través de LAN al PC remoto. Ideal para cubrir largas distancias en entornos cableados y para permitir la conexión de varios ordenadores en la misma red. Esta solución permite también la creación de múltiples monitoreo subredes, cada una usando uno ELO511M como maestro.

Número de orden ELR511MEntrada Entrada N.5 de conexión de sensores de cable

N.55 cadenas totales de la unidad esclava y sensores de cable

Análogo N.4

Digital N.1

Sensores de auto-reconocimiento

SI

Suministro de poder Suministro de poder 8-14 Vdc

Batería 2 A (4,2 V) Litio Recargable

Radio Funcion Recibe medidas de la unidad ESCLAVA

Tipo ZigBee

Frecuencia ISM 2.4 GHz canales de secuencia directa

Poder 10 mW (+10 dBm)

General Memoria 2 Mb Flash

Muestra Para valores instantáneos y diagnóstico

Cálculos internos Para indices de ambiente térmico sin PC

Puerto Ethernet Conector RJ45, TCP/IP socket servidor

Registro de datos de radio R-Log ESCLAVOPara la conexión de sensores cableados de ambientes térmicos y radio enlace con registro de datos MAESTRO

Número de orden ELR510SEntrada Entrada N.5 de los sensores de conexión de cables

Analogo N.4

Digital N.1

Sensores de auto reconoci-miento

SIM

Suministro de poder Suministro de poder 8-14 Vdc

Batería 2 A (4,2 V) Litio recargable

Radio Función Enviar medidads a la unidad MAESTRA

Tipo ZigBee

Frecuencia ISM 2.4 GHz secuencia directa de canales

Poder 10 mW (+10 dBm)

General Memoria 2 Mb Flash

Muestra Para valores instántaneos y diagnóstico

Cálculos interno Para índices de ambiente térmico sin PC

12

Page 13: Catálogo General · ... de alta calidad para evaluar las propiedades térmicas del ... modificar valores y realizar análisis de ... el cálculo del índice PHS. Nota 3 Adiciónelo

www.lsi-lastem.com

siguiente | Registro de datos y receptor / repetidor unidades de radio

LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: [email protected] |

Repetidor de radioIdeal para incrementar el rango de transmisión entre las unidades ESCLAVA y MAESTRA. Rango nominal es de 500 m (línea de visión). Si está experimentando pérdida de señal debido a las distancias y/u obstáculos (como paredes), puede adicionar uno o mas repetidores (hasta 12) . Dentro de edificios, recomendamos la instalación de repetidores cuando la distancia entre la unidad de ESCLAVA y MAESTRO excede 20-40 m. EZB321.1 requiere la conexión a la fuente de alimentación principal para suoperación.

Número de orden EZB321.1Radio Función Recibe medidas de la unidad de esclava

Tipo ZigBee

Frecuencia ISM 2.4 GHz canales de secuencia directa

Poder 10 mW (+10 dBm)

Suministro de poder Suministro de poder 8-14 Vdc

Batería 2 A (4,2 V) Litio recargable

Reg

istr

o d

e d

atos

y r

ecep

tor

/ re

pet

idor

uni

dad

es d

e ra

dio

13

MW

9020

-ESP

Page 14: Catálogo General · ... de alta calidad para evaluar las propiedades térmicas del ... modificar valores y realizar análisis de ... el cálculo del índice PHS. Nota 3 Adiciónelo

Sensores de temperaturaCaracterísticas técnicas - MODELOS

www.lsi-lastem.com

LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: [email protected] |

Sensor de temperatura de bulbo húmedo con sensor de ventilación naturalSensor diseñado de acuerdo a las normas ISO 7726. Temperatura de bulbo húmedo de ventilación natural (Tnw) es indispensable para calcular el índice WBGT (ISO 7243), necesaria para la evaluación de estrés térmico. Este sensor se puede conectar a los sistemas de registro de datos R-Log o las unidades de radio ELR205.

Número de orden ESU121Temperatura de bulbo húmedo Principio Pt100 1/2 DIN A

Rango de medida -40÷+80°C

Incertidumbre 0,15°C (0°C)

Salida Ω DIN-IEC 751 table

Resolución 0,01°C

Tiempo de respuesta (T90 Air) 10 min

Sensores de temperature de suelo y tobillosEs un sensor para medir la tremperatura de la superficie del suelo y la temperature del aire a 20 cms desde el suelo. Estas cantidades son necesarias para el cálculo de indices de discomfort local (ISO7730 estandard): Porcentaje de personas insatisfechas por la temperatura del suelo y porcentaje de personas insatisfechas por las diferencias verticales de temperatura (este último parámetro requiere también una sonda de temperatura del aire situada en 120 cm de altura).

Número de orden EST130Sensores de temperature de suelo y tobillos

Principio N.2 Pt100 1/3 DIN A

Rango de medida -10÷+50°C

Incertidumbre 0,15°C (0°C)

Salida Ω DIN-IEC 751 table

Resolución 0,01°C

Tiempo de respuesta (T90 H2O)

3,5 min. temperatura de la superficie del suelo 6 min. temperatura del aire

14

Page 15: Catálogo General · ... de alta calidad para evaluar las propiedades térmicas del ... modificar valores y realizar análisis de ... el cálculo del índice PHS. Nota 3 Adiciónelo

www.lsi-lastem.com

LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: [email protected] |

Sen

sore

s d

e te

mp

erat

ura

siguiente | Sensores de temperatura

Sensor de Temperatura de globo. Vía RadioSensor diseñado de acuerdo a los estándares de ISO 7726. Tiene las mismas medidas y característcas físicas del EST131. Esta es la solución ideal para salvar entradas físicas en el registro de datos, usando comunicación de radio con unidades MAESTRAS Cuando se conecta al sensor ESU121, la unidad se convierte en un medidor WBGT autónomo (de acuerdo con fórmula interior ISO7243), lo que es una solución muy simple para implementar redes de monitoreo de WBGT on-line.

Número de orden ELR205Temperatura de globo negro Principio Pt100 1/2 DIN A

Rango de medidad -20÷+80°C

Incertidumbre 0,15°C (0°C)

Resolución 0,01°C

Tiempo de respuesta (T90 aire)

20 min

Entrada N.1 Pt100 (sensor ESU121)

Radio Función Envía las mediciones a las unidades MAESTRAS

Tipo ZigBee

Frecuencia ISM 2.4 GHz canales de secuencia directa

Poder 10 mW (+10 dBm)

General Memoria 2 Mb flash (respaldo)

Suministro de energía 8-14 Vdc

Batería 2 A (4,2 V) Lithio recargable

Cálculos internos Índice WBGT

Sensor de temperatura de globoSensor diseñado de acuerdo a las normas ISO 7726. Temperatura radiante (Tg), junto con la temperatura del aire, permite el cálculo de la temperatura radiante media (Tr) y la determinación de las cargas térmicas radiantes, parámetros críticos en el análisis de ambientes moderados y calientes. Temperatura radiante también es indispensable para el cálculo de los índices siguientes: temperatura Operativo, PMV, PPD (ISO7730), PHS (ISO7933) y WBGT (ISO7243).

Número de orden EST131Black globeTemperature

Principio Pt100 1/2 DIN A

Rango de medida -40÷+80°C

Incertidumbre 0,15°C (0°C)

Salida Ω DIN-IEC 751 table

Resolución 0,01°C

Tiempo de respuesta (T90 Air)

20 min.

15

MW

9020

-ESP

Page 16: Catálogo General · ... de alta calidad para evaluar las propiedades térmicas del ... modificar valores y realizar análisis de ... el cálculo del índice PHS. Nota 3 Adiciónelo

Sensores de temperatura y humedad relativaCaracterísticas técnicas - MODELOS

www.lsi-lastem.com

LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: [email protected] |

TermohigrómetroEste sensor combina la medida de temperature del aire (Pt100 1/3 DIN B) y humedad relativa (película higro-capacitiva). La ventaja de este sensor cuando se compara con una sonda psicométrica, es su bajo consume de energía (sin ningun aventilación forzada) y la ausencia de agua para la medida de temperature de bulbo húmedo , estas dos características hacen de este sensor el ideal para medidas en períodos largos para aplicaciones en línea.

Número de orden ESU403.1Temperatura Principio Pt100 1/3 DIN B

Rango de medida -50÷+70°C

Incertidumbre 0,1°C (0°C)

Resolución 0,01°C

Tiempo de respuesta (T90) 3 min. con filtro20 sec sin filtro (0,2 m/s velocidad del aire)

Humedad Relativa Principio Capacitiva

Rango de medida 0-100%

Incertidumbre ±1,5% RH (5-95%)

Tiempo de respuesta (T90) 10 min con filtro1 min sin filtro (0,2 m/s velocidad de aire)

Radio termohigrómetro Sonda inalámbrica para medir la temperatura del aire (Pt100 1/2 DIN), la humedad relativa y el punto de rocío. Esta es la solución ideal para ahorrar insumos físicos en registro de datos, mediante comunicación por radio con unidades Maestro. Para resultados aún mejores con baja velocidad del aire y las condiciones de alta radiación, la sonda puede estar equipada con una pantalla de ventilación forzada (DYA235).

Número de orden ELR200Temperatura Rango de medida -20÷+60°C

Incertidumbre 0,5°C (+5…+45°C)

Tiempo de respuesta 30 sec

Humedad relativa Rango de medida 0-100%

Incertidumbre ±1,5% RH (10-90%, 25°C)

Tiempo de respuesta 8 sec

Radio Función Mandar medidas a la unidad MASTER

Tipo ZigBee

Frecuencia ISM 2.4 GHz canales de secuencia directa

Poder 10 mW (+10 dBm)

General Memoria 2 Mb Flash (respaldo)

Suministro de energía 8-14 VDC

Batería 2 A (4,2 V) Litio recargable

Cálculos internos Punto de rocío

16

Page 17: Catálogo General · ... de alta calidad para evaluar las propiedades térmicas del ... modificar valores y realizar análisis de ... el cálculo del índice PHS. Nota 3 Adiciónelo

Sensor psicrométricoSensor diseñado de acuerdo a las normas ISO 7726 para la medición de temperaturas de bulbo seco y húmedo con ventilación forzada. Los sistemas de registro de datos pueden calcular la humedad relativa y punto de rocío, manteniendo una gran precisión y fiabilidad. El método psicrométrico otorga mediciones precisas y constantes, ya que esta sonda no sufre de las derivas en el tiempo, típicos de otros métodos.

Número de orden ESU102Temperatura Principio Bulbo seco con ventilación forzada Pt100 1/3 DIN B

Rango de medida -5÷+60°C

Incertidumbre 0,10°C (0°C)

Salida table Ω DIN-IEC 751

Resolución 0,01°C

Tiempo de respuesta (T90 Aire)

1,5 min.

RH% Principio Psicómetro: bulbo húmedo / seco con ventilación forzada.

Rango de medida 0÷100%

Incertidumbre 2% (15÷45°C)

Resolución 1%

Tiempo de respuesta (T90 Aire)

1,5 min.

www.lsi-lastem.com

siguiente | Sensores de temperatura y humedad relativa

LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: [email protected] |

Sen

sore

s d

e te

mp

erat

ura

y hu

med

ad r

elat

iva

17

MW

9020

-ESP

Page 18: Catálogo General · ... de alta calidad para evaluar las propiedades térmicas del ... modificar valores y realizar análisis de ... el cálculo del índice PHS. Nota 3 Adiciónelo

Sensores de velocidad de aireCaracterísticas técnicas - MODELOS

www.lsi-lastem.com

LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: [email protected] |

Anemometro de filamento calienteSensor diseñado de acuerdo con las normas ISO 7726 (clase de estrés), con la excepción de la omnidireccionalidad (obtenido en un intervalo de rango de 300 °) y la precisión en el 0 ÷ 1 m / s gama. Medición de la velocidad del aire es medida cada 100 ms, una velocidad que permite el cálculo de la velocidad media del aire (va) sobre 1 segundo. La lectura se actualiza cada segundo con un promedio de ejecución con respecto al anterior 5 seg. El registro de datos utiliza el valor de la velocidad del aire (m / s) para el cálculo del flujo de aire y el Número de cambios de aire. ESV107 no calcula el índice de turbulencia. Por lo tanto, el uso de esta sonda, el cálculo del índice de DR (Calado Valoración) no es posible.

Número de orden ESV107Velocidad del Aire Principio Filamento caliente

Medida Velocidad del aire (m/s)

Rango de medida 0.01÷20 m/s

Calibración de incertidumbre >0,5 m/s (10÷30°C), (1013 hPa)

0÷0,5 m/s = na0,5÷1 m/s = ± (0,05+0,05 Va) m/s>1 m/s= ± (0,1+0,05 Va) m/s

Resolución 0,01 m/s

Tiempo de respuesta 10 Hz

Anemómetro de filamento caliente con el cálculo del índice de turbulenciaSensor diseñado de acuerdo con las normas ISO 7726 (clase ESTRÉS), con la excepción de la omnidireccionalidad (obtenido sobre un rango de 300 °) y la precisión en el rango 0 ÷ 1 m / s. Medición de la velocidad del aire se muestrea cada 100 ms, lo que permite un cálculo de la tasa de la velocidad media del aire (VA), la desviación estándar y el índice de turbulencia sobre 1 segundo. La lectura se actualiza cada segundo con un promedio de ejecución con respecto al anterior 5 seg. El índice de turbulencia se utiliza en las fórmulas para el cálculo del índice de DR (Calado Rating) como se especifica en la norma ISO 7730. Además, los registros de datos utiliza el valor de la velocidad del aire (m / s) para el cálculo del flujo de aire y el Número de cambios de aire.

Número de orden ESV106Velocidad de aire y turbulencia Principio Filamento caliente

Medida Air speed (m/s) + air Turbolence (%TU)

Rango de medida 0.01÷20 m/s

Calibración de incertidumbre>0,5 m/s (10÷30°C), (1013 hPa)

0÷0,5 m/s = na0,5÷1,5 m/s = 10 cm>1,5 m/s= 4%

Resolución 0,01 m/s

Tiempo de respuesta 10 Hz

18

Page 19: Catálogo General · ... de alta calidad para evaluar las propiedades térmicas del ... modificar valores y realizar análisis de ... el cálculo del índice PHS. Nota 3 Adiciónelo

www.lsi-lastem.com

Asimetría radianteCaracterísticas técnicas - MODELOS

LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: [email protected] |

Radiómetro Net para asimetría radianteSensor diseñado de acuerdo a las normas ISO 7726. ESR231 es un radiómetro neto utilizado para determinar la temperatura de3 asimetría radiante y otros parámetros relacionados. Temperatura radiante asimetría se vuelve crítica cuando importantes radiaciones térmicas asimétricas son cargadas, que vienen de direcciones opuestas, pueden reducir el confort de los ocupantes del medio ambiente. En estos casos, la norma ISO7730 sugiere el uso de esta sonda para el cálculo del porcentaje de personas insatisfechas por el índice asimetría radiante. Con el fin de realizar este cálculo, el registro de datos necesita también una sonda de temperatura del aire

Número de orden ESR231Flujo térmico entre dos semiáreas del medio ambiente

Principio Termopila

Rango de espectro 300÷6000 nm

Incertidumbre 3%

Salida µV/W/m2

Rango -150÷1500 W/m2

Sen

sore

s d

e ve

loci

dad

de

aire

| A

sim

etría

rad

iant

e

19

MW

9020

-ESP

Page 20: Catálogo General · ... de alta calidad para evaluar las propiedades térmicas del ... modificar valores y realizar análisis de ... el cálculo del índice PHS. Nota 3 Adiciónelo

Software de PC > ambiente térmico

www.lsi-lastem.com

LSI LASTEM GIDAS TEA (Aplicación Térmica de Medio Ambiente) es un software de tecnología de última generación diseñado para el análisis térmico más completo disponible en el mercado. Con los 3 módulos específicos de TEA (medio ambiente Moderado / frio / caliente) usted puede fácilmente llevar a cabo los cálculos de índice ISO, generar proyectos termo-confort y reportes, realizar simulaciones y organizar los registros y los resultados en la base de datos.

BSZ313: Índices de Confort Térmico Determinación e interpretación de confort térmico utilizando cálculos y criterios de confort térmico locales para las condiciones óptimas de comodidad de acuerdo con los siguientes índices ISO: - PMV Predicción voto Medio (ISO7730) - DR Predicción % de insatisfechos por el proyecto (ISO7730)- PPD Predicción % de insatisfechos (ISO7730) - A temperatura operativa (ISO7730)

BSZ315: Ambientes fríosDeterminación e interpretación del estrés por frío cuando se utiliza ropa con aislamiento térmico y de los efectos de enfriamiento de la zona para limitar la posible disminución de la temperatura corporal de acuerdo a la actividad de termorregulación física.-ITR aislamiento térmico requerido (ISO 11079)

BSZ317: estrés de calorDeterminación analítica e interpretación del estrés térmico mediante el cálculo de la tensión de calor prevista para evitar condiciones peligrosas para la salud de los trabajadores de medio ambiente caliente.- Temperatura de bulbo húmedo WBGT. Interior/Exterior (ISO 7243)- PHS Tensión Térmica Predicha (ISO7933: 2004)

LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: [email protected] |

Configuración del ambiente de trabajo■ Organizar cada punto de medición con la información de registro. (Nombre, lugar, descripción, etc.) Uno o varios sujetos se pueden asignar a cada punto de medición■ Cálculo del índice para cada punto de medición y sujeto

interface - project browser

GIDAS - TEA (Aplicaciones térmicas del medio ambiente)Tres módulos disponibles para el cálculo de índice térmico, cumplimiento totalmente con los estándares ISO:

20

Page 21: Catálogo General · ... de alta calidad para evaluar las propiedades térmicas del ... modificar valores y realizar análisis de ... el cálculo del índice PHS. Nota 3 Adiciónelo

siguiente | Software de PC

www.lsi-lastem.com

LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: [email protected] |

Sof

twar

e d

e P

C

General■ Descarga de datos del sistema de registro ■ Configuración de puntos de medición ■ Configuración de cada sujeto (ropa y actividad) ■ Informes de medición, tablas y gráficos■ Cálculo del índice y el análisis en profundidad utilizando diferentes parámetros de estudio (análisis de detección) ■ Calculadora del índice de Quick

interface - Gidas TEA

Reporte final■ Tablas en gráficas medidas cuantificables e índices de ambiente térmico■ Reporte final, con información completa (posiciones de medida, sujetos, cantidades ambientales e índices de ambiente térmico, en gráficas y tablas resumidas, con registros editables) ■ DocX, open office, xml (ECMA-376) format documento

interface - measurement report

Configuración del sujetoConfiguración de valores utilizando tablas y figuras de los estándares ISO, incluyendo:

■ Actividad del sujeto (MET)■ Vestimenta (Clo) ■ Rendimiento (ETA)

interface - select subject clothing

21

MW

9020

-ESP

Page 22: Catálogo General · ... de alta calidad para evaluar las propiedades térmicas del ... modificar valores y realizar análisis de ... el cálculo del índice PHS. Nota 3 Adiciónelo

LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: [email protected] |

www.lsi-lastem.com

siguiente | Software de PC

Función de calculadora■ Entrada manual de parámetros del sujeto (CLO, MET, ETA) y parámetros ambientales (temperatura, humedad relativa%, velocidad del aire, etc)■ Detección de análisis de los índices térmicos durante la edición de los datosalmacenados■ Informes en docx, formatos Office Open XML (ECMA-376)

Painel XXPanel es la solución de visualización dinámica de datos para sistemas de registro LSI Lastem. Xpanel incluye un módulo de comunicación para el intercambio de datos y la actualización, y una unidad de visualización para crear cuadros de mando en tiempo real.

General■ Indicadores digitales y numéricos referido a todas las mediciones ■ Los valores instantáneos y valores estadísticos de visualización. (corriendo estadísticas sobre un programa de base de tiempo) ■ Gráficos en tiempo real de los últimos valores instantáneos o valores estadísticos ■ Alarmas características ■ Corre sobre varios PC en red con la misma base de datos ■ Varias páginas con auto-cambio

Controles■ Display numérico con valores instantáneos o valores estadísticosen un período de tiempo■ Gráficas individuales o dobles con función de desplazamiento■ Configuración de Alarma visual

22

Page 23: Catálogo General · ... de alta calidad para evaluar las propiedades térmicas del ... modificar valores y realizar análisis de ... el cálculo del índice PHS. Nota 3 Adiciónelo

MW

800-

ENG

08/2

012

www.lsi-lastem.com

> ambiente térmico

LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: [email protected] |

Sof

twar

e d

e P

C |

Lis

ta d

e R

efer

enci

a

Italia:

Autoridades de Inspección

-ASL CE 1 SPP, Caserta-ASL AV, Avellino-ASSL 1, Potenza-ASL SPP, Benevento-Azienda Ospedaliera Verona, Medicina del Lavoro Verona

-Azienda Ospedaliera Policlinico Paolo Giaccone Palermo

-Azienda ULSS12 Terraferma Veneziana, Spisal Mestre - Venezia

-INAIL, Istituto Nazionale Assicurazione Lavoro Settore Ricerca, Monteporziocatone - Roma

-INAIL, Istituto Nazionale Assicurazione LavoroOspedali Riuniti, Cosenza

-Ospedale Universitario Materdomini, Catanzaro-Provincia Autonoma di Bolzano, Laboratorio di Chimica Fisica - Bolzano

-Università di Catania, Istituto di Igiene e medicina preventiva - Catania

-Servizio Fisico ARPAB, Potenza

Clientes Finales

-Aeronautica Militare - VI Deposito - Laboratorio di Controllo, Fiumicino - Roma

-Archivio di Stato - Trieste-Arsenale Marina Militare - Taranto-Banca delle Marche – Ancona-Banca d’Italia - Roma

-Centro Tecnico Logistico Interforze NBC -Esercito Italiano, Civitavecchia – Roma-Ce.S.N.I.R. Srl - Milano-Discoteca di Stato - Roma-Enel-Edipower-Fastweb – Roma-Marina Militare-Permasteelisa Group, Vittorio Veneto – Treviso-Piaggio - Pisa-Poste Italiane-Telecom Italia-Vodaphone

Investigación y Desarrollo

-CNR Consiglio Nazionale della Ricerca-Politecnico di Bari - Bari-Politecnico di Milano - Milano-Università Cattolica - Roma-Università degli Studi di Firenze - Firenze-Università Mediterranea - Reggio Calabria-Università Politecnica delle Marche - Ancona-Università degli Studi di G. D’Annunzio - Chieti-Università degli Studi di Napoli “Federico II” Napoli

-Università degli Sudi di Napoli “S. U. N.” - Napoli-Università degli Studi di Padova - Padova-Università degli Studi di Perugia - Perugia-Università degli studi di Reggio Calabria Reggio Calabria

-Università degli Studi di Trento - Trento-Università degli Studi di Trieste - Trieste-Università degli Studi d’Urbino - Urbino

Lista de ReferenciaSistemas de monitoreo de ambiente térmico

Algunos de los clientes que eligieron nuestros sistemas de aplicaciones para ambientes térmicos

23

MW

9020

-ESP

Page 24: Catálogo General · ... de alta calidad para evaluar las propiedades térmicas del ... modificar valores y realizar análisis de ... el cálculo del índice PHS. Nota 3 Adiciónelo

LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: [email protected] |

www.lsi-lastem.com

siguiente | Lista de Referencia

Paises Extrangeros:

Clientes Finales

-Companhia Siderurgica Paulista, San Paulo Brasil

-Coppetec Fundacao, Rio de Janeiro - Brasil-Daimler Chrsler do Brasil, San Paulo - Brasil-Fiat Automoveis, Betim - Brasil-Monsanto, San Paulo - Brasil-Moto Honda da Amazonia, Manau - Brasil-Volkswagen do Brasil, SB do Campo – Brasil-Véolia Environnement, Paris – France-SGS Athen - Greece-SGS Chennai - India-Centralne Laboratorium Pomiarowo Badwcze City Jastrzebie Zdroj - Poland

-Ekolab, City Kobylica - Poland-SGS Ekoprojekt, City Pszczyna - Poland-WSSE – Poland-Building Construction Authority (BCA) Singapore

-Cemex Research Group, Brugg – Swisserland

Investigación y Desarrollo

-Technical Universitat Wien, Wien - Austria-Federal University of Paraiba, Paraiba – Brasil-Universitate de San Paulo, San Paulo - Brasil-Universidade Estadual Campinas, Campinas Brasil

-Universidade Federal do Rio, Porto Alegre - Brasil-Universidade Federal do Parà, Belem Parà Brasil

-Beijing Institute of Civil Engineering and Architecture – China

-Beijing Institute of Clothing Technology – China

-Beijing University of Technology – China-Chongqing University – China-Chongqing Institute of Logistics Engineering China

-Dalian University of Technology – China-Donghua University – China-Harbin Institute of Technology – China-Nanchang University – China-North China Electric Power University – China-Southwest Jiaotong University – China-Shenyang Jianzhu University – China-Tianjin University – China-Tongji University – China-Tsinghua University – China-University of Shanghai for Science and Technology – China

-Wuhan University of Technology – China-CRAN, Université de Lorraine, Nancy – France-City University of Hong Kong - Hong Kong-Hong Kong Polytechnic University - Hong Kong-Univerisity of Hong Kong - Hong Kong-Universitas Hasanuddin - Indonesia-Malaysia-Japan International Institute of Technology (MJIIT) - Malaysia

-Jabatan Kerja Raya (JKR) - Malaysia-Universiti Malaya (UM) - Malaysia-Universiti Putra Malaysia - Malaysia-Universiti Sains Malaysia - Malaysia-Universiti Technologi Mara (UiTM) - Malaysia-Universiti Tun Hussein Onn - Malaysia-National University of Singapore-Nanyang University of Singapore-National Kaohsiung First Univerity of Science and Technology National Ilan University - Taiwan

-Institute of Occupational Safety & Health Taiwan Industrial Technology - Taiwan

-National Taiwan University - Taiwan-Taiwan National Farmosa University National Chung Hsing University - Taiwan

-Chulalongkorn University - Thailand

24

Page 25: Catálogo General · ... de alta calidad para evaluar las propiedades térmicas del ... modificar valores y realizar análisis de ... el cálculo del índice PHS. Nota 3 Adiciónelo

MW

800-

ENG

08/2

012

Por

tab

le M

onito

ring

Sys

tem

www.lsi-lastem.com

LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: [email protected] |

List

a d

e R

efer

enci

a |

Not

e

NoteLSI Lastem - Settala (MI) Italy

25

MW

9020

-ESP

Page 26: Catálogo General · ... de alta calidad para evaluar las propiedades térmicas del ... modificar valores y realizar análisis de ... el cálculo del índice PHS. Nota 3 Adiciónelo

26

>> S

iSte

ma

S d

e m

on

ito

re

o d

e A

MB

IEN

TE

RM

ICO

via Ex SP. 161 Dosso, 9 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 95 41 41 fax: +39 02 95 77 05 94e-mail: [email protected] web site: www.lsi-lastem.com

1

2

3

4

5

6

7

8

MilanoITALY

direcciones y contactos

1

2

3

4