Catalogo de empresas

seCtor serviCios

Companies Catalogue

serviCe seCtor

AGENCIA DE PROMOCIÓN DE EXPORTACIONES E INVERSIONES DE EL SALVADOR

o p o r t u n i d a d e s c o m e r c i a l e s @ p r o e s a . g o b . s v2.

w w w . p r o e s a . g o b . s v 3.

Catálogo Empresas de Servicios/Companies Catalogue Service Sector

o p o r t u n i d a d e s c o m e r c i a l e s @ p r o e s a . g o b . s v4.

Índice/Index

Programas / Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Diseño Gráfico y Animación / Graphic Design and Animation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Diseño Arquitectónico y Construcción / Architectural Design and Construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Servicios Médicos / Medical Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Comunicaciones / Comunications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Otros servicios / Other services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Servicios para importadores / Services for importers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

w w w . p r o e s a . g o b . s v 5.

Generalidades del País

Área: 21,040 km2

Población: 6.2 millones (EHPM 2010)

Número de hogares: 1,580,199 (EHPM 2010)

PIB, 2011: US$ 23,054 millones (Agricultura 12.2%, Industria 26.0%, Servicios y Comercio 61.8%)

Exportaciones 2011: US$ 5,309 millones

Importaciones 2011: US$ 10,118 millones

Tasa de inflación: 5.1%

Tasa de crecimiento 2011: 1.5%

Tratados de libre comercio vigentes: Estados Unidos, México, República Dominicana, Panamá, Cuba, Colombia, Chile, Taiwán, Venezuela.

Ranking Doing Business 2012: tercer lugar en Centroamérica y el décimo en Latinoamérica.

Ranking World Economic Forum 2011-2012: entre los 15 países más competitivos de Latinoamérica.

El SalvadorGeneral

Area: 21,040 km2

Population: 6.2 million (EHPM 2010)

Number of Households: 1,580,199 (EHPM 2010)

GDP, 2011: US$ 23,054 million (Agriculture 12.2 %, Industry 26.0 %, Services 61.8 %)

Exports 2011: US$ 5,309 million

Imports 2011: US$ 10,118 million

Inflation rate: 5.1 %

Growth rate 2011: 1.5 %

Free trade agreements: United States, Mexico, Dominican Republic, Panama, Cuba, Colombia, Chile, Taiwan, Venezuela.

Doing Business Ranking 2012: ranked 3rd in Central America and 10th in Latin America.

World Economic Forum Ranking 2011-2012: El Salvador is among the top 15 most competitive countries in Latin America.

México

Guatemala

Belice

G o l f o d eM é x i c o

O c e á n o P a c í c o

M a r C a r i b e

Honduras

Nicaragua

Costa Rica Panamá

Colombia

Venezuela

HaitíRep.

Dominicana

Cuba

EL SALVADOR

o p o r t u n i d a d e s c o m e r c i a l e s @ p r o e s a . g o b . s v6.

perfilpaís

Ubicación/InfraestructuraUbicación geoestratégicaEl Salvador se encuentra situado en América central, en una ubicación privilegiada en el corazón del continente americano. Como miembro del Sistema de Integración Centroamericana, El Salvador ofrece acceso a un mercado regional de más de 43 millones de habitantes, lo que le otorga un atractivo para establecer inversiones y operaciones empresariales.Sus puertos y aeropuerto son idóneos para servir mercados de diferente tamaño, entre ellos el de América del Norte, Centro y Sur América, Europa y Asia; esto lo convierte en una plataforma competitiva a nivel global.

Puertos marítimosAcajutlaEstá localizado en Sonsonate, tiene una extensión de 110.4 hectáreas y cuenta con tres modernas terminales equipadas para el arribo de todo tipo de buques: dos de estas son multipropósito y una está especializada en el manejo de gráneles sólidos.

La Unión Mega puerto ubicado en el Golfo de Fonseca, con una localización estratégica en el centro de la región. Se proyecta como una de las infraestructuras portuarias más importantes de Centroamérica, capaz de recibir barcos de gran tamaño y capacidad. Actualmente la fase I del proyecto cuenta con una terminal de contenedores, una multipropósito y una terminal de carga de pasajeros, y su concesión está en proceso de licitación pública.

w w w . p r o e s a . g o b . s v 7.

AeropuertoEl Aeropuerto Internacional de El Salvador es uno de los más grandes y modernos de la región, ofrece excelentes condiciones para realizar conexiones de tráfico aéreo entre todos los continentes. Dada su posición geográfica privilegiada, el aeropuerto opera en condiciones óptimas todo el año.La terminal de carga dispone de tres posiciones de estacionamiento para aeronaves cargueras y una plataforma para el mantenimiento de cinco aeronaves que requieran de estos servicios. Tiene un área construida de 10,286 metros cuadrados con todas las facilidades de manejo de mercancías: áreas de recepción, almacenaje, inspección de carga, etc.

CarreterasEl país cuenta con una red vial que interconecta las principales ciudades y que ofrece un fácil y rápido acceso al resto de la región. Entre las principales vías terrestres destacan la Carretera Litoral y la Panamericana, que permiten transitar a lo largo de todo el territorio nacional. Entre los proyectos más recientes está la construcción de la Carretera Longitudinal del Norte la cual ha incrementado la conectividad en la zona norte del país. El Salvador es el país con mejor infraestructura carretera en Centroamérica y se sitúa entre las 50 naciones más competitivas a nivel global según el Banco Mundial.

ClimaSe presentan dos estaciones (seca y lluviosa). En promedio, la temperatura oscila entre un mínimo de 18.8 oC y un máximo de 30.5 oC; sin embargo, durante el año, los cambios en temperatura son pequeños.Comunicaciones Existe un mercado de comunicaciones competitivo con operadores que ofrecen servicios de línea fija (9), telefonía móvil (5), marcación internacional (8), acceso a internet, televisión por suscripción, entre otros servicios. El código internacional del país es 503.

MonedaEl dólar estadounidense es la moneda de curso legal.

México

Guatemala

Belice

G o l f o d eM é x i c o

O c e á n o P a c í c o

M a r C a r i b e

Honduras

Nicaragua

Costa Rica Panamá

Colombia

Venezuela

HaitíRep.

Dominicana

Cuba

EL SALVADOR

o p o r t u n i d a d e s c o m e r c i a l e s @ p r o e s a . g o b . s v8.

profilecountry

Location/InfrastructureGeo-strategic LocationEl Salvador is located in America Central, a privileged position in the heart of the American Continent. As member of the Central American Integration System, El Salvador grants access to a regional market of more than 43 million of inhabitants, which turns it into an attractive destination for investments and business operations. El Salvador seaports and airport are ideal to serve markets of different sizes, including North America, Central and South America, Europe and Asia; this positions the country as a competitive platform globally.

SeaportsAcajutlaIt is located in Sonsonate and it has 110.4 hectares of extension with three modern terminals for every kind of ships: two multipurpose terminals and one bulk specialized terminal.

La Unión It is a mega seaport located in Fonseca Gulf, a strategic location in the center of the region. It is projected to become one of the most important seaport infrastructures in Central America, with capacity to receive large draft ships. Currently, Phase I of the project has a container terminal, a multipurpose terminal and a terminal for passenger boats.

w w w . p r o e s a . g o b . s v 9.

AirportThe International Airport of El Salvador is one of the biggest and most modern airports in Latin America; it offers excellent conditions for air connections between all continents. Given its privileged geographic position, the airport operates with optimal conditions all year long.The Cargo Terminal Building has three parking positions for cargo aircraft and a platform for the maintenance of five aircraft that require these services. It has a built area of 10,286 square meters with facilities like product reception areas, warehouses, etc.

RoadsThere’s a road network that interconnects the major cities and offers a quick and easy access to the rest of the region. The main land routes include Litoral Road and Panamericana Road which allows driving along the country. Among the more recent projects is the construction of the North Longitudinal Road which has increased the connectivity in the northern area of the country.

El Salvador is the country with the best road infrastructure in Central America and it’s ranked among the top 50 most competitive nations in the world, according to the World Bank.

WeatherThere are two seasons (dry and rainy). In average, the temperature reaches a minimum of 18.8 oC and a maximum value of 30.5 oC; however, the temperature changes are minor during the year. CommunicationsThere’s a competitive communications market with operators offering fixed line (9), mobile (5), international carrier services (8), internet access, and subscription based television, among other services.The country’s international code is 503.CurrencyUS Dollars is the legal course currency.

o p o r t u n i d a d e s c o m e r c i a l e s @ p r o e s a . g o b . s v10.

serviCios

E l sector servicios tiene una contribución importante en la economía salvadoreña ya que representa el 61% del PIB y el 17% de las exportaciones totales de bienes y servicios.

Las exportaciones de servicios aumentaron de US$863 millones en 2009 a US$1,073 millones en 2011, lo cual destaca el dinamismo que el sector está presentando. En el último año, la tasa de crecimiento fue del 10% y los rubros con mayor participación fueron los de viajes, transportes y comunicaciones.

Los servicios de viajes constituyen el 39% de las exportaciones de servicios, rubro que comprende los bienes y servicios adquiridos en país por viajeros no residentes tanto para fines de negocios, como para uso personal. Por su parte, los servicios de transporte y comunicaciones representan el 34% y el 15% de las exportaciones totales de servicios, respectivamente.

Además de los rubros mencionados, se registran exportaciones de otros servicios empresariales, profesionales y técnicos varios que también se constituyen como sectores con potencial para el país.

w w w . p r o e s a . g o b . s v 11.

serviCes

The service sector contributes significantly to Salvadoran Economy; it represents 61% of GDP and 17% of total good and service exports.

Services exports increased from US$863 million in 2009 to US$1,073 million in 2011, this indicates the dynamism that the sector is presenting. In the last year, the growth rate was 10% and the items with the largest participation were travel, transport and communications.

Travel services constitute 39% of total services exports; this item includes the goods and services purchased in the country by non-resident travelers for business purposes as well as for personal use. For its part, transport and communications services represent 34% and 15% of total services exports, respectively.

In addition to the services mentioned above, there are exports of other miscellaneous business, professional and technical services that are also industries with potential for the country.

o p o r t u n i d a d e s c o m e r c i a l e s @ p r o e s a . g o b . s v12.

Software

w w w . p r o e s a . g o b . s v 13.

Asesores en Informática S .A . de C .V . ASEINFO

( (503) 2239 6300 @ gglower@aseinfo.com.sv à www.aseinfo.com.sv

Servicios/Services: ✔ Implantación de aplicaciones

para administrar capital humano

BOA COMPUTER SYSTEMS, SA . DE C .V .

( (503) 2222-0820 @ boa.monterrosa@gmail.com @ boa.ventas@gmail.com à www.boa.com.sv

Servicios/Services: ✔ Desarrollo de software ✔ Diseño y desarrollo de aplicaciones

desktop/web (Windows 8 (metro), Silverlight, WPF, WinForms), diseño y desarrollo de aplicaciones para móviles: Windows Phone 7.5, Android, Windows Mobile Software de planillas, control de asistencia (reloj marcador), control de producción (maquilas), software para control de calidad.

✔ Consultorías ✔ Seguridad de la información

(plan de contingencia anti-desastres) programación y análisis entrenamiento y capacitaciones.

CREATIVA CONSULTORES S .A . de C .V .

( (503) 2132-0300 ( (503) 2132-0305 ( 2132-0304 @ orlando.rodriguez@

creativaconsultores.com @ edwin.ramirez@

creativaconsultores.com à www.creativaconsultores.com à www.facebook.com/

creativaconsultoressa

Servicios/Services: ✔ Software factory/outsourcing de it: ✔ Más de 150 desarrolladores de

software y testeo de software, sobre las tecnologías o plataformas más comerciales a nivel mundial, como Oracle, Microsoft, Java, as/400, Delphi, etc. ofreciendo nuestros servicios desde nuestras instalaciones o en las oficinas de los clientes (nacionales e internacionales). Atendemos rubros variados como desarrollo de aplicaciones, aplicativos móviles, inteligencia de negocios, testing de software con la metodología de la istqb (Alemania).

o p o r t u n i d a d e s c o m e r c i a l e s @ p r o e s a . g o b . s v14.

DISTA SOFT

( (503) 2531-0344 @ info@distasoft.com.sv à www.distasoft.com.sv

Servicios/Services: ✔ Desarrollo de software a la

medida

G .PREMPER, S .A . DE C .V .

( (503) 2256-1313 @ gernot@premper.com à www.premper.com

Servicios/Services: ✔ Somos una agencia de diseño

de páginas web, sistemas y estrategias en línea, para establecer la presencia de su marca en Internet. Podemos incrementar sus ingresos al vender sus productos mediante su página web y lograr la fidelidad de sus clientes online.

✔ Integramos servicios de marketing online y social media, basando todo nuestro trabajo en principios de SEO y usabilidad.

Grupo GD S .A . de C .V .

( (503) 2263-4141 ( (503) 2264-7849 @ gcraik@grupogd.com.sv @ fcraik@grupogd.com.sv à www.grupogd.com.sv

Servicios/Services: ✔ Consulta especializada ✔ Ofrecemos a nuestros clientes el

apoyo y conocimiento de nuestros expertos altamente especializados, para analizar los problemas que enfrentan, y entender sus necesidades. Posteriormente se definen conjuntamente con nuestros clientes las mejores alternativas para sus proyectos relacionados con las tecnologías que se utilizará, con los mejores tiempos de implementación y costos.

w w w . p r o e s a . g o b . s v 15.

Inet Consulting Services

( (503) 2521-7575 @ i.ventas@inetcs.com à www.inetcs.com

Servicios/Services: ✔ Consultoría IT: ✔ Ofrecemos soluciones integrales

de alto valor añadido a nivel de software e infraestructura que incluye el análisis, diseño, desarrollo e implementación de proyectos tecnológicos en las siguientes áreas: aplicaciones para dispositivos móviles, intranets corporativas, comunicaciones unificadas, continuidad del negocio, virtualización y desarrollo a la medida.

Key Process S .A de C .V .

( (503) 503-2229-1186 ( (503) 503-2288-6228 @ emarroquin@keyprocess.biz à www.keyprocess.biz

Servicios/Services: ✔ Ofrecemos soluciones

informáticas que le ayudan en la administración de negocios para pequeñas, medianas, y grandes empresas; soluciones diseñadas para modelos de negocios específicos tales como puntos de ventas, droguerías y laboratorios, empresas distribuidoras, comercializadoras, restaurantes, empresas de carga, bancos dentales, cooperativas de autobuses, despachos contables, entre otras.

✔ Nuestras soluciones se caracterizan por mejorar la operación de su negocio, su administración y proveer soluciones informáticas para la toma de decisiones. Nuestra operación cubre, Centro América

y Panamá.Network Secure

( (503) 2525-4300 @ ventas@networksecure.com.sv à www.networksecure.com.sv

Servicios/Services: ✔ Seguridad administrada: Esta

permite cubrir todos los ángulos de su infraestructura de red que pudiera ser blanco de ataques informáticos, controlando el acceso a los recursos críticos de la organización por parte de clientes, socios de negocios, proveedores de servicios, trabajadores móviles y los usuarios de la red interna.

✔ Gestión de redes: Brindamos a nuestros clientes la plataforma necesaria para el monitoreo de su red vía SNMP, lo cual le permitirá tener una visibilidad general de la salud de su red.

o p o r t u n i d a d e s c o m e r c i a l e s @ p r o e s a . g o b . s v16.

OMNIRESOURCES, S .A DE C .V .

( (503) 2243-1173 ( (503) 2243-1174 @ r.calvo@omniresources.com.sv @ c.mejia@omniresources.com.sv à http://www.omniresources.

com.sv

Servicios/Services: ✔ Sistema informático especializado

para agencias de publicidad y comunicaciones que posee los siguientes módulos:• Coordinación y Tráfico• Hojas de Tiempo• Banco de Imágenes• Medios Planificación y Compra• Administración y Finanzas

Outstanding S .A . de C .V .

( (503) 2260-1660 @ santiago@outstanding.com.sv à www.outstanding.com.sv

Servicios/Services: ✔ Fábrica de Software ✔ Outsourcing (offshoring) de

personal de tecnología de información (ITO)

✔ Outsourcing (offshoring) de personal administrativo (BPO)

PH Software, S .A . de C .V .

( (503) 2211-0538 @ soluciones@grupoph.com à www.grupoph.com

Servicios/Services: ✔ Colaboramos con nuestros

clientes en la optimización de sus procesos con metodologías de clase mundial para documentar, analizar y automatizar los procesos de la empresa. Asimismo apoyamos a nuestros clientes en la definición de estructuras de medición del desempeño tales como Balanced Scorecard, Indicadores de Calidad, Financieros, etc.

w w w . p r o e s a . g o b . s v 17.

WEB INFORMATICA

( (503) 2264-7212 ( USA +1 (954) 501-1026 @ info@web-informatica.com à www.web-informatica.com

Servicios/Services: ✔ Diseño Web ✔ Comercio Electrónico ✔ E-Learning ✔ TangoMail.net

Systemhaus Westfalia

( (503) 2243-2814 @ info@westfalia-it.com @ emilio.orellana@westfalia-it.com à www.systemhaus-westfalia.com

Servicios/Services: ✔ Nuestro principal servicio es de

consultoría e implementación de Adempiere ERP Business Suite, nuestro servicio consiste en realizar una consultoría enfocada en la implementación de Adempiere ERP Business Suite para mejorar de los distintos procesos de la empresa.

✔ Contamos con consultores capacitados, una metodología apropiada y una solución Open Source (Adempiere ERP Business Suite) probado y utilizado en todo el mundo.

Soluciones Profesionales de Software S .A . de C .V .

( (503) 2504-9955 ( (503) 7469-8622 @ lcalderon@soluciones.com.sv à www.soluciones.com.sv

Servicios/Services: ✔ Software de gestión integral

para universidades y colegios: Plataforma informática para administrar el área académica, financiera y de recursos humanos de instituciones educativas.

o p o r t u n i d a d e s c o m e r c i a l e s @ p r o e s a . g o b . s v18.

WISE MARKETING S .A D .E C .V .

( (503) 25640467 ( (503) 7729 9705 @ jlbarreto@wisemarketing.net à www.wisemarketing.net

Servicios/Services: ✔ Proveedores de value added

services para operadoras de telefonía móvil y tiendas digitales de música en 15 países de la región. Licencias exclusivas de contenido para LATAM y plataformas para ringbacktones, front tones, fulltracks, MP3, clubes de contenidos SMS y de música; portales WAP, suscripciones de texto y mms. Desarrollo e implementación de mobile marketing (instant win, polls, trivias, mashups), Location Based Services, Crowdsourcing.

w w w . p r o e s a . g o b . s v 19.

DISEÑO GRÁFICO Y ANIMACIÓN /GRAPHIC DESIGN AND ANIMATION

DCG STUDIO/ DISEÑO CONSTRUCCIÓN CONSULTORÍA

( (503) 22312200 ( (503) 2231227 @ fernando.aguirre@cni.com.sv

Servicios/Services: ✔ Diseño y desarrollo de

proyectos constructivos

o p o r t u n i d a d e s c o m e r c i a l e s @ p r o e s a . g o b . s v20.

Guaza Estudio Creativo

( (503) 2237-8973 @ alvaro.guatemala@guazastudio.com

à www.guazastudio.com

Servicios/Services:Estudio creativo especializado en el diseño estratégico de imagen corporativa o imagen de marca.

✔ Diseño estratégico de comunicación externa

✔ Diseño estratégico de comunicación interna

✔ Diseño de videos institucional ✔ Diseño de logo marca, papelería

y folletería institucional ✔ Diseño de personaje

institucional ✔ Diseño de campañas de

comunicación interna ✔ Diseño para medios digitales

Happy Punk Panda Studios

( (503) 2243-4965 ( (503) 7854-2810 @ hello@happypunkpanda.com à www.happypunkpanda.com

Servicios/Services:Agencia creativa digital que se encarga del desarrollo de la estrategia digital de las marcas. Dicha estrategia se conforma de diferentes componentes que pueden ser:

✔ Micrositiosinteractivos ✔ Aplicaciones en Facebook ✔ Aplicaciones móviles

(Smartphones y tablets) ✔ Instalaciones digitales ✔ Google ads ✔ Facebook ads ✔ Animación ✔ Visual effects

Y cualquier otra plataforma que utilice las ventajas de la tecnología digital.

MAURICIO PONCE – DISEÑADOR GRÁFICO

( (503) 2243-2215 @ mpclientes@gmail.com à www.mauricioponce.com

Servicios/Services: ✔ Diseño Gráfico ✔ Diseño Editorial: Diseño de

documentos, libros, memorias y reportes anuales, libros escolares, revistas, CD´s interactivos, revistas en línea y boletines.

✔ Diseño de Imagen Corporativa: Diseño de logotipos, rediseño de logotipos, manuales de identidad Gráfica.

✔ Diseño Publicitario: Brochures, folletos, banners, roll-ups.

✔ Diseño de Sitios Web

w w w . p r o e s a . g o b . s v 21.

Pepper Design

( (503) 2132-8888 @ avillalta@pepper-design.net @ pticas@pepper-design.net à www.pepper-design.net

The Domaginarium

( (503) 2243-4801 @ pressstart@thedomaginarium.com

à www.thedomaginarium.com

Servicios/Services: ✔ Desarrollo de video juegos para

Windows PC. Los juegos son desarrollados internamente usando diferentes tecnologías y vendidos a los usuarios finales en el mercado internacional.

VIRTUAL GRAFIX, (Animation Studios)

( (503) 2243-4792 @ info@virtual-grafix.com à www.virtual-grafix.com

Servicios/Services: ✔ Animación en 3D y efectos

especiales para visualización virtual arquitectónica, comerciales de TV, etc.

✔ Producción audiovisual (videos corporativos, inducciones, comerciales de TV)

✔ Producción multimedia interactiva

✔ Fotografía

Servicios/Services: ✔ Asesoría en marketing estratégico ✔ Creación de campañas publicitarias

(conceptualización y adaptación a diferentes medios)

✔ Creación de logotipos y nombres de marca-diseño de empaques y viñetas

✔ Imagen corporativa (tarjetas de presentación y papelería institucional)

✔ Diseños para trade marketing (POP) ✔ Diseño ambiental/interiores

(aplicación de marca a un espacio físico)

✔ Manuales de uso de marca ✔ Diseño de páginas web (apariencia)

o p o r t u n i d a d e s c o m e r c i a l e s @ p r o e s a . g o b . s v22.

DISEÑO ARQUITECTÓNICO Y CONSTRUCCIÓN /ARCHITECTURAL DESIGN AND CONSTRUCTION

Aryma S .A de C .V

( (503) 2218-1815 ( (503) 2260-4256 ( (503) 7118-8416

@ arymasadecv@integra.com.sv à www.aryma.webs.com

Servicios/Services: ✔ Diseño, supervisión y

construcción ✔ Cielos falsos, tabla yeso,

instalaciones eléctricas, acabados en paredes, losas, fascias, cornisas, decoración, mobiliario y otros.

w w w . p r o e s a . g o b . s v 23.

Black Sheep S .A . de C .V .

( (503) 2563-5182

@ jalvarado@blacksheep.com.sv à www.blacksheep.com.sv

Servicios/Services: ✔ Black Sheep es una empresa

dedicada a la Consultoría de Diseño. Nos dedicamos al desarrollo de soluciones sostenibles e integrales de diseño, para diferentes ambientes, a diferentes escalas, tipos de proyectos y ubicaciones.

✔ Desarrollamos cada proyecto con un proceso complejo e integral de diseño y construcción, mezclando los aspectos técnicos, la dedicación y la experiencia de un equipo diverso de profesionales.

Cincopatasalgato S .A . de C .V .

( (503) 2564-5746 @ eduardo@cincopatasalgato.com à www.cincopatasalgato.com

Servicios/Services: ✔ Diseño arquitectónico ✔ Diseño de interiores ✔ Diseño de muebles

CONSTRULINES

( (503) 2275-9350 @ arturo@construlines.com à www.construlines.com

Servicios/Services: ✔ Arquitectura ✔ Diseño comercial ✔ Remodelación

o p o r t u n i d a d e s c o m e r c i a l e s @ p r o e s a . g o b . s v24.

ESTRUCTURAS S .A . DE C .V .

( (503) 7887-0053 @ ricardo.castellanos@estrucsa.

com à www.estrucsa.com

Servicios/Services: ✔ Servicios de ingeniería

estructural: diseño, supervisión y construcción de obras civiles

Leonel Avilés y Asociados S .A . de C .V .

(Arquitectos consultores)

( (503) 2526 7400 @ info@leonelaviles.com à www.leonelaviles.com

Servicios/Services: ✔ Diseño integral de arquitectura

e ingenierías para proyectos en general con especialidad en proyectos hospitalarios, educativos, corporativos e institucionales.

PAYES ARQUITECTOS DISEÑADORES, S .A DE C .V

( (503) 2262-0221 @ payesarquitectos@yahoo.com à www.payesarquitectos.com

Servicios/Services: ✔ Fabricación de muebles y

exhibidores

w w w . p r o e s a . g o b . s v 25.

PROCIVIL DE EL SALVADOR, S .A . DE C .V .

( (503) 2273-4681 @ info@procivil.net à www.procivil.net

Servicios/Services: ✔ Topografía y digitalización de

planos ✔ Diseño y Construcción

RENDERMAXX

( (503) 7859-9703 @ contact@rendermaxx.com à www.rendermaxx.com

Servicios/Services: ✔ Elaboración de videos virtuales

y renderización para empresas de construcción y diseño arquitectónico de interiores y exteriores.

o p o r t u n i d a d e s c o m e r c i a l e s @ p r o e s a . g o b . s v26.

Servicios Médicos/Medical Services

w w w . p r o e s a . g o b . s v 27.

Big Smile

( (503) 6929156 @ clinica.bigsmile@gmail.com à www.bigsmile.md

Servicios/Services: ✔ Ofrecemos: odontopediatría,

trauma dental, diseño de sonrisas, carillas de porcelana, blanqueamientos, tratamientos dentales para la embarazada, ortodoncia (frenos), implantes dentales, Odontología preventiva y mucho más.

CENTRO MEDICO DE SANTA ANA

( (503) 2484-0200 EXT. 114 @ ohportillo@yahoo.com à gerencia@

centromedicodesantaana.com à www.centromedicodesantaana.

com

Servicios/Services: ✔ Médicos quirúrgicos y consulta

médica de especialidades:Cirugía plástica

✔ Cirugía de obesidad ✔ Cirugía laparoscópica laser ✔ Cirugía ginecológica ✔ Excelencia médica a una fracción

del costo de procedimientos realizados en Estados Unidos y Canadá. Aceptamos Seguro Médico Internacional.

HOSPITAL CADER

( (503) 2452-7400 @ gerencia@grupocader.com à www.hospitalcader.com

Servicios/Services: ✔ Chequeos médicos: ✔ Servicios de laboratorio

clínico, radiología, ultrasonido, tomografía Axial computarizada, endoscopias, electrocardiogramas, electroencefalogramas, espirometría, densitometría, entre otros.

o p o r t u n i d a d e s c o m e r c i a l e s @ p r o e s a . g o b . s v28.

Hospital de Diagnostico ( (503) 2506-2124 ( (503) 2505-5760 @ atencioncliente@hdiagnostico.com.sv

à www.hdiagnostico.com.svServicios/Services:

✔ Servicios hospitalarios ✔ Centro de imágenes médicas

Brito Mejía Peña ✔ Instituto de neurociencias ✔ Laboratorio ✔ Centro de cáncer ✔ Cada una de nuestras instituciones

está equipada con la mejor tecno-logía y somos reconocidos por la sensibilidad humana con la que aten-demos a nuestros pacientes y sus familias. Con más de tres décadas de experiencia, trayectoria y servicios médicos de primer nivel en El Salva-dor, nuestro sistema de salud ofrece los tratamientos más avanzados para el abordaje de enfermedades com-plejas en cerebro, corazón y cáncer así como la más moderna tecnología en cuidados intensivos, ortopedia, ci-rugía del tórax y abdomen, pediatría y gineco-obstetricia.

Hospital de la Mujer ( (503) 2555-1292 ( (503) 2555-1216 @ mercadeo@hospital-mujer.com @ administracioncuentas@hospital-

mujer.com

à www.hospital-mujer.com

Servicios/Services: ✔ Ofrecemos servicios de salud

privado, en todas las ramas de la medicina; servicio de ambulancia y servicio de emergencias las 24 horas con staff de médicos inter-nistas, sala de operaciones, sala de recuperación, unidad de cuidados intensivos, nursería con cuidados intensivos neonatales, unidad de cuidados intermedios, sala de par-tos, área de hospitalización, unidad de hemodiálisis y diálisis perito-neal, laboratorio clínico, imágenes y rayos x, ultrasonografía, terapia respiratoria, unidad de cateteris-mo cardíaco.

Hospital de Diagnóstico / Intersalud

( (503) 503-7894-3835 ( (503) 503-2278-4400 ext. 107 @ hdiagnostico.aferesis@gmail.com

à http://unidadaferesis.wordpress.com

Servicios/Services: ✔ Terapias con células madre para enfermedades pulmonares cró-nicas (EPOC, enfisema y fibrosis pulmonar),enfermedades cardíacas e inmunológicas. La medicina regenerati-va es una nueva área de la medicina, que busca la mejora, mantenimiento o resti-tución funcional de un órgano o tejido mediante el uso de células vivas como agentes terapéuticos. Ofrece una alter-nativa a los medicamentos “clásicos” que basan su acción terapéutica en la mejora de los síntomas pero que gene-ralmente no representan una solución definitiva para la restitución funcional de un órgano o tejido dañado. Los benefi-cios de la terapia están demostrados a nivel mundial y los riesgos son reduci-dos o mínimos. La transfusión autóloga de células madre (trasplante), es una técnica que puede restablecer la función tisular de los pacientes que sufrieron una lesión grave en muchos sitios de su organismo, y en términos generales, el procedimiento consiste en recolectar células progenitoras hematopoyéticas del mismo cuerpo del paciente, concen-trarlas, preservarlas e infundirlas en el sitio deseado.

w w w . p r o e s a . g o b . s v 29.

Comunicaciones/Comunications

o p o r t u n i d a d e s c o m e r c i a l e s @ p r o e s a . g o b . s v30.

EXCELERGY, S .A . DE C .V .

( (503) 2514-6000 à rchevez@excelergy.com.sv @ www.excelergy.com.sv

Servicios/Services: ✔ Mediciones para determinar

Calidad de Energía Eléctrica (Niveles de Armónicos, Flicker, Pst, Plt, Variaciones de nivel de tensión, Desbalances, Factor de Potencia)

✔ Auditorías en Eficiencia Energética y Ahorro de Energía Eléctrica

Contacto®, tu call center

( (503) 2560-6000 @ info@tucallcenter.com à www.tucallcenter.com

Servicios/Services: ✔ Servicio de outsourcing de call

center, contact center y BPO español-ingles

MARKET BEAT S .A DE C .V

( (503) 2265-4000 @ info@radiomarketbeat.com à www.radiomarketbeat.com

Servicios/Services: ✔ Radios personalizadas para

puntos de venta

w w w . p r o e s a . g o b . s v 31.

OTROS SERVICIOS / OTHER SERVICES

o p o r t u n i d a d e s c o m e r c i a l e s @ p r o e s a . g o b . s v32.

CIDECA S .A . DE C .V

( (503) 2223-0274 ( (503) 2223-0276 ( (503) 2223-0277 @ cideca@cideca.net à www.cideca.net

Servicios/Services: ✔ Ingeniería Subestaciones y Líneas

eléctricas ✔ Conceptual, básica y detallada, Baja,

media y alta tensión; Interconexión de generación; Control, medida y protección; Asistencia técnica, Centros de carga en BT y CCM.

Consultoría/Formación ✔ Estudios técnicos, Planificación

redes de potencia, Normativas, Coordinación protecciones, Asesoría en mercado eléctrico, Capacitación, Temas Regulatorios

CINDISA, S .A . de C .V .

( (503)2236-5437 @ info@tboxplanet.com à www.tboxplanet.com

Servicios/Services: ✔ Servicio de tecnología informática

para centros educativos. Nuestra solución T-Box incluye:

✔ Currículo de tecnología educativa en inglés y/o español: guía del docente, libros de trabajos impresos y/o electrónicos y recursos electrónicos (formato CD)

✔ Plataforma en línea T-Box Planet ✔ Capacitación y asistencia técnica ✔ Plataforma de gestión escolar

T-Box School

ECOEFICIENCIA EL SALVADOR

( (503) 2298-2269 @ ecoeficiencia.elsalvador@gmail.

com à http://ecoeficienciasal.wordpress.

com/

Servicios/Services: ✔ Consultoría en gestión ambiental

(estrategia ambiental y similar) ✔ Capacitaciones ✔ Campañas de Responsabilidad

Social Ambiental

w w w . p r o e s a . g o b . s v 33.

EXCELERGY, S .A . DE C .V .

( (503) 2514-6000 à rchevez@excelergy.com.sv @ www.excelergy.com.sv

Servicios/Services: ✔ Mediciones para determinar

Calidad de Energía Eléctrica (Niveles de Armónicos, Flicker, Pst, Plt, Variaciones de nivel de tensión, Desbalances, Factor de Potencia)

✔ Auditorías en Eficiencia Energética y Ahorro de Energía Eléctrica

Inversiones MR S . A . de C .V .

( (503) 2228-9761 @ info@inversionesmr.com à www.inversionesmr.com

Servicios/Services: ✔ Servicios de lectura, análisis y ajuste

de combustión en quemadores de calderas u hornos. El trabajo consiste en: medición de gases de combustión de la caldera, análisis in-situ de los parámetros de la combustión (O2, CO2, Eficiencia de combustión, Exceso de aire, temperatura de los gases, etc.) y ajuste mecánico de controles de combustión para lograr el estado óptimo de la misma obteniendo una disminución en la emisión de gases contaminantes y en el consumo de combustible.

Marketing Social, S .A . de C .V .

( (503) 2263-2177 ( (503) 7859-0034 @ hola@socializalo.net à www.socializalo.net

Servicios/Services:

✔ Desarrollo de estrategias de marketing en internet

✔ Somos especialistas en marketing en internet, ayudando a nuestros clientes a incrementar sus visitas, seguidores y clientes.

✔ Hacemos sitios web, posicionamiento web, marketing en redes sociales, aplicaciones para Facebook, Email marketing, correos masivos, servicio al cliente mediante chat en vivo, diseño gráfico, etc.

o p o r t u n i d a d e s c o m e r c i a l e s @ p r o e s a . g o b . s v34.

SERVICIOS DE CALIBRACIÓN S .A DE C .V .

(SERCAL S .A DE C .V .)

( (503) 2272-1735 @ sercal_es@yahoo.com à www.sercalsv.com

Servicios/Services:Servicio de calibración de:

✔ Metrología de masas ✔ Metrología dimensional ✔ Metrología de volumen ✔ Metrología de presión ✔ Metrología de temperatura ✔ Metrología de química ✔ Metrología de fuerza

w w w . p r o e s a . g o b . s v 35.

Servicios para importadores:

✔ Apoyo en la búsqueda de productos y proveedores salvadoreños.

✔ Apoyo en la preparación de programas y visitas al país.

✔ Proveer información sobre beneficios de negocio y condiciones de accesos preferenciales en la compra de bienes y servicios salvadoreños.

Contacto/Contact usoportunidadescomerciales@proesa.gob.sv

Phone: +503 2246 - 6400

Services for importers:

✔ Support by the search of products and Salvadoran suppliers.

✔ Support by the preparation of programs and visits to the country.

✔ Provide information on business benefits and conditions of preferential accesses by the purchase of Salvadoran goods and services.

Boulevard Orden de Malta, Urb. Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, La Libertad,

El Salvador

PBX: +503 2246-6400

oportunidadescomerciales@proesa.gob.sv

www.proesa.gob.sv

EXPORT AND INVESTMENT PROMOTION AGENCY OF EL SALVADOR