Motorman S.A.

Polígono Industrial “La Ferreria”. Ceràmica 1

08110 Montcada i Reixac. Barcelona

Telf.: (34) 93 575 33 66. Fax: (34) 93 564 86 00

comercial@motorman.es - export@motorman.es

www.motorman.es

Catálogo de productosProduct catalogue

ManutenciónMaterial Handling

PesajeWeighing

RadioRadio

ARGENTINA • AUSTRALIA • BENELUX • BRASIL • COSTA DE MARFIL • CHILE • ESCOCIA • ESTADOS UNIDOS • FRANCIA GRECIA • MARRUECOS • MÉXICO • NUEVA ZELANDA • PORTUGAL • REINO UNIDO • TURQUÍA • VENEZUELA

1

2

3

4

1 PINZAPinzas de apertura y giro motorizado para la manipulación de todo tipo de bobinas.

Altura muy reducida. Construidas según normas.

GrAbGrabs with motorized rotation and opening for handling of all kind of coils.

Narrow height. Manufactured under standards.

860El sistema 860 es lo último en radiocontrol para aplicaciones exigentes, en las que suele ser necesario disponer de un gran número de funciones y de una función de parada homologada.

860The 860 system is the newest on radio remote control for high demanding applications, where a large numbers of functions are needed.

Homologated emergency stop.

JOYSTICKLos joysticks tienen velocidades con etapas claramente definidas.

Pueden manejar hasta un máximo de 60 funciones simultáneamente.

JOYSTICKJoysticks have high sensitive multistep sticks.

For controlling a maximum of 60 functions simultaneously.

IMAN DE PALANCAMotorman distribuye imanes de palanca fabricados con superneodinio, compactos, potentes, ligeros y robustos.

Desde 100, a 3.000 kg.

MANuAL MAGNETSMotorman distributes manual lever magnets manufactured with superneodynium, compact, powerful, light and robust.

Capacities from 100 kg up to 3000 kg.

1

3

2

4

2

3

4

PINZA POrTADOVELASPinzas preparadas especialmente para manipular hasta 4 dovelas, imprescindibles para trabajos en grandes ejecuciones como, líneas de metro y obras públicas en general.

GrAbS FOr DOWELSGrabs specially designed for handling of up to 4 dowels, essential on large executions like subway tunnels and public engineering.

LCE 6000/XLimitador electrónico para grúas, puentes-grúa, polipastos, etc.

Válido incluso en grúas con dos carros donde es necesaria la suma de las señales.

LCE 6000/XElectronic load limiter for cranes, bridge-cranes, hoists, etc.

Valid even for cranes with two trolleys, were a sum of the signals is necessary.

DIN 40L imitador e lec tromecánico para grúas , puentes grúa , etc . su apl icac ión no requiere tocar ni modif icar la disposic ión de los cables .

DIN 40Electromechanical limiter for cranes, bridge cranes, etc. The installation does not require modification on the wires.

ANEMÓMETrOSAlarma señalizadora indicadora de la velocidad del viento para grúas de construcción conforme a la ITC MIE-AEM 2.

ANEMOMETErSSignalling alarm indicating the wind speed for construction cranes, in conformity with ITC MIE-AEM 2.

GIrAPIEZASLos girapiezas de Motorman se fabrican para capacidades desde 3.000 kg a 30.000 kg.

Aplicaciones: Caldererías, ferrocarril, industrias de mármol..etc

LOAD rOTATOrMotorman’s load rotators are manufactured for capacities from 3.000 kg to 30.000kg.

Applications: railroads, marble manufacturers, etc.

1 1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

TrOCOLANuevo y revolucionario sistema de pesaje en grúas ya que no se pierde altura de elevación.

Adaptable a cualquier capacidad y ejecución de la grúa.

WEIGhING hOOK bLOCKNew revolutionary weighing system for bridge cranes, with no height loss.

Adaptable for all crane capacities and executions

MK/XGanchos pesadores homologados desde 200 kg a 10.000 kg.

Completamente autónomos para ser suspendidos de puente-grúa, polipasto, grúa de construcción, etc.

MK/XHomologated weighing hooks, capacities from 200 kg up to 10.000 kg.

Self-powered, to be hung from the bridge crane, hoist, building crane, etc.

MKC/NDinamómetro electrónico para control de cargas ligeras.

Capacidades de 60 a 300 kg. Otras capacidades a consultar.

MKC/NElectronic dynamometer for controlling of light loads.

Capacities from 60 kg up to 300 kg. Inquiry on for further capacities.

KKEl más robusto de la gama, capacidades desde 2.000 a 32.000 kg.

Para ser suspendido de puente-grúa, polipasto, grúa de construcción etc.

KKThe most robust weighing hook of the range, capacities from 2000 kg up to 32.000 kg.

To be hung from the bridge crane, hoist, building crane, etc.

DES 45Ganchos pesadores Homologados desde 200 kg a 10.000 kg.

Reducido tamaño y 5 grandes dígitos. Opcionalmente impresora.

DES 45Homologated weighing hooks, capacities from 200kg up to 10.000kg.

Reduced size and 5 large digits. Optional with built-in printer.

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2 3

5

1

2 3

4

5

4

5

3

2

1

bASCuLAS PLATAFOrMALas básculas de plataforma de Motorman son robustas y fiables.

Diferentes versiones y dimensiones. Todas las capacidades. Conectadas a toda nuestra gama de visores.

PLATFOrM SCALESMotorman platform scales are robust and reliable.

Covering different dimensions and capacities. Compatible will all our range of displays.

APILADOrESMotorman incorpora sistemas de pesaje a cualquier apilador o transpaleta eléctrica del mercado.

WALKIE STACKErMotorman implements weighing systems on any stacker and electric pallet truck of the market.

hS 4000La transpaleta pesadora HS-4000 reúne las cualidades mecánicas y electrónicas necesarias para poder trabajar en cualquier ramo, ya sea alimentación, farmacia, transporte, etc.

hS 4000The weighing pallet truck HS-4000 meets all mechanical and electronic requirements for working on all kind of fields, like: food, pharmacy, freight, etc.

TSIncorporación de Sistema de pesaje para controlar las cargas.

No existen cables desde las horquillas a la cabina.

TSImplementation of weighing system for control of loads

No wiring needed from the forks to the cabin.

VISOrES GIGANTESMotorman fabrica visores para grúas con 5 dígitos LED o LCD.

Alimentados directamente desde la grúa .

LArGE DISPLAYSMotorman manufactures displays for cranes with 5 LCD or LED digits.

Power supplied from the crane.

4

5

3

2

1

2

3

4

5

4