Catalogo dynamic

PRODUCTOS SIN TARIFA

Tarifa recambios 2015

www.dynamicmixers.com

La marca autntica !

Gama DYNAMIC

IMPORTANTE : Cada pedido de piezas de recambio debe poner el tipo y el nmero del aparato figurando sobre la placa de identificacin.

Condiciones de venta y reparaciones

CONDICIONES DE VENTA EN ESPAA :

Precios :Esta tarifa sustituye y anula todas las anteriores.

Portes :El servicio se realiza desde la plataforma de Sant Boi de Llobregat

(Barcelona).

Portes pagados en la pennsula, a partir de 250 Euros.

Garanta :Dynamic ofrece 12 meses de garanta para defectos de fabricacin.

Todos los componentes quedan cubiertos por esta garanta.

La garanta quedar anulada si el aparato ha sido sometido a mal uso

o no respecto de las instrucciones indicadas en el manual.

Devoluciones :No se admiten devoluciones, salvo autorizacin previa, con

gastos y portes a cargo del comprador.

No se admitir la devolucin de materiales que hayan sido

probados, manipulados o usados.

Recambios :Fuera de garanta, el envo de recambios se hace a portes

debidos y contra reembolso.

Propiedad mercanca :Continuar siendo propiedad de DYNAMIC S.A. toda la

mercanca que no est totalmente pagada.

Jurisdiccin :En caso de litigio, sern competentes los tribunales de la Roche-sur-

Yon

(Francia - 85), a los que las partes se someten expresamente, con

renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.

Catlogos y modelos :DYNAMIC S.A. se reserva el derecho de efectuar variaciones de

diseo y acabados sin previo aviso.

DELEGACIN Y ALMACEN ESPAA : GUERRERO CLAUDE

Poligono Can Calderon - C/Mare de deu Nuria 25

Nave 1-1 / 08830 Sant Boi de Llobregat (ESPAA)

Tel. : +34 93 662 81 61

Fax : +34 93 662 75 21

e-mail : [email protected]

www.guerreroclaude.com

Recambios :Los pedidos de recambios deben de indicar el tipo de aparato, el

nmero de serie, la descripcin y el cdigo del repuesto.

Portes :Los recambios se mandan a portes debidos (portes debidos a

partir de 250 Euros en la Pennsula y Baleares).

Los aparatos por reparar se deben mandar a portes pagados a un

servicio tcnico DYNAMIC. No se aceptarn envos a portes debidos.

Reparaciones :Las reparaciones estn garantizadas durantes 6 meses.

NOTA :

DEEE (Directiva para la Eliminacin de los desechos Elctricos y Electrnicos)

: En la medida en que los equipos vendidos son equipos elctricos y electrnicos

profesionales contemplados por el Decreto n 2005-829 del 20 de julio de 2005

que transpone la directiva 2002/96/CE del 27 de enero de 2003, se acuerda que

el comprador que posea estos equipos garantizar, salvo convenio contrario, la

financiacin y la organizacin de la eliminacin de los desechos resultantes de estos

equipos en las condiciones definidas en los artculos 21 y 22 de dicho decreto. En

caso de control, el fabricante podr pedir a su comprador entregarle los documentos

que establezcan que cumple para estos equipos el conjunto de las obligaciones que

se le han transferido de conformidad con el contrato de venta. A falta de comuni-

cacin de estos documentos, se considerar que el cliente es responsable de un

incumplimiento de las obligaciones puestas a su cargo y el fabricante se reserva el

derecho a pedirle la reparacin de todo dao que pudiere sufrir por este hecho. De

conformidad con lo dispuesto en el artculo 6 del decreto 2005-829 del 20 de julio

de 2005 una marcacin que recuerda la identidad del productor y la comercializacin

del equipo despus del 13 de agosto de 2005 figura en el conjunto de los equipos. El

fabricante ha procedido a su registro en el registro nacional de productores (ADEME

para Francia). Segn las disposiciones legales vigentes, el cliente que ha asumido las

obligaciones relativas a la eliminacin de los desechos debe : - Cerciorarse de que el

tratamiento selectivo, la valorizacin y la destruccin de los desechos de equipos el-

ctricos y electrnicos recolectados selectivamente sean realizados en instalaciones

que respondan a las exigencias tcnicas fijadas por el decreto del 13 de marzo de

2006 y el decreto 2005-829 (artculo 23) o en cualquier otra instalacin autorizada

a tal efecto en otro Estado miembro de la Unin Europea o en otro Estado siempre y

cuando la transferencia de estos residuos fuera de Francia se realice de acuerdo con

las disposiciones del reglamento del 1ro de febrero de 1993 mencionado. - Cerciorarse

del desarrollo tcnico de la recoleccin, del tratamiento selectivo de las materias y

componentes de los desechos de equipos elctricos y electrnicos, y hacer extraer

todos los fluidos, de acuerdo con las prescripciones del decreto. - Cerciorarse de

que las informaciones relativas a la retirada y al tratamiento de estos desechos se

transmitan a todo comprador posterior.

2

TRITURADORES PginaDYNAMIX 4 - 5MD 95 9JUNIOR STANDARD 10JUNIOR PLUS 11MMX 98 19PMX 83 20PMX 98 21PMDH 250 - PMF 250 22 & 23MX 79 24MX 85 25MX 91 26MX 2000 27MFAP 90 28MDH 2000 30 MASTER DSC 230 V - 50 Hz 31MX 2000 DSC 230 / 115 V - 50 / 60 Hz 32SMX 500 44 & 45SMX 502 - 600 46 & 47SMX 600 E 48 & 49SMX PRO 600 DSC 50 & 51SMX 800 E 52 & 53SMX PRO 800 DSC 54 & 55

TRITURADOR INALMBRICOMXP 94 - Mini 17

BATIDORESJUNIOR BATIDORES 15FD 98 16FT 97 33FT 86 34FT 79 35

BATIDOR INALMBRICOFTP 94 - Mini Batidor 18

COMBINADOSJUNIOR COMBI 11 - 14PMF 250 22 & 23MF 90 36 & 38MF 2000 37 & 38MFAP 90 36 & 38 MFAP 2000 37 & 38

PASAPURSPP 84 40PP 97 41PP 97 + 42 & 43

ACCESORIOSLOS ACCESSORIOS DYNAMIX (batidora - Pasapure - bol cutter) 6 - 8LOS ACCESSORIOS JUNIOR COMBI (batidora - Pasapure - bol cutter) 12 - 14PIE PASAPUR AP 90 / FM 90 39PIE DYNATURBO 29PIE DYNATURBO PARA SMX 29

EXPRIMIDORES

PA 96 62

GIRAFEGIRAFE GIGAMIX 56, 57, 58 & 59

TRITURADOR GM 93

GM 93 61

ESCURREVERDURAS

ESCURREVERDURA ELECTRICA EM 98 N 62ESCURREVERDURA E 10 63ESCURREVERDURA E 20 63ESCURREVERDURA CON TAPA ESTANCA 64 & 65

SOPORTES

SM4, SM6, SM8, SM10, SM12 60

CORTAHORTALIZAS

CORTA ALIMENTOS CF 2000 61DYNACOUPE 66DYNACUBE 67

CUTTER

DYNA CUTTER 68 & 69

CORTA-HORTALIZAS

CORTA-HORTALIZAS 70 & 71

Tarifa recambios 2015 Tel. +34 93 662 81 61 Fax +34 93 662 75 21

www.guerreroclaude.come-mail : [email protected]

Gama DYNAMIC

3

2859

07442860

2857

05510637

0632

0857

2856 2845.XL

0637

0857

0632

2859

07442860

2844

05510637

0632

0857

2845

Triturador DYNAMIX 160 - 190 / DYNASHAKE / PIE BLENDER

Cuchilla emulsionadora con tornillo 0550Cuchilla estndar con tornillo 0551Disco batidor con tornillo 0552Disco emulsionador con tornillo 0553Retn de grasa 0632Anillo autolubricante 0637Pasador 3 x 20 0744Palier 0857Pasahilos 230 V 0989Tornillos de la tapadera 079958Tapadera 2840Tapadera blanca 2840.BGancho (alambre) 2841Cable de alimentacin 230V 2842Cable de alimentacin 115V 2842.1Cable de alimentacin UK 2842.2Empuadura derecha 2843Empuadura derecha blanca 2843.Brbol de transmisin (Dynamix) 2844Pie equipado del palier + anillo + junta 2845Pie largo Dynamix 2845.XLCaja de acoplimamiento 2846Motor equipado 230 V - D160 2847Motor equipado 115 V 2847.1Motor equipado 230 V - D190 2847.2Cinta adhesiva Dynamix 160 2848Cinta adhesiva Dynamix 190 2848.2Empuadura izquierda 2849Empuadura izquierda blanca 2849.BTornillos + arandela + tuerca de empuadura (x2) 2850Cap 2851Cap blanco 2851.BCircuito de mando 230V 2852Circuito de mando 115V 2852.1Etiqueta de identificacin D160 (230V) 2853Etiqueta de identificacin D160 (115V) 2853.1Etiqueta de identificacin D190 (230V) 2853.2Etiqueta de identificacin Dynashake (230V) 2853.5Etiqueta de identificacin Dynashake (115V) 2853.6Abrazadera para el motor 2854Tornillos para el abrazadera del motor (x2) 2855Pie equipado del palier + anillo + junta 2856rbol de transmisin (Dynashake) 2857Moleta del variador 2858Junta para rbol de transmisin 2859Pion de acoplamiento de nylon blanco 2860Cinta adhesiva Dynashake 230 V 2862Tapn de proteccin 45710Pie completo (ver catlogo aparatos) -

Nomenclatura Ref.


Pie Dynashake Pie Dynamix 190

Pie Dynamix 160

4

079958 (x2)

2840

2858

2841

2842

2842.12842.20989

2843

079958 (x2)

2846

28472847.2 2855 (x2)

2854

2848

2848.2

2849 285045710

28532853.12853.22853.52853.6

2852

2851

0551

0550

0553

0552

2862

0637

0857

1422

1423

1421

0666D

0667D

1424

2859

07442860

Triturador DYNAMIX 160 - 190 / DYNASHAKE / PIE BLENDER



Nomenclatura RefPie BLENDER Dynamix

Anillo autolubricante 0666DRetn de grasa 0667DPasador 3 x 20 0744Tubo con anillos 1421Campana BLENDER DYNAMIX 1422Martillo BLENDER DYNAMIX 1423rbol de transmisin (pion de acoplamiento, pasador, junta trica)

1424

Junta para rbol de transmisin 2859Pion de acoplamiento de nylon blanco 2860

Precio

5

28752874

2870

2871

1179

2872

1181

2873

0650

089940

1195

08995

1196

2876

Accessorios DYNAMIX


1- Campana perforada

3-Helice

5-Portatuerca

4- Arandela de compresin

2- Soporte de campana

Junta trica 0650Helice pasapur 08995Campana perforada pasapur 089940Carter inferior pasapur 1179Arandela calzadura 1181Soporte de campana perforada 1195Arandela de compresin 1196Tornillos (los 4) 2870Junta trica (x4) 2871rbol superior equipado 2872Corona con dientes interiores 2873Arbol de salida equipado 2874Tubo brazo equipado pasapur 2875Portatuerca + tuerca 2876

Nomenclatura Ref.

Conjunto pasapur

Montaje de la rejilla del pasapur

Conjunto pasapur

6

2890

4020

2891

4022

2893

9420

2892

4021

2894



Carter inferior batidor 2890Ejes de salida con 2 piones + 2 pasadores 2891Base inferior equipada de anillos y juntas 2892Varillas (el par) 2893Caja reductora (sin varillas) 2894rbol superior equipado 4020Pletina equipada de anillos + tornillos 4021Tornillos de base inferior 4022Pion intermedio + eje 9420

Nomenclatura Ref.

Accessorios DYNAMIX

Batidora Dynamix

Batidora Dynamix

Desmontaje de las varillas

7

2880

2881

2882

1178

2880

2885

2886

2871

0658

2888

2887

2881

2884

089999904

1176

08999905

9502


Cutter con reductor Dynamix

Tapadera equipada ...............................................2880

Accesorio cuchilla.................................................. 2881

Nomenclatura Ref.

Tapadera equipadaCutter con reductor Dynamix

Accessorio cuchilla

Accessorios DYNAMIX

Base inferior 1178Tapa equipado con Junta trica 2880Cuchilla completa 2881Bol 2882

Junta trica 0658Junta trica (x4) 2871rbol superior equipado 2885Tornillos (los 4) 2886Pletina reductora + anillo 2887Tapadera + reductor 2888

Cuchilla A 08999904Cuchilla B 08999905Portacuchillas 1176Cono equipado 2884Tornillos 9502

8

9504

0908

95010950

9503 9502

8317

1027

9508

089956

9415

0637

0857

0632

9509

9506

12131214

9806

9507

9510

95059505.1

9501.19503.1

9507.1

9414

0863

Triturador MD 95

Retn de grasa 0632Anillo autolubricante 0637Palier 0857Gancho (alambre) 0863rbol de transmisin + acoplamiento 089956Interruptor sin bloqueo 0908Condensador antiparasitario 0909Pasador cable 230 V 0950Cinta decor Dynamic 1027Variador 230V 1213Variador 115V 1214Tornillos de tirantes (los 4) 8317Cable de alimentacin (UK) 9067Cuchilla emulsionadora 9414Cuchilla estndar (con tornillo) 9415Cable de alimentacin 230 V 9501Cable de alimentacin 115 V 9501.1Tornillos de carcasa (los 3) 9502Media carcasa inferior 230 V (con etiqueta) 9503Media carcasa inferior 115 V (con etiqueta) 9503.1Empuadura (media carcasa superior) 9504Empuadura equipada 230 V (etiqueta, tornillos, logo, interruptor, cable)

9505

Empuadura equipada 115 V (etiqueta, tornillos, logo, interruptor, cable)

9505.1

Tirantes (los 4) 9506Motor con tornillos (230 V) 9507Motor con tornillos (115 V) 9507.1Acoplamiento motor 9508Soporte motor 9509Pie (carter, tubo, campana, palier inferior) sin el rbol 9510Carbones (230 V) (los 2) 9512 Carbones (115 V) (los 2) 9512.1Moleta del variador 9806

Nomenclatura Ref.



9

0908

9813

4002

0601

0607.2RS

0535

4005

4003

4001.19812

9502

7903

4006

4007

0870

0632

06420898

1027

0535.1

0950 4001

90119040

089959

4009

4004

0950.1

Triturador JUNIOR Plus y Combi


Triturador JUNIOR standard

Motor (230 V) 0535 Motor (115 V) 0535.1 Rodamiento inferior motor 0601Rodamiento superior motor 0607.2RSRetn de grasa 0632Anillo autolubricante 0642rbol de transmisin + acoplamiento 0870 Palier 0898Soporte de pared 089959Interruptor 0908 Pasador cable (230 V) 0950 Pasador cable (115 V) 0950.1 Cinta adesiva Dynamic 1027 Etiqueta de identificacin 230 V 1081 Etiqueta de identificacin 115 V 1082 Empuadura completa (230 V) 4000 Media carcasa inferior 230 V (con etiqueta) 4001 Media carcasa inferior 115 V (con etiqueta) 4001.1 Carter superior 4002 Pie (carter, tubo, campana, palier inferior) sin el rbol 4003 Cuchilla con tornillo 4004 Tirantes (los 4) 4005 Arandela de rodamiento 4006 Acoplamiento 4007 Condensador 4008Cuchilla emulsionadora 4009 Carbones 230 V (los 2) 4050Carbones 115 V (los 2) 4050.1Tornillos de los tirantes (los 4) 7903 Cable de alimentacin doble hilo 230 V 9011 Cable de alimentacin doble hilo 115 V 9040 Cable de alimentacin (Australia) 9066 Cable de alimentacin (UK) 9067 Tornillos de empuadura (los 3) 9502 Media carcasa superior 9812 Proteccin del interruptor 9813

Nomenclatura Ref.

10

0950.1 904012144011

4011.14031

4031.1

9502

4014

0535

4013

0601

4002

4005

4015

4006

0908

9813

7903

1027

0607.2RS

0535.1

9832

1213 0950 9011

Triturador JUNIOR Plus y Combi



Bloque motor

Motor 230 V 0535Motor 115 V 0535.1 Rodamiento inferior motor 0601Rodamiento superior motor 0607.2RSSoporte de pared 0880.1Interruptor 0908Pasador cable 230 V 0950Pasador cable 115 V 0950.1Cinta adesiva Dynamic 1027Etiqueta de identificacin Junior Plus 230V 1084 Etiqueta de identificacin Junior Plus 115V 1085 Etiqueta de identificacin Junior Combi 230V 1086 Etiqueta de identificacin Junior Combi 115V 1087 Variador 230V 1213Variador 115V 1214Carter superior 4002Tirantes (los 4) 4005Anillo de rodamiento 4006Empuadura completa Junior Plus 230V 4010 Empuadura completa Junior Plus 115V 4010.1 Media carcasa inferior + etiqueta Junior Plus 230V 4011 Media carcasa inferior + etiqueta Junior Plus 115V 4011.1 Condensador 4012Acoplamiento 4013Moleta del variador 4014Carter inferior aluminio 4015 Empuadura completa Junior Combi 230V 4030 Empuadura completa Junior Combi 115V 4030.1 Media carcasa inferior + etiqueta Junior Combi 230V 4031 Media carcasa inferior + etiqueta Junior Combi 115V 4031.1 Carbones 230 V (los 2) 4050Carbones 115 V (los 2) 4050.1Tornillos de los tirantes (los 4) 7903 Cable de alimentacin doble hilo 230 V 9011Cable de alimentacin doble hilo 115 V 9040Cable de alimentacin (Australia) 9066Cable de alimentacin (UK) 9067Tornillos de empuadura (los 3) 9502Proteccin del interruptor 9813Media carcasa superior Junior Plus y Junior Combi 9832Bloque motor completo (ver catlogo aparatos) AC100

Nomenclatura Ref.

11

4018

4063

9213.1

9902

0607

1189

4062

7916

0898

4018

4016

4004

4009

0642

0632

4017

0880.1

45123

0601


Accessorios JUNIOR Combi Accessorios JUNIOR Combi

Pie completo XL 300

Rodamiento 0601Retn de grasa por pie triturador 0607Soporte palier + juntas 1189Anillo de rodamiento 4018Conjunto tubo, carter, campana y palier (sin el rbol) 4062rbol de transmisin , rodamiento y acoplamiento 4063Palier inferior sin tornillo (retn, junta trica, anillo autolubricante) 7916

Cuchilla con tornillo 9213.1Tornillos de palier para campana acero 9902Pion de acoplamiento 45123Pie completo Junior XL 300 (ver catlogo aparatos) AC105

Nomenclatura Ref.

Pie completo 225

Rodamiento 0601Retn de grasa 0632Anillo autolubricante 0642Palier 0898Cuchilla 4004Cuchilla emulsionadora 4009Conjunto tubo, carter, campana y palier (sin el rbol) 4016 rbol de transmisin , rodamiento y acoplamiento 4017 Anillo de rodamiento 4018Pion de acoplamiento de nylon blanco 45123Pie completo Junior (ver catlogo aparatos) AC101

Nomenclatura Code

12

4019

4021

*4020

9420

4022

9422

4025

9421

9424

45123

0601

0744

0766

0766

0638

089947

0601

0837A

*4020

2891

2893

Accessorios JUNIOR Combi



Caja reductora + varillas

Rodamiento 0601 Pasador 3 x10 0638 Pasador 3 x20 0744 Clip circular (unidad) 0766 Pion de entrada 0837A Carter inferior batidor 4019 rbol superior equipado (cubo de acoplamiento, rodamiento, circular clips) 4020

Pletina equipada de anillos + tornillo 4021 Tornillos de base inferior (los 4) 4022Caja reductora 4025 Pion intermediario + eje 2 9420 Ejes de salida con 2 piones + 2 pasadores 9421 Base inferior equipada de anillos y juntas 9422 Varillas (el par) 9424 Pion de acoplamiento 45123 rbol superior equipado 089947Bloque varillas completo (ver catlogo aparatos) AC102

Nomenclatura Ref.

versin extrable

Ejes de salida con 2 piones + 2 pasadores 2891Varillas (el par) 2893

13

2880.J

2881.J

2882

1178

2870

2871

119955

4073

1181

2873

0650

4070

1195

08999908

08999909

1196

4072

4071


Batidor JUNIORAccessorios JUNIOR Combi

Base inferior 1178Tapa equipado con Junta trica 2880.JCuchilla completa 2881.JBol 2882

Cutter con reductor JUNIOR

Conjunto pasapur JUNIOR

Conjunto pasapur JUNIOR

Cutter con reductor JUNIOR

Campana perforada pasapur Junior 08999908Helice pasapur Junior 08999909Junta trica 0650Arandela calzadura 1181Soporte de campana perforada 1195Arandela de compresin 1196Carter inferior pasapur Junior 119955Tornillos (los 4) 2870Junta trica (x4) 2871Corona con dientes interiores 2873Tubo brazo equipado pasapur Junior 4070Arbol de salida equipado pasapur Junior 4071Portatuerca + tuerca pasapur Junior 4072rbol superior equipado pasapur Junior 4073

Nomenclatura Ref.

Nomenclatura Ref.

14

4005

4041

9421

9422

4022

9424

983212141213

40400908

7903

9813

9502

0950

4002

0899724006

4021

9420

0535.2

0601

0607.2RS

4014

1027

089959

Motor 230 V + pion 0535.2Motor 115 V + pion 0535.3Rodamiento inferior motor 0601Rodamiento superior motor 0607.2RSPasador 3 X 14 0745 Interruptor 0908Pasador cable 230 V 0950Pasador cable 230 V 0950.1Cinta adesiva Dynamic 1027Variador 230V (interno sin maneta) 1213Variador 115V 1214Carter superior 4002Tirantes (los 4) 4005Anillo de rodamiento 4006Condensador 4012Moleta del variador 4014Pletina equipada de anillos + tornillo 4021Tornillos de base inferior (los 4) 4022Media carcasa inferior + etiqueta Batidor Junior 230V 4040Media carcasa inferior + etiqueta Batidor Junior 115V 4040.1Carter inferior aluminio 4041Empuadura equipada Batidor Junior 230V 4042Empuadura equipada Batidor Junior 115V 4042.1Carbones 230 V (los 2) 4050Carbones 115 V (los 2) 4050.1Tornillos de los tirantes (los 4) 7903Cable de alimentacin doble hilo 230 V 9011Cable de alimentacin doble hilo 115 V 9040Cable de alimentacin (Australia) 9066Cable de alimentacin (UK) 9067Pion intermediario + eje 2 9420Ejes de salida con 2 piones + 2 pasadores 9421Base inferior equipada de anillos y juntas 9422Varillas (el par) 9424Tornillos de empuadura (los 3) 9502Proteccin del interruptor 9813Media carcasa superior Junior Plus y Junior Combi 9832Etiqueta 230 V 1099.10Etiqueta 115 V 1099.11Soporte de pared 089959Pion + Pasador 089972

Nomenclatura Ref.



Batidor JUNIOR

15

9502

9501 0950

9506

9420

9422

9424

9421

9418

9803

0837

9804

0908

1213

8317

9806

9801

9504

1027

9802

Triturador inalmbrico MXP 94*


Batidor FD 98

Pasador para pion de ataque 0638 Pion de ataque 0837 Interruptor sin bloqueo 0908 Condensador antiparasitario 0909 Pasahilos 0950 Cinta decor Dynamic 1027 Etiqueta de identificacin 230 V 1059 Etiqueta de identificacin 115 V 1060 Variador 230 V (interno, sin la maneta) 1213 Variador 115 V 1214 Tornillos de tirantes (los 4) 8317 Caja reductora + 3 anillos 9418 Pion intermedio + eje 9420 Ejes de salida con 2 piones + 2 pasadores 9421 Base inferior equipada de anillos y juntas 9422 Varillas (las 2) 9424 Cable de alimentacin 230 V 9501 Cable de alimentacin 115 V 9501.1 Tornillos de carcasa (los 3) 9502Media carcasa superior 9504Tirantes (los 4) 9506Media carcasa inferior 230 V (con etiqueta) 9801Media carcasa inferior 115 V (con etiqueta) 9801.1 Empuadura equipada 230 V (variador, interruptor, cable)

9802

Empuadura equipada 115 V (variador, interruptor, cable)

9802.1

Soporte motor + 4 tornillos 9803 Motor (230 V) + tornillos + condensador + soporte 9804 Motor (115 V) + tornillos + condensador + soporte 9804.1 Moleta del variador 9806

Nomenclatura Ref.

16

8317

9401

0702

9404

9408

9407

9410

9409

9411

0713

9414

0632

0637

9510

9402

0908

9415

1027

Triturador inalmbrico MXP 94*



*Pie Triturador Despus : 01/01/2002

Cargador y batera(Ver catlogo tarifa)

Retn de grasa 0632 Anillo autolubricante 0637Tornillos de empuadura (los 3) 0702 Anillo con dientes 0713 Interruptor sin bloqueo 0908Cinta adhesiva "Dynamic" 1027 Tornillos de tirantes (los 4) 8317 Media carcasa inferior 230 V (con etiqueta) 9401 Media carcasa superior 9402 Clips (los 2) 9404 Tirantes (los 4) 9407 Motor 9408 Turbina (acoplamiento) 9409 Soporte motor + tornillo 9410 rbol de transmisin (+ acoplamiento) 9411 Cuchilla emulsionadora 9414Cuchilla con tornillo 9415 Empuadura equipada 9430Pie (carter, tubo, campana, palier inferior) sin el rbol 9510

Nomenclatura Ref.

*Hasta fin de existencias

17

9416

9417

9418

9420

9421

9422

9424

8317

9402

94049401.1

0702

0908

4022

1027

Triturador MMX 98


*Batidor inalmbrico FTP 94

Tornillos empuadura (los 3) 0702 Interruptor sin bloqueo 0908 Cinta adhesiva Dynamic 1027Tornillos de base inferior (los 4) 4022 Tornillos de tirantes (los 4) 8317 Media carcasa inferior (con etiqueta) 9401.1 Media carcasa superior 9402 Clips (los 2) 9404 Tirantes (los 4) 9416 Motor + pion 9417 Caja reductora + anillos 9418 Pion intermedario + eje 9420 Ejes de salida con 2 piones + 2 pasadores 9421 Base inferior equipada de juntas y anillos 9422 Varillas (las 2) 9424 Empuadura equipada 9431

Nomenclatura Ref.

Cargador y batera(Ver catlogo tarifa)

*Hasta fin de existencias

18

0950.19813

9831

9040

9502

7903

9832

0908

0514

9817

9820

9023

0726

0601

9819

9818

0601

7913.F

9025

9809

9837

7916

9213

9835

9838

0607

9902

9820.1

9819.1

9011

0950

121386091214

1027

1189

Triturador MMX 98



Carbones con tapones (los 2) 0514Rodamiento 0601Retn de grasa 0607Anillo elstica 0726Interruptor sin bloqueo 0908Condensador antiparasitario 0909Pasador cable (230 V) 0950Pasador cable (115 V) 0950.1Etiqueta de seguridad -Cuidado 1017Cinta adhesiva Dynamic 1027Etiqueta de identificacin (230 V) 1065Etiqueta de identificacin (115 V) 1066Soporte palier + juntas 1189Variador interno (230 V) 1213Variador (115 V) 1214Tornillos de tirantes (los 4) 7903Tirantes (los 4) 7913.FPalier inferior sin tornillo (retn, junta trica, anillo autolubricante)

7916

Botn variador con clips 8609Cable de alimentacin doble hilo 230 V 9011Tornillos de fijacin masa (los 2) 9023Anillo de rodamiento 9025Cable de alimentacin doble hilo 115 V 9040Cable de alimentacin (Australia) 9066Cable de alimentacin (UK) 9067Cuchilla con tornillo 9213Tornillos de empuadura (los 3) 9502rbol de transmisin 9809Proteccin interruptor (los 2) 9813Carter superior motor (equipado con portacarbones) 9817Turbina 9818Inducido 230 V 9819Inducido 115 V 9819.1Masa (230 V) - Carter equipado de portacarbones 9820Masa (115 V) - Carter equipado de portacarbones 9820.1Empuadura equipada 230 V 9830Empuadura equipada 115 V 9830.1Media carcasa inferior 230 V (con etiqueta) 9831Media carcasa inferior 115 V (con etiqueta) 9831.1Media carcasa superior 9832Conjunto tubo, carter, campana y palier (sin rbol ni cuchilla) 9835Conjunto rbol, palier, cuchilla 9837Pie completo (tubo, carter, campana, rbol, tornillo, cuchilla)

9838

Tornillos de palier para campana acero (los 3) 9902

Nomenclatura Ref.

19

7913M

8309

8313

8311

8310

0604

06070611

8315

0726

0601

8304.12

8323

8304.22

83208318

8322

0829

8302

8317

0950

8303

09088319

0514

8304.13

8304.23

8303.1

8303.2

0833

Triturador PMX 98


Triturador PMX 83

Carbones con tapones (los 2) 0514Rodamiento 0601Anillo autolubricante 0604Retn de grasa 0607Junta trica 0611Silenbloc 0829Gancho (alambre) 0860Campana acero inox 0833Interruptor sin bloqueo 0908Condensador antiparasitario 0909Pasador de cable 0950Tirantes (los 4) 7913MEmpuadura equipada 230 V (carcasa, interruptor, cable, etiqueta, tornillos)

8301

Empuadura equipada 115 V (carcasa, interruptor, cable, etiqueta, tornillos)

8301.1

Empuadura sola + carcasa + tornillos 8302Cable de alimentacin 230 V 8303

Nomenclatura Ref. Nomenclatura Ref.

Cable de alimentacin (UK) 8303.1Cable de alimentacin 115 V 8303.2Cable de alimentacin (Australia) 8303.3Motor completo equipado 230 V 8304Motor completo equipado 115 V 8304.1Inducido (230 V) 8304.12Inducido (115 V) 8304.13Masa (230 V) 8304.22Masa (115 V) 8304.23rbol de transmisin con acoplamiento 8309Palier completo acero inoxidable 8310Conjunto tubo carter 8311Cuchilla + tornillo 8313Carter superior motor (equipado con portacarbones) 8315Tornillos de los tirantes (los 4) 8317Carter inferior motor 8318Carcasa de empuadura + tornillos 8319Deflector 8320Cable de tierra 8321Tornillo + arandelas de masa (los 2) 8322Turbina 8323

20

7913.F

9819

0601

0726

9023

9025

8309

9816

7916

9902

8313

0514 / 05239817 / 9817.1

95027903

9811.1

9813 98120950

0908

9810

9820

9040

9811

9810.1

0950.1 9011

9820.1

9819.1

9818

0607

9821

1027

089959

1189

0601

1214

12134014

Triturador PMX 98



Carbones con tapones (los 2) (230V) 0514Carbones con tapones (los 2) (115V) (desde N130803) 0523Rodamiento 0601Retn de grasa 0607Arandela elstica 0726Soporte de pared 089959Interruptor sin bloqueo 0908Pasador cable 230 V 0950Pasador cable 115 V 0950.1Condensador antiparasitario + filtro 0972.1Etiqueta de seguridad Cuidado 1017Cinta adesiva Dynamic 1027Etiqueta de identificacin 230 V 1063Etiqueta de identificacin 115 V 1064Soporte palier + juntas 1189Variador 230 V (opcinal) 1213Variador 115 V (opcinal) 1214Moleta del variador 4014Tornillos de los tirantes (los 4) 7903Tirantes (los 4) 7913.FPalier inferior sin tornillo (retn de grasa, junta trica, anillo autolubricante)

7916

rbol de transmisin 8309Cuchilla con tornillo 8313Cable de alimentacin doble hilo (230 V) 9011Tornillos masa (los 2) 9023Arandela de rodamiento 9025Cable de alimentacin doble hilo (115 V) 9040Cable de alimentacin (Australia) 9066Cable de alimentacin (UK) 9067Tornillos de empuadura (los 3) 9502Empuadura completa 230 V 9810Empuadura completa 115 V 9810.1Media carcasa inferior 230 V (con etiqueta) 9811Media carcasa inferior 115 V (con etiqueta) 9811.1Media carcasa superior 9812Proteccin del interruptor 9813Conjunto tubo, carter, campana y palier (sin arbol ni cuchilla) 9816Carter superior (equipado con portacarbones) (230V) 9817Carter superior (equipado con portacarbones) (115V) (desde N130803)

9817.1

Turbina 9818Inducido (230 V) 9819Inducido (115 V) 9819.1Masa 230 V (carter equipado con portacarbones) 9820Masa 115 V (carter equipado con portacarbones) 9820.1Pie completo 9821Conjunto rbol, palier, cuchilla 9836Tornillos de palier para campana inox (los 3) 9902

Nomenclatura Ref.

21

9820

9023

0601

7913.F

9025

9842

9817

9832

9502

0950

9841.1

7903

9011

1213 - 12144014

0908

9813

9820.1

9028

9818

98199819.1

0726

9841

0950.1

9040

0514 / 0523

1027

0880

0601

9817.1

Triturador PMF 250


Triturador PMDH / PMF 250

Carbones con tapones (los 2) (230V) 0514Carbones con tapones (los 2) (115V) (desde N130425) 0523Rodamiento 0601Arandela elstica 0726Soporte de pared 0880Interruptor 0908Condensador antiparasitario + filtro 0909Pasador cable 230 V 0950Pasador cable 115V 0950.1Etiqueta de seguridad -Cuidado- 1017Cinta adhesiva Dynamic 1027Etiqueta de identificacin (230 V) 1071Etiqueta de identificacin (115 V) 1072Variador interno 230 V (sin maneta) 1213Variador 115 V 1214Moleta del variador 4014Tornillos de tirantes (los 4) 7903Tirantes (los 4) 7913.FCable de alimentacin doble hilo 230 V 9011Tornillos de fijacin masa (los 2) 9023Arandela de rodamiento 9025Pion de acoplamiento 9028Cable de alimentacin doble hilo 115 V 9040Cable de alimentacin (UK) 9067Tornillos de empuadura (los 3) 9502Proteccin interruptor (las 2) 9813Carter superior (equipado con portacarbones) (230V) 9817Carter superior (equipado con portacarbones) (115V) (desde N130425)

9817.1

Turbina 9818Inducido (230 V) 9819Inducido (115 V) 9819.1Masa (230 V) (carter equipado de portacarbones) 9820Masa (115 V) (carter equipado de portacarbones) 9820.1Media carcasa superior 9832Empuadura completa 230 V 9840Empuadura completa 115V 9840.1Media carcasa inferior + etiqueta (230 V) 9841Media carcasa inferior + etiqueta (115 V) 9841.1Carter aluminio + arandela de rodamiento 9842Bloque motor BM 250 (ver catlogo aparatos) AC005

Nomenclatura Ref.

22

9057

9046

9034

9055

90510601

9050

0601

9048

9049

0608

8613

7903

9846

8612

06019051

8313

98439860

0607

7916

9844

9845

9862

9861

9902

1189

Triturador PMF 250



Pie triturador para PMF - PMDH 250

Varillas para PMF 250

Rodamiento 0601 Retn de grasa 0607 Soporte palier + juntas 1189Palier inferior (retn de grasa, junta trica, anillo autolubricante)

7916

Cuchilla con tornillo 8313 Caja de acoplamiento + pasador 9051 Tubo brazo con punta, campana y palier 9843 rbol de transmisin (rodamiento, caja de acoplamiento) 9844Conjunto rbol, palier, cuchilla 9845 Tornillos de palier para campana de acero (los 3) 9902Pie completo equipado M250 (ver catlogo aparatos) AC006

Rodamiento 0601Retn de grasa 0608Pasador 3 X 20 0744Pasador 3 X 14 0745Tornillos de base inferior (los 4) 7903Base inferior equipada (3 anillos + 2 juntas + 2 cornetes) 8612Cornetes (los 2) 8613Caja reductora completa sin varillas 9034Base inferior varillas, sin pion intermedio 9046Pion intermediario + eje 9048Piones de salida (los 2) con arboles 9049Caja reductora + 3 anillos autolubricantes 9050Caja de acoplamiento + pasador 9051rbol de ataque equipado (caja de acoplamiento, rodamiento)

9055

Caja reductora + Rodamiento autolubricante + rbol + Rodamiento

9057

Varillas (las 2) 9846Pie batidora completo F 250 (ver catlogo aparatos) AC007

Nomenclatura Ref.

Nomenclatura Ref.

Pie triturador XL 400

Rodamiento 0601Retn de grasa 0607Soporte palier + juntas 1189Palier inferior (retn de grasa, junta trica, anillo autolubricante)

7916

Cuchilla con tornillo 8313Caja de acoplamiento + pasador 9051Arandela cn embudo, campana y palier 9860Arbol de transmisin (con rodamiento y acoplamiento) 9861Conjunto arbol, palier y cuchilla 9862Tornillos de palier para campana de acero (los 3) 9902

Nomenclatura Ref.

23

7903

7938

0950.1

7911M

0504

7908.21

0415

7905

7904M

0903

7901

7908.22

07260601

7908.117908.12

7933

7913M

7915

7917

7912

0610

0607

79509902

7916

7914

0950

7911M.1

0601

Triturador MX 85


Triturador MX 79

Virola 0415Carbones con tapones (los 2) 0504Rodamiento 0601Retn de estanqueidad 0607Junta trica 0610Arandela elstica 0726Interruptor sin bloqueo 0903Pasador de cable 0950Empuadura completa 7901Tornillos de tirantes (los 4) 7903Etiqueta de identificacin (230 V) 7904MEtiqueta de identificacin (115 V) 7904M.1Carter superior motor (equipado con portacarbones) 7905Motor equipado (230 V) 7908Motor equipado (115 V) 7908.1Inducido (115 V) 7908.11Inducido (230 V) 7908.12Motor 115 V 7908.21Motor 230V 7908.22Cable de alimentacin doble hilo 230 V 7911MCable de alimentacin doble hilo 115 V 7911M.1Cable de alimentacin (UK) 7911M.2Cable de alimentacin (Australia) 7911M.3Arandela de rodamiento 7912Tirantes (los 4) 7913MPie (carter, tubo, campana, palier, tornillos) sin rbol ni cuchilla 7914rbol de transmisin con acoplamiento 7915Palier inferior sin tornillo 7916Cuchilla + tornillo 7917Condensator antiparasitario 7931Turbina 7933Conjunto rbol, palier, cuchilla 7934Carcasa de empuadura + tornillos 7938Tornillos de palier para campana alu (los 3) 7950Tornillos de palier para campana inox (los 3) 9902

Nomenclatura Ref.

24

0829

8302

8510

0523

07260601

8504.128504.13

0856

8504.228504.23

8318

8322

0908

8319

09508317

83038303.2

0950.1

7913M

0607

7950

7917

7916

7934

7915

8512

Triturador MX 85



Carbones con tapones (los 2) 0523Rodamiento 0601Retn de grasa 0607Junta trica 0610Arandela elstica 0726Silenbloc 0829Turbina 0856Gancho (alambre) 0860Interruptor sin bloqueo 0908Condensador 0909Pasador de cable 0950Tirantes (los 4) 7913Mrbol de transmisin 7915Palier inferior sin tornillo (retn de grasa, junta trica, anillo)

7916

Cuchilla con tornillo 7917Conjunto rbol, palier, cuchilla 7934Tornillos de palier para campana alu (los 3) 7950Empuadura equipada 230 V (etiqueta, tornillos, logo, interruptor, cable)

8301

Empuadura equipada 115 V (etiqueta, tornillos, logo, interruptor, cable)

8301.1

Empuadura sola + carcasa + tornillos 8302Cable de alimentacin 230 V 8303Cable de alimentacin (UK) 8303.1Cable de alimentacin 115 V 8303.2Cable de alimentacin (Australia) 8303.3Tirantes (los 4) 8317Carter inferior motor 8318Carcasa de empuadura + tornillos 8319Cable de tierra 8321Tornillo + rodamiento de masa (los 2) 8322Motor equipado (230 V) 8504Motor equipado (115 V) 8504.1Inducido (230 V) 8504.12Inducido (115 V) 8504.13Motor 230 V 8504.22Motor 115 V 8504.23Carter superior motor (equipado con portacarbones) 8510Pie (tubo, carter, campana, palier, tornillos) 8512

Nomenclatura Ref.

25

8317 9101.1

0950.1

9011

900791120972

0972.1

9005

9010

9002

90140768

0965

0504

9015

90169038

9023

0726

06019008.119008.12

7933

9026

9025

7916

9131

7917

7950

9130

9164

9129

0607

9101

0950

9040

9009

1027

9902

1186

0881

0601

7910

Triturador MX 2000


Triturador MX 91

Carbones con tapones (los 2) 0504Rodamiento 0601Retn de grasa 0607Arandela elstica 0726Muelle de bloqueo 0767Muelle de seguridad 0768Soporte de pared 0881Soporte de pared largo 0881.LPasador de cable 0950Pasador de cable 115V 0950.1Interruptor (230 V / 115 V) 0965Condensador 115V 0972Condensador antiparasitario + filtro 230V 0972.1Etiqueta de seguridad Cuidado 1017Cinta adhesiva Dynamic 1027Etiqueta de identificacin (230 V) 1028Etiqueta de identificacin (115 V) 1029Soporte palier 1186Cuchilla emulsionadora 7910Palier inferior sin tornillo (retn de grasa, junta trica, anillo autolubricante)

7916

Cuchilla + tornillo 7917Turbina 7933Tornillos de palier para campana aluminio (los 3) 7950Tornillos de tirantes (los 4) 8317Media carcasa superior 9002Tecla de seguridad 9005Tecla de bloqueo 9007Inducido (115 V) 9008.11Inducido (230 V) 9008.12Tapn 9009Tecla puesta en marcha 9010Cable de alimentacin doble hilo 230 V 9011Tornillos de empuadura (los 4) 9014Carter superior motor (equipado con portacarbones) 9015Masa (230 V) - Carter equipado de portacarbones 9016Tornillos de masa (los 2) 9023Arandela de rodamiento 9025Tirantes (los 4) 9026Masa (115 V) (carter equipado de portacarbones) 9038Cable de alimentacin doble hilo 115 V 9040Cable para portacarbones 230 V (los 2) 9043Cable de alimentacin (Australia) 9066Cable de alimentacin (UK) 9067Empuadura completa 230 V (botones, cable, interruptor, condensador + filtro)

9100

Empuadura completa 115 V (botones, cable, interruptor, condensador + filtro)

9100.1

Media carcasa inferior 230 V (con etiqueta) 9101Media carcasa inferior 115 V (con etiqueta) 9101.1Tapn variador 9112Pie completo (tubo, carter, campana, conjunto rodamientos y juntas inf., rbol, tornillos, cuchilla)

9129

Tubo brazo con carter, campana, palier, tornillos(sin rbol ni cuchilla)

9130

rbol de transmisin con acoplamiento 9131Cable para portacarbones 115 V (los 2) 9143Conjunto rbol, palier, cuchilla 9164Tornillos de palier para campana acero (los 3) 9902

Nomenclatura Ref.

26

2003.1

9023

2011

2006

0504

0950.12004

7903

457102001

2005

20089014

45710

07260601

9008.12

7933

9026

9025

20079164

9131

7917

7910

0607

9902

2009

7916

9008.11

2011.1

2002

2003 0950

2012.12012

1021

1186

0862

0601

Triturador MX 2000



Carbones con tapones (los 2) 0504Rodamiento 0601Retn de grasa 0607Arandela elstica 0726Muelle seguridad 0768Soporte de pared 0862Pasador cable (230 V) 0950Filtro C.E.M. 0999.20Etiqueta de seguridad Cuidado 1017Cinta adhesiva Dynamic 1021Etiqueta de identificacin (230 V) 1067Etiqueta de identificacin (115 V) 1068Soporte palier + juntas 1186Interruptor (miniruptor IW2) 1237Piloto (230 V) 1241Piloto (115 V) B 1241.1Tecla puesta en marcha 2001Proteccin tecla puesta en marcha 2002Circuito de mando 230 V (+ 4 interruptores + condensador) 2003Circuito de mando 115 V (+ 4 interruptores + condensador) 2003.1Media carcasa superior 2004Media carcasa inferior (con etiqueta) 2005Carter superior (equipado con portacarbones) 2006Pie completo 2007Tapn variador 2008Tubo con carter, campana, palier y tornillos (sin rbol ni cuchilla) 2009Empuadura completa 230 V (cable, tapones, circuito y tecla de puesta en marcha)

2010

Empuadura completa 115 V (cable, tapones, circuito y tecla de puesta en marcha)

2010.1

Masa 230 V (carter equipado con portacarbones) 2011Masa 115 V (carter equipado con portacarbones) 2011.1Cable de alimentacin doble hilo 230 V desde 2002 2012Cable de alimentacin doble hilo 115 V desde 2002 2012.1Cable de alimentacin (UK) desde 2002 2012.2Cable de alimentacin (Australia) desde 2002 2012.3Tornillos de los tirantes (los 4) 7903Cuchilla emulsionadora 7910Palier inferior (retn de grasa, junta trica, anillo autolubricante)

7916

Cuchilla con tornillo 7917Turbina 7933Inducido (115 V) 9008.11Inducido (230 V) 9008.12Cable de alimentacin doble hilo 230 V

9015

90169038

9023

0726

0601

9008.129008.11

7933

9028

9026

9025

9024

0504

9013

9011

09509001

8317

07689005

9010

9002

9014

0965

9009

9012

90531027

0601


Batidor MF 90 y MFAP 90 Pie DYNATURBO para SMX

Carbones con tapones (los 2) 0504Rodamiento 0601Arandela elstica 0726Muelle de bloqueo 0767Muelle de seguridad 0768Pasador cable (230 V) 0950Pasador cable (115 V) 0950.1Interruptor (115 V) 0965Condensador antiparasitario (220 V) 0970Condensador + filtro 0972.1Etiqueta de seguridad -Cuidado- 1017Cinta adhesiva Dynamic 1027Etiqueta de identificacin (230 V) 1030Etiqueta de identificacin (115 V) 1031Turbina 7933Tornillos de tirantes (los 4) 8317Empuadura completa (230 V) (botones, cable, interruptor, condensador + filtro)

9000

Empuadura completa (115 V) (botones, cable, interruptor, condensador + filtro)

9000.1

Media carcasa inferior 230 V (con etiqueta) 9001Media carcasa inferior 115 V (con etiqueta) 9001.1Media carcasa superior 9002Tecla de seguridad 9005Botn de bloqueo 9007Inducido (115 V) 9008.11Inducido (230 V) 9008.12Tapn 9009Tecla puesta en marcha 9010Cable de alimentacin doble hilo 230 V 9011Botn del variador 9012Variador 230V 9013Tornillos de empuadura (los 4) 9014Carter superior (equipado con portacarbones) 9015Masa 230 V (carter equipado con portacarbones) 9016Tornillos de masa (los 2) 9023Carter aluminio inferior (con un muelle + arandela de rodamiento)

9024

Arandela de rodamiento 9025Tirantes (los 4) 9026Retn de acoplamiento 9028Masa (115 V) 9038Cable de alimentacin (115 V) 9040Cable para portacarbones 230 V (los 2) 9043Variador 115V 9053Cable de alimentacin (Australia) 9066Cable de alimentacin (UK) 9067Cable para portacarbones 115 V (los 2) 9143

Nomenclatura Ref.

28

6301

6305

6304

6306

6302

0601

9051

6307

6303

9847

6308

6329

9028

6315

7912

6327

0601H

6320

6325

6310

63216312

6322

6328

6330

6323 63246326

DYNATURBO GP 2000



Rodamiento 0601Pasador 3 x 20 0744rbol completo + rodamiento + caja de acoplamiento 6301Brazo completo + embudo negro 6302Palier completo 6303Campana inox para cremas 6304Campana inox para frutas 6305Cuchilla inox 6306Llave para cuchilla 6307Llave para rbol 6308Junta trica 6309Anillo autolubrificante 6310Palier inox 6311Retn de grasa 6312Caja de acoplamiento 9051Embudo negro (PMF) 9847

Nomenclatura Ref.

Pie DYNATURBO para SMX

Rodamiento inox 0601HAnillo autolubricante 6310Anillo de sello 6312Arbol completo 6315Junta trica 6320Palier completo 6321Junta trica campana 6322Campana inox para frutas 6323Campana inox para cremas 6324Conjunto tubo 6325Campana triturador 6326Cuchilla triturador 6327Cuchilla emulsionadora 6328Llave para rbol 6329Llave para cuchilla 6330Arandela de rodamiento 7912Pion de acoplamiento 9028

Nomenclatura Ref.

29

2011

20040950

7903

2003

2005

9014

45710

20012002

2021 2012

45710

2023

2006

0504

2011.1

9023

07260601

9008.119008.12

9028

9026

9025

2020

1021

2023.1

0601

MASTER DSC 230 V - 50 Hz


Triturador desmontable MDH 2000

Bloque motor

Carbones con tapones (los 2) 0504Rodamiento 0601Arandela elstica 0726Muelle seguridad 0768Pasador cable (230 V) 0950Pasador cable (115 V) 0950.1Filtro C.E.M. 0999.20Etiqueta de seguridad -Cuidado- 1017Cinta adhesiva Dynamic 1021Etiqueta de identificacin (230 V) 1075Etiqueta de identificacin (115 V) 1076Interruptor (miniruptor IW2) 1237Piloto (230 V) 1241Piloto (115 V) 1241.1Tecla puesta en marcha 2001Proteccin tecla puesta en marcha 2002Circuito de mando 230 V (+ 4 interruptores + condensador) 2003Circuito de mando 115 V (+ 4 interruptores + condensador) 2003.1Media carcasa superior 2004Media carcasa inferior (con etiqueta) 2005Carter superior (equipado con portacarbones) 2006Tapn variador 2008Empuadura completa 230V (cable, tapones, circuito y tecla de puesta en marcha)

2010

Empuadura completa 115V (cable, tapones, circuito y tecla de puesta en marcha)

2010.1

Masa 230 V (carter equipado con portacarbones) 2011Masa 115 V (carter equipado con portacarbones) 2011.1Cable de alimentacin doble hilo 230 V desde 2002 2012Cable de alimentacin doble hilo 115 V desde 2002 2012.1Cable de alimentacin (UK) desde 2002 2012.2Cable de alimentacin (Australia) desde 2002 2012.3Carter aluminio inferior (pasador + anillo de rodamiento) 2020Moleta del variador 2021Empuadura completa con variador 230 V (desde N040132) 2022Empuadura completa con variador 115 V (desde N040132) 2022.1Variador 230 V (interno, sin la maneta) 2023Variador 115 V 2023.1Tornillos de los tirantes (los 4) 7903Turbina 7933Inducido 115 V 9008.11Inducido 230 V 9008.12Cable de alimentacin doble hilo 230 V

2051

2052

0542

2004 0950

2012

7903

457102001

2002

0768

2005

9014

45710

2021 2054 2003

2055

2056

9131

9164

7916

2057

2053

7917.1

1021

1186

0862

MASTER DSC 230 V - 50 Hz



Masa (230 V) 0542Retn de grasa 0607Muelle seguridad 0768Soporte de pared 0862Pasador cable (230 V) 0950Etiqueta de seguridad Cuidado 1017inta adhesiva Dynamic 1021 Etiqueta de identificacin (230 V) 1089Soporte palier + juntas 1186Interuptor 1237Piloto (230 V) 1241 Tecla puesta en marcha 2001Proteccin tecla puesta en marcha 2002Circuito de mando 230 V (+ 4 interruptores + condensado) 2003 Media carcasa superior 2004Media carcasa inferior 2005Cable de alimentacin doble hilo 230 V desde 2002 2012 Cable de alimentacin (UK) desde 2002 2012.2 Cable de alimentacin (Australia) desde 2002 2012.3 Moleta del variador 2021Empuadura Completa 2050Carter superior 2051Anillo silenbloc 2052Pie completo 2053Circuito de regulacin 2054Tirantes (4) 2055Anillo 2056Pie (carter, campana, cuchilla y tornillos) sin rbol ni cuchilla 2057Tornillos de los tirantes (los 4) 7903 Palier inferior (retn de grasa, junta trica, anillo autolubricante)

7916

Cuchilla con tornillo 7917.1 Tornillos de empuadura (los 4) 9014rbol de transmisin 9131Conjunto rbol, palier, cuchilla 9164 Tornillos de palier para campana acero (los 3) 9902 Tapn de proteccin (la unitario) 45710

Nomenclatura Ref.

31

2006DSC

9023

07260601

9008.12DSC9008.11DSC

7933

050405042061

2003.1DSC2003DSC

095020047903

457102001

2002

20212005

9014

45710

9025

9026

9902

0607

7916

7917

7910

9131

2009

9164

2007

1021

0601

2011.1DSC

2011DSC

1186

Batidor FT 97


MX 2000 DSC 230 / 115 V - 50 / 60 Hz

Carbones con tapones (los 2) 0504Rodamiento 0601Retn de grasa 0607Arandela elstica 0726Soporte de pared 0862Pasador cable (230 V) 0950Etiqueta de seguridad -Cuidado- 1017Cinta adhesiva Dynamic 1021Etiqueta identificativa 115 V 1097Etiqueta identificativa 230 V 1099.15Soporte palier + juntas 1186Tecla puesta en marcha 2001Proteccin tecla puesta en marcha 2002Tarjeta electrnica 230 V (variador + circuito regulacin + circuito de mando)

2003DSC

Tarjeta electrnica 115 V (variador + circuito regulacin + circuito de mando)

2003.1DSC

Media carcasa superior 2004Media carcasa inferior (con etiqueta) 2005Carter superior (equipado con portacarbones) 2006DSCPie completo 2007Tubo con carter, campana, palier tornillo 2009Masa 230 V (carter equipado con portacarbones) 2011DSCMasa 115 V (carter equipado con portacarbones) 2011.1DSCCable de alimentacin doble hilo 230 V desde 2002 2012Cable de alimentacin doble hilo 115 V desde 2002 2012.1Cable de alimentacin (UK) desde 2002 2012.2Cable de alimentacin (Australia) desde 2002 2012.3Moleta del variador 2021Empuadura completa 230 V 2060Empuadura completa 115 V 2060.1Arandela de deteccin (arandelas, imanes, tornillo) 2061Tornillos de los tirantes (los 4) 7903Cuchilla emulsionadora 7910Palier inferior (retn de grasa, junta trica, anillo autolubricante)

7916

Cuchilla con tornillo 7917Turbina 7933Inducido (115 V) 9008.11DSCInducido (230 V) 9008.12DSCTornillos de empuadura (los 4) 9014Tornillos masa (los 2) 9023Arandela de rodamiento 9025Tirantes (los 4) 9026Cable para portacarbones 230 V (los 2) 9043rbol de transmisin 9131Cable para portacarbones 115 V (los 2) 9143Conjunto rbol, palier, cuchilla 9164Tornillos de palier para campana acero (los 3) 9902Tapn de proteccin (la unitario) 45710

Nomenclatura Ref.

32

9015

9016

9023

9038

9705

7903

0608

8613

8615

07260601

7908.317908.32

7933

9026

9711

9702

9704

0504

9011

09509710

8317

076890059010

90029014

90129009

0965

97139753

8612

9712

A

B

C

0601

Batidor FT 97



Carbones con tapones (los 2) 0504Rodamiento 0601Retn de grasa 0608Arandela elstica 0726Pasador 3 X 20 0744Pasador 3 X 14 0745Muelle de seguridad 0768Soporte de pared 0881Pasador cable 230 V 0950Pasador cable 115 V 0950.1Interruptor 0965Condensador antiparasitario (220 V) 0972Condensador + filtro 0972.1Etiqueta de identificacin (115 V) 1019Etiqueta de identificacin (230 V) 1020Cinta adhesiva Dynamic 1027Tornillos de embase (los 4) 7903Inducido (115 V) 7908.31Inducido (230 V) 7908.32Turbina 7933Tornillos de tirantes (los 4) 8317Embase equipado (3 arandelas + 2 juntas + 2 muelles) 8612Cornetes (los dos) 8613Varillas (las 2) 8615Media carcasa superior 9002Tecla de seguridad 9005Tapn 9009Tecla puesta en marcha 9010Cable de alimentacin doble hilo 230 V 9011Botn del variador 9012Tornillos de empuadura (los 3) 9014Carter superior (equipado con portacarbones) 9015Masa 230 V (carter equipado con portacarbones) 9016Tornillos de masa (los 2) 9023Tirantes (los 4) 9026Masa(115 V) 9038Cable de alimentacin (115 V) 9040Cable para portacarbones 230 V (los 2) 9043Cable de alimentacin (Australia) 9066Cable de alimentacin (UK) 9067Cable para portacarbones 115 V (los 2) 9143Carter aluminio inferior 9702Pion intermediario + eje 9704Piones de salida (los 2) con arboles 9705Empuadura completa 230 (botones, cable, interruptor, condensador, filtro, variador)

9706

Empuadura completa 115 (botones, cable, interruptor, condensador, filtro, variador)

9706.1

Media carcasa inferior 230 V (con etiqueta) 9710Media carcasa inferior 115 V (con etiqueta) 9710.1Pletina con 3 anillos 9711Base inferior sin pion intermediario 9712Variador interno (230 V) 9713Variador interno (115 V) 9753

Nomenclatura Ref.

33

0829

8510

0523

07260601

8618

0856

8617

8318

8322

7913M

8614

8610

8611

8613

0608

8615

8616

8612

8303

8609 8608

8319 0908 0950

86018602

8317

7903

Batidor FT 79


Batidor FT 86

Carbones con tapones (los 2) 0523Rodamiento 0601Retn de grasa 0608Arandela elstica 0726Pasador 3 X 20 0744Pasador 3 X 14 0745Silenbloc 0829Turbina 0856Gancho (alambre) 0860Interruptor sin bloqueo 0908Condensador antiparasitario 0909Pasador cable (230 V) 0950Tornillos de base inferior (los 4) 7903Tirantes (los 4) 7913MCable de alimentacin (230 V) 8303Cable de alimentacin (uk) 8303.1Tornillos de los tirantes (los 4) 8317Carcasa de empuadura + tornillos 8318Carcasa de empuadura + tornillos 8319Cable de tierra 8321Tornillos + arandelas de masa (los 2) 8322Carter superior (equipado con portacarbones) 8510Empuadura completa (230 V) 8601Empuadura sola + carcasa + tornillos 8602Motor completo (230 V) 8604Variador electrnico con botn (230 V) 8608Botn de variador + clips 8609Pion intermediario + eje 8610Piones de ataque con arboles (los 2) 8611Base inferior equipada (3 anillos + 2 juntas + 2 cornetes) 8612Cornetes (los dos) 8613Carter aluminio 8614Varillas (las 2) 8615Conjunto ejes, base inferior, cornetes, piones 8616Masa 230 V (carter equipado con portacarbones) 8617Inducido (230 V) 8618

Nomenclatura Ref.

34

7905

0415

0601

7908.217908.22

7908.317908.32

7933

7913.F

7918

7920

7919

7924.F

0504

7904F

7903

7938 0950

7911F.17911F

7901

0726

7921

7921.1

7922

7922

7923

7925

0601

Batidor FT 79



Virola 0415Carbones con tapones (los 2) 0504Rodamiento 0601Retn de grasa 0608Arandela elstica 0726Pasador 3 X 20 0744Pasador 3 X 14 0745Pasador de cable 0950Empuadura equipada 7901Tornillos de los tirantes (los 4) 7903Etiqueta de identificacin (230 V) 7904 FCarter superior motor (equipado con portacarbones) 7905Masa 115 V 7908.21Masa 230 V 7908.22Motor equipado (230 V) 7908.3Inducido 115 V 7908.31Inducido 230 V 7908.32Motor equipado (115 V) 7908.4Cable de alimentacin doble hilo 230 V 7911 FCable de alimentacin doble hilo 115 V 7911 F.1Tirantes (los 4) 7913.FPletina + anillos de bronce 7918Pion intermediario + rbol 7919Piones de ataque + arboles (los 2) 7920Variador electrnico + botn 7921Botn del variador 7921.1Base inferior equipada + 3 anillos de bronce 7922Proteccin 7923Carter inferior 7924 FVarillas (los 2) 7925Condensador 7931Turbina 7933Carcasa de empuadura + tornillos 7938

Nomenclatura Ref.

35

7903

8615

9034

9055

9057

8612

9046

0601

0601

9048

0608

8613

9049

9050

9051

Batidor MF 2000 y MFAP 2000


Pie Blender Master / Batidor MF 90

Rodamiento 0601Anillo autolubricante 0666Retn de grasa 0667Tubo con punta y anillos 1401Campana BLENDER 1402Martillo BLENDER 1403rbol de transmisin (rodamiento, caja de acoplamiento) 1404Caja de acoplamiento + pasador 9051

Nomenclatura Ref.

Pie BLENDER MASTER

Varillas para MF 90/2000 y MFAP 90/2000

Rodamiento 0601Retn de grasa 0608Pasador 3 X 20 0744Pasador 3 X 14 0745Tornillos de portavarillas 7903Portavarillas equipado (3 anillos + 2 juntas + 2 cornetes) 8612Cornetes (los 2) 8613Varillas (las 2) 8615Caja reductora completa sin varillas 9034Portavarillas sin pion intermedio 9046Pion intermedio + eje 9048Piones de salida (los 2) con arboles 9049Caja reductora + 3 retenes autolubricantes 9050Caja de acoplamiento + pasador 9051rbol de transmisin (rodamiento caja de acoplamiento)

9055

Caja reductora + anillo autolubricante + rodamiento 9057Pie batidora completo F 90 (ver catlogo aparatos) AC003

Nomenclatura Ref.

36

0504

20112011.1

9023

0726

9008.129008.11

7933

9028

9025

2020

2023

0950

2004457107903

2002

2005

9014

20032003.1

9012

2023.1

9026

0601

2006

45710

2021

2001

1021

2012

0601

Batidor MF 2000 y MFAP 2000



Carbones con tapones (los 2) 0504Rodamiento 0601Arandela elstica 0726Muelle de seguridad 0768Pasador cable (230 V) 0950Filter C.E.M. - Filtro C.E.M. 0999.20Etiqueta de seguridad -Cuidado- 1017Cinta adhesiva Dynamic 1021Etiqueta de identificacin (230 V) 1069Etiqueta de identificacin (115 V) 1070Interruptor 1237Piloto (230 V) 1241Piloto (115 V) 1241.1Tecla puesta en marcha 2001Proteccin tecla puesta en marcha 2002Circuito de mando (230 V) 2003Circuito de mando (230 V) 2003.1Media carcase superior 2004Media carcase inferior (con etiqueta) 2005Cater superior 2006Masa (230 V) 2011Masa (115 V) 2011.1Cable de alimentacin doble hilo (230 V) desde 2002 2012Cable de alimentacin doble hilo (230 V) desde 2002 2012.1Cable de alimentacin (UK) desde 2002 2012.2Cable de alimentacin (Australia) desde 2002 2012.3Carter aluminio inferior 2020Moleta del variador 2021Empuadera completa (230 V) 2022Empuadera completa (115 V) 2022.1Variador 230 V 2023Variador 115 V 2023.1Tapn de proteccin 45710Tornillos de tirantes (los 4) 7903Turbina 7933Inducido (115 V) 9008.11Inducido (230 V) 9008.12Cable de alimentacin doble hilo 230 V 9011Tornillos de empuadura (los 4) 9014Tornillos de masa (los 2) 9023 Arandela de rodamiento 9025Tirantes (los 4) 9026Retn de acoplamiento 9028Cable de alimentacin (115 V) antes 2002 9040Cable para portacarbones 230 V (los 2) 9043Cable de alimentacin (Australia) antes 2002 9066Cable para portacarbones 115 V (los 2) 9143Bloque motor completo BM 2000 (ver catlogo aparatos) AC001

Nomenclatura Ref.

37

9051

9901

7917

7910

7916

9031

9004

1186

0607

9902

0601

9051

9901L

7917

7910

7916

9031L

9004L

1186

0607

9902

0601

0880

Accesorio pasapur AP 90


MF 90/2000 y MFAP 90/2000

Accesorio batidor FM 90

Pie triturador MF 90/2000 410

Pie M500

Soporte de pared

Rodamiento 0601Retn de grasa 0607Soporte palier 1186Cuchilla emulsionadora 7910Palier inferior (retn de grasa, junta trica, anillo autolubricante)

7916

Cuchilla con tornillo 7917Tornillos de palier para campana aluminio (los 3) 7950Conjunto rbol, palier, cuchilla 9004rbol de transmisin (rodamiento, caja de acoplamiento)

9031

Rueda de acoplamiento + Pasador 9051Tubo brazo con punta y campana 9901Tornillos de palier para campana acero (los 3) 9902Pie completo M 90 (ver catlogo aparatos) AC002

Soporte de pared 0880

Nomenclatura Ref.

Nomenclatura Ref.

Nomenclatura Ref.

Rodamiento 0601Retn de grasa 0607Soporte palier 1186Cuchilla emulsionadora 7910Palier inferior (retn de grasa, junta trica, anillo autolubricante)

7916

Cuchilla con tornillo 7917Tornillos de palier para campana aluminio (los 3) 7950Conjunto rbol, palier, cuchilla 9004Lrbol de transmisin (rodamiento, caja de acoplamiento)

9031L

Rueda de acoplamiento + Pasador 9051Tubo brazo con punta y campana 9901LTornillos de palier para campana acero (los 3) 9902Pie completo M 90 (ver catlogo aparatos) AC002

38

9051

0601

9054

0601

8430

8429

9062

8450

9060

9064

0609

8423

08360830

0834

8422

0871

9055

9065

A

B

9054

9230 a (L:300)9230 b (L:400 )

9230c (L:120)

8430

8429

9231

3516

0623

9233

0601

9051

0601

0647079959

9055

9065

9232

6308

Accesorio pasapur AP 90

Accesorio batidor FM 90



Rodamiento de estanqueidad 0609 Arandela muelle 0830 Hlice 0834 Arandela de friccin 0836Campana perforada 0871 Arandela antifriccin 8422 Tuerca de pie 8423 Pion de rbol con arandela belleville 8429 Pion intermediario + eje 8430 Pion del arbol + pasador 8450Caja de acoplamiento + pasador 9051 Caja reductora + 2 anillos 9054 rbol de transmisin (rodamiento,caja de acoplamiento) 9055 Pie completo (sin rbol ni cuchilla) 9060 rbol de salida + piones 9062 Tornillos de caja reductora (los 4) 9064 Caja reductora + 2 arandelas + rbol + rodamientos + pion de ataque

9065

Rodamiento 0601Anillo autolubricante para pion (el par) 0623Rodamiento 0647Circlips 079959Anillo autolubricante 3516Llave para rbol 6308Pion de rbol con arandela belleville 8429Pion intermediario + eje 8430Caja de acoplamiento + pasador 9051Caja reductora + 2 anillos 9054rbol de transmisin (rodamiento, caja de acoplamiento)

9055

Caja reductora + 2 arandelas + rbol + rodamientos + pion de ataque

9065

Accesorios Batidor - L : 300 mm 9230 aAccesorios Batidor - L : 400 mm 9230 bAccesorios Batidor - L : 120 mm 9230 crbol 9231Media carcasa inferior 9232Empuadura 9233Caja reductora completa sin batidor de alambre ni empuadura

9250

Nomenclatura Ref.

Nomenclatura Ref.

39

7903

8404

7905

7908.227908.21

0415

07260601

7908.32 - 7908.317933

7913.F

8431

8429

8428

7901

09507911.M

7938

0905

0609

0842

8422

0835

08300836

8423

8419

8430

0504 8404.1

0601

Pasapur PP 97


Pasapur PP 84

Virola 0415Carbones con tapones (los 2) 0504Rodamiento 0601Retn de grasa 0609Arandela 0726Pasador 3 x 14 0745Arandela muelle 0830Hlice 0835Arandela de friccin 0836Rejilla en forma de campana 0842Interruptor 0905Pasahilos 0950Empuadura equipada + clavija, carcasa y tornillo 7901Tornillos de tirantes (los 4) 7903Carter superior equipado de portacarbones 7905Masa (230 V) 7908.22Masa (115 V) 7908.21Inducido (230 V) 7908.32Inducido (115 V) 7908.31Cable de alimentacin 3 hilos (230 V) 7911MCable de alimentacin 3 hilos (115 V) 7911M.1Tirantes (4) 7913FCondensador 7931Turbina 7933Carcasa de empuadura + tornillos 7938Placa de identificacin (230 V) 8404Placa de identificacin (115 V) 8404.1Masa 230 V 8408Masa 115 V 8408.1Pie (con carter, tubo y palier) 8419Arandela antifriccin 8422Tuerca del pie 8423rbol de salida con pion 8428Pion de rbol con arandela belleville 8429Pion intermediario + eje 8430Pletina equipada de 2 anillos 8431

Nomenclatura Ref.

40

0726

0601

7908.32 - 7908.31

7933

9709

8430

8429

8428

8450

0609

0842

8422

0835

0830

0836

8423

9707

9026

9023

9016

9015

9038

0504

09509730

8317

90059010

9002

9014

0965

91129009

0601

Pasapur PP 97

9011 (2 hilos)9708 (3 hilos)9708.1 (3 hilos)



Carbones con tapones (2) 0504Rodamiento 0601Retn de grasa 0609Arandela elstica 0726Pasador 3 X 14 0745Muelle de seguridad 0768Arandela muelle 0830Hlice 0835Arandela de friccin 0836Rejilla en forma de campana 0842Soporte de pared 0881Pasahilos 0950Pasahilos (115 V) 0950.1Interruptor (115 V ) 0965Condensador antiparasitario 0972Condensador antiparasitario + filtro 0972.1Cinta decor Dynamic 1027Etiqueta de identificacin (230 V) 1056Etiqueta de identificacin (115 V) 1057Inducido (115 V) 7908.31Inducido (230 V) 7908.32Turbina 7933Tornillos de tirantes (los 4) 8317Arandela antifriccin 8422Tuerca del pie 8423rbol de salida + piones 8428Pion de rbol con arandela belleville (desde N050025) 8429Pion intermediario + eje 8430Pion del arbol + pasador 8450Media empuadura superior 9002Tapn de seguridad 9005Tapn 9009Maneta de mando 9010Cable de alimentacin doble hilo 230 V (desde N050025) 9011Tornillos de empuadura (los 4) 9014Carter superior (con portacarbones) 9015Masa 230 V (carter con portacarbones) 9016Tornillos de fijacin masa (los 2) 9023Tirantes (los 4) 9026Masa 115 V (carter con portacarbones) 9038Cable de alimentacin doble hilo 115 V 9040Cable elctrico para portacarbones 230 V (los 2) 9043Cable (Australia) 9066Cable (UK) 9067Tapn variador 9112Cable elctrico para portacarbones 115 V (los 2) 9143Empuadura completa 230 V (botones, cable, interruptor, condensador, filtro, variador)

9700

Empuadura completa 115 V (botones, cable, interruptor, condensador, filtro, variador)

9700.1

Pie (con carter, tubo, palier sin rbol ni cuchilla 9707Cable de alimentacin doble hilo 230 V (desde N050025), 3 hilos 9708Cable de alimentacin doble hilo 115 V (desde N050025), 3 hilos 9708.1Pletina con 2 arandelas 9709Media empuadura inferior 230 V (con etiqueta) 9730Media empuadura inferior 115 V (con etiqueta) 9740

Nomenclatura Ref.

41

9026

9760

0769

9762

8429

8430

9709

9764

9233

9010

9112

0965 90050768

9009

0504

9013 - 9053

9012

Accesorios PP 97 PLUS


Motor bloc PP 97 PLUS

Carter inferior PP97 Plus

Carbones (los 2) 0504Rodamiento 0601Anillo elstica 0726Muelle de seguridad 0768Pasador cable (230 V) 0950Pasador cable (115 V) 0950.1 Interruptor 0965Condensador 115V 0972Condensador antiparasitario + filtro 0972.1Cinta adesiva Dynamic 1027Etiqueta de identificacin 230 V 109913Etiqueta de identificacin 115 V 109914Inducido 115 V 7908.31Inducido 230 V 7908.32Turbina 7933Tornillos de tirantes (los 4) 8317Media carcasa superior 9002Tecla de seguridad 9005Tapn 9009Tecla puesta en marcha 9010Botn del variador 9012Variador 230V 9013Tornillos de empuadura (los 4) 9014Carter superior motor (equipado con portacarbones) 9015Masa (230 V) - Carter equipado de portacarbones 9016Tornillos de masa (los 2) 9023Masa (115 V) 9038Cable para portacarbones 230 V (los 2) 9043Variador 115V 9053Tapn variador 9112Cable de alimentacin 115 V (2) 9143Media carcasa inferior 230 V (con etiqueta) 9708Cable de alimentacin doble hilo 230 V 9708.1Cable de alimentacin doble hilo 115 V 9760Media carcasa inferior 115 V (con etiqueta) 9760.1Media carcasa inferior 9761Empuadura completa (230 V) 9765Empuadura completa (115 V) 9765.1

Pasador M4 0769Pion de rbol con arandela belleville 8429Pion intermediario + eje 8430Tirantes (los 4) 9026Carcasa soporte 9233Pletina con 2 arandelas 9709rbol de transmisin 9762Carter aluminium, tubo, anillo autolubricante 9764

Nomenclatura Ref.

Nomenclatura Ref.

42

90050768 0950 9708

9014

8317

9015

9016

9023

0726

7908.32

9761

90027912

0647

079959

9766

9230a (L:300)9230b (L:400)

9240

0609

9241

0842

8422

0835

0830

0836

8423

9230c (L:120)

7912

0504

0601

0601

0641

Accesorios PP 97 PLUS



Batidor por PP97 Plus - FM97

Pie pasapurs por PP 97 Plus

Rodamiento D15 0647Anillo elstica 079959Arandela de rodamiento 7912Batidor L : 300 9230aBatidor L : 400 9230bBatidor L : 120 9230cConjunto : rbol, Rodamiento y anillo lastica 9766

Rodamiento de estanqueidad 0609Junta trica 0641Arandela muelle 0830Hlice 0835Anillo de friction 0836Rejilla en forma de campana 0842Arandela de rodamiento 7912Arandela antifriccin 8422Tuerca de pie 8423Pie pasapurs conjunto : Rodamiento, acoplamiento y arandela

9240

rbol de sortidad 9241

Nomenclatura Ref.

Nomenclatura Ref.

43

0950

45320

05090777

45503

076045131 - 45131.1

45133

45505

45610

45132

0602

45122

0602

45130


Super Triturador SMX 500 Super Triturador SMX 500

Turbina 0509Carbones con tapones (los 2) 0529Rodamiento rbol 0601Rodamiento motor 0602Retn de grasa 0607Arandela elstica 0760Clips 0776Tuerca arandela turbina 0777Soporte pared 0862Interruptor bloqueo 0907Interruptor sin bloqueo 0908Condensador antiparasitario 0909Pasahilos 0950Pasahilos (115 V) 0950.1Soporte palier + juntas 1185rbol de transmisn (+ rodamiento, cubo de acoplamiento, rbol)

45120

Mangn de acoplamiento 45122Cubo de acoplamiento 45123Carter turbina (+2 portacarbones, caja superior, rodamiento)

45125

Palier completo (retn de grasa, junta trica, anillo autolubricante)

45130

Portacarbones equipados (unitario) 45131Portacarbones equipados por carter turbina aluminio (unitario)

45131.1

Palier inferior o caja inferior motor 45132Palier superior o caja superior motor 45133Masa 230 V 45135Masa 115 V 45135.1Inducido 230 V (caja motor, cubo de acoplamiento, pasador y clips)

45136

Inducido 115 V (caja motor, cubo de acoplamiento, pasador y clips)

45136.1

Tornillos de fijacin masa (los 2) 45137Tirantes (los 4) 45138Tornillos de tirantes 45139Cuchilla con tornillos 45161

Nomenclatura Ref.

44

45120

45720

0601

45123

45135

45138

45137

45136

0529

4512545230

4513945501

45502

0908

45126

45161

1185

45722

Super Triturador SMX 500



Pletina doble aislamiento 45126Motor equipado (115 V) 45200.1Motor equipado (230 V) 45200.2Arandelas de compresin 45230Cable de alimentacin (230 V) 45320Cable de alimentacin (115 V) 45320.1Cable (UK) 45320.2Cable (Australia) 45320.3Carcasa inferior (plstico naranja) 45501Carcasa superior (plstico naranja) 45502Carter superior 45503Virola + maneta + etiqueta + tapones 45505Carcasa superior + inferior + tornillo 45510Conjunto rbol, palier, mangn, cuchilla 45533Tapones (los 2) 45610Pie con palier completo y pletina doble aislamiento 45720Pie completo 45722Tornillos de palier para campana alu (los 2) 7950Tornillos de palier para campana inox (los 3) 9902

Nomenclatura Ref.

45

45139

45503

45505

45610

45200.2

45120

45122

45720

45123

0601

45161

45502

90110950

45501

090845722

45138

1185

0950.19040

45510

45130 / 45130.I

Super Triturador SMX 502 - 600



Caja de Mando45510Turbina 0509

Carbones con tapones (los 2) 0529Rodamiento rbol 0601Rodamiento motor 0602Anillo autolubricante 0603Retn de grasa 0607Junta trica 0610Arandela elstica 0760Clips 0776Tuerca arandela turbina 0777Soporte de pared 0862Interruptor bloqueo 0907Interruptor sin bloqueo 0908Condensador antiparasitario 0909Pasahilos 0950Pasahilos (115 V) 0950.1Etiqueta de identificacin (230 V) 1048Etiqueta de identificacin (115 V) 1049Soporte palier + juntas 1185Tornillo de palier para campana alu (los 2) 7950Cable alimentacin doble hilo (230 V) 9011Cable alimentacin doble hilo (115 V) 9040Cable (Australia) 9066Cable (UK) 9067Tornillos (los 3) para palier estndar plstico 9902Tornillos (los 3) para palier de acero inox 9902.Irbol de transmisn (+ rodamiento, cubo de acoplamiento, rbol)

45120

Mangn de acoplamiento 45122Cubo de acoplamiento 45123Carter turbina (+ 2 portacarbones, caja superior, rodamiento)

45125

Pletina doble aislamiento 45126

Nomenclatura Ref.

46

AB

45125

45133

45135

0509

0603 0607

0610

0529

0602

4513645136.1

45132

0602

45123

45130 / 45130.I

45720

45138 45126

0776

9902.I9902




Nomenclatura Ref.Palier completo (retn de grasa, junta trica, tornillo, anillo autolubricante)

45130

Palier completo inox (arandela de estanqueidad, junta trica, anilla autolubricante)

45130.I

Palier inferior o caja inferior motor 45132Palier superior o caja superior motor 45133Massa 230 V 45135Massa 115 V 45135.1Inducido 230 V (caja motor, cubo de acoplamiento, pasador y clips)

45136


45136.1

Tornillos de fijacin masa (los 2) 45137Tirantes (los 4) 45138Tornillos de tirantes 45139Cuchilla con tornillos 45161Motor equipado (115 V) 45200.1Motor equipado (230 V) 45200.2Arandelas de compresin 45230Carcasa inferior (plstico naranja) 45501Carcasa superior (plstico naranja) 45502Carter superior 45503Virola + maneta + etiqueta + tapones 45505Carcasa superior + inferior + tornillo 45510Conjunto rbol, palier, mangn, cuchilla 45533Tapones (los 2) 45610Pie con palier completo y pletina doble aislamiento 45720Kit de bloqueo 45721Pie completo 45722

47

45139

45503

45709

45720

45123

0601

45708

45706

9011.19040.10950

45707

45710

45710

45620

45200.2

45122

45138

1185

45130 / 45130.I

45120

45161

45722

0950.1

45706.1

45610

4571245712.1

45722.I


Super Triturador SMX 600 E Super Triturador SMX 600 E

Caja de Mando45712 - 45712.1Turbina de aluminio 0509

Carbones con tapones (el par) 0529Rodamiento rbol 0601Rodamiento motor 0602Anillo autolubricante 0603Retn de grasa 0607Junta trica 0610Arandela elstica 0760Clips 0776Arandela turbina 0777Soporte de paredl 0862Pasahilos 0950Pasahilos (115 V) 0950.1Etiqueta de identificacin (230 V) 1007Etiqueta de identificacin (115 V) 1009Soporte palier + juntas (funda base tubo) 1185rbol de transmisin (+ rodamiento, cubo de acoplamiento) 45120Mangn de acoplamiento 45122Cubo de acoplamiento (para motor) 45123Carter turbina de aluminio 45125Carter turbina de plstico 45125.PPletina doble aislamiento 45126Palier completo (retn de grasa, junta trica, tornillos, anillo autolubrificante)

45130


45130.I

Palier inferior o caja inferior motor 45132Palier superior o caja superior motor 45133Masa 230 V 45135Masa 115 V 45135.1Inducido 230 V (caja motor, cubo de acoplamiento, pasador y clips)

45136

Nomenclatura Ref.

48

4512545125.P

45133

4513545135.1

0509

0529

0602

45136

45132

0602

45123

45720 / 45720.I

45138 45126

9902.I9902

45633

0776

0603 0607

0610

45130 / 45130.I

Super Triturador SMX 600 E




45136.1

Tornillos de fijacin de masa (los 2) 45137Tirantes (los 4) 45138Tornillos de tirantes (los 2) 45139Cuchilla con tornillo 45161Motor equipado (115 V) 45200.1Motor equipado (230 V) 45200.2Arandelas de compresin (las 4) 45230Carter superior 45503Conjunto rbol, palier, cuchilla 45533Conjunto rbol, palier inox, cuchilla 45533.ITapones (los 2) 45610Circuito de mando (230 V) 45620Circuito de mando (115 V) 45620.1Turbina plstico 45633Carcasa superior (plstico naranja) 45706Kit tornillos caja de mando 45706.1Carcasa inferior (plstico naranja) 45707Botn de bloqueo 45708Virola + maneta + etiqueta + tapones 45709Tapn de proteccin (unitario) 45710Carcasa inferior + superior + tornillos 45711Caja de mando 230V 45712Caja de mando 115V 45712.1Pie (+ palier completo y pletina doble aislamiento) 45720Pie (+ palier inox completo y pletina doble aislamiento) 45720.IPie completo 45722Pie completo (palier inox) 45722.ICable de alimentacin doble hilo + condensador (230 V) 9011.1Cable de alimentacin doble hilo + condensador (115 V) 9040.1Cable (Australia) + condensador 9066.1Cable (UK) + condensador 9067.1Tornillos de palier para campana de acero inox (los 3) 9902Tornillos para palier (los 3) 9902.I

Nomenclatura Ref.

49

45708

45139

45630

45709 DSC

45836 DSC

45126

45138

45631

1185

9028

0601

46000

45706

45620

45710

45710

45707

45161

45230

45632

45635

45831

45130 / 45130.I

45610

45635.I

45631.I

Super Triturador SMX 600 DSC



Caja de Mando45712 - 45712.1Carbones con tapones (el par) 0529

Rodamiento rbol 0601Rodamiento motor 0602Anillo autolubricante 0603Retn de grasa 0607Junta trica 0610Junta trica 0641Arandela elstica 0760Clips 0776Tuerca arandela de la turbina 0777Soporte de pared 0862Pasador cable (230 V) 0950Pasador cable (115 V) 0950.1Soporte palier + juntas 1185Etiqueta de identificacin (230 V) 1093Etiqueta de identificacin (115 V) 1094Carter turbina de aluminio 45125Carter turbina de plstico 45125.PPletina doble aislamiento 45126Palier completo (retn de grasa, junta trica, anillo lubrificante)

45130


45130.I

Palier inferior o caja inferior motor 45132Palier superior o caja superior motor 45133Masa 230 V 45135Masa 115 V 45135.1Tornillos de fijacin masa (los 2) 45137Tirantes (los 4) 45138Tornillos tirantes 45139Cuchilla con tornillo 45161Arandelas de compresin (los 4) 45230Tapones 45610Circuito de mando (230 V) 45620Circuito de mando (115 V) 45620.1Circuito de regulacin + tornillos + aislante 45630Tubo + campana + palier completo 45631Tubo + campana + palier inox completo 45631.Irbol de transmisin 45632Turbina DSC 45633DSC Pie completo DSC 45635Pie completo DSC (pallier inox) 45635.ICarcasa superior (plstico naranja) 45706Kit tornillos caja de mando 45706.1Carcasa inferior (plstico naranja) 45707Maneta de bloqueo 45708

Nomenclatura Ref.

50

0950 9011.1

45633 DSC

0529

4513

3

4513

2

4583

545

125

4512

5.P

0602

0776

0602

06417912

45631

45135

45137

9902

9902.I45130 / 45130.I

0950.1

45706.1

0603 06070610

9051.S




Carter superior 45709DSCTapn de proteccin 45710Carcasa superior + inferior + tornillos 45711Caja de mando 230V 45712Caja de mando 115V 45712.1Carter inferior + pletina doble aislamiento 45831Inducido 230 V (caja motor, retn de acoplamiento, grapilla y clips)

45835


45835.1

Motor equipado (230 V) 45836 DSCMotor equipado (115 V) 45836.1DSCVirola + maneta + etiqueta + tapones 46000Arandela de rodamiento 7912Cable de alimentacin doble hilo + condensador (230 V) 9011.1Retn de acoplamiento (por motor) 9028Cable de alimentacin doble hilo + condensador (115 V) 9040.1Rueda de acoplamiento + pasador 9051Cable de alimentacin (Australia) + condensador 9066.1Cordon de alimentacin (UK) + condensador 9067.1Tornillos de palier para campana inox (los 3) 9902Tornillos para palier (los 3) 9902.I

Nomenclatura Ref.

51

45139

45503

45830

45831

45161

45708

45706

9011.10950

45707

45710

45710

45620

45836

45126

9028

45833

45840

45138

1185

45706.1

45610

4571245712.1

0610

0603

0607

45130

45130.I

7912

0641

9902 / 9902.I

4583245832.I




Caja de Mando45712 - 45712.1Turbina de aluminio 0509

Carbones con tapones (los 2) 0529Rodamiento rbol 0601Rodamiento motor 0602Anillo autolubricante 0603Retn de grasa 0607Junta trica 0610Junta trica 0641Arandela elstica 0760Clips 0776Tuerca arandela turbina 0777Soporte de pared 0862Pasahilos 0950Pasahilos (115 V) 0950.1Etiqueta de identificacin (230 V) 1073Etiqueta de identificacin (115 V) 1074Soporte palier + juntas 1185Carter turbina de aluminio 45125Carter turbina de plstico 45125.PPletina doble aislamiento 45126Palier completo (retn de grasa, junta trica, anillo lubrificante)

45130


45130.I

Palier inferior o caja inferior motor 45132Palier superior o caja superior motor 45133Masa 230 V 45135Masa 115 V 45135.1Tornillos de fijacin masa (los 2) 45137Tirantes (los 4) 45138Tornillos tirantes 45139Cuchilla con tornillo 45161

Nomenclatura Ref.

52

4512545125.P

45133

4513545135.1

0509

0529

0602

45835

45132

0602

9051.S

45633

0776

45835.1

79120641

0666

0667

1411

1412

1413

1414

9028

0601




Nomenclatura Ref.

Arandelas de compresin (los 4) 45230Carter superior 45503Tapones 45610Circuito de mando (230 V) 45620Turbina plstico 45633Circuito de mando (115 V) 45620.1Carcasa superior (plstico naranja) 45706Kit tornillos caja de mando 45706.1 Carcasa inferior (plstico naranja) 45707 Maneta de bloqueo 45708 Tapn de proteccin 45710 Carcasa superior + inferior + tornillos 45711 Caja de mando 230V 45712Caja de mando 115V 45712.1Carcasa superior + inferior + tornillos 45830 Carter inferior + pletina doble aislamiento 45831 Tubo + campana + palier completo 45832 Tubo + campana + palier inox completo 45832.Irbol de transmisin 45833Conjunto rbol + palier + cuchilla 45834 Conjunto rbol + palier + cuchilla inox 45834.IInducido 230 V (caja motor, retn de acoplamiento, grapilla y clips)

45835


45835.1

Motor equipado (230 V) 45836Motor equipado (115 V) 45836.1Pie (retn de acoplamiento + rbol) 45840Pie inox (retn de acoplamiento + rbol) 45840.IArandela de rodamiento 7

Catalogo dynamic

Documents

Transcript of Catalogo dynamic