CATÁLOGO ENERGÍAS RENOVABLES ENERGÍA SOLAR Y EÓLICA

46
CATÁLOGO ENERGÍAS RENOVABLES ENERGÍA SOLAR Y EÓLICA Haga su elección en energías Renovables. Zigor, empresa líder del mercado tecnológico, le ofrece soluciones a medida de acuerdo a sus necesidades tanto en instalaciones de autoconsumo como en conexión a red. Cada kilovatio cuenta.

Transcript of CATÁLOGO ENERGÍAS RENOVABLES ENERGÍA SOLAR Y EÓLICA

Page 1: CATÁLOGO ENERGÍAS RENOVABLES ENERGÍA SOLAR Y EÓLICA

CATÁLOGO ENERGÍAS RENOVABLESENERGÍA SOLAR Y EÓLICA

Haga su elección en energías Renovables.Zigor, empresa líder del mercado tecnológico, le ofrece soluciones a medida de acuerdo a sus necesidades tanto en instalaciones de autoconsumo como en conexión a red. Cada kilovatio cuenta.

Page 2: CATÁLOGO ENERGÍAS RENOVABLES ENERGÍA SOLAR Y EÓLICA

Zigor se reserva el derecho de modificar las especificaciones de este catálogo sin previo aviso

Zigor, líder en innovación de soluciones personalizadas de Calidad de Red, Sistemas Fotovoltaicos y Eólico y desarrollos

llave en mano en Electrónica de Potencia, pone a disposición de los mercados de energías Renovables, Industrial, Eléctrico

y Telecom la más amplia variedad de soluciones personalizadas para revolucionar el escenario energético, garantizando

la construcción de un futuro basado en un suministro energético limpio y libre de incidencias, permitiendo rentabilizar las

inversiones y optimizar el Ahorro Energético. Elija la gama de productos que más se adapte a sus necesidades.

Page 3: CATÁLOGO ENERGÍAS RENOVABLES ENERGÍA SOLAR Y EÓLICA

w w w . z i g o r . c o m

ÍNDICE

ENERGÍA SOLAR

PV ON-GRID

Inversor monofásico

ZIGOR SOLAR SP1: de 2 a 6,6 kW

Inversor trifásico mural

ZIGOR SOLAR XTR3: de 10 a 20 kW

Inversor trifásico

ZIGOR SOLAR T3/TL3: de 30 a 166 kW

ZIGOR SOLAR MV45: 125 y 166 kW

ZIGOR SOLAR CTR3: de 100 a 300 kW

ZIGOR SOLAR SPS3: Edificios técnicos equipados de 0,5 a 2,1 MW

ZIGOR SOLAR BG3: Inversor Cargador de baterías de 50 a 100 kVA (T & TL)

MINI-GRID & HYBRID SYSTEMS

Sistema Inversor híbrido monofásico

ZIGOR SOLAR HIS1 Compact: de 4 a 7 kW

Sistema Inversor híbrido trifásico

ZIGOR SOLAR HIT3C: de 30 a 100 kW

PV OFF-GRID

Inversor ZIGOR SOLAR HIS1: de 4 a 8 kW

Inversor ZIGOR SOLAR JU5: de 350 a 3000 W

Regulador ZIGOR SOLAR VE2 con PWM: 8 y 20 A

Regulador ZIGOR SOLAR SA6 con MPPT: de 20 a 60 A

CONECTIVIDAD Y OPCIONES

Web server

ZIGOR SOLAR SWS1000/2000

ZIGOR módem GSM

Router wireless

ZIGOR SOLAR MET1

Software para configurador de strings

ZIGOR SOLAR SB16: caja de concentración string

INFORMACIÓN ADICIONAL

Cuadro de accesorios y conectividad

Garantía de los inversores/módulos solares/componentes

Departamento de Mantenimiento y Servicio Técnico Zigor

Prestación de servicios de mantenimiento personalizados

4

6

8

12

14

16

18

20

24

26

28

30

32

34

48

50

52

54

Page 4: CATÁLOGO ENERGÍAS RENOVABLES ENERGÍA SOLAR Y EÓLICA

INVERSOR MONOFÁSICO

E N E R G Í A S I N C O R T E S

plantas pv on-grid plantas pv media tensión generación híbrida ahorro energético respaldo telecom energía eólica

> Seguimiento del punto de máxima potencia (MPPT)> Alto rendimiento energético mayor 97%> Muy baja distorsión armónica, THD <3%> Conexión directa a la red> Conexión en paralelo sin limitación> Protección anti-isla con desconexión automática> Monitorización del equipo mediante LCD> Protección contra: Polarización inversa, cortocircuitos, sobretensiones, fallo de aislamiento> Conexión SNMP: Web server incluido> Rango de tensión de entrada DC (120-500 VDC)> Diseño compacto y ligero, fácil instalación> Aplicación incorporada para registro de eventos> 2 entradas MPPT independientes

La gama de inversores monofásicos ZIGOR SOLAR SP1 son dispositivos de fácil manejo que han sido diseñados para cubrir las necesidades que se presentan en todas las plantas de generación solar de conexión a red. En un esfuerzo por mejorar la producción de las plantas solares, estos inversores ofrecen un alto rendimiento energético, mayor de 97%.Los inversores ZIGOR SOLAR SP1 destacan por su sencillo sistema de monitorización mediante una aplicación web server a través de conexión SNMP. Así mismo, la nueva gama de inversores string cuenta con display LCD, para acceder a la información del inversor y sus parámetros.Los inversores ZIGOR SOLAR SP1 ofrecen un rango de tensión de entrada DC entre 120-500 Vdc y un grado de protección IP54 / IP65.

> Descripción

Características

ZIGOR SOLAR SP1

> Web server integradoPrograma Web server integrado para proporcionar acceso completo a toda la información de los inversores y para monitorizar y comunicarse con los inversores trifásicos ZIGOR SOLAR SP1.

Conect iv idad y opc iones

ZIGOR SOLAR SP1Gama de inversores monofásicos on-grid

LCD gráfico

Más información sobre conectividad y opciones en la página 44

Page 5: CATÁLOGO ENERGÍAS RENOVABLES ENERGÍA SOLAR Y EÓLICA

w w w . z i g o r . c o m

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS

ModeloZIGOR SOLAR

SP1 2ZIGOR SOLAR

SP1 3,6ZIGOR SOLAR

SP1 4ZIGOR SOLAR

SP1 5ZIGOR SOLAR

SP1 7Referencia 301203 301204 301221 200075 301205

Potencia nominal de salida 2 kW 3,68 kW 4 kW 5 kW 6,6 kW

ENTRADA DCTensión nominal DC 360V

Máxima tensión DC (1) 500V

Rango de operación DC 120-500V

Rango de seguimiento del punto de máx. Potencia MPPT

150-450V

Nº circuitos de entrada 1(14,6 A Máx) 2(12,2 A Máx) 2(14 A Máx) 2(17,65 A Máx) 2(23,4 A Máx)

SALIDA ACNº fases/ Nº hilos 1 - fase/ 2 - hilos ó 1 - fase/ 3 - hilos (LNG)

Tensión nominal AC 230V

Frecuencia nominal 50/60 Hz

Corriente de salida nominal AC 8,7 A 16 A 17,4 A 21,7 A 28,7 A

Rango de distorsión armónica para la corriente nominal (2) <3%

Factor de potencia Más de 0.99 (a corriente de salida nominal)

Rendimiento máximo 97% 97% 97,10% 97,10% 97,10%

Rendimiento europeo 96,5% 96,6% 96,6% 96,8% 96,7%

PROTECCIÓNEntrada Fallo de tierra / Aislamiento DC

Salida Sobre-sub tensión/ Sobre-sub frequencia / anti-isla

Grado de protección IP 65 (electrónica) / IP 54 (otros)

COMUNICACIONESProtocolo MODBUS (RTU, TCP/IP, ASCII) y SNMP

Estándar TCP/IP Ethernet

Opcional RS485

CARACTERÍSTICAS AMBIENTALESTemperatura -20ºC a +50ºC/ -4ºF a 122ºF

Humedad relativa 0-90% sin condensación

Altitud < 2000m

CARACTERÍSTICAS MECÁNICASDimensiones (AlxAnxF) mm 525x470x195

Peso aproximado kg 20

NORMATIVAS

Marcado CE

Directivas 2004/108/CE - 2006/95/CE

NormativasUNE-EN 61000-6-3, UNE-EN 61000-6-2

UNE-EN 50178IEC 62116

Normativas internacionalesItalia CEI 0-21

Alemania VDE 0126-1-1

Inglaterra G83/1-1

Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

327E

SFT

09

(1) Este valor de tensión no debe ser superado bajo ningún concepto.

(2) Para THDV<1% y Potencia Nominal.

Page 6: CATÁLOGO ENERGÍAS RENOVABLES ENERGÍA SOLAR Y EÓLICA

INVERSOR TRIFÁSICO MURAL

E N E R G Í A S I N C O R T E S

plantas pv on-grid plantas pv media tensión generación híbrida ahorro energético respaldo telecom energía eólica

> Seguimiento del punto de máxima potencia (MPPT)> Alto rendimiento energético mayor 97%> Muy baja distorsión armónica, THD <3%> Conexión directa a la red> Conexión en paralelo sin limitación> Protección anti-isla con desconexión automática> Monitorización del equipo mediante LCD> Protección contra: Polarización inversa, cortocircuitos, sobretensiones, fallo de aislamiento> Conexión SNMP: Web server incluido> Rango de tensión de entrada DC (300-800 Vdc)> Diseño compacto y ligero, fácil instalación> Aplicación incorporada para registro de eventos

Los inversores string ZIGOR SOLAR XTR3 son dispositivos de fácil manejo que han sido diseñados para cubrir las necesidades que se presentan en todas las plantas de generación solar conectadas a red. En un esfuerzo por mejorar el rendimiento de las plantas solares, estos inversores ofrecen un alto rendimiento energético, mayor del 97%.

Los inversores ZIGOR SOLAR XTR3 destaca por su comunicación mediante una aplicación web server a través de conexión SNMP. Así mismo la nueva gama de inversores string cuenta con display LCD, para facilitar al usuario el acceso a la información del inversor y sus parámetros.Esta nueva gama de inversores string ofrece un rango de tensión DC de entrada entre 300 a 800 Vdc y un grado de estanqueidad IP54.

> Descripción

Características

ZIGOR SOLAR XTR3Gama de inversores trifásicos string

> Web server integradoPrograma Web server integrado para proporcionar acceso completo a toda la información de los inversores y para monitorizar y comunicarse con los inversores trifásicos ZIGOR SOLAR XTR3. Este servidor web permite al usuario acceder a los datos del inversor en diferentes idiomas y grabar los siguientes datos: estado, parámetros, eventos, registro de eventos, funcionamiento.

Conect iv idad y opc iones

ZIGOR SOLAR XTR3

Más información sobre conectividad y opciones en la página 44

Page 7: CATÁLOGO ENERGÍAS RENOVABLES ENERGÍA SOLAR Y EÓLICA

w w w . z i g o r . c o m

335E

SFT

08

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS

ModeloZIGOR SOLAR

XTR3 10ZIGOR SOLAR

XTR3 13ZIGOR SOLAR

XTR3 15ZIGOR SOLAR

XTR3 20Referencia 301763 301764 301765 301766

Potencia nominal 10 kW 13 kW 15 kW 20 kW

SISTEMAModo conversión Alta frecuencia PWM

Método de aislamiento Transformador de bajas pérdidas (opcional)

ENTRADA DCTensión nominal DC 640 V

Máxima tensión DC (1) 1000 V

Rango de operación DC 300-800 V

No. MPPT independientes 3(12 A Max) 3(15,6 A Max) 3(18 A Max) 3(25 A Max)

SALIDA ACNº fases/ Nº hilos 3- fases/3- hilos o 3 – fases/ 4 – hilos

Tensión nominal AC 3x400V

Frecuencia nominal 50/60 Hz

Corriente de salida nominal AC 14,5 A 19 A 22 A 29 A

Rango de distorsión armónica para la corriente nominal (2) <3%

Factor de potencia Más de 0.99 (a corriente de salida nominal)

Rendimiento máximo 97,7%

Rendimiento europeo 96,8%

PROTECCIÓNEntrada Fallo de tierra / Aislamiento DC

Salida Sobre-sub tensión/Sobre-sub frecuencia/Anti-isla

Grado de protección IP 65 (electrónica) / IP 54 (otros)

COMUNICACIONESProtocolo MODBUS (RTU, TCP/IP, ASCII) y SNMP

Estándar TCP/IP Ethernet/RJ11/USB

Opcional RS 485

CARACTERÍSTICAS AMBIENTALESTemperatura -20ºC a +50ºC/ -4ºF a +122ºF

Humedad relativa 0-90% sin condensación

Altitud < 2000m

CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS

Dimensiones (AlxAnxF) mm 665 x 480 x 220

Peso aproximado kg 39

Refrigeración Sistema optimizado de refrigeración

NORMATIVAS

Marcado CE

Directivas2004/108/CE2006/95/CE

NormativasIEC 60146, IEC 62116

EN 62109-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

Normativas internacionalesUSA UL 1741, IEEE 1547

Italia CEI 0-21

Alemania VDE 4105

Inglaterra G83/1-1, G59/2

Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

(1) Este valor de tensión no debe ser superado bajo ningún concepto.

(2) Para THDV<1% y Potencia Nominal.

Page 8: CATÁLOGO ENERGÍAS RENOVABLES ENERGÍA SOLAR Y EÓLICA

INVERSOR TRIFÁSICO

E N E R G Í A S I N C O R T E S

plantas pv on-grid plantas pv media tensión generación híbrida ahorro energético respaldo telecom energía eólica

> Rango de tensión de entrada (300-700 VDC)> Seguimiento del punto de máxima potencia (MPPT)> Alto rendimiento energético MPPT > 99% > Muy baja distorsión armónica, THD < 3%> Factor de potencia seleccionable> Conexión directa a la red (modelo T y TL)> Conexión en paralelo sin limitación> Protección anti-isla con desconexión automática> Monitorización del equipo mediante LCD> Aislamiento galvánico a través de transformador (modelo T)> Monitorización corriente strings (con opción ZIGOR SOLAR SB16)> Grado de protección IP21> Protección contra: Polarizaciones inversas, cortocircuitos, sobretensiones, fallo de aislamiento con salida a Relé> Vida útil más de 20 años> Regulación de reactiva automática> Programa Web server para proporcionar acceso completo a toda la información de los inversores y para monitorizar y comunicarse con los inversores> Máxima eficiencia de las plantas solares > Modular> Tensión de salida 3x 400 V (T y TL modelo)> Protecciones DC y AC incluidas> Trabaja con módulos de capa fina> Puertos de comunicación ETHERNET> Fácil acceso desde cualquier navegador> Sistema remoto de monitorización ZIGOR SOLAR SWS1000: programa de comunicación remota, visualización de parámetros, control de registros del inversor, etc (opcional)

La gama de inversores trifásicos ZIGOR SOLAR T3/TL3 desde 20 a 166 kW combina diseño y versatilidad con su sencillez de manejo y modularidad.Los inversores ZIGOR SOLAR T3/TL3 destacan por su rendimiento del 96% con transformador (modelo T) y del 98% sin él. Ofrecen una alta fiabilidad y garantía de funcionamiento. Otra función a señalar es el alto rendimiento energético de su MPPT que es mayor del 99%. Otra característica importante es su regulación automática de reactiva y sus herramientas de comunicación entre ellos y el sistema de supervisión y control centralizado. Todos sus parámetros son configurables en local y también de forma remota. Los inversores ZIGOR SOLAR T3/TL3 operan con una tensión de salida 3x400 V cumplen con las mayoría de las regulaciones Europeas para el cumplimiento de los requisitos de respuesta frente a huecos de tensión sin desconexión. Gracias a su arquitectura de doble conversión nunca generan sobretensiones peligrosas cuando se desconectan de la red.

> Descripción

Características

Inversores ZIGOR SOLAR T3/TL3

ZIGOR SOLAR T3/TL3 Gama de inversores trifásicos de 20 kW a 166 kW con y sin transformador

> Web server integrado> ZIGOR SOLAR SWS1000: sistema de monitorización (opcional)

Más información sobre conectividad y opciones en la página 44

Conect iv idad y opc iones

Page 9: CATÁLOGO ENERGÍAS RENOVABLES ENERGÍA SOLAR Y EÓLICA

w w w . z i g o r . c o m

Servidor web para inversores trifásicos ZIGOR SOLAR T3/TL3

Programa Web server integrado para proporcionar acceso completo a toda la información de los inversores y para monitorizar y comunicarse con los inversores trifásicos ZIGOR SOLAR T3/TL3.Este servidor web permite al usuario acceder a los datos del inversor en diferentes idiomas y grabar los siguientes datos:

> Estado> Parámetros> Eventos> Registro de eventos> Funcionamiento

>

ZIGOR SOLAR SWS1000

El sistema SOLAR ZIGOR SWS1000 es una plataforma para monitorizar y registrar variables, revisar y modificar ajustes así como configurar diferentes parámetros de los inversores trifásicos de Zigor. El sistema ZIGOR SOLAR SWS1000 puede controlar hasta 45 equipos, lo que hace de éste una herramienta adecuada para monitorizar una planta de generación a través de una única dirección IP fija.

El ZIGOR SWS1000 dispone de un Web server en diferentes idiomas (seleccionables por el usuario) desde el cual se pueden gestionar las siguientes funciones:

ZIGOR SOLAR SWS1000Systema de monitorización para inversores trifásicos ZIGOR SOLAR T3/TL3

>

303E

SF

T01

1

WEBSERVER

Page 10: CATÁLOGO ENERGÍAS RENOVABLES ENERGÍA SOLAR Y EÓLICA

E N E R G Í A S I N C O R T E S

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICASModelo ZIGOR SOLAR

T3 20 kW T3 25 kW T3 30 kW T3 50 kW T3 75 kW T3 100 kW T3 133 kW

Referencia 16112 13038 17698 17173 16113 17038 301206

Potencia continua de salida 20 kW ** 25 kW ** 30 kW 50 kW 75 kW *** 100 kW 133 kW

Potencia Nominal DC ≥ 21 kW ≥ 27 kW ≥ 31 kW ≥ 52 kW ≥ 78 kW ≥ 105 kW ≥ 140 kW

Tensión Nominal AC 380-400 V 3P+N

Frecuencia nominal 50/60 Hz

Factor de potencia 1 ajustable ± 0.8

Corriente nominal de línea AC 30 A 37 A 44 A 73 A 109 A 145 A 193 A

Distorsión corriente AC (1) < 3% THD a potencia nominal

Máxima tensión circuito abierto (2) 880 V

Rango de seguimiento de potencia (MPPT) DC * 300 a 720 V

Máxima corriente de entrada DC 70 A 90 A 103 A 173 A 260 A 350 A 462 A

Eficiencia pico 96%

Eficiencia europea 94,95%

CARACTERÍSTICAS AMBIENTALES Y MECÁNICASRango de temperatura ambiente -10ºC +50ºC

Tipo o grado de protección ambiental IP21

Peso aproximado 270 kg 290 kg 310 kg 390 kg 1020 kg 950 kg

Dimensiones (AlxAnxF) mm 2150 X 800 x 600 2150 x 1200 x 600

Altitud de funcionamiento (3) 1000 m

Humedad relativa 0 a 95% sin condensación

CARACTERÍSTICAS GENERALESMétodo de refrigeración Ventilación forzada interna

Control de ventilador externo (6A Máx.)

Funciones de protección Polarización inversa / Sobre/Sub tensión AC / Sobre/Sub frecuencia / Sobretensión DC

Pantalla de usuario Pantalla LCD

Seccionadores (AC y DC) Integrados en el sistema

Software de comunicaciones Web server a través de conexión Ethernet

Supervisión del equipo:auto diagnóstico Sí

Adquisición de datos SNMP

Sistema monitorizaciónZIGOR SWS1000 (opción) Ethernet / Módem GSM (opción) / Data logger / Programa de monitorización

Mediciones externas 2 Entradas analógicas para monitorización (opción)Entradas / Salidas digitales

NORMATIVAS

Marcado CE, VDE, ENEL

Directivas 2004/108/CE (UNE-EN 61000-6-2 / UNE-EN 61000-6-3)2006/95/CE (EN 50178)

Normativas IEC 62116 (2008) - Protección anti-isla

Normativas internacionalesEspaña PO 12.3

Alemania VDE 0126-1-1

Italia DK5940 (Chapter 8.2 Allegato 17. TERNA Regolazione)

Reino Unido G83

Francia Decret: Arrête du 23 avril 2008

(1) Para THDV<1% y Potencia Nominal.

(2) Este valor de tensión no debe ser superado bajo ningún concepto.

(3) Sin reducción de potencia para temperaturas inferiores a 44º C.

* 250 V tensión mínima cuando trabaja con módulos de capa fina con potencia nominal.* * Estos modelos son los ZIGOR SOLAR T3 30 kW con potencia de salida limitada mediante software.*** Estos modelos son los ZIGOR SOLAR T3 100 kW con potencia de salida limitada mediante software.

Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

> ZIGOR SOLAR T3 - inversores con transformador

Page 11: CATÁLOGO ENERGÍAS RENOVABLES ENERGÍA SOLAR Y EÓLICA

w w w . z i g o r . c o m

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICASModelo ZIGOR SOLAR

TL3 20 kW TL3 25 kW TL3 30 kW TL3 50 kW TL3 75 kW TL3 100 kW TL3 150 kW TL3 166 kW

Referencia 16114 16115 16116 17174 16117 15754 200186 200104

Potencia continua de salida 20 kW ** 25 kW ** 30 kW 50 kW 75 kW *** 100 kW 150 kW 166 kW

Potencia Nominal DC ≥ 20.4 kW ≥ 25.5 kW ≥ 30.6 kW ≥ 51 kW ≥ 76.5 kW ≥ 102 kW ≥ 160 kW ≥ 172 kW

Tensión Nominal AC 400 V AC 3P

Frecuencia nominal 50/60 Hz

Factor de potencia 1 ajustable ± 0.8

Corriente nominal de línea AC 30 A 37 A 44 A 73 A 109 A 145 A 218 A 241 A

Distorsión corriente AC (1) < 3% THD a potencia nominal

Máxima tensión circuito abierto (2) 880 V DC

Rango de seguimiento de potencia (MPPT) DC * 300 a 720 V

Máxima corriente de entrada DC 66,6 A 83,3 A 102 A 170 A 255 A 340 A 533 A 575 A

Eficiencia pico 98 % 97,60 % 97,13 %

Eficiencia europea 96,78% 96,27 % 95,79 %

CARACTERÍSTICAS AMBIENTALES Y MECÁNICASRango de temperatura ambiente -10ºC a +50ºC

Tipo o grado de protección am-biental IP21

Peso aproximado 230 kg 250 kg 270 kg 320 kg 490 kg 450 kg 580 kg

Dimensiones (AlxAnxF) mm 2150 X 800 x 600

Altitud de funcionamiento (3) 1000 m

Humedad relativa 0 a 95% sin condensación

CARACTERÍSTICAS GENERALESMétodo de refrigeración Ventilación forzada interna

Control de ventilador externo (6A Máx.)

Funciones de protección Polarización inversa / Sobre/Sub tensión AC / Sobre/Sub frecuencia / Sobretensión DC

Pantalla de usuario Pantalla LCD

Seccionadores (AC y DC) Integrados en el sistema

Software de comunicaciones Web server a través de conexión Ethernet

Supervisión del equipo: auto diagnóstico Sí

Adquisición de datos SNMP

Sistema monitorizaciónZIGOR SWS1000 (opción) Ethernet / Módem GSM (opción) / Data logger / Programa de monitorización

Mediciones externas 2 Entradas analógicas para monitorización (opción)Entradas / Salidas digitales

NORMATIVAS

Marcado CE, VDE, ENEL

Directivas 2004/108/CE (UNE-EN 61000-6-2 / UNE-EN 61000-6-3)2006/95/CE (EN 50178)

Normativas IEC 62116 (2008)IEEE 1547

Normativas internacionalesEspaña PO 12.3

Alemania VDE 0126-1-1

Italia DK5940 (Chapter 8.2 Allegato 17. TERNA Regolazione)

Reino Unido G83

Francia Decret: Arrête du 23 avril 2008

(1) Para THDV<1% y Potencia Nominal.

(2) Este valor de tensión no debe ser superado bajo ningún concepto.

(3) Sin reducción de potencia para temperaturas inferiores a 44º C.

* 250 V tensión mínima cuando trabaja con módulos de capa fina con potencia nominal.* * Estos modelos son los ZIGOR SOLAR TL3 30 kW con potencia de salida limitada mediante software.*** Estos modelos son los ZIGOR SOLAR TL3 100 kW con potencia de salida limitada mediante software.

Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

> ZIGOR SOLAR TL3: inversores sin transformador

Page 12: CATÁLOGO ENERGÍAS RENOVABLES ENERGÍA SOLAR Y EÓLICA

INVERSOR TRIFÁSICO

E N E R G Í A S I N C O R T E S

plantas pv on-grid plantas pv media tensión generación híbrida ahorro energético respaldo telecom energía eólica

> Rango de tensión de entrada (300-720 VDC)> Seguimiento del punto de máxima potencia (MPPT)> Alto rendimiento energético MPPT > 99% > Muy baja distorsión armónica THD < 3%> Factor de potencia seleccionable> Conexión en paralelo sin limitación> Protección anti-isla con desconexión automática> Monitorización del equipo mediante LCD> Monitorización corriente strings (con opción ZIGOR SOLAR SB16)> Grado de protección IP21> Protección contra: Polarizaciones inversas, cortocircuitos, sobretensiones, fallo de aislamiento con salida a Relé> Regulación de reactiva automática> Programa Web server para proporcionar acceso completo a toda la información de los inversores y para monitorizar y comunicarse con los inversores> Eficiencia pico > Modular> Protecciones DC y AC incluidas> Trabaja con módulos de capa fina> Puertos de comunicación ETHERNET> Fácil acceso desde cualquier navegador> Sistema remoto de monitorización ZIGOR SOLAR SWS1000: programa de comunicación remota, visualiza ción de parámetros, control de registros del inversor, etc (opcional)

La gama de inversores ZIGOR SOLAR MV45 ha sido especialmente diseñada para plantas solares conectadas a red de media tensión. Éstos inversores trifásicos de 125 y 166 kW destacan por su alta eficiencia del 98%.Así mismo los inversores ZIGOR SOLAR MV45 ofrecen una alta fiabilidad y garantía de funcionamiento. Otra función a señalar es el alto rendimiento energético de su MPPT que es mayor del 99%. Otra característica importante es su regulación automática de reactiva y sus herramientas de comunicación entre ellos y el sistema de supervisión y control centralizado. Todos sus parámetros son configurables en local y también de forma remota. Los inversores ZIGOR SOLAR MV45 operan con una tensión de salida 3x450 V y están adaptados a las regulaciones Europeas para el cumplimiento de los requisitos de respuesta frente a huecos de tensión sin desconexión.

> Descripción

Características

ZIGOR SOLAR MV45Inversor trifásico modular para plantas de media tensión

ZIGOR SOLAR MV45

> Web server integradoPrograma Web server integrado para proporcionar acceso completo a toda la información de los inversores y para monitorizar y comunicarse con los inversores trifásicos ZIGOR SOLAR MV45. Este servidor web permite al usuario acceder a los datos del inversor en diferentes idiomas y grabar los siguientes datos: estado, parámetros, eventos, registro de eventos, funcionamiento.

> ZIGOR SOLAR SWS1000 El sistema ZIGOR SOLAR SWS1000 es una plataforma para monitorizar y registrar variables, revisar y modificar ajustes así como configurar diferentes parámetros de los inversores ZIGOR SOLAR MV45. (Opcional)

Más información sobre conectividad y opciones en la página 44

Conect iv idad y opc iones

Page 13: CATÁLOGO ENERGÍAS RENOVABLES ENERGÍA SOLAR Y EÓLICA

w w w . z i g o r . c o m

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICASModelo ZIGOR SOLAR

MV45 125ZIGOR SOLAR

MV45 166Referencia 17570 200103

Potencia continua de salida 125 kW 166 kW

Máxima potencia PV recomendada +5% a +20%

Potencia Nominal DC ≥ 128 kW ≥ 170 kW

Tensión Nominal AC 3x450 V

Frecuencia nominal 50/60 Hz

Factor de potencia 1 ajustable ± 0.8

Corriente nominal de línea AC 162 A 215 A

Distorsión corriente AC (1) <3% THD a potencia nominal

Máxima tensión circuito abierto (2) 880 V

Rango de seguimiento de potencia (MPPT) DC

300 a 720 V

Máxima corriente de entrada DC 360 A 575 A

Eficiencia pico 98% 97,60 %

Eficiencia europea 97,34% 96,27 %

CARACTERÍSTICAS AMBIENTALES Y MECÁNICASRango de temperatura ambiente -10ºC a +50ºC

Tipo o grado de protección ambiental IP21

Peso aproximado 490 kg 450 kg

Dimensiones (AlxAnxF) mm 2150 x 800 x 600 mm

Altitud de funcionamiento (3) 1000 m

Humedad relativa 0 a 95% sin condensación

CARACTERÍSTICAS GENERALESMétodo de refrigeración Ventilación forzada interna

Control de ventilador externo (6A Máx.)

Funciones de protección Polarización inversa, Sobre/Sub tensión ACSobre/Sub frecuencia, Sobretensión DC

Pantalla de usuario Pantalla LCD

Seccionadores (AC y DC) Integrados en el sistema

Software de comunicaciones Web server a través de conexión Ethernet

Supervisión del equipo autodiagnóstico Sí

Adquisición de datos SNMP

Sistema monitorizaciónZIGOR SWS1000 (opcional)

Ethernet, Módem GSM (opción), Data logger, Programa de monitorización

NORMATIVAS

Marcado CE, VDE, ENEL

Directivas 2004/108/CE (UNE-EN 61000-6-2 / UNE-EN 61000-6-3)2006/95/CE (EN 50178)

Normativas IEC 62116 (2008) IEEE 1547

Normativas internacionalesEspaña PO 12.3

Alemania VDE 0126-1-1

Italia DK5940 (Chapter 8.2 Allegato 17. TERNA Regolazione)

Reino Unido G83

Francia Decret: Arrête du 23 avril 2008

(1) Para THDV<1% y Potencia Nominal.

(2) Este valor de tensión no debe ser superado bajo ningún concepto.

(3) Sin reducción de potencia para temperaturas inferiores a 44º C.

Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

324E

SFT

09

Page 14: CATÁLOGO ENERGÍAS RENOVABLES ENERGÍA SOLAR Y EÓLICA

INVERSOR TRIFÁSICO

E N E R G Í A S I N C O R T E S

plantas pv on-grid plantas pv media tensión generación híbrida ahorro energético respaldo telecom energía eólica

> Rango de tensión de entrada (590-1000 VDC)> Seguimiento del punto de máxima potencia (MPPT)> Alto rendimiento energético MPPT > 99% > Muy baja distorsión armónica THD < 3%> Factor de potencia seleccionable> Conexión en paralelo sin limitación> Protección anti-isla con desconexión automática> Monitorización del equipo mediante LCD> Monitorización corriente strings (con opción ZIGOR SOLAR SB16)> Grado de protección IP21> Protección contra: Polarizaciones inversas, cortocircuitos, sobretensiones, fallo de aislamiento con salida a Relé> Regulación de reactiva automática> Programa Web server para proporcionar acceso completo a toda la información de los inversores y para monitorizar y comunicarse con los inversores> Eficiencia pico: 98,5% > Alta densidad de energía> Protecciones DC y AC incluidas> Puertos de comunicación ETHERNET> Fácil acceso desde cualquier navegador> Sistema remoto de monitorización ZIGOR SOLAR SWS1000: programa de comunicación remota, visualización de parámetros,control de registros del inversor, etc (opcional)

Los inversores ZIGOR SOLAR CTR3 han sido especialmente diseñados para mejorar el rendimiento y reducir el volumen en las plantas solares de medio-gran tamaño. Los inversores trifásicos ZIGOR SOLAR CTR3 de 100 a 300 kW destacan por su alta eficiencia, superior al 98,5%.Así mismo la gama de inversores ZIGOR SOLAR CTR3 ofrece una alta fiabilidad y garantía de funcionamiento. Cabe destacar que con estos inversores se ha conseguido una densidad de potencia por unidad de volumen imbatible, haciendo posible una importante reducción del espacio necesario para los inversores de plantas solares de medio-gran tamaño.Otra característica importante es su regulación automática de reactiva y sus herramientas de comunicación entre ellos y el sistema de supervisión y control centralizado. Todos sus parámetros son configurables en local y también de forma remota. Los inversores ZIGOR SOLAR CTR3 operan con una tensión de salida 3x400 V y están adaptados a las regulaciones Europeas para el cumplimiento de los requisitos de respuesta frente a huecos de tensión sin desconexión.

> Descripción

Características

ZIGOR SOLAR CTR3Inversor trifásico para plantas solares de medio-gran tamaño

ZIGOR SOLAR CTR3

> Web server integradoPrograma Web server integrado para proporcionar acceso completo a toda la información de los inversores y para monitorizar y comunicarse con los inversores trifásicos ZIGOR SOLAR CTR3. Este servidor web permite al usuario acceder a los datos del inversor en diferentes idiomas y grabar los siguientes datos: estado, parámetros, eventos, registro de eventos, funcionamiento.

> ZIGOR SOLAR SWS1000 El sistema ZIGOR SOLAR SWS1000 es una plataforma para monitorizar y registrar variables, revisar y modificar ajustes así como configurar diferentes parámetros de los inversores ZIGOR SOLAR CTR3. (Opcional)

Más información sobre conectividad y accesorios en la página 44

Conect iv idad y accesor ios

Page 15: CATÁLOGO ENERGÍAS RENOVABLES ENERGÍA SOLAR Y EÓLICA

w w w . z i g o r . c o m

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICASModelo ZIGOR SOLAR

CTR3 100ZIGOR SOLAR

CTR3 150ZIGOR SOLAR

CTR3 300Referencia 200318 200302 200250

Potencia continua de salida 100 kW 150 kW 300 kW

Potencia PV recomendada + 5% a + 20%

Tensión Nominal AC 3x400 V

Frecuencia nominal 50/60 Hz

Factor de potencia 1 ajustable ± 0,8

Corriente nominal de línea AC 145 A 217 A 435 A

Distorsión corriente AC (1) < 3% THD a potencia nominal

Máxima tensión circuito abierto (2) 1000 V

Rango de seguimiento de potencia (MPPT) DC

590 a 850 Vdc

Máxima corriente de entrada DC 173 A 260 A 521 A

Eficiencia pico 98,3% 98,5% 98,5%

Eficiencia europea 97,5% 97,9% 98,2%

CARACTERÍSTICAS AMBIENTALES Y MECÁNICASRango de temperatura ambiente -10ºC ÷ +50ºC

Tipo o grado de protección ambiental IP21

Peso aproximado kg 350 350 450

Dimensiones (AnxAlxF) mm 800x1600x600 800x1600x600 800x2150x600

Altitud de funcionamiento (3) 1000 m

Humedad relativa 0 a 95% sin condensación

CARACTERÍSTICAS GENERALESMétodo de refrigeración Ventilación forzada - Control ventilador externo (6A)

Funciones de protección Polarización inversa, Sobre/Sub tensión ACSobre/Sub frecuencia, Sobretensión DC

Pantalla de usuario LCD

Seccionadores (AC y DC) Integrados en sistema

Software de comunicaciones Web server a través de Ethernet

Supervisión del equipo autodiagnóstico Sí

NORMATIVAS

Marcado CE, VDE, ENEL

Directivas 2004/108/CE (UNE-EN 61000-6-2 / UNE-EN 61000-6-4)2006/95/CE (IEC 62109-1 / IEC 62109-2)

Normativas IEEE 1547

Normativas internacionalesEspaña P.O. 12.3

Alemania BDEWTG

Italia CEI 0-16

Reino Unido G83/1-1 +G59/2

(1) Para THDV<1% y Potencia Nominal.

(2) Este valor de tensión no debe ser superado bajo ningún concepto.

(3) Sin reducción de potencia para temperaturas inferiores a 44º C.

Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

336E

SF

T08

Page 16: CATÁLOGO ENERGÍAS RENOVABLES ENERGÍA SOLAR Y EÓLICA

INVERSOR TRIFÁSICO

E N E R G Í A S I N C O R T E S

plantas pv on-grid plantas pv media tensión generación híbrida ahorro energético respaldo telecom energía eólica

El ZIGOR SOLAR SPS3 incluye:> Caseta de hormigón/Contenedor metálico> Inversores solares (de 250kW a 2,1MW) > Transformador de media tensión hasta 36 KV (pérdidas reducidas)> Celdas de media tensión de acuerdo a las normas de suministro estatales> Dispositivos de seguridad y protección> Sistema de refrigeración integrada para asegurar el correcto funcionamiento de los inversores> Iluminación, tomas de corriente, tomas de tierra> Cuadro de protecciones AC con seccionadores> Instalación eléctrica interna entre dispositivos completa> Puesta en marcha en el sitio de instalación

Opciones:> Cajas de concentración - Nivel II> Sistema de monitorización ZIGOR SOLAR SWS1000> Equipos de medición

Zigor Corporación ofrece al mercado fotovoltaico una solución plug-and-play para simplificar las tareas de ingeniería y de obra civil a la hora de diseñar y construir una planta solar de varios megavatios.El ZIGOR SOLAR SPS3, disponible en potencias de 250kW a 2,1MW, es la solución clave para la mejorar de la fiabilidad y la eficiencia en las plantas solares. Han sido diseñados para optimizar la instalación eléctrica y el tamaño así como para facilitar la construcción de la planta solar.Los edificios técnicos ZIGOR SOLAR SPS3 se entrega totalmente equipados con la instalación eléctrica interna completada. El cliente sólo tiene que conectar el campo solar y la línea de evacuación a las entradas disponibles en el edificio técnico equipado.

> Descripción

Características

ZIGOR SOLAR SPS3Edificios técnicos equipados con inversores, transformador y celda de media tensión

ZIGOR SOLAR SPS3

Page 17: CATÁLOGO ENERGÍAS RENOVABLES ENERGÍA SOLAR Y EÓLICA

w w w . z i g o r . c o m

> Modelo 250 kWEsquema eléctrico y configuración

> Modelo 500 kWEsquema eléctrico y configuración

> Modelo 1MWEsquema eléctrico y configuración

331E

SFT

03

Page 18: CATÁLOGO ENERGÍAS RENOVABLES ENERGÍA SOLAR Y EÓLICA

INVERSOR TRIFÁSICO

E N E R G Í A S I N C O R T E S

plantas pv on-grid plantas pv media tensión generación híbrida ahorro energético respaldo telecom energía eólica

> Rango de tensión de entrada (300-720 Vdc)> Voltaje de salida 220/400/480 V> Alto rendimiento energético MPPT > 97%> Muy baja distorsión armónica THD < 3%> Factor de potencia seleccionable> Conexión directa a la red> Posibilidad conexión en paralelo sin limitación> Vigilancia anti-isla con desconexión automática> Monitorización del equipo mediante LCD> Aislamiento galvánico a través de transformador> Monitorización corriente strings (con opción ZIGOR SOLAR SB16)> Grado de protección IP21> Protección contra: Polarizaciones inversas, cortocircuitos, sobretensiones, fallo de aislamiento con salida a Relé> Regulación de reactiva automática> Programa Web server para visualización de parámetros, registro de datos, etc> Compatible con Pb-acid, Ni-cd, Li-ion, Redox

La gama de inversores cargadores reversibles de baterías, trifásicos de conexión a red ZIGOR SOLAR BG3 están diseñados para cubrir las necesidades de cualquier tipo de planta solar de conexión a red

La gama ZIGOR SOLAR BG3 de 30/50/100 kW combina diseño y versatilidad con su sencillez de manejo y modularidad y permite múltiples instalaciones MVA y es compatible con la mayoría de las tecnologías de baterías (Pb-ácido, Ni-cd, Li-ion, Redox)

> Descripción

Características

ZIGOR SOLAR BG3

ZIGOR SOLAR BG3Gama de inversores cargadores reversibles de baterías trifásicos On-Grid

> Web server integradoPrograma Web server para proporcionar acceso completo a toda la información de los inversores y para monitorizar y comunicarse con los inversores cargadores ZIGOR SOLAR BG3 (integrado).

Conect iv idad y opc iones

Más información sobre conectividad y opciones en la página 44

Page 19: CATÁLOGO ENERGÍAS RENOVABLES ENERGÍA SOLAR Y EÓLICA

w w w . z i g o r . c o m

325E

SFT

10

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICASEquipo ZIGOR SOLAR

BG3 30ZIGOR SOLAR

BG3 50ZIGOR SOLAR

BG3 100ZIGOR SOLAR

BG3 150Modelos 30 kVA T 30 kVA TL 50 kVA T 50 kVA TL 100 kVA T 100 kVA TL 150 kVA TLPotencia continua de salida 30 kW AC 50 kW AC 100 kW AC 150 kW AC

Potencia Nominal DC ≥ 31 kW ≥ 52 kW ≥ 105 kW ≥ 158 kW

Tensión Nominal AC 380-400 V Trifásico

Frecuencia nominal 50/60 Hz

Factor de potencia 1 ajustable ± 0.8

Máxima corriente de línea AC 44 A 73 A 145 A 218 A

Distorsión corriente AC (1) <3% THD a potencia nominal

Tensión de batería 300-720 VDC

Máxima tensión DC (2) 880 V

Máxima corriente DC 103 A 105 A 173 A 175 A 350 A 350 A 533 A

Nº máx. equipos en paralelo Nx30 kW Nx50 kW Nx100 kW Nx150 kW

Eficiencia pico 96% 98% 96% 98% 96% 98% 97,60%

Capacidad de batería desde 50 Ah a 1500 Ah

CARACTERÍSTICAS AMBIENTALES Y MECÁNICASRango de temperatura ambiente (3) -10ºC a +50ºC

Grado de protección ambiental

IP21

Peso aproximado Kg. 500 270 600 320 1020 490 450

Dimensiones (AlxAnxF) mm 2150 x 800 x 6002150 x 1200

x 600 2150x800x600

Altitud de funcionamiento 1000 m

Humedad relativa 0 a 95% sin condensación

CARACTERÍSTICAS GENERALESMétodo de refrigeración Ventilación forzada interna

Control de ventilador externo (6A Máx.)

Funciones de protección Polarización inversaSobre/Sub tensión ACSobre/Sub frecuencia

Sobretensión DC

Pantalla de usuario Estándar LCD

Seccionadores (AC y DC) Integrados en el sistema

Comunicaciones Ethernet & RS-485

Protocolos de comunicación Web / SNMP/ MODBUS (RTU/TCP)

Supervisión del equipo: auto diagnóstico

Opciones de monitorización Módem GSM

NORMATIVAS

Marcado CE

Directivas2004/108/CE (UNE-EN 61000-6-2 / UNE-EN 61000-6-4)

2006/95/CE (EN 50178)

Normativas IEC 62116 (2008) - Protección anti-isla

(1) Para THDV<1% y Potencia Nominal.

(2) Este valor de tensión DC no se debe superar bajo ningún concepto

(3) Sin reducción de potencia para temperaturas inferiores a 45º C.

Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

Page 20: CATÁLOGO ENERGÍAS RENOVABLES ENERGÍA SOLAR Y EÓLICA

SISTEMA HÍBRIDO MONOFÁSICO

E N E R G Í A S I N C O R T E S

plantas pv on-grid plantas pv media tensión generación híbrida ahorro energético respaldo telecom energía eólica

> Rendimiento óptimo> Generación Distribuida Competitiva> Electrificación Rural Profesional> Hibridación Solar, Eólica, Batería, Red, Grupo electrógeno> Máxima disponibilidad de energía> Sostenible, Modular y Escalable> Fácil Transporte, Instalación y Reparación> Monitorización remota mediante Web Server (opcional)> Compatible con Baterías de Litio> Seguimiento del punto de máxima potencia (MPPT) para entrada de recursos renovables> Protección contra: Polarizaciones inversas, cortocircuitos, sobretensiones, fallo de aislamiento con salida a Relé> Con aislamiento galvánico por transformador

> Descripción

Características

> Web server integradoCada inversor híbrido de la serie ZIGOR SOLAR HIS1 COMPACT está equipado con un web server interno capaz de proporcionar de forma remota, acceso completo al sistema, monitorizar en tiempo real el estado y las variables de operación así como comunicarse con los inversores.Lo mejor de esta opción de comunicación es que el usuario no necesita instalar ningún software especial en su ordenador o configurar ningún dispositivo de comunicación para ello. Teniendo una red Ethernet (TCP/IP), se le da al inversor híbrido una dirección IP válida y lanzando un navegador de internet, el usuario consigue acceso directo a toda la información sobre el sistema:

Estado•Parámetros•Registros•Alarmas•

Esta herramienta única proporciona al usuario un entorno gráfico sencillo para monitorizar y gestionar completamente el sistema ZIGOR SOLAR HIS1 COMPACT. El web server es también capaz de avisar al usuario mediante el envío de e-mails sobre cualquier posible fallo del sistema. Esto permite, no sólo reducir el tiempo de parada, sino también mejorar las tareas de mantenimiento y la disponibilidad del sistema. (Opcional)

Conect iv idad y accesor ios

ZIGOR SOLAR HIS1 COMPACT

ZIGOR SOLAR HIS1 COMPACTMicro redes Híbridas de máxima disponibilidadInversor híbrido modular monofásico para Generación solar, Eólica, Baterías y Red ó Grupo electrógeno

La serie ZIGOR SOLAR HIS1 COMPACT ha sido diseñada para dar suministro energético a aquellas aplicaciones donde la red eléctrica no llega o el coste de electricidad es un gran problema:

Áreas sin conexión a red•Electrificación rural•Suministro de electricidad con grupo electrógeno•

La característica más importante de esta serie de sistemas híbridos es su capacidad para gestionar energías de diferentes recursos como Campo solar, Turbinas eólicas, Baterías, Generador diesel y/ó Red.Los sistemas híbridos ZIGOR SOLAR HIS1 COMPACT además son capaces de integrar y sumar la energía desde varias fuentes mientras las controla a través de un único sistema de gestión. Así mismo los sistemas ZIGOR SOLAR HIS1 COMPACT gestionan el funcionamiento del Grupo electrógeno asignado, manteniéndolos en reposo cuando no se necesita su energía. La gama ZIGOR SOLAR HIS1 COMPACT se basan en un concepto escalable y modular donde es muy sencillo ampliar su capacidad aumentando el tamaño del campo solar, el número de turbinas eólicas, la potencia de entrada AC y/o el número de bancadas de baterías.

Page 21: CATÁLOGO ENERGÍAS RENOVABLES ENERGÍA SOLAR Y EÓLICA

w w w . z i g o r . c o mw w w . z i g o r . c o m

334E

SFT

07

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS: MÓDULO DE SALIDA + GESTIÓN RENOVABLESModelo ZIGOR SOLAR

HIS1 COMPACT 4ZIGOR SOLAR

HIS1 COMPACT 5ZIGOR SOLAR

HIS1 COMPACT 7

Potencia nominal de salida 4 kW 5 kW 6,6 kW

Frecuencia nominal de salida 50 / 60 Hz

Factor de potencia a plena carga 1

Distorsión de tensión AC <3% a plena carga (2,5%)

Tensión nominal de salida 100/120/220/230 (monofásico) 108+108 V (bifásico)

Potencia nominal recurso renovable 2 x 3,3 kW

Corriente máxima renovable 2 x 23,4 A

Tensión máxima DC (1) 500 Vdc

Rango de tensión MPPT 150 V ÷ 450 Vdc

Rendimiento MPPT 99%

Número de entradas MPPT 2 2 2

MODULO GESTIÓN BATERÍAS/GRUPO ELECTRÓGENOPotencia nominal Grupo 6 kVA 7,5 kVA 10 kVA

Tensión nominal Grupo 100/120/220/230 (monofásico) 108+108 V (bifásico)

Frecuencia nominal Grupo 50 / 60 Hz

Corriente máx. por fase Grupo 50/26 A 63/33 A 83/44 A

Tensión nominal Batería 264 Vdc

Rango de tensión Batería 150 a 350 Vdc

Corriente max. de carga batería 45 A

Corriente max. de descarga batería 49 A

Potencia recomendada grupo 1.5 x Potencia de salida

MODULO GESTIÓN SOLAR/EÓLICA Potencia nominal recurso renovable 2 x 6,6 kW

Corriente máxima renovable 2 x 46,8 A

Tensión máxima DC 500 Vdc (3)

Rango de tensión MPPT 150 V ÷ 450 Vdc

Rendimiento MPPT 99%

Numero de entradas MPPT 2 2 2

INFORMACIÓN DEL SISTEMARendimiento máximo >96% (transformador incluido)

Consumo interno en funcionamiento <1% a plena carga

Transformador de aislamiento Interno

Seccionadores AC/DC Opcional

Monitorización y supervisión Autochecking / Registro de datos y eventos

Pantalla de usuario Display de 2 líneas, teclado y 3 leds

Comunicaciones externas Opción: Ethernet, SNMP / Opción: Módem GSM

CARACTERÍSTICAS AMBIENTALES Y MECÁNICASRango de temperatura -10ºC a +50ºC

Refrigeración Aire forzado

Humedad relativa 0% a 95% sin condensación

Altitud de operación <1000 m sin pérdida de potencia

Grado de protección IP21 - estándar

Peso aproximado armario + M1 y M2 169 Kg (los 2 módulos incluidos)

Peso M3 y M4 20 kg

Dimensiones (Ancho x Profundx Alto) 595 x 625 x 1.325 mm

NORMATIVASMarcado CE

Directivas 2006/95/CEE-93/68/CEE2004/108/CEE

Normativas IEC-62109-1

(1) Este valor de tensión no debe ser superado bajo ningún concepto. Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

Page 22: CATÁLOGO ENERGÍAS RENOVABLES ENERGÍA SOLAR Y EÓLICA

E N E R G Í A S I N C O R T E S

CONFIGURACIÓN SOLAR

Basic Solar

Tipo de Módulo M1 M2 M2 M4

Inversor Híbrido x

Cargador de baterías y convertidor Gen Set (B+G) x

Hasta 6,6 kWp (2 MPPT)

Medium Solar

Posición Módulo Rack

Tipo de Módulo M1 M2 M3 M4

Inversor Híbrido x

Cargador de baterías y convertidor Gen Set (B+G) x

Controlador Panel Solar (PV+) x

Hasta 19,8 kWp (4 MPPT)

Large Solar

Posición Módulo Rack

Tipo de Módulo M1 M2 M3 M4

Inversor Híbrido x

Cargador de baterías y convertidor Gen Set (B+G) x

Controlador Panel Solar (PV+) x x

Hasta 33 kWp (6 MPPT)

> Conf igurac iones Pos ib les Z IGOR SOLAR HIS1 COMPACT

CONFIGURACIÓN EÓLICA

Basic Wind

Tipo de Módulo M1 M2 M2 M4

Inversor Híbrido x

Cargador de baterías y convertidor Gen Set (B+G) x

Hasta 6,6kW (1 ó 2 turbinas)

Medium Wind

Posición Módulo Rack

Tipo de Módulo M1 M2 M3 M4

Inversor Híbrido x

Cargador de baterías y convertidor Gen Set (B+G) x

Controlador Eólica (W+) x

Hasta 19,8kW (4 turbinas)

Inversor híbrido

Cargador de baterías y convertidor Gen Set (B+G)

PV+ y/ó W+ Controlador

* El módulo M4 está reservado para el control de velocidad de las turbinas LE2000 o LE6000 cuando se incorpora a la microred. (El modelo LE600 no necesita FCC)

Resistencia de frenado *

Armario: ZIGOR SOLAR HIS1 COMPACT

Page 23: CATÁLOGO ENERGÍAS RENOVABLES ENERGÍA SOLAR Y EÓLICA

w w w . z i g o r . c o mw w w . z i g o r . c o m

CONFIGURACIÓN SOLAR Y EÓLICA

Basic Solar & Wind

Tipo de Módulo M1 M2 M3 M4

Inversor Híbrido x

Cargador de baterías y convertidor Gen Set (B+G) x

Hasta 3,3kWp (1 MPPT) y 1 turbina < 3,3 kW

Medium Solar & Wind

Posición Módulo Rack

Tipo de Módulo M1 M2 M3 M4

Inversor Híbrido x

Cargador de baterías y convertidor Gen Set (B+G) x

PV+ ó W+ x

Hasta 3,3kWp (1 MPPT) y 1 turbina < 3,3 kW y + 13,2kWp (2 MPPT) ó + 13,2kW Wind (2 turbinas)

Large Solar & Wind

Posición Módulo Rack

Tipo de Módulo M1 M2 M3 M4

Inversor Híbrido x

Cargador de baterías y convertidor Gen Set (B+G) x

PV+ x x

Hasta 3.3kWp (1 MPPT) y 1 turbina < 3.3 kW y + 20kW PV (4 MPPT)

CONFIGURACIÓN BATERÍAS

Parámetros de carga Depende de la tecnología de la batería

Tensión de carga 0 a 50 Amps

Tensión de batería 150 a 350 VDC

Tecnología de batería Plomo ácido, Li, Ni-Cd, Flujo

CARACTERÍSTICAS GENERALES

Potencia de salidaZIGOR SOLAR HIS1 COMPACT

4kW, 5kW y 6,6kW

Tensión de salida 110V, 230V, 100V+100V

Frecuencia 50Hz/60Hz

Potencia recomendada Grupo Electrógeno 1,5 x Potencia de salida

OPCIONES ARMARIO ZIGOR SOLAR HIS1 COM-PACTWeb Server

Grupo electrógeno

Detector de fugas AC

Page 24: CATÁLOGO ENERGÍAS RENOVABLES ENERGÍA SOLAR Y EÓLICA

SISTEMA INVERSOR HÍBRIDO TRIFÁSICO

E N E R G Í A S I N C O R T E S

plantas pv on-grid plantas pv media tensión generación híbrida ahorro energético respaldo telecom energía eólica

> Entrada Red y Grupos Electrógenos> Entrada Turbina eólica o Campo fotovoltaico a través de un regulador interno> Batería de respaldo> Rango de tensión de entrada (450-700 Vdc) para paneles solares> Seguimiento del punto de máxima potencia (MPPT)> Alto rendimiento energético MPPT > 99%> Muy baja distorsión armónica THD< 3%> Monitorización del equipo mediante LCD> Aislamiento galvánico a través de transformador> Monitorización corriente strings para paneles solares (opción)> Grado de protección IP21> Protección contra: Polarizaciones inversas, cortocircuitos, sobretensiones, fallo de aislamiento con salida a Relé> Puntos de consumo híbrido de conexión a red con capacidad limitada de potencia o necesidad de ahorro> Web server a través de puerto de comunicación ETHERNET> Fácil acceso desde cualquier navegador> Sistema remoto de monitorización ZIGOR SOLAR SWS2000: programa de comunicación remota, visualización de parámetros, control de registros del inversor, etc (opcional)

La gama de inversores híbridos ZIGOR SOLAR HIT3C están diseñados para cubrir las necesidades energéticas donde no llega la red eléctrica, así como para electrificaciones rurales y/o generación distribuida.La característica principal de los inversores híbridos ZIGOR SOLAR HIT3C, es su capacidad de generar electricidad a partir de recursos Solares, Eólicos, de Baterías, de Red o Grupo Electrógeno.Los inversores trifásicos híbridos de ZIGOR SOLAR HIT3C, han sido diseñados para poder sumar las energías provenientes de diferentes fuentes y al mismo tiempo poder controlar todas las aportaciones energéticas desde un único sistema.

> Descripción

Características

ZIGOR SOLAR HIT3C

ZIGOR SOLAR HIT3CInversores híbridos trifásicos (para generación solar, eólica, baterías y red o grupo electrógeno)

> Web server integradoPrograma Web server exclusivo para proporcionar acceso completo a toda la información de los inversores y para monitorizar y comunicarse con los inversores ZIGOR SOLAR HIT3C.

> ZIGOR SOLAR SWS2000 El sistema ZIGOR SOLAR SWS2000 es una plataforma para monitorizar y registrar variables, revisar y modificar ajustes así como configurar diferentes parámetros de los inversores híbridos ZIGOR SOLAR HIT3C. (Opcional)

Más información sobre conectividad y accesorios en la página 44

Conect iv idad y accesor ios

Page 25: CATÁLOGO ENERGÍAS RENOVABLES ENERGÍA SOLAR Y EÓLICA

w w w . z i g o r . c o m

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICASModelo ZIGOR SOLAR

HIT3C 30ZIGOR SOLAR

HIT3C 50ZIGOR SOLAR

HIT3C 100ZIGOR SOLAR

HIT3C 150Referencia 016288 (400V)

016289 (220V)300552 (400V)300553 (220V)

016290 (400V)016291 (220V)

303675 (400V)

Potencia continua de salida 30 KW 50 KW 100 KW 150 KW

Potencia PV recomendada ≥ 31 kWp ≥ 52 kWp ≥105 kWp ≥157 kWp

Frecuencia nominal de salida 50 / 60 Hz

Factor de potencia a plena carga >0,99

Máx. corriente de salida por fase 83/45 A 139/76 A 278/152 A 228 A

Distorsión de tensión AC <3% a plena carga (2,5%)

Tensión nominal de salida 208/220/240 ó 380/400/440 Vac (3F+N) 380/400/440 Vac

Máxima eficiencia >96% (incluye transformador)

Eficiencia MPPT 99%

Consumo interno enfuncionamiento

<1% a plena carga

Transformador de aislamiento Interno

Seccionadores AC/DC Interno

Monitorización y supervisión Autochecking / Registro de datos y eventos / Software gráfico de comunicaciones

Pantalla de usuario Display de 2 líneas, teclado y 3 leds

Comunicaciones externas Estándar: Ethernet, SNMPOpción: Módem GSM

ENTRADA GRUPO ELECTRÓGENOPotencia nominal ≥ 30 kW ≥ 50 kW ≥ 100 kW ≥ 150 kW

Tensión nominal 208/220/240/380/400/440 Vac (3F+N)

Frecuencia nominal 50 / 60 Hz

Corriente máx. por fase 139/76 A 194/106 A 389/213 A 289 A

BATERÍATensión nominal 350 Vdc

Rango de tensión 300 / 420 Vdc

Corriente max. de carga 50 A 50 A 100 A 100 A

Corriente max. de descarga 103 A 173 A 350 A 500 A

ENTRADA PVRango de tensión MPPT 420 / 700 Vdc

Corriente máxima 74 A 125 A 250 A 375 A

Tensión máxima 880 Vdc (1)

Numero de entradas 1

INFORMACIÓN GENERALRango de temperatura -10ºC a +50ºC

Refrigeración Aire forzado y control de ventilador externo (6 A)

Humedad relativa 0% a 95% sin condensación

Altitud de operación <1000 m sin pérdida de potencia

Grado de protección IP21 - estándar

Dimensión armario (AlxAnxF) (mm)

1950x1200x630 (modelo 400 Vac)1950x1200x730 (modelo de 220 Vac)

2150 x 1600 x 630

Peso aproximado armario 830 kg 850 kg 1320 kg 1450 kg

NORMATIVASMarcado CE

Directivas2006/95/CEE-93/68/CEE

2004/108/CEE

Normativas IEC-62109-1

(1) Este valor de tensión no debe ser superado bajo ningún concepto.

Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

328E

SFT

08

Page 26: CATÁLOGO ENERGÍAS RENOVABLES ENERGÍA SOLAR Y EÓLICA

E N E R G Í A S I N C O R T E S

plantas pv on-grid plantas pv media tensión generación híbrida ahorro energético respaldo telecom energía eólica

PV OFF-GRID

> Entrada Red y Grupos Electrógenos> Entrada Turbina eólica o Campo fotovoltaico a través de un regulador interno> Batería de respaldo> Muy baja distorsión armónica THD< 3%> Monitorización desde el equipo con LCD> Aislamiento galvánico a través de transformador> Grado de protección IP21> Protección contra: Polarizaciones inversas, cortocircuitos, sobretensiones, fallo de aislamiento con salida a Relé> Respaldo o clientes con requerimientos de disponibilidad energética alta: Instalaciones Telecom, instalaciones IT> Modo ECO disponible: el inversor no trabaja sin consumo> Salida para grupo electrógeno externo

La gama de inversores híbridos ZIGOR SOLAR HIS1 están diseñados para cubrir las necesidades donde no llega la red o la energía es muy cara. La característica principal de los inversores híbridos ZIGOR SOLAR HIS1 es su capacidad de generar electricidad a partir de baterías, red o grupo electrógeno de una forma controlada.Los inversores híbridos ZIGOR SOLAR HIS1 suman a la energía proveniente del recurso de origen fósil y priorizando el consumo de las energías renovables sobre el resto.Esta función permite grandes ahorros de combustible en instalaciones dotadas de grupo electrógeno. Opcionalmente implementan estrategias de gestión orientadas al ahorro energético.

> Descripción

Características

ZIGOR SOLAR HIS1 6/8kW

ZIGOR SOLAR HIS1Gama de inversores híbridos monofásicos para baterías y red o grupo electrógeno

Page 27: CATÁLOGO ENERGÍAS RENOVABLES ENERGÍA SOLAR Y EÓLICA

w w w . z i g o r . c o m

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICASModelo ZIGOR

SOLARHIS1 1,2

ZIGORSOLARHIS1 2,4

ZIGORSOLARHIS1 3,6

ZIGORSOLARHIS1 5

ZIGORSOLARHIS1 6

ZIGORSOLARHIS1 8

Referencia 18718 18717 18716 18715 18714 18712

VA / Vatios 1.2KVA/800W 2.4KVA/ 1600W

3.6KVA/ 2400W

5KVA/4000W 6KVA/6000 8KVA/8000

Tensión nominal de entrada 220VAC(+20%~-45%) ; 120VAC(+20%~-45%) ; 50 Hz (±10%) ; 60 Hz (±10%)

Tensión de salida 220VAC (230V o 240VAC reajustable mediante en panel LCD)110 VAC (115V o 120VAC reajustable mediante en panel LCD)

Regulación de tensión < 3% del valor eficaz para todo el rango de tensión de batería

Frecuencia de salida 50Hz ó 60Hz

Regulación de frecuencia(modo batería)

± 0.1Hz

Factor de potencia 0.8 1.0

Forma de onda Onda senoidal pura

Eficiencia CA-CA >98% CC-CA > 75%

CA-CA >98%CC-CA > 75%

CA-CA >98%CC-CA > 80%

Protección contra sobrecarga 110% ~ 150% durante 30seg >150% durante 200ms

Tiempo de transferencia típico < 8 ms.

BATERÍATensión de batería 24V 48V

Tiempo de reserva(con carga completa)

Largo tiempo disponible

Máx. corriente de carga > 20A > 30A > 60A

CARACTERÍSTICAS GENERALESRuido acústico (dB) <55 dB (en 1m)

Tipo de protección IP20

Rango de temperatura 0ºC ~ +40ºC : 32 ~ 104ºF

Humedad relativa 0-95% sin condensación

Dimensiones (AlxAnxF) mm 400x298x150 400x298x190 400x298x190 600x415x260 600x415x260 600x415x260

Peso aproximado (kg) 14 21 23 49,2 51,4 53,6

NORMATIVASMarcado CE

Directivas73/23/CEE-93/68/CEE

2004/108/CEE

NormativasEN 62040-1-1

EN 62040-2, EN 61000-3-2, EN 61000-2-2, EN 55022

Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

322E

SF

T05

Page 28: CATÁLOGO ENERGÍAS RENOVABLES ENERGÍA SOLAR Y EÓLICA

E N E R G Í A S I N C O R T E S

plantas pv on-grid plantas pv media tensión generación híbrida ahorro energético respaldo telecom energía eólica

PV OFF-GRID

> Rango de potencia (350-3000 W)> Adecuado para todos los consumos de corriente alterna> Excelente capacidad de sobrecarga (200%)> Alta fiabilidad> Elevado rendimiento> Protección contra descarga profunda de la batería (LVD)> Desconexión por sub/sobretensión de batería> Protección contra:

• Sobretemperatura• Cortocircuito• Sobrecarga• Sub/Sobretensión• Inversión batería

> Fácil conexión> Incorporan conexiones de salida estándar> Consumo reducido en stand-by> Inversor óptimo para aplicaciones aisladas> Eficiencia pico> Soporta cargas reactivas> Onda senoidal pura> Funcionamiento autónomo> Fácil manejo

La gama de inversores ZIGOR SOLAR JU5 de Zigor para aplicaciones off-grid, están diseñados para suministrar la energía proveniente de las baterías en forma de corriente alterna y cubrir cualquier demanda.

La gama de inversores ZIGOR SOLAR JU5 de Zigor, pueden ser usados tanto integrados en sistemas de energía como de forma individual. Siendo capaces de proteger las baterías frente a descargas profundas que puedan dañar la vida útil de la batería.

Diseñados para asegurar un correcto suministro de energía en condiciones ambientales agresivas, gracias a su amplio rango de temperatura de funcionamiento.Cuentan con un amplio rango de potencia de salida, desde 350 hasta 3000W y tensiones de entrada 12/24/48V; Permitiendo una gran flexibilidad en el uso individual y capacidad de integración en sistemas de energía.

> Descripción

Características

ZIGOR SOLAR JU5

Aplicaciones

> Aplicaciones aisladas> Alumbrado Público> Electrificación Rural> Señalización, tráfico> Sistemas de Bombeo> Estaciones Repetidoras> Telecomunicaciones y medición remota de señales

ZIGOR SOLAR JU5Gama de inversores senoidales para sistemas aislados

Page 29: CATÁLOGO ENERGÍAS RENOVABLES ENERGÍA SOLAR Y EÓLICA

w w w . z i g o r . c o m

319E

SF

T02

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS

Modelo ZIGOR SOLAR

JU5 350

ZIGOR SOLAR

JU5 700

ZIGOR SOLAR

JU5 1000

ZIGOR SOLAR

JU5 2000

ZIGOR SOLAR

JU5 3000

Potencia nominal 350W 700W 1000W 2000W 3000W

Pico de potencia 700W 1400W 2000W 4000W 6000W

Tensión de entrada

Rango de tensiones de operación

12Vdc 10,5 ~ 15Vdc 10,5 ~ 15Vdc 10,5 ~ 15Vdc 10,5 ~ 15Vdc -

24Vdc 21 ~ 30Vdc 21 ~ 30Vdc 21 ~ 30Vdc 21~30Vdc 21 ~ 30Vdc

48Vdc - - 42 ~ 60Vdc 42 ~ 60Vdc 42 ~ 60Vdc

Tensión de salida 230VAC ± 3%

Frecuencia de salida

50 / 60Hz ± 0.05%

Forma de onda Sinusoidal pura

Distorsión armó-nica

THD < 3%

Tensión 12V 24V 12V 24V 12V 24V 48V 12V 24V 48V 24V 48V

Eficiencia 91% 93% 91% 93% 91% 93% 94% 91% 94% 95% 93% 94%

CARACTERÍSTICAS GENERALES

Protecciones Sobrecarga / Sobretensión / Subtensión / Sobretemperatura / Corto circuito / Inversión batería

Indicadores LED Entrada/Carga/Fallo

CARACTERÍSTICAS AMBIENTALES Y MECÁNICAS

Dimensiones (AnxAlxF) (mm)

185x147x60 295x187x72 383x182x88 422x208x166 452x208x166

Peso aproximado (kg)

1,4 2,7 4 9 9,8

Temperatura de operación

entre 0 y +40ºC

Temperatura de almacenaje

entre -30 y +70ºC

NORMATIVAS

Marcado CE

Directivas 73/23/CEE-93/68/CEE89/336/CEE

Normativas EN60950-1, EN55022, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55024

REFERENCIAS MODELOS ZIGOR SOLAR JU5

Modelo

Tensión

ZIGOR SOLAR

JU5 350

ZIGOR SOLAR

JU5 700

ZIGOR SOLAR

JU5 1000

ZIGOR SOLAR

JU5 2000

ZIGOR SOLAR

JU5 3000

12 V 18706 18707 18723 18727 -

24 V 18721 18722 18708 18709 18720

48 V - - 18724 18719 18725

Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso

Page 30: CATÁLOGO ENERGÍAS RENOVABLES ENERGÍA SOLAR Y EÓLICA

E N E R G Í A S I N C O R T E S

plantas pv on-grid plantas pv media tensión generación híbrida ahorro energético respaldo telecom energía eólica

PV OFF-GRID

> Control de carga de baterías por modulación PWM> Carga reforzada > Tensión final de carga> Optimización de la energía en la carga de baterías> Compatibilidad electromagnética (CEM)> Reconexión automática de los consumos> Corriente reducida por la noche> Interface de usuario mediante led> Ajuste de parámetros in-situ> Funcionamiento en ambientes agresivos> Proyecciones:

• Sobrecarga• Inversión de polaridad• Protección contra descargas profundas (LVD)• Protección contra circuito abierto

> Control de descarga de baterías

La gama de reguladores ZIGOR SOLAR VE2 de Zigor, controla y optimiza la producción de energía de los paneles solares para ser acumulada por la batería y evitar su sobrecarga.Los reguladores ZIGOR SOLAR VE2 de Zigor son los sistemas adecuados para gestionar la energía proveniente de los paneles fotovoltaicos, controlar las cargas de las baterías, salvaguardar la vida de las mismas y ofrecer una salida protegida para nuestros consumos en continua.La gama de reguladores ZIGOR SOLAR VE2 de Zigor puede usarse en diversos campos, tantos, como necesidades de sistemas generadores de energía aislada podamos imaginar.Nuestra gama está diseñada para gestionar energía en sistemas de 12/24 V. Diseñada para asegurar un correcto funcionamiento en condiciones ambientales agresivas, la gama de reguladores ZIGOR SOLAR VE2 de Zigor, gracias a su amplio rango de temperatura y refrigeración por convección natural garantizan esta funcionalidad.

> Descripción

Características

Aplicaciones

> Stmas. fotovoltaicos aislados> Consumos domésticos> Bombeo de agua> Carga de baterías> Respaldo Telecom> Iluminación> Tráfico, señalización> Rural, camping

ZIGOR SOLAR VE2Gama de reguladores PWM para sistemas fotovoltaicos aislados

ZIGOR SOLAR VE2 8A / VE2 20A

Page 31: CATÁLOGO ENERGÍAS RENOVABLES ENERGÍA SOLAR Y EÓLICA

w w w . z i g o r . c o m

317E

SFT

01

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS

Modelo ZIGOR SOLARVE2 8

ZIGOR SOLARVE2 20

Referencia 20030 20033

Corriente nominal 8A 20A

Tensión de batería 12 / 24Vdc

Tensión PV máxima 40 Vdc

Tensión PV recomendada 18 / 31 Vdc

CARACTERÍSTICAS GENERALESProtecciones Sobretensión, Sub-voltage, Cortocircuito, Polarización inversa

Subtensión 10,7 / 21,4 Vdc 2%

Consumo standby < 5mA

Interface 2 led

Sensor de Temperatura Integrado En cable Externo

CARACTERÍSTICAS AMBIENTALES Y MECÁNICASTemperatura funcionamiento -25ºC +50ºC

Refrigeración Natural

Dimensiones (AnxAlxF) (mm) 95x95x35 175x105x45

Peso aproximado (gr) 214 330

NORMATIVASMarcado CE

Directivas 73/23/CEE-93/68/CEE89/336/CEE

Normativas EN 50081-1, EN 50082-1

Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

Page 32: CATÁLOGO ENERGÍAS RENOVABLES ENERGÍA SOLAR Y EÓLICA

E N E R G Í A S I N C O R T E S

plantas pv on-grid plantas pv media tensión generación híbrida ahorro energético respaldo telecom energía eólica

PV OFF-GRID

> Control de carga de baterías con seguimiento MPPT> Carga de baterías compensada en temperatura > Carga reforzada> Tensión final de carga> Compatibilidad electromagnética (CEM)> Reconexión automática de los consumos> Corriente reducida por la noche> Interface de usuario mediante LED/LCD (60A modelo)> Ajuste de parámetros in-situ (60 A modelo)> Funcionamiento en ambientes agresivos> Proyecciones:

• Sobrecarga• Inversión de polaridad• Protección contra descargas profundas (LVD) ≥ 60A regulador no integrado• Protección contra circuito abierto

> Optimización de la energía (hasta un 30% más) en la carga de baterías > Control de descarga de baterías

La gama de reguladores ZIGOR SOLAR SA6 de Zigor, controla y maximiza la producción de energía de los paneles solares para ser acumulada por la batería y evitar su sobrecarga.Los reguladores ZIGOR SOLAR SA6 de Zigor son los sistemas adecuados para gestionar la energía proveniente de los paneles fotovoltaicos, consiguiendo hasta un 30% más de energía que con sistemas tradicionales, controlar las cargas de las baterías, salvaguardar la vida de las mismas y ofrecer una salida protegida para nuestros consumos en continua.La gama de reguladores ZIGOR SOLAR SA6 de Zigor puede usarse en diversos campos, tantos, como necesidades de sistemas generadores de energía aislada podamos imaginar.Nuestra gama está diseñada para gestionar energía en sistemas de 12/24/36/48V, pudiendo almacenar la energía en baterías de hasta 600Ah (C10).Diseñada para asegurar un correcto funcionamiento en condiciones ambientales agresivas, la gama de reguladores ZIGOR SOLAR SA6 de Zigor, gracias a su amplio rango de temperatura de funcionamiento, se garantiza esta funcionalidad.

> Descripción

Características

Aplicaciones

> Stmas. fotovoltaicos aislados> Consumos domésticos> Bombeo de agua> Carga de baterías> Respaldo Telecom> Iluminación> Tráfico, señalización> Rural, camping

ZIGOR SOLAR SA6Gama de reguladores MPPT para sistemas fotovoltaicos aislados

ZIGOR SOLAR SA6 60A / SA6 30A

Page 33: CATÁLOGO ENERGÍAS RENOVABLES ENERGÍA SOLAR Y EÓLICA

w w w . z i g o r . c o m

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICASModelo ZIGOR SOLAR

SA6 20ZIGOR SOLAR

SA6 30ZIGOR SOLAR

SA6 60Referencia 20039 20040 20036

Corriente nominal 20A 30A 60A

Tensión de batería 12 / 24Vdc 36 / 48Vdc

Rango de tensión FV 5 ~ 70Vdc 70 ~ 140Vdc

Máxima tensión FV 70Vdc 140Vdc

Tensión en campo (recomendada) 35Vdc 110Vdc

CARACTERÍSTICAS GENERALESProtecciones Sobretensión, Sub-voltage, Cortocircuito, Polarización inversa

Subtensión 10,5 / 21Vdc 31,5 / 42Vdc

Consumo standby < 1mA < 30mA

Interface 3 LED Display

Salida auxiliar No Sí

CARACTERÍSTICAS AMBIENTALES Y MECÁNICASTemperatura funcionamiento -25ºC ~ +60ºC

Refrigeración Natural Forzada

Dimensiones (AnxAlxF) (mm) 190x112x59 190x335x100

Peso aproximado (kg) 0,87 0,89 3

NORMATIVASMarcado CE

Directivas 73/23/CEE-93/68/CEE89/336/CEE

Normativas EN 50081-1, EN 50082-1, EN 55022 Clase B, EN 61000-4-2, EN 61000-4-3

Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

318E

SF

T01

Page 34: CATÁLOGO ENERGÍAS RENOVABLES ENERGÍA SOLAR Y EÓLICA

E N E R G Í A S I N C O R T E S

CONECTIVIDAD Y ACCESORIOS

Programa Web server integrado para proporcionar acceso completo a toda la información de los inversores y para monitorizar y comunicarse con ellos. Este servidor web permite al usuario acceder a los datos del inversor en diferentes idiomas y grabar los siguientes datos:

> Estado> Parámetros> Eventos> Registro de eventos> Funcionamiento

> Web server integrado en los inversores monofásicos ZIGOR SOLAR SP1/WIND SP1 y trifásicos ZIGOR SOLAR XTR3

La gama de inversores monofásicos ZIGOR SOLAR SP1/WIND SP1 y trifásicos ZIGOR SOLAR XTR3 pueden ser monitorizados de forma remota mediante un Web server integrado en el inversor disponible en todos los modelos de la gama. Para usar esta herramienta de monitorización el inversor tiene que estar conectado a una red TCP/IP y disponer de una dirección IP válida dentro de la red local. Se necesita también un ordenador conectado a la misma red local y un navegador para acceder al web server de los inversores. Una vez que se lanza el navegador, el usuario tiene que teclear la dirección IP del inversor para tener acceso a este. Esta herramienta proporciona al usuario un entorno gráfico y fácil de usar para gestionar completamente la planta solar. El Web server es capaz también de avisar al usuario, mediante correo electrónico, de cualquier posible fallo para mejorar las tareas de mantenimiento así como la eficiencia de la planta solar.

Web server integrado en los inversores ZIGOR SOLAR SP1

Web server integrado en los inversores ZIGOR WIND SP1

Web server integrado en los inversores ZIGOR SOLAR XTR3

Page 35: CATÁLOGO ENERGÍAS RENOVABLES ENERGÍA SOLAR Y EÓLICA

w w w . z i g o r . c o m

Web server integrado en los inversores trifásicos ZIGOR SOLAR T3/TL3/MV45/CTR3

Web server integrado en los inversores trifásicos ZIGOR SOLAR T3/TL3/MV45/CTR3

Programa Web server integrado para proporcionar acceso completo a toda la información de los inversores y para monitorizar y comunicarse con ellos.Este servidor web permite al usuario acceder a los datos del inversor en diferentes idiomas y grabar los siguientes datos:

> Estado> Parámetros> Eventos> Registro de eventos> Funcionamiento

> La gama de inversores ZIGOR SOLAR T3/TL3/MV45/CTR3 pueden ser monitorizados de forma remota mediante un Web server integrado en el inversor disponible en todos los modelos de la gama.

Para usar esta herramienta de monitorización el inversor tiene que estar conectado a una red TCP/IP y disponer de una dirección IP válida dentro de la red local.

Se necesita también un ordenador conectado a la misma red local y un navegador para acceder al web server de los inversores. Una vez que se lanza el navegador, el usuario tiene que teclear la dirección IP del inversor para tener acceso a este.

Esta herramienta proporciona al usuario un entorno gráfico y fácil de usar para gestionar completamente la planta solar. El Web server es capaz también de avisar al usuario, mediante correo electrónico, de cualquier posible fallo para mejorar las tareas de mantenimiento así como la eficiencia de la planta solar.

Page 36: CATÁLOGO ENERGÍAS RENOVABLES ENERGÍA SOLAR Y EÓLICA

E N E R G Í A S I N C O R T E S

Programa Web server integrado para proporcionar acceso completo a toda la información de los inversores y para monitorizar y comunicarse con los inversores trifásicos ZIGOR SOLAR HIT3C.Este servidor web permite al usuario acceder a los datos del inversor en diferentes idiomas y grabar los siguientes datos:

> Estado> Parámetros> Eventos> Registro de eventos> Funcionamiento

> Web server integrado en los inversores híbridos ZIGOR SOLAR HIT3C

La gama de inversores ZIGOR SOLAR HIT3C pueden ser monitorizados de forma remota mediante un Web server integrado en el inversor disponible en todos los modelos de la gama.

Para usar esta herramienta de monitorización el inversor tiene que estar conectado a una red TCP/IP y disponer de una dirección IP válida dentro de la red local.

Se necesita también un ordenador conectado a la misma red local y un navegador para acceder al web server de los inversores. Una vez que se lanza el navegador, el usuario tiene que teclear la dirección IP del inversor para tener acceso a este.

Esta herramienta proporciona al usuario un entorno gráfico y fácil de usar para gestionar completamente la planta solar. El Web server es capaz también de avisar al usuario, mediante correo electrónico, de cualquier posible fallo para mejorar las tareas de mantenimiento así como la eficiencia de la planta solar.

Web server integrado en los inversores híbridos ZIGOR SOLAR HIT3C

Page 37: CATÁLOGO ENERGÍAS RENOVABLES ENERGÍA SOLAR Y EÓLICA

w w w . z i g o r . c o m

Web server integrado en los inversores cargadores ZIGOR SOLAR BG3

Web server integrado en los equipos ZIGOR SOLAR BG3

Programa Web server integrado para proporcionar acceso completo a toda la información de los equipos y para monitorizar y comunicarse con los equipos ZIGOR SOLAR BG3.Este servidor web permite al usuario acceder a los datos del equipo en diferentes idiomas y grabar los siguientes datos:

> Estado> Parámetros> Eventos> Registro de eventos> Funcionamiento

> La gama de inversores cargadores ZIGOR SOLAR BG3 pueden ser monitorizados de forma remota mediante un Web server integrado en el equipo disponible en todos los modelos de la gama.

Para usar esta herramienta de monitorización el equipo tiene que estar conectado a una red TCP/IP y disponer de una dirección IP válida dentro de la red local.

Se necesita también un ordenador conectado a la misma red local y un navegador para acceder al web server de los equipos ZIGOR SOLAR BG3. Una vez que se lanza el navegador, el usuario tiene que teclear la dirección IP del equipo para tener acceso a este.

Esta herramienta proporciona al usuario un entorno gráfico y fácil de usar para una gestión completa. El Web server es capaz también de avisar al usuario, mediante correo electrónico, de cualquier posible fallo para mejorar las tareas de mantenimiento así como la eficiencia.

Page 38: CATÁLOGO ENERGÍAS RENOVABLES ENERGÍA SOLAR Y EÓLICA

E N E R G Í A S I N C O R T E S

ZIGOR SOLAR SWS1000

El sistema de monitorización ZIGOR SOLAR SWS1000 es una plataforma para monitorizar y registrar variables, revisar y modificar ajustes así como configurar diferentes parámetros, pudiendo controlar hasta 45 equipos, lo que hace de éste una herramienta adecuada para monitorizar una planta de generación a través de una única dirección IP fija.

El sistema de monitorización ZIGOR SOLAR SWS1000 es compatible con los inversores trifásicos ZIGOR SOLAR.

> Monitorización y registro de las variables de cada inversor trifásico ZIGOR SOLAR> Configuración de la dirección IP tanto del inversor como del sistema de monitorización> Configuración de las direcciones IP de los inversores conectados al sistema> Muestra de los parámetros de cada inversor en una fecha seleccionada> Descarga de las variables de cada inversor en un fichero de formato CSV

Cuando no hay una red Ethernet disponible, se puede acceder al sistema de monitorización ZIGOR SOLAR SWS1000 mediante un módem GSM (opcional) también ofertado por Zigor.

ZIGOR SOLAR SWS1000Sistema de monitorización para los inversores trifásicos ZIGOR SOLAR

> El sistema ZIGOR SWS1000 dispone de un web server en diferentes idiomas (seleccionables por el usuario) desde el cual se pueden gestionar las siguientes funciones:

Page 39: CATÁLOGO ENERGÍAS RENOVABLES ENERGÍA SOLAR Y EÓLICA

w w w . z i g o r . c o m

El sistema de monitorización ZIGOR SOLAR SWS2000 es una plataforma para monitorizar y registrar variables, revisar y modificar ajustes así como configurar diferentes parámetros, pudiendo controlar hasta 45 equipos, lo que hace de éste una herramienta adecuada para monitorizar una planta de generación a través de una única dirección IP fija.

El sistema ZIGOR SOLAR SWS2000 es compatible con los inversores híbridos ZIGOR SOLAR HIT3C.

> Monitorización y registro de las variables de cada inversor híbrido ZIGOR SOLAR HIT3C> Configuración de la dirección IP tanto del inversor como del sistema de monitorización> Muestra de los parámetros de cada inversor en una fecha seleccionada> Descarga de las variables de cada inversor en un fichero de formato CSV

Cuando no hay una red Ethernet disponible, se puede acceder al sistema de monitorización ZIGOR SOLAR SWS2000 mediante un Módem GSM (opcional) también ofertado por Zigor.

ZIGOR SOLAR SWS2000Sistema de monitorización para los inversores híbridos ZIGOR SOLAR HIT3C

>

ZIGOR SOLAR SWS2000

El sistema ZIGOR SOLAR SWS2000 dispone de un web server en diferentes idiomas (seleccionables por el usuario) desde el cual se pueden gestionar las siguientes funciones:

Page 40: CATÁLOGO ENERGÍAS RENOVABLES ENERGÍA SOLAR Y EÓLICA

E N E R G Í A S I N C O R T E S

El MÓDEM GSM se instala en el interior de la puerta del inversor trifásico ZIGOR SOLAR. Se puede acceder a toda la información del inversor a través de ésta conexión. Cuando no hay una conexión Ethernet disponible el MÓDEM GSM opcional da al inversor SUNZET acceso completo y capacidad de monitorización.

Para las instalaciones donde existen sistemas ZIGOR SOLAR trifásicos independientes se puede definir un punto de conexión hacia el exterior mediante MÓDEM GSM. >

Módem GSM

MÓDEM GSMAcceso a través de red móvil

Zigor ha evolucionado su solución de Conectividad inalámbrica para la supervisión/monitorización remota de sus equipos. Zigor Ofrece Conectividad avanzada mediante GPRS y 3G (HSUPA) que provee de una conexión a internet y permiten velocidades mayores de hasta 7,3 Mbps además de soporte para router/módem GPRS/3G.>

Router inalámbrico

Router inalámbrico

Zigor ofrece como opción el ZIGOR SOLAR MET1. Esta estación meteorológica gestiona las localizaciones donde esté instalado el inversor para que el usuario disponga de los datos meteorológicos publicados en el entorno grafico del inversor.>

Estación meteorológica: ZIGOR SOLAR MET1

Acceso web para la monitorización en tiempo real de variables:

> Parámetros

> Eventos e históricos del sistema a supervisar

> Notificaciones mediante el envío de correos electrónicos y/o SMS

Válido tanto para inversor aislado como en el sistema de monitorización ZIGOR SOLAR SWS1000 para la supervisión de una red de inversores.

Célula calibrada

Los datos que se pueden monitorizar son:

> Irradiancia, por medio de una célula de irradiancia

> Temperatura ambiente, por medio de una sonda de temperatura PT-100

> Temperatura de panel, partiendo del supuesto que todos los paneles del campo

FV tendrá una temperatura similar, se mide la temperatura de la célula de

irradiancia por medio de una sonda PT-100

> Velocidad del viento, esta medida es una opción dentro del ZIGOR SOLAR

MET1, la medida se realiza mediante un anemómetro

El ZIGOR SOLAR MET1 se conecta al inversor y necesita alimentación externa de continua entre 6 y 28 V y conexión RS-485.

Page 41: CATÁLOGO ENERGÍAS RENOVABLES ENERGÍA SOLAR Y EÓLICA

w w w . z i g o r . c o m

Tradicionalmente, las series de paneles del campo fotovoltaico se conectan en paralelo ó como mucho con protecciones de fusible, esta configuración funciona, pero no da información del estado del campo fotovoltaico, ya que las medidas de las que se dispone son las del inversor. Pudiendo llegar el caso de que alguna serie no genere energía y no tener constancia de ello.

Para paliar esta falta de información Zigor ha desarrollado los cofres ZIGOR SOLAR SB16, un sistema inteligente de concentración de strings con 8 entradas dobles (podrían conectarse hasta 16 strings). El ZIGOR SOLAR SB16 dispone de puerto de comunicación RS485 para ser conectado al inversor ZIGOR SOLAR correspondiente y facilitando información de la corriente generada en cada serie de paneles, disparo de sobretensiones en DC y disparo del seccionador de salida del cofre. Toda esta información significa un mayor control del funcionamiento y de los posibles fallos en el campo fotovoltaico. Así mismo los cofres disponen de dos fusibles en cada serie, uno en el lado positivo y otro en el negativo, protegiendo en campo fotovoltaico ante cortocircuitos en los paneles.

>

Caja de concentración string

ZIGOR SOLAR SB16Caja de concentración string

Zigor ofrece a sus clientes y socios un software sobre PC para ayudar a la gestión adecuada del campo solar y conectarse a cualquier modelo de la gama de inversores ZIGOR SOLAR.

Este software de fácil uso sirve para ayudar a calcular y configurar los string de paneles de toda la gama de inversores ZIGOR SOLAR, tanto monofásicos como trifásicos. Además, permite al usuario crear su propia librería de paneles solares, de forma que pueden guardarse los modelos de paneles usados para sus diseños de plantas solares y evitar tener que introducir sus datos técnicos para cada uso del programa.

> Software de configuración de strings

El software muestra dos configuraciones de paneles diferentes así como el número de STRING BOXES conectados.

Se trata de un software multi-idioma, de fácil manejo para ser instalado en un pc.

Software de configuración de strings

Cada cofre ZIGOR SOLAR SB16 se comunica con su inversor ZIGOR SOLAR mediante un canal RS485. Toda la información correspondiente a la tensión DC de cada string puede ser monitorizada junto con el resto de parámetros del inversor. La monitorización se puede llevar a cabo mediante el Web server integrado disponible en algunos modelos de inversores ZIGOR SOLAR.

Célula calibrada

Page 42: CATÁLOGO ENERGÍAS RENOVABLES ENERGÍA SOLAR Y EÓLICA

E N E R G Í A S I N C O R T E S

INFORMACIÓN ADICIONAL

Periodos de garantía

Relación de equipos-conectividad/accesorios/software

* Web server integrado en los inversores

INVERSORESMONOFÁSICOS

ZIGOR SOLAR SP1 ZIGOR WIND SP1

60 meses

INVERSORESTRIFÁSICOS

ZIGOR SOLAR XTR3ZIGOR SOLAR T3/TL3/MV45/

CTR3ZIGOR WIND T3/TL3

ZIGOR SOLAR SPS3 ZIGOR SOLAR BG3

60 meses Consultar 36 meses

INVERSORESHÍBRIDOS

ZIGOR SOLAR HIS4NG ZIGOR SOLAR HIT3C ZIGOR SOLAR HIS1 Compact

24 meses

PV-OFFGRID

MÓDULOS SOLARES INVERSORES REGULADORES

60 meses 24 meses 24 meses

ZIGOR SOLAR SB16 MÓDEM GSM ZIGOR SOLAR

SWS1000ZIGOR SOLAR

SWS2000 WEBSERVER * ZIGOR SOLAR MET1

ZIGOR SOLAR SP1

ZIGOR SOLAR XTR3

ZIGOR SOLAR T3/TL3

ZIGOR SOLAR MV45

ZIGOR SOLAR CTR3

ZIGOR SOLAR BG3

ZIGOR SOLAR HIS1 Compact

ZIGOR SOLAR HIT3C

ZIGOR WIND SP1

ZIGOR WIND T3/TL3

Page 43: CATÁLOGO ENERGÍAS RENOVABLES ENERGÍA SOLAR Y EÓLICA

w w w . z i g o r . c o m

Servicio Técnico Zigor

ASESORAMIENTO y ESTUDIOS

> Auditorías energéticas de las instalaciones

> Asesoramiento pre-venta

> Estudios para la renovación de equipos

> Formación y adiestramiento

SOPORTE TéCNICO

> Soporte técnico telefónico: 945 290 360 y a través del correo [email protected]

> Puesta en marcha

> Mantenimiento preventivo y correctivo

> Cambio de baterías

> Atención telefónica 24 h-365 días: contacte y pida presupuesto

> Atención personal directa por Técnicos cualificados por Zigor

SERVICIOS

> Contratos de mantenimiento

> Ampliación de Periodos de Garantías Personalizadas a las necesidades del Cliente

> Sistemas de comunicación y gestión de los equipos: Upsilon 2000/Power Manager/Net Agent.

Control, gestión, monitorización y mantenimiento de las baterías (BACS II)

> Cursos de formación

> Propuestas de mejora continua

> Tramitación RMA a través de la web: www.zigor.com

> Zigor pretende dar soporte a sus clientes bajo un

concepto de gestión integral de servicio y suministro

a través de su departamento de Servicio Técnico.

Desde el desarrollo de soluciones tecnológicas en sistemas

electrónicos y gestión de baterías, hasta la puesta en

marcha, el mantenimiento y el servicio técnico de estos

sistemas, tanto propios como de otros fabricantes.

Page 44: CATÁLOGO ENERGÍAS RENOVABLES ENERGÍA SOLAR Y EÓLICA

E N E R G Í A S I N C O R T E S

MODALIDADES MANTENIMIENTO

MP Mantenimiento Preventivo

MPCHMantenimiento Preventivo-correctivo con servicio de asistencia telefónica 24 horas Asistencia en dependencias del Cliente en caso de avería en 24 horas en horario laboral de 8-18h de Lunes a Viernes

MPCSHMantenimiento Preventivo-correctivo con servicio de asistencia telefónica 24 horas Asistencia en dependencias del Cliente en caso de avería en 24 horas en horario laboral de 8-18h de Lunes a Domingo

Prestación de servicios de mantenimiento personalizados

> Servicio y soporte técnico: zonas de actuación

> Zigor Corporación S.A. le ofrece la posibilidad de beneficiarse de un apoyo y asesoramiento técnico de calidad mediante diferentes fórmulas de mantenimiento:

SERVICIO TÉCNICO AREAS DE ACTUACIÓN

Vitoria Zona Norte

Vitoria y Madrid Zona Oeste

Madrid Zona Centro

Barcelona y Castellón Zona Este

Córdoba y Sevilla Zona Sur

Page 45: CATÁLOGO ENERGÍAS RENOVABLES ENERGÍA SOLAR Y EÓLICA

w w w . z i g o r . c o m

INFORMACIÓNSi desea más información puedecontactar con nosotros:Tlf: +34 945 214 600Fax: +34 945 229 600Correo electrónico: [email protected]

SERVICIOSInstalaciónMantenimientoReparación

Soporte técnico:Tlf: +34 945 290 360 Correo electrónico: [email protected]

Page 46: CATÁLOGO ENERGÍAS RENOVABLES ENERGÍA SOLAR Y EÓLICA

INVERSOR MONOFÁSICO

E N E R G Í A S I N C O R T E S

plantas pv on-grid plantas pv media tensión generación híbrida ahorro energético respaldo telecom energía eólica

Zigor Corporación S.A.Portal de Gamarra nº 28, 01013 Vitoria-Gasteiz, Álava. Españ[email protected] - www.zigor.com

Grupo ZigorAMÉRICA: Argentina l Brasil l Chile l Colombia l Méjico l USAEUROPA: España | Portugal l Reino Unido | AlemaniaASIA: China-Hong Kong | India | Taiwán

3ESCC19