CATÁLOGO EQUIPOS DE LEVANTE - sargent.biz · CATÁL V SARENT INDUSTRIAL 1 LA EMPRESA Nº 7945...

CATÁLOGOEQUIPOS DE LEVANTE

CATÁLOGO EQUIPOS DE LEVANTE SARGENT INDUSTRIAL 1

LA EMPRESA

Nº 7945

Nuestros valores: verdad, justicia, ética, innovación, excelencia, educación, pasión y trabajo en equipo.

Equipo Sargent

SARGENT es una empresa chilena fundada en 1925, dedicada a la comercialización de maquinarias y

equipos para la industria, minería y agricultura. La componen un total de 130 personas.

Su estructura se basa en 3 divisiones con ventas anuales sobre US$30 millones:

• SARGENTINDUSTRIAL

• RIL(UnidaddeManufactura)

• SARGENTAGRÍCOLA

SargentcuentaconcertificaciónISO9001:2008

Con25añosdeArmaduríademotoreductores(CertificadaSIEMENS-FLENDER2010).

PrincipaldistribuidordeSIEMENSenChile(Premiootorgadoen2011y2012).

CATÁLOGO EQUIPOS DE LEVANTE SARGENT INDUSTRIAL2

LÍNEAS DE PRODUCTOS

Completomix de productos y servicios para laminería e industria con ingeniería de primer nivel y el

respaldodelíderesmundialescomoSIEMENSyRENOLDquenosconfíansurepresentación.

Área Servicio Técnico

Moto reductores

Contamos con servicio de armado, mantención y reparación de moto

reductores en Taller certificado por Siemens Alemania. A su vez se realizan

modificaciones a los equipos de acuerdo a los requerimientos de nuestros

clientes.

equipos de Levante

Contamos con servicio técnico de Equipos de levante Hitachi, a su vez se

realizan modificaciones de acuerdo a las solicitudes de nuestros clientes.

• Automatización

• Instrumentación

• ControlyManiobra

• VariadoresdeFrecuencia

• Motores

Área eLécTrica

• Acoplamientos

• Motoreductores

• Cadenas

• Oleohidráulica

• EquiposdeLevante

Área MecÁnica


Oferta completa de equipos de levante con una gama amplia de tecles, testeras y carros, para ser

integrados en puentes grúa, plumas y aplicaciones especiales.

Laentregadeunproductonuncaserácompletasinoseasociaaunasolución,yesloqueSargentotorga

conelequipodeprofesionalesdeláreadeSolucionesTecnológicas,loscualesseencargandeldiseño,

cálculosyespecificacionesdelosdiversosrequerimientosparalaindustriayminería.

equipoS de LevanTe

• TeclesacadenaHITACHIdesde1hasta5TON.

• TeclesacableHITACHIdesde1TON–3TON.

EQUIPOS DE LEVANTE


Nuestrostockdetecleseléctricosacadenacomprendeelsiguienterangode

tonelaje:¼TON–5TON.

ComercializamoslasseriesSyF,endondelaserieSeseconómicayentrega

velocidad estándar. La serie F esmás rápida que la anterior. Ambas series

pueden ser suministradas con dos velocidades.

También contamos con carros eléctricos para los tecles mencionados

anteriormente en el mismo rango de tonelajes y con dos velocidades.

DiseñadosparatrabajarenvigasIPN.

Las botoneras pueden ser simples o dobles.

Podemos suministrar tecles eléctricos a cadena de importación hasta 20

toneladas.

TECLE ELÉCTRICO A CADENA


S SerieS

Tipo de suspensión

• Unavelocidad

• Doblevelocidad

• Unafase

carga nominal (kg) 250 500 1000 2000 3000 5000

Modelo 1/4S(H)2 1/ 2S(H)2 1S(H) 2S(H) 3S(H) 5S(H)

Levante(m) 3(6)

Velocidaddelevante(m/min)

50Hz 10 7,2 4,6 2,3 1,5 0,9

60Hz 12 8,5 5,5 2,8 1,8 1,1

Motor(kW)50 Kz 0,45 0,63 0,8 0,8 0,8 0,8

60Hz 0,55 0,75 1 1 1 1

Cadena

Dia(mm)

#6.3 #6.3 #7.1 #7.1 #7.1 #7.1

No.of 1 1 1 2 3 5

Rating 30%ED 25%ED

Largo cable 5 mm

carga nominal (kg) 250 500 1000 2000

Modelo 1/4Sn(H)2 1/ 2Sn(H)2 1Sn(H) 2Sn(H)

Levante(m) 3(6)


50Hz 7.2/1.8 7.2/1.8 4.6/1.2 2.3/0.6

60Hz 8.5/2.1 8.5/2.1 5.5/1.4 2.8/0.7

Motor(kW)50 Kz 0.32/0.08 0.63/0.16 0.8/0.2 0.8/0.2

60Hz 0.38/0.1 0.75/0.19 0.1/0.25 0.1/0.25

CadenaDia(mm) 6,3 6,3 7,1 7,1

No.of 1 1 1 2

Rating 25%ED 20/10%ED

Largo cable 5 mm

veLocidad SiMpLe (3 FaSeS)

S(H)

veLocidad dobLe (3 FaSeS)

Sn (H)



carga nominal (kg) 250 500 1000 2000 3000 5000

Modelo 1/4S(H)2 1/ 2S(H)2 1S(H) 2S(H) 3S(H) 5S(H)

Levante(m) 3(6)


50Hz 5 3,6 2,3 1,1 0,8 0,45

60Hz 6 4,3 2,8 1,4 0,9 0,55

Motor(kW)50 Kz 0,25 0,32 0,4 0,4 0,4 0,4

60Hz 0,3 0,37 0,5 0,5 0,5 0,5

CadenaDia(mm) 6,3 6,3 7,1 7,1 7,1 7,1

No.of 1 1 1 2 3 5

Rating 25%ED 20%ED

Largo cable 5 mm

una FaSe

SS(H)2, S(H)1

Tipo de SuSpenSión

dimensiones

1) Los números de la tabla de especificaciones y la tabla de dimensiones pueden cambiar.

2) El dibujo muestra las dimensiones con una carga suspendida.

3) La versión CE difiere ligeramente del dibujo de dimensiones.

250-500 kg 1 t 2 t

3 t 5 t


Modelo 1/4S2 1/4SH2 1/ 2S2 1/ 2SH2 1S 1SH 2S 2SH 3S 3SH 5S 5SH

carga nominal (kg) 250 500 1.000 2000 3000 5000

Dimensiones(mm)

Z 450 450 530 645 800 895

A 181 181 216 216 216 216

B 184 184 216 216 216 216

C 125 125 135 90 125 175

D 165 165 170 215 270 340

D’(CE) 200 200 170 215 270 340

E 620 620 680 705 775 835 1.050 1.065 1.095

G 19 19 23 26 42 48

Pesoaproximado(kg) 28 31 31 34 37 42 49 59 61 72 88 105

TabLa de eSpeciFicacioneS

velocidad Simple 3 Fases

Todas las dimensiones y especificaciones están sujetas a cambio sin aviso.

velocidad doble (3 Fases)

Modelo 1/4 Sn 2 1/4 SnH2 1/ 2Sn2 1/

2SnH2 1Sn 1SnH 2Sn 2SnH

carga nominal (kg) 250 500 1.000 2000

Dimensiones(mm)

Z 450 450 530 645

A 183 183 216 216

B 210 210 246 246

C 125 125 135 90

D 185 185 170 215

D’(CE) 200 200 170 215

E 620 620 680 705 755

G 19 19 23 26

Pesoaproximado(kg) 33 36 36 39 42 47 54 64



una Fase

Modelo 1/4SS2 1/4 SSH2 1/ 2SS2 1/ 2SSH

2 1S1 1SH1 2S1 2SH1 3S1 3SH1 5S1

carga nominal (kg) 250 500 1.000 2000 3.000 5.000

Dimensiones(mm)

Z 450 450 530 645 800 895

A 181 181 246 246 246 246

B 210 210 246 246 246 246

C 125 125 135 90 125 175

D 165 165 170 215 270 340

D’(CE) 200 200 170 215 270 340

E 620 620 680 705 755 835 1050 1065

G 19 19 23 26 42 48

Pesoaproximado(kg) 34 37 34 37 39 44 51 61 63 74 90


con carro MoTorizado eT

puede ser combinado con botonera de 4 y 6 pulsos.

1) Los números de la tabla de especificaciones y la tabla de dimensiones pueden cambiar.

2) El dibujo muestra las dimensiones con una carga suspendida.

3) La versión CE difiere ligeramente del dibujo de dimensiones

2 t

250-500 kg

3 t

1 t

5 t


Modelo 1/4S(H)2

1/4Sn(H)2

1/2S(H)2

1/2Sn(H)2 1S(H) 1Sn(H) 2S(H) 2Sn(H) 3S(H) 5S(H)

Tipo de carro 1eT 2eT 3eT 5eT

carga nominal (kg) 250 500 1000 2000 3000 5000

Dimensiones(mm)

Z 523 523 523 523 600 600 700 700 865 984

A 181 183 181 183 216 216 216 216 216 216

B 184 210 184 210 216 246 216 246 216 216

C 125 125 125 125 135 135 90 90 125 175

D 165 185 165 185 170 170 215 215 270 340

D’(CE) 200 200 200 200 170 170 215 215 270 340

E 693 693 693 693 750 750 770(840) 910(1,125) 1,170(1,200)

G 19 19 19 19 23 23 26 26 42 48

I 185 210 210 240

J 190 210 210 240

K 120 148 148 173

L 182 200 203 219

T 110 140 140 156

U 38 18 16 34

V 159 172 175 181

W 303 313 316 323

Radiocurvaturamin(m) 1,5 1,8 2 3

Anchodevigaaplicableb(mm) 75-125 100-150 125-175

Pesoaproximado(kg) 66(69) 71(74) 69(72) 74(77) 75(80) 80(85)101 (111)

106(116)

121(132) 174(191)



nombre eT series ST series

Modelo 1eT 2eT 3eT 5 eT 5eTw2 7.5eTw2 10eTw2 1ST 2ST 3ST

carga límite de trabajo (kg) 1.000 2.000 3.000 5.000 10.000 15.000 20.000 1.000 2.000 3.000


50Hz 10.5(21) 10,5 14 10,5

60Hz 12.5(25) 12,5 17 12,5

Motor(kW)50 Kz 0.14(0.27) 0.3(0.6) 0.3w2 0.35w2 0.7w2 0,07 0,14 0,2

60Hz 0.16(0.32) 0.35(0.7) 0.35w2 0.42w2 0.84w2 0,08 0,16 0,24

especificaciones de carro motorizado

con carro MoTorizado ST

puede ser combinado con botoneras de 4 y 6 pulsos

1 t 2 t 3 t


especificaciones

Modelo de tecle 1S(H) 1Sn(H) 2S(H) 2Sn(H) 3S(H)

Tipo de carro 1ST 2ST 3ST

carga nominal (kg) 1000 2000 3000

Dimensiones(mm)

Z 578 578 700 700 852

A 216 216 216 216 216

B 216 246 216 246 216

C 135 135 90 90 125

D’(CE) 170 170 215 215 270

E 730 730 772(842) 900(1,115)

G 23 23 26 26 42

I 125 160 192

J 125 177 192

K 98 120 148

L 156 163 180

T 101 119 140

U 18 19 5

V 130 135 145

W 255 270 280

Radiocurvaturamin(m) 1,8 2,5 3,0


Pesoaproximado(kg) 60(65) 65(70) 86(96) 91(101) 109(120)

Todas las dimensiones y especificaciones están sujetas a cambio sin aviso.



F SerieS

Tipo de suspensión

• Unavelocidad

• Doblevelocidad

carga nominal (kg) 1000 2000 3000 5000 10000 15000 20000

Modelo 1F(H) 2F(H) 3F(H) 5F(H) 10FH 15FH 20FH

Levante(m) 3(6) 6


50Hz 7,1 6,8 4,1 2,8 2,8 1,8 1,4

60Hz 8,5 8,2 4,9 3,3 3,3 2,2 1,6

Motor(kW)50Hz 1,3 2,4 2.4x2

60Hz 1,6 2,9 2.9x2

CadenaDia(mm) #7.1 #10

No.ofFalls 1 1 2 3 4 6 8

Rating 30%ED

Largo cable 5 mm

carga nominal (kg) 2.000 3.000 5.000 10.000 15.000

Modelo 2Fn(H) 3Fn(H) 5Fn(H) 10Fn(H) 15Fn(H)

Levante(m) 3(6) 6 6


50Hz 6.8/1.7 4.0/1.0 2.8/0.7 2.8/0.7 1.8/0.45

60Hz 8.2/2.0 4.8/1.2 3.3/0.8 3.3/0.8 2.2/0.55

Motor(kW)50Hz 2.4/0.6 2.4/0.6x2

60Hz 2.9/0.7 2.9/0.7x2

CadenaDia.(mm) 10

No.ofFalls 1 2 3 4 6

Rating 20%ED

Largo cable 5 mm

una veLocidad (3 FaSeS)

F(H)


Fn (H)


Tipo de SuSpenSión

dimensiones

1) Los números de la tabla de especificaciones y la tabla de dimensiones pueden cambiar. 2) El dibujo muestra las dimensiones con una carga suspendida.3) La versión CE difiere ligeramente del dibujo de dimensiones.


1 t

10 t 15 t 20 t

2 t 3 t 5 t


veLocidad SiMpLe (3 FaSeS)

Modelo 1F 1FH 2F 2FH 3F 3FH 5F 5FH 10FH 15FH 20FH

carga nominal (kg) 1.000 2.000 3.000 5.000 10.000 15.000 20.000

Dimensiones(mm)

Z 535 660 820 1020 1.060 1.235 1.440

A 250 280 280 280 280 280 280

B 250 280 280 280 280 280 280

C 135 175 120 145 - - -

D 170 170 245 330 - - -

E 680 845 1.060 1.090 1.100 1.295 1.305 1.040 1.280 1.400

G 23 26 42 48 68 86 108

Pesoaproximado(kg) 42 47 80 87 99 113 121 142 330 490 690

Modelo 2Fn 2FnH 3Fn 3FnH 5Fn 5FnH 10FnH 15FnH

carga nominal (kg) 2.000 3.000 5.000 10.000 15.000

Dimensiones(mm)

Z 660 820 1.020 1.060 1.235

A 280 280 280 280 280

B 330 330 330 330 330

C 175 120 145 - -

D 170 245 330 - -

E 845 1.060 1.090 1.100 1.295 1.305 1.040 1.280

G 26 42 48 68 86

Pesoaproximado(kg) 96 102 112 126 146 167 360 520




con carro MoTorizado eT


Dimensiones

1) Los números de la tabla de especificaciones y la tabla de dimensiones pueden cambiar. 2) El dibujo muestra las dimensiones con una carga suspendida.3) La versión CE difiere ligeramente del dibujo de dimensiones.

1 t

10 t 15 t 20 t

2 t 3 t 5 t


Tecle eléctrico 1F(H) 2F(H) 2Fn(H) 3F(H) 3Fn(H) 5F(H) 5Fn(H)

Tipo de carro 1eT 2eT 3eT 5eT

carga nominal (kg) 1.000 2.000 3.000 5.000

Dimensiones (mm)

Z 604 715 715 882 882 1.112 1.112

A 250 280 280 280 280 280 280

B 250 280 330 280 330 280 330

C 135 185 185 120 120 145 145

D 170 170 170 245 245 330 330

E 750 945(1,125) 1,130(1,185) 1.410

G 23 26 26 42 42 48 48

I 185 210 210 240

J 190 210 210 240

K 120 148 148 173

L 182 200 203 219

T 110 140 140 156

U 38 18 16 34

V 159 172 175 181

W 303 313 316 323

Radiocurvaturamin(m) 1,5 1,8 2,0 3,0

Ancho de viga aplicableb(mm)

75-125 100-150 100-150 125-175

Pesoaproximado(kg) 80(85) 132(139) 147(154) 161(175) 176(190) 217(238) 232(253)

10FH 10FnH 15FH 15FH 20FH

5eT*2 7.5eT*2 10eT*2

10.000 15.000 20000

1150 1152 1150 1152 1210 1212 1210 1212 1520 1515

280 280 280 280 280

280 330 280 280 280

- - - - -

- - - - -

1.130 1.130 1.265 1.265 1.375

68 68 86 86 108

500 500 663 663 770

500 500 663 663 770

173 173 260 260 309

362 362 434 434 511

158 156 158 156 205 203 205 203 280 285

32 34 32 34 15 17 15 17 23 18

323 323 401 401 455

323 323 401 401 455

5,0 5,0 5,0 5,0 Straight

150 175 150 175 150 175 150 175 175 190

502 532 860 890 1.490



con carro MoTorizado ST


Dimensiones

1 t 2 t

3 t


POLIPASTOS ELÉCTRICOS A CABLE

especificaciones de carro Motorizado

Especificaciones

Modelo de tecle 1F(H) 2F(H) 2Fn(H) 3F(H) 3Fn(H)

Tipo de carro 1ST 2ST 3ST

carga nominal (kg) 1000 2000 3000

Dimensiones(mm)

Z 582 715 715 872 872

A 250 280 280 280 280

B 250 280 330 280 330

C 135 185 185 120 120

D,D’(CE) 170 170 170 245 245

E 725 935(1,115) 1,110(1,165)

G 23 26 26 42 42

I 125 160 192

K 125 177 192

L 98 120 148

T 156 163 180

U 101 119 140

V 18 19 15

W 130 135 145

G 255 270 280



Pesoaproximado(kg) 66(71) 117(124) 132(139) 140(161) 155(176)

nombre eT series ST series

Modelo 1eT 2eT 3eT 5 eT 5eTw2 7.5eTw2 10eTw2 1ST 2ST 3ST

carga límite de trabajo (kg) 1.000 2.000 3.000 5.000 10.000 15.000 20.000 1.000 2.000 3.000


50Hz 10.5(21) 10,5 14 10,5

60Hz 12.5(25) 12,5 17 12,5

Motor(kW)50Hz 0.14(0.27) 0.3(0.6) 0.3w2 0.35w2 0.7w2 0,07 0,14 0,2

60Hz 6(0.32) 0.35(0.7) 0.35w2 0.42w2 0.84w2 0,08 0,16 0,24



Nuestra oferta de stock de polipastos a cable comprende el siguiente rango de

tonelaje:1TON–5TON.

ContamosconlaserieHAM,lacualesconcarromotorizadoincorporadoyun

levantede12metrospara1,2,3y5toneladas.Loscarrosestándiseñadospara

trabajarenunavigatipoIPN.

Podemossuministrarpolipastoseléctricosdeimportaciónhasta30toneladas.


Tipo de suspensión

Dimensiones

capacidad (t) 1 2 3

Levante(m) 6and12

Levante

Vel.(m/min)50Hz 7 6 5

50Hz 8,4 7 6

Motor(kw)

50Hz 1,2 2,1 2,6

50Hz 1,5 2,4 3,1

No. de polos 4

Traslación

Vel.(m/min)50Hz 21

50Hz 25

Motor(kw)

50Hz 0,3 0,3 0,45

50Hz 0,36 0,36 0,55

No. de polos 4

Cable

No. de Caídas 2

Composición 6ºFi(29)-B

Diam.(mm) 8 11,2 14

Rating 25%ED250Partidas/h

MétododeoperaciónBotonera comandada

desde el suelo

Suministroeléctrico(3fases)200V50/60Hz,220V

60Hz,380-400V50Hz,415V50Hz,440-460V60Hz

Voltajedecontrol(V) 24-27

TecLe con carro MoTorizado

a SerieS

Tecle estándar

Con suspensión/a cable y con carro motorizado.

Esteesun tecleampliamenteutilizadoparafinesgenerales.Cuentaconun

alto rendimiento para uso en trabajos duros como la producción general en

fábricas,minas,ferrocarrilesyalmacenes.



Tipo de suspensión

Dimensiones

Modelo 1aM6 1HaM6 2aM7 2HaM7 3aM6 3HaM6

capacidad ( t ) 1 2 3

L 6.000 12.000 6.000 12.000 6.000 12.000

H 710 910 1.050

A 480 650 545 580 565 605

B 350 385 435 615 460 640

M 200 200 200

Diam. 26 36 36

N 139 139 164

E 345 400 460

F 255 220 245

Diam.d 45 56 71

a 23 36 42

J 85 115 75 100 80 110

K 20 90 30 110 35 120

O 47 217 56 91 65 106

R 47 80 58 237 79 262

Q 32,5 35,5 41,5

S 35 40 35 35

C 294 497 314 528 344 568

t 9 9 9

G 390 500 555

P 120 120 180

U 28 28 35

Diam.X 10 10 14

Pesoaproximado(kg) 115 125 190 210 230 255

Indicacióndebotonera

1 t

2,3 t


Tecle estándar con carro Motorizado

1 t

2,3 t


Modelo 1aM-T65 1HAM-T65 2AM-T75 2HAM-T75 3AM-T65 3HAM-T65

Tipo de tecle 1aM6 1HaM6 2AM7 2HAM7 3AM6 3HAM6

Tipo de carro 1T5 1T5 2T5 2T5 3T5 3T5

capacidad ( t ) 1 2 3

L 6.000 12.000 6.000 12.000 6.000 12.000

H 790 985 1.115

A 480 650 545 580 565 605

B 350 385 435 615 460 640

M 345 400 460

W 200/290 200/290 230/310

K 20 90 30 110 35 120

J 85 115 75 100 80 110

E 255 220 245

Diam.d 45 56 71

Diam.P 96 96 128

a 23 36 42


VigatipoIDimensiones

(mm)F S T U C F S T U C F S T U C

200*100*7 374 42 148 47(42) 135 378 42 148 42 135

250*125*7,5 387 67 151 44(39) 185 391 67 151 39 185 417 52 177 38 180

300*150*0,5 400 92 160 35(30) 225 404 92 160 30 225 430 77 187 28 220

450*175*11 443 102 185 30 370

Pesoaproximado(kg) 165 175 255 275 320 345

Indicacióndebotonera


SantiagoAv. General Velásquez 5720 - San Bernardo.

Teléfono: (56-2) 2 510 30 00Servicio al Cliente: (56-2) 2 510 33 33

ConcepciónMarco Polo 9038 Local F. - Flexcenter Bío-Bío,

Hualpén - Talcahuano.Teléfono: (56 2) 2510 31 00.

www.sargent.biz

CATÁLOGO EQUIPOS DE LEVANTE - sargent.biz · CATÁL V SARENT INDUSTRIAL 1 LA EMPRESA Nº 7945...

Documents

Transcript of CATÁLOGO EQUIPOS DE LEVANTE - sargent.biz · CATÁL V SARENT INDUSTRIAL 1 LA EMPRESA Nº 7945...