Catalogo Equipos Linde

Linde AG

Venezuela+ 243 5500310

+ 243 5516614

www.aga.com.ve

Colombia01-800-0919 242

www.aga.com.co

Ecuador1-800-AGAGAS

1-800-242427

www.aga.com.ec

ES-1

107-

1.0

Vol

Equipos a gas para corte y soldadura.

WORLDWIDELEADERWOWOWORLRLRLDWDWDWIDIDIDEEE

2 Equipos a gas para corte y soldadura

Contenido.

Equipos 4Accesorios de corte 8Mangos de soplete 9Sopletes de corte industrial 10Boquillas de corte, tubos de soldadura y calentamiento 11Reguladores 16Reguladores de Flujo y flujmetros 19Arrestadores de llama 22

Declaracin de GarantaEl perodo de garanta est establecido

por el cdigo de la fecha del fabricante

el cual est impreso sobre el producto.

Linde no da ninguna otra garanta,

expresa o implcita, incluyendo

sin limitacin alguna garanta de

mercantibilidad o ajustes por cualquier

propsito. Durante el perodo de garanta,

Linde acuerda, a su opcin, reparar,

reemplazar o rembolsar el precio de

compra de cualquier producto encontrado

defectuoso al ser inspeccionado por

Linde. Este es el nico y exclusivo remedio

del comprador y la nica y exclusiva

responsabilidad de Linde, ya sea en

contrato, en perjuicio, bajo cualquier

garanta, en negligencia o en otra

forma. Linde no ser responsable

en forma alguna de cualquier dao

incidental, consecuente, especial,

indirecto o cualquier otro dao, o por

la prdida de uso, ingreso o beneficio

an si Linde ha sido advertido de la

posibilidad de tal dao. Las garantas

y los remedios aqu provistos no

aplicarn a productos daados por

accidentes, abuso, mal uso, si un

producto es modificado en forma alguna

excepto por el personal autorizado

de Linde, o si se usan repuestos y/o

boquillas /consumibles que no sean

Linde originales y son usados con

el equipo.

3Equipos a gas para corte y soldadura

Durante muchos aos las marcas AGA y BOC han liderado los principales mercados de gases en Suramrica; ahora estas marcas forman parte la Compaa lder mundial en la industria de gases, el Grupo Linde, que se enorgullece en introducir el nuevo portafolio de equipos a gas para corte y soldadura, fabricados bajo los ms exigentes estndares de calidad.

Linde est presente en ms de 70 pases, cuenta con cerca de 49.000

empleados, y su compromiso es ofrecer soluciones innovadoras a todos

sus clientes garantizndoles siempre una operacin segura y confiable.

Le invitamos a unirse al selecto grupo de clientes que en equipos para

corte y soldadura a gas se benefician ya de la alta calidad, seguridad

y durabilidad garantizadas en los equipos Linde.

Estamos listos para demostrar las bondades de nuestros productos,

si tiene cualquier inquietud o desea ms informacin no dude en

contactarnos, la calidad y seguridad tienen un nuevo nombre: Linde.

5 AOS D

E GARANTA CONDICIONAL 5 ANO

S DE G

ARAN

TIA D

O C

ONDIC

IONAL

5 YE

ARS CONDITIONAL WARRANTY

7 AOS D


S DE G

ARAN

TIA D

O C

ONDIC

IONAL

7

YEAR

S CONDITIONAL WARRANTY

GarantaCinco aos de garanta limitada para los reguladores Linde* da garanta a todos los Reguladores

Linde contra defectos en material y mano

de obra (partes y mano de obra) por

un perodo de 3 aos. Todas las partes

metlicas del regulador tienen una

garanta de 5 aos (partes solamente).

Siete aos de Garanta para Sopletes LindeLinde cubre todos los sopletes, mangos

de sopletes y accesorios de corte, contra

defectos en materiales y mano de obra

(partes y mano de obra) por un perodo

de 7 aos.

* AGA-FANO S.A., AGA.S.A., AGA Gas S.A. se

consideran Linde para efecto de esta garanta.


Expert 400 Equipo Premium Industrial.Corte, soldadura y soldadura fuerte.

Expert 300 Equipo Industrial.Corte, soldadura y soldadura fuerte.

Los equipos Expert 400 para corte y soldadura ofrecen un excelente

desempeo para trabajo industrial. Son ideales para trabajo pesado,

mantenimiento y trabajo en campo. Incluye: mango de soplete

industrial, accesorio de corte industrial, 3 boquillas de corte, tubo de

soldadura / soldadura fuerte, reguladores industriales para oxgeno y

acetileno, par de arrestadores de llama, manguera gemela, chispero,

lentes protectores y manual de operacin.

Los equipos Expert 300 son verstiles y perfectos para corte y soldadura con

oxi-acetileno en trabajos profesionales e industriales. Pueden ser llevados

donde se necesite y garantizan un desempeo confiable y seguro. Expert

300 en caja de herramientas porttil incluye: mango de soplete industrial y

accesorio de corte industrial, boquilla de corte, tubo de soldadura / soldadura

fuerte, reguladores profesionales de oxgeno y combustible, vlvulas check,

manguera gemela, lentes protectores, chispero y manual de operacin.

Corte hasta203 mm (8")

Soldadura hasta25,4 mm (1")


Soldadura hasta25,4 mm (1")

Equipos.


Supercutter.

Expert 200 Equipo Estndar.Corte, soldadura y soldadura fuerte.

El equipo Supercutter para oxi-acetileno est diseado para

cualquier trabajo de corte, ideal para cientos de trabajos en metal,

fabricacin, petroqumica, mantenimiento y astilleros. Incluye:

soplete de corte industrial, reguladores industriales para oxgeno

y acetileno, par de arrestadores de llama, 3 boquillas de corte

y manual completo de operacin.

Un equipo econmico que le permite al soldador llevar a cabo

su trabajo de manera segura y confiable. Incluye: accesorio de

corte, mango de soplete, boquilla de corte, tubo de soldadura,

reguladores estndar para oxgeno y acetileno, chispero, lentes

protectores, vlvulas check, manguera gemela y manual

de operacin.


Soldadura hasta22 mm (7/8")



Compact.Corte, soldadura y soldadura fuerte.

Los equipos Compact de oxi-acetileno para corte y soldadura son

porttiles, livianos y estn listos para ser llevados donde usted los

necesite. Su diseo compacto y cargador porttil permiten que sean

transportados fcilmente. Incluye: accesorio de corte, mango de

soplete, boquilla de corte, tubo de soldadura, reguladores estndar para

oxgeno y acetileno, cilindros de acetileno y oxgeno, chispero, lentes

protectores, vlvulas check, cargador porttil, manguera gemela y

manual de operacin.


Soldadura hasta22 mm (7/8")

Caractersticas y ventajas1 La mezcla en la cabeza ayuda a contener

un posible retroceso de llama, protegiendo los

tubos del soplete de daos. (cabeza de bronce

al manganeso en el modelo industrial)

2 El sello de triple o-ring provee asiento positivo

del gas, permitiendo la rotacin del accesorio

de corte an durante la llama y eliminando

la resistencia de la manguera durante las

operaciones de corte

3 La cabeza del mango forjada extra-larga

provee una durabilidad inigualable y reduce

las deformaciones para una mayor vida til

4 La construccin de tres tubos mantiene los

gases separados, hasta su mezcla slo en la

cabeza, protegiendo el soplete de un retroceso

de llama, reduciendo los riesgos y entregando

mayor seguridad al operador. El diseo

en-lnea permite una excelente visibilidad

para el operador

5 La vlvula de seguridad integrada reduce

la posibilidad de retroceso de llama si el flujo

de oxgeno es interrumpido, protegiendo

de quemaduras el asiento de alta presin

6 La palanca de corte con apertura suave y continua,

permite un corte preciso desde el inicio

Accesorio de corte industrialCorta fcilmente acero hasta 203 mm (8"). La cabeza de corte en bronce

slido al manganeso, lo convierte en el mejor en su clase, en dureza y

durabilidad. Longitud 318 mm (121/2"). Peso 0,87 kg (1 lb 15 oz)

Accesorio de corte profesionalCorta fcilmente acero hasta 102 mm (6") de manera segura y confiable.

Longitud 286 mm (111/4"). Peso 0,53 kg (1 lb 3 oz)


Los accesorios de corte poseen uniones soldadas con plata que aporta mayor fuerza y rigidez para un trabajo seguro bajo condiciones rigurosas. Garanta excepcional de 7 aos.

Accesorios de corte.

3

1

4

5

6

oxgeno

combustible

2

Caractersticas y ventajas1 Diseo con rosca interna, que brinda proteccin ante

daos, e incrementa su vida til

2 Construccin de bronce durable para mayor vida

y durabilidad

3 Diseo de tubo interior y soldadura de plata para mayor

resistencia y sello a las fugas de gas

4 Mango clsico con superficie antideslizante

para mejor agarre y control

5 Ajuste de arrastre para obtener una exacta posicin

de la vlvula

6 Vlvulas de tipo esfera en acero inoxidable para un sello

positivo, y claramente marcadas para fcil identificacin

7 Conexiones de manguera reemplazables para fcil

reparacin, evitando el reemplazo total de la

vlvula (modelo de trabajo pesado)

8 Controles de fcil agarre

Mango de soplete industrialDiseado para boquillas de calentamiento de

alto volumen, para trabajo pesado de soldadura y corte. Longitud 19 cm

(71/2"), peso 0,49 kg (173/8 oz), dimetro mango 25,4 mm (1")

Mango de soplete profesionalDe fcil manejo y alta calidad, su tamao medio se adapta a exigencias

de soldadura en general. Longitud 17,8 cm (7"), peso 0,39 kg (14 oz),

dimetro mango 24 mm (15/16")


Mangos de soplete.Los mangos de soplete Linde responden a cualquier exigencia de trabajo mediano y pesado. Son examinados individualmente para garantizar seguridad, calidad y alto desempeo. Garanta excepcional de 7 aos.

1

2

3

4

65

7

8

10

Caractersticas y ventajas1 Tecnologa de mezcla en la cabeza para mayor

seguridad y desempeo. Ayuda a

contener un posible retroceso de

llama en la cabeza, protegiendo los tubos

del soplete de posibles daos

2 La palanca de corte intercambiable

superior o inferior provee versatilidad para la

preferencia y comodidad del operador. La palanca

forjada asegura una alta durabilidad

3 La cabeza del mango forjada extra-larga

provee durabilidad inigualable y disminuye

su deformacin por uso prolongado

(Una fuerte cabeza de bronce al manganeso

es usada con el modelo industrial)

4 Los tres tubos de acero inoxidable

mantienen los gases separados,

permitiendo que el gas slo se mezcle

en la cabeza

5 Fabricado en acero inoxidable y bronce

corrugado para mayor durabilidad y

servicio prolongado

6 Las vlvulas con esfera de acero inoxidable

permiten un ajuste ms preciso y estn marcadas para una

fcil identificacin

7 Tuerca para ajustar el eje de la vlvula a la resistencia deseada

8 Perillas de fcil agarre

9 Mango clsico con superficie antideslizante para mejor agarre

y control

10 Palanca de corte con apertura suave y continua, permite un corte

preciso desde el inicio

11 Conexiones de mangueras reemplazables para fcil reparacin, eliminando

el reemplazo completo de la vlvula

Capacidad mxima de corte: 204 mm (8")

Longitud 530 mm (21"), peso 1,29 kg (2 lbs 14 oz)

Equipos a gas para corte y soldadura

Sopletes de corte industrial. Los sopletes de corte industriales son de fabricacin slida y garantizan facilidad de manejo para cientos de trabajos en metal y fabricacin.

2

3

4

5

1

6

8

7 10

9

11

Boquillas de corte, tubos de soldadura y calentamiento.

Boquillas de corte.

Caractersticas y ventajas Losorificiosestampadosminimizanlaturbulenciadelgas,para

cortes suaves y mnima acumulacin de desechos

Eldiseodelorificiodelaboquillaproveeunaexcelentemezcla del gas y rpido precalentamiento

Lasuperficiesuavedelaboquillareflejaelcaloryreduce la acumulacin de salpicaduras

Lasboquillasestnconstruidasencobreteluriodealtodesempeopara una mxima disipacin del calor y desempeo en el corte

(Boquillas de una sola pieza)

Evaluadaseinspeccionadasconpruebaenllamasenun100%



Boquillas de corte con oxi-acetileno.

Tipo 3-101 Oxi-acetileno Profesional

Espesor de corte Modelo Tamao boquillamm pulgadas

6,4 1/4 3-101-00 0

9,5 3/8 3-101-0 0

12,7 1/2 3-101-0 0

19 3/4 3-101-1 1

25,4 1 3-101-2 2

38 11/2 3-101-2 2

51 2 3-101-3 3

64 21/2 3-101-3 3

76 3 3-101-4 4

Tipo 1-101 Oxi-acetileno Industrial


6,4 1/4 1-101-00 0

9,5 3/8 1-101-0 0

12,7 1/2 1-101-0 0

19 3/4 1-101-1 1

25,4 1 1-101-2 2

38 11/2 1-101-2 2

51 2 1-101-3 3

64 21/2 1-101-3 3

76 3 1-101-4 4

102 4 1-101-5 5

127 5 1-101-5 5

152 6 1-101-6 6

203 8 1-101-6 6

Boquillas de corte con oxi-propano.


Tipo 3GPN: 2 piezas oxi-propano Profesional


9,5 3/8 3-GPN-0 0

12,7 1/2 3-GPN-0 0

19 3/4 3-GPN-1 1

25,4 1 3-GPN-2 2

38 11/2 3-GPN-2 2

51 2 3-GPN-3 3

64 21/2 3-GPN-3 3

Tipo 1GPN: 2 piezas oxi-propano Industrial

Espesor de corte Modelo Tamao boquilla mm pulgadas

6,4 1/4 GPN-00 0

9,5 3/8 GPN-0 0

12,7 1/2 GPN-0 0

19 3/4 GPN-1 1

25,4 1 GPN-2 2

38 11/2 GPN-2 2

51 2 GPN-3 3

64 21/2 GPN-3 3

76 3 GPN-4 4

102 4 GPN-4 5

127 5 GPN-5 5

152 6 GPN-6 6

203 8 GPN-6 6

JoanneWHighlight


Los tubos de calentamiento multi-llama estn diseados para proveer

grandes volmenes de calor para aplicaciones tales como: doblaje,

enderezamiento, precalentamiento, soldadura fuerte, preformado,

y muchas otras. Los tamaos ms pequeos a menudo se usan para

soldadura fuerte o para revestimiento de metal duro en reas grandes.

Evaluadaseinspeccionadasconpruebaenllamasenun100%.

Tubos de calentamiento para soldadura con sopletes.

Acetileno Profesional

Modelo Usaoxgeno y

Presin en reg Bar Consumo LPMOxgeno Acetileno Oxgeno Acetileno

HT-AMD-3 Acetileno 1 1 15 13

HT-AMD-5 27 24

HT-AMD-10 47 42

Acetileno Industrial

Modelo Usaoxgeno y


HT-AHD-3 Acetileno 1 1 26 24

HT-AHD-5 45 41

HT-AHD-10 71 64

Propano Industrial

Modelo Usaoxgeno y


HT-NHD Propano 1,54,5 0,71,9 106252 3375

JoanneWHighlight

JoanneWHighlight

JoanneWHighlight


Unorificiolargoydistanteproveeunallamasuavesinturbulenciapar aun excelente control de agitacin del metal fundido

(pudelacin)

Unadensapareddecobreproveeunaexcelentecadadelcalor y alarga la vida de la boquilla

Tubosdecobrereemplazables Evaluadaseinspeccionadasconpruebaenllamasenun100%

Tubos de soldadura.

Trabajo Profesional

Modelo Rango soldadura Tamao taladroWMD-1 Metal muy liviano 71WMD-3 hasta 1/32" 63WMD-5 5 /32" 56

WMD-7 1/4" 52

Trabajo Industrial

Modelo Rango soldadura Tamao taladroWHD-3 Metal muy liviano 63

hasta 1/32"WHD-5 5 /32" 56

WHD-7 1/4" 52

Caractersticas y ventajas.

JoanneWHighlight

JoanneWHighlight


Reguladores.

Caractersticas y ventajas1 Diseo de vlvula encapsulada* que minimiza los golpes bruscos

depresinyladeformacin,proporcionandounflujoexcepcionalmente consistente

2 Manmetros con lentes de poli-carbonato para una mxima

resistencia al impacto, y en la serie industrial construidos con bronce

pulido para resistencia a la corrosin

3 Cdigos de colores para fcil identificacin

4 Doble filtro para mayor proteccin en el lado de alta presin

5 Manmetros de doble escala, para fcil lectura

6 El cuerpo y la cubierta del regulador son de bronce forjado slido,

entregando una extensa vida til y proteccin adicional al operario

7 Barra en T de bronce forjado para mayor control y facilidad en

el ajuste

* Serie Industrial y Profesional

5 AOS D


S DE G

ARAN

TIA D

O C

ONDIC

IONAL

5 YE

ARS CONDITIONAL WARRANTY

1 1 2

5 3

7

6

4


Reguladores industriales.

Losreguladoresindustrialesdeflujoultraalto,deunaetapaparatrabajo industrial, estn diseados para combinar el desempeo

resistente con la tecnologa de vlvula encapsulada. Este regulador

puede ser usado en todo tipo de soldadura industrial, corte y

aplicaciones de calentamiento, desde el trabajo ms pequeo hasta

el ms grande. Su construccin en bronce de alta resistencia lo

convierte en el mejor de los ms grandes. Diseados para un mejor

flujoyestabilidaddepresin.Incluyenundiafragmaultrasensibleparauna pronta respuesta a los cambios de presin y un vstago de entrada

que se rompe para proteger el regulador de un dao en caso de un uso

equivocado, accidente o mal uso.


Reguladores profesionales.

Los reguladores profesionales de una etapa son verstiles

y adecuados para soldadura, corte, calentamiento, y otras aplicaciones

industriales. Su construccin de trabajo pesado y un diseo simplificado

proveen un tiempo de operacin ms largo y libre de problemas.

Lavlvulaencapsuladaconunacurvadeflujomsbajaproducecaractersticasdeflujoconstantes,yundiafragmaextrasensible y durable da rpida respuesta a los cambios de presin.

Reguladores estndar.

Los reguladores de una etapa para trabajo estndar, son adecuados

para soldadura, corte, calentamiento, y otras aplicaciones industriales.

Su construccin resistente y un diseo simplificado proveen mayor

tiempo de operacin, libre de problemas.

Reguladores de flujo.

Reguladores de flujo con flujmetro.


Caractersticas y ventajas1 Diseo nico de esfera

auto-centrada que proporciona una

lecturaprecisadeflujo,asegurando

una ptima calidad de la soldadura

y ahorro de gas

2 Tubodeflujodepoli-carbonato

resistente al impacto

3 Tubodeflujoextralargo

de fcil lectura, que permite

ajustes ms precisos

4 Tubodeflujoconcubierta

troquelada para protegerlo

de golpes en tres lados

5 Cubierta del cuerpo del regulador

y manmetro, construidos

en bronce resistente a la corrosin

6 Doble filtro para mayor proteccin en el lado de alta presin

Laesferaauto-centradaproporcionaunalecturaprecisadeflujo

aunsielflujmetroestinclinado,asegurandounaptimacalidad

de la soldadura y ahorro de gas.

Reguladores con flujmetro premiumLosreguladoresdeflujopremium,deunaetapa,proveenunaregulacin eficiente y exacta. Incluyen diafragma sensible de caucho,

doble filtro, cubierta de bronce slido resistente a la corrosin y

manmetros en bronce pulido.

Incluyen tubo externo con cuatro escalas de medicin: Argn, CO2,

Helio y gases no corrosivos en general.

Reguladores con flujmetro estndarFabricados en poli-carbonato con alta resistencia al impacto; con triple

escala de medicin: Argn, Helio y mezclas de Argn/CO2.

1

2

3

5

4

6


Flujmetros.

Eldiseoexclusivoconesferaauto-centradaproporcionaunalecturaprecisadeflujoan si el tubo est inclinado

Tubodeflujofabricadoenpoli-carbonatoconalta resistencia al impacto

Cubiertatroqueladasobreeltuboparaprotegerlo de golpes en tres lados

Cuatroescalasdemedicin:Argn,CO2, Helio y gases no corrosivos en general

Reguladores de flujo con manmetro.

Caractersticas y ventajas Lavlvulaencapsuladaminimizalosgolpesbruscosdepresin

yladeformacin,proporcionandounflujoconsistente Lacubiertadelregulador,elcuerpoylabarraenT,estnconstruidos

en bronce slido para mayor durabilidad

Losmanmetroscuentanconlentesdepoli-carbonatoparamximaresistencia al impacto

Lasmarcasencdigodecoloresenlapartetraseraproveen una fcil identificacin

Eldiafragmaextrasensibleprovee un excelente

control sobre la salida

de gas

Contienedoblefiltropara mayor proteccin

en el lado de alta

presin

Manmetrosdeescaladoble y 50 mm (2")

de dimetro de fcil lectura


Reguladores de purga para prueba de escape.

El regulador de Nitrgeno de una etapa, est especialmente

desarrollado para cumplir con las especificaciones HVAC de aplicacin

de purga de refrigerante. Est diseado para ser usado con Nitrgeno

para probar los sistemas HVAC y localizar los escapes y purgar un rea

para instalacin o reparacin. Su tamao compacto lo hace apto para

ser usado en espacios pequeos.

Econmicoyexacto Cuerpodebronceslidoqueproveedurabilidad Perillagrandedenylonajustable,degrandurabilidad,para

facilitar el ajuste en la presin

Medidoresde2"enbroncepulidoconlentesenpoli-carbonatoresistentes al impacto

Los arrestadores de llama Linde son fabricados con precisin,

ensamblados y probados individualmente bajo los ms altos

estndares de calidad a nivel mundial.

El uso de arrestadores de llama se recomienda siempre para

prevenir el dao potencial que puede generar un retroceso

de llama. Los arrestadores de llama Linde incluyen una vlvula

denoretornoaltamentesensiblequeinterrumpeelflujo de gas, y un filtro fino sinterizado que detiene la llama.

Caractersticas y ventajas 100%probadoscontrallamasyfugasparaasegurar

calidad y seguridad cuando ms se necesitan

Lasvlvulascheckparaprevencinderetrocesominimizan el riesgo de mezclas de gas en las lneas de suministro

Elfiltrosinterizadoinoxidabledetienelallamaproducidaporelretrocesodellama,yproveeunexcelenteflujodurante la operacin

Lavlvulatrmicadecorteproveeunmecanismocontrafallasen caso de un retroceso o llama continua, protegiendo

el regulador y el cilindro

Norequierepruebamanual Fcildeinstalar

Los arrestadores de llama cumplen con estndares ISO 5157

clase 1 (clase pesada), EN 730 y otros.

Arrestadores de llama.


La seguridad es uno de los valores ms importantes para el Grupo

Lindeysusfilialesalrededordelmundoyestosevereflejado en la tecnologa y diseo del portafolio de equipos a gas para

corte y soldadura.

ReguladoresLa vlvula encapsulada y el sistema con doble filtro entregan

mxima seguridad y larga vida al regulador, protegindolo de todos

los elementos que puedan acumularse en el asiento de la vlvula.

Cualquier contaminacin en el asiento puede causar fallas o fugas

en el regulador. La vlvula de alivio entrega mxima proteccin

a la operacin.

Sopletes, accesorios de corte y mangosLos mangos de soplete estn construidos en bronce slido forjado,

tienen uniones soldadas con plata y presentan tecnologa de dos

empaques dos tubos para mayor fortaleza y seguridad.

Los sopletes estn diseados para trabajar con todos los gases

combustibles, sobrellevando las restricciones de presin. Los accesorios

de corte cuentan con vlvula de seguridad que reduce el riesgo

deretrocesodellamasielflujodeoxgenoesinterrumpido.El diseo en 3 tubos mantiene los gases separados permitiendo

la mezcla en la cabeza, protegiendo al soplete y al operador

de un retroceso de llama.

Arrestadores de llamaEl filtro sinterizado inoxidable detiene la llama producida por

elretrocesodellamayproveeunexcelenteflujodurantelaoperacin.La vlvula trmica de corte provee un mecanismo contra fallas en caso

de un retroceso o llama continua, protegiendo el regulador y el cilindro.

100%probadoscontrallamasyfugasparaasegurarcalidad y seguridad cuando ms se necesitan.

Equipos a gas para corte y soldadura 23

La seguridad.

Catalogo Equipos Linde

Documents

Transcript of Catalogo Equipos Linde