CATALOGO DE NORMAS TECNICAS ECUATORIANAS NTE INEN CLASIFICADAS POR ICSOTROS TRAMITES: Para el uso del Catlogo considerar que las citaciones (*1) al ( *9) tienen el siguiente significado:

Edicin 2011

(*1) Esta norma sin ningn cambio en su contenido fue REGULARIZADA pasando de VOLUNTARIA, a OBLIGATORIA segn Resolucin de Consejo Directivo de 1985-11-13 y oficializada mediante Acuerdo Ministerial No. 893 de 1985-11-21, publicado en el Registro Oficial No. 333 del 1985-12-12 (*2) Esta norma sin ningn cambio en su contenido fue DESREGULARIZADA pasando de OBLIGATORIA a VOLUNTARIA, segn resolucin de Consejo Directivo de 1990-05-17 y oficializada mediante Acuerdo Ministerial No. 619 de 1992-12-07, publicado en el Registro Oficial No. 107 de 1993-01-14 (*3) Esta norma sin ningn cambio en su contenido fue DESREGULARIZADA pasando de OBLIGATORIA a VOLUNTARIA, segn Resolucin de Consejo Directivo de 1990-05-17 y oficializada mediante Acuerdo Ministerial No. 620 de 1992-12-07, publicado en el Registro Oficial No. 107 de 1993-01-14 (*4) Esta norma sin ningn cambio en su contenido fue DESREGULARIZADA, pasando de OBLIGATORIA a VOLUNTARIA, segn Resolucin de Consejo Directivo de 1998-01-08 y oficializada mediante Acuerdo Ministerial No. 235 de 1998-05-04 publicado en el Registro Oficial No. 321 del 1998-05-20 (*5) Esta norma sin ningn cambio en su contenido fue DESREGULARIZADA, pasando de OBLIGATORIA-EMERGENTE a VOLUNTARIA, segn Resolucin de Consejo Directivo de 1998-01-08 y oficializada mediante Acuerdo Ministerial No. 236 de 1998-01-08 publicado en el Registro Oficial No. 321 de 1998-05-20 (*6) Esta norma sin ningn cambio en su contenido fue DESREGULARIZADA, pasando de OBLIGATORIA a VOLUNTARIA, segn Resolucin de Consejo Directivo de 1998-01-08 y oficializada mediante Acuerdo Ministerial No. 03 612 de 2003-12-22, publicado en el Registro Oficial No. 248 del 200401-09 (*7) Esta norma sin ningn cambio en su contenido fue DESREGULARIZADA, pasando de OBLIGATORIA a VOLUNTARIA, segn Resolucin de Consejo Directivo de 2004-12-10 y oficializada mediante Acuerdo Ministerial No. 05079 de 2005-01-28, publicado en el Registro Oficial No. 532 del 2005-02-25. (*8) Esta norma sin ningn cambio en su contenido fue DESREGULARIZADA, pasando de OBLIGATORIA a VOLUNTARIA, segn Resolucin de Consejo Directivo de 2004-10-06 y oficializada mediante Acuerdo Ministerial No. 06-159 de 2006-04-18, publicado en el Registro Oficial No. 269 del 2006-05-12. (*9) Esta norma sin ningn cambio en su contenido fue DESREGULARIZADA, pasando de OBLIGATORIA a VOLUNTARIA, segn Resolucin del Directorio del INEN y oficializada mediante Resolucin No. 009-2010 de 2010-03-05, publicado en el Registro Oficial No. 152 del 2010-03-17.

1

CATALOGO DE NORMAS TECNICAS ECUATORIANAS NTE INEN CLASIFICADAS POR ICS01.040.03: Vocabularios. Sociologa servicios, organizacin y gestin de la empresa administracin y transporte ATI INEN-IWA 4:2010 Voluntaria FD 03.05-301 59p Sistemas de gestin de la calidad. Directrices para la aplicacin de la norma INEN-ISO 9001:2009 en el gobierno local Quality management systems guidelines for the aplication of INEN-ISO 9001:2009 in local goberment OBJETO: El objetivo de este Acuerdo de Taller Internacional es proporcionar alos gobiernos locales directrices para la aplicacin voluntaria de la Norma ISO 9001:2008 integralmente. Sin embargo, estas directrices no aportan, cambian o modifican los requisitos de la Norma ISO 9001:2008.

Edicin 2011

01.040.75: Petrleo y tecnologas afines (Vocabularios) NTE INEN 2341:03 Voluntaria PE 02.02-102 24 p Derivados del petrleo. Productos relacionados con el petrleo y afines. Definiciones Petroleum products and related ones. Definitions OBJETO: Esta norma establece las definiciones bsicas que se deben utilizar en la industria del petrleo. 01.080.10: Normas bsicas para smbolos grficos NTE INEN 0100:76 Voluntaria FD 04.02-101 4 p Emblema INEN * 4 INEN Emblem OBJETO: Esta norma tiene por objeto establecer las caractersticas del emblema utilizado por el Instituto Ecuatoriano de Normalizacin para sus fines especficos NTE INEN 0439:84 Voluntaria SG 01.02-402 60 p Colores, seales y smbolos de seguridad. * 9 Safety colors, signs and symbols OBJETO: Esta norma establece los colores, seales y smbolos de seguridad, con el propsito de prevenir accidentes y peligros para la integridad fsica y la salud, as como para hacer frente a ciertas emergencias NTE INEN 0440:84 Voluntaria SG 02.01-404 10 p 1. rev, Colores de identificacin de tuberas. * 9 Piping identification colors OBJETO: Esta norma define los colores, su significado y aplicacin, que debe usarse para identificar tuberas que transportan fluidos, en instalaciones en tierra y abordo de barcos NTE INEN 0441:84 Obligatoria SG 02.01-405 5 p 1. rev, Identificacin de cilindros que contienen gases industriales Identification of cylinders containing industrial gases OBJETO: Esta norma establece un sistema de marcado para cilindros que contienen gases industriales, en estado lquido o gaseoso, a fin de identificar su contenido. 01.080.30: Smbolos grficos para uso en dibujos tcnicos, diagramas, planos, mapas y otra documentacin tcnica de productos NTE INEN 0060:76 Voluntaria EL 01.02-101 8 p Smbolos grficos para esquemas elctricos. Smbolos bsicos * 6 Graphic symbols for electrical schemes. Basic symbols OBJETO: Esta norma tiene por objeto establecer los smbolos grficos que la prctica aconseja utilizar en el campo de la ingeniera elctrica NTE INEN 0061:76 Voluntaria EL 01.02-102 14 p Smbolos grficos para esquemas elctricos. Variabilidad y elementos de circuitos * 6 Graphic symbols for electrical schemes. Variability and circuit elements OBJETO: Esta norma tiene por objeto establecer los smbolos grficos que la prctica aconseja utilizar en el campo de la ingeniera elctrica NTE INEN 1321:85 Voluntaria FD 05.02-405 6 p Hoja para diseo de formularios y formato de diagramacin. Requisitos * 6 Specifications for forms design and layout chart OBJETO: Esta norma tiene por objeto establecer los principios bsicos para el diseo de formularios, sean estos discretos o continuos, como tambin una hoja para el diseo de formularios y un formato de diagramacin basados en estos principios. 01.100.20: Dibujos en ingeniera mecnica. CPE INEN 003:89 MC 01.01-601 151p Cdigo de dibujo tcnico, mecnico Code of practice for engineeting drawing OBJETO: Este cdigo ofrece un compendio de material actualizado, a fin de unificar los criterios sobre dibujo tcnico en el pas y facilitar de esta manera su correcta interpretacin y utilizacin. 2

NTE INEN ISO/IEC 17000:06 Voluntaria FD 03.05-103 32p Evaluacin de la conformidad. Vocabulario y principios generales Conformity assessment. Vocabulary and general principles. OBJETO: Esta norma especifica los trminos y las definiciones generales relacionados con la evaluacin de la conformidad, incluyendo la acreditacin de los organismos de evaluacin de la conformidad, y el uso de la evaluacin de la conformidad para facilitar el comercio. NTE INEN-EN 13306:2010 Voluntaria SV 03.02-101 35p Terminologa del mantenimiento Maintenance terminology OBJETO: Esta norma especifica los trminos genricos y las definiciones para las reas tcnicas, administrativas y de gestin del mantenimiento. 01.040.07: Matemticas. Ciencias naturales (Vocabularios) NTE INEN 0328:79 Voluntaria FD 01.01-101. 9 p Nmeros preferidos * 4 Preferred numbers OBJETO: Esta norma tiene por objeto establecer las series de nmeros preferidos. 01.040.13: Proteccin ambiental y sanitaria. Seguridad (Vocabularios) NTE INEN-ISO 13943:2010 Voluntaria SG 03.04.101 61 p 1 rev, Proteccin contra incendios. Vocabulario Fire safety. Vocabulary OBJETO: Esta norma define la terminologa relacionada a la seguridad contra incendios como se usa en las Normas Internacionales y otros documentos de la Organizacin Internacional de Normalizacin y la Comisin Electrotcnica Internacional. 01.040.17: Metrologa y medida. Fenmenos fsicos NTE INEN 2056:96 Voluntaria FD 01.11-101 43 p Metrologa. Vocabulario internacional de trminos fundamentales y generales * 6 International vocabulary of basic and general terms in metrology OBJETO: Esta norma define los trminos fundamentales y generales usados en el campo de la Metrologia y comprende principalmente las magnitudes y unidades, las mediciones y sus resultados, los instrumentos de medida y sus caractersticas y los patrones de medida 01.040.31: Electrnica. Vocabularios NTE INEN 0451:81 Voluntaria EL 01.01-101 110 p Vocabulario electrotcnico. Definiciones fundamentales Electrotechnic vocabulary. Fundamental definitions OBJETO: Esta norma indica las definiciones de diversos trminos fundamentales usados en la electrotecnia. 01.040.40: Vocabularios. NTE INEN ISO-999:06 Voluntaria FD 05.06-401 48 p Informacin y documentacin. Directrices para el contenido, organizacin y pesentacion de indices Information and documentation. Guildelines for the content, organization and presentation of indexes OBJETO: Esta norma ofrece directrices para el contenido, organizacin y presentacin de ndices.

CATALOGO DE NORMAS TECNICAS ECUATORIANAS NTE INEN CLASIFICADAS POR ICS01.100.30: Dibujos de construccin CPE INEN 002:87 AR 01.02-601 38p Cdigo de prctica para dibujo de arquitectura y construccin Code of practice for architectural and building drawing OBJETO: Este cdigo establece recomendaciones para formatos composicin y reproduccin de dibujos, plegado de copias, escala, proyecciones, dibujo lineal, rotulado y dimensionado, smbolos grficos, abreviaturas, representacin convencional de materiales e identificacin de los elementos de la construccin. NTE INEN 0567:81 Voluntaria FD 04.06-102 4 p Dibujo de arquitectura y construccin. Definiciones generales y clasificacin de los dibujos * 4 Drawing of architecture and construction. General definitions and drawings classification OBJETO: Esta norma establece las definiciones generales relacionadas con los dibujos que se emplean en arquitectura y construccin y una clasificacin de los distintos tipos de stos NTE INEN 0568:81 Voluntaria FD 04.06-103 6 p Dibujo de arquitectura y construccin. Formas de presentacin, formatos y escalas * 4 Drawing of architecture and construction. Presentation forms, sizes and scales OBJETO: Esta norma establece la forma de presentacin, los formatos y las escalas en que deben elaborarse los dibujos de arquitectura NTE INEN 0569:81Dibujo de arquitectura y construccin. Dimensionado de planos de trabajo * 4

Edicin 2011

NTE INEN 1732:89 Voluntaria FD 01.04-102 6 p Documentacin. Representacin de la hora del da * 6 Documentation. Representation of time OBJETO: Esta norma establece una representacin uniforme de la hora del da basada en el sistema de registro de 24 horas 01.140.10: Ciencias de la informacin. Publicacin. Escritura y transliteracion NTE INEN ISO-4:06 Voluntaria FD 05.03-405 17p Informacin y documentacin. Reglas para la abreviatura de palabras de titulo y ttulos de publicaciones. Information and documentation. Rules for the abbreviation of words and titles of publications. OBJETO: Esta norma proporciona las reglas para abreviar ttulos de publicaciones seriadas y, si es apropiado documentos no seriados, en idiomas que usan los alfabetos latino, cirilico y griego. Esta Norma Internacional tambin sirve como base para el establecimiento de abreviaturas de palabra de titulo por la red de ISSN. 01.140.20: Ciencias de la informacin NTE INEN 1322:85 Voluntaria FD 05.02-404 8 p Carpetas simples y de archivo. Terminologa y formatos * 4 Folders and files. Terminology and formats OBJETO: Esta norma establece la terminologa y formatos de las carpetas simples y de archivo empleadas para contener, proteger, transportar y archivar documentos en general. NTE INEN 1593:88 Voluntaria FD 05.05-101 7 p Sistema internacional para la numeracin de libros: ISBN. Terminologa * 4 International System for numeration of books. ISBN. Terminology OBJETO: Esta norma establece los trminos ms usuales que se emplean para designar partes de un libro o algunos vocablos referentes a l NTE INEN 1594:88 Voluntaria FD 05.05-401 5 p Nmero internacional normalizado para libros: ISBN. Requisitos * 6 Standard International number for books. ISBN. Specification OBJETO: Esta norma unifica al sistema de numeracin de libros mediante el nmero internacional normalizado para libros (ISBN), especifica su constitucin y determina su ubicacin. NTE INEN 2396:06 Voluntaria FD 05.10-403 14 p Documentacin. Referencias bibliogrficas para libros, folletos e informes Documentation books, brochures and reports bibliographic references OBJETO: Esta norma establece la presentacin uniforme de referencias bibliogrficas para libros, folletos e informes, con el fin de facilitar la identificacin de los mismos o de una de sus partes. NTE INEN 2398:09 Voluntaria FD 05.10-402 18 p Documentacin. Referencias bibliogrficas para publicaciones peridicas. Documentation. Bibliographic referentes for periodicals OBJETO: Esta norma establece la presentacin uniforme de referencias bibliogrficas para publicaciones peridicas, con el fin de facilitar la identificacin de las mismas o de una de sus partes. NTE INEN 2399:06 Voluntaria FD 05.05-402 8 p Documentacin. Catalogacin en la publicacin: presentacin de la fecha de informacin catalgrafica para libros y folletos. Documentation. Cataloguing in publications. Presentation of bibliographic card index for books and brochures. Specifications. OBJETO: Esta norma establece una gua para la presentacin de la ficha de informacin catalogrfica, con el fin de orientar a los editores en cuanto a la impresin de la misma en libros y folletos y facilitar a los biblioteclogos y documentalistas la interpretacin de los datos que en ella deben incluirse.

Voluntaria

FD 04.06-104 7 p

Drawing of architecture and construction. Dimensioning of working plans OBJETO: Esta norma establece las reglas para el dimensionado de planos de trabajo para la construccin. 01.110 Documentos de productos tcnicos NTE INEN-EN 13460:2010 Voluntaria SV03.02-102 31p Mantenimiento. Documentos para el mantenimiento. Maintenance. Documentation for maintenance. OBJETO: Esta norma especifica directrices generales para: La documentacin tcnica a suministrar con un elemento antes de estar dispuesto para el servicio, a lo ms tardar, a fin de que sirva de apoyo a su mantenimiento. NTE INEN 2000:2010 Voluntaria FD 05.03-413 8p Elaboracin de procedimientos de evaluacin de la conformidad Standard procedures for conformity assessment. OBJETO: Esta norma establece los lineamientos para la elaboracin de los procedimientos de evaluacin de la conformidad de productos y/o servicios 01.120: Normalizacin. Reglas generales NTE INEN 0000:90 Voluntaria FD 05.03-401 48 p Estructura y presentacin de documentos normativos Structure and form of standard documents. Specifications OBJETO: Esta norma establece las condiciones especficas que deben cumplir los documentos normativos expedidos por el INEN, en cuanto a su estructura y presentacin. NTE INEN 1000:09 Obligatoria FD 05.03-402 9 p 2. rev Elaboracin adopcin y aplicacin de reglamentos tcnicos ecuatorianos, RTE INEN Making, adoption and application of ecuadorian technicals regulations, RTE INEN OBJETO: Establece los requisitos y procedimientos para la elaboracin, adopcin y aplicacin de reglamentos tcnicos ecuatorianos, RTE INEN, a fin de evitar que estos se constituyan en obstculos tcnicos al comercio.

3

CATALOGO DE NORMAS TECNICAS ECUATORIANAS NTE INEN CLASIFICADAS POR ICSNTE INEN 2400:06 Voluntaria FD 05.05-403 6 p Documentacin. Elaboracin de ndices para libros y publicaciones peridicas. Requisitos Documentation. Elaboration of indexes for books and periodicals. Specifications OBJETO: Establece una serie de directrices para la elaboracin de ndices para libros y publicaciones peridicas a fin de facilitar a los autores y editores la produccin de los mismos y a los usuarios de la informacin, su consulta. NTE INEN 2402:2010 Voluntaria FD 05.03-403 45p Documentacin. Presentacin de tesis, trabajos de grado y otros trabajos de investigacin. Documentation. Presentation of theses, degree work and other research works. OBJETO: Esta norma establece las reglas para la presentacin de un trabajo escrito, cualquiera que sea su nivel de profundidad. NTE INEN-ISO 690-2:09 Voluntaria FD 05.13-401 26 p Informacin y documentacin. Referencias bibliogrficas. Parte 2: Documentos electrnicos o parte de ellos Information and documentation. Bibliographic references. Part 2: Electronic documents or parts thereof. OBJETO: Esta norma especifica los elementos que se han de incluir en las referencias bibliogrficas de los documentos electrnicos. NTE INEN-ISO 3297:06 Voluntaria FD 05.04-404 13 p Informacin y documentacin. Nmero internacional normalizado para publicaciones en serie (ISSN). Information and documentation. International standard serial number (ISSN) OBJETO: El propsito de esta Norma Internacional es definir y promover el uso de un cdigo normalizado (ISSN) para la identificacin nica de publicaciones en serie. NTE INEN-ISO 5122:07 Voluntaria FD 05.03.412 10 p Documentacin. Hojas de resumen en las publicaciones en serie Documentation. Abstract sheets in serial publications OBJETO: Esta norma internacional establece reglas para la presentacin de hojas de resumen en publicaciones peridicas u otras publicaciones en serie. NTE INEN-ISO 6357:07 Voluntaria FD 05.03-411 8 p Documentacin. Ttulos sobre lomos de libros y otras publicaciones Documentation. Spine titles on books and other publications OBJETO: Esta norma establece reglas para el diseo general (posicin y orientacin) y uso de ttulos de lomo correspondiente al texto usado en libros, publicaciones en serie, peridicos, reportes y otras formas de documentacin tales como cajas, cajones e tems relacionados entendidos para la ubicacin de estantes. 01.140.30: Ciencias de la informacin. Publicacin. Documentos en administracin, comercio e industria NTE INEN ISO-2145:06 Voluntaria FD 05.09-101 7 p Documentacin. Numeracin de divisiones y subdivisiones en documentos escritos Documentation. Numbering of divisions and subdivisions in written documents OBJETO: Esta norma establece un sistema para numerar divisiones y subdivisiones en los documentos escritos. NTE INEN 2410:20100 Voluntaria FD 05.11.402 23p Documentacin. Elaboracin de oficios, oficios circulares, memorandos, memorandos circulares y circulares. Documentation. Processing of oficial letters, oficial circular letters, memorandumes and circular memorandumes and circulars. OBJETO: Esta norma establece los requisitos para la elaboracin de oficios, oficios circulares, memorandos, memorandos circulares y circulares en formato impreso o digital.

Edicin 2011

NTE INEN 2414:06 Voluntaria FD 05.04-403 13 p Documentacin. Elaboracin de hoja de vida. Requisitos Documentation. Elaboration of curriculum vitae. Specifications OBJETO: Esta norma establece los requisitos para la elaboracin de una hoja de vida NTE INEN 0058:89 Voluntaria FD 01.04-101 3 p 1. rev, Documentacin. Escritura de fechas en forma numrica * 6 Documentation. Writing of dates in numerical form OBJETO: Esta norma establece el sistema para la escritura de fechas del calendario gregoriano en forma totalmente numrica, representada por los elementos ao, mes y da. 03.080.10 Servicios industriales NTE INEN-EN 13269:2010 Voluntaria SV 03.02-301 29p Mantenimiento. Gua para la preparacin de contratos de mantenimiento. Mainenance. Guideline on preparation of maintenance contracts. OBJETO: Esta norma proporciona una gua para la presentacin de contratos de trabajos de mantenimiento. Puede aplicarse a: Relaciones de contratante/contratista de mantenimiento nacionales o internacionales, el rango completo de los servicios de mantenimiento, incluyendo la planificacin, gestin y control, adems de las propias operaciones de mantenimiento. 03.080.30 Servicios para consumidores NTE INEN 2428:08 Voluntaria SV 06.05-401 8p Turismo. Encargado de reservas. Requisitos de competencia laboral Tourism. Reservations attendant. Specifications of labour competence OBJETO: Establece los requisitos mnimos de competencia laboral y los resultados esperados que debe cumplir el encargado de reservas. NTE INEN 2429:08 Voluntaria SV 06.03-402 9p Turismo. Recepcionista. Requisitos de competencia laboral Tourism. Front desk attendant. Specifications of labour competence OBJETO: Esta norma establece los requisitos mnimos de competencia laboral y los resultados esperados que debe cumplir el recepcionista. NTE INEN 2430:08 Voluntaria SV 06.03-403 9p Turismo. Ama de llaves. Requisitos de competencia laboral Tourism. Housekeeping manager. Specifications of labour competence OBJETO: Esta norma establece los requisitos mnimos de competencia laboral y los resultados esperados que debe cumplir el ama de llaves. NTE INEN 2431:08 Voluntaria SV 06.03-404 9p Turismo. Botones. Requisitos de competencia laboral Tourism. Bell boy. Specifications of labour competence OBJETO: Esta norma establece los requisitos mnimos de competencia laboral y los resultados esperados que debe cumplir el botones. NTE INEN 2432:08 Voluntaria SV 06.03-405 9p Turismo. Camera de pisos. Requisitos de competencia laboral Tourism. Chambermaid. Specifications of labour competence OBJETO: Esta norma establece los requisitos mnimos de competencia laboral y los resultados esperados que debe cumplir la camarera de pisos. NTE INEN 2433:08 Voluntaria SV 06.03-406 6p Turismo. Servicio personalizado de informacin turstica. Requisitos de competencia laboral Tourism. Customized tourist information service. Specifications of labour competence OBJETO: Esta norma establece los requisitos mnimos para la competencia de servicio personalizado de informacin turstica e indica los elementos que determinan su desempeo. NTE INEN 2434:08 Voluntaria SV 06.03-407 9p Turismo. Encargado de mantenimiento. Requisitos de competencia laboral Tourism. Can fix it Specifications of labour competente 4

CATALOGO DE NORMAS TECNICAS ECUATORIANAS NTE INEN CLASIFICADAS POR ICSOBJETO: Esta norma establece los requisitos mnimos de competencia laboral y los resultados esperados que debe cumplir el encargado de mantenimiento. NTE INEN 2435:08 Voluntaria SV 06.04-401 8p Turismo. Posillero. Requisitos de competencia laboral Tourism. Steward. Specifications of labour competente OBJETO: Esta norma establece los requisitos mnimos de competencia laboral y los resultados esperados que debe cumplir el posillero. NTE INEN 2436:08 Voluntaria SV 06.04-402 9p Turismo. Administrador de restaurante. Requisitos de competencia laboral Tourism. Restaurant manager. Specifications of labour competente OBJETO: Esta norma establece los requisitos mnimos de competencia laboral y los resultados esperados que debe cumplir el administrador de restaurante. NTE INEN 2437:08 Voluntaria SV 06.02-401 8p Turismo. Cajero. Requisitos de competencia laboral. Tourism. Cashier. Specifications of labour competente OBJETO: Esta norma establece los requisitos mnimos de competencia laboral y los resultados esperados que debe cumplir el cajero. NTE INEN 2438:08 Voluntaria SV 06.04-403 9p Turismo. Barman. Requisitos de competencia laboral Tourism. Barman. Specifications of labour competence OBJETO: Esta norma establece los requisitos mnimos de competencia laboral y los resultados esperados que debe cumplir el barman. NTE INEN 2439:08 Voluntaria SV 06.04-404 9p Turismo. Capitn de meseros. Requisitos de competencia laboral Tourism. Head Walter. Specifications of labour competente OBJETO: Esta norma establece los requisitos mnimos de competencia laboral y los resultados esperados que debe cumplir el capitn de meseros. NTE INEN 2440:08 Voluntaria SV 06.04-405 9p Turismo. Mesero. Requisitos de competencia laboral Tourism. Waiter. Specifications of labour competente OBJETO: Establece los requisitos mnimos de competencia laboral y los resultados esperados que debe cumplir el mesero. NTE INEN 2441:08 Voluntaria SV 06.04-406 10p Turismo. Cocinero polivalente. Requisitos de competencia laboral Tourism. Multi-function kitchen cook. Specifications of labour competente OBJETO: Esta norma establece los requisitos mnimos de competencia laboral y los resultados esperados que debe cumplir el cocinero polivalente. NTE INEN 2442:08 Voluntaria SV 06.04-407 9p Turismo. Chef de cocina. Requisitos de competencia laboral Tourism. Restaurant chef. Specifications of labour competente OBJETO: Esta norma establece los requisitos mnimos de competencia laboral y los resultados esperados que debe cumplir el chef de cocina. NTE INEN 2443:08 Voluntaria SV 06.05-401 9p Turismo. Gua nacional. Requisitos de competencia laboral Tourism. Nacional guide. Specifications of labour competente OBJETO: Esta norma establece los requisitos mnimos de competencia laboral y los resultados esperados que debe cumplir el gua nacional. NTE INEN 2444:08 Voluntaria SV 06.05-402 9p Turismo. Gua especializado en reas naturales. Requisitos de competencia laboral. Tourism. Specialist natural areas guide. Specifications of labour competente OBJETO: Esta norma establece los requisitos mnimos de competencia laboral y los resultados esperados que debe cumplir el gua especializado en areas naturales. NTE INEN 2445:08 Voluntaria SV 06.05-403 Turismo. Agente de ventas. Requisitos de competencia laboral Tourism. Sales agent. Specifications of labour competente 9p

Edicin 2011

OBJETO: Establece los requisitos mnimos de competencia laboral y los resultados esperados que debe cumplir el agente de ventas. NTE INEN 2446:08 Voluntaria SV 06.03-408 9p Turismo. Recepcionista polivalente. Requisitos de competencia laboral Tourism. Multi-function front desk attendant. Specifications of labour competente OBJETO: Esta norma establece los requisitos mnimos de competencia laboral y los resultados esperados que debe cumplir el recepcionista polivalente. NTE INEN 2447:08 Voluntaria SV 6.03-409 9p Turismo. Jefe de recepcin. Requisitos de competencia laboral Tourism. Front desk manager. Specifications of labour competente OBJETO: Esta norma establece los requisitos mnimos de competencia laboral y los resultados esperados que debe cumplir el jefe de recepcin. NTE INEN 2448:08 Voluntaria SV 06.03-410 8p Turismo. Coordinador de eventos. Requisitos de competencia laboral Tourism. Events coordinator. Specifications of labour competente OBJETO: Esta norma establece los requisitos mnimos de competencia laboral y los resultados esperados que debe cumplir el coordinador de eventos. NTE INEN 2449:08 Voluntaria SV 06.03-411 9p Turismo. Auditor nocturno. Requisitos de competencia laboral Tourism. Night auditor. Specifications of labour competence OBJETO: Esta norma establece los requisitos mnimos de competencia laboral y los resultados esperados que debe cumplir el auditor nocturno. NTE INEN 2450:08 Voluntaria SV 06.03-412 9p Turismo. Administrador de empresas de alojamiento. Requisitos de competencia laboral Tourism. Lodging companies manager. Specifications of labour competence OBJETO: Esta norma establece los requisitos mnimos de competencia laboral y los resultados esperados que debe cumplir el administrador de empresas de alojamiento. NTE INEN 2451:08 Voluntaria SV 06.01-401 6p Turismo. Hospitalidad. Requisitos de competencia laboral Tourism. Hospitality. Specifications of labour competence OBJETO: Esta norma establece los requisitos mnimos para la competencia de hospitalidad e indica los elementos de competencia que determinan su desempeo. NTE INEN 2452:08 Voluntaria SV 06.02-402 9p Turismo. Organizador de eventos. Requisitos de competencia laboral Tourism. Events organizer. Specifications of labour competence OBJETO: Esta norma establece los requisitos mnimos de competencia laboral y los resultados esperados que debe cumplir el organizador de eventos. NTE INEN 2453:08 Voluntaria SV 06.04-408 9p Turismo. Mesero polivalente. Requisitos de competencia laboral Tourism. Multi-function waiter.Specifications of labour competence OBJETO: Esta norma establece los requisitos mnimos de competencia laboral y los resultados esperados que debe cumplir el mesero polivalente. NTE INEN 2454:08 Voluntaria SV 06.04-409 8p Turismo. Ayudante de mesero. Requisitos de competencia laboral Tourism. Assistant waiter. Specifications of labour competence OBJETO: Esta norma establece los requisitos mnimos de competencia laboral y los resultados esperados que debe cumplir el ayudante de mesero. NTE INEN 2455:08 Voluntaria SV 06.04-410 Turismo. Chef de partida. Requisitos de competencia laboral Tourism. Assistant chef. Specifications of labour competence 9p

5

CATALOGO DE NORMAS TECNICAS ECUATORIANAS NTE INEN CLASIFICADAS POR ICSOBJETO: Esta norma establece los requisitos mnimos de competencia laboral y los resultados esperados que debe cumplir el chef de partida.

Edicin 2011

NTE INEN 2456:08 Voluntaria SV 06.04-411 7p Turismo. Servicio de vinos y licores. Requisitos de competencia laboral Tourism. Wine and liquor service. Specifications of labour competente OBJETO: Esta norma establece los requisitos mnimos para la competencia de servicio de vinos y licores e indica los elementos de competencia que determinan su desempeo. NTE INEN 2457:08 Voluntaria SV 06.04-412 9p Turismo. Chef pastelero-panadero. Requisitos de competencia laboral Tourism. Pastry cook-baker. Specifications of labour competente OBJETO: Esta norma establece los requisitos mnimos de competencia laboral y los resultados esperados que debe cumplir el chef pasteleropanadero. NTE INEN 2458:08 Voluntaria SV 06.04-413 6p turismo. Seguridad alimentaria para personal operativo. Requisitos de competencia laboral. Tourism. Food safety for food handlers. Specifications of labour competence OBJETO: Esta norma establece los requisitos mnimos para la competencia de seguridad alimentaria que debe cumplir el personal operativo e indica los elementos que determinan su desempeo. NTE INEN 2459:08 Voluntaria SV 06.04-414 7p Turismo. Seguridad alimentaria para supervisores y gerentes. Requisitos de competencia laboral. Tourism. Food safety for supervisors and managers specifications of labour competence. OBJETO: Esta norma establece los requisitos mnimos para la competencia de seguridad alimentaria que deben cumplir los supervisores y gerentes e indica los elementos de competencia que determinan su desempeo. NTE INEN 2460:08 Voluntaria SV 06.04-415 7p Turismo. Instructor de seguridad alimentaria. Requisitos de competencia laboral. Tourism. Food safety instructor. Specifications of labour competence OBJETO: Esta norma establece los requisitos mnimos y los resultados esperados que debe cumplir el instructor de seguridad alimentaria. NTE INEN 2461:08 Voluntaria SV 06.05-404 9p Turismo. gua especializado en turismo de aventura. Requisitos de competencia laboral Tourism. Specialist adventure tourism guide. Specifications of labour competente OBJETO: Esta norma establece los requisitos mnimos de competencia laboral y los resultados esperados que debe cumplir el gua especializado en turismo de aventura. NTE INEN 2462:08 Voluntaria SV 06.05-405 8p Turismo. Gua especializado en turismo cultural. Requisitos de competencia laboral Tourism. Specialist cultural tourism guide. Specifications of labour competence OBJETO: Esta norma establece los requisitos mnimos de competencia laboral y los resultados esperados que debe cumplir el gua especializado en turismo cultural. NTE INEN 2463:08 Voluntaria SV 06.04-406 9p Turismo. Conductor de transporte turstico terrestre. Requisitos de competencia laboral. Tourism. Tourism transportation driver. Specifications of labour competence OBJETO: Esta norma establece los requisitos mnimos de competencia laboral y los resultados esperados que debe cumplir el conductor de transporte turstico terrestre.

NTE INEN 2464:08 Voluntaria SV 06.05-407 6p Turismo. Gerente de operadora. Requisitos de competencia laboral Tourism. Operador agency manager. Specifications of labour competence OBJETO: Esta norma establece los requisitos mnimos de competencia laboral y los resultados esperados que debe cumplir el gerente de operadora. NTE INEN 2465:08 Voluntaria SV 06.05-403 8p Turismo. Vendedor. Requisitos de competencia laboral Tourism. Salesperson. Specifications of labour competence OBJETO: Esta norma establece los requisitos mnimos de competencia laboral y los resultados esperados que debe cumplir el vendedor. NTE INEN 2466:08 Voluntaria SV 06.05-408 8p Turismo. Agente de seguridad para lugares tursticos. Requisitos de competencia laboral Tourism. Tourism safety agent. Specifications of labour competence OBJETO: Esta norma establece los requisitos mnimos de competencia laboral y los resultados esperados que debe cumplir el agente de seguridad para lugares tursticos. NTE INEN 2467:08 Voluntaria SV 06.05-409 9p Turismo. Capitn de embarcacin turstica. Requisitos de competencia laboral Tourism. Tourist boat capitn. Specifications of labour competence OBJETO: Esta norma establece los requisitos mnimos de competencia laboral y los resultados esperados que debe cumplir el capitn de embarcacin turstica. NTE INEN 2 520:2010Voluntaria SV 05.01-404 7p Sector Informal. Asistente infantil. Requisitos de competencia laboral. Informal sector. Child support. Requirements for word. OBJETO: Esta norma establece los requisitos mnimos de competencia laboral y los resultados esperados que debe cumplir el o la asistente infantil. NTE INEN 2 521:2010Voluntaria SV 05.01-403 7p Sector Informal. Asistente culinaria (O) del hogar. Requisitos de competencia laboral. Informal sector. Cleaner of the household. Requirements for word. OBJETO: Esta norma establece los requisitos de competencia laboral y los resultados esperados que debe cumplir la o el asistente culinaria (o) del hogar. NTE INEN 2 522:2010Voluntaria SV 05.01-402 7p Sector Informal. Limpiador (A) del hogar. Requisitos de competencia laboral. Informal sector. Cleaner of the household. Requirements for word. OBJETO: Esta norma establece los requisitos mnimos de competencia laboral y los resultados esperados que debe cumplir el limpiador (a) del hogar. NTE INEN 2 523:2010Voluntaria SV 05.01-405 7p Sector Informal. Ejecutor (A) del planchado de ropa y lencera del hogar. Requisitos de competencia laboral. Informal sector. Executing ironing and linen from home. Requirements for word. OBJETO: Esta norma establece los requisitos mnimos de competencia laboral y los resultados esperados que debe cumplir el ejecutor (a) del planchado de ropa y lencera de hogar. NTE INEN 2 524:2010Voluntaria SV 05.01-401 7p Sector Informal. Ejecutor (A) del lavado de ropa y lencera del hogar. Requisitos de competencia laboral. Informal sector. Executing laundry and linen from home. Requirements for word. OBJETO: Esta norma establece los requisitos mnimos de competencia laboral y los resultados esperados que debe cumplir el ejecutor (a) del lavado de ropa y lencera del hogar. 03.080.99: Otros servicios 6

CATALOGO DE NORMAS TECNICAS ECUATORIANAS NTE INEN CLASIFICADAS POR ICSNTE INEN-ISO/IEC 20000-1:09 Voluntaria TI 03.02-401 43 p Tecnologa de la informacin. Gestin del servicio parte 1: Especificaciones (ISO/IEC 20000-1:2005) Information technology, service management. Part 1: Specification (ISO/IEC 20000-1:2005) OBJETO: Esta norma representa un consenso de la industria respecto a las normas de la calidad para los procesos de gestin del servicio TL. Estos procesos de gestin del servicio proporcionan el mejor servicio posible para cubrir las necesidades de negocio del cliente con los niveles acordados de recursos, esto es un servicio profesional rentable y con riesgos asociados que son conocidos y gestionados. NTE INEN-ISO/IEC 20000-2:09 Voluntaria TI 03.02-601 p Tecnologa de la informacin. Gestin del servicio parte 2: Cdigo de buenas practicas (ISO/IEC 20000-2:2005) Information technology, service management. Part 2: Code of practice (ISO/IEC 20000-2:2005) OBJETO: Esta parte de la Norma ISO/IEC 20000 representa un consenso de la industria respecto a las normas de calidad para los procesos de gestin del servicio TI. Estos procesos de gestin del servicio proporcionan el mejor servicio posible para cubrir las necesidades de negocio del cliente, con los niveles acordados de recursos, esto es, un servicio profesional, rentable y con riesgos asociados que son conocidos y gestionados. 03.100: Organizacin y gestin de la empresa NTE INEN EN 45003:96 Obligatoria FD 03.05-424 11 p Criterios generales relativos a los organismos de acreditacin de laboratorio General criteria for laboratory accreditation bodies OBJETO: Esta norma especifica los criterios generales para los organismos de acreditacin de laboratorios. Se ha previsto que sea utilizada por laboratorios de ensayo y por sus organismos de acreditacin, as- como, por otros organismos relacionados del reconocimiento de la competencia de laboratorios de ensayo incluyendo laboratorios de calibracin, con independencia del sector implicado. Este conjunto de criterios puede ser complementado cuando se aplique a un sector en particular. NTE INEN-ISO 9712:09 Voluntaria MC 01.02-315 31 p Ensayos no destructivos. Clasificacin y certificacin de personal Non-destrutive testing. Qualification and certification of personnel OBJETO: Esta norma internacional especifica la calificacin y certificacin de personal comprometido en ensayos no destructivos (END). 03.100.01 Organizacin y gestin de las empresas en general NTE INEN-OHSAS 18001:2010 Voluntaria FD 13.03-401 35p Sistemas de gestin de la seguridad y salud en el trabajo. Requisitos Occupatinal health and safety management systems. Requirements. OBJETO: Esta norma especifica los requisitos para un sistema de gestin de la seguridad y salud en el trabajo, destinados a permitir que una organizacin controle sus riesgos para la SST y mejore el desempeo de la SST. No establece criterios de desempeo de la SST ni proporciona especificaciones detalladas para el diseo de un sistema de gestin. NTE INEN-OHSAS 18002:2010 Voluntaria FD 13.03-402 87p Sistemas de gestin de la seguridad y salud en el trabajo. Directrices para la implementacin de INEN-OHSAS 18001:2007. Occupational health and safety management systems. Guidelines for the implementation of ohsas 18001:2007. OBJETO: Esta directriz de la Serie de Evaluacin de la seguridad y salud en el trabajo (OHSAS) proporciona asesoramiento genrico para la aplicacin del estandar OHSAS 18001:2009. 03.100.30: Administracin de recursos humanos NTE INEN 1625:88 Voluntaria MC 01.02-315 19 p

Edicin 2011

NTE INEN-EN 60300-3-14:2010 Voluntaria SV 03.02-402 53p Gestin de la confiabilidad. Parte 3-14: Gua de aplicacin. Mantenimiento y logstica de mantenimiento. Dependability management. Part 3-14: Application guide. Maintenance and maintenance support. OBJETO: Esta norma describe un marco para el mantenimiento y la logstica de mantenimiento as como las mnimas practicas comunes que deberan emprenderse. El propsito de esta norma es esbozar de forma genrica la gestin, los procesos y las tcnicas relacionadas con el mantenimiento y la logstica de mantenimiento que se necesitan para conseguir la confiabilidad adecuada para cubrir las necesidades operacionales del cliente. 03.100.99 Otras normas relacionadas a la organizacin y gestin de la empresa NTE INEN-EN 15341:2010 Voluntaria SV 03.02-401 33p Mantenimiento. Indicadores clave de rendimiento del mantenimiento. Maintenance. Maintenance key performance indicators. OBJETO: Esta norma describe un sistema para gestionar los indicadores clave de rendimiento destinados a medir el rendimiento del mantenimiento en el marco de los factores que influyen en el mismo, tales como los aspectos econmicos, tcnicos y organizativos, con objeto de evaluar y mejorar la eficiencia y la eficacia para conseguir la excelencia en el mantenimiento de los activos tcnicos. 03.120: Calidad NTE INEN ISO 9004-3:98 Voluntaria FD 03.05-415 42 p Gestin de la calidad y elementos del sistema de la calidad. Parte 3: Directrices para materiales procesados. Quality management and quality system elements - Part 3: Guidelines for processed materiales OBJETO: Esta norma constituye una gua sobre la aplicacin de la gestin de la calidad a los materiales procesados. La seleccin de los elementos apropiados contenidos en esta norma y el grado en que una empresa adopte y aplique estos elementos, depende de factores tales como el mercado que se est atendiendo, la naturaleza del producto, los procesos de produccin y las necesidades del consumidor. Esta norma no tiene como propsito ser utilizada como lista de comprobacin para el cumplimiento de un conjunto de requisitos. 03.120.10: Gestin de la calidad y aseguramiento de calidad ETE INEN-ISO 16949:2010 Voluntaria FD 03.05-432 58p Sistemas de gestin de la calidad. Requisitos particulares para la aplicacin de la norma INEN-ISO 9001:2009* para la produccin en serie y de piezas de recambio en la industria del automvil. Quality management systems. Particular requirements for the application of ISO 9001:2008 for automotive production and relevant service part organizations. OBJETO: Esta norma especifica los requisitos para un sistema de gestin de la calidad, cuando una organizacin necesita demostrar su capacidad para proporcionar de forma coherente productos que satisfagan los requisitos del cliente y los reglamentarios aplicables. NTE INEN ISO 9000:06 Voluntaria FD 03.05-101 44 p Sistemas de gestin de la calidad. Conceptos y vocabulario Quality management systems - Fundamentals and vocabulary OBJETO: Esta norma describe los fundamentos de los sistemas de gestin de la calidad, los cuales constituyen el objeto de la familia de Normas ISO 9000, y define los trminos relacionados con los mismos. NTE INEN ISO 9001:09 Voluntaria FD 03.05-402 44 p Sistemas de gestin de la calidad. Requisitos Quality management systems. Requirements OBJETO: Esta norma especifica los requisitos para un sistema de gestin de la calidad cuando una organizacin: a)necesita demostrar su capacidad para proporcionar de forma coherente productos que satisfagan los requisitos del cliente y los reglamentarios aplicables y b)aspira a aumentar la satisfaccin del cliente a travs de la aplicacin eficaz del sistema, incluidos 7

Calificacin y certificacin de personal para ensayos no destructivos (END) * 4

Qualification and certification of personal for nondestructive testing OBJETO: Esta norma establece el procedimiento para la calificacin y certificacin de personal que desarrollar sus actividades en ensayos no destructivos (END). 03.100.40 Investigacin y desarrollo

CATALOGO DE NORMAS TECNICAS ECUATORIANAS NTE INEN CLASIFICADAS POR ICSlos procesos para la mejora continua del sistema y el aseguramiento de la conformidad con los requisitos del cliente y los reglamentos aplicables. NTE INEN ISO 9004:2010 Voluntaria FD 03.05-405 62 p Gestin para el xito sostenido de una organizacin. Enfoque de gestin de la calidad. Managing for the sustained success of an organization. A quality managament approach. OBJETO: Esta norma es aplicable a los procesos de la organizacin y por lo tanto se pueden difundir en la organizacin los principios de gestin de la calidad en los que esta basada. El objetivo de esta norma Internacional es la consecucin de la mejora continua, medida a travs de la satisfaccin del cliente y de las dems partes interesadas. NTE INEN ISO 10001:09 Voluntaria FD 03.05-440 31 p Gestin de la calidad. Satisfaccin del cliente. Directrices para los cdigos de conducta de las organizaciones. Quality management. Customer satisfation. Guidelines for codes of conduct for organizations. OBJETO: Esta norma internacional proporciona orientacin para la planificacin, el diseo, el desarrollo, la implementacin, el mantenimiento y la mejora de los cdigos de conducta para la satisfaccin del cliente. NTE INEN ISO 10002:06 Voluntaria FD 03.05-729 36 p Gestin de la calidad. Satisfaccin del cliente. Directrices para el tratamiento de las quejas en las organizaciones Quality management. Customer satisfation. Guidelines for complaints handling in organizations. OBJETO: Esta norma proporciona orientacin sobre el proceso de tratamiento de las quejas relacionadas con los productos en una organizacin, incluyendo la planificacin, el diseo, la operacin, el mantenimiento, y la mejora. El proceso de tratamiento de las quejas descrito es apropiado para utilizarlo como uno de los procesos de un sistema de gestin de la calidad global. NTE INEN ISO 10003:09 Voluntaria FD 03.05-441 48 p Gestin de la calidad. Satisfaccin del cliente. Directrices para la resolucin de conflictos de forma externa a las organizaciones Quality management. Customer satisfation. Guidelines for dispute resolution external to organizations. OBJETO: Esta norma internacional proporciona orientacin a una organizacin para la planificacin, el diseo, el desarrollo, la utilizacin, el mantenimiento y la mejora de un proceso eficaz y eficiente de resolucin de conflictos para las quejas que no se han resuelto por la organizacin. NTE INEN ISO 10005:09 Voluntaria FD 03.05-442 35 p Sistemas de gestin de la calidad. Directrices para los planes de la calidad. Quality management systems. Guidelines for quality plans. OBJETO: Esta norma internacional proporciona directrices para el desarrollo, revisin, aceptacin, aplicacin y revisin de los planes de calidad. NTE INEN ISO 10006:09 Voluntaria FD 03.05-443 45 p Sistemas de gestin de la calidad. Directrices para la gestin de la calidad en los proyectos Quality management systems. Guidelines for quality management in projects. OBJETO: Esta norma internacional proporciona orientacin sobre la aplicacin de la gestin de la calidad en los proyectos. NTE INEN ISO 10007:09 Voluntaria FD 03.05-437 22 p Sistemas de gestin de la calidad. Directrices para la gestin de la configuracin. Quality management systems. Guidelines for configuration management. OBJETO: Esta norma internacional proporciona orientacin sobre el uso de la gestin de la configuracin dentro de una organizacin, es aplicable para el apoyo de productos desde el concepto hasta su disposicin final. NTE INEN ISO 10014:09 Voluntaria FD 03.05-438 38 p

Edicin 2011

Gestin de la calidad. Directrices para la obtencin de beneficios financieros y econmicos. Quality management. Guidelines for realizing financial and economic benefits. OBJETO: Esta norma internacional proporciona directrices para la obtencin de beneficios financieros y econmicos por la aplicacin de los principios de gestin desarrollados a partir de los principios de gestin de calidad de la Norma ISO 9000. NTE INEN ISO 10019:09 Voluntaria FD 03.05-439 24 p Directrices para la seleccin de consultores de sistemas de gestin de la calidad y la utilizacin de sus servicios. Guidelines for the selection of quality management system consultants and use of their services. OBJETO: Esta norma proporciona orientacin para la seleccin de consultores de sistemas de gestin de la calidad y la utilizacin de sus servicios. NTE INEN ISO 15161:09 Voluntaria AL 01.08-401 44 p Directrices para la aplicacin de ISO 9001:2000 para la industria de alimentos y bebidas Guidelines on the application of ISO 9001:2000 for the food and drink industry OBJETO: Esta norma internacional da gua a las organizaciones para aplicar los requisitos de ISO 9001 durante el desarrollo y aplicacin de un sistema de gestin de la calidad en la industria de alimentos y bebidas. NTE INEN ISO 15189:09 Voluntaria SG 04.03-402 48 p Laboratorios clnicos. Requisitos particulares relativos a la calidad y la competencia Medical laboratorios. Particular requirements for quality and competence OBJETO: Esta norma internacional especifica los requisitos relativos a la calidad y la competencia que ataen a los laboratorios clnicos. NTE INEN ISO-10011-3:94 Voluntaria FD 03.05-408 6 p Directrices para la auditoria de sistemas de la calidad. Parte 3.- Gestin de programas de auditoria * 5 Guidelines for auditing quality systems - Part 3: Management of audit programmes OBJETO: Esta parte de la NTE INEN-ISO 10011 de las lneas directivas para administrar programas de auditorias de sistemas de la calidad. Es aplicable para establecer y mantener la direccin de programas de auditoria cuando se realizan auditorias de sistemas de la calidad de acuerdo con lo establecido en la NTE INEN-ISO 10011-1. NTE INEN-ISO 17005:2010 Voluntaria FD 03.05-437 22p Evaluacin de la conformidad. Utilizacin de los sistemas de gestin. Principios y requisitos. Conformity assessment. Use of management. Systems in conformity assessment. Principles and requirements. OBJETO: Esta norma contiene principios y requisitos para el elemento de sistemas de gestin en lo relacionado con las normas sobre evaluacin de la conformidad. NTE INEN ISO/IEC 17040:06 Voluntaria FD 03.05-730 25 p Evaluacin de la conformidad. Requisitos generales para la evaluacin entre pares de organismos de evaluacin de la conformidad y organismos de acreditacin Conformity assessment. General requirements for peer assessment of conformity assessment bodies and acreditation bodies OBJETO: Esta norma estable los requisitos generales relativos al proceso de evaluacin entre pares llevado a cabo por los grupos de acuerdo de organismos de acreditacin o de organismos de evaluacin de la conformidad. Se ocupa de la estructura y el funcionamiento del grupo de acuerdo solamente en lo relacionado con el proceso de evaluacin entre pares. NTE INEN ISO 19011:05 Voluntaria FD 10.01-409 43 p Directrices para la auditora de los sistemas de gestin de la calidad y/o ambiental 8

CATALOGO DE NORMAS TECNICAS ECUATORIANAS NTE INEN CLASIFICADAS POR ICSGuidelines for quality and/or environmental systems auditing OBJETO: Esta norma internacional proporciona orientacin sobre los principios de auditoria, la gestin de programas de auditoria, la realizacin de auditorias de sistemas de gestin de la calidad y auditorias de sistemas de gestin ambiental, as como sobre la competencia necesaria de los auditores de sistemas de gestin de la calidad y ambiental. NTE INEN ISO 10012:07 Voluntaria FD 03.07-401 28 p Sistemas de gestin de la medicin. Requisitos para los procesos de medicin y los equipos de medicin Measurement management systems. Requirements for measurement processes and measuring equipment. OBJETO: Esta norma especifica requisitos genricos y proporciona consejos para la gestin de los procesos de medicin y para la confirmacin metrologa del equipo de medicin utilizado para apoyar y demostrar el cumplimiento de requisitos metrolgicos. NTE INEN 2537:2010 Voluntaria FD 13.04-401 12p Sistema de gestin integral para la micro, pequea y mediana empresa. Requisitos. Integrated management system for micro, small and mdium enterprises. Requirements. OBJETO: Esta norma proporciona los requisitos para un sistema de gestin integral para las micro, pequea y medianas empresas del Ecuador. 03.120.20: Certificacin de producto y de empresa. Evaluacin de la conformidad NTE INEN ISO/IEC 17011:05 voluntaria FD 03.05-431 33 p Evaluacin de la conformidad. Requisitos generales para los organismos de acreditacin que realizan la acreditacin de organismos de evaluacin de la conformidad Conformity assesment. General requirements for acreditation bodies accrediting conformity assessment bodies OBJETO: Esta norma especifica requisitos generales para los organismos de acreditacin y para la evaluacin y acreditacin de los organismos de evaluacin de la conformidad. NTE INEN ISO/IEC 17020:06 Voluntaria FD 03.05-434 20 p Criterios generales para el funcionamiento de diversos tipos de organismos que realizan inspeccin. General criteria for the operation of various types of bodies performing inspection OBJETO: Esta norma especifica los criterios generales para la competencia de organismos imparciales que realizan inspeccin aparte del sector involucrado. Tambin especifica criterios de independencia. NTE INEN-ISO 17021: 2010 Voluntaria FD 03.05-445 38p Evaluacin de la conformidad. Requisitos para os organismos que realizan la auditora y la certificacin de sistemas de gestin. Conformity assessment. Requirements for bodies providing audit. And certification of management systems. OBJETO: Esta norma internacional contiene principios y requisitos relativos a la competencia, coherencia e imparcialidad de la auditoria y la certificacin de sistemas de gestin de todo tipo (por ejemplo, sistemas de gestin de la calidad o sistemas de gestin ambiental) y relativos a los organismos que proporcionan estas actividades. Los organismos de certificacin que trabajan de acuerdo con esta Norma Internacional no necesitan ofrecer todos los tipos de certificacin de sistemas de gestin. NTE INEN ISO/IEC 17024:05 Voluntaria FD 03.05-433 21 p Evaluacin de la conformidad. Requisitos generales para los organismos que realizan la certificacin de personas Conformity assessment. General requirements for bodies operating certification of persons OBJETO: Esta norma establece requisitos para un organismo que certifica personas frente a requisitos especficos, incluido el desarrollo y mantenimiento de un esquema de certificacin para personas. NTE INEN ISO/IEC 17025:06 Voluntaria FD 03.05-430 40 p

Edicin 2011

Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y de calibracin General requirements for the competence of testing and calibration laboratories OBJETO: Esta norma especifica los requisitos generales para la competencia para realizar ensayos y/o calibraciones, incluyendo el muestreo. Esta cubre calibraciones y ensayos realizados utilizando mtodos normalizados, mtodos no normalizados y mtodos desarrollados por el laboratorio. NTE INEN ISO/IEC 17030:05 Voluntaria FD 03.05-424 16 p Evaluacin de la conformidad- Requisitos generales para las marcas de conformidad de tercera parte Conformity Assessment-General requiremens for third-party marks marks of conformity OBJETO: Esta norma internacional proporciona requisitos generales para las marcas de conformidad de tercera parte, incluyendo su emisin y uso. NTE INEN ISO/IEC 17050-1:06 Voluntaria FD 10.02.401 16 p Evaluacin de la conformidad. Declaracin de conformidad del proveedor. Parte 1: Requisitos generales Conformity assessment. Supplier"s declaration of conformity. Part 1: General Requirements OBJETO: Esta norma especifica los requisitos generales para la declaracin de conformidad de un proveedor en los caso en que se deseable o necesario que la conformidad de u objeto con requisitos especificados sea atestada, independientemente del sector involucrado. NTE INEN ISO/IEC 17050-2:06 Voluntaria FD 10.02-401 12 p Evaluacin de la conformidad. Declaracin de conformidad del proveedor. Parte 2: Documentacin de apoyo Conformity assessment. Supplier"s declaration of conformity. Part 2: Supporting documentacin OBJETO: Esta norma especifica los requisitos generales para que la documentacin de apoyo confirme una declaracin del proveedor. 03.120.30: Aplicacin de mtodos estadsticos NTE INEN-ISO 2859-1:09 Voluntaria FD 03.03-203 97 p Procedimientos de muestreo para inspeccin por atributos. Parte 1. Programas de muestreo clasificados por el nivel aceptable de calidad (AQL) para inspeccin lote a lote. Sampling procedures for inspection by attributes. Part1: Sampling schemes indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection. OBJETO: Esta parte de la NTE INEN-ISO 2859, especfica un sistema de muestreo de aceptacin para la inspeccin por atributos. Su propsito es inducir al proveedor mediante la presin econmica y psicologa de la no aceptacin de un lote a mantener un proceso promedio cuando menos tan bueno como el limite de calidad especificado, proporcionando al mismo tiempo un limite superior para le riesgo del consumidor de aceptar ocasionalmente un lote deficiente. NTE INEN-ISO 2859-10:09 Voluntaria FD 03.03-203 17 p Procedimientos de muestreo para inspeccin por atributos. Parte 10: Introduccin a la serie de normas de muestreo NTE INEN-ISO 2859 para la inspeccin por atributos Sampling procedures for inspection by atributes. Part 10: Introduction to the ISO 2859 series of standards for sampling for inspection by attributes OBJETO: Esta norma da una introduccin general para el muestreo de aceptacin por atributos y da un sumario breve de los esquemas y planes de muestreo por atributos. 03.120.99: otras normas relacionadas con la calidad RTE INEN 015:06 Obligatorio FD 12.01-901 28 p Rotulado de productos Ecuadorian Technical regulation. Products labelling. OBJETO: Esta norma establece los requisitos que debe cumplir el rotulado de productos, para proteger la salud y la seguridad de las personas, prevenir prcticas que puedan inducir a error a los consumidores y proteger el medio ambiente. 9

CATALOGO DE NORMAS TECNICAS ECUATORIANAS NTE INEN CLASIFICADAS POR ICS03.220.01: Transporte en general NTE INEN 1992:96 Obligatoria SG 05.02-402 9 p Servicio de transporte escolar. Requisitos School transportation services. Specifications OBJETO: Esta norma establece los requisitos m-nimos que deben cumplir el servicio e transporte de estudiantes en veh-culos utilizados para la prestacin de dicho servicio, as como las obligaciones y responsabilidades asignadas al conductor, al acompaante y al propietario del vehculo. 07.020: Matemticas NTE INEN 0048:75 Voluntaria FD 02.01-101 7 p Presentacin de valores numricos Numerical values form OBJETO: Esta norma tiene por objeto establecer las reglas que deben aplicarse para la escritura de valores numricos. NTE INEN 0052:74 Voluntaria FD 06.01-101 7 p Reglas para redondear nmeros * 6 Rules for rounding of numbers OBJETO: Esta norma tiene por objeto establecer las reglas que deben aplicarse para redondear nmeros expresados en el Sistema Decimal. 07.030: Fsica-Qumica NTE INEN 0002:84 Obligatoria FD 02.02-101 50 p 1. rev, Smbolos de magnitudes y constantes fsicas Symbols of Physical Magnitudes and constants OBJETO: Esta norma establece los s-mbolos de las magnitudes y constantes fsicas usadas en la ciencia y en la tcnica. 07.100.30: Microbiologa de los alimentos NTE INEN 1121:84 Voluntaria AL 02.06-332 4 p Caf tostado molido. Ensayo microscpico * 4 Roasted and milled coffee. Microscopic test OBJETO: Esta norma establece el mtodo microscpico para observar elementos histolgicos extraos en el caf tostado molido. NTE INEN 1529-1:99 Voluntaria AL 01.05.317 33 p Control microbiolgico de los alimentos. Preparacin de medios de cultivo y reactivos Microbiological control of foods. Preparation of culture media and reagents OBJETO: Esta norma da instrucciones generales y procedimientos especficos para la preparacin de medios de cultivo, diluyentes y reactivos a partir de sus componentes bsicos. NTE INEN 1529-10:98 Voluntaria AL 01.05-308 9 p Control Microbiolgico de los Alimentos. Mohos y levaduras viables. Recuento en placa por siembra en profundidad Foods microbiological control. Molds and yeasts. Plate account by deep sowing OBJETO: Esta norma describe el mtodo para cuantificar el nmero de unidades propagadoras de mohos y levaduras en un gramo centmetro cbico de muestra. NTE INEN 1529-11:98 Voluntaria AL 01.05-309 7 p Control microbiolgico de los alimentos mohos y levaduras viables. Deteccin Foods Microbiological control. Molds and yeasts. Detection OBJETO: Esta norma describe el mtodo para detectar la presencia o ausencia de mohos y levaduras viables. NTE INEN 1529-12:00 Voluntaria AL 01.05-319 23 p Control microbiolgico de los alimentos. Recuento de hifas de mohos Microbiological control. of foods mold hyphae count OBJETO: Esta norma describe los mtodos para determinar el porcentaje de hifas de mohos, realizar el recuento de hifas de mohos Geotrichum y el de fragmentos de podredumbre.

Edicin 2011

NTE INEN 1529-13:98 Voluntaria AL 01.05-310 10 p Control microbiolgico de los alimentos. Enterobacteriaceae. Recuento en placa por siembra en profundidad Foods Microbilogical control. Molds and Yeasts. Detetion OBJETO: Esta norma describe el mtodo de recuento en placa por siembra en profundidad para determinar el nmero de clulas viables de enterobacteriaceae presentes en un gramo o centmetro cbico de muestra.

NTE INEN 1529-14:98 Voluntaria AL 01.05-312 13 p Control microbiolgico de los alimentos. Staphylococcus aureus. Recuento en placa de siembra por extensin en superficie Foods microbiological control. Staphylococcus aureus. Plate sowing account by surface OBJETO: Esta norma describe el mtodo de recuento en placa de siembra por extensin en superficie para determinar el nmero de clulas viables de S. aureus coagulasa positivos, presentes en un gramo o centmetro cbico de muestra de alimento. NTE INEN 1529-15:96Control microbiolgico de los alimentos. Salmonella. Mtodo de deteccin * 4

Voluntaria

AL 01.05-311 21 p

Microbiological control of foods. Salmonella. Detection method OBJETO: Esta norma describe el mtodo de ensayo para detectar salmonella en alimentos. NTE INEN 1529-16:96 Voluntaria AL 01.05-313 14 p Control microbiolgico de los alimentos. Shigella. Mtodo de deteccin * 4 Microbiological control of foods. Shigella. Detection method OBJETO: Esta norma describe un mtodo cualitativo para la deteccin de Shigella en alimentos que contempla las frases de prenriquecimiento y enriquecimiento selectivo. NTE INEN 1529-17:98 Voluntaria AL 01.05-314 8 p Control microbiolgico de los alimentos. Bacterias anaerobias mesfilas. Recuento en tubo por siembra en masa Foods microbiological control. Mesophilic anaerobic bacteries. Plate account by mass sowing OBJETO: Esta norma describe el mtodo de recuento en tubo por siembra en masa para cuantificar el nmero de clulas viables de bacterias anaerobias mesfilas, presentes en un gramo o centmetro cbico de alimento. NTE INEN 1529-18:98 Voluntaria AL 01.05-315 10 p Control microbiolgico de los alimentos. Clostridium perfringens. Recuento en tubo por siembra en masa Foods microbiological control. Clostridium perfringens. Recount in test tube by mass sowing OBJETO: Esta norma describe el mtodo de recuento en tubo por siembra en masa para determinar el nmero de clulas viables de Clostridium perfringens, presentes en un gramo o centmetro cbico de muestra de alimento. NTE INEN 1529-19:96 Voluntaria AL 01.05-316 10 p Control microbiolgico de los alimentos. Microorganismos osmfilos. Recuento en placa por siembra en profundidad * 4 Microbiological control of foods. Osmophylic microorganisms. Plate count by poured plate technique OBJETO: Esta norma describe el mtodo de recuento en placa por siembra en profundidad para determinar el nmero de clulas viables de microorganismos osmfilos y osmotolerantes, presentes en un gramo o centmetro cbico de producto azucarado o en 10 g de azcar. NTE INEN 1529-2:99 Voluntaria AL 01.05-318 22 p Control microbiolgico de los alimentos. Toma, envo y preparacin de muestras para el anlisis microbiolgico Microbiological control of foods. Sampling, sendig and preparation of test samples for microbiological examination 10

CATALOGO DE NORMAS TECNICAS ECUATORIANAS NTE INEN CLASIFICADAS POR ICSOBJETO: Esta norma segn la naturaleza del producto, establece los procedimientos generales para la toma de muestras de alimentos, el envo al laboratorio y su preparacin en el laboratorio. NTE INEN 1529-5:06 Voluntaria AL 01.05-303 9 p 1 rev, Control microbiolgico de los alimentos. Determinacin de la cantidad de microorganismos aerobios mesofilos. REP Microbiological control in foods. Determination of the quantity of aerobic mesophilic microorganisms. PCA OBJETO: Esta norma establece el mtodo para cuantificar la carga de microorganismos aerobios mesfilos en una muestra de alimento destinado al consumo humano o animal. NTE INEN 1529-6:90 Voluntaria AL 01.05-304 8 p Control microbiolgico de los alimentos. Determinacin de microorganismos coliformes por la tcnica del nmero ms probable * 4 Foods microbiological control. Determination of coliform microorganisms by probable number technique OBJETO: Esta norma establece la tcnica del nmero ms probable para la determinacin de microorganismos coliformes. NTE INEN 1529-7:90 Voluntaria AL 01.05-305 6 p Control microbiolgico de los alimentos. Determinacin de microorganismos coliformes por la tcnica de recuento de colonias * 4 Foods microbiological control. Determination of coliform microorganisms by colony recount technique OBJETO: Esta norma establece la tcnica de recuento de colonias en un medio solido. NTE INEN 1529-8:90 Voluntaria AL 01.05-306 8 p Control microbiolgico de los alimentos. Determinacin de coliformes fecales y E.coli. * 4 Foods microbiological control. Determination of fecals coliform and escherichia coli OBJETO: Esta norma establece la tcnica del nmero ms probable para la determinacin de coliformes fecales y las pruebas confirmatorias de Escherichia coli e identificacin de las especies del grupo coliforme fecal. NTE INEN 1529-9:90 Voluntaria AL 01.05-307 5 p Control microbiolgico de los alimentos. Determinacin de la presencia o ausencia de coniformes (utilizando medio lquido) * 4 Foods microbiological control. Determination of coliform presence or absence (liquid medium) OBJETO: Esta norma establece el mtodo rpido para detectar la presencia o ausencia de microorganismos conliformes. NTE INEN 1643:88 Voluntaria AL 06.01-102 7 p Alimentos zootcnicos. Definiciones y clasificacin * 4 Animal foods. Definitions and classifications OBJETO: Esta norma establece las definiciones relacionadas con los alimentos para animales y su clasificacin. NTE INEN 1644:88 Voluntaria AL 06.01-304 7 p Alimentos zootcnicos. Determinacin de carotenos y xantofilas en vegetales deshidratados y mezclas de alimentos * 4 Animal foods. Determination of carotens and xanthophyls in dehydrate vegetable and feets mixturies OBJETO: Esta norma establece el mtodo de ensayo para la determinacin de carotenos y xantofilas en los alimentos destinados a la alimentacin animal. NTE INEN 1645:88 Obligatoria AL 06.01-410 5 p Alimentos Zootcnicos. Harina de alfalfa deshidratada. Requisitos Animal foods. Dehydrate alfalfa flour. Specifications OBJETO: Esta norma establece los requisitos que debe cumplir la harina de alfalfa deshidratada (alfarina). 11.040.20: Equipo de transfusin, infusin e inyeccin NTE INEN 2210:00 Obligatoria EN 02.04-402 8 p Envases. Viales de inyeccin fabricados de tubo de vidrio. Requisitos

Edicin 2011

Containers. Injection vials made of glass tubing. Specifications OBJETO: Esta norma establece la forma, dimensiones y capacidades de los viales de vidrio para preparaciones inyectables, adems especifica los materiales con los cuales los envases deben ser fabricados y los requisitos del aspecto de los envases. NTE INEN 2211:00 Obligatoria EN 02.04-403 11p Envases. Viales de inyeccin fabricados de vidrio moldeado. Requisitos Containers. Injection vials made of moulded glass. Specifications OBJETO: Esta norma establece la forma, dimensiones y capacidades de los viales de vidrio para preparaciones inyectables, adems especifica los materiales con los cuales los envases deben ser fabricados y los requisitos del aspecto de los envases. NTE INEN 2212:00 Obligatoria EN 02.04-404 14 p Envases. Capacetes de aluminio para viales de inyeccin. Requisitos e inspeccin Containers. Aluminium caps for injection vials. Specifications and inspection OBJETO: Esta norma establece los requisitos generales y los mtodos de ensayo de los capacetes de aluminio para viales de inyeccin. NTE INEN 2213:00 Obligatoria EN 02.04-405 14 p Envases. Tapones para viales de inyeccin. Requisitos e inspeccin Containers. Closures for injection vials. Specifications and inspection OBJETO: Esta norma especifica el diseo, las dimensiones, los materiales, la eficiencia, los requisitos y ensayos para tapones para los viales de inyeccin. 11.140 Equipo de hospitales CPE INEN 020 Obligatorio SG 04.03-401 49 p Cdigo de prctica para limpieza, desinfeccin y esterilizacin en establecimientos de salud. Practice code for clearing, desinfection and sterilization on health establishment OBJETO: Esta cdigo establece los procedimientos bsicos para la limpieza, desinfeccin y esterilizacin en los establecimientos de salud 11.180: Ayuda para personas discapacitadas o impedidas NTE INEN 2239:00 Voluntaria CO 08.05-401 6 p Accesibilidad de las personas al medio fsico. Sealizacin * 6 Accesibility to physical environment. Signals OBJETO: Esta norma establece las caractersticas que deben tener las seales a ser utilizadas en todos los espacios pblicos y privados para indicar la condicin de accesibilidad a todas las personas, as como tambin indicar aquellos lugares donde se proporciona orientacin, asistencia e informacin. NTE INEN 2240:00 Voluntaria CO 08.05-402 8 p Accesibilidad de las personas al medio fsico smbolo grfico. Caractersticas generales * 6 Accesibility to physical environment. Graphical symbol. General caracteristics OBJETO: Esta norma establece la imagen que contiene el smbolo usado para informar al pblico, que lo sealado es accesible, franqueable y utilizable por personas con discapacidad o movilidad reducida. NTE INEN 2241:00 Voluntaria CO 08.05-403 7 p Accesibilidad de las personas al medio fsico. Smbolo de sordera e hipoacusia o dificultades sensoriales * 6 Accesibility to physical environment. Deafness and sensory difficult symbol OBJETO: Esta norma establece la imagen que contiene el smbolo usado para informar sobre la presencia de personas con hipoacusia, sordera o dificultades sensoriales para sealizar lo que es adecuado para ser usado directamente por ellas o donde se les brinda algn servicio especifico. NTE INEN 2242:00 Voluntaria CO 08.05-404 7 p Accesibilidad de las personas al medio fsico. Smbolo de no vidente y baja visin * 6 Accesibility to physical environment. Blindness and lowvision symbol OBJETO: Esta norma establece la imagen que contiene el smbolo usado 11

CATALOGO DE NORMAS TECNICAS ECUATORIANAS NTE INEN CLASIFICADAS POR ICSpara informar sobre la presencia de personas no videntes y baja visin, para sealizar lo que es usable directamente por ellas o donde se les brinda algn servicio especfico. NTE INEN 2243:2010Accesibilidad de las personas con discapacidad y movilidad reducida al medio fsico. Vas de circulacin peatonal

Edicin 2011

Accesibility of disable to the enviroment. Transportation OBJETO: Esta norma establece los requisitos generales que deben cumplir los accesos a los diferentes tipos de transporte. NTE INEN 2293:01 Voluntaria CO 08.05-411 26 p Accesibilidad de las personas con discapacidad y movilidad reducida al medio fsico. rea higinico sanitaria * 6 Accesibility of disabled persons to the enviroment. Higiene and sanitary areas OBJETO: Esta norma establece los requisitos de cuartos de bao y de aseo con relacin a la distribucin de las piezas sanitarias y las dimensiones mnimas tanto en la rea de utilizacin como en la de los accesos, as como tambin las condiciones de los aparatos sanitarios y los aspectos tcnicos referentes a los materiales y esquemas de disposicin de las instalaciones. NTE INEN 2299:01 Voluntaria CO 01.08-412 7 p Accesibilidad de las personas con discapacidad y movilidad reducida al medio fsico. Ascensores * 6 Accesibility of disabled persons to the environment. Elevators OBJETO: Esta norma establece los requisitos que deben cumplir los ascensores en los edificios, de tal forma que permitan la accesibilidad de las personas con discapacidad y movilidad reducida. NTE INEN 2300:01 Voluntaria CO 01.08-408 6 p Accesibilidad de las personas con discapacidad y movilidad reducida al medio fsico. Espacio, Dormitorios * 6 Accesibility of disabled persons to the environment. Space. Bed rooms OBJETO: Esta norma establece las dimensiones mnimas y las caractersticas generales, que deben cumplir los espacios en los dormitorios que se construyan en las edificaciones, para facilitar los movimientos y las actividades en el interior del dormitorio de las personas con discapacidad y movilidad reducida. NTE INEN 2301:01 Voluntaria CO 01.08-413 5 p Accesibilidad de las personas con discapacidad y movilidad reducida al medio fsico. Espacio. Pavimentos * 6 Accesibility of disabled persons to the environment. Paviments OBJETO: Esta norma establece los requisitos que deben tener los pavimentos de los espacios de circulacin peatonal. NTE INEN 2309:01 Voluntaria CO 01.08-409 8 p Accesibilidad de las personas con discapacidad y movilidad reducida al medio fsico. Espacios de acceso, puertas * 6 Accesibility of disabled persons to the environment. Access spaces, door OBJETO: Esta norma establece las dimensiones mnimas y las caractersticas generales que deben cumplir las puertas, que se requiere en las edificaciones para facilitar el acceso. NTE INEN 2312:01 Voluntaria CO 01.08-414 7 p Accesibilidad de las personas con discapacidad y movilidad reducida al medio fsico. Elementos de cierre. Ventanas * 6 Accesibility of disabled persons to the environment. Elements of closure, windows OBJETO: Esta norma establece los requisitos que deben cumplir las ventanas en los edificios pblicos y privados. NTE INEN 2313:01 Voluntaria CO 01.08-416 7 p Accesibilidad de las personas con discapacidad y movilidad reducida al medio fsico. Espacios. Cocinas * 6 Accesibility of disabled persons to the environment. Spaces, kitchen OBJETO: Esta norma establece los requisitos que deben cumplir los espacios mnimos en cocinas en los edificios pblicos y privados. NTE INEN 2314:01 Voluntaria CO 01.08-415 11 p Accesibilidad de las personas con discapacidad y movilidad reducida al medio fsico. Mobiliario urbano * 6 Accesibility of disabled persons to the environment. Urban equipment OBJETO: Esta norma establece los requisitos que el mobiliario urbano debe cumplir. 12

Voluntaria

CO 01.08-401 8 p

1 rev

Accesibility to physical environment. Urban areas smooth pedestrian ways OBJETO: Esta norma establece las dimensiones mnimas y las caractersticas funcionales de construccin que deben cumplir las vas de circulacin peatonal, tanto pblicas como privadas. NTE INEN 2244:00 Voluntaria CO 01.08-402 7 p Accesibilidad de las personas al medio fsico. Edificios. Agarraderas, bordillos y pasamanos * 6 Accesibility to physical environment. Buildings. Handles, banisters, Curbs OBJETO: Esta norma establece las caractersticas que deben cumplir las agarraderas, bordillos y pasamanos al ingreso y dentro de los edificios. NTE INEN 2245:00 Voluntaria CO 01.08-403 8 p Accesibilidad de las personas al medio fsico. Edificios. Rampas fijas * 6 Accesibility to physical environment. Buildings. Fixed ramps OBJETO: Esta norma establece las dimensiones mnimas y las caractersticas generales que deben cumplir las rampas que se construyan en espacios abiertos y en edificaciones para facilitar el acceso a las personas. NTE INEN 2246:00 Voluntaria CO 01.08-404 7 p Accesibilidad de las personas al medio fsico. Cruces peatonales a nivel y a desnivel * 6 Accesibility to physical environment. Pedestrain level and unevenness crossing OBJETO: Esta norma establece las dimensiones mnimas y las caractersticas funcionales y constructivas que deben cumplir las intersecciones y cruces peatonales a nivel y a desnivel. NTE INEN 2247:00 Voluntaria CO 01.08-405 6 p Accesibilidad de las personas al medio fsico. Edificios. Corredores y pasillos. Caractersticas generales * 6 Accesibility to physical environment. Buildings. Hallways and passages. General characteristics OBJETO: Esta norma establece las dimensiones mnimas y las caractersticas funcionales y constructivas que deben cumplir los corredores y pasillos en los edificios. NTE INEN 2248:00 Voluntaria CO 01.08-406 6 p Accesibilidad de las personas al medio fsico. Estacionamiento * 6 Accesibility to physical environment. Stationing OBJETO: Esta norma establece las dimensiones mnimas y las caractersticas generales que deben tener los lugares de estacionamiento vehicular destinados a personas con discapacidad. NTE INEN 2249:00 Voluntaria CO 01.08-407 7 p Accesibilidad de las personas al medio fsico. Edificios. Escaleras * 6 Accesibility to physical environment. Buildings stairs OBJETO: Esta norma establece las dimensiones mnimas y las caractersticas generales que deben cumplir las escaleras en los edificios. NTE INEN 2291:2010 Voluntaria CO 08.05-405 8 p 1 rev Accesibilidad de las personas con discapacidad y movilidad reducida al medio fsico. Transito y sealizacin. Accesibility of disabled persons to the enviroment. Traffic and traffic signs OBJETO: Esta norma establece los requisitos que deben tener los espacios fsicos en reas pblicas y privadas, en zonas urbanas y rurales, que permitan la accesibilidad de las personas con discapacidad y movilidad reducida. NTE INEN 2292:2010 Voluntaria CO 01.08-410 9p 1 rev Accesibilidad de las personas con discapacidad y movilidad reducida al medio fsico. Transporte.

CATALOGO DE NORMAS TECNICAS ECUATORIANAS NTE INEN CLASIFICADAS POR ICSNTE INEN 2315:01 Voluntaria CO 01.08-101 7 p Accesibilidad de las personas con discapacidad y movilidad reducida al medio fsico. Terminologa * 6 Accesibility of disabled persons to the enviroment. Terminology OBJETO: Esta norma define los trminos utilizados en accesibilidad de las personas con discapacidad y movilidad reducida.

Edicin 2011

Environmental labels and declarations. General principles OBJETO: Esta norma establece las directrices para el desarrollo y uso de etiquetas y declaraciones ambientales. Esta norma esta destinada a ser utilizada conjuntamente con otras normas pertinentes de la serie ISO 14020 NTE INEN ISO 14021:09 Voluntaria FD 10.01-413 37 p Etiquetas y declaraciones ambientales. Auto declaraciones ambientales, (etiquetado ambiental tipo II) Environmental labels and declarations. Self. Declarations environmental claims. (Type II environmental) OBJETO: Esta norma internacional especifica los requisitos para las auto declaraciones ambientales, incluyendo enunciados, smbolos y grficos con relacin a productos. NTE INEN ISO 14024:08 Voluntaria FD 10.01-412 23 p Etiquetas y declaraciones ambientales. Etiquetado ambiental tipo I Principios y procedimientos Environmental labels and declarations. Type I environmental labelling. principles and procedures OBJETO: Esta norma establece los principios y procedimientos para desarrollar los programas de etiquetado ambiental tipo I, incluyendo la seleccin de las categoras, los criterios ambientales y las caractersticas funcionales de producto, para evaluar y demostrar su cumplimiento. NTE INEN ISO 14040:00 Voluntaria FD 10.01-406 16 p Gestin ambiental. Evaluacin del ciclo de vida. Principios y estructura Environmental management. Life cycle assessment. Principles and framework OBJETO: Esta norma establece la estructura general, los principios y los requisitos para conducir y reportar estudios de evaluacin del ciclo de vida. Esta norma no describe en detalle la tcnica de evaluacin del ciclo de vida. NTE INEN-ISO 14050:08 Voluntaria FD 10.01-101 34p Gestin ambiental- Vocabulario Environmental management- Vocabulary OBJETO: Esta norma contiene definiciones de conceptos fundamentales relacionados con la gestin ambiental, publicados en la serie de Normas Internacionales ISO 14000. ITE INEN-ISO/TR 14049:08 Voluntaria FD 10.01-410 52p Gestin ambiental. Evaluacin del ciclo de vida. Ejemplos de aplicacin de la norma ISO 14041 para la definicin del objetivo y el alcance para el anlisis del inventario. Environmental management. Life cycle assessment. Examples of application of ISO 14041 to goal and scope definition and inventory analysis OBJETO: Este informe tcnico presenta ejemplos de las practicas para realizar un anlisis del inventario del ciclo de vida (AINCV), como la forma de satisfacer ciertas disposiciones de la ISO 14041. 13.020.40: Contaminacin, control y conservacin de la contaminacin NTE INEN-ISO 14064-1:2010 Voluntaria FD 13.03-401 29p Gases de efecto invernadero. Parte 1: Especificacin con orientacin, a nivel delas organizaciones, para la cuantificacin y el informe de las emisiones y remociones de gases de efecto invernadero. Greenhouse gases. Part 1: specification with guidance at the organization level for quantification and reporting of greenhouse gas emissions and removals. OBJETO: Esta norma especifica los principios y requisitos para la cuantificacin y el informe de emisiones y remociones de gases de efecto invernadero (GEI) a nivel de organizacin incluye requisitos para diseo, desarrollo, gestin, informe y/o verificacin de un inventario de GEI de una organizacin. NTE INEN-ISO 14064-2:2010 Voluntaria FD 13.03-402 39p Gases de efecto invernadero. Parte 2: Especificacin con orientacin, a nivel de proyecto, para la cuantificacin, el seguimiento y el informe dela reduccin de emisiones o el aumento en las remociones de gases de efecto invernadero. 13

RTE INEN 042:2010 Voluntaria CO 01.08-901 10p Accesibilidad de las personas con discapacidad y movilidad reducida al medio fsico. Accesibility of disabled to the environment. OBJETO: Este Reglamento establece los requisitos que deben cumplir los espacios de uso pblico y privado para definir las condiciones de accesibilidad de todas las personas a fin de proveer seguridad y prevenir los riesgos para la salud y la vida. 11.180.20 Ayudas para incontinencia y ostoma NTE INEN 2040:09 Obligatoria TX 07.03-401 11p 2. rev, Paales desechables. Requisitos Disposable diapers. Requirements OBJETO: Esta norma establece los requisitos que deben cumplir los paales desechables. 13.020: Proteccin ambiental en general NTE INEN ISO 14001:06 Voluntaria FD 10.01-404 39 p Sistemas de gestin ambiental. Requisitos con orientacin para su uso Environmental management systems. Requirements with guidance for use OBJETO: Esta norma especifica los requisitos para un sistema de gestin ambiental, destinados a permitir que una organizacin desarrolle e implemente una poltica y unos objetivos que tengan en cuenta los requisitos legales y otros requisitos que la organizacin suscriba, y la informacin relativa a los aspectos ambientales significativos. NTE INEN ISO 14004:06 Voluntaria FD 10.01-405 56 p Sistema de gestin ambiental. Directrices generales sobre principios, sistemas y tcnicas de apoyo Environmental management systems. General guidelines on principles, systems and supporting techniques OBJETO: Esta norma proporciona orientacin sobre el establecimiento, implementacin, mantenimiento y mejora de un sistema de gestin ambiental y su coordinacin con otros sistemas de gestin. NTE INEN ISO 14015:08 Voluntaria FD 10.01-414 29 p Gestin ambiental- Evaluacin ambiental de sitios y organizaciones (EASO) Environmental management- environmental assessment of sites and organizations (EASO) OBJETO: Esta norma proporciona una orientacin cerca de como dirigir una EASO a travs de un proceso sistemtico de identificacin de aspectos y asuntos ambientales y determinar, si es necesario sus consecuencias econmicas y comerciales NTE INEN-ISO 14031:08 Voluntaria FD 10.01-411 46p Gestin ambiental. Evaluacin del desempeo ambiental. Directrices Environmental. Management. Environmental performance evaluation guidelines OBJETO: Esta norma internacional proporciona orientacin sobre el diseo y el uso de la evaluacin del desempeo ambiental (EDA) dentro de una organizacin. Esto es aplicable a todas las organizaciones independientemente de su tipo, tamao, ubicacin y complejidad NTE INEN ISO 14020:08 Voluntaria FD 10.01-407 15 p Etiquetas y declaraciones ambientales. Principios generales

CATALOGO DE NORMAS TECNICAS ECUATORIANAS NTE INEN CLASIFICADAS POR ICSGreenhouse gases. Part 2: Specification with guidance at the project level for quantification, monitoring and reporting of greenhouse gas emission reductions or removal enhancements. OBJETO: Esta parte de la NTE INEN-ISO 14064 especifica los principios y requisitos y proporciona orientaciones a nivel de proyecto para la cuantificacin, el seguimiento y el informe de actividades destinadas a producir reduccin de emisiones o incremento de remociones de GEI. Incluye requisitos para la planificacin de un proyecto de GEl, la identificacin y seleccin de fuentes, sumideros y reservorios de GEl pertinentes para el proyecto y el escenario de la lnea base, el seguimiento, la cuantificacin, la documentacin y el informe del desempeo del proyecto de GEl y la calidad de los datos de gestin.

Edicin 2011

Control of pollution emissions of road movible sources OBJETO: Este Reglamento Tcnico Ecuatoriano establece los procedimientos para el control de las emisiones contaminantes de fuentes mviles terrestres, con el fin de proteger la vida y la salud humana, animal y vegetal, y al ambiente, sin perjuicio de la eficiencia de los vehculos automotores. 13.060: Calidad del agua NTE INEN 1882:92 Voluntaria AL 04.04-101 3 p Agua de mesa. Definiciones y clasificacin * 4 Drinking water. Definitions and classification OBJETO: Esta norma define todo tipo de agua, considerada como agua de mesa para consumo humano.

NTE INEN-ISO 14064-3:2010 Voluntaria FD 13.03-403 47p Gases de efecto invernadero. Parte 3: Especificacin con orientacin, para la validacin y verificacin de declaraciones sobre gases de efecto invernadero. Greenhouse gases. Part 3: Specification with guidance for the validation and verification of greenhouse gas assertions. OBJETO: Esta parte de la norma especifica los principios y requisitos y proporciona orientacin para aquellos que llevan a cabo o gestionan la validacin y/o verificacin de las declaraciones sobre los GEI. 13.040.50: Emisiones de escapes de transportes NTE INEN 2202:00 Voluntaria MC 08.06-301 8 p Gestin ambiental. Aire. Vehculos automotores. Determinacin de la opacidad de emisiones de escape de motores de diesel mediante la prueba esttica. Mtodo de aceleracin libre * 6 Environmental management. Air. Motor vehicles. Determination of exhaust emissions of diesel motors by static test. Method of free acceleration OBJETO: Esta norma establece el mtodo de ensayo para determinar el porcentaje de opacidad de las emisiones de escape de las fuentes mviles con motor de diesel mediante el mtodo de aceleracin libre. NTE INEN 2203:00 Voluntaria MC 08.06-302 7 p Gestin ambiental. Aire. Vehculos automotores. Determinacin de la concentracin de emisiones de escape en condiciones de marcha mnima o Ralenti. prueba esttica * 6 Environmental management. Air. Motor Vehicles. Determination of concentration of exhaust emissions in minimun speed conditions or ralenti static test OBJETO: Esta norma establece el mtodo de ensayo para determinar la concentracin de las emisiones provenientes del sistema de escape de vehculos equipados con motor de encendido por chispa, en condiciones de marcha mnima o "ralenti". NTE INEN 2204:02 Voluntaria MC 08.06-401 9 p 1. rev, Gestin ambiental. Aire. Vehculos automotores. Lmites permitidos de emisiones producidas por fuentes mviles terrestres de gasolina. * 9 Environmental management. Air. Motor Vehicles. Emissions permitted levels produced by gasoline road movable sources OBJETO: Esta norma establece los lmites permitidos de emisiones de contaminantes producidas por fuentes mviles terrestres (vehculos automotores) de gasolina. NTE INEN 2207:02 Voluntaria MC 08.06-402 9 p 1. rev, Gestin ambiental. Aire. Vehculos automotores. Lmites permitidos de emisiones producidas por fuentes mviles terrestres de diesel. * 9 Environmental management. Air. Motor vehicles. Emissions permitted levels produced by diesel road movable sources OBJETO: Esta norma establece los lmites permitidos de emisiones de contaminantes producidas por fuentes mviles terrestres (vehculos automotores) de diesel. RTE INEN 017:08 Obligatoria MC 08.06-902 Control de emisiones contaminantes de Fuentes mviles terrestres

NTE INEN 2071:96 Voluntaria QU 03.01-417 14 p Productos qumicos industriales. Cal viva y cal hidratada para tratamiento de aguas. Requisitos e inspeccin * 6 Industrial chemical products. Quicklime and hydrated lime for water treatment. Specifications and inspection OBJETO: Esta norma establece los requisitos que debe cumplir y los ensayos a los cuales debe someterse la cal viva en forma pulverizada o en terrones, as como la cal hidratada empleada en el tratamiento de aguas. NTE INEN 2072:96 Obligatoria QU 03.01-418 9 p Productos qumicos industriales. Hipoclorito de calcio. Requisitos e inspeccin Industrial chemical products. Calcium hypoclorite. Specifications and inspection OBJETO: Esta norma establece los requisitos que deben cumplir y los ensayos a los cuales debe someterse el hipoclorito de calcio empleado en el tratamiento de aguas. NTE INEN 2073:96 Voluntaria QU 03.01-208 8 p Productos qumicos industriales. Cal viva y cal hidratada para tratamiento de aguas. Muestreo * 4 Industrial chemical products. Quicklime and hydrated lime for water treatment. Sampling OBJETO: Esta norma establece el procedimiento de muestreo de las cales viva e hidratada para tratamiento de aguas municipales aptas para el consumo humano e industriales. 13.060.01: Calidad del agua en general NTE INEN 2169:98 Voluntaria AL 01.06-202 23p Agua. Calidad del agua. Muestreo. Manejo y conservacin de muestras Water. Water quality. Sampling. Handling and maintenance of samples OBJETO: Esta norma establece las precauciones generales que se deben tomar para conservar y transportar muestras de agua y describe las tcnicas de conservacin ms usadas. NTE INEN 2176:98 Voluntaria AL 01.06-203 15 p Agua. Calidad del agua. Muestreo. Tcnicas de muestreo Water quality. Sampling. Guidance on sampling techniques OBJETO: Esta norma establece guas sobre las tcnicas de muestreo usadas para obtener los datos necesarios en los anlisis de control de calidad, de las aguas naturales, poluidas y aguas residuales para su caracterizacin. NTE INEN 2226:00 Voluntaria AL 01.06-204 21 p Agua. Calidad del agua. Muestreo. Diseo de los programas de muestreo Water. Water quality. Sampling. Desing of sampling programmes OBJETO: Esta norma es la primer