Cátalogo John Deere

download Cátalogo John Deere

of 134

Transcript of Cátalogo John Deere

  • 7/26/2019 Ctalogo John Deere

    1/134

    CARGADORESDE LA SERIE K197283 kW (264380 hp)

  • 7/26/2019 Ctalogo John Deere

    2/134

    Una productividad seria demanda una manera de pensar seria. Muchas de las numerosas mejoras en la Serie K provienen de las

    mentes ms brillantes en la industria: propietarios y usuarios de cargadores como usted. Armados con nuevos conocimientos

    de este grupo de defensa al consumidor, ampliamos la cabina, rediseamos el sistema de enfriamiento, mejoramos el

    sistema hidrulico, perfeccionamos la ergonoma y ofrecemos an ms opciones. Todo esto con el objetivo de aumentar la

    productividad y el tiempo de actividad, a la vez que reducimos los costos operativos diarios. Los propietarios, los operadores

    \ HO SHUVRQDO GH PDQWHQLPLHQWR VH EHQHFLDUQ GH ODV JUDQGHV LGHDV TXH VH HQFXHQWUDQ HQ ORV FDUJDGRUHV . . . \

    . GH OD VHULH,, 3DUD FRQRFHU GH TX PDQHUD OHD ODV VLJXLHQWHV SJLQDV /XHJR KDEOH FRQ VX FRQFHVLRQDULR GH -RKQ 'HHUH

    3LHQVD HQ JUDQGH

  • 7/26/2019 Ctalogo John Deere

    3/134

    Especificaciones de la Serie K:

    724K

    744K 824K 844K-IIPotencia Neta Mxima 197 kW (264 hp) 227 kW (304 hp) 248 kW (333 hp) 283 kW (380 hp)

    Capacidad del Cucharn 3,6 m3(4,75 yd3) 4,0 m3(5,25 yd3) 4,6 m3(6,0 yd3) 5,5 m3(7,25 yd3)

    Barra en Z:

    Carga Lmite 14 132 kg (31 155 lb) 16 946 kg (37 360 lb) 17 481 kg (38 538 lb) 22 094 kg (48 708 lb) Giro plano de 40

    Fuerza de Dislocacin 14 398 kg (31 742 lb) 19 416 kg (42 805 lb) 18 718 kg (41 266 lb) 21 674 kg (47 782 lb)

    Peso Operativo 19 264 kg (42 470 lb) 24 346 kg (53 674 lb) 26 501 kg (58 425 lb) 34 152 kg (75 292 lb)

    La tecnologa Iterim Tier 4 (IT4) de la EPA/Etapa IIIB de la EU uti

    en nuestros motores disel de la serie K presenta un bajo consu

    de combustible y est plenamente integrada y totalmente respa

    Las reservas de par son impresionantes y superan un 61% en el m724K. Es una ventaja de la serie K que ayuda a mantener una bu

    pluma y velocidad de cucharn dentro y fuera de la pila. Para ca

    colmadas, incluso con material hmedo o muy compactado.

    El centro de gravedad bajo y el equilibrio hacia adelante y atrs

    optimizado logran una estabilidad y una capacidad de carga lmen giro plano impresionantes.

    La transmisin insuperable y el rendimiento hidrulico ayudan amantener una velocidad de desplazamiento y de elevacin de p

    rpidas, incluso en rampas pronunciadas. Para ciclos ms rpido

    Con WorkSight de John Deere, el sistema JDLink permite visu

    los datos de estado y utilizacin de la mquina en tiempo real, ad

    de la informacin acerca de la ubicacin. Fleet Care sugiere tare

    mantenimiento para corregir problemas con anticipacin antes

    que ocasionen tiempos costosos de inactividad. Service ADVISO

    Remote permite que su concesionario lea cdigos de diagnsticregistre datos de desempeo y que incluso actualice el software

    acercarse hasta su lugar de trabajo. Adems, el pesaje de la carg

    proporciona datos de carga. Se trata del conjunto de tecnologa

    integral y fcil de usar que existe para aumentar el tiempo de acti

    incrementar la productividad y disminuir los costos operativos.

  • 7/26/2019 Ctalogo John Deere

    4/134

    Expanda la zona de comodidadde su operador.Qu operador no es ms productivo con el asiento de suspensin neumtica y respaldo alto de los cargadores de la serie K?

    Un monitor mejorado y multifuncin muestra la informacin de diagnstico y operacin en una pantalla color LCD con unaFODULGDG DJUDGDEOH SDUD OD YLVWD (O YLGULR IURQWDO SRODUL]DGR \ OD FRQVROD GH EDMR SHUO SURSRUFLRQDQ XQD YLVWD LPSRQHQWH GHO

    trabajo adelante. La cabina silenciosa y espaciosa cuenta con generoso espacio para las piernas y una excepcional ergonoma,

    e incluye caractersticas para disminuir el cansancio, como los controles del cargador montados en el asiento. Adems, un

    amplio mdulo de interruptores sellado, con arranque sin llave y de fcil funcionamiento con botones ofrece muchas otras

    funciones.

    El asiento de calidad superior con

    calefaccin, respaldo de apoyo alto y

    ancho y suspensin neumtica se ajusta de diversas

    maneras para un mayor apoyo y comodidad durante todo el da.

    Las palancas de mando hidrulicas y de direccin son de fcil acceso

    y se mueven junto con el operador para un mayor control con menos

    cansancio.

    Los pedales del freno y el acelerador se han reposicionado y la consola

    frontal se ha rediseado para ofrecer ms espacio para las piernas y

    mayor comodidad.

    /DV UHMLOODV GLUHFFLRQDOHV GH HVWLOR DXWRPRWUL] SURSRUFLRQDQ XQ XMR GHDLUH HFD] SDUD D\XGDU D PDQWHQHU HO YLGULR OLPSLR \ OD FDELQD FPRGD -

    mente presurizada.

    Encontrar muchos lugares para guardar una taza de caf, un enfria-dor y otros artculos. Un cmodo puerto de 12 voltios alimenta los

    telfonos celulares y otros dispositivos electrnicos.

    El interior de la cabina es notablemente ms silencioso para ayudar a

    reducir el cansancio del operador.

    Las luces de trabajo delanteras y traseras permanecen encendidas

    GXUDQWH KDVWD WUHV PLQXWRV GHVSXV GH TXH VH DSDJD HO PRWRU D Q

    de iluminar el camino y facilitar la salida.

  • 7/26/2019 Ctalogo John Deere

    5/134

    2

    3

    1.(O DPSOLR YLGULR GHODQWHUR OD FRQVROD GH EDMR SHODV JUDQGHV YHQWDQDV ODWHUDOHV \ WUDVHUD EULQGDQ

    YLVLELOLGDG LQVXSHUDEOH GH JUDGRV

    2.(O PGXOR GH LQWHUUXSWRUHV VHOODGR RIUHFH FRQW

    GLJLWDO GH DUUDQTXH VLQ OODYH \ RWUDV IXQFLRQHOD PTXLQD 3HUPLWH TXH HO RSHUDGRU DMXVWH OD D

    GH GHVFRQH[LQ GH OD SOXPD \ HO UHWRUQR DO DFDU

    DFWLYH HO UHWRUQR D OD H[FDYDFLQ GHVGH HO DVLHQW

    3./DV SODWDIRUPDV ODV EDUDQGDV \ ORV HVFDORQHV R

    XQ DFFHVR LQLQWHUUXPSLGR GH WUHV SXQWRV 1R KEDUUDV WUDQVYHUVDOHV OR TXH GLVPLQX\H HO ULHVJR

    UHVEDODPLHQWR

    1

  • 7/26/2019 Ctalogo John Deere

    6/134

    Pngase en contacto consu lado productivo.Si desea aumentar la productividad, ponga a su operador al mando de un cargador de la serie K. Su monitor color LCD

    multifuncin mejorado proporciona una gran cantidad de informacin de la mquina. Adems, permite que el operadorpersonalice el funcionamiento y la respuesta de la mquina, pese cada carga del cucharn y vea la accin de la parte de

    atrs; todo con slo pulsar un botn.

  • 7/26/2019 Ctalogo John Deere

    7/134

    El monitor color LCD con disponibilidadde mltiples idiomas proporciona acceso

    por botones a una gran cantidad de

    informacin y controles de la mquina:

    1.Informacin de operacin esencial ygeneral, incluidos el modo de trans-

    misin, los engranajes, las r. p. m. del

    motor y la velocidad de desplazamiento.

    2. Diagnsticos avanzados a bordo consensor de informacin, calibracin y

    verificacin de interruptores.

    3.Configuracin personalizada de lamquina, como cambio rpido, vuelta a

    1.a automtica y control de conduccin.

    De manera que pueda adaptar las

    caractersticas de funcionamiento a los

    trabajos y las condiciones especficas.

    4.La escala de carga til integrada

    opcional pesa cada carga del cucharn

    y ayuda a llenar los camiones hasta su

    mxima capacidad.

    5.La cmara retrovisora opcional

    proporciona una visibilidad de ojos

    en la nuca. Adems, el radar retrovisor

    detector de objetos emite una alerta

    sonora cuando se aproximan objetos.

    Es imprescindible para los lugares de

    trabajo de alto trfico.

    6.En los cargadores equipados con IT4/

    Etapa IIIB, la condicin de manteni-

    miento y la operacin del filtro de

    escape se indican con luces de adver-tencia y mensajes en la pantalla. 6

    El corte programable del embrague

    aumenta la productividad en todo tipo de

    condiciones. La activacin de los frenos

    desconecta la transmisin a la vez que semantiene alta la velocidad del motor. Para

    vuelcos ms suaves, ciclos rpidos y sin

    llenado de la mquina.

    La altura de desconexin de la plum

    establece la altura mxima deseada

    de volcado, mientras que el retorno

    al acarreo determina la posicin dedescenso de la pluma. Utilice estas

    ventajas de la serie K para aumenta

    produccin en aplicaciones de carg

    repetitivas.

    2

    4

    1

    3

    5

  • 7/26/2019 Ctalogo John Deere

    8/134

    La gran productividad no debe requerir un esfuerzo adicional. Y no lo har con un cargador de la serie K. El disel PowerTech

    de John Deere ofrece una impresionante aceleracin y par, junto con la potencia necesaria para llenar el cucharn en forma

    rpida y completa. El aumento del flujo hidrulico proporciona un excelente desempeo a velocidades bajas del motor y una

    respuesta rpida en la direccin y velocidad de elevacin de la pluma. Combinados con el sistema hidrulico de deteccin

    de carga y centro cerrado, los controles de bajo esfuerzo y la transmisin PowerShift para cambio de velocidades suave, la

    productividad mxima es algo natural. Para analizar cul cargador de la serie K es el adecuado para su operacin, consulte

    con su concesionario John Deere.

    El trabajo duro nunca fue tan fcil.

  • 7/26/2019 Ctalogo John Deere

    9/134

    2 3

    Smart-Shift ofrece un cambio de velocidades tan suave como la sed

    sin importar si el cucharn est vaco o completamente cargado.

    La transmisin estndar de 5 velocidades con bloqueo del convertido

    de par en los engranajes 25 aumenta la aceleracin, acelera los cicl

    y optimiza la potencia y la eficacia del combustible durante el trans-

    porte, el traslado y la subida a rampas.

    El control de patinaje aumenta la productividad mediante la mejora

    de la traccin en el material suelto o en condiciones difciles de suelo

    Reduce el desgaste de los neumticos, los costos de combustible y,tambin, el cansancio del operador.

    El bloqueo automtico disponible del diferencial se activa tan pronto

    como un neumtico comienza a patinar. Es ideal para operadores

    inexpertos o aplicaciones de alta traccin.

    La capacidad de respuesta de la direccin se combina con una articu

    lacin total de 80 grados para una maniobrabilidad excepcional en

    espacios reducidos y tiempos de ciclo ms rpidos.

    El sistema hidrulico de deteccin de carga y centro cerrado ofrece s

    la potencia requerida para el funcionamiento suave de la pluma y el

    cucharn. De esta manera, no hay un gasto innecesario de potencia

    combustible.

    El control de conduccin suaviza el desplazamiento,

    y permite que estos cargadores se muevan por los

    ugares de trabajo ms rpidamente, sin perder la

    carga. La velocidad de desplazamiento automtica

    se puede programar entre 3,2 y 24,1 km/h (2 y15 mph).

    2. Elija controles hidrulicos operados por una

    palanca monocomando o un piloto digital de dos

    palancas. La versin con palanca de mando est

    equipada con un selector de F-N-R para cambios

    de direccin y de marchas ms cmodos. Ambasopciones incluyen nuestra innovadora funcin

    Quick-Shift (Cambio Rpido) para cambios de

    marcha con los botones, una marcha a la vez.

    3.La direccin con palanca de mando ofrece u

    comodidad que disminuye el cansancio y es

    para cargas de camiones con patrn V. Vien

    estndar en el 844K-II y est disponible para

    dems modelos K, adems, se adapta a la vede desplazamiento para ofrecer control con

    esfuerzo. Incluso durante la carga y el trasla

  • 7/26/2019 Ctalogo John Deere

    10/134

    Equipada de forma estndar con un muchas caractersticas que mejoran la produccin, los cargadores de la serie K pueden

    manipular casi cualquier cosa. Pero si la suya no es una aplicacin cualquiera, tenemos a su disposicin una gran variedad

    de opciones instaladas en fbrica o por el concesionario. Trabaja en un ambiente corrosivo, con muchos residuos o

    temperaturas extremas? O en reas sensibles a las emisiones que no cumplen con las normas de calidad del aire? Necesita

    una pluma de elevacin alta o bordes cortantes de larga duracin para ayudar a maximizar la produccin y minimizar los

    costos? Podemos equipar su cargador con exactamente lo que usted necesita para su tipo de trabajo.

    Explore sus opciones.

    Las opciones de ejes incluyen bloqueo manualdel diferencial delantero con eje trasero

    convencional, bloqueos en los diferenciales

    trasero y delantero o bloqueos del diferencial

    delantero y trasero automticos.

    Con mayor visibilidad de la herramienta de

    trabajo y una mejor trayectoria de la carga,

    el acoplador Hi-Vis y las horquillas (disponibles

    en el 644K y 724K) ayudan a que el cargador

    y el operador sean ms productivos.

    El prefiltro elctrico de la cabina proporciona

    un interior ms limpio cuando se trabaja en

    lugares con partculas suspendidas en el aire.

    La opcin NeverGrease exclusiva de selladoy lubricado permanente de los cojinetes de

    rodillo ofrece una vida til de los pasadores

    de junta constante y prolongada.

    El paquete de proteccin contra la corrosin

    protege los componentes y las conexiones

    elctricas para una vida til prolongada, de

    manera que la corrosin no interrumpa la

    productividad.

    Los juegos de malla para aire avanzados

    protegen el motor y el sistema de enfriamiento

    de la suciedad, y ayudan a aumentar el flujo de

    aire y prevenir el sobrecalentamiento.

    Los cargadores de elevacin alta cuentan conuna pluma opcional instalada en fbrica que

    puede extender la altura de 330 mm (13 in) a

    559 mm (22 in), de manera que pueda mover

    materiales y mejorar la productividad a alturas

    aun mayores.

    Los espejos calefaccionados evitan que la

    niebla y el hielo obstruyan la vista y afecten la

    productividad.

    Quiere aumentar la traccin, la flotacin y la

    estabilidad de su 844K-II? Especifique la opcin

    de neumticos de perfil bajo.

  • 7/26/2019 Ctalogo John Deere

    11/134

    1.La transmisin estndar de 5 velocidade

    con bloqueo del convertidor de par en l

    engranajes 25 aumenta la aceleracinacelera los ciclos y optimiza la potencia

    y la eficacia del combustible durante el

    transporte, el traslado y la subida a ram

    2.El bloqueo automtico del diferencialse activa tan pronto como un neumtic

    comienza a patinar. Es ideal para

    operadores inexpertos o aplicaciones

    que requieren mucha traccin en

    forma continua.

    3.La escala de carga til integrada le

    permite llenar cada camin hasta el lm

    Accionada por la tecnologa LOADRITEest disponible en todos los cargadores

    con barra en Z y elevacin alta.

    2 3

  • 7/26/2019 Ctalogo John Deere

    12/134

    Nada funciona como un producto de

    Deere, porque nada se construye como tal.Cuando tiene tolvas hambrientas o camiones vacos que dependen de su cargador, el tiempo de inactividad es mucho ms

    que un contratiempo. Es inaceptable. Incremente su tiempo de actividad (y su rentabilidad) con las ventajas de la serie K

    FRPR ORV FRPSRQHQWHV HOHFWUQLFRV GH HVWDGR VOLGR HO VLVWHPD GH HQIULDPLHQWR 4XDG&RRO DOWDPHQWH HFD] ORV PRQLWRUHV

    GH GLDJQVWLFR DYDQ]DGRV \ ODV MXQWDV GH SDVDGRUHV 1HYHU*UHDVH 7DPELQ VH EHQHFLDU GH ODV WUDGLFLRQDOHV FDUDFWHUVWLFDV

    GH GXUDELOLGDG GH -RKQ 'HHUH FRPR ORV PRWRUHV GLVHO FRQ FDPLVD GH FLOLQGUR KPHGD SDUD WUDEDMRV SHVDGRV ORV IUHQRV GH

    GLVFR KPHGRV DXWRDMXVWDEOHV ODV WRUUHV GH FXDWUR SODQFKDV GHO FDUJDGRU \ ORV FRMLQHWHV GH URGLOORV FQLFRV GREOHV HQ ODV

    juntas de articulacin. Adems, las plumas y los bastidores principales son tan resistentes que cuentan con una garanta de

    tres aos o de 10 000 horas. Cuando sepa cmo estn construidos, elegir un producto de John Deere.

  • 7/26/2019 Ctalogo John Deere

    13/134

    1 3

    Los tanques de combustible de gran capacidad le permiten trabajar por ms tiemp

    entre reabastecimientos. Tambin existe una opcin de llenado rpido para que

    pueda regresar al trabajo con mayor rapidez.

    Encontrar menos fusibles, rels, conectores y arneses de cables. En cambio, una

    WHFQRORJD GH WDUMHWD GH FLUFXLWRV PX\ FRQDEOH H LQWHUUXSWRUHV GH HVWDGR VOLGR

    sellados aseguran la integridad elctrica que necesita.

    Los ejes planetarios interiores para trabajos pesados con frenos de disco hmedos

    interiores autoajustables ofrecen una vida til prolongada y paradas seguras. Los

    ejes planetarios intermedios para trabajos pesados del 844K-II tambin utilizan el

    FRQWURO GHO HQIULDPLHQWR OD OWUDFLQ \ OD WHPSHUDWXUD SDUD DXPHQWDU OD GXUDELOLGD

    /DV DPSOLDV VXSHUFLHV GH DGPLVLQ GH DLUH DXPHQWDQ HO XMR GH DLUH H LPSLGHQ

    el sobrecalentamiento, mientras mantienen los ncleos de enfriamiento libres de

    desechos. Las perforaciones de tres milmetros en las mallas laterales sirven como

    XQ SULPHU OWUR

    El freno de estacionamiento automtico, la proteccin contra arranque por corto-

    circuito, las barandas continuas y las plataformas y los escalones anchos y antides

    zantes ayudan a mantener al operador fuera de peligro.

    2

    1. El diseo Quad-Cool coloca a los enfriadores

    HQ XQD FRQJXUDFLQ HQ FDMD H[FOXVLYD TXH VH

    HQFXHQWUD DLVODGD GHO FDORU GHO PRWRU D Q GH

    aumentar el rendimiento y la durabilidad. Un

    ventilador opcional invierte su rotacin auto-

    mticamente a los intervalos predeterminados,

    o puede programarse a travs del monitor para

    que expulse los desechos de los ncleos.2.Los conectores de mampara eliminan las

    PDQJXHUDV ODUJDV \ VLPSOLFDQ HO UHHPSOD]Ry el intercambio de componentes.

    3. Nuestra tecnologa IT4/Etapa IIIB es simple,

    FRQVXPH FRPEXVWLEOH FRQ PD\RU HFDFLD HVW

    plenamente integrada y ofrece respaldo total.Emplea la recirculacin de gas de escape (EGR)

    enfriado comprobada en el campo para reducir

    las emisiones de xido de nitrgeno (NoX), y un

    OWUR SDUD SDUWFXODV GLVHO \ XQ FDWDOL]DGRU GH

    oxidacin para disel para disminuir las part-

    culas de materia. La regeneracin peridica

    DFWLYD \ SDVLYD OLPSLD DXWRPWLFDPHQWH HO OWURsin producir un impacto en la productividad de

    la mquina.

  • 7/26/2019 Ctalogo John Deere

    14/134

    El mantenimiento de un equipo de gran tamao no debe conllevar mucho trabajo. Y as es con los cargadores

    de la serie K. Abra los grandes protectores laterales y ver las tantas maneras en que estos cargadores reducen

    la necesidad de mantenimiento. Nuestro singular sistema de enfriamiento Quad-Cool y el ventilador que gira

    hacia afuera proporcionan un amplio acceso a ambos lados de los enfriadores, montados individualmente para

    VLPSOLFDU OD OLPSLH]D /RV SXQWRV GH VHUYLFLR DJUXSDGRV GH XQ PLVPR ODGR DFHOHUDQ HO WUDEDMR GH OD UXWLQD

    GLDULD /RV LQGLFDGRUHV YLVXDOHV IFLOHV GH OHHU ORV OWURV GH FDPELR USLGR ORV LQWHUYDORV GH VHUYLFLR H[WHQGLGRV

    \ ODV IXQFLRQHV GH DXWRGLDJQVWLFR DYDQ]DGDV DGHPV GH RWUDV QXPHURVDV FDUDFWHU VWLFDV TXH DKRUUDQ WLHPSR

    y dinero, hacen que el mantenimiento sea una labor fcil de manejar.

    /D FRQDELOLGDG TXH QHFHVLWD

    -'OLQN OH SHUPLWH D VX FRQFHVLRQDULR XWLOL]DU

    Service ADVISOR Remote para leer cdigos dediagnstico, registrar datos de desempeo de la

    PTXLQD H LQFOXVR DFWXDOL]DU HO VRIWZDUH VLQ DFHUFDUVH

    hasta su lugar de trabajo: un verdadero ahorro de

    tiempo y dinero.

    /DV SXHUWDV GH VHUYLFLR JUDQGHV FRQ ELVDJUDV VH DEUHQ

    por completo y permiten un acceso desde el suelo. Todos

    los servicios de mantenimiento diario se hacen en el

    mismo lado.

    /DV MXQWDV GHO SDVDGRU 1HYHU*UHDVH HOLPLQDQ ORV DOHPLWHV

    DV FRPR OD DWHQFLQ GLDULD TXH HVWRV H[LJHQ 8QD RSFLQ

    [FOXVLYD GH OD VHULH . TXH SURSRUFLRQD XQ DKRUUR VLJQLFD

    tivo en los costos operativos.

    El personal de mantenimiento apreciar la ubicacin

    OJLFD \ VXVWLWXFLQ IFLO GH ORV OWURV GHO WUHQ GH SRWHQFLD

    HO VLVWHPD KLGUXOLFR \ OD FDELQD /RV LQWHUYDORV UHJXODUHV

    GH FDPELR GH XLGR GH WUDQVPLVLQ XLGR GHO VLVWHPD

    KLGUXOLFR \ OWURV VLPSOLFDQ DXQ PV HO VHUYLFLR

    /RV HQIULDGRUHV VRQ UHVLVWHQWHV DO DWDVFDPLHQWR \ DPERV

    ODGRV VRQ IFLOPHQWH DFFHVLEOHV SDUD OD OLPSLH]D (O YHQ

    tilador accionado hidrulicamente funciona solamente

    cuando es necesario, lo que disminuye la circulacin

    de desechos por los ncleos y reduce el consumo de

    combustible.

    /D DXWRUUHJXODFLQ DXWRPWLFD DSOLFD ORV IUHQRV \ UHGXFH

    la velocidad del motor para ahorrar combustible despusde un perodo de inactividad determinado por el operador.

    El apagado automtico apaga el motor despus de unSHURGR H[WHQGLGR GH LQDFWLYLGDG

    (O OWUR GH SDUWFXODV GLVHO ,7(WDSD ,,,% VH UHWLUD IFLO

    mente para su mantenimiento, y esta tarea puede ser

    UHDOL]DGD SRU VX FRQFHVLRQDULR -RKQ 'HHUH (O LQWHUYDORmnimo de servicio es de 5000 horas.

  • 7/26/2019 Ctalogo John Deere

    15/134

    1. Los puertos para pruebas de diagnstico y los puertFRGLFDGRV SRU FRORU SDUD REWHQHU PXHVWUDV GH XLG

    DFHOHUDQ HO PDQWHQLPLHQWR SUHYHQWLYR \ OD VROXFLQ G

    SUREOHPDV (O GLVHR QR LQYDVLYR D\XGD D LPSHGLU OD

    FRQWDPLQDFLQ

    2.6L DOJR IDOOD HO PRQLWRU /&' IFLO GH XVDU SURSRUFLRQ

    OD LQIRUPDFLQ GH GLDJQVWLFR H LQFOXVR RIUHFH SRVLE

    VROXFLRQHV GH SUREOHPDV SDUD UHGXFLU HO WLHPSR GH

    LQDFWLYLGDG

    3./RV OWURV GH FRPEXVWLEOH GH OLEHUDFLQ USLGD \ ORV

    OWURV YHUWLFDOHV HQURVFDEOHV KLGUXOLFRV GHO PRWRU

    GH WUDQVPLVLQ \ GHO GHSVLWR QR VRQ GDLQRV SDUD HPHGLRDPELHQWH \ VH SXHGHQ FDPELDU USLGDPHQWH \

    VLQ GHUUDPHV

    4./RV LQWHUYDORV GH FDPELR GH DFHLWH \ OWURV GHO PRWR

    OD WUDQVPLVLQ \ HO VLVWHPD KLGUXOLFR GH \ KRUDV GLVPLQX\HQ HO WLHPSR GH LQDFWLYLGDG \ORV JDVWRV (O VLVWHPD GH HYDFXDGR USLGR GH XLGRV

    RSFLRQDO D\XGD D DJLOL]DU HO VHUYLFLR

    5.(O FXDGUR GH OXEULFDFLQ \ PDQWHQLPLHQWR SHULGLFR

    FRQYHQLHQWHPHQWH YLVXDOL]DGR JDUDQWL]D TXH QLQJQ

    FRQWURO VH SDVH SRU DOWR

    6. /D OX] GHEDMR GHO FDS \ ORV LQGLFDGRUHV YLVXDOHV VLPSOLFDQ ODV YHULFDFLRQHV GH ORV QLYHOHV GH XLGR

    UHIULJHUDQWH GHO VLVWHPD KLGUXOLFR \ OD WUDQVPLVLQ

    6

    3

    1

    4

  • 7/26/2019 Ctalogo John Deere

    16/134

    724K

    Unidad de 724K CON BARRA EN Z/ELEVACIN ALTAFabricante y Modelo John Deere PowerTech PVX 6090 John Deere PowerTech Plus 6090H John Deere PowerTech 6090HNorma de Emisiones fuera de la Carretera Interim Tier 4 de la EPA/Etapa IIIB

    de la UETier 3 de la EPA/Etapa IIIA de la UE Tier 2 de la EPA/Etapa II de la UE

    Cilindros 6 6 6

    Vlvulas por Cilindro 4 4 4

    Desplazamiento 9,0 l (548 in3) 9,0 l (548 in3) 9,0 l (548 in3)

    Potencia Neta Mxima a 1800 r. p. m. 197 kW (264 hp) 197 kW (264 hp) 197 kW (264 hp)

    Par Neto Mximo a 1300 r. p. m. 1161 Nm (856 lb-ft) 1159 Nm (852 lb-ft) 1158 Nm (852 lb-ft)

    Reserva Neta de Par 61% 60% 60%

    Sistema de Combust ib le (controlado electrni camente) Riel comn de al ta presin Riel comn de alta presin Riel comn de alta presi n

    Lubricacin Filtro enroscable de caudal plenoy enfriador integral

    Filtro enroscable de caudal plenoy enfriador integral

    Filtro enroscable de caudal plenoy enfriador integral

    Aspiracin Turboalimentado, enfriado de airede carga

    Turboalimentado, enfriado de airede carga

    Turboalimentado, enfriado de airde carga

    Filtro de Aire Tipo seco, de elemento doble Tipo seco, de elemento doble Tipo seco, de elemento doble

    Impulsor del Ventilador Ventilador ubicado detrs de los enfriadores, impulsado hidrulicamente y controlado proporcionalmente

    Sistema elctrico 24 V con alternador de 100 A(alternador de 130 A opcional)

    24 V con alternador de 100 A 24 V con alternador de 100 A

    Bateras (dos de 12 V) 1400 CCA (c/u) 1400 CCA (c/u) 1400 CCA (c/u)

    Neumticos y RuedasOpcin de (con aros de tres piezas)* Ancho de Llantas Ancho Sobre los Neumticos Cambio En A ltura Vertical

    23,5 R 25, 1 estrella L-3 2170 mm (85,4 in) 2880 mm (113,4 in) 6LQ PRGLFDFLQ 23,5-25, 20 PR L-3 2170 mm (85,4 in) 2893 mm (113,9 in) + 13 mm (+ 0,5 in)

    725/70-25, 16-Ply L-4T (Estilo maderero) 2204 mm (86,8 in) 2992 mm (117,8 in) + 36 mm (+ 1,8 in)

    750/65 R 25, 1 estrella L-3T 2204 mm (86,8 in) 3018 mm (118,8 in) + 8 mm (+ 0,3 in)

    %DVDGR HQ XQD FRQJXUDFLQ GH PTXLQD FRQ EDUUD HQ = SXHGH FDPELDU VHJQ OD FRQJXUDFLQ HO SHVR R ORV DMXVWHV GH OD SUHVLQ GH ORV QHXPWLFRV GHO YHKFXOR(TXLSDGR FRQ DURV GH FLQFR SLH]DV SDUD WUDEDMR SHVDGR5HTXLHUH SDUDGDV GH HMH WUDVHUR GH QXHYH JUDGRV

    Facilidad de ServicioCapacidades de Recarga Interim Tier 4 de la EPA/Etapa IIIB

    de la UETier 3 de la EPA/Etapa IIIA de la UE Tier 2 de la EPA/Etapa II de la UE

    Tanque de Combustible (con llenado desde el nivel del suelo) 397 l (105 gal) 352 l (93 gal) 352 l (93 gal)

    Sistema de Enfriamiento 45,4 l (48,1 qt) 33,8 l (35,7 qt) 33,8 l (35,7 qt)

    Aceite del Motor con Filtro Enroscable Vertical 28 l (29,6 qt) 29,6 l (28 qt) 29,6 l (28 qt)

    Fluido de Transmisin con Filtro Vertical 27 l (28,5 qt) 27 l (28,5 qt) 27 l (28,5 qt)

    Aceite de Ejes (delantero y trasero, c/u) 22 l (23 qt) 22 l (23 qt) 22 l (23 qt)

    Depsito Hidrulico y Filtros 110 l (29 gal) 110 l (29 gal) 110 l (29 gal)

    Aceite del Freno de Estacionamiento (disco hmedo) 0,6 l (20 oz) 0,6 l (20 oz) 0,6 l (20 oz)

    TransmisinEscriba PowerShift tipo contraeje

    Convertidor de Par Una sola etapa, monofsico

    Control de Cambios Modulado electrnicamente, adaptable, dependiente de la carga y la velocidad

    Interfaz del Operador Palanca selectora de marcha y sentido F-N-R montadas en la columna de la direccin o en la palanca de mandobotn de cambio rpido en la palanca de control hidrulico

    Modos de Cambio Manual/automtico (1.aD o 2.aD); botn de cambio rpido con dos modos seleccionables: reducir marchao reducir/aumentar marcha, y tres posiciones de desembrague ajustables

    7UDQVPLVLQ (VWQGDU GH 9HORFLGDGHV FRQ %ORTXHRGHO &RQYHUWLGRU GH 3DU

    2SFLRQDO 9HORFLGDGHV

    Velocidades de Desplazamiento Mximas (con neumticos23,5 R 25, 1 estrella L3)

    $YDQFH 5HYHUVD $YDQFH 5HYHUVD

    Marcha 1 7,5 km/h (4,7 mph) 7,9 km/h (4,9 mph) 7,2 km/h (4,5 mph) 7,6 km/h (4,7 mph)

    Marcha 2 13,4 km/h (8,3 mph) 13,0 km/h (8,1 mph) 11,9 km/h (7,4 mph) 12,5 km/h (7,8 mph) Marcha 3 22,6 km/h (14,0 mph) 28,8 km/h (17,9 mph) 23,1 km/h (14,4 mph) 24,2 km/h (15,1 mph)

    Marcha 4 27,4 km/h (17,0 mph) N/C 35,6 km/h (22,1 mph) N/C

    Marcha 5 40,0 km/h (24,9 mph) N/C N/C N/C

    Ejes y FrenosMandos Finales Planetario de montaje interior para trabajos pesados

    Diferenciales Delantero con bloqueo hidrulico, trasero convencional (estndar); delantero y trasero con doble bloqueo(opcional)

    Oscilacin del Eje Trasero, de Extremo a Extremo (conneumticos 23,5 R 25, 1 estrella L3

    26

    Frenos (cumplen con la norma ISO 3450)

    Frenos de Servicio Accionados hidrulicamente, internos, montados en transportador, enfriados por aceite a presin, auto-ajustables, de varios discos

    Freno de Estacionamiento Aplicado automticamente por resorte, soltado hidrulicamente, enfriado por aceite, varios discos

  • 7/26/2019 Ctalogo John Deere

    17/134

    ' LPHQVLRQHV FRQ &RQ JX UDFLQ (VWQGDU %$ 55 $ (1 = ( /( 9$&, 1 $ /7$Cucharn con pasador de 3,6 m3(4,75 yd3)

    Cucharn con pasador de 3,2 m3(4,25 yd3)

    A Altura hasta la Parte Superior de la Cabina y el Techo 3,43 m (11 ft 3 in) 3,43 m (11 ft 3 in)B Despejo sobre el Suelo 461 mm (18,1 in) 461 mm (18,1 in)C Longitud desde la Lnea Central al Eje Delantero 1,60 m (5 ft 3 in) 1,60 m (5 ft 3 in)D Distancia entre Ejes 3,26 m (10 ft 8 in) 3,26 m (10 ft 8 in)( Despeje de Vaciado (consulte la pgina 18) (consulte la pgina 18)F Altura hasta el Pasador de la Bisagra, Completamente

    Elevado4,12 m (13 ft 6 in) 4,54 m (14 ft 11 in)

    G Alcance de Vaciado (consulte la pgina 18) (consulte la pgina 18)H Profundidad de Excavacin Mxima 123 mm (5,0 in) 216 mm (8,5 in), Largo Total (consulte la pgina 18) (consulte la pgina 18)J Llenado Mximo a Nivel del Suelo 40,6 41,6K Llenado Mximo, Pluma Completamente Elevada 55,1 47,2/ ngulo Mximo del Cucharn, Completamente Elevado 50,1 45,0M Altura del Cap 2,53 m (8 ft 4 in) 2,53 m (8 ft 4 in)

    /

    D

    (

    K

    H

    G

    F

    J

    ,

    BC

    A

    Tiempos de Ciclo del Sistema Hidrulico Barra en Z Elevacin alta Elevacin 6,4 seg 6,4 seg Vaciado 1,4 seg 1,6 seg %DMDGD RWDFLQ 3,0 seg 3,0 seg Total 10,8 seg 11,0 segRadio de Giro (medido hasta la lnea central del neumticoexterior)

    5,64 m (18 ft 6 in)

    &$5*$'25(6 . &21 %$55$ (1 = < (/(9$&,1 $/7$

    &DELQD

    6LVWHPD + LGUXO LFR \ ' LUHFF LQ . &21 %$ 55$ (1 =( /( 9$&, 1 $ /7$

    Bomba (cargador y direccin) Bomba de pistn axial y desplazamiento variable; sistema de centro cerrado, compensador de presin Caudal Nominal Mximo a 6895 kPa (1000 psi) y

    2250 r. p. m.310 l/m (82 gpm)

    Presin de Alivio del Sistema (cargador y direccin) 25 166 kPa (3650 psi)Controles del Cargador Vlvula bifuncional, control de palanca de mando o digital, habilitacin/inhabilitacin de funcin hidrulica, vlvu

    de tercera y cuarta funcin opcional con palanca auxiliarDireccin (cumple con la norma ISO 5010) Escriba Potencia, totalmente hidrulica ngulo de Articulacin Arco de 80 (40 en cada direccin)

    M

  • 7/26/2019 Ctalogo John Deere

    18/134

    Dimensiones con el Cucharn con Pasador 724K CON BARRA EN Z ELEVACIN ALTATipo y Tamao de Cucharn Aplicaciones Generales con

    Cuchilla EmpernadaAplicaciones Generales conCuchilla Empernada

    Aplicaciones Generales conCuchilla Empernada

    Aplicaciones Generales conCuchilla Empernada

    Capacidad Colmada 3,6 m3(4,75 yd3) 3,2 m3(4,25 yd3) 3,6 m3(4,75 yd3) 3,2 m3(4,25 yd3)

    Capacidad al Ras 3,2 m3(4,2 yd3) 3,0 m3(3,5 yd3) 3,2 m3(4,2 yd3) 2,8 m3(3,7 yd3)

    Peso del Cucharn 1822 kg (4016 lb) 1736 kg (3827 lb) 1822 kg (4017 lb) 1736 kg (3827 lb)

    Ancho del Cucharn 3,04 m (10 ft 0 in) 3,04 m (10 ft 0 in) 3,04 m (10 ft 0 in) 3,04 m (10 ft 0 in)

    Fuerza de Dislocacin 14 398 kg (31 742 lb) 15 607 kg (34 408 lb) 12 968 kg (28 590 lb) 13 884 kg (30 610 lb)

    Carga Lmite, Recto 16 392 kg (36 138 lb) 16 516 kg (36 412 lb) 13 087 kg (28 851 lb) 13 291 kg (29 303 lb)

    Carga Lmite, Giro Mx. de 40 14 132 kg (31 155 lb) 14 253 kg (31 421 lb) 11 222 kg (24 740 lb) 11 412 kg (25 160 lb)

    Alcance, vaciado de 45, 2,13 m (7 ft)Aprobacin; autorizacin; despejo

    1,67 m (5 ft 6 in) 1,61 m (5 ft 3 in) 2,12 m (6 ft 11 in) 2,06 m (6 ft 9 in)

    Alcance, vaciado de 45, Altura Mx. 1,13 m (3 ft 9 in) 1,06 m (3 ft 6 in) 1,25 m (4 ft 1 in) 1,19 m (3 ft 11 in) Despeje de Vaciado, 45, Altura Mx. 2,84 m (9 ft 4 in) 2,91 m (9 ft 7 in) 3,26 m (10 ft 8 in) 3,33 m (10 ft 11 in)

    Largo Total, Cucharn en el Suelo 8,31 m (27 ft 3 in) 8,20 m (26 ft 11 in) 8,78 m (28 ft 10 in) 8,67 m (28 ft 5 in)

    Crculo de Paso del Cargador, Cucharn enPosicin de Acarreo

    13,25 m (43 ft 6 in) 13,19 m (43 ft 3 in) 13,68 m (44 ft 11 in) 13,62 m (44 ft 8 in)

    Peso Operativo 19 264 kg (42 470 lb) 19 171 kg (42 265 lb) 19 486 kg (42 959 lb) 19 397 kg (42 763 lb)

    /D LQIRUPDFLQ VREUH HO IXQFLRQDPLHQWR GHO FDUJDGRU HVW EDVDGD HQ XQD PTXLQD FRQ HO YDULOODMH LGHQWLFDGR \ HTXLSR HVWQGDU PRWRU 3RZHU7HFK 39; FXPSOFRQ ODV QRUPDV ,WHULP 7LHU GH OD (3$(WDSD ,,,% GH OD 8( FDELQD FRQ 5236 FRQWUDSHVRSDUDJROSHV WUDVHUR GH IXQGLFLQ SURWHFWRUHV GH EDVWLGRU ODWHUDO GH WUDQVPLVLQ

    SURWHFWRUHV LQIHULRUHV QHXPWLFRV HVWQGDU WDQTXH GH FRPEXVWLEOH OOHQR \ XQ RSHUDGRU GH NJ OE (VWD LQIRUPDFLQ VH PRGLFD GH DFXHUGR FRQ ORV FDPELRVHQ ORV QHXPWLFRV HO ODVWUH \ ORV GLIHUHQWHV DFFHVRULRV \ VH DVXPH TXH QR KD\ GHH[LQ HQ ORV QHXPWLFRV VHJQ OD VHFFLQ GH OD QRUPD ,62

    Dimensiones con Acoplador Rpido Hi-Vis yCucharn Enganchable

    BARRA EN Z ELEVACIN ALTA

    Tipo y Tamao de Cucharn Aplicaciones Generales con Cuchilla Empernada Aplicaciones Generales con Cuchilla Empernada

    Capacidad Colmada 3,1 m3(4,0 yd3) 3,1 m3(4,0 yd3)

    Capacidad al Ras 2,4 m3(3,2 yd3) 2,4 m3(3,2 yd3)

    Peso del Cucharn con Acoplador 1764 kg (3890 lb) 1764 kg (3890 lb)

    Ancho del Cucharn 2,90 m (9 ft 6 in) 2,90 m (9 ft 6 in) Fuerza de Dislocacin 14 524 kg (32 019 lb) 12 404 kg (27 346 lb)

    Carga Lmite, Recto 15 110 kg (33 312 lb) 12 122 kg (26 724 lb)

    Carga Lmite, Giro Mx. de 40 12 982 kg (28 620 lb) 10 351 kg (22 819 lb)

    Alcance, vaciado de 45, 2,13 m (7 ft)Aprobacin; autorizacin; despejo

    1,72 m (5 ft 8 in) 2,10 m (6 ft 11 in)

    Alcance, vaciado de 45, Altura Mx. 1,15 m (3 ft 9 in) 1,28 m (4 ft 2 in)

    Despeje de Vaciado, 45, Altura Mx. 2,88 m (9 ft 6 in) 3,11 m (10 ft 2 in)

    Largo Total, Cucharn en el Suelo 8,20 m (26 ft 11 in) 8,74 m (28 ft 8 in)

    Crculo de Paso del Cargador, Cucharn enPosicin de Acarreo

    12,93 m (42 ft 5 in) 13,72 m (45 ft 0 in)

    Peso Operativo 19 562 kg (43 127 lb) 19 788 kg (43 625 lb)

    /D LQIRUPDFLQ VREUH HO IXQFLRQDPLHQWR GHO FDUJDGRU HVW EDVDGD HQ XQD PTXLQD FRQ HO YDULOODMH LGHQWLFDGR \ HTXLSR HVWQGDU PRWRU 3RZHU7HFK 39; FXPSOFRQ ODV QRUPDV ,WHULP 7LHU GH OD (3$(WDSD ,,,% GH OD 8( FDELQD FRQ 5236 FRQWUDSHVRSDUDJROSHV WUDVHUR GH IXQGLFLQ SURWHFWRUHV GH EDVWLGRU ODWHUDO GH WUDQVPLVLQ

    SURWHFWRUHV LQIHULRUHV QHXPWLFRV HVWQGDU WDQTXH GH FRPEXVWLEOH OOHQR \ XQ RSHUDGRU GH NJ OE (VWD LQIRUPDFLQ VH PRGLFD GH DFXHUGR FRQ ORV FDPELRVHQ ORV QHXPWLFRV HO ODVWUH \ ORV GLIHUHQWHV DFFHVRULRV \ VH DVXPH TXH QR KD\ GHH[LQ HQ ORV QHXPWLFRV VHJQ OD VHFFLQ GH OD QRUPD ,62

    (VSHFLFDFLRQHV FRQ $FRSODGRU 5SLGR +L9LV \Horquilla Enganchable para Construccin Largo de los Dientes P LQ P LQ P LQ P LQ

    Largo Total 8,89 m (29 ft 2 in) 9,19 m (30 ft 2 in) 9,35 m (30 ft 8 in) 9,65 m (31 ft 8 in)

    Carga Lmite, Recta (horquilla nivelada, carga cen-trada y colocada a 50% del largo de los dientes)

    10 995 kg (24 239 lb) 10 434 kg (23 004 lb) 9521 kg (20 991 lb) 9069 kg (19 994 lb)

    Carga Lmite, Giro Mx. de 40 (horquilla nivelada,carga centrada y colocada a 50% del largo de losdientes)

    9485 kg (20 910 lb) 8992 kg (19 824 lb) 8176 kg (18 025 lb) 7778 kg (17 148 lb)

    Peso Operativo 19 091 kg (42 088 lb) 19 151 kg (42 220 lb) 19 317 kg (42 587 lb) 19,377 kg (42 719 lb)

    /D LQIRUPDFLQ VREUH HO IXQFLRQDPLHQWR GHO FDUJDGRU HVW EDVDGD HQ XQD PTXLQD FRQ HO YDULOODMH LGHQWLFDGR \ HTXLSR HVWQGDU PRWRU 3RZHU7HFK 39; FXPSOFRQ ODV QRUPDV ,WHULP 7LHU GH OD (3$(WDSD ,,,% GH OD 8( FDELQD FRQ 5236 FRQWUDSHVRSDUDJROSHV WUDVHUR GH IXQGLFLQ SURWHFWRUHV GH EDVWLGRU ODWHUDO GH WUDQVPLVLQ

    SURWHFWRUHV LQIHULRUHV QHXPWLFRV HVWQGDU WDQTXH GH FRPEXVWLEOH OOHQR \ XQ RSHUDGRU GH NJ OE (VWD LQIRUPDFLQ VH PRGLFD GH DFXHUGR FRQ ORV FDPELRVHQ ORV QHXPWLFRV HO ODVWUH \ ORV GLIHUHQWHV DFFHVRULRV \ VH DVXPH TXH QR KD\ GHH[LQ HQ ORV QHXPWLFRV VHJQ OD VHFFLQ GH OD QRUPD ,62

    &RQ QHXPWLFRV \ DURV SDUD FDUJD GH WURQFRV \ SDTXHWH GH FRQWUDSHVRV RSFLRQDO SDUD VLOYLFXOWXUD

  • 7/26/2019 Ctalogo John Deere

    19/134

    Ajustes a los Pesos Operativos y Cargas Lmitecon Cucharones

    724K CON BARRA EN Z/ELEVACIN ALTA

    Los ajuste a los pesos operativos y las cargas lmite estn basados en una mquina con barra en Z y equipo estndar con cucharn para aplicaciones generales de 3,6 m 3(4,75 yd3) con pasador y borde cortante empernado, cabina ROPS, contrapeso/paragolpes trasero de fundicin, protectores de bastidor lateral de transmisin, protectoresinteriores, neumticos estndar, tanque de combustible lleno y un operador de 79 kg (175 lb)*Agregue (+) o reste () kg (lb) segn se indiquepara los cargadores con aros de tres piezas y

    Peso Operativo Carga Lmite, Recto Carga Lmite, Giro Mx. de 40 SAE

    John Deere PowerTech PVX 6090 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb)

    John Deere PowerTech Plus 6090H 111 kg ( 245 lb) 84 kg ( 185 lb) 83 kg ( 183 lb)

    John Deere PowerTech 6090H 105 kg ( 232 lb) 74 kg ( 163 lb) 74 kg ( 163 lb)

    Michelin 23,5 R 25, 1 estrella L-3 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb)

    Goodyear 23,5 R 25, 1 estrella L-3 + 12 kg (+ 26 lb) + 9 kg (+ 20 lb) + 8 kg (+ 17 lb)

    Titan 23,5 R 25, 1 estrella L-3 + 12 kg (+ 26 lb) + 9 kg (+ 20 lb) + 8 kg (+ 17 lb) Bridgestone 23,5 R 25, 1 estrella L-3 + 116 kg (+ 256 lb) + 86 kg (+ 190 lb) + 76 kg (+ 167 lb)

    Titan 23,5-25, 20 PR L-3 156 kg ( 343 lb) 115 kg ( 255 lb) 102 kg ( 224 lb)

    Titan 725/70-25, 16-Ply L-4T (Estilo maderero) + 266 kg (+ 587 lb) + 208 kg (+ 459 lb) + 183 kg (+ 404 lb)

    Michelin 750/65 R 25, 1 estrella L-3T + 622 kg (+ 1371 lb) + 472 kg (+ 1041 lb) + 416 kg (+ 917 lb)

    3XHGH FDPELDU VHJQ OD FRQJXUDFLQ HO SHVR R ORV DMXVWH GH SUHVLQ GH ORV QHXPWLFRV GHO YHKFXOR(TXLSDGR FRQ DURV GH FLQFR SLH]DV SDUD WUDEDMR SHVDGR5HTXLHUH SDUDGDV GH HMH WUDVHUR GH QXHYH JUDGRV

    lb/yd3

    kg/m3

    TAMAODELCUCHARNenm

    3(

    yd3)

    1000 2000 3000 4000 5000 60001500 2500 3500 4500 5500 6500 7500

    3600 42003000240018001200600 900 1500 2100 2700 3300 3900

    6,8 (9,0)

    6,5 (8,5)

    6,1 (8,0)

    5,7 (7,5)

    5,3 (7,0)

    4,9 (6,5)

    4,6 (6,0)

    4,2 (5,5)

    3,8 (5,0)

    3,4 (4,5)

    3,0 (4,0)

    2,7 (3,5)

    2,3 (3,0)

    1,9 (2,5)

    1,1 (2,0)

    MATERIALES SUELTOSAstillas, madera para pastaCeniza (carbn, ceniza, cenizas volantes)Arcilla y grava secasArcilla compacta y macizaArcilla seca suelta

    Arcilla excavada en aguaCarbn de antracita partido y suelto

    Carbn bituminoso moderadamente hmedoTierra vegetal comn secaTierra, barro compactadosGranito partidoYesoPiedra caliza gruesa, dimensionadaPiedra caliza de tamaos diversosPieda caliza pulverizada o machacadaArena hmedaArena secaArena con espacios vacos y aguaArenisca explotada en canteraEsquito partido, machacadoEscoria granulada en horno

    Piedra o grava de 37,5 a 87,5 mm(1,5 a 3,5 in)

    Piedra o grava de 18,75 mm (3/4 in)

    lb/yd3

    4861134270029431701

    21601458

    13502052310525923834264628352295351029703510221422953294

    24302700

    kg/m3

    288673

    1602174610091282

    865

    801121818431538

    2275157016821362208317622083131413621955

    14421602

    Esta gua, que representa tamaos de cucharones no necesariamente

    fabricados por John Deere, lo ayudar a seleccionar el tamao adecuado

    de cucharn para la densidad del material, la configuracin del cargador

    y las condiciones de trabajo. El tamao ptimo de cucharn se determinasumando o restando todos los cambios en la carga lmite debido a la

    instalacin de equipos opcionales. La lnea de carga moderada en esta

    gua se recomienda cuando se trabaja en condiciones tales como terreno

    blando y superficies desniveladas. La condicin carga mxima en esta

    gua se utiliza, en ocasiones, cuando se trabaja en terreno firme y

    superficies niveladas.

    *

    Deere 3,2 m3(4,25 yd3) Cucharnpara Aplicaciones Generales

    Deere 3,6 m3(4,75 yd3) Cucharn para Aplicaciones Generales

    7000

    CargaModerada

    CargaNormal

    CargaMxima

    lb/yd3

    kg/m3

    TAMAODELC

    UCHARNenm3(

    yd3)

    1000 2000 3000 4000 5000 60001500 2500 3500 4500 5500 6500 7500

    3600 42003000240018001200600 900 1500 2100 2700 3300 3900

    6,8 (9,0)

    6,5 (8,5)

    6,1 (8,0)

    5,7 (7,5)

    5,3 (7,0)

    4,9 (6,5)

    4,6 (6,0)

    4,2 (5,5)

    3,8 (5,0)

    3,4 (4,5)

    3,0 (4,0)

    2,7 (3,5)

    2,3 (3,0)

    1,9 (2,5)

    1,1 (2,0)

    7000

    MATERIALES SUELTOSAstillas, madera para pastaCeniza (carbn, ceniza, cenizas volantes)Arcilla y grava secasArcilla compacta y macizaArcilla seca sueltaArcilla excavada en aguaCarbn de antracita partido y sueltoCarbn bituminoso moderadamente hmedoTierra vegetal comn secaTierra, barro compactados

    Granito partidoYeso

    Piedra caliza gruesa, dimensionadaPiedra caliza de tamaos diversosPieda caliza pulverizada o machacadaArena hmedaArena secaArena con espacios vacos y aguaArenisca explotada en canteraEsquito partido, machacadoEscoria granulada en hornoPiedra o grava de 37,5 a 87,5 mm

    (1,5 a 3,5 in)Piedra o grava de 18,75 mm (3/4 in)

    lb/yd3

    486113427002943170121601458

    135020523105

    25923834

    264628352295351029703510221422953294

    24302700

    kg/m3

    288673

    1602174610091282

    865

    8011218184315382275

    157016821362208317622083

    131413621955

    14421602

    Esta gua, que representa tamaos de cucharones no necesariamente

    fabricados por John Deere, lo ayudar a seleccionar el tamao adecuado

    de cucharn para la densidad del material, la configuracin del cargador

    y las condiciones de trabajo. El tamao ptimo de cucharn se determina

    sumando o restando todos los cambios en la carga lmite debido a la

    instalacin de equipos opcionales. La lnea de carga moderada en esta

    gua se recomienda cuando se trabaja en condiciones tales como terreno

    blando y superficies desniveladas. La condicin carga mxima en esta

    gua se utiliza, en ocasiones, cuando se trabaja en terreno firme y

    superficies niveladas.

    *

    CargaMxima

    Deere 3,2 m3(4,25 yd3) Cucharn para Aplicaciones Generales

    Deere 3,6 m3(4,75 yd3) Cucharn para Aplicaciones Generales

    CargaModerada

    CargaMxima

    CargaNormal

    CARGADOR 724K CON BARRA EN Z Y CUCHARN CON PASADOR

    CARGADOR 724K CON ELEVACIN ALTA Y CUCHARN CON PASADOR

    Guas de Seleccin de Cucharn*

  • 7/26/2019 Ctalogo John Deere

    20/134

    744K

    Unidad de 744K CON BARRA EN Z/ELEVACIN ALTAFabricante y Modelo John Deere PowerTech PSX 6090 John Deere PowerTech Plus 6090H John Deere PowerTech 6090HNorma de Emisiones fuera de la Carretera Interim Tier 4 de la EPA/Etapa IIIB

    de la UETier 3 de la EPA/Etapa IIIA de la UE Tier 2 de la EPA/Etapa II de la UE

    Cilindros 6 6 6

    Vlvulas por Cilindro 4 4 4

    Desplazamiento 9,0 l (548 in3) 9,0 l (548 in3) 9,0 l (548 in3)

    Potencia Neta Mxima a 1500 r. p. m. (ISO 9249) 227 kW (304 hp) 227 kW (304 hp) 227 kW (304 hp)

    Par Neto Mximo a 1400 r. p. m. (ISO 9249) 1456 Nm (1074 lb-ft) 1456 Nm (1074 lb-ft) 1456 Nm (1074 lb-ft)

    Reserva Neta de Par 47% 47% 47%

    Sistema de Combust ib le (controlado electrni camente) Riel comn de al ta presin Riel comn de alta presin Riel comn de alta presi n

    Lubricacin Filtro enroscable de caudal plenoy enfriador integral

    Filtro enroscable de caudal plenoy enfriador integral

    Filtro enroscable de caudal plenoy enfriador integral

    Aspiracin Serie turboalimentada, enfriadode aire de carga

    Turboalimentado, enfriado de airede carga

    Turboalimentado, enfriado de airde carga

    Filtro de Aire Tipo seco de dos elementos debajo del cap, indicador de restriccin en el monitor de la cabina para sumantenimiento

    Impulsor del Ventilador Ventilador ubicado detrs de los enfriadores, impulsado hidrulicamente y controlado proporcionalmenteSistema elctrico 24 V con alternador de 100 A

    (alternador de 130 A opcional)24 V con alternador de 100 A 24 V con alternador de 100 A

    Bateras (dos de 12 V) 1400 CCA (c/u) 1400 CCA (c/u) 1400 CCA (c/u)

    Neumticos y RuedasOpcin de (con aros de cinco piezas)* Ancho de Llantas Ancho Sobre los Neumticos Cambio En Altura Vertical

    26,5 R 25, 1 estrella L3 2298 mm (90,5 in) 3065 mm (120,7 in) 6LQ PRGLFDFLQ

    26,5-25, 20 PR L3 2298 mm (90,5 in) 3060 mm (120,5 in) + 29 mm (+ 1,1 in)

    26,5-25, 20 PR L5 2298 mm (90,5 in) 3060 mm (120,5 in) + 66 mm (+ 2,6 in)

    %DVDGR HQ XQD FRQJXUDFLQ GH PTXLQD FRQ EDUUD HQ = SXHGH FDPELDU VHJQ OD FRQJXUDFLQ HO SHVR R ORV DMXVWHV GH OD SUHVLQ GH ORV QHXPWLFRV GHO YHKFXOR5HTXLHUH SDUDGDV GH HMH WUDVHUR GH RFKR JUDGRV

    Facilidad de ServicioCapacidades de Recarga Interim Tier 4 de la EPA/Etapa IIIB

    de la UETier 3 de la EPA/Etapa IIIA de la UE Tier 2 de la EPA/Etapa II de la UE

    Tanque de Combustible (con llenado desde el nivel del suelo) 492 l (130 gal) 469 l (124 gal) 469 l (124 gal)

    Sistema de Enfriamiento 50,3 l (53,2 qt) 44,8 l (47,3 qt) 44,8 l (47,3 qt)

    Aceite del Motor con Filtro Enroscable Vertical 34 l (36 qt) 34 l (36 qt) 34 l (36 qt)

    Fluido de Transmisin con Filtro Vertical 27,9 l (29,5 qt) 27,9 l (29,5 qt) 27,9 l (29,5 qt)

    Aceite de Ejes (delantero y trasero, c/u) 46 l (49 qt) 46 l (49 qt) 46 l (49 qt)

    Depsito Hidrulico y Filtros 159 l (42 gal) 159 l (42 gal) 159 l (42 gal)

    Aceite del Freno de Estacionamiento (disco hmedo) 0,7 l (24 oz) 0,7 l (24 oz) 0,7 l (24 oz)

    TransmisinEscriba PowerShift tipo contraeje

    Convertidor de Par Etapa nica y fase doble con estator de rueda libre

    Control de Cambios Modulado electrnicamente, adaptable, dependiente de la carga y la velocidad

    Interfaz del Operador Palanca selectora de marcha y sentido F-N-R montadas en la columna de la direccin o en la palanca de mandobotn de cambio rpido en la palanca de control hidrulico

    Modos de Cambio Manual/automtico (1.aD o 2.aD); botn de cambio rpido con dos modos seleccionables: reducir marchao reducir/aumentar marcha, y tres posiciones de desembrague ajustables

    7UDQVPLVLQ (VWQGDU GH 9HORFLGDGHV FRQ %ORTXHRGHO &RQYHUWLGRU GH 3DU

    2SFLRQDO 9HORFLGDGHV

    Velocidades de Desplazamiento Mximas (con neumticosradiales 26,5 R 25, 1 estrella)

    $YDQFH 5HYHUVD $YDQFH 5HYHUVD

    Marcha 1 7,4 km/h (4,6 mph) 7,4 km/h (4,6 mph) 6,6 km/h (4,1 mph) 6,6 km/h (4,1 mph) Marcha 2 14,3 km/h (8,9 mph) 14,3 km/h (8,9 mph) 13,8 km/h (8,6 mph) 13,8 km/h (8,6 mph)

    Marcha 3 22,2 km/h (13,8 mph) 32,3 km/h (20,1 mph) 20,8 km/h (12,9 mph) 29,9 km/h (18,6 mph)

    Marcha 4 32,2 km/h (20,0 mph) N/C 40,0 km/h (24,9 mph) N/C

    Marcha 5 40,0 km/h (24,9 mph) N/C N/C N/C

    Desconexin del Embrague de la Transmisin FRQJXUDFLRQHV VHOHFFLRQDEOHV HQ HO SDQHO GH LQWHUUXSWRUHV

    Ejes y FrenosMandos Finales Planetario de montaje interior para trabajos pesados

    Diferenciales Delantero con bloqueo hidrulico, trasero convencional (estndar); delantero y trasero con doble bloqueo(opcional)

    Oscilacin del Eje Trasero, de Extremo a Extremo (conneumticos 26,5 R 25, 1 estrella)

    26

    Frenos (cumplen con la norma ISO 3450)

    Frenos de Servicio Accionado hidrulicamente, interiores, montados en engranaje solar, enfriados por aceite, autoajustables,un solo disco

    Freno de Estacionamiento Aplicado automticamente por resorte, soltado hidrulicamente, enfriado por aceite, varios discos

  • 7/26/2019 Ctalogo John Deere

    21/134

    Tiempos de Ciclo del Sistema Hidrulico Barra en Z Elevacin alta

    Elevacin VHJ VHJ Vaciado VHJ VHJ %DMDGD RWDFLQ VHJ VHJ Total VHJ VHJRadio de Giro (medido hasta la lnea central del neumticoH[WHULRU

    P IW LQ

    'LPHQVLRQHV FRQ &RQJXUDFLQ (VWQGDU %$55$ (1 = (/(9$&,1 $/7$Cucharn con pasador de 4,0 m3(5,25 yd3)

    Cucharn con pasador de 4,0 m3(5,25 yd3)

    A Altura hasta la Parte Superior de la Cabina y el Techo P IW LQ P IW LQB Despejo sobre el Suelo PP LQ PP LQC /RQJLWXG GHVG H O D / QHD &HQWUDO DO (M H 'HODQWHUR P I W L Q P IW LQ D Distancia entre Ejes P IW LQ P IW LQ( Despeje de Vaciado FRQVXOWH OD SJLQD FRQVXOWH OD SJLQD F $OWXUD KDVWD HO 3DVDGRU GH OD %LVDJUD &RPSOHWDPHQWH

    Elevado P IW LQ P IW LQ

    G Alcance de Vaciado FRQVXOWH OD SJLQD FRQVXOWH OD SJLQD H 3URIXQGLGDG GH ([FDYDFLQ 0[LPD PP LQ PP LQ, /DUJR 7RWDO FRQVXOWH OD SJLQD FRQVXOWH OD SJLQD J /OHQDGR 0[LPR D 1LYHO GHO 6XHOR r rK /OHQDGR 0[LPR 3OXPD &RPSOHWDPHQWH (OHYDGD r r/ QJXOR 0[LPR GHO &XFKDUQ &RPSOHWDPHQWH (OHYDGR r rM Altura del Cap P IW LQ P IW LQ

    /

    D

    (

    K

    H

    G

    F

    J

    ,

    BC

    A

    &$5*$'25(6 . &21 %$55$ (1 = < (/(9$&,1 $/7$

    6LVWHPD + LGUXO LFR \ ' LUHFF LQ . &21 %$ 55$ (1 =( /( 9$&, 1 $ /7$

    %RPED FDUJDGRU \ GLUHFFLQ ERPEDV GH SLVWQ D[LDO FRQ GHWHFFLQ GH FDUJD \ GHVSOD]DPLHQWR YDULDEOH VLVWHPD GH FHQWUR FHUUDGR &DXGDO 1RPLQDO 0[LPR D N3D SVL \

    U S P OP JSP

    3UHVLQ GH $OLYLR GHO 6LVWHPD FDUJDGRU \ GLUHFFLQ N3D SVL&RQWUROHV GHO &DUJDGRU 9OYXOD ELIXQFLRQDO FRQWUROHV GH XQD R GRV SDODQFDV PHFDQLVPR GH EORTXHR GH OD SDODQFD GH FRQWURO YOYXOD GH

    WHUFHUD \ FXDUWD IXQFLQ FRQ SDODQFDV DX[LOLDUHV'LUHFFLQ FXPSOH FRQ OD QRUPD ,62 Escriba 3RWHQFLD WRWDOPHQWH KLGUXOLFD QJXOR GH $UWLFXODFLQ $UFR GH r r HQ FDGD GLUHFFLQ

    &DELQD

    M

  • 7/26/2019 Ctalogo John Deere

    22/134

    Dimensiones con el Cucharn con Pasador 744K CON BARRA EN Z ELEVACIN ALTACucharn para

    AplicacionesGeneralescon CuchillaEmpernada

    Cucharn paraMateriales Livia-nos con CuchillaEmpernada

    Cucharn paraAplicacionesGeneralescon Dientes ySegmentos

    Cucharn paraMateriales Livi-anos con Dientes

    y Segmentos

    Cucharn paraAplicacionesGenerales con

    JAGZ

    Cucharn paraAplicacionesGeneralescon CuchillaEmpernada

    Capacidad Colmada 4,0 m3(5,25 yd3) 4,4 m3(5,75 yd3) 4,0 m3(5,25 yd3) 4,4 m3(5,75 yd3) 4,.0 m3(5,25 yd3) 4,0 m3(5,25 yd3

    Capacidad al Ras 3,4 m3(4,5 yd3) 3,8 m3(5,0 yd3) 3,4 m3(4,5 yd3) 3,8 m3(5,0 yd3) 3,4 m3(4,5 yd3) 3,4 m3(4,5 yd3)

    Peso del Cucharn 2517 kg (5549 lb) 2595 kg (5722 lb) 2643 kg (5827 lb) 2721 kg (5999 lb) 2540 kg (5599 lb) 2517 kg (5549 lb

    Ancho del Cucharn 3,27 m (10 ft 9 in) 3,27 m (10 ft 9 in) 3,29 m (10 ft 9 in) 3,27 m (10 ft 9 in) 3,27 m (10 ft 9 in) 3,27 m (10 ft 9 in

    Fuerza de Dislocacin 19 416 kg(42 805 lb)

    18 276 kg(40 292 lb)

    19 345 kg(42 648 lb)

    18 190 kg(40 102 lb)

    19 462 kg(42 906 lb)

    17 433 kg(38 433 lb)

    Carga Lmite, Recto 19 678 kg(43 383 lb)

    19 482 kg(42 950 lb)

    19 511 kg(43 013 lb)

    19 312 kg(42 576 lb)

    19 650 kg(43 321 lb)

    15 559 kg(34 303 lb)

    Carga Lmite, Giro Parcial de 37 17 327 kg(38 199 lb)

    17 143 kg(37 793 lb)

    17 159 kg(37 829 lb)

    16 973 kg(37 419 lb)

    17 299 kg(38 137 lb)

    13 614 kg(30 013 lb)

    Carga Lmite, Giro Mx. de 40 16 946 kg(37 360 lb)

    16 764 kg(36 958 lb)

    16 778 kg(36 990 lb)

    16 594 kg(36 584 lb)

    16 918 kg(37 298 lb)

    13 299 kg(29 319 lb)

    Alcance, vaciado de 45, 2,13 m (7 ft)Aprobacin; autorizacin; despejo

    1, 85 m (6 ft 1 in ) 1,88 m (6 ft 2 in) 1,88 m (6 ft 2 i n) 1, 95 m (6 ft 5 in ) 1,85 m (6 ft 1 in ) 2,41 m (7 ft 11 in

    Alc ance, vaciado de 45, Altura Mx. 1,23 m (4 ft 0 in) 1,29 m (4 ft 3 i n) 1, 30 m (4 ft 3 in ) 1,42 m (4 ft 8 in ) 1,23 m (4 ft 0 i n) 1, 38 m (4 ft 6 i n

    Despeje de Vaciado, 45, Altura Mx. 3,04 m(10 ft 0 in)

    2,98 m(9 ft 9 in)

    2,97 m(9 ft 9 in)

    2,86 m(9 ft 5 in)

    3,04 m(10 ft 0 in)

    3,61 m(11 ft 10 in)

    Largo Total, Cucharn en el Suelo 9,01 m(29 ft 7 in)

    9,09 m(29 ft 10 in)

    9,11 m(29 ft 11 in)

    9,27 m(30 ft 5 in)

    9,00 m(29 ft 6 in)

    9,64 m(31 ft 8 in)

    Crculo de Paso del Cargador, Cucharn enPosicin de Acarreo

    14,01 m(46 ft 0 in)

    14,07 m(46 ft 2 in)

    14,12 m(46 ft 4 in)

    14,18 m(46 ft 6 in)

    14,01 m(46 ft 0 in)

    14,59 m(47 ft 10 in)

    Peso Operativo 24 346 kg

    (53 674 lb)

    24 425 kg

    (53 847 lb)

    24 472 kg

    (53 952 lb)

    24 551 kg

    (54 125 lb)

    24 368 kg

    (53 722 lb)

    24 897 kg

    (54 889 lb) /D LQIRUPDFLQ VREUH HO IXQFLRQDPLHQWR GHO FDUJDGRU HVW EDVDGD HQ XQD PTXLQD FRQ HO YDULOODMH LGHQWLFDGR \ HTXLSR HVWQGDU PRWRU 3RZHU7HFK 36; FXPSOH

    FRQ ODV QRUPDV ,WHULP 7LHU GH OD (3$(WDSD ,,,% GH OD 8( FDELQD FRQ 5236 FRQWUDSHVRSDUDJROSHV WUDVHUR GH IXQGLFLQ SURWHFWRUHV GH EDVWLGRU ODWHUDO GH WUDQVPLVLQSURWHFWRUHV LQIHULRUHV QHXPWLFRV HVWQGDU WDQTXH GH FRPEXVWLEOH O OHQR \ XQ RSHUDGRU GH NJ OE (VWD LQIRUPDFLQ VH PRGLFD GH DFXHUGR FRQ ORV FDPELRVHQ ORV QHXPWLFRV HO ODVWUH \ ORV GLIHUHQWHV DFFHVRULRV \ VH DVXPH TXH QR KD\ GHH[LQ HQ ORV QHXPWLFRV VHJQ OD VHFFLQ GH OD QRUPD ,62

    Ajustes a los Pesos Operativos y Cargas Lmitecon Cucharones

    BARRA EN Z/ELEVACIN ALTA

    Los ajuste a los pesos operativos y las cargas lmite estn basados en una mquina con barra en Z y equipo estndar con cucharn para aplicaciones generales de4,0 m3(5,25 yd3) con pasador y borde cortante empernado, cabina ROPS, contrapeso/paragolpes trasero de fundicin, protectores de bastidor lateral de transmisinprotectores inferiores, neumticos estndar, tanque de combustible lleno y un operador de 79 kg (175 lb)*Agregue (+) o reste () kg (lb) segn se indiquepara los cargadores con aros de cinco piezas y

    3HVR 2SHUDWLYR &DUJD /PLWH 5HFWD &DUJD /PLWH *LUR 3DUFLDOGH r 6$(

    &DUJD /PLWH *LUR 0[GH r 6$(

    John Deere PowerTech PSX 6090 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb)

    John Deere PowerTech Plus 6090H + 65 kg (+ 143 lb) + 377 kg (+ 831 lb) + 316 kg (+ 697 lb) + 299 kg (+ 659 lb)

    John Deere PowerTech 6090H + 59 kg (+ 130 lb) + 367 kg (+ 809 lb) + 307 kg (+ 677 lb) + 290 kg (+ 639 lb)

    Michelin 26,5 R 25, 2 estrellas L-3 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb)

    Titan 26,5 R 25, 1 estrella L-3 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb)

    Goodyear 26,5 R 25, 1 estrella L-3 56 kg ( 123 lb) 40 kg ( 88 lb) 36 kg ( 79 lb) 35 kg ( 77 lb)

    Firestone 26,5-25, 20-Ply L-3 360 kg ( 794 lb) 256 kg ( 565 lb) 230 kg ( 507 lb) 226 kg ( 498 lb)

    Firestone 26,5-25, 20-Ply L-5 + 312 kg (+ 688 lb) + 222 kg (+ 490 lb) + 199 kg (+ 440 lb) + 196 kg (+ 432 lb)

    3XHGH FDPELDU VHJQ OD FRQJXUDFLQ HO SHVR R ORV DMXVWH GH SUHVLQ GH ORV QHXPWLFRV GHO YHKFXOR5HTXLHUH SDUDGDV GH HMH WUDVHUR GH RFKR JUDGRV

  • 7/26/2019 Ctalogo John Deere

    23/134

    Guas de Seleccin de Cucharn* 744K CON BARRA EN Z/ELEVACIN ALTA

    lb/yd3

    kg/m3

    TAMAODELCUCHARNenm3(

    yd3)

    1000 2000 3000 4000 5000 700060001500 2500 3500 4500 5500 6500 75003600 42003000240018001200600 900 1500 2100 2700 3300 3900

    6,8 (9,0)

    6,5 (8,5)

    6,1 (8,0)

    5,7 (7,5)

    5,3 (7,0)

    4,9 (6,5)

    4,6 (6,0)

    4,2 (5,5)

    3,8 (5,0)

    3,4 (4,5)

    3,0 (4,0)

    2,7 (3,5)

    2,3 (3,0)

    1,9 (2,5)

    1,1 (2,0)

    MATERIALES SUELTOS

    Astillas, madera para pastaCeniza (carbn, ceniza, cenizas volantes)Arcilla y grava secasArcilla compacta y macizaArcilla seca sueltaArcilla excavada en aguaCarbn de antracita partido y sueltoCarbn bituminoso moderadamente hmedo

    Tierra vegetal comn secaTierra, barro compactadosGranito partidoYesoPiedra caliza gruesa, dimensionadaPiedra caliza de tamaos diversosPieda caliza pulverizada o machacadaArena hmedaArena secaArena con espacios vacos y aguaArenisca explotada en canteraEsquito partido, machacadoEscoria granulada en hornoPiedra o grava de 37,5 a 87,5 mm

    (1,5 a 3,5 in)Piedra o grava de 18,75 mm (3/4 in)

    lb/yd3

    486113427002943170121601458

    1350

    2052310525923834264628352295351029703510221422953294

    24302700

    kg/m3

    288673

    1602174610091282

    865

    801

    1218184315382275157016821362208317622083131413621955

    14421602

    Esta gua, que representa tamaos de cucharones no necesariamente

    fabricados por John Deere, lo ayudar a seleccionar el tamao adecuadode cucharn para la densidad del material, la configuracin del cargador

    y las condiciones de trabajo. El tamao ptimo de cucharn se determina

    sumando o restando todos los cambios en la carga lmite debido a la

    instalacin de equipos opcionales. La lnea de carga moderada en esta

    gua se recomienda cuando se trabaja en condiciones tales como terreno

    blando y superficies desniveladas. La condicin carga mxima en esta

    gua se utiliza, en ocasiones, cuando se trabaja en terreno firme y

    superficies niveladas.

    *

    Deere 4,0 m3(5,25 yd3) Cucharnpara Aplicaciones Generales

    Deere 4,4 m3(5,75 yd3) Cucharn para Aplicaciones Generales

    CargaModerada

    CargaNormal

    CargaMxima

    lb/yd3

    kg/m3

    TAMAODELCUCHARNenm

    3(

    yd3)

    1000 2000 3000 4000 5000 700060001500 2500 3500 4500 5500 6500 7500

    3600 42003000240018001200600 900 1500 2100 2700 3300 3900

    6,8 (9,0)

    6,5 (8,5)

    6,1 (8,0)

    5,7 (7,5)

    5,3 (7,0)

    4,9 (6,5)

    4,6 (6,0)

    4,2 (5,5)

    3,8 (5,0)

    3,4 (4,5)

    3,0 (4,0)

    2,7 (3,5)

    2,3 (3,0)

    1,9 (2,5)

    1,1 (2,0)

    MATERIALES SUELTOS

    Astillas, madera para pastaCeniza (carbn, ceniza, cenizas volantes)Arcilla y grava secasArcilla compacta y macizaArcilla seca sueltaArcilla excavada en aguaCarbn de antracita partido y suelto

    Carbn bituminoso moderadamente hmedoTierra vegetal comn secaTierra, barro compactadosGranito partidoYesoPiedra caliza gruesa, dimensionadaPiedra caliza de tamaos diversosPieda caliza pulverizada o machacadaArena hmedaArena secaArena con espacios vacos y aguaArenisca explotada en canteraEsquito partido, machacadoEscoria granulada en hornoPiedra o grava de 37,5 a 87,5 mm

    (1,5 a 3,5 in)

    Piedra o grava de 18,75 mm (3/4 in)

    lb/yd3

    486113427002943170121601458

    13502052310525923834264628352295351029703510221422953294

    2430

    2700

    kg/m3

    288673

    1602174610091282

    865

    8011218184315382275157016821362208317622083131413621955

    1442

    1602

    Esta gua, que representa tamaos de cucharones no necesariamente

    fabricados por John Deere, lo ayudar a seleccionar el tamao adecuado

    de cucharn para la densidad del material, la configuracin del cargador

    y las condiciones de trabajo. El tamao ptimo de cucharn se determina

    sumando o restando todos los cambios en la carga lmite debido a la

    instalacin de equipos opcionales. La lnea de carga moderada en esta

    gua se recomienda cuando se trabaja en condiciones tales como terreno

    blando y superficies desniveladas. La condicin carga mxima en esta

    gua se utiliza, en ocasiones, cuando se trabaja en terreno firme y

    superficies niveladas.

    *

    Deere 4,0 m3(5,25 yd3) Cucharn para Aplicaciones Generales

    CargaM

    oderada

    CargaNormal

    CargaMxima

    CARGADOR 744K CON BARRA EN Z Y CUCHARN CON PASADOR

    CARGADOR 744K CON ELEVACIN ALTA Y CUCHARN CON PASADOR

  • 7/26/2019 Ctalogo John Deere

    24/134

    824K

    Unidad de 824K CON BARRA EN Z/ELEVACIN ALTAFabricante y Modelo John Deere PowerTech PSX 6135 John Deere PowerTech Plus 6135H John Deere PowerTech 6135HNorma de Emisiones fuera de la Carretera Interim Tier 4 de la EPA/Etapa IIIB

    de la UETier 3 de la EPA/Etapa IIIA de la UE Tier 2 de la EPA/Etapa II de la UE

    Cilindros 6 6 6

    Vlvulas por Cilindro 4 4 4

    Desplazamiento 13,5 l (824 in3) 13,5 l (824 in3) 13,5 l (824 in3)

    Potencia Neta Mxima a 1600 r. p. m. (ISO 9249) 248 kW (333 hp) 248 kW (333 hp) 248 kW (333 hp)

    Par Neto Mximo a 900 r. p. m. (ISO 9249) 1619 Nm (1194 lb-ft) 1619 Nm (1194 lb-ft) 1619 Nm (1194 lb-ft)

    Reserva Neta de Par 55% 55% 55%

    Sistema de Combustible Inyectores electrnicos accionadosmecnicamente

    Inyectores electrnicos accionadosmecnicamente

    Inyectores electrnicos accionadomecnicamente

    Lubricacin Filtro enroscable de caudal plenoy enfriador integral

    Filtro enroscable de caudal plenoy enfriador integral

    Filtro enroscable de caudal plenoy enfriador integral

    Aspiracin Serie turboalimentada, enfriadode aire de carga

    Turboalimentado, enfriado de airede carga

    Turboalimentado, enfriado de airde carga

    Filtro de Aire Tipo seco de dos elementos, indicador de restriccin en el monitor de la cabina para su mantenimiento

    Impulsor del Ventilador Ventilador ubicado detrs de los enfriadores, impulsado hidrulicamente y controlado proporcionalmenteSistema elctrico 24 V con alternador de 100 A

    (alternador de 130 A opcional)24 V con alternador de 100 A 24 V con alternador de 100 A

    Bateras (dos de 12 V) 1400 CCA (c/u) 1400 CCA (c/u) 1400 CCA (c/u)

    Ejes y FrenosMandos Finales Planetario interior para trabajos pesados

    Diferenciales Delantero con bloqueo hidrulico, trasero convencional (estndar); delantero y trasero con doble bloqueo(opcional)

    Oscilacin del Eje Trasero, de Extremo a Extremo (conneumticos 26,5 R 25, 1 estrella L3)

    26

    Frenos (cumplen con la norma ISO 3450)

    Frenos de Servicio Accionados hidrulicamente, interiores, montados en engranaje solar, enfriados por presin aceite, auto-ajustables, un solo disco

    Freno de Estacionamiento Aplicado automticamente por resorte, soltado hidrulicamente, enfriado por aceite, varios discos

    Neumticos y Ruedas

    Opcin de (con aros de cinco piezas)* Ancho de Llantas Ancho Sobre los Neumticos Cambio En Altura Vertical 26,5 R 25, 1 estrella L-3 2298 mm (90,5 in) 3065 mm (120,7 in) 6LQ PRGLFDFLQ

    26,5-25, 1 estrella L-5, 20 Ply 2298 mm (90,5 in) 3060 mm (120,5 in) + 31 mm (+ 1,2 in)

    26,5-25, 20 PR L-3 2298 mm (90,5 in) 3060 mm (120,5 in) + 67 mm (+ 2,6 in)

    29,5 R 25, 1 estrella L-3 2298 mm (90,5 in) 3052 mm (120,2 in) + 72 mm (+ 2,8 in)

    %DVDGR HQ XQD FRQJXUDFLQ GH PTXLQD FRQ EDUUD HQ = SXHGH FDPELDU VHJQ OD FRQJXUDFLQ HO SHVR R ORV DMXVWHV GH OD SUHVLQ GH ORV QHXPWLFRV GHO YHKFXOR5HTXLHUH SDUDGDV GH HMH WUDVHUR GH RFKR JUDGRV

    Facilidad de ServicioCapacidades de Recarga Interim Tier 4 de la EPA/Etapa IIIB

    de la UETier 3 de la EPA/Etapa IIIA de la UE Tier 2 de la EPA/Etapa II de la UE

    Tanque de Combustible (con llenado desde el nivel del suelo) 469,4 l (124 gal) 469,4 l (124 gal) 469,4 l (124 gal)

    Sistema de Enfriamiento 73,8 l (78 qt) 47,4 l (50,1 qt) 47,4 l (50,1 qt)

    Aceite del Motor con Filtro Enroscable Vertical 40 l (40 qt) 36 l (38 qt) 36 l (38 qt)

    Fluido de Transmisin con Filtro Vertical 27,9 l (29,5 qt) 27,9 l (29,5 qt) 27,9 l (29,5 qt)

    Aceite de Ejes (delantero y trasero, c/u) 27,9 l (29,5 qt) 27,9 l (29,5 qt) 27,9 l (29,5 qt)

    Depsito Hidrulico y Filtros 159 l (42 gal) 159 l (42 gal) 159 l (42 gal)

    Aceite del Freno de Estacionamiento (disco hmedo) 0,7 l (24 oz) 0,7 l (24 oz) 0,7 l (24 oz)

    TransmisinEscriba PowerShift tipo contraeje

    Convertidor de Par Etapa nica y fase doble con estator de rueda libre

    Control de Cambios Modulado electrnicamente, adaptable, dependiente de la carga y la velocidad

    Interfaz del Operador Palanca selectora de marcha y sentido F-N-R montadas en la columna de la direccin o en la palanca de mandobotn de cambio rpido en la palanca de control hidrulico

    Modos de Cambio Manual/automtico (1.a4.ao 2.a4.a); botn de cambio rpido con dos modos seleccionables: reducir marcho reducir/aumentar marcha; y tres posiciones de desembrague ajustables

    7UDQVPLVLQ (VWQGDU GH 9HORFLGDGHV FRQ %ORTXHRGHO &RQYHUWLGRU GH 3DU

    2SFLRQDO GH 9HORFLGDGHV

    Velocidades de Desplazamiento Mximas (con neumticos26,5 R 25, 1 estrella L3)

    $YDQFH 5HYHUVD $YDQFH 5HYHUVD

    Marcha 1 8,3 km/h (5,2 mph) 8,3 km/h (5,2 mph) 7,4 km/h (4,6 mph) 7,4 km/h (4,6 mph) Marcha 2 14,9 km/h (9,3 mph) 14,0 km/h (8,7 mph) 13,8 km/h (8,6 mph) 13,8 km/h (8,6 mph)

    Marcha 3 23,1 km/h (14,4 mph) 33,9 km/h (21,1 mph) 21,0 km/h (13,1 mph) 30,1 km/h (18,7 mph)

    Marcha 4 33,9 km/h (21,1 mph) N/C 40,0 km/h (24,9 mph) N/C

    Marcha 5 40,0 km/h (24,9 mph) N/C N/C N/C

  • 7/26/2019 Ctalogo John Deere

    25/134

    Sistema Hidrulico y Direccin 824K CON BARRA EN Z/ELEVACIN ALTA

    Bomba (cargador y direccin) 2 bombas de pistn axial con deteccin de carga y desplazamiento variable; sistema de centro cerrado Caudal Nominal Mximo a 6895 kPa (1000 psi) y

    2250 r. p. m.513 l/m (136 gpm)

    Presin de Alivio del Sistema (cargador y direccin) 25 166 kPa (3650 psi)Controles del Cargador Vlvula bifuncional, controles de una o dos palancas, mecanismo de bloqueo de la palanca de control; vlvula de

    tercera y cuarta funcin con palanca auxiliar opcionalDireccin (cumple con la norma ISO 5010) Escriba Potencia, totalmente hidrulica ngulo de Articulacin Arco de 80 (40 en cada direccin)Tiempos de Ciclo del Sistema Hidrulico Barra en Z Elevacin alta Elevacin 5,9 seg 6,0 seg Vaciado 1,3 se 1,3 seg %DMDGD RWDFLQ 2,5 seg 2,6 seg Total 9,7 seg 9,9 segRadio de Giro (medido hasta la lnea central del neumticoexterior)

    5,92 m (19 ft 5 in)

    'LPHQVLRQHV FRQ &RQJXUDFLQ (VWQGDU BARRA EN Z ELEVACIN ALTACucharn con pasador de 4,6 m3(6,0 yd3)

    Cucharn con pasador de 4,6 m3(6,0 yd3)

    A Altura hasta la Parte Superior de la Cabina y el Techo 3,55 m (11 ft 8 in) 3,55 m (11 ft 8 in)B Despejo sobre el Suelo 462 mm (18,2 in) 462 mm (18,2 in)C Longitud desde la Lnea Central al Eje Delantero 1,70 m (5 ft 7 in) 1,70 m (5 ft 7 in)D Distancia entre Ejes 3,46 m (11 ft 4 in) 3,46 m (11 ft 4 in)E Despeje de Vaciado (consulte la pgina 26) (consulte la pgina 26)F Altura hasta el Pasador de la Bisagra, Completamente

    Elevado4,48 m (14 ft 9 in) 4,85 m (15 ft 11 in)

    G Alcance de Vaciado (consulte la pgina 26) (consulte la pgina 26)H Profundidad de Excavacin Mxima 115 mm (4,5 in) 196 mm (7,7 in)I Largo Total (consulte la pgina 26) (consulte la pgina 26)J Llenado Mximo a Nivel del Suelo 45,5 45,5K Llenado Mximo, Pluma Completamente Elevada 52,0 53,0L ngulo Mximo del Cucharn, Completamente Elevado 44,1 39,8

    M Altura del Cap 2,70 m (8 ft 10 in) 2,70 m (8 ft 10 in)

    L

    D

    E

    K

    H

    G

    F

    J

    I

    BC

    A

    CARGADORES 824K CON BARRA EN Z Y ELEVACIN ALTA

    Cabina

    M

  • 7/26/2019 Ctalogo John Deere

    26/134

    Dimensiones con el Cucharn con Pasador 824K CON BARRA EN Z ELEVACIN ALTATipo y Tamao de Cucharn Aplicaciones Generales con

    Cuchilla EmpernadaCucharn para MaterialesLivianos con CuchillaEmpernada

    Aplicaciones Generales conCuchilla Empernada

    Cucharn para AplicacioneGenerales con Dientes ySegmentos

    Capacidad Colmada 4,6 m3(6,0 yd3) 5,2 m3(6,75 yd3) 4,6 m3(6,0 yd3) 4,6 m3(6,0 yd3)

    Capacidad al Ras 4,0 m3(5,3 yd3) 4,4 m3(5,8 yd3) 4,0 m3(5,25 yd3) 4,0 m3(5,25 yd3)

    Peso del Cucharn 2788 kg (6146 lb) 2908 kg (6411 lb) 2788 kg (6146 lb) 2914 kg (6423 lb)

    Ancho del Cucharn 3,27 m (10 ft 9 in) 3,27 m (10 ft 9 in) 3,27 m (10 ft 9 in) 3,27 m (10 ft 9 in)

    Fuerza de Dislocacin 18 718 kg (41 266 lb) 17 310 kg (38 163 lb) 17 534 kg (38 655 lb) 17 437 kg (38 443 lb)

    Carga Lmite, Recto 20 369 kg (44 907 lb) 20 082 kg (44 274 lb) 17 105 kg (37 711 lb) 16 994 kg (37 465 lb)

    Carga Lmite, Giro Parcial de 37 17 883 kg (39 425 lb) 17 613 kg (38 830 lb) 14 943 kg (32 944 lb) 14 481 kg (31 926 lb)

    Carga Lmite, Giro Mx. de 40 17 481 kg (38 538 lb) 17 213 kg (37 949 lb) 14 593 kg (32 172 lb) 14 527 kg (32 027 lb)

    Alcance, vaciado de 45, 2,13 m (7 ft)Aprobacin; autorizacin; despejo

    2,05 m (6 ft 9 in) 2,09 m (6 ft 10 in) 2,50 m (8 ft 2 in) 2,58 m (8 ft 5 in)

    Alcance, Vaciado Mx., Altura Mx. 1,28 m (4 ft 2 in) 1,36 m (4 ft 6 in) 1,63 m (5 ft 4 in) 1,77 m (5 ft 10 in)

    Despeje de Vaciado, Vaciado Mx., Altura Mx. 3,19 m (10 ft 6 in) 3,12 m (10 ft 3 in) 3,63 m (11 ft 11 in) 3,52 m (11 ft 7 in)

    Largo Total, Cucharn en el Suelo 9,26 m (30 ft 5 in) 9,38 m (30 ft 9 in) 9,77 m (32 ft 1 in) 9,95 m (32 ft 8 in)

    Crculo de Paso del Cargador, Cucharn enPosicin de Acarreo

    14,14 m (46 ft 5 in) 14,20 m (46 ft 7 in) 14,68 m (48 ft 2 in) 14,81 m (48 ft 7 in)

    Peso Operativo 26 501 kg (58 425 lb) 26 625 kg (58 698 lb) 26 889 kg (59 279 lb) 26 973 kg (59 465 lb)

    /D LQIRUPDFLQ VREUH HO IXQFLRQDPLHQWR GHO FDUJDGRU HVW EDVDGD HQ XQD PTXLQD FRQ HO YDULOODMH LGHQWLFDGR \ HTXLSR HVWQGDU PRWRU 3RZHU7HFK 36; FXPSOHFRQ ODV QRUPDV ,WHULP 7LHU GH OD (3$(WDSD ,,,% GH OD 8( FDELQD FRQ 5236 FRQWUDSHVRSDUDJROSHV WUDVHUR GH IXQGLFLQ SURWHFWRUHV GH EDVWLGRU ODWHUDO GH WUDQVPLVLQ

    SURWHFWRUHV LQIHULRUHV QHXPWLFRV HVWQGDU WDQTXH GH FRPEXVWLEOH OOHQR \ XQ RSHUDGRU GH NJ OE (VWD LQIRUPDFLQ VH PRGLFD GH DFXHUGR FRQ ORV FDPELRVHQ ORV QHXPWLFRV HO ODVWUH \ ORV GLIHUHQWHV DFFHVRULRV \ VH DVXPH TXH QR KD\ GHH[LQ HQ ORV QHXPWLFRV VHJQ OD VHFFLQ GH OD QRUPD ,62

    Ajustes a los Pesos Operativos y Cargas Lmitecon Cucharones

    BARRA EN Z/ELEVACIN ALTA

    Los ajuste a los pesos operativos y las cargas lmite estn basados en una mquina con barra en Z y equipo estndar con cucharn para aplicaciones generales de4,6 m3(6,0 yd3) con pasador y borde cortante empernado, cabina ROPS, contrapeso/paragolpes trasero de fundicin, protectores de bastidor lateral de transmisin

    protectores inferiores, neumticos estndar, tanque de combustible lleno y un operador de 79 kg (175 lb)*Agregue (+) o reste () kg (lb) segn se indiquepara los cargadores con aros de cinco piezas y

    3HVR 2SHUDWLYR &DUJD /PLWH 5HFWD &DUJD /PLWH *LUR 3DUFLDOGH r 6$(

    &DUJD /PLWH *LUR 0[GH r 6$(

    John Deere PowerTech PSX 6135 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb)

    John Deere PowerTech Plus 6135H + 67 kg (+ 147 lb) + 258 kg (+ 569 lb) + 215 kg (+ 475 lb) + 208 kg (+ 459 lb)

    John Deere PowerTech 6135H + 67 kg (+ 147 lb) + 258 kg (+ 569 lb) + 215 kg (+ 475 lb) + 208 kg (+ 459 lb)

    Michelin 26,5 R 25, 2 estrellas L-3 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb)

    Titan 26,5 R 25, 1 estrella L-3 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb)

    Goodyear 26,5 R 25, 1 estrella L-3 56 kg ( 123 lb) 40 kg ( 88 lb) 36 kg ( 79 lb) 35 kg ( 77 lb)

    Firestone 26,5-25, 20-Ply L-3 360 kg ( 794 lb) 256 kg ( 565 lb) 230 kg ( 507 lb) 226 kg ( 498 lb)

    Firestone 26,5-25, 20-Ply L-5 + 312 kg (+ 688 lb) + 222 kg (+ 490 lb) + 199 kg (+ 440 lb) + 196 kg (+ 432 lb)

    Michelin 29,5 R 25, 2 estrellas L-3 + 604 kg (+ 1332 lb) + 430 kg (+ 949 lb) + 386 kg (+ 851 lb) + 379 kg (+ 836 lb)

    Titan 29,5 R 25, 1 estrella L-3 + 664 kg (+ 1464 lb) + 473 kg (+ 1043 lb) + 425 kg (+ 936 lb) + 417 kg (+ 919 lb)

    Bridgestone 29,5 R 25, 1 estrella L-3 + 720 kg (+ 1587 lb) + 513 kg (+ 1131 lb) + 460 kg (+ 1015 lb) + 452 kg (+ 996 lb)

    %DVDGR HQ XQD FRQJXUDFLQ GH PTXLQD FRQ EDUUD HQ = SXHGH FDPELDU VHJQ OD FRQJXUDFLQ HO SHVR R ORV DMXVWHV GH OD SUHVLQ GH ORV QHXPWLFRV GHO YHKFXOR5HTXLHUH SDUDGDV GH HMH WUDVHUR GH RFKR JUDGRV

  • 7/26/2019 Ctalogo John Deere

    27/134

    Guas de Seleccin de Cucharn* 824K CON BARRA EN Z / ELEVACIN ALTA

    lb/yd3

    kg/m3

    TAMAODELCUCHARNenm3(

    yd3)

    1000 2000 3000 4000 5000 700060001500 2500 3500 4500 5500 6500 75003600 42003000240018001200600 900 1500 2100 2700 3300 3900

    6,8 (9,0)

    6,5 (8,5)

    6,1 (8,0)

    5,7 (7,5)

    5,3 (7,0)

    4,9 (6,5)

    4,6 (6,0)

    4,2 (5,5)

    3,8 (5,0)

    3,4 (4,5)

    3,0 (4,0)

    2,7 (3,5)

    2,3 (3,0)

    1,9 (2,5)

    1,1 (2,0)

    MATERIALES SUELTOS

    Astillas, madera para pastaCeniza (carbn, ceniza, cenizas volantes)Arcilla y grava secasArcilla compacta y macizaArcilla seca sueltaArcilla excavada en aguaCarbn de antracita partido y sueltoCarbn bituminoso moderadamente hmedo

    Tierra vegetal comn secaTierra, barro compactadosGranito partidoYesoPiedra caliza gruesa, dimensionadaPiedra caliza de tamaos diversosPieda caliza pulverizada o machacadaArena hmedaArena secaArena con espacios vacos y aguaArenisca explotada en canteraEsquito partido, machacadoEscoria granulada en hornoPiedra o grava de 37,5 a 87,5 mm

    (1,5 a 3,5 in)Piedra o grava de 18,75 mm (3/4 in)

    lb/yd3

    486113427002943170121601458

    1350

    2052310525923834264628352295351029703510221422953294

    24302700

    kg/m3

    288673

    1602174610091282

    865

    801

    1218184315382275157016821362208317622083131413621955

    14421602

    Esta gua, que representa tamaos de cucharones no necesariamente

    fabricados por John Deere, lo ayudar a seleccionar el tamao adecuadode cucharn para la densidad del material, la configuracin del cargador

    y las condiciones de trabajo. El tamao ptimo de cucharn se determina

    sumando o restando todos los cambios en la carga lmite debido a la

    instalacin de equipos opcionales. La lnea de carga moderada en esta

    gua se recomienda cuando se trabaja en condiciones tales como terreno

    blando y superficies desniveladas. La condicin carga mxima en esta

    gua se utiliza, en ocasiones, cuando se trabaja en terreno firme y

    superficies niveladas.

    *

    Deere 5,2 m3(6,75 yd3) Cucharn para Materiales Livianos

    Deere 4,6 m3(6,0 yd3) Cucharn para Aplicaciones Generales

    CargaModerada

    CargaNormal

    CargaMxima

    lb/yd3

    kg/m3

    TAMAODELCUCHARNenm

    3(

    yd3)

    1000 2000 3000 4000 5000 700060001500 2500 3500 4500 5500 6500 7500

    3600 42003000240018001200600 900 1500 2100 2700 3300 3900

    6,8 (9,0)

    6,5 (8,5)

    6,1 (8,0)

    5,7 (7,5)

    5,3 (7,0)

    4,9 (6,5)

    4,6 (6,0)

    4,2 (5,5)

    3,8 (5,0)

    3,4 (4,5)

    3,0 (4,0)

    2,7 (3,5)

    2,3 (3,0)

    1,9 (2,5)

    1,1 (2,0)

    MATERIALES SUELTOS

    Astillas, madera para pastaCeniza (carbn, ceniza, cenizas volantes)Arcilla y grava secasArcilla compacta y macizaArcilla seca sueltaArcilla excavada en aguaCarbn de antracita partido y suelto

    Carbn bituminoso moderadamente hmedoTierra vegetal comn secaTierra, barro compactadosGranito partidoYesoPiedra caliza gruesa, dimensionadaPiedra caliza de tamaos diversosPieda caliza pulverizada o machacadaArena hmedaArena secaArena con espacios vacos y aguaArenisca explotada en canteraEsquito partido, machacadoEscoria granulada en hornoPiedra o grava de 37,5 a 87,5 mm

    (1,5 a 3,5 in)

    Piedra o grava de 18,75 mm (3/4 in)

    lb/yd3

    486113427002943170121601458

    13502052310525923834264628352295351029703510221422953294

    2430

    2700

    kg/m3

    288673

    1602174610091282

    865

    8011218184315382275157016821362208317622083131413621955

    1442

    1602

    Esta gua, que representa tamaos de cucharones no necesariamente

    fabricados por John Deere, lo ayudar a seleccionar el tamao adecuado

    de cucharn para la densidad del material, la configuracin del cargador

    y las condiciones de trabajo. El tamao ptimo de cucharn se determina

    sumando o restando todos los cambios en la carga lmite debido a la

    instalacin de equipos opcionales. La lnea de carga moderada en esta

    gua se recomienda cuando se trabaja en condiciones tales como terreno

    blando y superficies desniveladas. La condicin carga mxima en esta

    gua se utiliza, en ocasiones, cuando se trabaja en terreno firme y

    superficies niveladas.

    *

    Deere 4,6 m3(6,0 yd3) Cucharn para Aplicaciones Generales

    CargaModerada

    CargaNormal

    CargaMxima

    CARGADOR 824K CON BARRA EN Z Y CUCHARN CON PASADOR

    CARGADOR 824K CON ELEVACIN ALTA Y CUCHARN CON PASADOR

  • 7/26/2019 Ctalogo John Deere

    28/134

    844K-II

    Unidad de 844K-II CON BARRA EN Z

    Fabricante y Modelo John Deere PowerTech PSX 6135 John Deere PowerTech Plus 6135H John Deere PowerTech 6135HNorma de Emisiones fuera de la Carretera Interim Tier 4 de la EPA/Etapa IIIB

    de la UETier 3 de la EPA/Etapa IIIA de la UE Tier 2 de la EPA/Etapa II de la UE

    Cilindros 6 6 6

    Vlvulas por Cilindro 4 4 4

    Desplazamiento 13,5 l (824 in3) 13,5 l (824 in3) 13,5 l (824 in3)

    Potencia Neta Mxima a 1600 r. p. m. (ISO 9249) 283 kW (380 hp) 283 kW (380 hp) 283 kW (380 hp)

    Par Neto Mximo a 900 r. p. m. (ISO 9249) 1793 Nm (1323 lb-ft) 1793 Nm (1323 lb-ft) 1793 Nm (1323 lb-ft)

    Reserva Neta de Par 44% 44% 44%

    Sistema de Combustible Inyectores electrnicos accionadosmecnicamente

    Inyectores electrnicos accionadosmecnicamente

    Inyectores electrnicos accionadomecnicamente

    Lubricacin Filtro enroscable de caudal plenoy enfriador integral

    Filtro enroscable de caudal plenoy enfriador integral

    Filtro enroscable de caudal plenoy enfriador integral

    Aspiracin Serie turboalimentada, enfriadode aire de carga

    Turboalimentado, enfriado de airede carga

    Turboalimentado, enfriado de airde carga

    Filtro de Aire Tipo seco de dos elementos, indicador de restriccin en el monitor de la cabina para su mantenimiento

    Impulsor del Ventilador Ventilador ubicado detrs de los enfriadores, impulsado hidrulicamente y controlado proporcionalmenteSistema elctrico 24 V con alternador de 100 A

    (alternador de 130 A opcional)24 V con alternador de 100 A 24 V con alternador de 100 A

    Bateras (dos de 12 V) 1400 CCA (c/u) 1400 CCA (c/u) 1400 CCA (c/u)

    Ejes y Frenos

    Mandos Finales Planetario exterior para trabajos pesados

    Diferenciales Delantero y trasero convencionales estndar; delantero y trasero con bloqueo hidrulico opcional

    Oscilacin del Eje Trasero, de Extremo a Extremo (conneumticos 29,5 R 25, 1 estrella L3)

    26

    Frenos (cumplen con la norma ISO 3450)

    Frenos de Servicio Exteriores, enfriados por aceite a presin, varios discos

    Freno de Estacionamiento Aplicado automticamente por resorte, soltado hidrulicamente, varios discos hmedos sellados

    Neumticos y Ruedas

    Opcin de (con aros de cinco piezas)* Ancho de Llantas Ancho Sobre los Neumticos Cambio En Altura Vertical

    Bridgestone 875/65R29, L3, 1 estrella 2440 mm (96,1 in) 3291 mm (129,6 in) 6LQ PRGLFDFLQ

    Michelin 29,5 R 25, 1 estrella L3 2440 mm (96,1 in) 3190 mm (125,6 in) 8 mm ( 0,3 in) Titan 29,5 R 25, 1 estrella L-5 2440 mm (96,1 in) 3189 mm (125,6 in) 6 mm ( 0,2 in)

    Bridgestone 29,5 R 25, 1 estrella L3 2440 mm (96,1 in) 3202 mm (126,1 in) 5 mm ( 0,2 in)

    Firestone 29,5-25, L3 28-Ply 2440 mm (96,1 in) 3210 mm (126,4 in) 2 mm ( 0,1 in)

    Bridgestone 29,5 R 25, L5, 1 estrella 2440 mm (96,1 in) 3206 mm (126,2 in) + 31 mm (+ 1,2 in)

    Michelin 29,5 R 25, L5, 1 estrella 2440 mm (96,1 in) 3202 mm (126,1 in) + 31 mm (+ 1,2 in)

    %DVDGR HQ XQD FRQJXUDFLQ GH PTXLQD FRQ EDUUD HQ = SXHGH FDPELDU VHJQ OD FRQJXUDFLQ HO SHVR R ORV DMXVWHV GH OD SUHVLQ GH ORV QHXPWLFRV GHO YHKFXOR

    Facilidad de Servicio

    Capacidades de Recarga Interim Tier 4 de la EPA/Etapa IIIBde la UE

    Tier 3 de la EPA/Etapa IIIA de la UE Tier 2 de la EPA/Etapa II de la UE

    Tanque de Combustible (con llenado desde el nivel del suelo) 559 l (148 gal) 553 l (146 gal) 553 l (146 gal)

    Sistema de Enfriamiento 74,9 l (79,1 qt) 52,4 l (55,4 qt) 52,4 l (55,4 qt)

    Aceite del Motor con Filtro Enroscable Vertical 40 l (42,3 qt) 36 l (38 qt) 36 l (38 qt)

    Fluido de Transmisin con Filtro Vertical 28 l (29,5 qt) 28 l (29,5 qt) 28 l (29,5 qt)

    Aceite de Ejes (delantero y trasero, c/u) 68 l (72 qt) 68 l (72 qt) 68 l (72 qt)

    Depsito Hidrulico y Filtros 242 l (64 gal) 242 l (64 gal) 242 l (64 gal)

    Aceite del Freno de Estacionamiento (disco hmedo) 0,7 l (24 oz) 0,7 l (24 oz) 0,7 l (24 oz)

    Transmisin

    Escriba PowerShift tipo contraeje

    Convertidor de Par Etapa nica y fase doble con estator de rueda libre

    Control de Cambios Modulado electrnicamente, adaptable, dependiente de la carga y la velocidad

    Interfaz del Operador Palanca selectora de marcha y sentido F-N-R montadas en la columna de la direccin o en la palanca demando, botn de reduccin de marcha en la palanca de control hidrulico

    Modos de Cambio Manual/automtico (1.a4.ao 2.a4.a); botn de cambio rpido con dos modos seleccionables: reducir marchR UHGXFLUDXPHQWDU PDUFKD \ WUHV FRQJXUDFLRQHV GH GHVHPEUDJXH DMXVWDEOHV HQ HO SDQHO GH LQWHUUXSWRUHV

    7UDQVPLVLQ (VWQGDU GH 9HORFLGDGHV FRQ %ORTXHRGHO &RQYHUWLGRU GH 3DU

    2SFLRQDO 9HORFLGDGHV

    Velocidades de Desplazamiento Mximas (con neumticos29,5 R 25, 1 estrella L3)

    $YDQFH 5HYHUVD $YDQFH 5HYHUVD

    Marcha 1 7,9 km/h (4,9 mph) 7,9 km/h (4,9 mph) 6,6 km/h (4,1 mph) 6,6 km/h (4,1 mph) Marcha 2 13,5 km/h (8,4 mph) 13,1 km/h (8,1 mph) 12,2 km/h (7,6 mph) 12,2 km/h (7,6 mph)

    Marcha 3 20,9 km/h (13,0 mph) 30,7 km/h (19,1 mph) 18,8 km/h (11,7 mph) 27,3 km/h (17,0 mph)

    Marcha 4 30,7 km/h (19,1 mph) N/C 40,5 km/h (25,2 mph) N/C

    Marcha 5 40,0 km/h (24,9 mph) N/C N/C N/C

  • 7/26/2019 Ctalogo John Deere

    29/134

    Sistema Hidrulico y Direccin 844K-II CON BARRA EN Z

    Bomba (cargador y direccin) 2 bombas de pistn axial con deteccin de carga y desplazamiento variable; sistema de centro cerrado Caudal Nominal Mximo a 6895 kPa (1000 psi) y

    2250 r. p. m.621 l/m (164 gpm)

    Presin de Alivio del Sistema (cargador y direccin) 24 132 kPa (3500 psi)Controles del Cargador Vlvula bifuncional, controles de una o dos palancas, mecanismo de bloqueo de la palanca de control; vlvula de

    tercera y cuarta funcin con palancas auxiliaresDireccin (cumple con la norma ISO 5010) Escriba Servodireccin plenamente hidrulica; control de una palanca y apoyamuecas ajustable con anulacin de volant

    de direccin convencional ngulo de Articulacin Arco de 80 (40 en cada direccin)Tiempos de Ciclo del Sistema Hidrulico a 2250 r. p. m. Barra en Z Elevacin 5,9 seg Vacaido 1,9 seg %DMDGD RWDFLQ 3,5 seg Total 11,3 segRadio de Giro (medido hasta la lnea central del neumtico

    exterior)

    6,30 m (20 ft 8 in)

    'LPHQVLRQHV FRQ &RQJXUDFLQ (VWQGDU BARRA EN Z

    Cucharn con pasador 5,5 m3(7,25 yd3)

    A Altura hasta la Parte Superior de la Cabina y el Techo 3,76 m (12 ft 4 in)B Despejo sobre el Suelo 463 mm (18,2 in)C Longitud desde la Lnea Central a l E je Delantero 1,85 m (6 ft 1 in)D Distancia entre Ejes 3,70 m (12 ft 2 in)E Despeje de Vaciado (consulte la pgina 30)F Altura hasta el Pasador de la Bisagra, Completamente

    Elevado4,62 m (15 ft 2 in)

    G Alcance de Vaciado (consulte la pgina 30)H Profundidad de Excavacin Mxima 93 mm (3,7 in)I Largo Total (consulte la pgina 30)J Llenado Mximo a Nivel del Suelo 40,5K Llenado Mximo, Pluma Completamente Elevada 56,3

    L ngulo Mximo del Cucharn, Completamente Elevado 55,2M Altura del Cap 2,74 m (9 ft 0 in)

    L

    D

    E

    K

    H

    GF

    J

    I

    BC

    A

    CARGADOR 844K CON BARRA EN Z

    Cabina

    M

  • 7/26/2019 Ctalogo John Deere

    30/134

    Dimensiones con el Cucharn con Pasador 844K-II CON BARRA EN Z

    Tipo y Tamao de Cucharn AplicacionesGeneralescon CuchillaEmpernada,sin Insertosde Desgaste

    AplicacionesGeneralescon CuchillaEmpernadae Insertosde Desgaste

    Material Livianocon CuchillaEmpernada yProtector deDerramesOpcional,*sin Insertosde Desgaste

    Material Livianocon CuchillaEmpernada,Protector deDerramesOpcional,*con Insertosde Desgaste

    Punta de Palacon Dientes

    para Piedras,Segmentos,Protector deDerrames eInsertos deDesgaste

    Punta de Palapara Piedrascon CuchillaEmpernada,Protector deDerrames eInsertos deDesgaste

    Capacidad Colmada 5,5 m3(7,25 yd3) 5,5 m3(7,25 yd3) 6,2 m3(8,1 yd3) 6,2 m3(8,1 yd3) 4,8 m3(6,3 yd3) 4,8 m3(6,3 yd3)

    Capacidad al Ras 4,7 m3(6,2 yd3) 4,7 m3(6,2 yd3) 5,6 m3(7,3 yd3) 5,6 m3(7,3 yd3) 4,1 m3(5,4 yd3) 4,1 m3(5,4 yd3)

    Peso del Cucharn 3515 kg (7748 lb) 3759 kg (8288 lb) 3741 kg (8247 lb) 3998 kg (8813 lb) 4260 kg (9392 lb) 4124 kg (9092 lb

    Ancho del Cucharn 3,46 m (11 ft 4 in) 3,46 m (11 ft 4 in) 3,46 m (11 ft 4 in) 3,46 m (11 ft 4 in) 3,49 m (11 ft 6 in) 3,49 m (11 ft 6 in Fuerza de Dislocacin 21 674 kg

    (47 782 lb)21 568 kg(47 549 lb)

    20 550 kg(45 305 lb)

    20 449 kg(45 083 lb)

    18 680 kg(41 183 lb)

    19 222 kg(42 376 lb)

    Carga Lmite, Recto 25 697 kg(56 651 lb)

    25 399 kg(55 996 lb)

    25 223 kg(55 607 lb)

    24 941 kg(54 985 lb)

    24 933 kg(54 968 lb)

    25 118 kg(55 376 lb)

    Carga Lmite, Giro Parcial de 37 22 596 kg(49 815 lb)

    22 298 kg(49 159 lb)

    22 153 kg(48 839 lb)

    21 871 kg(48 217 lb)

    21 816 kg(48 096 lb)

    22 001 kg(48 504 lb)

    Carga Lmite, Giro Mx. de 40 22 094 kg(48 708 lb)

    21 796 kg(48 053 lb)

    21 656 kg(47 743 lb)

    21 374 kg(47 122 lb)

    21 312 kg(46 984 lb)

    21 497 kg(47 392 lb)

    Alcance, vaciado de 45, 2,13 m (7 ft)Aprobacin; autorizacin; despejo

    2,28 m (7 ft 6 i n) 2, 28 m (7 ft 6 i n) 2, 31 m (7 ft 7 in ) 2,31 m (7 ft