Catálogo Pergo 2012
99
1 Pergo Floors ORIGINAL LAMINATE
-
Upload
madrid-forest-sa -
Category
Documents
-
view
2.430 -
download
25
description
Nuevo catálogo Pergo 2012
Transcript of Catálogo Pergo 2012
1
PergoFloorsO R IG IN A L L A MIN AT E
2
formatos 4 superficies 6 endless plank™ 8natural variation™ 10 total design concept 12inspiración 14 entorno 54características/beneficios 56 acabados 60visión general de los productos 78 accesorios 84 guía técnica 98
Roble paRdo decapado 72025-1351
3
El suelo que no conoce límitesexisten suelos laminados convencionales y existe el suelo pergo. el original. el suelo que causó sensación desde el momento en que fue inventado, hace ya casi 35 años, y que todavía hoy lidera el desarrollo en cuanto a aspecto, resistencia al desgaste, sensación y concienciación medioambiental.
con más de 200 atractivos acabados, inspirados tanto en la madera como en los minerales, pergo presenta ahora su gama con más fuerza que nun-ca. pero además de ofrecer esta amplia variedad de acabados con auténtico aspecto de madera y minerales, queremos hacer mucho más.
Gracias al nuevo concepto Totaldesign de pergo, ahora puede elegir entre una serie
completamente nueva de formatos de diseño artísticamente cautivadores para lograr un toque especial. ¿Huellas dactilares, códigos de barras, metal o cuero en el suelo? pergo no sólo lo hace posible, sino también emocionante y atractivo al mismo tiempo. año tras año.
le damos la bienvenida a un suelo con más posibilidades.
4
Roble salva je, tablón 70206-0313
Un formato para cada habitaciónNo es sólo el acabado del suelo el que ayuda a crear una sensación única. También el formato tiene un papel muy importante en la impresión general.
es por ello que los suelos pergo están disponi-bles en cinco formatos, algunos de ellos con los bordes biselados para acentuar el aspecto de las tradicionales tablas de madera o las auténti-cas baldosas de cerámica.
con la combinación perfecta de acabados y formatos, puede hacer que su estancia parez-
ca más amplia, más estrecha, más corta, más larga, más clara o más oscura. en pergo.com le facilitamos la planificación de su suelo. aquí encontrará numerosos ejemplos de cómo los diferentes formatos pueden modificar la sensa-ción que transmite su hogar.
51: 1200 x 400 mm. 2: 1200 x 140 mm. 3: 2050 x 210 mm. 4: 600 x 300 mm. 5: 1200 x 200 mm.
12
3
4
5
6
El tacto cuenta mucho
NATURAL MATE. Una superficie mate para dar un toque más suave y lograr un aspecto moderno.
MADERAS. Textura de madera sutil y realista, que resalta cualquier tipo de acabado, tanto en las variedades de madera claras como en las oscuras.
GENUINE™. estructura ligeramente satinada que reproduce las vetas de la madera con todo detalle.
CUERO. Una superficie con textura parecida al cuero, para crear una sensación de calidez y confort.
7
GENUINE™. Una sensación real que reproduce la estructura de las baldosas de cerámica auténticas.
MADERA VINTAGE MATE. Textura de madera mate sedosa con efecto cepillado que transmite una sensación vintage.
GENUINE™. estructura de madera realista que reproduce todas las vetas de un acabado de 3 listones.
MADERA TALLADA. Textura rústica con doble efecto satinado que transmite una sensación vintage.
el hecho de que pergo vaya un poco más allá para crear acabados que trans mitan una sensación de autenticidad no es algo que únicamente puede ver sino que también puede sentirlo.
con una amplia variedad de texturas, pergo acentúa la sensación de la madera natural y los minerales. esto nos permite ofrecer una textura realista para cada tipo de suelo: desde las tablas de madera desgastadas de estilo vintage hasta las baldosas cerámicas altamente satinadas.
así que busque la impresión que busque — bohemia, actual o sencilla pero de buen gusto — las texturas de pergo proporcionan una forma sofisticada para lograr el toque perfecto que busca.
8
El arte de ir un poco más lejosactualmente hay una tendencia candente por las tablas más largas y pergo la lidera con el suelo que ofrece un poco más. con endlessplank™, pergo introduce en los suelos la sensación de las tablas infinitas llevando la tendencia que más te gusta aún más lejos.
endlessplank™ es una característica que crea una ilusión óptica de tablas interminables. como estos acabados —en Miel, pardo, café y arena — coinciden perfectamente en cada extremo,
forman un flujo continuo que va desde el final de una tabla hasta el comienzo de la siguiente.
el suelo que dura para siempre ahora tam-bién es infinito.
Roble Miel 72024-1301
10Roble paRdo decapado 72025-1351
11
Cuando te gusta el cambioen pergo, no nos conformamos con diseñar acabados que parezcan auténticos; impulsamos el desarrollo introduciendo una tecnología inteligente que haga que el suelo laminado sea todavía más sofisticado.
Nuestra innovadora característica patentada Naturalvariation™, por ejemplo, ha incorporado una dimensión totalmente nueva al diseño de los suelos laminados. Gracias a una técnica especial que confiere a cada tabla, de forma aleatoria,
un aspecto rústico, decapado y natural, se crean hasta 700 variaciones de un modelo.
el resultado es una combinación inigualable. el carácter naturalmente singular de la madera, pero con todas las ventajas de un suelo laminado.
12
Los límites están para superarlosTotaldesign es un concepto de diseño desarrollado por el director creativo de pergo, olaf leonhardt, con el fin de hacer posible lo imposible.
Totaldesign de pergo es para personas con la mente abierta. borra los límites entre el suelo y el arte de modo que permite lograr una impresión verdaderamente única en el interior de la habitación.
con los ocho nuevos acabados de nuestra gama Totaldesign, pergo supera una vez más los límites del diseño de suelos moderno.
¿Un suelo metálico para la habitación de los chavales? ¿Huellas dactilares para recibir a los invitados en la entrada? ¿Un código de barras en el suelo del despacho? ¿o por qué no un suelo de cuero en el salón?
Totaldesign. para los que se atreven a llevar el diseño al límite.
códiGo de baRRas NeGRo plaTa 70232-1402
eN UNa NoveNa pl aNTa de UN ed iF ic io de l a c iUdad de HaMbURGo
en mi extraordinario mundo ordinario lo extraordinario
es extraordinariamente ordinario. así pues, ¿por qué no pasar a hacerle
una visita, un lunes por la mañana como cualquier otro?
Algo fuera de lo extraordinario
el negro siempre queda bien, especialmente si se quiere dar al suelo un gran protagonismo. las superficies con textura realzan la sensación
de audacia, modernismo y juventud —de la mente.
NeGRo FaceTado 70233-1425
16
Los límites entre el trabajo
y el placer
HuELLAs dIGITALEs bRONcE 70232-1400
los suelos pueden decir tanto... Un suelo de color bronce salpicado de huellas dactilares, por ejemplo, dice mucho acerca de quién eres y qué quieres. por ejemplo, que te alejas de las masas.
17
en casa. Fuera. en el trabajo. Relax.
los límites son difusos, pero no el resultado.
Últimos preparativos para la
reunión de la mañana en parís.
18HUellas diGiTales plaTa70232-1401
19
dos características resaltan el toque moderno de este suelo. Una de ellas es el formato extra grande. la otra, el innovador diseño con huellas dactilares.
los colegas no tardarán. los que traen la comida están al caer.
el vino se airea. Hogar, oficina, restaurante. ¿por qué no?
¡Comida de negociosen casa!
20
Tiempo para ordenar mis pensamientos
21
cuanto más accesible eres, más se te abre el mundo y más motivos tienes para desconectar.
Un acabado de cuero crea una sensación de clase en la mayoría de los ambientes. Un suelo con una superficie con textura aumenta la calidez y el confort de una habitación.
cUeRo Moca 70233-1426
22
Un acabado extremadamente auténtico realzado por una superficie muy mate y texturada.
pizaRRa alpaca 74928-1455
23
La nueva naturaLidadViVir de forma ecológica y cerca de la naturaleza sin que sea obVio. es un arte en sí mismo.
eN UN peqUeño pUeblo de l as aFUeR as de copeNHaGUe
24
el color marrón grisáceo con rasgos decapados transforma un acabado de roble clásico en un suelo de lo más actual.
Roble paRdo decapado 72025-1351
26
un buen Libro en un buen ambiente
lejos de las bocinas de los coches, el bullicio de las multitudes y las colas interminables. lejos del estrés y los plazos ajustados. una cómoda butaca te está esperando. y también un buen libro.
Tablas de más de dos metros de largo y una superficie con textura que resigue la veta de la madera y realza el toque rústico y contemporáneo.
27Roble pRiMaveRa 74911-0730
28
Un roble claro clásico contribuye a crear una atmósfera naturalmente tranquila en el dormitorio.
Roble blaNco 70202-0162
29
el clásico roble de tres listones se ha renovado con gusto con un diseño de color beige grisáceo claro.
La armonía que se puede tocar cuando el exterior interactúa con el interior.cuando hay armonía entre la luz y los colores. cuando todo encaja a la perfección.
Roble GRis URbaNo 70202-0161
Cuando la llave entra en la cerradura.Cuando la familia sale corriendo a recibirte. Cuando realmente estás de vuelta en casa.
se x To p iso, boUle vaRd v icToR HUGo, N iz a
¡Por fin en casa!
el color marrón grisáceo actual aporta un toque de modernidad a la habitación. Un suelo de roble oscuro proporciona un contraste excelente con la madera de tonos claros de los muebles.
31
Roble del páRaMo 70204-0239
32
Un suelo de roble clásico crea un marcado contraste con una decoración interior moderna.
Roble iNTeNso 70201-0120
33
Cuando no es necesario que nadie te pregunte qué te gusta.Cuando tu personalidad está literalmente integrada en las paredes. Cuando el estilo no es algo que uno tiene, sino algo que uno es.
FResNo NóRdico 72015-0832
35
No me pude resistir
con un suelo de tono claro como el Nordic ash la habitación parece más grande y espaciosa. ideal cuando deseas transmitir una sensación de paz y modernidad en un entorno con muchas impresiones.
FResNo NeGRo 70206-0315
37
eN l as pR adeR as cosTeR as de coRNUalles
¡Cuidado! Los pequeños bomberos acuden a una emergencia.
Las mangueras. Hay fuego arriba.Deprisa. Abran paso. No perdamos ni un segundo.
¡A toda velocidad!
el suelo ship’s deck confiere al interior un clásico toque marinero, mientras que con el acabado gris ceniza claro se consigue una impresión global de actualidad y contemporaneidad.
38
Cuando los buenos tiempos pasados suceden en este preciso instante. Cuando recorres la pradera con los pies descalzos para recoger flores. Cuando las tazas de café ya están a punto y la vida parece sencilla.
de la buena vidaDisfrutar
Un suelo de roble gris decapado es la combinación perfecta de lo antiguo y lo moderno:
un acabado de suelo clásico con un toque moderno, que le aporta algo nuevo e interesante.
Roble GRis decapado 72025-1352
40
Un momento de tranquilidad en una casa vacía.Sin que nadie baje las escaleras a toda prisa, sin
que nadie se ría ni nadie llore.Tan sólo unos segundos de calma total.
el toque rústico se refuerza con un acabado de pino que incorpora muchos de los matices e ”imperfecciones” que hacen que los suelos de pino natural sean tan dinámicos y atractivos.
piNo NóRdico 70219-1279
41
Pazen la Tierrael toque rústico se refuerza con un acabado de pino que incorpora muchos de los matices
e ”imperfecciones” que hacen que los suelos de pino natural sean tan dinámicos y atractivos.
42
el roble marrón oscuro da un toque verdaderamente rústico y cálido a la cocina; además, con las tablas de dos metros de largo también parece más amplia.
Roble TosTado 74911-0732T
Roble RUso 70202-0163
45
Cuando poco a poco cae el crepúsculo. Cuando se encienden las velas.
Cuando rústico y romántico son una forma de vida y no palabras en el anuncio de una inmobiliaria.
el suelo Roble ruso con su acabado gris decapado captura la tendencia del roble, pero con un diseño renovado para la vida moderna en el campo.
46
eN l a localidad de oNsal a,
eN l a cosTa oesTe de sUecia
¡El programa favorito de los niños ya ha empezado! ¡enciende la tele! ¿dónde está el mando?
¡lo tenías tú! ¡¡¡Mamaaaaaaaá!!!
las grandes tablas son una tendencia imperante. las tablas de más de dos metros de largo y con los cuatro bordes biselados transmiten una verdadera sensación de madera de roble. Un color claro resalta la impresión de palidez invernal.
47Roble iNvieRNo 74911-0728
48
Por fin un poco de paz y tranquilidad. Los niños están ocupados haciendo otras cosas.
a ver... ¿por dónde iba?
Un acabado de pino ligeramente teñido de gris aporta un toque fresco, con aires de playa, que evoca la arena y el mar. Un pedacito de costa en el centro de la ciudad.
49piNo FlaMeNco 70204-0237
Ha dejado de llover; sentémonos fuera
Un acabado clásico en roble claro siempre realza el toque escandinavo.
51
Roble NaTURal 72015-0807
con un acabado en madera de tonos claros la habitación parece más espaciosa, más luminosa y más serena.
Roble calizo claRo 72015-0803
53
Cuando la luz se prolonga a pesar del anochecer.cuando la ausencia de cosas transmite tanto como la abundancia. Cuando te despiertas con una sonrisa.
54
Promoting sustainableForest Management
www.pefc.org
55
* information sur le niveau d’émission de substances volatiles dans l’air intérieur, présentant un risque de toxicité par inhalation, sur une échelle de classe allant de a+ (très faibles émissions) à c (fortes émissions).
el reciclaje es una pieza clave de nuestra política medioambiental. el 80 % del contenido de nuestros productos está formado por excedentes de madera de la industria de la madera. Únicamente utilizamos productos de madera renovables, como el pino y el abeto; nunca maderas exóticas ni maderas de selvas tropicales en peligro de extinción.
con nuestra firme convicción de cuidar el medio ambiente, pergo fue la primera empresa de fabrica-ción de suelos laminados que recibió la certificación iso 14001, lo cual demuestra que disponemos de un sistema aprobado de gestión medioambiental.
somos también el primer fabricante de suelos que ha logrado la ecoetiqueta nórdica oficial del cisne (Green swan). el cisne indica que nuestros productos están certificados como una buena elección desde el punto de vista medioambiental, en cuanto al impacto global del producto en el medio ambiente, desde la materia prima hasta los residuos.
la certificación peFc (programa para el Reconoci-miento de los sistemas de certificación Forestal) en nuestros productos indica que la madera utilizada pro-cede de bosques gestionados de manera sostenible.
otra ventaja medioambiental de los suelos lami-nados pergo es la gran cantidad de energía térmica que se puede obtener cuando se queman en plantas incineradoras de residuos. Utilizamos esta propiedad para aumentar la eficiencia energética de nuestras propias operaciones, reciclando todos los residuos de madera de nuestros procesos de triturado y ase-rrado para calentar nuestros centros de fabricación.
Responsable desde el punto de vista medioam-biental, bonito y duradero: pergo es una buena com-pra, se mire por donde se mire.
Todos los suelos pergo disponen de certificación eurofins Gold. eso significa que nuestros productos cumplen todos los requisitos legales y opcionales de la Ue con relación a compuestos orgánicos volátiles (cov).
desde que empezamos a fabricar suelos laminados, en pergo el cuidado del medio ambiente siempre ha tenido un papel fundamental en todo lo que hacemos. incide en nuestros productos, nuestro proceso de producción y nuestra elección de las materias primas, procesos, proveedores, transporte y embalaje.
Todo sin olvidar el medio ambiente
56
1
2
3
4
5
6
7
1234567
Mayor resistencia a los arañazosMayor protección frente al desgasteacabados de gran nitidezexcelente resistencia a los impactossoftTech™: amortiguación sonora y absorción de la energíaNúcleo de HdF resistente a la humedadsoundbloc™: excelente reducción del nivel sonoro
Pergo– otro término para designar la calidadpara pergo no sólo se trata de crear un suelo que quede bonito en la tienda. se trata de crear suelos atractivos que conserven su belleza después de años de uso. suelos hechos para soportar tanto la vida cotidiana como las ocasiones especiales. que resistan el sol del verano, las garras del perro y los tacones altos de la fiesta de año Nuevo. durante casi 35 años hemos ido perfeccionando nuestra tecnología para crear suelos para toda la vida. aquí puede ver los resultados:
prin
cip
ios
de
cons
truc
ción
de
un s
uelo
mul
ticap
a p
ergo
57
0 20 40 60
TitanXTitanXAdv
Un suelo pergo mantiene su elegante acabado año tras año. el secreto está en nuestra protección de la superficie Titanx™ patentada: una tecnología multicapa que proporciona una resistencia superior al desgaste, los arañazos y los impactos. Nuestros mejores suelos incluso incorporan Titanx™ advanced, para entornos que exigen la máxima durabilidad.
Nuestra tecnología patentada softTech™ hace el suelo aún más silencioso, si cabe, añadiéndole una capa que amortigua el sonido debajo de la superficie laminada. esto reduce el ‘efecto tambor’ —el ruido que se escucha en la habitación cuando alguien camina sobre el suelo. También mejora la absorción de energía para lograr mejores propiedades ergonómicas que los suelos laminados normales.
pergo tiene una capa extra de partículas de óxido de aluminio que hace que sea más resistente a los arañazos que la mayoría de los suelos laminados de su clase. para nuestra prueba utilizamos estropajos abrasivos scotch brite®. Una parte de la superficie se frota 160 veces con una carga de 0,4 kg y luego buscamos si hay arañazos. otra parte de la superfi-cie se frota 80 veces con una carga de 0,6 kg y luego medimos el cambio de brillo. comparamos nuestras soluciones Titanx™ con cuatro suelos laminados más.
Resistencia a los arañazos
Triple protección
¡Silencioso, más silencioso, Pergo!
protección frente al desgaste Resistencia a los impactos
Amortiguación
sonora única
alto
Medio
bajo
Ninguno
Número de arañazos
% de reducción del brillo
Máximadurabilidad
Otro laminado
Otro laminado
Otro laminado
Otro laminado
58
Más motivos para elegir Pergo¿Por qué conformarse con menos?
Instalación un
30 %más
rápida
Garantía de por vida
Nuestro sistema de instalación perfectFold™ con una innovadora tecnología de unión permite una instalación más rápida y senci-lla. se ha desarrollado para responder a las necesidades comer-ciales más exigentes, pero también está disponible para suelos pergo de todos los niveles de calidad. sólo tiene que insertar la tabla en ángulo y abatirla hasta su perfecto encaje.
las cargas electrostáticas generadas por los suelos pergo generalmente son muy bajas, pero para reducirlas todavía más, hemos desarrollado una tecnología patentada que confiere a algunos de los suelos propiedades antiestáti-cas permanentes durante toda la vida útil del suelo. esta innovación reduce las desagradables cargas electrostáticas y cumple la clasificación antiestática conforme a eN 14041.
la extrema durabilidad es el motivo por el cual nos atrevemos a garantizar nuestros suelos frente al desgaste, las manchas y la decoloración causada por la luz solar hasta 50* años: la mejor garantía del mercado.
las garantías de pergo están sujetas a la legislación local, por lo que pueden variar de un país a otro. para obtener información sobre las garantías en su país, póngase en contacto con su distribuidor de pergo más próximo o consulte pergo.com.
Fácil instalación
Suelos antiestáticos:
La mejor garantía del mercado
Tensión corporal (kv)
el método europeo eN 1815 se utiliza para medir la tensión corporal que recoge una persona al andar sobre un suelo. para los suelos antiestáticos se exige un valor inferior a 2 kv.
dp
l es
tánd
ar
59
protección frente al desgastela superficie patentada Titanx™ advanced de pergo le ofrece el mejor acabado multicapa de protección del mercado y le proporciona un nivel de resistencia al desgaste que supera los requisitos normales para aplicaciones comerciales.
Mejores propiedades ergonómicasla tecnología patentada softTech™ de pergo mejora las propiedades ergonómicas. bajo la superficie dura incorporamos una capa de absorción de la energía con propiedades amortiguadoras, de modo que resulta mucho más cómodo andar sobre estos suelos que sobre los laminados convencionales.
Resistencia a los arañazosNuestra superficie Titanx™ incorpora una capa de protección adicional que ofrece la mejor resistencia a los arañazos y rasguños del mer-cado. Gracias a ella, su suelo pergo conserva-rá el brillo original durante mucho más tiempo que cualquier otro suelo laminado.
Higiénicocon un suelo pergo es más fácil mantener un buen nivel de higiene. las bacterias requieren alimento y humedad para proliferar, por lo que las superficies Titanx™, herméticamente selladas y fáciles de limpiar, impiden que pue-dan hacerlo. de este modo se logra de forma natural un alto nivel de higiene, sin necesidad de utilizar productos químicos.
Resistencia a los impactosel exclusivo diseño multicapa de nuestra su-perficie Titanx™ advanced, en combinación con el material compacto del núcleo, propor-ciona una resistencia a los impactos muy ele-vada, para soportar incluso caídas de objetos o zapatos de tacón alto.
limpieza fácilUn suelo pergo con superficie Titanx™ es mucho más fácil de limpiar que los suelos convencionales. ello se debe a que la super-ficie Titanx™ está tan herméticamente sellada que no permite la acumulación de suciedad.
Resistencia a la humedadel sistema de resistencia a la humedad de pergo combina materiales de núcleo resisten-tes a la humedad con una unión clic fuerte y resistente. el resultado es uno de los suelos más resistentes a la humedad del mercado.
alta resistencia al fuegoUn suelo pergo con superficie Titanx™ advanced tiene una alta resistencia natu-ral al fuego gracias a su diseño multicapa. ello, combinado con la densidad del núcleo, permite una mayor disipación del calor.
Reducción del nivel sonorola mayoría de los suelos pergo incorporan la tecnología soundbloc™ que añade una capa de amortiguación sonora en la parte inferior de la tabla.
propiedades antiestáticaslos suelos pergo con superficie Titanx™ advanced eliminan la electricidad estática. las descargas electrostáticas se dispersan a través del grafito electroconductivo del sue-lo. este método cumple los requisitos antiestá-ticos más exigentes del mercado.
Fácil instalacióncon el sistema de instalación patentado perfectFold™ de pergo, la instalación es más rápida y sencilla, ya que no tiene más que encajar la tabla en ángulo.
60
Pergo tiene un suelo para cada situación
piNo FlaMeNco 70204-0237
61
excelente durabilidad para los usos más exigentes en áreas comerciales
» TitanX™ Advanced» PerfectFold™
» Professional SoundBloc™
public Extreme
uso intenso en áreas comerciales y uso doméstico muy intenso
» TitanX™ Advanced» PerfectFold™
» Compact SoundBloc™
» SoftTech™
» Antiestático» Higiénico
» 35 años de garantia*, uso residencial
» 25 años de garantía*, uso residencial
original Excellence
uso moderado en áreas comerciales y uso doméstico intenso
» TitanX™
» PerfectFold™
» Compact SoundBloc™
» NaturalVariation™
» EndlessPlank™
» Higiénico
» 20 años de garantía, uso residencial
living Expression
uso doméstico moderado
» TitanX™
» PerfectFold™
» Higiénico
domestic Extra
Por cuestiones técnicas, los colores impresos aquí pueden variar ligeramente de los colores reales de los suelos. Para conocer las medidas exactas consulte la página 98.
Abreviaciones
AW
BR
FA
GE
LE
NT
PO
SC
SM
ST
SW
WO
VW
2V
4V
Los suelos Pergo se dividen en cuatro niveles de calidad: de muy buenos a casi increíblemente buenos.
» Antiestático» Higiénico» 35 años de garantia*, uso residencial
Madera Antigua
Semi mate cepillada
Facetado
Genuino
Cuero
Mate
Pulido
Lustrada
Suave
Stone
Satinada
Maderas
Madera Vintage Mate
Biselado 2 lados
Biselado 4 lados
* Garantía para uso comercial previa solicitud.
62
maderaInspirados en la
63
■ 72015-0826 1288 x 195 mm VW ■ 72016-0862 1288 x 195 mm VW 2V■ 72014-0671 1288 x 136 mm VW 4V■ 72116-0947 1288 x 195 mm VW 2V
■ 70101-0015 1195 x 200 mm WO ■ 70201-0103 1195 x 200 mm NT ■ 70219-1278 1195 x 200 mm BR 2V ■ 70202-01621 1195 x 200 mm BR
■ 70201-0128 1195 x 200 mm BR
■ 74911-07282 2054 x 208 mm GE 4V
■ 70101-0023 1195 x 200 mm GE ■ 70201-0118 1195 x 200 mm GE ■ 70203-0189 1195 x 147 mm GE ■ 70204-0238 1195 x 147 mm GE 4V
■ 72015-0834 1288 x 195 mm GE
■ 72015-0828 1288 x 195 mm GE ■ 72016-0857 1288 x 195 mm GE 2V■ 72014-0670 1288 x 136 mm GE 4V■ 72115-0908 1288 x 195 mm VW ■ 72116-0948 1288 x 195 mm VW 2V
■ 74911-07332 2054 x 208 mm GE 4V
■ 72024-1300 1288 x 195 mm GE 2V
■ 70204-0230 1195 x 147 mm NT 4V
■ 72015-0831 1288 x 195 mm GE
■ 74911-07212 2054 x 208 mm GE 4V
roble
1 softTech™ incluido 2 compact soundbloc™ excluido
ROBLE DE MAR, tablón
ROBLE BLANCO, tablón
ROBLE DE ALASkA, tablón
ROBLE INVIERNO, tablón
ROBLE SALVAjE, tablón
ROBLE CRUDO, 3 filas
ROBLE PLATEADO, tablón
ROBLE SUAVE, tablón
ROBLE ARENA, tablón
ROBLE BLANCO DECAPADO, tablón
ROBLE RUBIO, 3 filas
ROBLE GRIS MODERNO, tablón
Para más información, ver pág. 61
64
■ 70101-0006 1195 x 200 mm GE ■ 70203-0181 1195 x 147 mm GE ■70204-0222 1195 x 147 mm GE 4V
■ 72015-0830 1288 x 195 mm GE ■ 72016-0865 1288 x 195 mm GE 2V■ 72014-0689 1288 x 136 mm GE 4V
■ 72015-0833 1288 x 195 mm GE
■ 70101-0025 1195 x 200 mm SC
■ 72025-1353 1288 x 195 mm GE 4V
■ 70201-0127 1195 x 200 mm BR ■ 70219-1277 1195 x 200 mm BR 2V■ 70202-01651 1195 x 200 mm BR
■ 72015-0825 1288 x 195 mm GE ■ 72016-0863 1288 x 195 mm GE 2V■ 72014-0676 1288 x 136 mm GE 4V
■ 72015-0803 1288 x 195 mm VW ■ 72016-0851 1288 x 195 mm VW 2V■ 72014-0673 1288 x 136 mm VW 4V■ 72115-0892 1288 x 195 mm AW
■ 74911-07312 2054 x 208 mm GE 4V
■ 72015-0821 1288 x 195 mm VW ■ 72016-0850 1288 x 195 mm VW 2V■ 72014-0690 1288 x 136 mm VW 4V■ 72116-0941 1288 x 195 mm VW 2V
■ 74911-07232 2054 x 208 mm GE 4V
■ 74911-07302 2054 x 208 mm GE 4V
ROBLE CALIzO, tablón
ROBLE CRUDO, tablón
ROBLE ACEITADO, 3 filas
ROBLE ESTILO, tablón
ROBLE RUBIO DECAPADO, tablón
ROBLE ESCOCéS, tablón
ROBLE BEIGE, tablón
ROBLE CALIzO CLARO, tablón
ROBLE VERANO, tablón
ROBLE BLANCO, tablón
ROBLE FLOTANTE, tablón
ROBLE PRIMAVERA, tablón
Para más información, ver pág. 61
65
■ 70201-0098 1195 x 200 mm SW
■ 72015-0806 1288 x 195 mm GE ■ 72016-0852 1288 x 195 mm GE 2V■ 72014-0677 1288 x 136 mm GE 4V ■ 72115-0899 1288 x 195 mm AW ■ 72116-0942 1288 x 195 mm AW 2V
■ 70204-0221 1195 x 147 mm GE 4V
■ 70201-0120 1195 x 200 mm BR ■ 70202-01601 1195 x 200 mm BR
■ 70101-0009 1195 x 200 mm WO
■ 72015-0807 1288 x 195 mm GE ■ 72115-0896 1288 x 195 mm SW
■ 72024-1301 1288 x 195 mm GE 2V
■ 74911-07242 2054 x 208 mm GE 4V
■ 72015-0835 1288 x 195 mm VW ■ 72115-0909 1288 x 195 mm VW
■ 70219-1276 1195 x 200 mm BR 2V■ 70202-01641 1195 x 200 mm BR
■ 72116-0950 1288 x 195 mm VW 2V
■ 70201-0091 1195 x 200 mm WO
1 softTech™ incluido 2 compact soundbloc™ excluido
ROBLE VIRGINA, 3 filas
ROBLE NATURAL, tablón
ROBLE ELEGANTE, tablón
ROBLE INTENSO, 3 filas
ROBLE SELECTO, 3 filas
ROBLE NATURAL, 3 filas
ROBLE MIEL, tablón
HAyA EUROPEA, tablón
ROBLE DORADO, 2 filas
ROBLE TABACO, tablón
ROBLE TRADICIONAL, tablón
ROBLE ELEGANTE, 3 filas
roble
66
■ 74911-07252 2054 x 208 mm GE 4V
■ 70201-0124 1195 x 200 mm BR
■ 74911-07322 2054 x 208 mm GE 4V
■ 72015-0809 1288 x 195 mm GE ■ 72016-0853 1288 x 195 mm GE 2V ■ 72014-0686 1288 x 136 mm GE 4V
■ 72115-0907 1288 x 195 mm VW ■ 72116-0949 1288 x 195 mm VW 2V
■ 72024-1302 1288 x 195 mm GE 2V
■ 70101-0017 1195 x 200 mm GE ■ 70203-0180 1195 x 147 mm GE ■ 70204-0220 1195 x 147 mm GE 4V
■ 72025-1351 1288 x 195 mm GE 4V
■ 70101-0016 1195 x 200 mm GE ■ 70201-0122 1195 x 200 mm GE
■ 70201-0096 1195 x 200 mm NT
■ 72025-1350 1288 x 195 mm GE 4V
■ 72115-0900 1288 x 195 mm AW
ROBLE VINTAGE, tablón
ROBLE MOCA DECAPADO, 3 filas
ROBLE TOSTADO, tablón
ROBLE MARRóN, tablón
ROBLE GRIS AHUMADO, tablón
ROBLé CAFé, tablón
ROBLE OSCURO, tablón
ROBLE PARDO DECAPADO, tablón
ROBLE REFUGIO, tablón
ROBLE COUNTRy, 3 filas
ROBLE CAFé DECAPADO, tablón
ROBLE VAPORIzADO, tablón
Para más información, ver pág. 61
67
■ 72015-0815 1288 x 195 mm SW
■ 70201-0126 1195 x 200 mm SW ■ 70204-0231 1195 x 147 mm SW 4V
■ 72015-0827 1288 x 195 mm GE ■ 72016-0860 1288 x 195 mm GE 2V ■ 72014-0675 1288 x 136 mm GE 4V
■ 74911-07222 2054 x 208 mm GE 4V
■ 70201-0123 1195 x 200 mm BR ■ 70202-01611 1195 x 200 mm BR
■ 74911-07342 2054 x 208 mm GE 4V
■ 70201-0092 1195 x 200 mm WO
■ 72024-1303 1288 x 195 mm GE 2V
■ 72015-0813 1288 x 195 mm GE ■ 72115-0894 1288 x 195 mm AW
■ 70204-0229 1195 x 147 mm GE 4V
■ 72015-0810 1288 x 195 mm GE ■ 72115-0910 1288 x 195 mm VW
■ 72015-0823 1288 x 195 mm GE ■ 72016-0858 1288 x 195 mm GE 2V ■ 72014-0687 1288 x 136 mm GE 4V
ROBLE WASABI, 3 filas
ROBLE PLATEADO, tablón
ROBLE GRIS, tablón
ROBLE CHOCOLATE, tablón
ROBLE GRIS URBANO, 3 filas
ROBLE OTOñO, tablón
ROBLE VAPORIzADO, tablón
ROBLE PARDO, tablón
ROBLE MARRóN, 3 filas
ROBLE HERENCIA, tablón
ROBLE GRIS, 3 filas
ROBLE MOCHA, tablón
roble
1 softTech™ incluido 2 compact soundbloc™ excluido
68
■ 72015-0824 1288 x 195 mm GE ■ 72016-0861 1288 x 195 mm GE 2V ■ 72014-0683 1288 x 136 mm GE 4V
■ 72015-0822 1288 x 195 mm GE ■ 72016-0856 1288 x 195 mm GE 2V ■ 72014-0684 1288 x 136 mm GE 4V
■ 70101-0024 1195 x 200 mm GE ■ 70201-0119 1195 x 200 mm GE ■ 70203-0190 1195 x 147 mm GE ■ 70204-0239 1195 x 147 mm GE 4V
■ 70201-0121 1195 x 200 mm WO ■ 70204-0235 1195 x 147 mm WO 4V
■ 70219-1275 1195 x 200 mm BR 2V ■ 70202-01631 1195 x 200 mm BR
■ 74911-07272 2054 x 208 mm GE 4V
■ 72025-1352 1288 x 195 mm GE 4V
■ 70101-0005 1195 x 200 mm WO
■ 70101-0021 1195 x 200 mm GE
ROBLE GRIS OSCURO, tablón
ROBLE NEGRO, tablón
ROBLE DEL PáRAMO, tablón
ROBLE DIAMANTE NEGRO, tablón
ROBLE RUSO, tablón
ROBLE MEDIA NOCHE, tablón
ROBLE GRIS DECAPADO, tablón
ROBLE LONDRES, tablón
ROBLE CARBONIzADO, tablón
roble
Para más información, ver pág. 61
69
■ 70201-0115 1195 x 200 mm WO
■ 70204-0237 1195 x 147 mm SC 4V
■ 70201-0104 1195 x 200 mm NT
■ 70201-0101 1195 x 200 mm NT
■ 70204-0225 1195 x 147 mm SW 4V
■ 72115-0905 1288 x 195 mm VW
■ 70101-0001 1195 x 200 mm WO
■ 70204-0236 1195 x 147 mm GE 4V
■ 72015-0801 1288 x 195 mm VW ■ 72016-0859 1288 x 195 mm VW 2V ■ 72014-0691 1288 x 136 mm VW 4V ■ 72115-0890 1288 x 195 mm AW
■ 74911-07202 2054 x 208 mm GE 4V
■ 72015-0832 1288 x 195 mm VW
■ 70203-0188 1195 x 147 mm NT
PINO BLANCO, tablón
PINO FLAMENCO, tablón
FRESNO NóRDICO, 3 filas
PINO BLANCO NATURAL, tablón
ROBLE DE MAR, tablón
FRESNO BLANCO NóRDICO, 3 filas
PINO BLANqUEADO, tablón
FRESNO PLATINO, tablón
PINO PLATEADO, tablón
PINO BLANCO LAVADO, tablón
FRESNO NóRDICO, 2 filas
FRESNO BLANCO NATURAL, tablón
maderas nobles
1 softTech™ incluido 2 compact soundbloc™ excluido
70
■70203-0185 1195 x 147 mm SW
■ 70204-0226 1195 x 147 mm SW 4V
■ 70219-1279 1195 x 200 mm SC 2V
■ 70201-0125 1195 x 200 mm NT
■ 72115-0895 1288 x 195 mm SW
■ 72015-0829 1288 x 195 mm VW ■ 72016-0864 1288 x 195 mm VW 2V
■ 72015-0804 1288 x 195 mm SW
■ 72115-0893 1288 x 195 mm SW
■ 72115-0891 1288 x 195 mm SW
■ 70201-0097 1195 x 200 mm NT
■ 70201-0102 1195 x 200 mm NT
■ 70201-0090 1195 x 200 mm WO
ARCE, tablón
ACACIA MODERNA, tablón
PINO NóRDICO, tablón
PINO DANéS, tablón
HAyA VAPORIzADA, tablón
PINO NóRDICO, tablón
ARCE VERMONT, 2 filas
HAyA EUROPEA, 3 filas
ARCE, 3 filas
FRESNO BLANCO, 3 filas
PINO CASA DE CAMPO, tablón
HAyA, tablón
Para más información, ver pág. 61
71
■ 70201-0099 1195 x 200 mm WO
■ 72115-0902 1288 x 195 mm SW
■ 72015-0811 1288 x 195 mm AW
■ 72115-0903 1288 x 195 mm SW
■ 70101-0019 1195 x 200 mm WO ■ 70204-0223 1195 x 147 mm PO 4V
■ 72116-0945 1288 x 195 mm SW 2V
■ 70201-0108 1195 x 200 mm WO
■ 72115-0901 1288 x 195 mm AW
■ 70203-0191 1195 x 147 mm SW ■ 70204-0233 1195 x 147 mm SW 4V
■ 72115-0898 1288 x 195 mm SW
■ 70201-0094 1195 x 200 mm WO
■ 72116-0946 1288 x 195 mm AW 2V
NOGAL, 3 filas
LAPACHO, tablón
NOGAL, 2 filas
NOGAL, 3 filas
LAPACHO, tablón
NOGAL ITALIANO, tablón
CEREzO, 2 filas
ACACIA VAPORIzADA, tablón
NOGAL ITALIANO, tablón
CEREzO, 2 filas
zEBRANO, tablón
PACANA, tablón
maderas nobles
1 softTech™ incluido 2 compact soundbloc™ excluido
72
■ 70101-0020 1195 x 200 mm WO ■ 70203-0182 1195 x 147 mm WO ■ 70204-0224 1195 x 147 mm WO 4V
■ 70206-0314 1195 x 147 mm GE 2V
■ 70206-0310 1195 x 147 mm GE 2V
■ 70101-0004 1195 x 200 mm WO
■ 70206-0315 1195 x 147 mm SC 2V
■ 70206-0316 1195 x 147 mm SC 2V
■ 70201-0112 1195 x 200 mm WO
■ 70206-0313 1195 x 147 mm GE 2V
■ 70101-0018 1195 x 200 mm SC
■ 72015-0814 1288 x 195 mm SW
■ 70206-0311 1195 x 147 mm NT 2V
■ 70101-0022 1195 x 200 mm SC
1 softTech™ incluido 2 compact soundbloc™ excluido
WENGE, tablón
ROBLE DEL PáRAMO, tablón
ROBLE MARíTIMO
NOGAL, tablón
FRESNO NEGRO, tablón
ROBLE ESTILO, tablón
MERBAU, tablón
ROBLE SALVAjE, tablón
CORTEzA DE áLAMO GRIS
CEREzO BRASILEñO, 2 filas
MAHOGANy MARíTIMO
FRESNO NEGRO, tablón
maderas nobles
Para más información, ver pág. 61
73
mineralesInspirado en
74
■ 70209-0464 1236 x 400 mm SM
■ 74928-14512 638 x 329 mm GE 4V
■ 70209-0463 1236 x 400 mm SM
■ 74928-14502 638 x 329 mm GE 4V
■ 70209-0462 1236 x 400 mm SM
■ 74928-14542 638 x 329 mm ST 4V
■ 70209-0468 1236 x 400 mm SM
■ 70209-0467 1236 x 400 mm SM
■ 74928-14532 638 x 329 mm ST 4V
■ 70209-0465 1236 x 400 mm SM
cemento
piedra
CEMENTO GRIS
PIzARRA GRIS MEDIA
CEMENTO LUMINOSO
PIzARRA GRIS LUMINOSA
SCRATSCHy
kAMALA MARRóN
NEGRA
BLANCO
kAMALA BEIGE
CEMENTO NEGRO
1 softTech™ incluido 2 compact soundbloc™ excluido Para más información, ver pág. 61
75
■ 74928-14562 638 x 329 mm GE 4V■ 74928-14552 638 x 329 mm GE 4V■ 74928-14522 638 x 329 mm GE 4V
PIzARRA SALóNPIzARRA ALPACAPIzARRA CARBóN VEGETAL
piedra
76
77
70232-1403 1236 x 400 mm PO
70233-1428 1236 x 400 mm NT
70232-1402 1236 x 400 mm PO
70233-1427 1236 x 400 mm SC
70232-1401 1236 x 400 mm PO
70233-1426 1236 x 400 mm LE
70232-1400 1236 x 400 mm PO
70233-1425 1236 x 400 mm FA
1 softTech™ incluido 2 compact soundbloc™ excluido
CóDIGO DE BARRAS BLANCO PLATA
NUBES
CóDIGO DE BARRAS NEGRO PLATA
STyLEWOOD
HUELLAS DIGITALES PLATA
CUERO MOCA
HUELLAS DIGITALES BRONCE
NEGRO FACETADO
Para más información, ver pág. 61
78
living Expression, colección especial Titanx™ advanced, perfectFold™, compact soundbloc™, Higiénico, Reacción al fuego, clase bfl-s1, 25 años de garantía*, uso residencial
70301-1543 1195 x 200 mm SW70301-1542 1195 x 200 mm WO70301-1541 1195 x 200 mm SW70301-1540 1195 x 200 mm SW
HAyA, tablónROBLE, 3 filasHAyA, 3 filasARCE, 2 filas
70301-1556 1195 x 200 mm BR70301-1555 1195 x 200 mm BR70301-1554 1195 x 200 mm GE70301-1553 1195 x 200 mm SC
ROBLE TABACO, tablónROBLE ESCOCéS, tablónROBLE SALVAjE, tablónROBLE ESTILO
70301-1551 1195 x 200 mm WO70301-1550 1195 x 200 mm GE70301-1546 1195 x 200 mm WO70301-1544 1195 x 200 mm WO
MERBAU, tablónROBLE DORADO, tablónABEDUL, tablónCEREzO, tablón
Para más información, ver pág. 61* Garantía para uso comercial previa solicitud78
79
Visión general de los productos
FResNo NóRdico 72015-0832
80
original Excellence
1195 x 200 x 11 mm
classic Plank
public Extreme
70101-0001página 69
70101-0004página 72
70101-0005página 68
70101-0006página 64
70101-0009página 65
70101-0015página 63
70101-0016página 66
70101-0018página 72
70101-0019página 71
70101-0020página 72
70101-0021página 68
70101-0022página 72
70101-0023página 63
70101-0024página 68
70101-0017página 66
1195 x 200 x 9 mm
classic Plank
70101-0025página 64
70201-0090página 70
70201-0091página 65
70201-0092página 67
70201-0094página 71
70201-0096página 66
70201-0097página 70
70201-0098página 65
70201-0101página 69
70201-0102página 70
70201-0103página 63
70201-0104página 69
70201-0108página 71
70201-0112página 72
70201-0099página 71
70201-0115página 69
70201-0118página 63
70201-0119página 68
70201-0120página 65
70201-0121página 68
70201-0122página 66
70201-0123página 67
70201-0124página 66
70201-0125página 70
70201-0126página 67
70201-0127página 64
70201-0128página 63
70202-0160página 65
70202-0161página 67
70202-0162página 63
1195 x 200 x 10 mm
classic PlanksoftTech™
70202-0163página 68
70202-0164página 65
70202-0165página 64
70219-1275página 68
70219-1276página 65
70219-1277página 64
70219-1278página 63
70219-1279página 70
70203-0180página 66
70203-0181página 64
70203-0182página 72
70203-0185página 70
70203-0188página 69
70203-0189página 63
1195 x 147 x 9 mm
Plank 4V
1195 x 147 x 9 mm
Plank
1195 x 200 x 9 mm
classic Plank2V
70203-0191página 71
70203-0190página 68
70204-0220página 66
70204-0221página 65
70204-0222página 64
70204-0223página 71
70204-0224página 72
81
living Expression
70204-0226página 70
70204-0229página 67
70204-0230página 63
70204-0231página 67
70204-0233página 71
70204-0235página 68
70204-0236página 69
70204-0238página 63
70204-0239página 68
70206-0310página 72
70206-0311página 72
70206-0313página 72
70206-0314página 72
1195 x 147 x 9 mm
ship’s deck 2V
70206-0315página 72
70206-0316página 72
70209-0462página 74
70209-0463página 74
70209-0464página 74
70209-0465página 74
70209-0467página 74
70209-0468página 74
72014-0670página 63
72014-0671página 63
72014-0673página 64
72014-0675página 67
72014-0676página 64
72014-0677página 65
72014-0683página 68
72014-0684página 68
72014-0686página 66
72014-0687página 67
72014-0689página 64
72014-0690página 64
72014-0691página 69
72015-0801página 69
72015-0803página 64
72015-0804página 70
72015-0806página 65
72015-0807página 65
72015-0809página 66
72015-0810página 67
72015-0811página 71
72015-0814página 72
72015-0813página 67
72015-0815página 67
72015-0821página 64
72015-0822página 68
72015-0823página 67
72015-0824página 68
72015-0825página 64
72015-0828página 63
72015-0829página 70
72015-0830página 64
72015-0831página 63
72015-0832página 69
72015-0833página 64
72015-0834página 63
72015-0835página 65
72016-0850página 64
72016-0851página 64
72016-0852página 65
72016-0853página 66
72016-0856página 68
1236 x 400 x 9 mm
big slab
72015-0826página 63
72015-0827página 67
70204-0237página 69
70204-0225página 69
1288 x 136 x 9 mm
Plank 4V
1288 x 195 x 9 mm
classic Plank
1288 x 195 x 9 mm
classic Plank 2V
82
domestic Extra
72016-0859página 69
72016-0860página 67
72016-0861página 68
72016-0862página 63
72016-0863página 64
72016-0864página 70
72016-0865página 64
72024-1300página 63
72024-1301página 65
72024-1302página 66
72024-1303página 67
72025-1350página 66
72025-1351página 66
72025-1352página 68
72025-1353página 64
74911-0720página 69
74911-0721página 63
74911-0722página 67
74911-0723página 64
74911-0724página 65
74911-0725página 66
74911-0728página 63
74911-0730página 64
74911-0731página 64
74911-0732página 66
74911-0733página 63
74911-0734página 67
74928-1451página 74
74928-1452página 75
74928-1453página 74
74928-1454página 75
74928-1455página 75
74928-1456página 75
72115-0891página 70
72115-0892página 64
72115-0893página 70
72115-0894página 67
72115-0895página 70
72115-0896página 65
72115-0898página 71
74911-0727página 68
74928-1450página 74
72115-0890página 69
72115-0899página 65
72115-0900página 66
72115-0901página 71
72115-0902página 71
72115-0903página 71
72115-0905página 69
72115-0907página 66
72115-0908página 63
72115-0909página 65
72115-0910página 67
72116-0941página 64
72116-0942página 65
72116-0945página 71
72116-0946página 71
72116-0947página 63
72116-0948página 63
72116-0949página 66
72116-0950página 65
72016-0857página 63
72016-0858página 67
1288 x 195 x 8 mm
classic Plank 2V
638 x 329 x 8 mm
slab* 4V
2054 x 208 x 9 mm
Long Plank* 4V
* compact soundbloc™ excluido
1288 x 195 x 9 mm
classic Plank2V
1288 x 195 x 9 mm
classic Plank4V
1288 x 195 x 8 mm
classic Plank
83
1236 x 400x 9 mm
70232-1401página 77
70232-1402página 77
70232-1403página 77
70233-1425página 77
70233-1426página 77
70233-1427página 77
70233-1428página 77
70232-1400página 77
70301-1554página 78
70301-1555página 78
70301-1556página 78
Living Expression, colección especial
70301-1540página 78
70301-1541página 78
70301-1542página 78
70301-1543página 78
70301-1544página 78
70301-1546página 78
70301-1550página 78
70301-1551página 78
70301-1553página 78
1195 x 200 x 9 mm
classic Plank
83
84
85
Un suelo es una solución de decoración domésti-ca integral. es por ello que no sólo hemos desa-rrollado una línea completa de accesorios a juego, tales como rodapiés, perfiles y luces empotradas, sino que también ofrecemos todos los accesorios
necesarios para su instalación y mantenimiento.Nuestros accesorios se organizan en cuatro
grupos según su función y propiedades: estética, confort, instalación y Mantenimiento. puede obte-ner más información en las páginas siguientes.
pergo es mucho más que un suelo bonito. porque ¿qué sería de la sala de estar sin los rodapiés y perfiles a juego? ¿Y de las escaleras sin el acabado con cantonera de escalón? ¿Y del suelo sin el práctico sistema de calefacción por suelo radiante?
La belleza está en los detalles
86
1
2
3
3
4
5
6
87
Estéticael impacto estético de un suelo viene determinado en gran medida por detalles funcionales como los rodapiés, los perfiles y las cantoneras. la variedad de rodapiés y perfiles de pergo no sólo se han hecho a juego para que coincidan con el color y el acabado del suelo. También le ofrecen accesorios atractivos y duraderos que verdaderamente realzan el nuevo ambiente de su hogar.
1. Rodapiéslos rodapiés pergo de colores a juego se instalan fácilmente y de forma flexible utilizando un sistema de enganche a presión, con clavos, tornillos o cola. Todos los rodapiés incorporan ranuras en la parte posterior para facilitar la ocultación de los cables.
2. junquillo Un junquillo es una solución práctica cuando se desea mantener los rodapiés actuales o cuando hay zócalos, por ejemplo, bajo los armarios de la cocina. También cuando los marcos de las ventanas llegan hasta el suelo. en estos casos, un junquillo puede ayudar a ocultar la transición y a dar un toque de diseño adicional. Un rodapié pequeño y de gran utilidad.
3. perfiles en T los perfiles en T son necesarios para permitir el movimiento de los suelos cuando se instalan secciones de suelo separadas en un mismo nivel; por ejemplo, en dos habitaciones comunicadas con el mismo suelo. los perfiles en T de pergo son fabricados con una superficie Titanx™ altamente resistente, por lo que son tan extraordinariamente duraderos como nuestros suelos. disponibles por separado o en nuestra solución 4 en 1 patentada.
4. Transiciones y piezas de acabado estos accesorios proporcionan una transición elegante y compensan las diferencias de altura en los puntos donde los suelos laminados confluyen con otras superficies. se puede utilizar una transición de moqueta entre el laminado y la moqueta y un reductor de superficie dura entre el laminado y las baldosas. las juntas terminales proporcionan un bonito acabado en caso de umbrales y otras situaciones similares. están fabricadas con una superficie Titanx™, por lo que son tan extraordinariamente duraderas como nuestros suelos. disponibles en nuestra solución 4 en 1 patentada.
5. cantoneras los suelos pergo son una excelente elección incluso en escaleras cuando se utilizan cantoneras a juego para lograr un acabado elegante en cada peldaño. disponibles tanto para escaleras cerradas como abiertas.
6. luces empotradas con las luces empotradas de pergo puede ”decorar con luz” y crear un ambiente único en su hogar. pueden instalarse en techos o paredes para lograr resultados sorprendentes con un esfuerzo relativamente pequeño.
88
Rodapié moldeado, 14 x 82 mmcolor a juego con el suelo, blanco o listo para pintar
Rodapié recto, 14 x 90 mmcolor a juego con el suelo, blanco o listo para pintar
Rodapié recto, 16 x 57 mmcolor a juego con el suelo, blanco o listo para pintar
junquillo, 16 x 16 mmcolor a juego con el suelo, blanco o listo para pintar
Rodapié recto, 18 x 100 mmblanco o listo para pintar
Rodapié moldeado, 15 x 120 mmblanco o listo para pintar
junta terminal, 21 mmcolor a juego con el suelo
Estéticaaquí encontrará todos los rodapiés y perfiles de pergo. para obtener más información consulte pergo.com.
89
perfil reductor, 56 mmplata, arena, marrón
junta terminal, 33 mmplata, arena, marrón
perfil en T, 45 mmplata, arena, marrón
perfil 4 en 1, 43 – 51 mmcolor a juego
cantonera de escalón, plana, 39 mmcolor a juego con el suelo
cantonera de escalón, 47 mmcolor a juego con el suelo
cantonera, aluminio, 30 mm plata, arena, marrón
led de segunda generación para la instalación en el suelo o la pared, duración de 30.000 h
1
3
2
91
Confortpergo quickheat es una forma sencilla e inteligente de disfrutar de calefacción por suelo radiante. No es necesario empotrarla en el hormigón, por lo que las molestias son mínimas; e incluso puede prescin-dir del electricista. basta con desplegar las esterillas quickheat con los cables calefactores integrados y conectarlas entre sí. luego instale el termostato y la caja de seguridad en la pared y conéctelo. así de sencillo. además de calor, pergo quickheat también ofrece mayor comodidad al andar, por lo que no es necesario instalar ningún otro material de base. además, si complementa su sistema de calefacción con pergo quickheat, normalmente puede bajar la temperatura 2 – 3 grados en comparación con el uso de radiadores. el temporizador incluido con el sistema se puede programar para 5 + 2 días.
1. calor rápido y confortablepergo quickheat está formado por dos capas de espuma más una capa intermedia con los cables calefactores y una superficie reflectante de papel de aluminio. Gracias al aislamiento y a la superficie reflectante de la parte inferior de la esterilla, todo el calor se dirige hacia arriba para un rápido ajuste de la temperatura de la habitación.
2. Función de seguridad integradapergo quickheat incorpora una función de seguridad eléctrica que auto-máticamente desconecta el suministro eléctrico en caso de producirse cualquier anomalía. por supuesto, el sistema está certificado para la instalación por parte del usuario y cumple las normas internacionales para suelos desmontables.
3. Termostato inalámbrico en todas las habitacionescon pergo quickheat puede regular fácilmente la temperatura de cada habitación. Una vez que se han desplegado las esterillas, basta con conectar la caja de seguridad (cd) y ajustar el termostato inalámbrico a la temperatura deseada.
el temporizador flexible le permite programar diferentes temperaturas en la calefacción por suelo radiante para los días laborables y para los fines de semana. cuatro zonas horarias individuales compatibles con el modo de día (mañana, día, tarde y noche) y cada periodo puede establecerse con una temperatura única.
93
Confortlos materiales de base cumplen diversas funciones prácticas. se pueden utilizar para lograr un nivel adecuado de reducción del ruido, para mejorar la sensación de confort o para compensar diferencias de altura entre dos niveles de suelo en una habitación. al instalar un suelo laminado sobre suelos de hormigón, hay que utilizar una barrera contra la humedad. Una barrera contra la humedad puede ser una capa separada (véanse las páginas 94 – 95) o una capa integrada en el material de base.
aislamiento del ruido de los impactosel ruido de los impactos es el que se oye en el piso de abajo cuando alguien anda en la habitación. Todos los mate-riales de base pergo cumplen o incluso superan los requisitos de aislamiento del ruido de los impactos.
Reducción del nivel sonoroel impacto de las pisadas es el ruido que se oye cuando alguien anda en la habitación.
Resistencia a la compresiónes importante elegir un material de base de buena calidad, que conserve sus propiedades con el paso del tiempo. los materiales de base de menor calidad pue-den llegar a ceder y provocar daños en las uniones del suelo. Todos los materiales de base pergo mantienen sus propiedades y ofrecen el apoyo adecuado durante toda la vida útil del suelo.
capacidad de reducir los defectos del subsueloantes de instalar un suelo laminado, el subsuelo debe ser uniforme y estar limpio y seco. sin embargo, no es raro que haya pequeños defectos localizados en el sub-suelo, como ligeras fisuras o impurezas. el material de base puede compensar estos pequeños defectos.
acoustic MatMaterial de base de máxima calidad que combina las propiedades de una barrera contra la humedad con la me-jor reducción del ruido de los impac-tos y las pisadas propia de un material de base pergo, a la vez que también aumenta la comodidad al andar.
espuma combiMaterial de base que combina las propiedades de una barrera contra la humedad con la reducción del ruido de los impactos así como una mayor comodidad al andar.
Whisperwalk®
Material de base grueso de fibra de madera que absorbe el ruido de los impactos, aumenta la comodidad al andar y compensa las diferencias de altura entre los diferentes niveles de suelo de una habitación.
espumaMaterial de base que absorbe el ruido de los impactos y aumenta la comodidad al andar.
smart UnderlayUn material de base desplegable y sencillo de instalar que absorbe el ruido de los impactos y las pisadas y aumenta la comodidad al andar.
95
Membrana de pe (polietileno)Un material de base que protege el suelo de la humedad procedente de subsuelos minerales o de hormigón. 50 años de vida útil.
Moisturbloc extreme™
el material de base con tres veces mayor resistencia a la humedad del suelo que la membrana de pe convencional. se puede instalar sobre suelos de hormigón con una humedad relativa de hasta un 95%, por lo que es ideal en sótanos y sobre suelos de hormigón con un grado de humedad elevado. Moisturbloc extreme™ permite instalar mucho antes los suelos durante la construcción de viviendas nuevas.
Kit de instalación Todo lo que necesita en una caja. contiene un taco, separadores de 2 tamaños (2 x 18 = 36 uds) y una palanca de montaje.
safeseal se utiliza en zonas del suelo que requieren una protección adicional frente a la humedad. los restos de material se desprenden fácilmente una vez seco.
Kit de instalación de rodapiés Todos los rodapiés se instalan con un práctico sistema de enganche a presión, con el que no se ven ni clavos ni tornillos. Un kit de instala-ción es suficiente para 15 metros de rodapiés.
sellador sellador con base de agua. seca en media hora y endurece total-mente a las 24 horas. disponible en 8 colores.
embellecedores para tuberías para las tuberías de los radiadores. disponibles en roble, haya, arce, cerezo, blanco y marrón oscuro.
Instalaciónlos suelos pergo son bien conocidos por su facilidad de instalación. evidentemente, también disponemos de todas las herramientas, accesorios y kits necesarios para facilitarle la labor y ayudarle a lograr resultados óptimos.
97
Kit de limpieza juego de mopa con mango ergo-nómico extralargo y portamopa con práctico cierre de velcro para fijar la mopa.
limpiador para suelos especialmente desarrollado para la limpieza de suelos laminados. ideal para eliminar la suciedad, los restos de grasa y las marcas de los taco-nes, así como para la limpieza diaria.
limpiador para suelos completo especialmente desarrollado para la limpieza de suelos laminados y de madera. ideal para eliminar la suciedad, los restos de grasa y las marcas de los tacones, así como para la limpieza diaria.
limpieza habitual pase el aspirador (sin cepillo giratorio), pase una mopa seca o barra para eliminar la suciedad y el polvo. de vez en cuando, limpie el suelo con una mopa de microfibras pergo humedecida con una solución de 2 cucharadas de limpia-dor para suelos pergo diluidas en 7 litros de agua tibia; no supere la dosis indicada. lave la mopa en la lavadora a 60 ºc sin detergente ni suavizante; consulte la etiqueta.
suelos muy sucios o manchados Retire la suciedad no incrustada. pulverice ligeramente el suelo con limpiador para suelos pergo presionando el gatillo del pulverizador 4 – 5 veces por metro cuadrado de suelo. deje actuar el limpiador durante un minuto y, a con-tinuación, pase un paño de microfibras por el suelo. Utilice un paño blanco o rojo si el suelo precisa tratamiento adi-cional. enjuague el suelo 3 – 5 veces con agua limpia y tibia empleando una mopa limpia. Repita estos pasos hasta que el suelo esté completamente limpio y no queden restos de detergente. séquelo con un paño.
Guía de eliminación de manchasChocolate, grasa, zumos, refrescos, vino: Utlilice limpia-dor de suelos pergo y agua tibia. Alquitrán, lápiz, lápiz de labios, betún, tinta, carbón, laca de uñas o marcas de cigarrillos: Utlilice acetona, disolvente doméstico o aguarrás. Cera de vela y chicle: deje endurecer y rasque con cuidado.
evite encerar y pulir los suelos pergo nunca deben encerarse ni pulirse. No utili-ce nunca detergentes, polvos ni jabones, ni frote nunca el suelo con lana de acero ni ningún otro material abrasivo, ya que ello podría afectar al aspecto o la textura del suelo.
Tratamiento adicional algunas superficies texturizadas requieren un tratamiento especial, como se describe a continuación:
Textura mate la suciedad suele adherirse más a los suelos de textura mate. por consiguiente, recomendamos limpiar estos suelos con mayor regularidad.
Textura satinada al secarse, el agua suele dejar marcas visibles en los suelos de textura satinada. pase siempre una mopa seca después de fregar el suelo.
Suelos con bordes biselados dado que el agua se puede acumular en el bisel, asegúrese de secar bien el suelo.
proteja su suelo para una mayor protección, recomendamos utilizar almoha-dillas o gomas protectoras debajo de las patas de las sillas y otros muebles. coloque siempre un felpudo en la puerta de entrada.
Mantenimientola superficie Titanx™ de pergo, herméticamente sellada, impide la acumulación de suciedad, gracias a lo cual los suelos pergo resultan muy fáciles de limpiar. con nuestros accesorios originales para el mantenimiento, de alta calidad y diseño ergonómico, es mucho más fácil mantener los suelos pergo como nuevos durante más tiempo. para mantener el brillo de un suelo pergo hay que evitar el uso de productos de limpieza corrientes, como jabones y detergentes, ya que forman una película sobre la superficie. los limpiadores especiales de pergo eliminan la suciedad sin dejar una película.
Instrucciones de limpieza
98
public Extreme
public Extreme
original Excellence
original Excellence
domestic Extra
domestic Extra
living Expression
living Expression
TotalDesign
70101-xxxx classic plank 1195,3 199,6 11 6 1,434 40 57,36
70201-xxxx classic plank 1195,3 199,6 9 8 1,909 40 76,36
70202-xxxx classic plank, softTech™ 1195,3 199,6 10 8 1,909 36 68,72
70203-xxxx plank 1195,3 147,2 9 10 1,759 40 70,36
70204-xxxx plank 4v 1195,3 147,2 9 10 1,759 40 70,36
70206-xxxx ship’s deck 1195,3 147,2 9 10 1,759 40 70,36
70209-xxxx big slab 1235,5 400,0 9 5 2,471 30 74,13
70219-xxxx classic plank 2v 1195,3 199,6 9 8 1,909 40 76,36
72014-xxxx plank 4v 1288,3 136,2 9 10 1,760 40 70,40
72015-xxxx classic plank 1288,3 194,7 9 8 2,007 40 80,28
72016-xxxx classic plank 2v 1288,3 194,7 9 8 2,007 40 80,28
72024-xxxx classic plank 2v, endless planks™ 1288,3 194,7 9 8 2,007 40 80,28
72025-xxxx classic plank 4v, Natural variation™ 1288,3 194,7 9 8 2,007 40 80,28
74911-xxxx long plank 2054,0 208,0 9 6 2,563 44 112,77
74928-xxxx slab 4v 638,0 329,0 8 10 2,100 32 67,20
72115-xxxx classic plank 1288,3 194,7 8 9 2,257 40 90,28
72116-xxxx classic plank 2v 1288,3 194,7 8 9 2,257 40 90,28
70232-xxxx / 70233-xxxx big slab 1235,5 400,0 9 5 2,471 30 74,13
Características
Titanx™ TitanxTM adv TitanxTM adv TitanxTM TitanxTM
Resistencia a los arañazos Muy alta Muy alta alta alta
Resistencia a la humedad Muy alta alta alta Media
SoftTech™ – •/– – –
soundblocTMderendimientoprofesional • – – –
soundblocTMcompacto – • •/– –
perfectFoldTM • • • •
Antiestático • • – –
Higiénico • • • •
EtiquetamedioambientalPEFC • • • •
EtiquetamedioambientalnórdicaEcolabel • • • •
Triple garantía contra el desgaste, las manchas y la decoloración (uso residencial) 35 años* 35 años* 25 años* 20 años
Técnica Norma
clase de uso eN 13329 34 33 (residencial 23) 32 (residencial 23) 32 (residencial 23)
clasificación de resistencia al fuego eN 13501 bfl-s1 bfl-s1 cfl-s1 cfl-s1
emisión de formaldehído eN 717 e1 e1 e1 e1
EmisióndeVOC AgBB/DIBt • • • •
efecto antimicrobiano genérico (sin conservante añadido) jis z 2801 > 99% > 99% > 99% > 99%
Resistencia al desgaste eN 13329 ac6 ac5 ac4 ac4
Resistencia a los impactos eN 13329 ic4 ic3 ic2 ic2
Resistencia a las ruedas de mobiliario de oficina eN 13329:clase 34 Ningún daño – – –
Resistencia a las ruedas de mobiliario de oficina eN 13329 Ningún daño Ningún daño Ningún daño Ningún daño
Reducción del impacto sonoro iso 717-2 Δlw>17–19 db Δlw>17–19 db Δlw>17-19 db Δlw>17–19 db
Resistencia al deslizamiento eN 14041 clase ds clase ds clase ds clase ds
Resistencia térmica eN 12667 0,11 m² K/W 0,07 m² K/W 0,07 m² K/W 0,06 m2 K/W
carga electrostática eN 1815 < 2 kv (antiestático) < 2 kv (antiestático) – –
Nivel Upec csTb pendiente pendiente pendiente pendiente
Guía técnica
Formatos
promoting sustainableForest Management
www.pefc.org
* Garantía comercial previa solicitud. pergo se reserva el derecho de modificar las especificaciones en cualquier momento.
Lama, mm Paquetes Longitud Ancho Espesor Lamas/paquete m²/paquete Paquete/palé m²/palé
* information sur le niveau d’émission de substances volatiles dans l’air intérieur, présentant un risque de toxicité par inhalation, sur une échelle de classe allant de a+ (très faibles émissions) à c (fortes émissions).
99
Material de base
aislamiento del ruido de los impactosel ruido de los impactos es el que se oye en el piso de abajo cuando alguien anda en la habitación. Todos los materiales de base pergo cumplen o inclu-so superan los requisitos de aislamiento del ruido de los impactos. cuanto mayor es el valor de reducción del ruido de los impactos mejores son las propieda-des de aislamiento acústico del material de base.
Reducción del ruido que se produce al andarel impacto de las pisadas produce el ruido que se oye cuando alguien anda en la habitación. cuanto mayor es el valor de reducción del ruido que se produce al andar mejores son las propieda-des de reducción del ruido del material de base.
Resistencia al vapor de agua los suelos laminados deben protegerse de la humedad procedente del subsuelo. Una barrera contra la humedad ofrece resistencia al paso del vapor de agua, lo cual es necesario cuando el suelo laminado se instala sobre un subsuelo mineral, como el hormigón. la barrera contra la humedad se puede lograr mediante una capa independiente, como una membrana de pe, o mediante una capa integrada en el material de base (productos combinados).
al elegir un material de base para el suelo hay diversos aspectos a tener en cuenta, tales como la necesidad de mejorar la acústica de la sala o de las habitaciones colindantes, las condiciones de la habitación donde se vaya a instalar el suelo, si se va a utilizar calefacción por suelo radiante, etc. el resumen siguiente le servirá de guía para elegir el material de base que responda a sus necesidades concretas.
Resistencia a la compresiónes importante elegir un material de base de buena calidad, que conserve sus propiedades con el paso del tiempo. los materiales de base de menor calidad pueden llegar a ceder y provocar daños en las unio-nes del suelo. Todos los materiales de base pergo mantienen sus propiedades y ofrecen el apoyo ade-cuado durante toda la vida útil del suelo.
capacidad de reducir los defectos del subsuelo antes de instalar un suelo laminado, el subsue-lo debe ser uniforme y estar limpio y seco. sin embargo, no es raro que haya pequeños defectos localizados en el subsuelo, como ligeras fisuras o impurezas. el material de base puede compensar estos pequeños defectos.
instalación sobre calefacción por suelo radianteal instalar un suelo laminado en combinación con un material de base sobre un sistema de calefac-ción por suelo radiante, la resistencia térmica total de la instalación no debe superar los 0,15 m² K/W. cuanto menor es el valor de aislamiento térmico del material de base, más indicado es este material para la instalación sobre un sistema de calefacción por suelo radiante.
Humedad Ruido Ruido y humedadCaracterística Norma Membrana Moisturebloc Espuma Smart Whisperwalk® Espuma Esterilla de PE Extreme™ Underlay acústica
aislamiento del ruido eN iso 140-8, de los impactos (db) eN iso-717-2 – – 19 20 19 18–20 22
Reducción del ruido iHd W 431 al andar (%) /diN 45 631 – – – 6 – – 30
Resistencia al vapor de agua √ √ –* –* –* √ integrada √ integrada
Resistencia a la compresión (kpa) eN 826 – – 81 78 196 81 88
capacidad de disimular defectos del subsuelo – – hasta 1 mm hasta 2 mm hasta 3 mm hasta 1 mm hasta 1 mm
Resistencia térmica (m² K/W) eN 12667 0,0005 0,048 0,045 0,11 0,06 0,05 0,041
*instalar en combinación con membrana de pe o Moisturbloc extreme™ si se instala sobre un sustrato mineral.
Show room & Venta & Almacén Juan Montalvo 5, 28040 Madrid 91 554 31 44 - 618 259 012
