MYPSA

méndez pro-tec, s.a.

La Mercantil CIF A-28656932, M�DEZ PRO-TEC, S.A., fue fundada en 1980.

La actividad de la Compañía, es la producción, comercialización y distribución de productos y servicios, para la protección individual, colectiva y del medio ambiente, en el entorno del trabajo y en todas las actividades industriales y de la construc-ción.

El objetivo principal de la empresa, es la mejora constante en el grado de satisfac-ción de sus clientes.

Sus argumentos son : Vocación de servicio, trato personalizado, profesionalidad y competitividad.

El modelo de gestión de la Compañía, radica en el aseguramiento de la calidad según la �orma Internacional U�E-E�-ISO 9001:2000.

Se basa en la adecuación constante de los procedimientos, medios de producción y sistemas de gestión. Formación continua de su personal. Actualización de la oferta, a través de la investigación del mercado

�ueva página Web

www.mendezprotec.com

Nuevo diseño mas moderno ...

… mas operativa y actualizada ...

… mayor número de artículos, mayor información, productos actualizados con las últimas mo-dificaciones de las Normativas Europeas.

4

PRODUCTOS PÁGI�AS

Arneses de cintura

Elementos de ascenso

Elementos de ascenso y accesorios.

Técnicas de ascenso

Descensores, anclajes y bloqueadores.

Arneses de cintura

Arneses completos

Arneses de cintura

Accesorios para Butterfly 2, Dragonfly 2 y Morpho

Accesorios para arneses completos Butterfly 2, Dragonfly 2 y poleas.

Elementos de ascenso y descenso.

Sistemas y elementos de ascenso

Elementos de amarre

Elementos de amarre y conectores

Conectores

Trepadores

Cascos

UNE EN 358 Cinturones de sujeción y retención. UNE EN 361 Arneses anticaidas. UNE EN 813 Arneses de asiento UNE EN 795 Dispositivos de anclaje UNE EN 1891 Cuerdas UNE EN 567 Bloqueadores UNE EN 360 Dispositivos anticaidas retráctiles UNE EN 362 Conectores

�ORMAS DE APLICACIÓ�

5

Arnés de cintura para poda, técnicas de ascenso por una sola cuerda. • Cinturón semirrígido, extra ancho. Con ventilación excepcional. • Perneras acolchadas con espuma perforada y transpirable. • Puente de enganche ventral para disponer de movilidad lateral. • Puente de enganche ventral unido al cinturón y a las perneras mediante dos anillos practicables para: - Regular el reparto de los esfuerzos entre el cinturón y las perneras (tres posiciones). - Adaptar la longitud del puente de enganche ventral o instalar dos puentes de enganche ventrales. - Instalar el anillo RING S o el eslabón giratorio SWIVEL directamente en el puente de enganche. • Un punto de enganche ventral y una hebilla posterior del cinturón para fijar un bloqueador ventral CROLL para ascender por una sola cuerda. • Dos puntos de enganche laterales que transmiten la carga al nivel de la cintura para trabajar cómodamente con los pies en apoyo. • Cinco anillos portamaterial con funda de protección. • Dos anillos de enganche para sierra manual. • Trabillas para los portaherramientas CARITOOL. • Cinturón equipado con hebillas autobloqueantes Double Back. • Perneras equipadas con hebillas automáticas FAST. Cintura Muslos Peso Talla 1 70... 100 cm 50... 65 cm 1 400 g Talla 2 85... 120 cm 60... 75 cm 1 460 g

Arnés de cintura para poda, técnicas de ascenso tradicional • Cinturón semirrígido, extra ancho. Con ventilación excepcional.

• Perneras acolchadas con espuma perforada y transpirable. • Fácil colocación gracias a las hebillas FAST del cinturón y de las per-neras. • Puente de enganche ventral para disponer de movilidad lateral. • Puente de enganche ventral unido al cinturón y a las perneras me-diante dos anillos practicables para: - Regular el reparto de los esfuerzos entre el cinturón y las perneras (tres posiciones). - Adaptar la longitud del puente de enganche ventral. - Instalar dos puentes de enganche ventrales, instalar el anillo RING S o el eslabón giratorio SWIVEL directamente en el puente de engan-che. • Dos puntos de enganche laterales que transmiten la carga al nivel de la cintura para trabajar cómodamente con los pies en apoyo. • Cinco anillos portamaterial con funda de protección. • Dos anillos de enganche para sierra manual. • Trabillas para los portaherramientas CARITOOL.

Cintura Muslos Peso Talla 1 70... 100 cm 50... 65 cm 1 320 g Talla 2 85... 120 cm 60... 75 cm 1 370 g Anillos con practicables, Asiento integrado, con cubeta, para evitar los puntos de compresión en los muslos

SEQUOIA C690F0

SEQUOIA SRT C69AF0

Arneses de cintura

NORMAS: UNE EN 358 UNE EN 813

NORMAS: UNE EN 358 UNE EN 813

6

Arneses

El cinturón de sujeción ofrece una comodidad única y ventilación excepcional. Este cinturón está equipado con puntos de enganche laterales para la sujeción mediante un elemento de amarre tipo GRILLON. Siete trabillas para los portaherramientas CARITOOL: las herramientas se in-troducen y se extraen con una sola mano y un orificio permite asegurar las herramientas para que no se caigan.

Arnés de cintura para poda con asiento inte-grado • Cinturón semirrígido, extra ancho. Con ventilación excepcional. • Asiento integrado, con cubeta, para evitar los puntos de com-presión en los muslos. • Asiento de anchura regulable para minimizar el espacio y facili-tar los desplazamientos por la copa del árbol. • Se coloca muy fácilmente gracias a las hebillas FAST del cin-turón y de las perneras. • Puente de enganche ventral para disponer de movilidad lateral. • Puente de enganche ventral unido al cinturón y a las perneras mediante dos anillos practicables para: - Regular el reparto de los esfuerzos entre el cinturón y las perneras (tres posiciones).

• Adaptar la longitud del puente de enganche ventral o insta-lar dos puentes de enganche ventrales. - Instalar el anillo RING S o el eslabón giratorio SWIVEL directa-mente en el puente de enganche.

• Dos puntos de enganche laterales que transmiten la carga al nivel de la cintura para trabajar cómodamente con los pies en apoyo. • Cinco anillos portamaterial con funda de protección. • Dos anillos de enganche para sierra manual. • Trabillas para los portaherramientas CARITOOL. Cintura Muslos Peso Talla 1 70... 100 cm 50... 65 cm 2 380 g Talla 2 85... 120 cm 60... 75 cm 2 420 g

Los dos anillos con cierre permiten: regular el reparto de los esfuerzos entre el cinturón y las perneras (tres posiciones); adaptar la altura del puente de en-ganche en función de la utilización, técnica o morfología del usuario e instalar el anillo RING S o el eslabón giratorio SWIVEL directamente en el puente de enganche.

SEQUOIA SWING C69SFA

Asiento integrado del SEQUOIA SWING, con cubeta para evitar los puntos de compresión en los muslos y de anchura regulable para minimizar el volumen y facilitar los desplazamientos por el árbol.

Arneses

Arneses de cintura

NORMAS: UNE EN 358 UNE EN 813

7

Puño bloqueador doble para poda • Diseñado para ascender al árbol con técnica footlock o con dos bloqueadores de pie PANTIN. • Empuñaduras moldeadas ergonómicas que garantizan un buen agarre, cómodo y potente. • Nueva leva que facilita el deslizamiento de la cuerda. • Leva totalmente integrada en el cuerpo del bloqueador para evitar rozamientos. • Empuñaduras anchas compatibles con la utilización de guantes gruesos. • Orificios en la parte inferior para conectar un elemento de amarre SPELEGYCA y para fijar un pedal FOOTPRO con un maillón. • Orificios en la parte superior que permiten mosquetonear la cuerda (útil como autoseguro o en el montaje de polipastos). • Para cuerda en doble de 8 a 13 mm de diámetro. • Certificación: CE • Peso: 390 g

Puño bloqueador mano derecha y mano izquierda • Diseñados para los ascensos por cuerda y, de forma eventual, para el montaje de polipastos antirretor-no). • Empuñadura moldeada y ancha que permite garantizar un buen agarre, cómodo y potente. • Nueva leva que facilita el deslizamiento de la cuerda. • Orificios en la parte inferior para conectar un elemento de amarre SPELEGYCA y para fijar un pedal FOOTPRO con un maillón. • Orificio en la parte superior que permite mosquetonear la cuerda (útil como autoseguro o en el monta-je de polipastos). • Disponible en dos versiones, mano derecha y mano izquierda: - ASCENSION (B17 WRA): mano derecha, cuerpo de color amarillo - ASCENSION (B17 WLA): mano izquierda, cuerpo de color negro - ASCENSION (B17 RN): mano derecha, todo en color negro - ASCENSION (B17 LN): mano izquierda, todo en color negro • Para una sola cuerda de 8 a 13 mm de diámetro. • Certificación: CE EN 567, NFPA 1983 L, CE EN 12841 tipo B

ASCENTREE B19 WAA

ASCENSION B17WRA - B17WLA

Pedal regulable de cinta • Se fija al puño bloqueador ASCENSION y ASCENTREE para los ascensos por cuerda. • Refuerzo en el peldaño resistente a la abrasión y más rígido para facilitar la introducción del pie. • Regulación fácil de la longitud mediante la hebilla DoubleBack. • Se sirve con un maillón SPEEDY P14 con abertura rápida. • Peso: 135 g

Tirantes de sujeción del bloqueador CROLL • Se fija al anillo posterior del arnés de cintura con un simple nudo de alondra. • Regulación fácil mediante una hebilla DoubleBack. • Peso: 120 g

Bloqueador de pie derecho y pie izquierdo • Se utiliza como complemento de los bloqueadores CROLL, ASCENSION y ASCENTREE. • Nueva leva que facilita el paso de la cuerda, desde los primeros metros. • Mecanismo totalmente integrado en el cuerpo del bloqueador para limitar los rozamientos. • El ascenso por cuerda es más rápido y fatiga menos. • Se extrae de la cuerda con un simple movimiento del pie hacia atrás. • Refuerzo del peldaño de Dyneema resistente a la abrasión. • Regulación fácil mediante una hebilla DoubleBack. • Disponible en versiones pie derecho y pie izquierdo: - PANTIN (B02ARA): pie derecho, bloqueador amarillo - PANTIN (B02ALA): pie izquierdo, bloqueador negro • Para una sola cuerda de 8 a 13 mm de diámetro. • Peso: 120 g

Elementos de ascenso

FOOTPRO C49 SECUR C74

PANTIN B02ARA - B02ALA

6

Maillón de acero, forma triangular Diámetro de la varilla 8 mm (con barra de posicionamiento del CROLL en un arnés de torso.

DELTA P11-8B

CROLL B16 AAA

Bloqueador ventral •Se utiliza como complemento del puño ASCENSIÓN para ascensos por cuerda. • Nueva leva que facilita el paso de la cuerda, desde los primeros metros. • Mecanismo totalmente integrado en el cuerpo del bloqueador para limitar los rozamientos. • Gatillo de abertura que se acciona fácilmente cuando el bloqueador está colocado sobre el vientre. • Orificio de enganche adaptado para mantener el aparato plano en el vientre. • Se utiliza con unos tirantes SECUR para mantener el bloqueador correctamente posicionado. • Para una sola cuerda de 8 a 13 mm de diámetro. • Certificación: CE EN 567, CE EN 12841 tipo B

Elementos de ascenso y accesorios

RING S C04620

SWIVEL P58

PUENTES DE ENGANCHE C69200

CARITOOL P42 - P42 L

Anillo de conexión Se instala directamente en el punto de enganche de los arneses SEQUOIA para mejorar la movilidad lateral del podador.

Puentes de enganche para los arneses SEQUOIA • Disponibles en tres longitudes: - C69200 25: 25 cm - C69200 30: 30 cm - C69200 35: 35 cm

Portaherramientas • Las herramientas se introducen y se extraen con una sola mano. • La forma plana en la parte superior permite la elección del material. • Orificio superior para asegurar las herramientas. • Se coloca en las trabillas del cinturón o en la cinta de los arneses y queda correcta-mente posicionado gracias a su clip de sujeción. • Disponibles en dos medidas: - CARITOOL (P42): Carga máxima autorizada: 5 kg. Peso: 25 g - CARITOOL L (P42 L): Carga máxima autorizada: 15 kg. Peso:

Eslabón giratorio • Evita que las cuerdas se retuerzan cuando la carga gira sobre sí misma. • Excelente rendimiento y fiabilidad gracias al rodamiento de bolas estan-co sin mantenimiento. • SWIVEL S (P58 S): - Diseñado para soportar la carga de una persona - Compacto - Carga de rotura: 23 kN - Peso: 95 g • SWIVEL L (P58 L): - Diseñado para soportar la carga de dos personas, admite hasta 3 conectores en los orificios de conexión - Carga de rotura: 36 kN - Peso: 150 g - Certificación: CE, NFPA 1983 G

7

Técnicas de ascenso

Ascenso mediante cuerda simple

ASCENSION Puño bloqueador mano derecha y

CROLL Bloqueador ventral

SECUR Tirantes de sujeción del

PANTIN Bloqueador de pie derecho

SEQUOIA SRT Arnés de cintura para poda para las técnicas

de ascenso por una sola cuerda

Esta técnica fatiga menos que la técnica footlock y permite ganar

tiempo, una vez la cuerda está colocada, ya que no es necesario aislar

una horquilla del resto de las ramas. Facilita la instalación de un siste-

ma de rescate a pie de árbol para que el ayudante de tierra pueda

hacer descender al trepador en caso de problema durante el ascenso

(con un descensor GRIGRI por ejemplo).

6

Ascenso mediante cuerda doble

Esta técnica está en la línea de las técnicas tradicionales del footlock para acceder al árbol. La combinación del puño doble ASCENTREE con los dos bloqueadores de pie PANTIN (derecho e izquierdo) permite un ascenso más descansado y más eficaz. El ASCENTREE está diseñado para ofrecer comodidad en el agarre y permitir reposar con el elemento de amarre en el transcurso del ascenso. Petzl recomienda instalar una de las dos cuer-das en un descensor, como el GRIGRI por ejemplo, a pie de árbol. Esto permite que el groundsman (ayudante de tierra) pueda hacer descender al trepador en caso de problema durante el ascenso; tener dos cuerdas de ascenso independientes y por tanto, redundantes en cuanto a seguri-dad.

ASCENTREE Puño bloqueador doble para poda

PANTIN Bloqueador de pie derecho y pie izquierdo

SEQUOIA SWING Arnés de cintura para poda con

asiento integrado

SEQUOIA Arnés de cintura para poda para las

técnicas de ascenso tradicional (footlock)

Técnicas de ascenso

7

Descensores, anclajes y bloqueadores

I’D S D200S0

GRIGRI D14

PAW P63

TREESBEE C04

MICROGRAB B53

RESCUCENDER B50

MACROCENDER B51

Descensor-asegurador autofrenante con fun-ción antipánico • Empuñadura multifunción que permite, según la situación: - Regular un descenso de forma cómoda. - Instalar la cuerda de acceso (cuerda en sim-ple) en un sistema desembragable por el ayu-dante de tierra. - Realizar polipastos reversibles. - Bloquear la cuerda para posicionarse sin llave de bloqueo (empuñadura bloqueada). - Activar la función antipánico (si el usuario tira demasiado fuerte de la empuñadura, la leva pivotante se libera para frenar y parar automáticamente el descenso). • Para cuerda de 10 a 11,5 mm de diámetro.

Descensor-asegurador autofrenante • Para asegurar la progresión en técnica de trepa. • Leva pivotante que permite recuperar cuerda más fácilmente. También permite con-vertir un sistema de izado en reversible o rea-lizar cortos ascensos por cuerda (en combina-ción con un pedal y un puño bloqueador). • Para cuerda de 10 a 11 mm de diámetro.

Placa multianclajes • Disponible en tres medidas: - PAW S P63 S: pequeña (peso 55 g) - PAW M P63 M: mediana (peso 210 g) - PAW L P63 L: grande (peso 350 g)

Salvarramas • Cinta de anclaje recuperable desde el suelo. • Longitud: 110 cm • Peso: 325 g

Bloqueador de leva ranurada.

Bloqueador de leva ranurada para cuerdas de gran diáme-tro

Bloqueador de leva ranurada para instalar de forma permanente en cuerdas

6

Arneses de cintura

CINTURÓN BUTTERFLY 2 10 117 XX / 10 136 41

CINTURÓN DRAGONFLY 2 10 166 XX

Cinturón de sujeción con respaldo abdominal ergonómico y perneras re-forzadas intercambiables (3 puntos de sustitución disponibles) • Nuevo punto central con cinta para un deslizamiento optimo del anillo.

• Punto central con grilletes tipo lira desmontables. • Hebillas automáticas con doble seguridad de aluminio, cinturón y per-neras. • Anillos laterales para cuerda de posicionamiento.

• Anillos y cordones porta accesorios.

• Peso: 1,690 kg. Talla S

• Peso. 1,760 kg. Tallas M/L Réf. : 10 117 01 Talla S Réf. : 10 117 02 Talla M/L Réf. : 10 136 41 Talla XL

Cinturón de sujeción con un ancho respaldo y perneras reforzadas intercambia-bles. • Nuevo punto central con cinta para un deslizamiento optimo del anillo.

• Punto central con grilletes tipo lira desmontables (3 puntos centrales de susti-tución disponibles).

• Hebillas automáticas con doble seguridad de aluminio, cinturón y perneras, bucles de regulación de la báscula del sillín. • Anillos laterales para la cinta de sujeción. • Anillos laterales porta accesorios.

• Peso: 2,10 kg. Talla S

• Peso. 2,260 kg. Tallas M/L Réf. : 10 166 81 Talla S Réf. : 10 166 82 Talla M/L Réf. : 10 166 83 Talla XL

NORMAS: UNE EN 358 UNE EN 813

NORMAS: UNE EN 358 UNE EN 813

7

Arneses completos

Arnés anticaidas, 3 puntos de anclaje con cinturón de posicionamiento y banda de asiento. • Amarre dorsal (anticaidas). • Amarre ventral (ascenso y descenso). • Anillas laterales en D para cuerdas de posicionamiento. • Hebilla automática sobre la cintura para una regulación fácil y rápida • Cinchas en poliamida de 44 mm. de ancho. • Hebillas en acero inoxidable • Peso: 1,78 kg

Arnés completo con todas la ventajas del Cinturón Butterfly 2 con tirantes de regulación rápida y amarre dorsal. Los tirantes permiten sujetar el cinturón al llevar la tronzadora. Réf. : 10 137 24 Talla S Réf. : 10 137 25 Talla M/L Réf. : 10 137 26 Talla XL

Arnés completo con todas la ventajas del Cinturón Dragonfly 2 con tirantes de re-gulación rápida y amarre dorsal. Los tirantes permiten sujetar el cinturón al llevar la tronzadora. Réf. : 10 137 27 Talla S Réf. : 10 137 28 Talla M/L Réf. : 10 137 29 Talla XL

ARNÉS PODADOR 10 029 27

ARNÉS DRAGONFLY 2 10 137 XX

ARNÉS BUTTERFLY 2 10 137 XX

NORMAS: UNE EN 358 UNE EN 361

NORMAS: UNE EN 358 UNE EN 361 UNE EN 813

NORMAS: UNE EN 358 UNE EN 361 UNE EN 813

8

Arneses de cintura

• 2 puntos de sujeción: lateral (cuerda de sujeción) y ventral, regulable (descenso en rappel) • Cinturón de sujeción con dorso largo y banda sub-glutea confortable. • Hebillas en acero inoxidable y cincadas. • Hebilla de cinturón con regulación rápida en acero cincado. • Anillos porta accesorios. • Cinchas de poliamida: largo 44 mm. • Peso: 1,960 kg

Cinturón de sujeción de 2 puntos con subglutea rígida y tirantes amovibles. • Amarre umbilical regulable (descenso en rappel) • D laterales para la cinta de sujeción. • Tirantes amovibles según las exigencias del trabajo a realizar. • Cinchas resistentes en poliamida de 44 mm. de ancho. • Hebillas en acero inoxidable. • Peso: 2,59 kg Réf. : 10 030 16 Taille M/L Réf. : 10 151 92 Taille XS

CINTURÓN EVOLUTION 10 029 28

CINTURÓN VERDE

NORMAS: UNE EN 358

Grilletes tipo lira desmontables: - Posibilidad de reemplazar el punto central y la triangulación.

Triangulación auto-regulable : - Reparto automático de cargas en perneras y cintura.

- Regulación bascular automática.

-Punto central con cinta y anillo: - Gran movilidad lateral

Anillo de perneras : - Evita la rotación de las mismas.

Hebillas automáticas en cintura y perneras: -No es necesario reajustarlo durante su utilización

Placa integrada para el mosquetón de la tronzadora. Dorso ergonómico con sistema de aireación intergrado: - Buena sujeción lumbar.

- Evacuación de la humedad mas rápida.

Hebillas laterales: - Facilita la conexión con la cuerda de sujeción.

Porta sierras integrados: - Facilita la colocación de los útiles.

Porta útiles con emplazamientos específicos: - Simplifica la colocación de mosquetones y accesorios.

NORMAS: UNE EN 358 UNE EN 813

NORMAS: UNE EN 358

9

Accesorios Butterfly 2, Dragonfly 2 & Morpho

Rápida y fácil de ajustar al cinturón Butterfly 2 gracias a las hebillas automáticas. Las perneras pueden acoplarse al cinturón Dragonfly una vez se haya retirado la silla sub-glutea. Talla única. Peso neto : 0,690 kg

PERNERAS BUTTERFLY 2 10 117 10

Asiento rígido y ergonómico, muy confortable, fácil de ajustar gracias a las hebillas automáticas. Hebillas de regulación integradas. Intercambiable con las perne-ras del Butterfly 2 – no se puede utilizar al mismo tiempo. Peso: 1.100 kg (S/M/L), 1.200 kg (XL) Ref : 10 117 08 Talla S/M/L Ref : 10 117 09 Talla XL

SILLA DRAGONFLY 2 10 117 XX

Anillo de aluminio, diáme-tro exterior 52 mm

ANILLO PARA PUNTO CENTRAL 10 122 30

PAR DE GRILLETES LIRA 10 122 31

En acero inoxidable.

MOSQUETÓN TRONZADORA 10 117 11

TRIANGULACIÓN DE RECAMBIO 18 cm. 10 175 92

Mosquetón de aluminio. Abertura 60 mm. Peso: 0,265 kg

Triangulación para el modelo Morpho exclusivamente. Cinta de poliéster de gran resistencia, 500 daN

lg 25 cm : Réf. : 10 117 05 lg 30 cm : Réf. : 10 117 06 lg 35 cm : Réf. : 10 122 32

PUNTO CENTRAL

10

Accesorios Arnés Butterfly 2, Dragonfly 2 y Poleas

Anillo de aluminio, 52 mm. de diámetro exterior.

ANILLO 10 122 30

lg 25 cm : Réf. : 10 117 05 lg 30 cm : Réf. : 10 117 06 lg 35 cm : Réf. : 10 122 32

PUNTO CENTRAL 10 117 XX

PUNTO CENTAL 10 117 07

Punto central fijo. Longitud : 30 cm

PAIRE DE MAILLES LYRE 10 122 31

Liras de acero inoxidable

Mosquetón especial de aluminio, abertura 54 mm. Peso: 0,265 kg

MOSQUETÓN TRONZADEORA CINTURÓN VERTE 10 033 14

Polea de placas laterales fijas • Ideal para empujar un nudo autobloqueante. • Placas laterales fijas que permiten una colo-cación rápida. • Compacta, ligera. • Ø cuerda ≤ 13 mm • Roldanas 21 mm montadas sobre cojinete autolubricante.

Polea doble para tirolinas • Ideal para retirar las ramas. • Ø cuerda ≤ 13 mm • Roldanas 21 mm montadas sobre cojinete autolubricante.

Polea con bloqueador de alto rendimiento

Polea prusik doble de alto rendimiento • Permite realizar un polipasto fácilmente para tensar una rama. • Ø cuerda ≤ 13 mm • Roldana 51 mm montada sobre roda-miento de bolas.

P O L E A S

TANDEM P21

PRO TRAXION P51 TWIN P65

FIXE P05

11

Elementos de ascenso y descenso

Poignée ??

Nouvelle poignée Kong permettant: - La ascensión al árbol. - El descenso rápido en caso de riesgo. - D’avoir un ancrage de façon à pouvoir travailler lors de l’ascension de l’arbre (795 Classe B) On ajoute une poulie sur la poignée sur laquelle on place son cordaje d’assurage avec prussik. Sistema de seguridad: impide la salida de la cuerda. Protection de la came de façon à éviter tout blocage involontaire de celle-ci (par ex. gants coincés). Se utiliza con cuerdas de xx mm. a xx mm. Réf. :

DOBLE EMPUÑADURA JUMAR 10 030 45

Estas empuñadura metálicas se fijan sobre la cuerda y se utilizan con la técni-ca «Foot-Lock». No son recomendables para técnicas de ascensión. • Aluminio ligero anodizado. • Peso: 0,4 kg • Conforme à la norme EN567

• Apropiada para los siguientes nudos : Prussik, Swabish et Valdotain • Cuerda de polyester de 10 mm de Ø con dos bucles cosidos

• Apropiada para los siguientes nudos: Prussik, Swabish et Blake • Cuerda de polyester de 12 mm de Ø con dos bucles cosidos • Longitud : 1,1 m • Peso: 0,155 kg • Conforme à la norme EN1891

CUERDAS PARA NUDO AUTOBLOCANTE

CUERDA 10 034 29

CUERDA 10 034 28

• Longitud : 1 m • Peso: 0,115 kg • Conforme à la norme EN1891

Nudo Prussik Nudo Blake Nudo Prussik Swabish Nudo Valdotain

14

Sistemas y elementos de ascenso

Fausse fourche 10 136 xx

Boule de Ferlette 10 140 20

Cordage d’assurage Amazone 10 117 xx Saco de lanzar 10 117 xx

Cordelette à lancer

Utilisée avec un cordage d’assurage pour préserver l’arbre des dégâts dus au frottement. S’installe au moyen d’un sac et d’une cordelette à lancer. • Terminaisons colorées pour différencier les tailles et repérer le gros anneau du sol • Large sangle en polyester de 23 mm à 2 anneaux d’aluminium • Conforme à la norme EN795.

Saco de Cordura lleno de bolas metálicas para con doble costura para una máxi-ma resistencia . Réf. : 10 117 21 Peso : 0,25 kg

Utilisée avec le sac à lancer pour installer une fausse fourche. • Drisse rouge en polyester revêtu • Longitud : 50 m Réf. : 10 031 82 Ø 2 mm Réf. : 10 117 20 Ø 2,2 mm

La solution pour récupérer la fausse fourche. La boule, installée sur l’extrémité de la descente en rappel (Cordage Amazone), passe dans le gros an-neau mais pas dans le petit.

• Cuerda de poliéster de Ø 12 mm. • Terminación con 2 bucles cosidos. Pas « d’effet chaussette ». Le cordage est particulière-ment adapté à l’ascension en Foot Lock avec la métho-de Prussik ou avec une double poignée d’ascension. S’insère facilement dans la fausse fourche. • Conforme à la norme EN1891. Réf. : 10 117 23 Longitud : 35 m Réf. : 10 117 24 Longitud : 45 m Réf. : 10 117 25 Longitud : Au mètre avec 2 coutures Réf. : 10 117 26 Longitud : 25 m Réf. : 10 129 40 Longitud : Au mètre

La fausse fourche est une élingue plate protectrice utilisée avec une corde afin de réduire les dommages dus au frottement lors de l’ascension dans l’arbre. Pour installer le cordage, choisir une fourche de branche dégagée et ouverte. Une fois la corde installée, s’assurer que les deux extrémités de la corde ne sont pas entravées par des branches ou d’autres obstacles et qu’elles pendent librement vers le sol.

Jeter le sac relié à la cordelette par dessus la fourche choisie et ramener les deux extrémités de la cordelette au sol. Faire passer le sac à lancer par le grand anneau de la fausse fourche. Fixer un mousqueton dans le petit anneau du sac pour l’empêcher de repasser par l’anneau. Passer l’autre extrémité de la cordelette par le petit anneau. En tirant sur la cordelette du côté du petit anneau, la fausse fourche monte le long de l’arbre (anneau le plus grand en tête).

Lorsque la fausse fourche atteint la branche, tirer doucement sur la cordelette afin de la placer sur la branche. Laisser le sac retomber sur le sol. Retirer le sac et attacher l’extrémité de la corde-lette au cordage d’assurage au moyen d’une série de petits noeuds.

Faire doucement monter le cordage d’assurage en tirant sur l’autre extrémité de la cordelette à lancer. Elle doit tout d’abord passer par le grand anneau de la fausse fourche puis par le petit anneau avant de revenir au sol.

15

Elementos de amarre

CUERDA ARMADA CON ROCKER 10 140 XX

• Cuerda de sujeción en poliéster « Amazona » con alma de ace-ro de Ø 7mm. Permite regular la longitud de la cinta sin tocar el tensor, una

ANTICAIDAS ROCKER NEGRO 10 102 21

REGLEX 3000 ARMADO 10 031 xx

Apropiado para la poda ornamental. • Cinta de sujeción realizada en cuerda trenzada de poliamida de 14 mm. con alma de acero para resistir los daños provocados por las tronzadoras. Equipada con un tensor de cinta. • Dispositivo de regulación de la longitud de tipo leva de acero inoxidable para un ajuste progresivo con una sola mano. • Incluye un mosquetón giratorio y un automático de 22 mm. de abertura • Resistencia estática : > 1500 daN • Peso: 1,640 kg • Conforme à la norme EN358 Réf. : 10 031 23 Longitud : 3 m Réf. : 10 031 24 Longitud : 4 m Réf. : 10 031 25 Longitud : 5 m

Sistema anticaidas polivalente para utilizar con un descensor manual en un rescate o en trabajos de acceso sobre cuerda: • Bloqueador sobre cuerda de sujeción (EN 358) • dispositivo deslizante anticaidas manual y automatico (EN353-2) • Se puede accionar en trinquete de bloqueo para mantener el Rocker en posición sobre la cuerda • Dispositivo de bloqueo de polea. • Diseñado para cuerdas de 10/12 mm.

• Diseñado para cuerdas de 10/12 mm.

• Peso: 0,17 kg.

Tracción hacia arriba en la cuerda basta para liberarla y agrandar así la cinta. Para acortarla hay que introducir la cuerda en el Rocker. • La cinta está equipada con un tensor de cinta ROCKER de aluminio con mos-quetón de triple acción y un mosquetón automático de 22 mm. de abertura. • Color rojo para una mayor visibilidad y seguridad. • Conforme à la norme EN 358 Longitudes completas: Réf. : 10 140 21 Longitud : 3 m Réf. : 10 140 22 Longitud : 4 m Réf. : 10 140 23 Longitud : 5 m Longitudes de sustitución (sin Rocker) Réf. : 10 140 24 Longitud : 3 m Réf. : 10 140 25 Longitud : 4 m Réf. : 10 140 26 Longitud : 5 m

14

Elementos de amarre y conectores

REGLEX MORDAZA/CINTA DE SUJECIÓN

Perfectamente apta para la poda de árboles. El podador utiliza la cinta con los trepadores para subir por el tronco del árbol. • Cinta de sujeción reforzada, con dispositivo de regulación de la longitud de tipo mordaza de acero inoxidable para un ajuste progresivo con una sola mano sin sacudidas. • Cuerda semi-rígida de Ø 14 mm. en polipropileno y acero para ofrecer una mayor protección contra los daños provocados por las tronzadoras. • Se suministra con 2 mosquetones, uno automático de 22 mm. de abertura. • Resistencia estática : > 1500 daN • Peso: 1,61 kg • Conforme à la norme EN358 Réf. : 10 030 99 Longitud : 3 m Réf. : 10 031 00 Longitud : 4 m Réf. : 10 031 01 Longitud : 5 m

GRILLÓN L52

Elemento de amarre regulable de poco volumen • Sistema de regulación mecánica progresiva con leva pivotante que per-mite ajustar la posición de trabajo. Opciones disponibles: • GRILLON L52 - Elemento de amarre regulable sin conector. - Disponible en cinco longitudes: 2, 3, 5, 10 y 20 metros. • GRILLON HOOK L52 2H 3H - Elemento de amarre regulable con conector HOOK. - Disponible en dos longitudes: 2 y 3 metros. Los elementos de amarre regulables GRILLON de 5, 10 y 20 metros y GRI-LLON MGO de 3 metros están equipados con una empuñadura que permi-te desbloquearlos más fácilmente el sistema de freno progresivo cuando están en tensión.

RAPIDEX 2000 10 029 60

• Mosquetón automático de aluminio y doble lengüeta de seguridad en acero inoxidable. • Abertura 22 mm • Resistencia a la ruptura: > 2200 daN • Peso: 0,264 kg

ZICRAL À QUART DE TOUR

• Mosquetón en aleación ligera de aluminio. • Abertura 16 mm • Resistencia a la ruptura: > 2800 daN • Peso: 0,076 kg Réf. : 10 043 17 : Anodizado rouge Réf. : 10 043 16 : Policromado

15

Conectores

WILLIAM M36 TL - M36 BL OK M33 TL

Am’D M34 TL - M34 KADOR M73

Mosquetón de gran capacidad con bloqueo de seguridad • Es el mosquetón ideal combinado con una polea FIXE para realizar un nudo autoblocante. • Disponible en versión: - WILLIAM M36 TL: TRIACT-LOCK

Mosquetón de acero de gran capacidad con bloqueo de Seguridad. • Gran capacidad para facilitar la conexión de varios elementos. • Alta resistencia.

Mosquetón simétrico con bloqueo de seguridad. • Forma oval polivalente para posicionar los aparatos (poleas, bloqueadores, etc.) de forma óptima.

Mosquetón asimétrico con bloqueo de seguridad automático. • Utilización en el extremo de los elementos de amarre. • Forma en D para una relación resistencia/ligereza excepcional. • Disponible en versión: - Am’D M34 TL: TRIACT-LOCK - Am’D M34 BL: BALL-LOCK.

ZICRAL À BAÏONNETTE 10 028

ZICRAL A VIS 10 028 33

CS 20 10 028 32

SUPER TOP 10 028 34

• Mosquetón en aleación ligera de aluminio. • Abertura 18 mm. • Resistencia a la ruptura: > 3000 daN • Peso: 0,070 kg

• Mosquetón en acero cinca-do. • Abertura 18 mm • Resistencia a la ruptura: > 2200 daN • Peso: 0,172 kg

• Mosquetón de aleación ligera de aluminio. • Abertura 22 mm, doble segu-ridad : uno de bayoneta y otro con cuarto de vuelta. • Resistencia a la ruptura: > 2200 daN • Peso: 0,107 kg

• Mosquetón en aleación ligera de alu-minio. • Abertura 26 mm, doble seguridad : uno de bayoneta y otro con cuarto de vuelta. • Resistencia a la ruptura: > 2200 daN • Peso: 0,105 kg

14

Trepadores

TREPADOR 1 PINCHO CORTO 10 029 86 TREPADOR 1 PINCHO LARGO 10 032 59

TREPADOR 2 PINCHOS CORTOS 10 032 60 TREPADORES 10 149 91

• Realizado en acero cincado • Regulables y equipados con pincho corto y cojines de cuero y correas intercambiables. • Peso: 2,430 kg

Trepador con pincho corto, cojines de cuero y correas intercambia-ble. Sistema regulable en altura. Incluye protectores de cuero para pincho.

• Realizado en acero cincado • Regulables y equipados con doble pincho corto, coji-nes de cuero y correas inter-cambiables. • Peso: 2,510 kg

• Realizado en acero cincado • Regulables y equipados con pincho largo y cojines de cuero y correas intercam-biables. • Peso: 2,550 kg

Accesorios

Accesorios

Réf. : 10 032 57

Réf. : 10 042 30

Réf. : 10 042 27

Réf. : 10 042 29

Réf. : 10 042 28

Réf. : 10 149 96

Réf. : 10 149 94

Réf. : 10 150 00

Réf. : 10 149 98

Réf. : 10 150 08

Réf. : 10 150 06

15

Cascos

Kit forestal equipado con: • Protector antirruido, Leightning L1H (SNR 28dB – H=31, M=25, L=19) • Casco de seguridad color naranja en ABS con ventilación integrada. • Visor de rejilla en acero inoxidable. • Adaptadores para casco. • Visera para sol. • Protector de cuello. Kit Forestal : 10 172 91 Kit Higiénico : 10 119 98 Pantalla de recambio: 10 072 93

Kit jardinería equipado con: • Protector antirruido, Leightning L1H (SNR 28dB – H=31, M=25, L=19) • Visor de rejilla con protección frontal. • Visera para sol. Kit Jardinería: 10 172 92 Kit Higiénico : 10 119 98 Pantalla de recambio: 10 072 93

KIT FORESTAL Howard Leight®

KIT JARDINERÍA Howard Leight®

VERTEX® BEST A16 VERTEX® VENT A11

• Protección contra los riesgos eléctricos (sin orificios de ventilación). Disponible en cinco colores: • VERTEX BEST A16 Y1: amarillo • VERTEX BEST A16 W1: blanco • VERTEX BEST A16 R1: rojo • VERTEX BEST A16 O1: naranja • VERTEX BEST A16 N1: negro

• Con orificios de ventilación (protección contra los riesgos eléctricos no garantizada). Disponible en cinco colores: • VERTEX VENT A11 Y1: amarillo • VERTEX VENT A11 W1: blanco • VERTEX VENT A11 R1: rojo • VERTEX VENT A11 O1: naranja • VERTEX VENT A11 N1: negro

C/ Alcorcón nº 15 28850 Torrejón de Ardoz MADRID Teléfono: 91 677 11 10 Fax: 91 677 32 92 E-mail: info@mendezprotec.com

Web: www.mendezprotec.com

PO 09/10/2009

MYPSA

méndez pro-tec, s.a.