Catalogo Tls2200

8/16/2019 Catalogo Tls2200

1/209Celebrando 100 años de seguridad e identificación

DE SEGURIDAD, INSTALACIONES Y EQUIPOIDENTIFICACIÓN

www.BradyLatinAmerica.com


2/209

SOLUCIONES RESPALDADASPOR 100 AÑOS DE EXPERIENCIASe requiere mucho para llegar a ser una empresa que perdura por100 años creciendo y evolucionando de froma continua para cubrir

las necesidades de nuestros mercados y clientes. Brady no solo ha

sobrevivido desde su fundación en 1914, sino que ha prosperado. Nuestroenfoque único del mercado nos ha llevado a recibir cientos de patentes a lo

largo de los años y a dar forma a una industria.

En pocas palabras, hacemos lo que otros no hacen, en formasque no pueden hacerlo. Ofrecemos productos innovadores

respaldados por años de investigación y desarrollo. Más allá

damos valor agregado a nuestros clientes a través defuertes alianzas y un compromiso para resolver problemas

importantes.

Los productos Brady ayudan a los clientes

a incrementar la seguridad, productividady rendimiento. Nuestra oferta incluye

etiquetas de alto rendimiento, señalamientos,

dispositivos de seguridad, sistemas de

impresión y software, así como serviciosespecializados.

QUEREMOS MOSTRARLETODO LO QUE LE

PODEMOS OFRECER.


2


3/209


4/2094

Pr i nci pa

l espr ob l emasenl a

i nd ust r i a

Mantenimiento y Manufactura Esbeltawww.bradylatinamerica.com/lean

Fábrica VisualFábrica Visual, también conocido como lugar de trabajo visual o control visual, es un concepto de manufactura esbelta quepone énfasis en colocar la información crítica en el lugar donde se necesita. Los sistemas y recursos visuales desempeñan unpapel crítico en muchas de las herramientas más populares de lean, incluyendo 5S, Trabajo Estándar, Mantenimiento ProductivoTotal, Cambios Rápidos y Kanban (producción a base de la demanda).

Respuesta larga:

75%o más de las actividades de unaplanta es con frecuencia consideradodesperdicio. Este desperdicio a su vez

se genera principalmente debido a la faltade información entre los empleados. Si

coloca la información donde la necesitan...

¡eliminará los desperdicios!

Investigaciones muestran que el75% de lo que aprende la gente lo

hace de manera visual, el 13% pormedio del oído, y el 12% medianteel olfato, tacto y gusto. Los visuales

de fábrica visual juegan un papel

ENORME en la capacitación laboral.

de baby boomers se retirarán en los próximos 10-15 años. Los visuales ayudan a que los empleados menosexperimentados aprendan más rápidamente y trabajen de manera más eficiente.

50%

La mayoría de las compañías nota un 15-30%de aumento en productividad después de

implementar de manera efectiva un programa

de fábrica visual.

a15% 30%

78millones

¿Qué información debopublicar?Si es información crítica, debe colocarse en el área física de trabajo.

Esto significa justo donde los empleados trabajan: en el equipo, en losestantes, en el piso... donde sea que puedan verla a simple vista para tener

"comunicación Justo A Tiempo".

¿Qué visuales debo usar?Señalamientos, etiquetas, carteles, marcadores, pizarrones...

¡Usted decide! Los visuales pueden ser algo simple como una línea,sombra o barra de color; lo que los empleados puedan entender a simple vista.

Sostenimiento de la mejora continua:

Los visuales son una fuerza clave de sostenimiento en las iniciativas Kaizen,ya que aseguran que las mejoras estén claramente visibles, que se comprendan con

facilidad y que tengan continuidad... incluso después de que el evento de Kaizen o mejoracontinua haya terminado.

¿Por qué es tan importante? Respuesta corta:

Los visuales aseguran que todos los empleados sepan exactamente qué hacer, todo el tiempo.

¡Esto significa más seguridad y mejor productividad!

Crea estabilidad operativa:

Los visuales refuerzan los estándares que ha puesto en marcha, y aseguran quelas anormalidades se detecten de inmediato, creando una base de estabilidadoperativa en su planta.

Llave inglesa de 17mm

Llave inglesa de 7mm

TA-7

C i clo d e m e j o r a

PELIGRO

P E L I G R O

1 secPELIGRO

P E L I G R O


5/2095

Mantenimiento y Manufactura Esbeltawww.bradylatinamerica.com/lean

Organización 5S de las áreas de trabajo

Trabajo Estándar

¿Cómo se puede beneficiar conel uso de visuales?Los recursos visuales desempeñan un papel importanteen muchos de los conceptos de manufactura esbelta,incluyendo 5S, Trabajo Estándar, Cambios Rápidos, ycontrol de inventarios Justo a Tiempo. Las fotos de abajoilustran unas cuantas de las muchas aplicaciones para eluso de recursos visuales en manufactura esbelta.

Cambios Rápidos

Kanban(producción en base a la demanda) Control visual

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com


6/2096

Pr i nci pa


i nd ust r i a

www.bradylatinamerica.com/lean

Mantenimiento y Manufactura Esbelta

Monitoreo visual de la confiabilidad de equipoLos practicantes de manufactura esbelta saben que es de importancia crítica mantener eldesempeño óptimo del equipo, ya que normalmente no se cuenta con inventario de seguridaden caso de fallas inesperadas. Los visuales para equipo, como los que se muestran abajo,son especialmente útiles para los que implementan programas de mantenimiento autónomo,preventivo y predictivo.

La incorporación de visuales en un programa de confiabilidad puede brindar importantes beneficios:

• Simplificación de la capacitación al empleado

• Más rápida detección de anormalidades de uso

• Más rápida resolución de problemas y análisis causa-raíz

• Reducción de inventario

• Menos compras no planeadas de MRO

• Mejor en la seguridad y moral del empleado

Lubricación

Inspección de mantenimiento preventivo

Control de partes

Identificación de equipo

Mantenimiento predictivo

Cree etiquetas como éstas con el software MarkWare™ y una impresora deetiquetas Brady.

Conozca más en:www.bradylatinamerica.com/lean

• Ideas de uso

• Soluciones

• Manuales y reportes de estudios

• Buenas prácticas

• Artículos

• ¡Y mucho más!

Visite nuestra sección de Fábrica Visual enwww.BradyLatinAmerica.com/Lean .


7/2097

Mantenimiento y Manufactura Esbelta

Absorbentes y control de derrames Un programa adecuado para control de derrames puede crearun ambiente de trabajo seguro y productivo. Los productos SPC de Brady ayudan a garantizar una limpieza efectivade derrames y fugas en sus instalaciones. Visite www.BradyLatinAmerica.com/SPC para consultar el catálogo desoluciones y productos SPC para contención y prevenciónde derrames.

Cinta para marcaje 5S (pág. 81)Brady ofrece una amplia variedad de productos para marcajede pisos, mesas de trabajo, organizadores de herramienta, ymás. Estos productos ayudan a mantener el orden, a identificarriesgos, y proporcionan orientación de direcciones.

Marcaje de pisos ToughStripe ® (pág. 77)Hechos con el poliéster B-514 de Brady, los productos ToughStripe son ideales para marcar pasillos, corredores y ubicaciones de almacenamiento, así como para señalarimportante equipo de seguridad y rutas de evacuación.

Productos parta mantenimiento y manufactura esbelta

Software Markware™ Lean Tools Edition

El software MarkWare Lean Tools ofrece versátiles herramientas de dibujo y cientos de plantillas prediseñadas que aceleran el diseño de señalamientos, etiquetas y tarjetas usadas en producción, mantenimiento/confiabilidad, almacény seguridad.

Impresoras de señalamientos y etiquetas (pág. 88)

Las impresoras Brady de señalamientos y etiquetas sonherramientas esenciales para implementar una fábrica visual,facilitando la creación de recursos visuales donde y cuando senecesitan.

• Etiquetadora industrial

GlobalMark®• Impresora de etiquetas

BBP®31• Impresora de etiquetas

BBP®71

• Impresora de etiquetas BBP®51

• Impresora de etiquetas BMP®41


www.bradylatinamerica.com/lean


8/2098

Pr i nci pa


i nd ust r i a

www.bradyLatinAmerica.com/loto

Bloqueo y Etiquetado

Resumen del reglamento de OSHA:

OSHA 29 CFR §1910.147 Control de energía

peligrosa (Bloqueo / Etiquetado).(a) Alcance, aplicación y propósito

(1) Alcance. (i) Este estándar cubre el servicioy mantenimiento de máquinas y equipo en los cuales la activación y arranque inesperados dela máquina o equipo, o la liberación de energíaalmacenada, pudiera ocasionar lesiones a los empleados. Esta norma establecerequerimientos mínimos de desempeño para elcontrol de tal energía peligrosa.

(2) Aplicación (i) Esta norma es aplicable parael control de energía durante el servicio y / omantenimiento de máquinas y equipo.

(3) Propósito. (i) Esta sección exige a los empleadores establecer un programa y utilizarprocedimientos para colocar dispositivos adecuados de bloqueo o etiquetado en las fuentes de energía, así como deshabilitarmáquinas o equipo para evitar la activación,arranque o liberación de energía almacenadade forma inesperada, con el fin de prevenirlesiones en los empleados.

Brady es líder mundial en soluciones parabloqueo y etiquetado.

Brady fue el primero en responder a la nueva legislación deOSHA en 1990, y desde entonces ha mantenido su posicióncomo proveedor líder de soluciones para bloqueo. Hoydía, Brady ofrece un paquete integral para cumplir con los reglamentos de bloqueo y etiquetado.

Bloqueo y Etiquetado: Un reglamento crítico de seguridad

¿Necesita procedimientos de bloqueo?• OSHA exige procedimientos documentados para

máquinas específicas, para el control de energía.

• Los procedimientos sirven como hoja de verificaciónpara ayudar a los empleados a evitar errores y a reducirel riesgo de accidentes y lesiones.

• Los procedimientos agilizan la actividad de bloqueo, loque reduce el tiempo muerto y mejora la productividadoperativa.

Principales secciones citadas Cant. deinfracciones

1910.147(c)(4)Requerimientos en los procedimientos para control de energía

1,023

1910.147(c)(6)Requerimientos para inspeccionarperiódicamente los procedimientos

para control de energía

741

1910.147(c)(7)Requerimientos de capacitación ycomunicación

587

1910.147(c)(1)Requerimientos del programa paracontrol de energía

548

1910.147(d)(4)Requerimientos para la aplicación dedispositivos de bloqueo y etiquetado

203

Los datos reflejan el año fiscal 2011 de OSHA (1 de octubrede 2010 al 30 de septiembre de 2011).

Bloqueo y Etiquetado (LOTO) es un importante procedimientode seguridad - crítico para salvaguardar a los trabajadores yempleados alrededor de las máquinas y equipo que operan,dan servicio o mantenimiento. Es también un importante enfoque

de inspección de OSHA. De hecho, sigue siendo una de las violaciones más sancionadas en la industria general, a pesarde que lleva más de 20 años en vigencia. Pero en lugar deenfocarse en el aspecto negativo de las multas y de no estaren cumplimiento, mejor enfóquese en esto: programas LOTOintegrales y seguidos al pie de la letra:

• SALVE VIDAS – previniendo aproximadamente 250,000incidentes, 50,000 lesiones y 120 muertes al año.

• REDUZCA COSTOS – de forma significativa; tanto en el tiempode los empleados como en costos de aseguranza.

• MEJORE LA PRODUCTIVIDAD – minimizando el tiempo muertoen equipo.

• BUENA PRÁCTICA – que está siendo ampliamente adoptada

en la industria y en los países industrializados.


9/2099

www.bradyLatinAmerica.com/loto

Bloqueo y Etiquetado

Conozca más: Descargue el PDF 5 Pasospara tener un programa efectivo de bloqueo.

Descargue el reporte completo para obtener más información y detalles sobre cada uno de los 5 pasos.

Visite www.BradyLatinAmerica.com/loto paradescargar este documento.

Paso 1: Desarrollar un programa para control de energíaEl primer paso es desarrollar y documentar una política de bloqueo que identifiquede forma detallada el propósito y alcance de su programa de bloqueo. Establecelas bases de su programa de bloqueo.

Paso 3: Identificar puntos de control de energíaEl tercer paso es ubicar y marcar todos los puntos de control de energía,incluyendo válvulas, interruptores, y enchufes, con etiquetas o tarjetas colocadas de forma permanente.

• Señalamientos, tarjetas y etiquetas para puntos de control de energíaBrady cuenta con una línea completa de productos para identificación de fuentes de energía.

• Impresoras industriales de etiquetas Cree su propia identificación de fuentes de energía con los sistemas Bradypara impresión de alto desempeño.

Paso 5: Proporcionar productos adecuados paraprotección

Brady ofrece una línea completa de herramientas y dispositivos para bloqueo yetiquetado, incluyendo candados de seguridad no conductores, dispositivos debloqueo para interruptores eléctricos, todo tipo de válvulas, enchufes, fusibles, etc.

5 pasos para tener un programa efectivo de bloqueo

Paso 2: Procedimientos de bloqueo para máquinas específicasLos procedimientos gráficos de bloqueo proporcionan instrucciones claras yvisualmente intuitivas para que los empleados sigan. Brady ofrece varias opciones para crear estos procedimientos.

• Servicio de procedimientos gráficos de bloqueoUn servicio integral en el que Brady desarrolla procedimientos de bloqueoespecíficos para sus máquinas.

• Software Lockout Pro™ para elaboración de procedimientos Este programa de software tiene todas las herramientas necesarias para crear unprograma efectivo con procedimientos estandarizados para control de energía,que además le ayude a cumplir con normativa.

Visite www.BradyLatinAmerica.com/loto para descargar nuestrocatálogo de productos y soluciones para bloqueo y etiquetado.


Paso 4: Capacitación, comunicación e inspecciones

Brady ofrece cursos en línea de capacitación interactiva que brindan educaciónintegral. También hay disponibles otros productos para comunicación, como DVDs,manuales y carteles.

• Capacitación de seguridad y ayuda para concienciaciónBrady ofrece manuales, carteles, etiquetas y DVDs que puede usar paracapacitar a sus empleados.


10/20910

Pr i nci pa


i nd ust r i a


Arco eléctrico

Cumpla con las nuevas regulaciones, incrementela seguridad y ahorre en costos con identificaciónadecuada para arco eléctrico.Cuando se trabaja con circuitos eléctricos y energía viva se corre el riesgo de teneraccidentes graves, incluso mortales, debido a un fenómeno llamado arco eléctrico.

Arco eléctrico es un corto circuito en el aire que destella entre un conductor vivo enotro conductor o en tierra, ocasionando una severa y explosiva liberación de energía.Puede ser ocasionado por un trabajador que se acerca demasiado a una fuente de altoamperaje con un objeto conductor, dejando caer una herramienta que hace contactocon interruptores o componentes vivos, por huecos en aislamiento de alambrado oincluso por malas prácticas de mantenimiento. Un arco eléctrico tiene potencial paragenerar calor extremadamente alto, una explosión poderosa y luz intensa, ocasionados por la rápida expansión de los componentes metálicos, transformándose en gas ypartículas fundidas en una fracción de segundo. Experimentar un arco eléctrico puedeocasionar varias lesiones, incluyendo pérdida de la vista y de la audición, quemaduras de tercer y cuarto grado, junto con el potencial de choque eléctrico severo.

Sección 5(a)(1) de la Ley de Seguridad y Salud OcupacionalOSHA se ha empezado a involucrar más en el problema de arco eléctrico yha empezado a sancionar a empleadores por no proteger a sus empelados contra los riesgos de incidente por arco eléctrico. Mientras que no existauna norma reguladora de arco eléctrico, OSHA utiliza la sección 5(a)(1) dela Ley OSHA, basando acciones de cumplimiento de las obligaciones deun empleador para "proveer a cada uno de sus empleados con empleo yun lugar para realizar el mismo, que estén libres de riesgos conocidos quecausen o impliquen riesgo de muerte o daño físico serio..." Para obteneruna guía sobre buenas prácticas para proteger al empleado contra riesgos de arco eléctrico, OSHA refiere a los empleadores a la norma NFPA 70E"Estándar para Seguridad Eléctrica en el Centro de Trabajo".

NFPA70E 2012 - “Estándar para Seguridad Eléctrica en el Centro deTrabajo”

El artículo 110.16 en NEC y el artículo 130.5 de NFPA 70E estipulan que elequipo eléctrico relevante debe "estar marcado para advertir a las personas calificadas sobre riesgos potenciales de arco eléctrico".

Una vez que se ha realizado análisis sobre riesgo de arco eléctrico, en el cualse determina el límite de arco eléctrico, la energía de incidente en la distanciade trabajo y el equipo de protección personal requerido, el artículo 130.5 (C)en la edición 2012 de NFPA 70E dicta que la etiqueta debe contener estos importantes elementos:

1. Al menos uno de lo siguiente:

a. Energía incidente disponible y la distancia de trabajo correspondiente (se usa un análisis de energía incidentalpara ayudar a predecir la energía incidente de un arco eléctrico por un conjunto específico de condiciones.Energía incidente es la cantidad de energía impresa en una superficie, cierta distancia de la fuente, generadadurante un evento de arco eléctrico. Esto debe ser medido etiquetado en cal/cm2).

Y/Ob. Clasificación mínima de arco para vestimenta. (Esto también debe expresarse en cal/cm2. La vestimenta

clasificada para arco indica que ha sido probada para exposición a un arco eléctrico. Esto fue expresadoformalmente como resistente a flamas en ediciones anteriores de NFPA).Y/O

c. Nivel requerido de equipo de protección personalY/O

d. Categoría más alta de peligro/riesgo para el equipo

2. Sistema de voltaje nominal Valor asignado a un circuito o sistema con el propósito de designar de forma convencional su clase de voltaje(por ejemplo, una batería de 12 voltios, sistema de 24 voltios, o un panel eléctrico de 480 voltios).

3. Límite de arco eléctrico

¿Qué necesita seretiquetado, y por quién?NEC estipula que cualquiera de los siguientes tipos de equipo eléctricolocalizados en establecimientos comerciales y de manufactura (queno sean viviendas) deben de estarmarcados con una etiqueta deadvertencia si está sujeto a revisión,ajuste, servicio o mantenimientomientras está energizado.

• Conmutadores

• Paneles de distribución

• Paneles de control industriales

• Gabinetes

para tomas

• Centros de control de motores

El requerimiento de etiquetado es responsabilidad del empleador,no del fabricante o instalador delequipo.



11/2091


Arco eléctrico

Etiquetas personalizadas para arco eléctricoSistemas de impresión de etiquetas para arco eléctricoLos sistemas de impresión y el software Brady cuentan con impresión de transferencia térmica de 300 ó 600 dpi para imprimirmateriales Brady y sus requerimientos de etiquetado para arco eléctrico. Las impresoras están diseñadas como una formaconveniente, flexible y rentable de crear, modificar e imprimir etiquetas a demanda.

Solución para altos volúmenes de etiquetado - Impresora Bradyprinter™PR Plus

• Volumen más alto: hasta 7,000 etiquetas por día

• Ambientes industriales más pesados

• Ideal para placas de clasificación, código de barras, identificación general,marcaje de cables y alambre, etiquetas realzadas para paneles y más.

Solución para etiquetado de volumen mediano - Impresora IP™ Series

• Volumen mediano: hasta 5,000 etiquetas por día

• Sólo cargue, haga clic e imprima. Es así de sencillo.

• Ambientes de manufactura más ligeros

• Ideal para placas de clasificación, código de barras industrial, identificacióngeneral, marcaje de cables y alambre, etiquetas realzadas para paneles.

Sistema portátil de etiquetado térmico TLS 2200®

• Imprima donde sea, acuando sea.

• Formato automático de etiqueta, tamaño y texto.

• También es ideal para imprimir código de barras, identificación general,marcaje de cables y alambre, etiquetas realzadas para paneles.

Impresora de señalamientos y etiquetas BBP ® 31

• Impresión en 2 pasos: ¡acérquese e imprima!

• Imprime etiquetas de 1/2" hasta 4” de ancho

• Funcionamiento independiente o conectada a una PC• Pantalla táctil grande con movimiento y ajuste de tamaño de "toque y

arrastre"

• Aplicaciones estilo asistente para identificación de tubería, arco eléctrico yetiquetas para identificación de químicos.

Etiquetas de catálogoBrady ofrece una variedad de etiquetas de catálogo queestán diseñadas para ayudar a mostrar la informaciónrequerida. La etiqueta de vinilo que se muestra se puedeutilizar para escribir fácilmente con pluma o marcador.Enseguida se puede aplicar un sobrelaminado para protegerla imrpesión de condiciones ambientales adversas.

Etiquetas personalizadas para arcoeléctricoBrady puede hacer etiquetas completamente personalizadas para arco eléctrico conforme a sus requerimientos específicos de etiquetado. Para obtener informaciónadicional viste www.BradyLatinAmerica.com.

Soluciones para arco eléctrico

DANGER

FLASH PROTECTIONArc Flash Boundary

Hazard Risk Category

Incident Energy (cal/cm2)

Corresponding Work Distance

VAC Shock Hazard When:

Minimum Arc Rating of Clothing

Nominal System Voltage

Limited Approach Boundary

Restricted Approach Boundary

Prohibited Approach Boundary

SHOCK PROTECTION

ClassPPE:

440

V-rating

#000000 BRADYID.COM *Y1234567*Y1234567

Arc Flash & Shock HazardAppropriate PPE Required

PPE: Arc-rated long sleeve shirt and long pants OR arc-rated coverallArc-rated flash suit jacket, pants and hoodHard hat (with arc-rated hard hat liner AN )Safety glasses or safety goggles

Hearing protection (ear canal inserts)Arc-rated gloves and leather work shoes

Equipment ID:

Equipment ID:

#000000 BRADYID.COM *Y1234567*Y1234567

Arc Flash HazardAppropriate PPE Required

2 8Flash Protection Boundary

Hazard Risk Category Incident Energy(cal/cm2)

Flash Protection EquipmentArc-rated long sleeve shirt and lon g pants OR arc-rated coverall

Arc-rated flash suit hood orarc-rated faceshield and arc-rated balaclavaHard hat and safety glasses or safety gogglesHearing protection (earcanal inserts)Leathergloves and leatherwork shoes



12/20912

Pr i nci pa


i nd ust r i a

www.bradylatinamerica.com/SGA

Comunicación de riesgos

Enfoque de OSHA – La comunicación de riesgos es la violación más incurrida en la industria general,después de bloqueo / etiquetado.

Buena práctica - Reconocida en muchas industrias y mercados.

Salva vidas - La norma de comunicación deriesgos, actualizada recientemente, prevendrá 500lesiones /enfermedades y muertes al año.

Reducciones en costos y mejoras enproductividad – Los beneficios netos a futuro,según aproximaciones de OSHA serán de $556millones de dólares al año.

Comunicación de riesgos:Más de 40 millones de trabajadores en EEUU están encontacto de manera rutinaria con sustancias químicas mientras realizan sus actividades de trabajo.

En muchos casos, estos productos químicos no son más peligrosos que los que manejamos en casa. Pero en el lugar detrabajo, la exposición es por lo general mayor, las concentraciones son más altas y el tiempo de exposición más prolongado.

Las reacciones a la exposición a sustancias químicas varíandesde irritación respiratoria, ocular o cutánea ligera hastacánceres potencialmente mortales, enfermedades sanguíneas ydaño pulmonar debilitante.

OSHA desarrolló el Estándar para Comunicación de Riesgos paraproteger a los trabajadores de estas exposiciones peligrosas. Lanorma está basada en un concepto simple - los empleados tienentanto la necesidad como el derecho de conocer los riesgos eidentidades de los productos químicos a los que están expuestos,y qué pueden hacer para protegerse.

OSHA 29 CFR 1910.1200 Comunicación deriesgos

1910.1200(b)(1) Esta sección exige a los fabricantes o importadores de productos químicos evaluar los riesgos de los productos químicos que producen o importan, y a todos los empleadores que proporcionen informacióna sus empleados sobre las sustancias químicas peligrosas a las que están expuestos, medianteun programa de comunicación de riesgos,etiquetas y otras formas de advertencia, hojas de datos de seguridad, así como información ycapacitación. Además, esta sección exige a los distribuidores que transmitan a los empleadores la información requerida.

Programa de 5 pasos para comunicación de riesgos:1. Desarrollar un programa integral escrito para comunicación de riesgos.

Este plan escrito señala todas las secciones del programa de comunicación deriesgos de su compañía.

2. Hacer inventario de todos los productos químicos.

Desarrollar un proceso para identificar y registrar todos los productos químicos peligrosos en un sitio central, incluyendo actualizaciones.

3. Establecer y mantener un programa integral de Hoja de Datos de Seguridad

(HDS). Todas las HDS tienen que ser recopiladas y estar fácilmente accesibles en todo

momento en el lugar de trabajo.

4. Etiquetar todos los contenedores, tubería y tanques.

Contenedores primarios, contenedores secundarios, así como tubería quecontengan sustancias químicas peligrosas deben etiquetarse conforme alas normas pertinentes para comunicación de riesgos y a los programas establecidos por la compañía.

5. Capacitar y comunicar a su fuerza laboral.

Todos los emplados potencialmente afectados deben ser capacitados de acuerdoa las normas pertinentes y al programa local de comunicación de riesgos.

Descargue el

Plan de 5 pasos para comunicación

de riesgos en

www.BradyLatinAmerica.com/SGA



13/2091

www.bradylatinamerica.com/GHS

Comunicación de riesgos

Calendario de implementaciónFecha de vigencia Requerimiento(s) Quién

1 de diciembre de2013

Capacitar a todos los empleados sobrelos nuevos elementos de las etiquetas y el fromato de las Hoja de Datos deSeguridad (HDS)

Empleadores

1 de junio de 2015Cumplir con todas las disposiciones modificadas en la regla final, excepto:

Fabricantes eimportadores desustancias químicas

1 de diciembre de2015

Los distribuidores deben enviar los contenedores con una etiqueta de SGA.

Distribuidores deproductos químicos

1 de junio de 2016

Actualizar el etiquetado en el centro detrabajo y el programa de comunicaciónde riesgos, así como proporcionarcapacitación adicional a los empleados si

fuese necesario.

Empleadores

Cumplimiento con el SGA (SistemaGlobalmente Armonizado)GHS son las siglas en inglés de Sistema GlobalmenteArmonizado para clasificación y etiquetado de sustancias químicas. El SGA es una norma internacional creada porlas Naciones Unidas con el fin de clasificar y etiquetar las

sustancias químicas peligrosas. La mayoría de los países alrededor del mundo ha adoptado y ejecutado la mayoría delos elementos del SGA por medio de sus propias agencias reguladoras con jurisdicción.

OSHA publicó una norma actualizada para comunicaciónde riesgos en 2012 que incorpora los principales elementos del SGA. Un periodo de transición de 3 años permite a las compañías implementar plenamente las nuevas normas en sus instalaciones.

Los requerimientos básicos para la norma de comunicaciónde riesgos de OSHA son:

• Un programa escrito de riesgos químicos• Etiquetas en los contenedores

• Hojas de Datos de Seguridad (HDS)• Capacitación a los empleados sobre riesgos químicos

Las tres principales cosas quetiene que saber sobre el SGA

1. Las etiquetas y formatos de las HDS estáncambiando, asegúrese que su empresa yempleados estén capacitados y concientes de los cambios.

2. Esta norma armonizada ya ha sido adoptada por68 países alrededor del mundo (y el número siguecreciendo).

3. ¡No se espere para tomar medidas! Empiecea actualizar sus etiquetas y a capacitar a sus empleados.

Impresoras de etiquetas y software

Impresora de señalamientos y etiquetas BBP ® 31Imprima etiquetas SGA de dos colores con un pase de impresión,usando el software MarkWare™ y etiquetas preimpresas SGA para laimpresora de señalamientos y etiquetas BBP®31.

Impresora de señalamientos y etiquetas GlobalMark ® 2 (pág. 176) Esta impresora multicolor de escritorio tiene un cortador plóter integradoy puede crear etiquetas de hasta 4" de ancho. Incluso ,imprimedirectamente en imanes.

Pictogramas SGA (pág. 54)Etiquetas troqueladas preimpresas identifican productos peligrosos parariesgos químicos, riesgos para la salud y riesgos ambientales conformeal enfoque universal de las Naciones Unidas para clasificar y comunicarriesgos químicos.

Productos para cumplir con el SGA



14/20914

Pr i nci pa


i nd ust r i a


Resbalones / Tropiezos / Caídas

10 pasos para evitar resbalones, tropiezos y caídas en el centro de trabajoOSHA se está enfocando en hacer cumplir sus normas asociadas con laprevención de resbalones, tropiezos y caídas.

De acuerdo a OSHA, "los resbalones, tropiezos y caídas constituyen lamayoría de los accidentes en la industria general. Ocasionan 15% detodas las muertes accidentales, y le siguen únicamente a los vehículos demotor como causa de muertes".

Norma de OSHA para superficies de trabajo y paracaminar: La subparte D de 29 CFR 1910.21-30 identificarequerimientos que tienen la finalidad de minimizarresbalones, tropiezos y caídas en los centros de trabajo.

Las normas de OSHA para superficies de trabajo/paracaminar aplican a todos los lugares permanentes de empleo,excepto donde se realice sólo trabajo doméstico, de minería

o de agricultura.

1. Evalúe sus necesidades Las evaluaciones de seguridad de Brady le puedenayudar a identificar y tomar acciones correctivas antes deque sucedan accidentes.

2. Marque pasillos y corredores La cinta ToughStripe® de Brady para marcaje de pisos

proporciona durabilidad superior, aplicación sencilla y altavisibilidad.

3. Proporcione tracción en superficies resbalosas Brady ofrece una variedad de cintas antiderrapantes para proporcionar tracción en toda su planta, incluyendo

escalones y entradas.

4. Mejore la seguridad en escaleras Los productos antiderrapantes BradyGlo™ cumplen conlos requerimientos de IBC, IFC y NFPA 2012 referentes atracción y visibilidad.



15/2091


Resbalones / Tropiezos / Caídas

5. Marque las rutas de evacuación deemergenciaBrady ofrece señalamientos de salida, cubiertas parapasamanos y otrs variedad de productos BradyGlo™fotoluminiscentes listados en UL.

6. Coloque señalización y etiquetado deseguridadMarque sus instalaciones con señalamientos para proteccióncontra caídas y con señalamientos para marcaje de piso,o haga sus propios señalamientos y etiquetas con unaetiquetadora Brady.

7. Advierta sobre riesgos temporales Marque riesgos temporales por mantenimiento y limpieza,usando soportes, cintas barricada, postes y cadenas Brady.

8. Inspeccione andamios y escaleras Los productos Scafftag de Brady proporcionan sistema,procedimiento y cumplimiento a normatividad.

9. Controle y limpie derrames de aceite Asegúrese que los pisos en sus áreas de trabajo semantengasn limpios, y en la medida de lo posible, encondiciones secas, con los productos Brady SPC paracontención y limpieza de derrames.

10. Capacite a sus empleados Brady ofrece un CD-ROM de capacitación interactiva de altoimpacto para instruir a sus empleados sobre la prevención deresbalones, tropiezos y caídas.

20% de las lesiones enlas áreas de trabajo sonocasionadas por resbalones,tropiezos y caídas.

Esto da como resultadoen promedio 11 días de

ausencia del trabajador y$40,000 USD por accidente.

¿Sabía que...?



16/20916

Pr i nci pa


i nd ust r i a

www.bradylatinamerica.com/SPC

Absorbentes y control de derrames

Una mejor manera para absorberderramesLa extensa línea de productos absorbentes de propilenoy reciclados a base de celulosa de SPC aseguran unalimpieza efectiva de derrames y fugas en sus instalaciones.Los absorbentes SPC están fabricados especialmentepara absorber de forma efectiva la mayoría de aceites,refrigerantes, productos químicos y líquidos a base de agua.

Los absorbentes SPC son mucho más eficientes, seguros yrentables que los absorbentes granulares. Por otro lado, los absorbentes granulares y la arcilla:

• Son de eliminación más costosa.

• Como la sílice, OSHA los considera un riesgo para la salud.

• Proporcionan resistencia limitada a sustancias químicas.

• Son sucios y difíciles de limpiar.

• Pueden representar riesgo de resbalar.

• Pueden dañar equipo y productos.

Limpieza de derrames a base de aceite y petróleoen tierra o agua con absorbentes especializados

que no absorban el agua.

Plan de Prevención, Control y Contramedidas de Derrames

(SPCC)Un plan SPCC es una descripción detallada de las contramedidas y plan decontención de una planta para evitar que ocurran derrames de aceite, así

como procedimientos para responder y limpiar un derrame de aceite cuandollegase a ocurrir. Esta norma fue diseñada para evitar que descargas demateriales derivados del petróleo lleguen a vías navegables y litorales colindantes.

El plan SPCC consiste en tres partes:

1. Procedimientos de operación para evitar derrames de aceite

2. Medidas de control para evitar que un derrame llegue al medio ambiente.

3. Contramedidas para contener, limpiar y aminorar los efectos de underrame de aceite que llegue al medio ambiente.

Regulado por OSHA:

• Centros de trabajo con pisos limpios y secos [29 CFR1910.22(a)(2)]

• Debe de haber contenedores especificados por DOT ycantidades apropiadas de absorbentes disponibles paracaso de respuesta a derrames [29 CFR 1910.120(j)(1)(vii)].

Regulado por EPA:

• Los materiales absorbentes son una opción para evitar quelos derrames de aceite lleguen a vías navegables EPA: [40

CFR 112.7(c)(1)(vii)]• EPA tiene como requerimiento que se controle las fuentes de

torrentes fluviales EPA: [40 CFR 122.26]

• EPA tiene como requerimiento que se limpien todas las descargas de desperdicios peligrosos EPA: [40 CFR 263.31]

Resumen del reglamento de OSHA y EPA:


17/2091

www.BradyLatinAmerica.com/SPC

Absorbentes y control de derrames

Elegir el absorbente adecuado(Visite www.BradyLatinAmerica.com/ spc para descargar nuestro catálogos de productos absorbentes)

Tener el absorbente correcto para el trabajo hace una gran diferencia. La selección del producto adecuado puede facilitar eltrabajo de los empleados, crear un ambiente de trabajo seguro, e incluso ayuda a la empresa a ahorrar dinero.

Su solución absorbente:Absorbentes UniversalesAbsorbentes multiusos para limpiar aceites, refrigerantes,solventes y líquidos a base de agua en cualquier punto desu planta. Usar alrededor de maquinaria, debajo de tuberíacon fugas, en áreas de alto tráfico o para proyectos demantenimiento general.

Su solución absorbente:

Absorbentes solo para aceite

Estos absorbentes son especializados para derrames de aceitey otros derrames a base de petróleo, incluyendo pintura y otros productos químicos no solubles en agua. Estos productos noabsorben agua y flotan de forma indefinida.


Absorbentes químicosLos absorbentes de polipropileno tratados con surfactantes pueden usarse para una amplia variedad de sustancias químicas, incluyendo ácido fluorhídrico, y son químicamente

inertes, por lo que no reaccionarán con fluidos agresivos.


Absorbentes ecológicos Re-Form™ Estos absorbentes multiusos están hechos por lo menos enun 80% de material reciclado. Son de producción ecológicay de uso ecológico, y son 50% más absorbentes que los absorbentes de polipropileno. También cumplen con lacaracterística retardante de fuego clase A de NFPA.


Control de derrames y kits para derramesEsté preparado para emergencias con derrames, con unavariedad de productos ya agrupados - para que usted tengala confianza de tener los productos necesarios para contenerderrames inesperados.

Hay otras opciones disponibles para control de derrames, comotarimas y tapones para drenaje y centros para almacenamientode absorbentes.

Su derrame:• Refrigerantes• Solventes• Gasolina• Aceite vegetal• Queroseno• Y otros líquidos a

base de agua

Su derrame:• Aceite hidráulilco• Aceite para motor

• Líquido para frenos• Aceite de cocina• Trementina• Y otros líquidos a

base de aceite

Su derrame:• Sustancias

químicas agresivas• Ácido cítrico• Hidróxido de sodio• Y otras sustancias

químicas desconocidas

Su derrame:• Fluidos de corte• Gasolina• Refrigerantes• Sustancias

químicas noagresivas

• Y otros líquidos abase de agua

Su derrame:• Derrames y fugas

inesperados de deescala grande.

• Accidentes críticos• Aplicaciones

en interiores yexteriores

• líquidos a base deagua o aceite



18/20918

Pr i nci pa


i nd ust r i a

www.BradyLatinAmerica.com/datacomm

Comunicación de voz / datos

La identificación inmediata de alambre,cables y activos es esencial.Identificación más rápida de activos de red con el fin de realizarmovimientos, adiciones y cambios en la red al mismo tiempoque se minimiza la interrupción de los servicios de red el los servidores de TI.

La identificación de cables y paneles específicamente enáreas de telecomunicaciones, electricidad y datacom estádirectamente relacionada con el desempeño. La capacidad deque los profesionales puedan esquematizar la ruta de cables através de componentes conectados es importante para reducirel tiempo que toma localizar problemas de red.

Una solución integrada y continua.Brady es la única compañía que ofrece una solución integrada y continua para ayudar a los clientes con sus necesidades deidentificar, documentar y gestionar sus cables y activos de red. Deje de seguir una maraña de cables y documente con facilidadcada aspecto de la red, incluyendo cables horizontales y troncales, hardware, activos, rutas, ubicaciones, fibra soplada,bastidores de centros de datos, usuarios y más.

La norma especifica la administración de un sistemagenérico de cableado de comunicaciones que soporteun ambiente multi-producto, de múltiples proveedores.Proporciona un enfoque de administración uniforme

indepenmdiente de aplicaciones, que puede cambiarvarias veces durante la vida de la infraestructurade telecomunicaciones. Establece lineamientos para propietarios, usuarios finales, fafricantes,consultores, contratistas, diseñadores, instaladores y administradores de instalaciones involucrados en la administración de la infraestructura detelecomunicaciones.

El uso de esta norma tiene la finalidad de incrementarel valor de la inversión del propietario del sistemaal reducir el costo de trabajo por manutención delsistema, extendiendo la vida económica útil delsistema y proporcionando un servicio efectivo a los usuarios.

Resumen de la Norma ANSI/TIA/EIA 606:


19/2091

www.BradyLatinAmerica.com/datacomm

Comunicación de voz / datos

Sistemas de impresión

Impresora de etiquetas BMP ® 71 (pág. 126)

• Imprime en más de 30tipos de materiales a unavelocidad de 1.5 etiquetas por segundo.

• Ideal para marcadores de

cable y alambre, placas de clasificación, tarjetas,marcaje de estantes,marcos, ranuras y otroequipo de voz/datos.


• Imprime en más de 20 tipos de material y 190 partes deetiqueta.

• Rápida velocidad deimpresión de 1 pulgada por

segundo.• Imprima etiquetas desde su

teléfono Android- Descargue la aplicacióngratuita "Brady Mobile" paratener acceso a una fácil yrápida creación de etiquetas.


• Imprime hasta 250etiquetas por día a unavelocidad de 1.3" (3.3 cm)por segundo.

• Amplia gama de materiales

para que usted puedaimprimir todos sus trabajos desde una sola impresora.

• Gráficos y aplicaciones conasistentes para ayudarle acrear e imprimir etiquetas de manera fácil y rápida.

Impresora de etiquetas BMP ® 21-PLUS (pág. 90)

• Imprime hasta 100 etiquetas por día

• 70 números de parte,cubriendo siete materiales

• Cintas de 0.25” a 0.75” deancho

Materiales

Etiqueta envolvente Identificación general Banderas / TarjetasMangas

Software (pág. 200)Software LabelMark™ para etiquetadoEl software LabelMark™ permite diseñar fácilmente etiquetas paracables, placas y gabinetes. El software incluye plantillas para todas las etiquetas Brady diseñadas para su aplicación, y tiene plantillas integradas para formatear automáticamente bloques 110 y paneles deconexiones.

NetDoc® para Documentación de redes

El software NetDoc® para documentación de redes y gestión de cables proporciona las herramientas necesarias para gestionar cableados,redes y conexiones telefónicas. NetDoc® le permite documentarfácilmente cables horizontales y verticales, hardware, activos, rutas,ubicaciones, usuarios y mucho más.

ServiciosYa sea que vaya a instalar su software por primera vez o démantenimiento a una base de datos existentes, NetDoc cuentacon soporte a clientes disponible cuando sea necesario. Nuestros especialistas de soporte están comprometidos para brindarle las respuestas rápidas y efectivas que usted necesita para tener éxito.

La solución completa para comunicación de voz / datos

• Formateo automático deetiquetas oara paneles deconexiones, bloques determinales, banderas paracables, interruptores decircuitos y más.



20/209

S eñ al am

i ent osd esegur i d ad

20

Guía para selección de señalamientos

Guía para selección de señalamientos de seguridadLos señalamientos de seguridad son un componente necesario y requerido para advertiry comunicar mensajes a los empleados, clientes o al público en general. Con el fin deproporcionar un mensaje claro y conciso, el señalamiento debe cumplir con una variedadde requisitos y normas. Seleccionar y colocar un señalamiento de seguridad en su plantaes más que un requisito de seguridad laboral, es además una oportunidad de prevenir

costosos accidentes o riesgos dentro de su planta.

Cumpla con normas pertinentesVerifique los reqquisitos específicos para señalamiento de la regla que tiene que cumplir. Los señalamientos de salida y paraextinción de incendios están cubiertos por NFPA e IBC, los r iesgos generales y químicos por OSHA, y los señalamientos detráfico y estacionamiento están cubiertos por DOT. El diseño, texto y palabras de señalización están cubiertos por OSHA y ANSI.A continuación presentamos algunas de las normas comunes que afectan a los señalamientos:

Para cumplir con OSHA 1910.145:OSHA exije que los señalamientos de seguridad indiquen riesgos específicos,que sin identificación, puedan ocasionar lesiones accidentales a los trabajadoresy/o al público, o a propiedades. Estos señalamientos también deben estardiseñados con esquinas redondeadas o parejas, y no debe tener bordes afilados.

Ejemplos de mensajes regulados por OSHA incluyen señalamientos de "Peligro","Precaución" y "Seguridad".

Para cumplir con ANSI Z535:ANSI Z535 exije un conjunto de normas para el diseño y aplicación deseñalamientos. Para estar en cumplimiento, los señalamientos deben incluirpictogramas universales que representen varios riesgos. Cada señalamientoademás debe contener un símbolo de alerta de seguridad y una caja de textoblanco sobre negro. El uso de señalamientos, colores y símbolos tiene la finalidadde identificar y advertir sobre riesgos específicos y prevención de accidentes.La intención de estos señalamientos es proporcionar un mensaje claro y concisode alerta de seguridad. Ejemplos de mensajes regulados por ANSI incluyenseñalamientos de "Peligro", "Advertencia", "Aviso", así como de seguridad engeneral y para incendios.

Sínbolo dealerta deseguridad

Pictogramauniversal

Textoblancosobre fondonegro

Letrasmayúsculasy minúsculas

justificadashacia laizquierda

Ejemplos de OSHA 1910.145

Ejemplo de ANSI Z535

Organización Qué se cubre

OSHA – Administración

de Seguridad y Salud

Ocupacional

OSHA 1910.37 Rutas de salida, General (Señalamientos y rutas de salida)OSHA 1910.144 Código de color de seguridad para marcaje de rieskgos físicosOSHA 1910.145 Especificaciones de los señalamientos y tarjetas para prevención de accidentesOSHA 1910.146 Espacios confinados con permiso requeridoOSHA CFR 1910.147 Control de energía peligrosa (Bloqueo/Etiquetado)OSHA 1910.1200 Comunicación de riesgos (incluye las normas actualizadas del SGA)OSHA 1910.303 Electricidad Subparte S; (g)(2)(iii) and (h)(5)(iii)[B] – Señalamientos de advertencia)

OSHA 1926.200 Señalamientos, letreros y barricadas para construcción

DOT – Departamento de

Transporte

Carteles y etiquetas para advertencia de materiales peligrosos- Título 49, CFR, Parte 172 Subparte D–Marcaje,

Subparte E – Etiquetado, Subparte F-Rotulación- Título 49, CFR, Partes 100-199MUTCD 2009 con revisiones 1 y 2 (Manual de Dispositivos Uniformes para el control de Tránsito) es laedición más actualizada de MUTCD

NFPA – Asociación

Nacional de Protección

contra Incendios

NFPA 70: Código Nacional de ElectricidadNFPA 101: Código para la Seguridad de la VidaNFPA 101B: Códigos para Vías de Egreso en Edificios y EstructurasNFPA 704: Sistema Estándar para la Identificación de los riesgos de Materiales para Respuesta aemergencias

ICC – Consejo

Internacional de CódigosIBC 2012 Código Internacional de EdificiosIFC 2012 Código Internacional de Incendios

IMO – Organización

Marítima InternacionalResolución A.752(18) Iluminación de egreso y en plantas bajas

ANSI – Instituto Nacional

Americano de Estándares

ANSI Z535.1-2001, Código de Color de SeguridadANSI Z535.2-2002, Señalamientos para seguridad ambiental y de instalacionesANSI Z535.3-2003, Criterios para símbolos de seguridadANSI Z535.4-2004, Señalamientos y etiquetas para seguridad de producto

ISO – Organización

Internacional para la

Estandarización

ISO 7010:2011 Establece señalamientos de seguridad para la prevención de accidentesprotección contra incendios, información de riesgo para la salud y evacuación de emergencia.ISO 7001:2007 Símbolos gráficos, símbolos para información pública

ADA – Ley de Americanos

con Discapacidades

2010 ADA Normas para diseño de accesibilidad; 703 señalamientosCumple con las normas y lineamientos de(OSHA 1910.145) y ANSI (ANSI Z535).


Organización Qué se cubre

OSHA – Administración

de Seguridad y Salud

Ocupacional

OSHA 1910.37 Rutas de salida, General (Señalamientos y rutas de salida)OSHA 1910.144 Código de color de seguridad para marcaje de rieskgos físicosOSHA 1910.145 Especificaciones de los señalamientos y tarjetas para prevención de accidentesOSHA 1910.146 Espacios confinados con permiso requeridoOSHA CFR 1910.147 Control de energía peligrosa (Bloqueo/Etiquetado)OSHA 1910.1200 Comunicación de riesgos (incluye las normas actualizadas del SGA)OSHA 1910.303 Electricidad Subparte S; (g)(2)(iii) and (h)(5)(iii)[B] – Señalamientos de advertencia)

OSHA 1926.200 Señalamientos, letreros y barricadas para construcción


Trans orte

Carteles y etiquetas para advertencia de materiales peligrosos- Título 49, CFR, Parte 172 Subparte D–Marcaje,

Subparte E – Etiquetado, Subparte F-Rotulación- Título 49, CFR, Partes 100-199

Para cumplir con OSHA 1910.145:OSHA exije que los señalamientos de seguridad indiquen riesgos específicos,que sin identificación, puedan ocasionar lesiones accidentales a los trabajadoresy/o al público, o a propiedades. Estos señalamientos también deben estardiseñados con esquinas redondeadas o parejas, y no debe tener bordes afilados.Ejemplos de mensajes regulados por OSHA incluyen señalamientos de "Peligro",

"Precaución" y "Seguridad".

Para cumplir con ANSI Z535:ANSI Z535 exije un conjunto de normas para el diseño y aplicación deseñalamientos. Para estar en cumplimiento, los señalamientos deben incluirpictogramas universales que representen varios riesgos. Cada señalamientoademás debe contener un símbolo de alerta de seguridad y una caja de textoblanco sobre negro. El uso de señalamientos, colores y símbolos tiene la finalidadde identificar y advertir sobre riesgos específicos y prevención de accidentes.La intención de estos señalamientos es proporcionar un mensaje claro y concisode alerta de seguridad. Ejemplos de mensajes regulados por ANSI incluyenseñalamientos de "Peligro", "Advertencia", "Aviso", así como de seguridad engeneral y para incendios.

Sínbolo dealerta deseguridad

Pictogramauniversal

Textoblancosobre fondonegro

Letrasmayúsculasy minúsculas

justificadashacia laizquierda

Ejemplos de OSHA 1910.145

Ejemplo de ANSI Z535

NFPA – Asociación

Nacional de Protección

contra Incendios

NFPA 70: Código Nacional de ElectricidadNFPA 101: Código para la Seguridad de la VidaNFPA 101B: Códigos para Vías de Egreso en Edificios y EstructurasNFPA 704: Sistema Estándar para la Identificación de los riesgos de Materiales para Respuesta aemergencias

ICC – Consejo

Internacional de CódigosIBC 2012 Código Internacional de EdificiosIFC 2012 Código Internacional de Incendios

IMO – Organización

Marítima InternacionalResolución A.752(18) Iluminación de egreso y en plantas bajas

ANSI – Instituto NacionalAmericano de Estándares

ANSI Z535.1-2001, Código de Color de Seguridad

ANSI Z535.2-2002, Señalamientos para seguridad ambiental y de instalacionesANSI Z535.3-2003, Criterios para símbolos de seguridadANSI Z535.4-2004, Señalamientos y etiquetas para seguridad de producto

ISO – Organización

Internacional para la

Estandarización

ISO 7010:2011 Establece señalamientos de seguridad para la prevención de accidentesprotección contra incendios, información de riesgo para la salud y evacuación de emergencia.ISO 7001:2007 Símbolos gráficos, símbolos para información pública

ADA – Ley de Americanos

con Discapacidades

2010 ADA Normas para diseño de accesibilidad; 703 señalamientosCumple con las normas y lineamientos de(OSHA 1910.145) y ANSI (ANSI Z535).


Transporte


21/2092


Altura de las letras de señalamientos de seguridad

Distancia mínima de visibilidad segura


22/209

S eñ al am


22


Elija el material adecuado paramsu aplicación.Elegir el material adecuado para su señalamientode seguridad puede no parecer tan importantecomo el mensaje del señalamiento. Sin embargo, es

importante recordar que hay diferentes materiales adecuados para diferentes ambientes y aplicaciones.Si no selecciona el material correcto, puede terminarteniendo qye reemplazar el señalamiento con mayorfrecuencia de la necesaria.

Materiales Brady más populares para señalamientos

Fibra de vidrio Premium B-120• Muy duradera, no se descarapela, destiñe, oxida,rompe ni se desprende por hasta 25 años.

• Gráficos protegidos debajo de una capa de fibra devidrio

• Excelente resistencia a la abrasión y a las sustancias químicas

• Ideal para entornos severos y en exteriores

Plástico B-401• Duradero y rentable poliestireno

• Ideal para uso en señalamientos de dirección,informativos, de departamento y de seguridad.

•S

e ajusta bien a

superficie

s curvada

s.• Duración en exteriores de hasta 5 años

Aluminio B-555• Duradero para uso en interiores y exteriores

• Usa tintas UV y protección UV transparente parabrindar resistencia al desvanecimiento.

• Resiste viento, lluvia, luz solar y altas temperaturas.

• 5 a 8 años de duración en exteriores

• Usado para señalamientos de direcciones,estacionamiento y edificios.

Poliés

ter autoadhes

ivo B-302• Resiste amplias variaciones de temperatura (hasta 230°F).• Los gráficos protegidos resisten repetidos derrames y

limpiezas.

• Ideal para etiquetas de equipo/máquinas

• Adhesivo permanente

• Hasta 8 años de duración en exteriores

Duradero vinilo autoadhesivo B-946• Vinilo de alto brillo impreso con tintas resistentes a los rayos

UV.

• Adhesivo acrílico permanante para bajas temperaturas• Ideal para aplicaciones en exteriores sobre superficies

curvadas• Buena resistencia a la abrasión y a las sustancias químicas

• Duradero, proporciona hasta 10 años de duración enexteriores.

• Cada paquete de muestras de 3-1/2” x 5” presentasus propias características de rendimiento.

• El paquete de muestras incluye los materiales Bradymás populares, incluyendo:

• Fibra de vidrio Premium

• Fibra de vidrio

• Aluminio

• Plástico

• Poliéster

• Vinilo

¿Aún no está seguro qué material usar?¡Solicite un paquete de muestras!

Señalamientos rígidosSeñalamientos exibles

(con base adhesiva)



23/2092

Material ecológico para señalamientos


Los señalamientos de seguridad ecológicos ofrecen una alternativa a los materiales tradicionales para señalamientos de seguridad. Brady ofrece tres diferentes opciones

de material para señalamientos ecológicos:Señalamientos de papel B-586

• Hechos de material reciclado en un10%

• Los señalamientos son 100%reciclables.

• Adecuados para usos en interiores

• Material de papel estable y rígido

• El material tiene un grosor de 3.5mm

• Disponible para populares leyendas de señalamientos de seguridad, enlas medidas 10”x14” y 7”x10”

Señalamientos de plástico B-563


• Pueden resistir condiciones enexteriores por 3-5 años.

• El material tiene un grosor de 0.55mm


Señalamientos B-558 sensibles a lapresión


• El material tiene un grosor de0.004mm

• Uso recomendado en interiores

• Respaldo de adhesivo permanente


Material Descripción Grosor(Pulg.)Gráficosprotegidos Autoadhesivo

Interiores oexteriores

Durabilidadpromedio enexteriores

Resistenciaa sustanciasquímicas

Resistenciala abrasión

Límite superiorde temperatura

B-1 Plástico termoplástico .062" No No Interiores /Exteriores 8 años Buena Buena 193°F (89°C)

B-101 Material polirrecubierto .010" No No Interiores - Buena Buena 158°F (70°C)

B-120 Fibra de vidrio Premium .100" Sí No Interiores /Exteriores 25 años Excelente Excelente 193°F (90°C)

B-140 Poliéster sobre fibra de vidrio .070" Sí No Interiores /Exteriores 8 años Excelente Excelente 175°F (79°C)

B-302 Poliéster de alto rendimiendo .006-.010" Sí Sí Interiores /Exteriores 8 años Excelente Excelente 230° F (100°C)

B-320 Lexan impreso sobre fibra de vidrio .07" Sí No Interiores /Exteriores 8 años Buena Buena 175°F (79°C)

B-324 Poliéster fotoluminiscente BradyGlo™ .008" No Sí Interiores - Buena Buena 176°F (80°C)

B-347Poliéster fosforescente BradyGlo™ sobrepoliestireno

.068" No No Interiores - Buena Buena 175°F (79°C)

B-355 Plástico fotoluminiscente BradyGlo .250" No No Interiores - Buena Buena 122°F (50°C)

B-382 Subsuperficie de policarbonato impreso

sobre fibra de vidrio.090" Sí No Interiores /Exteriores 8 años Buena Buena 175°F (79°C)

B-401 Plástico de poliestireno .060" Sí No Interiores /Exteriores 5 años Buena Buena 175°F (79°C)

B-450 Plástico de polietileno .055" No No Interiores 5 años Buena Buena 180°F (82°C)

B-485 Película de poliéster .011" Sí Sí - - Buena Buena 122°F (50°C)

B-493 Señalamientos de plástico en forma de V .100" No No Interiores /Exteriores 2 años Buena Buena 193°F (90°C)

B-523 Película de poliéster fotoluminiscente conadhesivo agresivo

.0096" No Sí Interiores - Buena Buena 176°F (80°C)

B-534 Señalamiento de poliéster para piso

antideslizante.011" Sí Sí Interiores - Buena Buena 130°F (54°C)

B-555 Aluminio .040-.090" Sí No Interiores /Exteriores 8 años Excelente Excelente 230°F (110°C)

B-563Plástico ecológico (70% materialreciclado)

.055" No No Interiores /Exteriores 5 años Buena Buena 185°F (85°C)

B-586 Cartón ecológico .060" No No Interiores - Buena Buena 175°F (80°C)

B-793 Poliestireno No No Interiores /Exteriores 1-3 años Poca Buena 165°F (74°C)

B-808 Señalamiento de poliéster antideslizante

BradyGlo™ para piso.017" Sí Sí Interiores - Buena Buena 158°F (70°C)

B-811 Vinilo magnético .025" No No Exteriores 2-4 años Buena Buena 158°F (70°C)

B-819 Señalamiento de vinilo antideslizante

para piso.012" Sí Sí Interiores - Buena Buena 158°F (70°C)

B-836 Señalamiento temporal de polipropileno

con pliegues.156" No No Interiores /Exteriores 1 año Buena Buena 130°F (54°C)

B-928Vinilo para escritura con adhesivo para

bajas

temperaturas

.005" No Sí Interiores /Exteriores 2 años Buena Buena 176°F (80°C)

B-946 Vinilo autoadhesivo .004" No Sí Interiores /Exteriores 10 años Aceptable Buena 180°F (82°C)

B-959 Aluminio reflectante .040-.080" No No Interiores /Exteriores 4-8 años Buena Buena 175°F (80°C)

B-984 Película de poliéster fotoluminiscente .013" No Sí Interiores - Buena Buena 176°F (80°C)

B-985Película de poliéster fotoluminiscentesobre poliestireno


B-986Película de poliéster fotoluminiscentesobre aluminio


B-995 Aluminio reflectante Diamond-Grade™ .097" No No Exteriores 7 años Buena Buena 212°F (100°C)

B-997 Vinilo reflectante Bradylite® .007" No Sí Interiores /Exteriores 4-6 años Buena Buena 200°F (93°C)

Índice de materiales para señalamientosBrady ofrece materiales de señalamientos para prácticamente todas las aplicaciones. Ya sea que el señalamiento se utilice eninteriores o exteriores, en entornos severos o ligeros, tenemos el material ideal para su aplicación. Seleccione el señalamientoadecuado para su aplicación dependiendo los factores que se encuentran en la siguiente tabla:




24/209

S eñ al am


24


Los señalamientos Brady para seguridad y tránsito ayudan a mantener asus empleados y visitantes seguros dentro y fuera de su planta, en unaemergencia y en acciones diarias.

Ubicación del señalamientoEs importante asegurar que el señalamiento comunique el mensaje de seguridad a todos sus empleados, clientes y al público en general. El señalamiento debe ser claro, conciso yestar colocado en una ubicación muy visible. La ubicación del señalamiento es un aspectoclave para transmitir el mensaje.

Tenga en mente los siguientes consejos al colocar su señalamiento de seguridad.

• Los señalamientos deben colocarse para alertar e informar a los empleados sobreriesgos. Deben tener el tiempo suficiente para evadir el riesgo y tomar las acciones adecuadas.

• Los señalamientos deben ser claros, visibles y libres de obstrucciones.

• Los señalamientos deben ser colocados en una ubicación inerte. Los señalamientos no deben ser colocados en áreas movibles o cerca de áreas que puedan obstruir lavisibilidad del señalamiento, tales como puertas o ventanas.

• Durante el proceso de colocación se debe tomar en cuenta la iluminación, elmantenimiento y almacenamiento oara asegurar que el señalamiento estará claramenteiluminado.

Los señalamientos de seguridad deben ser inspeccionados, limpiados y recibirmantenimientos para asegurar que estén en buenas condiciones y en la ubicaciónadecuada. Si el mensaje ya no es relevante o el riesgo deja de existir, el señalamiento debeser retirado a la brevedad posible.

Cree señalamientos personalizados comoestos para su planta


• Personalice un señalamiento sin costo adicional - al mismo precio quelos señalamientos de catálogo.

• No se requiere cantidad mínima y no hay cuotas de configuración.

• Elija entre nuestros principales y medidas entre 3”x 5” y 24” x 36”

• Contacte a Servicio al Cliente para obtener mayor información yprecios.

Cree sus propios señalamientos personalizados


25/2092


Cómo localizar su seguimiento dentro de este catálogo.

Tabla de contenidos de señalamientos de seguridad y tráfico

Señalamientos de acceso ydirección

Admisión...................................... 26

Señalamientos para puertas ....... 36

De salida y dirección ................... 42

Señalamientos para hospitales ...31

Señalamientos paraconstrucción........... .....................45

Estacionamiento paradiscapacitados ............................28

Control de tránsito .......................44

Señalamientos de emergencia

Seguridad contra incendios ........ 32Primeros auxilios .........................36

Dentro de cada

sección de aplicación,los señalamientosestán ordenadosalfabéticamente porencabezado, y en seguidapor texto de la leyenda.

Los señalamientos están agrupados en base a sus usos.

Dentro de cada aplicación, los señalamientos están ordenados alfabéticamente por encabezado, y en seguida por texto de laleyenda de abajo.

¿Aún no puede encontrar su señalamiento?

1) Use el índice de leyendas de señalamientos

Use el índice en la página 204 para ubicar fácil y rápidamente elnúmero de página para una leyenda específica dentro de estecatálogo.

2) Busque en www.BradyLatinAmerica.com Visite www.BradyLatinAmerica.com para ver la amplia variedad

de señalamientos Brady para identificación de seguridad,mantenimiento e instalaciones.

3) ¡Personalícelo! Usted puede crear cualquier señalamiento que necesite por el mismo

precio que un señalamiento de catálogo.

No. de cat. Medida Material

Listado de ejemplo:

124745 7" x 10" B-302124748 10” x 14” B-302

124744 7" x 10" B-401

124747 10” x 14” B-401

124743 7" x 10" B-555124746 10” x 14” B-555

Señalamientos de comunicacióngeneral

Señalamientos OMI .....................29

Mantenimiento .............................33

Higiene personal .........................30

Protección personal (EPP) .......... 37

Reciclaje y medio ambiente ........45

Carteles de seguridad ................43

Seguridad ....................................43

Identificación de riesgos

Alerta ...........................................28

ANSI Z535 ...................................45

Señalamientos para sustancias químicas y materiales peligrosos 39

Espacio confinado....................... 29

Riesgo eléctrico...........................41

Bloqueo / Etiquetado ................... 28

Máquinas y de operación............34

Radiación y láser .........................45

Objetos prohibidos

No fumar ...................................... 35

No armas de fuego .....................26

Índice de leyendas ..................206




26/209

S eñ al am


26

Materiales popularespara señalamientos

B-120 - Fibra de vidrio PremiumB-302 - Poliéster autoadhesivo

B-324 - Poliés

ter autoadhes

ivo BradyGlo™B-347 - Plástico BradyGlo™B-401 - PlásticoB-555 - AluminioVer todos los materiales para señalamientos

en la página 23.

Señalamientos de admisión

Los señalamientos de admisión Brady indican e identifican áreas de accesoque son requeridas en prácticamente cualquier centro de trabajo. Estos alertana los empleados sobre riesgos potenciales, advertencias de seguridad y

avisos de precaución; también restringen el acceso a propiedades, y estándisponibles en una variedad de medidas y colores.


39054 7" x 10" B-401

39055 10" x 14" B-40138160 10" x 14" B-555

37616 7" x 10" B-302

38640 7" x 10" B-401

38665 10" x 14" B-40138162 10" x 14" B-555

125549 7" x 10" B-302

125552 10" x 14" B-302

125548 7" x 10" B-401125551 10" x 14" B-401

125547 7" x 10" B-555

125550 10" x 14" B-555

124644 12" x 18" B-401

124646 18" x 24" B-401

124643 12" x 18" B-555124645 18" x 24" B-555

124003 10" x 7" B-302124006 14" x 10" B-302

124002 10" x 7" B-401

124005 14" x 10" B-401124001 10" x 7" B-555

124004 14" x 10" B-555

38616 14" x 10" B-401 125093 10" x 7 " B-302125096 14" x 10" B-302

125092 10" x 7 " B-401

125095 14" x 10" B-401125091 10" x 7 " B-555

125094 14" x 10" B-555

124111 10" x 7 " B-302124114 14" x 10" B-302

124110 10" x 7 " B-401

124113 14" x 10" B-401124109 10" x 7 " B-555

124112 14" x 10" B-555

39537 7" x 10" B-120

37612 7" x 10" B-30238637 7" x 10" B-401

38662 10" x 14" B-401

38134 7" x 10" B-55538158 10" x 14" B-555

125489 7" x 10" B-302125492 10" x 14" B-302

125488 7" x 10" B-401125491 10" x 14" B-401

125487 7" x 10" B-555

125490 10" x 14" B-555

124967 7" x 10" B-302124970 10" x 14" B-302

124966 7" x 10" B-401124969 10" x 14" B-401

124965 7" x 10" B-555

124968 10" x 14" B-555


125165 10" x 7 " B-302125168 14" x 10" B-302

125164 10" x 7 " B-401125167 14" x 10" B-401

125163 10" x 7 " B-555125166 14" x 10" B-555

124949 7" x 10" B-302

124952 10" x 14" B-302

39124 7" x 10" B-401124948 7" x 10" B-401

39151 10" x 14" B-401124951 10" x 14" B-401

124947 7" x 10" B-555

37849 10" x 14" B-555

125213 10" x 7 " B-302125216 14" x 10" B-302

125212 10" x 7 " B-401125215 14" x 10" B-401

125211 10" x 7 " B-555125214 14" x 10" B-555

124075 10" x 7 " B-302124078 14" x 10" B-302

124074 10" x 7 " B-401124077 14" x 10" B-401

124073 10" x 7 " B-555124076 14" x 10" B-555

39503 20" x 14" B-12038603 14" x 10" B-401

38103 14" x 10" B-555

39528 7" x 10" B-120

39553 14" x 10" B-12037603 7" x 10" B-302

38628 7" x 10" B-40138653 10" x 14" B-401

124117 10" x 7 " B-302124120 14" x 10" B-302

124116 10" x 7 " B-401

124119 14" x 10" B-401124115 10" x 7 " B-555

124118 14" x 10" B-555

39529 7" x 10" B-120

39554 10" x 14" B-120

37604 7" x 10" B-30238629 7" x 10" B-401

38654 10" x 14" B-401

38150 10" x 14" B-555

125237 10" x 7" B-302125240 14" x 10" B-302

125236 10" x 7" B-401125239 14" x 10" B-401

125235 10" x 7" B-555125238 14" x 10" B-555

124045 10" x 7 " B-302124048 14" x 10" B-302

124044 10" x 7 " B-401124047 14" x 10" B-401

124043 10" x 7 " B-555

124046 14" x 10" B-555

124009 10" x 7 " B-302124012 14" x 10" B-302

124008 10" x 7 " B-401

124011 14" x 10" B-401124007 10" x 7 " B-555

124010 14" x 10" B-555

125069 10" x 7" B-302

125072 14" x 10" B-302

125068 10" x 7" B-401125071 14" x 10" B-401

125067 10" x 7" B-555125070 14" x 10" B-555

39718 7" x 10" B-12039731 10" x 14" B-120

37690 7" x 10" B-30238819 7" x 10" B-401

38837 10" x 14" B-40138329 7" x 10" B-555

38338 10" x 14" B-555


27/2092

Señalamientos de admisión (continuado)


122914 7" x 10" B-120122758 10" x 14" B-120

39512 20" x 14" B-120

90667 14" x 10" B-30238612 14" x 10" B-401

38112 14" x 10" B-555

125021 10" x 7 " B-302125024 14" x 10" B-302

125020 10" x 7 " B-401

125023 14" x 10" B-401125019 10" x 7 " B-555

125022 14" x 10" B-555

39517 20" x 14" B-120124895 10" x 7" B-302

124898 14" x 10" B-302

124894 10" x 7" B-40138617 14" x 10" B-401

38117 14" x 10" B-555

39542 7" x 10" B-12039567 14" x 10" B-120

37617 7" x 10" B-302

38641 7" x 10" B-40138666 10" x 14" B-401

38138 7" x 10" B-55538163 10" x 14" B-555

124129 10" x 7" B-302124132 14" x 10" B-302

124128 10" x 7" B-401

124131 14" x 10" B-401124127 10" x 7" B-555

124130 14" x 10" B-555

124907 10" x 7" B-302

124910 14" x 10" B-302

124906 10" x 7" B-401124909 14" x 10" B-401

124905 10" x 7" B-555124908 14" x 10" B-555

69793 7" x 7" B-120

88517 7" x 7" B-30225179 7" x 10" B-401

42756 7" x 10" B-555

90811 14" x 10" B-302

38803 14" x 10" B-401

38313 14" x 10" B-555

125045 10" x 7 " B-302

125048 14" x 10" B-302

125044 10" x 7 " B-401125047 14" x 10" B-401

125043 10" x 7 " B-555125046 14" x 10" B-555

124973 10" x 7" B-302

124976 14" x 10" B-302

124972 10" x 7" B-401124975 14" x 10" B-401

124971 10" x 7" B-555124974 14" x 10" B-555

122810 7" x 10" B-120

122786 14" x 10" B-120

39514 20" x 14" B-120122648 7" x 10" B-302

90544 14" x 10" B-302122515 7" x 10" B-401

38614 14" x 10" B-401122404 7" x 10" B-555

38114 14" x 10" B-555

125057 10" x 7 " B-302125060 14" x 10" B-302

125056 10" x 7 " B-401

125059 14" x 10" B-401125055 10" x 7 " B-555

125058 14" x 10" B-555



125375 10" x 7 " B-302125378 14" x 10" B-302

125374 10" x 7 " B-401

125377 14" x 10" B-401125373 10" x 7 " B-555

125376 14" x 10" B-555

BradyGlo

39504 20" x 14" B-120

90810 14" x 10" B-302

90734 14" x 10" B-34738604 14" x 10" B-401

38104 14" x 10" B-555

125081 10" x 7 " B-302

125084 14" x 10" B-302

125080 10" x 7 " B-401125083 14" x 10" B-401

125079 10" x 7 " B-555125082 14" x 10" B-555

125075 10" x 7" B-302

125078 14" x 10" B-302

125074 10" x 7" B-401125077 14" x 10" B-401

125073 10" x 7" B-555125076 14" x 10" B-555

125063 10" x 7 " B-302125066 14" x 10" B-302

125062 10" x 7 " B-401

125065 14" x 10" B-401125061 10" x 7 " B-555

125064 14" x 10" B-555


28/209

S eñ al am


28


B-120 - Fibra de vidrio Premium

B-302 - Poliéster autoadhesivo

B-324 - Poliéster autoadhesivo BradyGlo™B-347 - Plástico BradyGlo™

B-401 - Plástico

B-555 - Aluminio

Ver todos los materiales para

señalamientos en la página 23.

Señalamientos de alerta

Señalamientos de alerta/bloqueo

125387 7" x 10" B-302

125390 10" x 14" B-302

125386 7" x 10" B-401

125389 10" x 14" B-401

125385 7" x 10" B-555

125388 10" x 14" B-555

125381 7" x 10" B-302

125384 10" x 14" B-302

125380 7" x 10" B-401

125383 10" x 14" B-401

125379 7" x 10" B-555

125382 10" x 14" B-555

39780 7" x 10" B-120

39804 14" x 10" B-120

37718 7" x 10" B-302

124072 10" x 14" B-302

38892 7" x 10" B-401

124071 10" x 14" B-40138383 7" x 10" B-555

38403 10" x 14" B-555

124063 10" x 7 " B-302

124066 14" x 10" B-302

124062 10" x 7 " B-401124065 14" x 10" B-401

124061 10" x 7 " B-555

124064 14" x 10" B-555

124069 7" x 10" B-302

124068 7" x 10" B-401

124067 7" x 10" B-555

124070 10" x 14" B-555 125123 7" x 10" B-302

125126 10" x 14" B-302

125122 7" x 10" B-401125125 10" x 14" B-401

125121 7" x 10" B-555

125124 10" x 14" B-555

Los señalamientos Brady de alerta cuantan con advertencias de seguridad entexto estándar, pero también incluyen pictogramas conocidos universalmente quecomunican una variedad de mensajes y advertencias de seguridad, incluyendo áreasde no fumar, instrucciones de bloqueo y etiquetado, requerimientos de protecciónpersonal, advertencia para maquinaria y más. Brady también ofrece señalamientos

de alerta para identificar ubicaciones de estaciones de primeros auxilios, equipo pararespuesta a derrames y otros productos relacionados ,con la seguridad

Señalamientos para Bloqueo/Etiquetado

Los señalamientos Brady para bloqueo-etiquetado son señalamientos de seguridad de alta calidad y de fuerza industrial paraidentificar maquinaria y equipo que requieren bloqueo. Estos señalamientos pueden identificar fuentes de energía, proporcionarinstrucciones de bloqueo, y sirven como recordatorio para realizar procedimientos seguros de bloqueo y etiquetado. Además, losseñalamientos para bloqueo/etiquetado crean un ambiente de trabajo más seguro y eficiente para los empleados.

125411 10" x 7 " B-302

125414 14" x 10" B-302

125410 10" x 7 " B-401

125413 14" x 10" B-401

125409 10" x 7 " B-555

125412 14" x 10" B-555

124099 10" x 7 " B -302

124102 14" x 10" B-302

124098 10" x 7 " B -401

124101 14" x 10" B-401

124097 10" x 7 " B -555

124100 14" x 10" B-555

125117 7" x 10" B-302

125120 10" x 14" B-302

125116 7" x 10" B-401

125119 10" x 14" B-401

125115 7" x 10" B-555

125118 10" x 14" B-555

125261 10" x 7 " B-302

125264 14" x 10" B-302

125260 10" x 7 " B-401

125263 14" x 10" B-401

125259 10" x 7 " B-555

125262 14" x 10" B-555

50270 7" x 10" B-401

Espacios deestacionamientopor lote

Cant. mínimade espaciosreservados

1 a 25 1

26 a 50 2

51 a 75 3

76 a 100 4

101 a 150 5

151 a 200 6

201 a 300 7

301 a 400 8

401 a 500 9

501 a 1,000 2% del total

Más de 1,000 20 más 1 por cada100 más de 1,000

Los señalamientos Brady para discapacitados están diseñados

con colores llamativos y pictogramas que identifican claramente los

acondicionamientos para aquellas personas con capacidades diferentes

o necesidades especiales. Estos señalamientos de discapacidadcumplen con los lineamientos estatales y federales MUTCD.

Guía ADA deestacionamiento paradiscapacitados

94336 6" x 6" B-120

91324 9" x 9" B-120

94112 12" x 12" B-120

91370 14" x 10" B-302

94174 12" x 12" B-959

91371 14" x 10" B-302

91351 18" x 12" B-959

91372 14" x 10" B-302

91352 18" x 12" B-959

69277 9" x 9" B-120

88509 9" x 9" B-302

25173 10" x 14" B-401

Estacionamiento para discapacitados



29/2092

Señalamientos para espacios confinados

Espacio confinado/evacuación

Brady ofrece una variedad de señalamientos para espacios confinados para ayudarle a identificar áreas detrabajo confinadas. Estos señalamientos incluyen advertencias para áreas donde se requiere autorizacióno permiso.

125357 10" x 7 " B-302125360 14" x 10" B-302

125356 10" x 7 " B-401125359 14" x 10" B-401

125355 10" x 7 " B-555

125358 14" x 10" B-555

122804 7" x 10" B-120122780 14" x 10" B-120

39967 20" x 14" B-120

122642 7" x 10" B-30290803 14" x 10" B-302

122509 7" x 10" B-40139087 14" x 10" B-401

122398 7" x 10" B-55538587 14" x 10" B-555

124105 10" x 7" B-302124108 14" x 10" B-302

124104 10" x 7" B-401

124107 14" x 10" B-401124103 10" x 7" B-555

124106 14" x 10" B-555

124147 10" x 7" B-302124150 14" x 10" B-302

124146 10" x 7" B-401124149 14" x 10" B-401

124145 10" x 7" B-555

124148 14" x 10" B-555

124093 10" x 7 " B-302124096 14" x 10" B-302

124092 10" x 7 " B-401

124095 14" x 10" B-401124091 10" x 7 " B-555

124094 14" x 10" B-555

Los señalamientos Brady OMI están diseñados para cubrir las necesidades de lamarina y navegación. En caso de alguna emergencia, ayudan a advertir, instruiry señalar a los pasajeros los procedimientos pertinentes para evacuación. Estos señalamientos OMI son altamente visubles para facilitar una evacuación de un barcode forma segura y eficiente, y cumple con la resolución A.752 (18) de la OMI.

Señalamientos de evacuación de OMI(Organización Marítima Internacional)

Información del materialB-324 - Poliéster autoadhesivo BradyGlo™B-347 - Plástico BradyGlo™Ver todos los materiales para


59289 6" x 6" (15.25 x15.24 cm)

B-324

59112 6" x 6" B-324

59283 6" x 6" B-324

80899 6" x 6" B-324

59109 6" x 6" B-347

59341 6" x 6" B-32459342 6" x 6" B-347

59277 6" x 6" B-324

59111 6" x 6" B-347

80885 6" x 6" B-324

59293 6" x 6" B-324

59102 6" x 6" B-324

59122 6" x 6" B-324

80903 6" x 6" B-324

59335 6" x 6" B-324

59336 6" x 6" B-347

59345 6" x 6" B-32459346 6" x 6" B-347

59349 6" x 6" B-324

59350 6" x 6" B-347

59114 6" x 6" B-324

80735 6" x 6" B-324

No. de catálogo Leyenda Medida MaterialMaterial B-32459299 Número 1 6 x 3 B-32459301 Número 2 6 x 3 B-324

59303 Número 3 6 x 3 B-324

59305 Número 4 6 x 3 B-32459307 Número 5 6 x 3 B-324

Material B-34759302 Número 2 6 x 3 B-347


59308 Número 5 6 x 3 B-347


59314 Número 8 6 x 3 B-347





30/209

Señalamientos de higiene personal

S eñ al am


30


B-120 - Fibra de vidrio PremiumB-302 - Poliéster autoadhesivo

B-324 - Poliés

ter autoadhes

ivo BradyGlo™B-347 - Plástico BradyGlo™B-401 - PlásticoB-555 - AluminioVer todos los materiales para


Señalamientos para higiene personalLos señalamientos Brady para higiene personal recuerdan y alientan a los empleados a usar métodos sanitarios adecuados como lavarse las manos yel uso de red para cabello antes de regresar al trabajo.

124153 10" x 7 " B-302124156 14" x 10" B-302

124152 10" x 7 " B-401124155 14" x 10" B-401

124151 10" x 7 " B-555

124154 14" x 10" B-555

47643 10" x 7" B-30247645 10" x 7" B-401

47646 10" x 7" B-555

47655 10" x 7" B-30247657 10" x 7" B-401

47658 10" x 7" B-555

125513 10" x 7 " B-302125516 14" x 10" B-302

125512 10" x 7 " B-401

125515 14" x 10" B-401125511 10" x 7 " B-555

125514 14" x 10" B-555

125537 10" x 7 " B-302125540 14" x 10" B-302

125536 10" x 7 " B-401125539 14" x 10" B-401

125535 10" x 7 " B-555

125538 14" x 10" B-555

39881 14" x 20" B-12038995 14" x 10" B-401

38483 14" x 10" B-555

14216 14" x 10" B-30214218 14" x 10" B-401

14219 14" x 10" B-555

122809 7" x 10" B-120122785 14" x 10" B-120

122647 7" x 10" B-30290807 14" x 10" B-302

122514 7" x 10" B-40138937 14" x 10" B-401

122403 7" x 10" B-555

38425 14" x 10" B-555

37748 7" x 10" B-30238979 10" x 14" B-401

123991 7" x 10" B-302123994 10" x 14" B-302

123990 7" x 10" B-401123993 10" x 14" B-401

123989 7" x 10" B-555

123992 10" x 14" B-555

88530 7" x 7" B-30225191 7" x 10" B-401

42768 7" x 10" B-555

88516 7" x 7" B-30225178 7" x 10" B-401

42755 7" x 10" B-555

39883 14" x 20" B-12038997 14" x 10" B-401

38485 14" x 10" B-555



31/2093

Señalamientos para hospitales

Señalamientos para hospitales

Los señalamientos Brady para hospitales cuentan con simbología universal parala identificación de rutas para visitantes de todos los idiomas. Los señalamientos para la identificación de rutas en hospitales son una muy buena alternativa a los señalamientos bilingües o trilingües, los cuales resultan en ocasiones difíciles de leer. Los señalamientos Brady para la identificación de rutas pueden serpersonalizados en tamaño, color y texto, y están disponibles en varios materiales como aluminio, plástico y materiales autoadhesivos.

10” x 7”

10” x 7”

10” x 7”

10” x 7”

10” x 7”

10” x 7”

10” x 7”

10” x 7”

10” x 7”

10” x 7”

10” x 7”

10” x 7”

10” x 7”

10” x 7”

10” x 7”

10” x 7”

10” x 7”

10” x 7”

10” x 7”

10” x 7”

10” x 7”

10”

Catalogo Tls2200

Documents

Transcript of Catalogo Tls2200