Catalogo Zenit

water technology

50 HZ

CATLOGO DE PRODUCTOS Electrobombas sumergibles y sistemas de tratamiento aguas

ES

Copertina.indd 1 25/08/2010 15.16.37

150 Hz

2010/3

CATLOGO DE PRODUCTOS 3/2010

CATLOGO DE PRODUCTOS Electrobombas sumergibles y

sistemas de tratamiento aguas

Catalogo Generale_0.indb 1 26/08/2010 9.51.50

21.020

22 26 32 40 54 58 72 88

96

98 102 108 116 124 136 150

162

164 168 184

190

192 196 200 206 216 220 232

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

240

242 246 250 254 258 262 270

274

276 280 284 288 292 298

302304 310 320 330 336

340

342

9

4


ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES DG (DRAGA)electrobombas con impulsor Vortex DG Blue DG BluePRO DGE DGO DGI DGF DGN DGP

DR (DRENO)electrobombas con impulsor multicanal abierto DR Blue DR BluePRO DRE DRO DRF DRN DRP

MA (MACS)electrobombas con impulsor monocanal abierto MAI MAN MAF

SM - SB (SYSTEM M - SYSTEM B)electrobombas con impulsor mono y bicanal cerrado SME SMI SMN SMP SMF SBN SBP

SUMARIOINTRODUCCIN

GR (GRINDER)electrobombas trituradoras GR BluePRO GRS GRE GRI GRF GRN GRP

AP (ALTA PREVALENZA)bombas con impulsor de altura manometrica elevada AP BluePRO APS APE APF APN APP

Electrobombas en aleaciones especiales

DRX DGX DRY DRB DGB

VL (VULCO)electrobombas para lquidos abrasivos VLP


32.0

3.0

4.0

5.0

351

356

364

2.1

2.2

2.3

370

380

388

390

394

396

3.1

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

5.1

5.2

5.3

5.4

398

412

413

414

349

369

379

397


SISTEMAS DE AIREACIN Y MEzCLAdifusores de aire

aireadores sumergidos

mezcladores y generadores de flujo

ESTACIONES DE ELEVACIN

ACCESORIOS ELCTRICOS Y ELECTRNICOS

estaciones de elevacin

cuadros electromecnicos y electrnicos

alarmas

flotadores

telecontrol

ACCESORIOS HIDRULICOSdispositivos de acoplamiento y basamentos vlvula de fluidificacin vlvulas de retencin y cierres de compuerta

racores en curva brida y cadenas


4CATLOGO DE PRODUCTOS 3/2010

EL GRUPO ZENIT

Personas , Producto, PasinLa actual organizacin del Grupo Zenit es fruto de una mezcla exitosa de estrategias e intuiciones empresariales que han hecho posible la integracin entre empresa y globalizacin. Seguros del trayecto emprendido, continuamos trabajando orientados en la misma direccin, considerando las tres P que siempre nos han acompaado: Personas , Producto, Pasin

Un Grupo, un ObjetivoEl Grupo Zenit es una de las principales realidades nacionales e internacionales en la proyectacin y produccin de tecnologas para el tratamiento del agua.La actividad fundamental de la empresa se refiere a la proyectacin y produccin de electrobombas sumergibles para uso domstico e industrial.

No slo ElectrobombasEl alto nivel de know-how y la experiencia alcanzada permiten a Zenit presentarse en el mercado con productos destinados a la aireacin y mezcla, suministrando una gama completa de artculos previstos para satisfacer los requerimientos de mayor exigencia.

Carcter TriunfadorHistoricidad, dinamismo y propensin a la innovacin constituyen las caractersticas somticas de Zenit que han permitido un constante y gradual desarrollo de la empresa, manteniendo siempre claros los orgenes y los objetivos.

Calidad sin CompromisosGracias a adecuadas decisiones empresariales el Grupo Zenit siempre ha logrado conquistar importantes segmentos de mercado en los sectores en los que opera, garantizando a sus propios clientes productos de alto contenido tecnolgico y servicios siempre de vanguardia.

El Cliente ante TodoLa diferenciacin de los productos Zenit respecto de la competencia ha permitido instaurar una creciente relacin de estima con los clientes. Zenit reconoce la importancia del grado de satisfaccin de sus propios clientes y cotidianamente trabaja para incrementar su nivel de fidelizacin. Sabiendo muy bien qu cosa significa encontrar un partner disponible, eficiente y competente, cada da trabajamos con estos objetivos a fin de consolidar y aumentar la confianza que los clientes ponen en nosotros.

Tantos Miembros...un nico CuerpoHoy Zenit es un Grupo que logra controlar directamente los mercados en los que opera gracias a una adecuada y eficaz presencia territorial. El Grupo est compuesto por cuatro unidades claramente diferenciadas, que trabajan persiguiendo un nico objetivo, comn y compartido.Zenit Italia: unidad productiva y comercial para el mercado Italiano.Zenit Pumps Suzhou: unidad productiva y comercial para el mercado chino. Zenit Asia Pacific: unidad comercial y oficina regional del mercado de Asia-Pacfico y Oceana. Zenit Europe: unidad comercial y oficina regional de Europa, Oriente Medio y frica.


51958 1977 2000 2010


HISTORIAZenit nace a finales de los aos 50. Fue fundada por Ugo Zeni para fabricar y reparar motores elctricos y bombas hidrulicas. La sede se encuentra en Mdena. El mercado es Italia.

En 1977 la conduccin de la empresa pasa a manos de la hija del fundador, Adriana, y de su esposo, Italo Bottan. La gama de los productos diseados y realizados por la empresa se enriquece: electrobombas centrfugas, con autocebado, volumtricas, sumergidas, sumergibles y de superficie. El mercado de referencia sigue siendo el italiano.

En 1985 la empresa toma una decisin estratgica: elige concentrarse en la produccin de bombas sumergibles para aguas cargadas.

1990 marca el inicio de la expansin de Zenit hacia el mercado exterior: Europa, Asia y Amrica del Sur. En el mismo ao Davide Bottan, primognito de los titulares, entra a formar parte de la sociedad.

De 1990 a 1994 Zenit triplica el volumen de negocios, y en 1995 obtiene la certificacin UNI-EN-ISO 9001.

En 1996 la empresa se traslada al nuevo establecimiento de San Cesario que se extiende en una superficie de 10.000 m2. Lorenzo Bottan, hermano de Davide, entra en la sociedad.

Los aos 1998-2002 se caracterizan por la expansin de la empresa hacia nuevos mercados y por la ampliacin de la gama con productos destinados al tratamiento de las aguas residuales: mezcladores, aireadores, oxigenadores.

En 2001 se funda APEX, sociedad de software que entra a formar parte del grupo Zenit.

Entre 2003 y 2004 Zenit obtiene la certificacin empresarial UNI-EN-ISO 9001:2000 y la de producto ATEX.

En 2006 abre una nueva oficina regional en Singapur y en 2007 inaugura la nueva sede de produccin y ventas en China, que ocupa un rea total de 16.500 m2, de los cuales 8.000 actualmente cubiertos.

De 2006 a 2008 Zenit ampla la sede de San Cesario, a una superficie total de 19.000 m2, e inicia a construir uno de los contenedores para pruebas ms completos de Europa.

En 2009 se hace operativa la nueva oficina regional EMEA (Europe and Middle East Area) en Luxemburgo; 3000 m2 cubiertos en un rea total de 6.500.

EL LOGOTIPO ZENIT



FICHA DE VALORES

InnovacinCreemos en la innovacin del producto, del proceso y del concepto como un instrumento generador de nuevas oportunidades. Conscientes de que el conjunto de los argumentos econmicos determina el futuro, queremos formar parte de l.

Nuestro trabajo se inspira en los principios de la lealtad, la honestidad y el respeto por el hombre; estamos al servicio del ambiente y de la sociedad.

Pasin Nuestro estilo se distingue por la pasin que integra la competencia y la profesionalidad en la realizacin de cada proyecto. Una Pasin que anima, motiva e involucra, llevando consigo entusiasmo, precisin y empeo en la investigacin. De esta manera, se propone una interpretacin de la actividad como expresin dinmica de las potencialidades y de las capacidades de la persona.

Empresa Cooperacin, participacin, sinergia. En Zenit cada uno de los componentes tiene su respectiva tarea, pero todos trabajan en conjunto para alcanzar los objetivos de la organizacin. Una realidad que interpreta el beneficio no como valor absoluto, sino como expresin de la eficiencia de la gestin y como instrumento para respaldar las condiciones del desarrollo.

Responsabilizacin Creer en la responsabilizacin significa trabajar en la empresa respetando un enfoque de calidad, una orientacin de objetivos y un desarrollo organizativo de los Recursos Humanos. Estos aspectos implican la participacin activa de todos los colaboradores en las dinmicas de la empresa, promoviendo la formacin, el crecimiento profesional, el desarrollo del dominio de las propias competencias y la capacidad de evaluar el propio trabajo de manera autnoma y responsable.Una cultura organizativa que busca difundir la predisposicin para invertir energa constructiva en el desempeo de las diferentes actividades, mediante una actitud positiva hacia las expectativas de xito.

CompeticinInterpretamos la Competicin como un impulso para mejorar, y el mercado, como una palestra para la confrontacin, el crecimiento y la evolucin. En este sentido, creemos en la importancia del valor agregado, de ese punto a favor como el principio de distincin y como punto de partida para la bsqueda de soluciones alternativas.

Empeo, Responsabilidad, AmbienteEn el desempeo de nuestro trabajo, reconocemos la importancia del valor de la responsabilidad social, y nos comprometemos en la realizacin de obras tiles, confiables y seguras. Empeamos concretamente parte del beneficio de la empresa para promover el desarrollo de la comunidad local y financiar proyectos de carcter social, y sabemos reconocer desde siempre las bases del progreso en el bienestar de la colectividad y en su desarrollo econmico, cultural y social.

CalidadBuscamos la calidad de los productos y de los servicios como consecuencia de la organizacin de la empresa, y como principio de inspiracin en las relaciones con los clientes y con la colectividad. La calidad es el resultado de un proceso que se basa en la responsabilidad, y la condicin necesaria para cualquier oportunidad de bienestar.

TransparenciaManifestar abiertamente las decisiones y los proyectos es algo indispensable si se desea obtener la confianza tanto de los colaboradores como de los clientes, y para poderla pedir a cambio.La transparencia y la confianza son aspectos esenciales en toda actividad que se base en el reconocimiento del mrito y del valor. En Zenit trabajamos con estos criterios; de esta manera tambin las relaciones humanas pueden verse favorecidas gracias a la mayor eficacia comunicativa de la informalidad, pero siempre con el mximo respeto del valor profesional.



MISIN

VISIN

Historicidad y dinamismo son las caractersticas que mejor nos representan, identificando los orgenes y los objetivos por alcanzar.Nuestra competencia en los procesos de tratamiento del agua se ha formado a lo largo de aos de trabajo e investigacinNos esforzamos a diario en valorizar y aumentar este patrimonio de conocimiento.Reflejamos hoy una realidad consolidada, fiable, slida, pero tambin flexible, capaz de transformarse y de crecer.Propiciamos un ambiente de trabajo creativo, motivador y gratificante del que puedan nacer ideas capaces de satisfacer cualquier nueva exigencia.Investigamos, realizamos y proponemos, mediante procesos productivos y estrategias empresariales sostenibles desde el punto de vista del medio ambiente, productos innovadores y seguros que simplifiquen y mejoren el trabajo de quien los usa, creando nuevas oportunidades de desarrollo para nuestros colaboradores y apuntando a mejorar la calidad de vida de toda la colectividad. Creemos que estos objetivos se pueden alcanzar invirtiendo en los recursos humanos, dando espacio a la creatividad, apoyando la pasin y aceptando los retos.

Zenit es una empresa joven y dinmica que busca alcanzar sus metas invirtiendo en los recursos humanos, dando espacio a la creatividad, apoyando la pasin y aceptando los retos.Zenit desea ser el socio de referencia al cual dirigirse en cualquier circunstancia, donde se requiera profesionalidad, experiencia, productos de calidad y servicios eficientes. La apertura de sucursales y oficinas en el exterior es el modo concreto en el que Zenit cumple su voluntad de estar fsicamente junto al cliente.Zenit desea ser una empresa en la que las exigencias del cliente se escuchen, se analicen y se comprendan.Una empresa capaz de adelantarse a las expectativas y necesidades de sus clientes.Zenit quiere ser una empresa con proyeccin de futuro.La transicin de lo local a lo global es natural e inevitable para quien est seguro de sus capacidades y apunta a la innovacin.Zenit quiere convertirse en una empresa multinacional para competir eficazmente en el mercado internacional, aprovechando las ventajas de la dimensin local: flexibilidad, prontitud en las decisiones, propensin a crecer.Zenit desea aprovechar todas las oportunidades que ofrece la globalizacin.Zenit quiere ser una empresa de decisiones transparentes, porque confa plenamente en sus colaboradores y desea consolidar la confianza que sus clientes le otorgan. Zenit desea ser una empresa capaz de producir de manera sostenible y responsable, respetando a las personas y el medio ambiente.

Producir sistemas de tratamiento del agua que mejoren la calidad de la vida

Donde haya agua que tratar con eficiencia y responsabilidad, ah estar Zenit



CONTACTOS

Zenit Italia S.r.l.unidad productiva y comercial para el mercado Italiano

Via dellIndustria 11I-41018 San Cesario sul Panaro (MO)Tel. +39 059.950.611 Fax +39 059.597.0399www.zenit.com [email protected]

Zenit Europe SAunidad comercial de Europa, Oriente Medio y frica

29-31 Zone Artisanale Op ZaemerL-4959 Bascharage, LuxembourgTel. +352 270305 Fax +352 24611176 www.zenit.com [email protected]

Zenit Pumps (Suzhou) Co., Ltd.unidad productiva y comercial para el mercado chino

26 Wupu Road, Shengpu districtSuzhou Industrial Park,215126 Jiangsu, P.R.C.26Tel. +86 512 6287 1888 Fax +86 512 6287 1866www.zenit.cn [email protected]

Zenit Asia Pacific Pte. Ltd.unidad comercial del mercado de Asia-Pac-fico y Oceana

30 Toh Guan Road #08-07 ODC DistricentreSingapore 608840Tel. +65 65601101 Fax +65 6560 1141www.zenit.com [email protected]


91.0CATLOGO DE PRODUCTOS 3/2010 Electrobombas sumergibles

ElEctrobombas sumErgiblEs


10

ma (MACS) sm (SYSTEM M)

Dr (DRENO)Dg (DRAGA)

CATLOGO DE PRODUCTOS 3/2010Electrobombas sumergibles

FAmILIAS hIdruLICAS

Impulsor monocanal abierto Impulsor monocanal cerradoLa familia MA se caracteriza por comprender electrobombas con impulsor monocanal abierto que garantiza ptimo rendimiento y, frecuentemente, el paso integral de los cuerpos slidos, reducindose as los riesgos de obstruccin. Puede emplearse para elevar aguas de alcantarillado, sistemas de depuracin y aplicaciones industriales en general.

La familia SM (SYSTEM M) se caracteriza por comprender electrobombas con impulsor de tipo monocanal cerrado, que garantiza amplios pasos libres y elevados rendimientos. Se emplea para lquidos cargados con cuerpos slidos en suspensin. Ideal para desplazar lquidos biolgicos cargados con cuerpos slidos en suspensin y biolgicos filtrados. Generalmente se utiliza en campo industrial y en sectores tales como depuradores e instalaciones de alcantarillado.

Impulsor multicanal abierto Impulsor Vortex en posicin trasera La familia Dreno se caracteriza por comprender electrobombas con impulsor de tipo multicanal abierto. En funcin de las diferentes combinaciones de motores, se utiliza en el tratamiento de aguas principalmente limpias o poco cargadas o bien puede utilizarse para elevar aguas de alcantarillado, instalaciones de depuracin y aplicaciones industriales en general.

La familia DRAGA (DG) se caracteriza por comprender electrobombas con impulsor en posicin trasera de tipo Vortex que garantiza, frecuentemente, el paso integral de los cuerpos slidos. Ideal para aplicaciones en sectores industriales en general y agrcolas, en la conduccin de lodos biolgicos, aguas negras de origen zootcnico y lquidos cargados con presencia de cuerpos slidos.


11

sb (SYSTEM B)

Vl (VULCO)

gr (GRINDER)

aP (AP)

CATLOGO DE PRODUCTOS 3/2010 Electrobombas sumergibles

Impulsor multicanal abierto con revestimiento en Vulkollan

Impulsor bicanal cerrado La familia SB (SYSTEM B) se caracteriza por comprender electrobombas con impulsor de tipo bicanal cerrado. Amplio paso libre y elevados rendimientos son las caractersticas que permiten a la familia SB trabajar en presencia de lquidos cargados con cuerpos slidos en suspensin. Solucin ideal para la conduccin de aguas negras, de aguas cargadas incluso con cuerpos slidos, de lodos sin tratar o activos, de lquidos biolgicos filtrados y no filtrados y de aguas metericas o de infiltracin. Ideales para elevar aguas de servicio pblico y en los sistemas previstos para obras pblicas u hospitalarias.

Las electrobombas de la familia VULCO (VL) son fabricadas con parte hidrulica en fundicin, recubierta con una espesa capa de material poliuretnico anti-abrasin (Vulkollan). Impulsor multicanal abierto con ncleo metlico revestido con una espesa capa de material poliuretnico anti-desgaste. La duracin virtualmente ilimitada de esta capa de cobertura permite su aplicacin all donde otros materiales presentan serios problemas de desgaste y de excesiva frecuencia de mantenimiento. Proyectada para el uso en la industria cermica, para trabajar granitos, mrmoles, vidrio, corte de metales, en canteras y minas, en los procesos de preparacin de los ridos y en instalaciones de produccin del cemento.

Impulsor con sistema de trituracin

Impulsor de altura manometrica elevada

La familia GR se caracteriza por comprender electrobombas con impulsor de tipo multicanal abierto y con sistema de trituracin en aspiracin. El uso previsto cambia segn la combinacin con motores de 2 o 4 polos: en el primer caso se utiliza en campo zootcnico y alimentario con presencia de aguas de alcantarillado. En el segundo, se aplica principalmente en mbito agrcola y zootcnico, con presencia de lquidos particularmente cargados.

La familia AP se caracteriza por comprender electrobombas con impulsor sumergido de tipo multicanal abierto con alta carga hidrosttica. Se utiliza para aguas limpias o turbias, con presencia de arena o de pequeos cuerpos slidos pero no filamentosos. Indicada para uso en sectores tales como residencial, pblico e irrigacin o para expurgar pozos extrayendo arena. Gracias a su notable carga hidrosttica manomtrica, garantiza ptimos resultados en la realizacin de juegos de agua y fuentes.


12

E

s

o i

blueProblue


Conjunto electromecnico en fundicin EN-GJL-250, previsto para funcionamiento sumergido. Conjunto de cierre compuesto por un cierre mecnico en carburo de silicio y un anillo de cierre. Motor ecolgico en seco. Cuerpo hidrulico de fusin con carcasa motor.

Conjunto electromecnico en fundicin EN-GJL-250, previsto para funcionamiento sumergido, equipado con dos cierres mecnicos contrapuestos, en carburo de silicio y grafito almina en cmara aceite. Motor ecolgico en seco. Cuerpo hidrulico de fusin con carcasa motor.

Conjunto electromecnico en fundicin EN-GJL-250, previsto para funcionamiento sumergido, equipado con dos cierres mecnicos contrapuestos en carburo de silicio en cmara aceite y V-ring en contacto directo con el lquido. Motor ecolgico en seco. Cuerpo hidrulico de fusin con carcasa motor.

Conjunto electromecnico en fundicin EN-GJL-250, previsto para funcionamiento sumergido. Conjunto de cierre compuesto por 2 cierres mecnicos en carburo de silicio (SiC), instalados en serie en sumidero aceite inspeccionable. Motor ecolgico en seco.

Conjunto electromecnico en fundicin EN-GJL-250, previsto para funcionamiento sumergido. Conjunto de cierre compuesto por un cierre mecnico en carburo de silicio y un anillo de cierre. Motor ecolgico en seco.

Conjunto electromecnico en fundicin EN-GJL-250, previsto para funcionamiento sumergido. Conjunto de cierre compuesto por un cierre mecnico en carburo de silicio y una retencin mecnica en grafito almina, ensamblados contrapuestos y lubricados con aceite. Motor en bao de aceite.

Serie SSerie BluePROSerie Blue

Serie E Serie O Serie I

SErIES ELECtromECnICAS


13

FXb

N P Y


Conjunto electromecnico en bronce B10, previsto para funcionamiento sumergido. Conjunto de cierres compuesto por 2 cierre mecnicos en carburo de silicio lubricados con aceite. Motor en bao de aceite.

Conjunto electromecnico en acero inox. CF-8M (AISI 316), previsto para funcionamiento sumergido. Conjunto de cierre compuesto por dos cierres mecnicos en carburo de silicio ensamblados contrapuestos y lubricados con aceite. Motor en bao de aceite.

Conjunto electromecnico en fundicin EN-GJL-250, previsto para funcionamiento sumergido. Conjunto de cierre compuesto por dos cierres mecnicos en carburo de silicio contrapuestos en sumidero de aceite inspeccionable. Motor ecolgico en seco. Serie con certificacin antideflagrante ATEX.

Conjunto electromecnico en fundicin EN-GJL-250, previsto para funcionamiento sumergido. Conjunto de cierres compuesto por dos cierres mecnicos en carburo de silicio contrapuestos en sumidero aceite inspeccionable. Motor ecolgico en seco. Serie disponible en versin antideflagrante ATEX.

Conjunto electromecnico en fundicin EN-GJL-250, previsto para funcionamiento sumergido. Conjunto de cierre compuesto por dos cierres mecnicos en carburo de silicio ensamblados en serie en cmara de aceite inspeccionable y un cierre mecnico en grafito-almina contrapuesto, lubricado con aceite motor. Motor en bao de aceite.

Conjunto electromecnico en acero inox. CF-8M (AISI 316), previsto para funcionamiento sumergido. Conjunto de cierre compuesto por dos cierres mecnicos en carburo de silicio ensamblados en serie en cmara de aceite inspeccionable y un cierre mecnico en grafito-almina contrapuesto, lubricado con aceite motor. Motor en bao de aceite.

Serie FSerie XSerie B

Serie N Serie P Serie Y


14

DRO 50/2/G32V A0BM/501 2 43 5 6 7 8 9

(A) (B) (C)

1

2

4

3

5

6

7

8

9

Blue =

BluePRO =

S =

E =

O =

I =

B =

X =

F =

N =

P =

Y =

DG =

DR =

MA =

SM =

SB =

GR =

AP =

VL =


CMO LEER EL CDIGO PRODUCTO

Familia

SerieCuerpo en fundicin, 2 cierres mecnicos en aceite y 1 V-ring. motor en secoCuerpo en fundicin, 2 cierres mecnicos en aceite y 1 V-ring. motor en secoCuerpo en fundicin, 1 cierre mecnico y 1 anillo de cierre. Motor en secoCuerpo en fundicin, 1 cierre mecnico y 1 anillo de cierre. Motor en secoCuerpo en fundicin, 2 cierres mecnicos. Motor en aceiteCuerpo en fundicin, 2 cierres mecnicos en aceite. Motor en secoCuerpo en bronce, 2 cierres mecnicos. Motor en aceiteCuerpo en acero INOX, 2 cierres mecnicos. Motor en aceiteCuerpo en fundicin, 2 cierres mecnicos en aceite. Motor en seco. Certificacin ATEXCuerpo en fundicin, 2 cierres mecnicos en aceite. Motor en secoCuerpo en fundicin, 3 cierres mecnicos en aceite. Motor en secoCuerpo en acero INOX, 3 cierres mecnicos en aceite. Motor en aceite

Potencia(HP x 100) / polos motor

Salida(A) TIPOLOGAG= rosca GAS (en ausencia de letra la bomba debe ser considerada embridada)

(B) DIMETRO 32 = 11/4 40 = 11/2 50 = 2 65 = 21/2

(C) ORIENTACIN V = vertical H = horizontal

Modelo hidrulicoHidrulica base A. Pueden estar disponibles otras versiones hidrulicas identificadas mediante diferentes letras que representan curvas de trabajo alternativas

Nmero de versinValor base 0. De ser diferente, indica que se han efectuado modificaciones no compatibles con la precedente versin

Medida motorIdentifica el dimetro del conjunto motor. Es necesaria para individuar productos de la misma potencia realizados para motores de diferentes medidas

Fases motorM = MonofsicoT = Trifsico

Frecuencia de la tensin de alimentacin50 = 50Hz60 = 60Hz

DRAGAImpulsor vortex de paso libre integral DRENOImpulsor multicanal abiertoMACSImpulsor monocanal abiertoSYSTEM MImpulsor monocanal cerradoSYSTEM BImpulsor bicanal cerrado GRINDERImpulsor con sistema de trituracinALTA PREVALENZAImpulsor de elevada alturaVULCOImpulsor con revestimiento en vulkollan


15

47

3

8

65

9 10

1412 13

1617 15

11

2

1 4

7

3

8

6

5

9

10

14

12

13

16

17

15

11

2

1

4

7

3

8

6

5

9

10

14

12

13

16

17

15

11

2

1

4

7

3

8

659

10

14

12

13

1617

15

11

2

1

18

18

18

18

18

3

8 7

1

4

9

10

1113

12

14

15

16

1718


IDENTIfICACIN PRODUCTOParte artculo de la sigla producto

Parte variante de la sigla producto

Grado de proteccin contenedor

Tensin y corriente (conexin de tringulo)

Tensin y corriente (conexin de estrella)

Factor de potencia

Frecuencia de la tensin de alimentacin

Potencia del motor

Nmero fases

Altura mnima y mxima

Capacidad del condensador

Clase de aislamiento del motor

Caudal mnimo y mximo

Nmero de r.p.m.

Ao de produccin

Nmero de serie

Profundidad mxima de inmersin

Normativas de referencia

Modelos estndar

Modelos con certificacin ATEX Parte artculo de la sigla productoParte variante de la sigla producto

Potencia del motor

Ao de produccin

Nmero de serie

Clase de aislamiento del motor

Tensin y corriente (conexin de tringulo)

Tensin y corriente (conexin de estrella)

Factor de potencia

Nmero fases

Frecuencia de la tensin de alimentacin

Servicio (continuo/discontinuo)

Altura mnima y mxima

Capacidad del condensador

Caudal mnimo y mximo

Nmero de r.p.m.

Profundidad mxima de inmersin

Normativas de referencia

Modelos Serie F

Modelos Serie N

Modelos serie Blue y BluePRO


16

nAE

t

tC

tCd

tCdt

tCdGt

tCG

tCSt

tCSGt

tS

tr

trG


Ningn accesorio elctrico instalado (slo cable)La bomba no est equipada con ningn accesorio elctrico. Normalmente esta versin es utilizada en caso de instalaciones con cuadros elctricos de mando y flotadores o sondas para la deteccin de los niveles de funcionamiento.

Proteccin trmicaLa bomba est equipada con protecciones trmicas (bimetal) en el interior del estator. Los modelos MONOFSICOS de las bombas serie O estn desprovistos de condensador, por lo cual se debe utilizar un cuadro elctrico externo para poder efectuar su conexin elctrica.

Proteccin trmica, condensadorLa bomba est equipada con protecciones trmicas (bimetal) en el interior del estator y condensador en el interior de la tapa motor.

Proteccin trmica, condensador, condensador de arranqueLa bomba est equipada con protecciones trmicas (bimetal) en el interior del estator, condensador de marcha en el interior de la tapa motor y condensador de arranque de 80 uF (disyuntor) incluido en el suministro. Se debe utilizar un cuadro elctrico externo para la conexin/alojamiento del disyuntor y de las protecciones trmicas.

Proteccin trmica, condensador, condensador de arranque, proteccin amperimtricaLa bomba est equipada con protecciones trmicas (bimetal) en el interior del estator, con condensador de marcha alojado en la tapa del motor y con condensador de arranque de 80 uF (disyuntor) incluido en la caja de mando adjunta a la bomba, en la cual tambin est instalada una proteccin amperimtrica.

Proteccin trmica, condensador, condensador de arranque, proteccin amperimtrica, flotadorLa bomba est equipada con protecciones trmicas (bimetal) en el interior del estator, condensador de marcha alojado en la tapa del motor, flotador y condensador de arranque de 80 uF (disyuntor) incluido en la caja de mando adjunta a la bomba, en la cual tambin est instalada una proteccin amperimtrica.

Proteccin trmica, condensador, flotadorLa bomba est equipada con protecciones trmicas (bimetal) en el interior del estator, condensador en el interior de la tapa motor y flotador.

Proteccin trmica, condensador, caja de mando, proteccin amperimtricaLa bomba est equipada con protecciones trmicas (bimetal) en el interior del estator y caja de mando adjunta a la bomba misma, en la cual estn alojados el condensador y la proteccin amperimtrica.

Proteccin trmica, condensador, flotador, caja de mando, proteccin amperimtricaLa bomba est equipada con protecciones trmicas (bimetal) en el interior del estator, flotador y caja de mando adjunta, en la cual estn alojados el condensador y la proteccin amperimtrica.

Proteccin trmica, sonda La bomba est equipada con protecciones trmicas (bimetal) en el interior del estator y sonda para deteccin infiltraciones de agua en el cierre mecnico. Para la deteccin de la seal proveniente de la sonda se debe utilizar un dispositivo de lectura instalado en el cuadro elctrico de mando. Esta versin se encuentra disponible slo para bombas TRIFSICAS.

Proteccin trmica, relLa bomba est equipada con protecciones trmicas (bimetal) en el interior del estator y rel de proteccin motor en el interior de la tapa.

Proteccin trmica, rel, flotadorLa bomba est equipada con protecciones trmicas (bimetal) en el interior del estator, flotador y rel de proteccin motor en el interior de la tapa.

VERSIONES DISPONIBLESVariantes elctricas


17

2SIC

n

CC

Ft

CGFt

SICm

SICAL

2SICAL

CCE


Dos cierres mecnicos en carburo de silicio

Ningn sistema de refrigeracin y/o fluidificacin cierresLa bomba no est equipada con ningn sistema de refrigeracin del motor ni de cierres mecnicos, por lo que debe trabajar sumergida.

Sistema refrigerante de camisa cerradaGracias a la forma particular de la parte trasera del impulsor, parte del lquido tratado se hace circular en el intersticio entre carcasa y camisa, garantizndose as la refrigeracin del motor. Una vez llenado el intersticio, el lquido es aspirado hacia el cuerpo bomba a travs de un tubo y, por ltimo, es expulsado. Esta variante es vivamente desaconsejada en aplicaciones con lquido denso y con fuerte presencia de sustancias filamentosas.

Sistema de fluidificacin cierres con lquido externoEl lquido refrigerante proveniente de un circuito externo entra en el sumidero de los cierres mecnicos, lubricndolos, para ser expulsado a continuacin a travs del agujero de salida.

Camisa de refrigeracin y sistema de fluidificacin cierres con lquido externoEl lquido de refrigeracin, proveniente de un circuito externo, entra a travs del agujero de entrada, llenando el intersticio entre carcasa y camisa, refrigerando as el motor. A continuacin el lquido desciende a travs del tubo en el sumidero de los cierres mecnicos, lubricndolos, para ser expulsado a travs del agujero de salida.

Un cierre mecnico en carburo de silicio y un anillo de cierre

Un cierre mecnico en carburo de silicio y un cierre mecnico en grafito-almina (NBR)

Dos cierres mecnicos en carburo de silicio y un cierre mecnico en grafito-almina (NBR)

Sistema refrigerante de camisa abiertaEl lquido refrigerante, que se introduce en el intersticio entre carcasa y camisa para asegurar la refrigeracin del motor, proviene de una fuente externa a presin.

Sistema de refrigeracin

Conjunto de cierres mecnicos


18

E

D

a

b

c


INSTALACIONES

Gracias a la camisa de refrigeracin es posible utilizar la electrobomba sumergible tambin en cmara en seco. Como lquido de refrigeracin puede utilizarse aquel tratado, si es poco denso, est poco cargado y no presenta cuerpos slidos en suspensin, o bien, un lquido proveniente de circuito externo. La electrobomba est fijada en una curva de soporte a la cual est conectado el tubo de aspiracin, mientras que el de salida est conectado a la boca de la bomba. Este tipo de instalacin tambin puede efectuarse manteniendo la electrobomba en posicin horizontal.

La electrobomba, situada sobre el basamento, es conectada al tubo de salida rgido enroscado en la boca, en caso de que sta tenga rosca, o bien es fijada a una salida en caso de estar embridada.

Disponible para las electrobombas con salida vertical roscada. La electrobomba es sostenida por este dispositivo especial aplicado al tubo de salida. Este dispositivo puede ser instalado en cualquier momento, sin necesidad de vaciar el depsito. Facilita las posibles operaciones de mantenimiento en la bomba, la que puede ser elevada y sumergida con gran facilidad. Es particularmente adecuado para efectuar instalaciones en sumideros de pequeas dimensiones.

Instalacin sumergida, disponible para las electrobombas de salida horizontal embridada o roscada. El dispositivo de acoplamiento es fijado en el fondo y la bomba es colocada en el depsito mediante dos tubos gua precedentemente instalados, hasta completo acoplamiento con el pie. La salida est fijada a la boca vertical u horizontal, embridada o roscada, del dispositivo de acoplamiento. Este dispositivo es ideal para las instalaciones fijas ya que permite efectuar con extremada facilidad los controles peridicos, eventuales tareas de mantenimiento e, incluso, la sustitucin de la electrobomba completa sin necesidad de vaciar el depsito. Es posible utilizar un kit especfico que permite la instalacin con pie de acoplamiento de fondo tambin de los modelos de electrobomba con salida vertical.

Instalacin fija

Instalacin con DISPOSITIVO DE ACOPLAMIENTO EXTERNO

Instalacin con DISPOSITIVO DE ACOPLAMIENTO DE FONDO

Instalacin en SECO con sistema de refrigeracin

La electrobomba, situada sobre el basamento, est conectada al tubo de salida flexible mediante un componente de unin especfico fijado a la salida.Esta instalacin permite desplazar la electrobomba con facilidad.

Instalacin libre


19

DGN 200/4/80 A1DT/50 400 3 2.0 1.5 4.1 1450 Dir DN80 PN10-16 A - B 80 mm

DGN 300/4/80 A1FT/50 400 3 2.9 2.2 5.8 1450 Dir DN80 PN10-16 A - B 80 mm

DGN 400/4/80 A1FT/50 400 3 3.7 3 7.3 1450 DN80 PN10-16 A - B 80 mm

V P1 (kW) P2 (kW) A Rpm

2

1

3

21

43

56

21

43 5 6 87 9 10

8

7

9

10

Start

11 12

11

12


Paso libre

rEFErEnCIAS normAtIVASModelos estndar

DIRECTIVA MQUINAS 2006/42/CEDIRECTIVA BAJA TENSIN 2006/95/CEDIRECTIVA 2004/108/CE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNTICA

Normas aplicadasUNI EN ISO 12100-1; UNI EN ISO 12100-2; CEI EN 60529; CEI EN 60034-1; CEI EN 60034-2;CEI EN 60335-1; CEI EN 60335-2-41; UNI EN ISO 9906;CEI EN 60204; UNI EN 1561; UNI EN 1563;

Modelos con certificacin antiexplosin

ATEX 94/9/CEMquinas 2006/42/CECompatibilidad electromgntica 2004/108/CE

Las principales normas aplicadas son las siguientes:EN 1127-1; EN 13463-1; EN 13463-5; EN 13463-8; EN 60079-0; EN 60079-1 ; EN61241-0 EN 61241-1; EN ISO 12100-1; EN ISO 12100-2; EN 1050; EN 414; EN 60529; EN 60034-1; EN 60034-2; EN 60335-1; EN 60335-2-41; EN 9906; EN 60204-1; EN 1561; EN 1563; EN 614.

LEYEndA tABLA dAtoS tCnICoS

Referencia curva hidrulica

Modelo

Tensin de alimentacin

Fases motor

Potencia consumida

Potencia nominal suministrada

Corriente nominal consumida

1 = monofsica

3 = trifsica

R.p.m. nominales

Tipo de arranque

Dimetro salida

Tipo de cable elctrico

Dimensiones mx. cuerpos slidos

Dir= directo

Y = estrella-tringulo

2900 r.p.m. = 2 polos

1450 r.p.m. = 4 polos

960 r.p.m. = 6 polos

notASLas especificaciones tcnicas presentes en este catlogo se refieren a la versin estndar. Es posible solicitar modelos con tensin de

funcionamiento, tipo de arranque y longitud de cables diferentes. Para mayores informaciones srvase contactar con el Servicio Clientes.

En el sitio www.zenit.com es posible consultar la versin electrnica de este mismo catlogo.

Fases Cable (*)Paso libre


20

0.3 1.5 kW

1.5 16.4 kW

1.1

DG Blue PRO

DG Blue

DGE

DGO

DGF

DGI

l/m

m3/h

H (m)

DGN

l/s

m3/hH (m)

DGP

Dg (DRAGA)Electrobombas sumergibles CATLOGO DE PRODUCTOS 3/2010

electrobombas con impulsor VortexLa familia DRAGA (DG) se caracteriza por comprender electrobombas con impulsor en posicin trasera de tipo Vortex que garantiza, frecuentemente, el paso integral de los cuerpos slidos. Ideal para aplicaciones en sectores industriales en general y agrcolas, en la conduccin de lodos biolgicos, aguas negras de origen zootcnico y lquidos cargados con presencia de cuerpos slidos.

Gracias al amplio paso libre, los modelos DG con motores de hasta 1.5 kW son ideales para aplicaciones en sectores industriales, agrcolas y zootcnicos.

Los modelos DG con motores de hasta 16.4 kW, que presentan un paso libre mximo de 150 mm, son adecuados para el tratamiento de lodos biolgicos, aguas negras de origen zootcnico y lquidos cargados con presencia de cuerpos slidos.


21

DG Blue

DG BluePRO

DGE

DGO

DGN

DGP

DGF

Dg0.3 1.5 kW

1.5 16.4 kW

DGI

Electrobombas sumergibles CATLOGO DE PRODUCTOS 3/2010

pg. 22

pg. 26

pg. 32

pg. 40

pg. 72

pg. 88

pg. 54

pg. 58

Conjunto electromecnico en fundicin EN-GJL-250, previsto para funcionamiento sumergido, equipado con dos cierres mecnicos contrapuestos, en carburo de silicio y grafito almina en cmara aceite y V-ring en contacto directo con el lquido. Motor ecolgico en seco. Cuerpo hidrulico de fusin con carcasa motor. Est previsto para usar en presencia de lquidos biolgicos ligeramente cargados y de alcantarillado. Adecuada y fiable para uso domstico y residencial.

Conjunto electromecnico en fundicin EN-GJL-250, previsto para funcionamiento sumergido, equipado con dos cierres mecnicos contrapuestos en carburo de silicio en cmara aceite y V-ring en contacto directo con el lquido. Motor ecolgico en seco. Cuerpo hidrulico de fusin con carcasa motor. Est prevista para uso en presencia de lquidos biolgicos ligeramente cargados y de alcantarillado. Idnea para tarea pesada en presencia de lquidos biolgicos cargados, de alcantarillados y aguas metericas y de infiltracin. Esta electrobomba est prevista para uso tanto domstico como profesional.

Conjunto electromecnico en fundicin EN-GJL-250, previsto para funcionamiento sumergido. Conjunto de cierre compuesto por un cierre mecnico en carburo de silicio y un anillo de cierre. Motor ecolgico en seco. Adecuada para uso en presencia de lquidos biolgicos ligeramente cargados y de alcantarillado. Adecuada para uso propiamente domstico y residencial.

Conjunto electromecnico en fundicin EN-GJL-250, previsto para funcionamiento sumergido. Conjunto de cierre compuesto por un cierre mecnico en carburo de silicio y una retencin mecnica en grafito almina, ensamblados contrapuestos y lubricados con aceite. Motor en bao de aceite. Idnea para tarea pesada en presencia de lquidos biolgicos cargados, de alcantarillados y aguas metericas y de infiltracin.

Conjunto electromecnico en fundicin EN-GJL-250, previsto para funcionamiento sumergido. Conjunto de cierres compuesto por dos cierres mecnicos en carburo de silicio contrapuestos en sumidero aceite inspeccionable. Motor ecolgico en seco. Serie disponible en versin antideflagrante ATEX (bajo pedido).Prevista para uso en presencia de lquidos biolgicos cargados y de alcantarillados no filtrados y para elevaciones civiles. Resulta por lo tanto ideal para la aplicacin en depuradores, instalaciones de alcantarillado, criaderos zootcnicos, industria y agricultura. Esta serie est prevista para el sistema de refrigeracin ZENIT, con instalacin en seco o semisumergida (bajo pedido).

Conjunto electromecnico en fundicin EN-GJL-250, previsto para funcionamiento sumergido. Conjunto de cierre compuesto por dos cierres mecnicos en carburo de silicio ensamblados en serie en cmara de aceite inspeccionable y un cierre mecnico en grafito-almina contrapuesto, lubricado con aceite motor. Motor en bao de aceite. Prevista para uso en presencia de lquidos biolgicos cargados y de alcantarillados no filtrados y para elevaciones civiles. Resulta por lo tanto ideal para la aplicacin pesada en depuradores, instalaciones de alcantarillado, criaderos zootcnicos, industria y agricultura.

Conjunto electromecnico en fundicin EN-GJL-250, previsto para funcionamiento sumergido. Conjunto de cierre compuesto por dos cierres mecnicos en carburo de silicio contrapuestos en sumidero de aceite inspeccionable. Motor ecolgico en seco. Serie con certificacin antideflagrante ATEX.Proyectada explcitamente para trabajar en presencia de trazas de lquidos inflamables o en atmsferas potencialmente explosivas, la DGF se emplea all donde las normales electrobombas sumergibles no podran ser utilizadas. Sus sectores de uso son principalmente industriales, para la evacuacin de lquidos filtrados de descarga y de lquidos biolgicos cargados.

Conjunto electromecnico en fundicin EN-GJL-250, previsto para funcionamiento sumergido. Conjunto de cierre compuesto por 2 cierres mecnicos en carburo de silicio (SiC), instalados en serie en sumidero aceite inspeccionable. Motor ecolgico en seco. Adecuada para tarea pesada en presencia de lquidos biolgicos cargados, de alcantarillados y aguas metericas y de infiltracin.

electrobombas con impulsor Vortex


22

Dg blue

7.7 l/s11.6 m

Ex nA IIC T3Ex nA nC IIC T3

0,3 0,74 kW2

max 40 mm

40 C6 111 mm2/s20 m1 kg/dm3

70 dB20


Complejo electromecnico

Uso de la mquina

Materiales de fabricacin

Lmites de usoTemp. mx. de usoPH lquido tratadoViscosidad lquido tratadoProf. mx. de inmersinDensidad lquido tratadoPres. acstica mx.Arranques/hora mx.

Fundicin EN-GJL 250 Tecnopolmero Acero inoxidable - Clase A2-70 Goma - NBR Acero inoxidable - AISI 420

Un cierre mecnico en carburo de silicio (SiC) y un cierre mecnico en xido de aluminio-carbono (AL)

Est previsto para usar en presencia de lquidos biolgicos ligeramente cargados y de alcantarillado. Adecuada y fiable para uso domstico y residencial.

Conjunto electromecnico en fundicin EN-GJL-250, previsto para funcionamiento sumergido, equipado con dos cierres mecnicos contrapuestos, en carburo de silicio y grafito almina en cmara aceite y V-ring en contacto directo con el lquido.. Motor ecolgico en seco. Cuerpo hidrulico de fusin con carcasa motor.

CarcasaMaterial impulsorTornilleraGuarnicin estndarEje

Conjunto de cierres mecnicos estndar

Caractersticas generales

Impulsor vortex en posicin trasera

GAS 11/2 vertical

PotenciaPolosSalidaPaso libreCaudal mx.Altura mx.


Epoxdica bicomponente a base de agua (espesor medio 80 m)Pintado

Modelos disponibles tambin en versin certificada IECEx


23

Dg blue

3


Puo

Cierres mecnicos

Pie de soporte Paso libre

Prensacable

Cmara de aceite

Puo ergonmico de elevacin y transporte en tecnopolmero. Una anilla permite regular la carrera del flotador

Un cierre mecnico en carburo de silicio (SiC) y un cierre mecnico en grafito-almina (AL)

Pie de soporte en polipropileno antigolpes

Amplio paso libre que permite la expulsin de cuerpos slidos evitndose as el bloqueo del impulsor

Innovador sistema prensacable con anti-tirn y doble junta trica para garantizar mxima estanqueidad

Cmara de aceite que garantiza una mayor duracin de los cierres mecnicos y que, gracias a un sistema patentado, permite fcil acceso a fin de simplificar las intervenciones de mantenimiento

Motor y accesorios elctricos

Motor en seco con protecciones trmicas. Condensador de arranque en el interior de la bomba

2

2

3

4

5

6

1

1

4

5

6

7

7


24

l/s 0 1 2 3 4 5 6 7l/min 0 60 120 180 240 300 360 420

m3/h 0 3.6 7.2 10.8 14.4 18.0 21.6 25.2

DG Blue 40/2/G40V A1BM/50 6.0 5.2 4.0 2.8 1.7

DG Blue 50/2/G40V A1BM/50 7.6 6.7 5.5 4.2 2.9 1.6

DG Blue 75/2/G40V A1BM/50 10.1 9.5 8.5 7.2 5.7 4.2 2.6

DG Blue 100/2/G40V A1BM/50 11.6 11.2 10.2 9.1 7.6 6.0 4.3 2.7

DG Blue 40/2/G40V A1BM/50 230 1 - 0.3 2.3 2900 G 11/2 A 40 mm




213 4

Dg blue




Prestaciones

Datos tcnicos

Modelos de impulsin vertical roscada GAS 1 1/2 - 2 polos

(*) A = H07RN-F 3G1 - 5 metros con enchufe shuko. Bajo pedido cable 10 metros con enchufe shukoAtencin: Segn la normativa EN 60335-2-41, el cable de 10 metros es obligatorio para uso en exteriores

Q (l/m)

Q (m3/h)H (m)

2

1

3

4

2

1

3

4


25

nAE t

tC

tCd

tCdt

tCdGt

tCG

tCSt

tCSGt

tS

tr

trG

nCCCCE

FtCGFt

2SIC SICm SICAL 2SICAL

DG Blue 40/2/G40V A1BM/50




A B C

DG Blue 40/2/G40V A1BM/50 240 200 400

DG Blue 50/2/G40V A1BM/50 240 200 400

DG Blue 75/2/G40V A1BM/50 240 200 400

DG Blue 100/2/G40V A1BM/50 240 200 400

A B DC

A B C D E F kg

DG Blue 40/2/G40V A1BM/50 265 115 335 140 G 11/2 190 12.5

DG Blue 50/2/G40V A1BM/50 265 115 335 140 G 11/2 190 13

DG Blue 75/2/G40V A1BM/50 265 115 335 140 G 11/2 190 15

DG Blue 100/2/G40V A1BM/50 265 115 335 140 G 11/2 190 15.5

Dg blue


Instalaciones

Versiones disponibles

N de piezas por paletPara los modelos DG Blue cada palet (EUR 1000 x 1200 mm) puede contener 75 piezas.

(Leyenda versiones en pg. 16)

Dimensiones y pesos

Versiones disponibles Refrigeracin Conjunto de cierres

Dimensiones en mm

Dimensiones en mm

Dimensiones embalaje


26

Dg bluePro

12.6 l/s15.3 m


0,37 1,5 kW2

max 50 mm

40 C6 111 mm2/s20 m1 kg/dm3

70 dB20



Uso de la mquina



Fundicin EN-GJL 250Fundicin EN-GJL-250Acero inoxidable - Clase A2-70 Goma - NBR Acero inoxidable - AISI 420

Dos cierres mecnicos en carburo de silicio (2SiC)

Idnea para tarea pesada en presencia de lquidos biolgicos cargados, de alcantarillados y aguas metericas y de infiltracin. Esta electrobomba est prevista para uso tanto domstico como profesional.

Conjunto electromecnico en fundicin EN-GJL-250, previsto para funcionamiento sumergido, equipado con dos cierres mecnicos contrapuestos en carburo de silicio en cmara aceite y V-ring en contacto directo con el lquido. Motor ecolgico en seco. Cuerpo hidrulico de fusin con carcasa motor.





GAS 11/2-2 vertical

PotenciaPolosSalida Paso libreCaudal mx.Altura mx.





27

Dg bluePro

3


Puo

Paso libre

Prensacable

Cmara de aceite

Puo ergonmico de elevacin y transporte en aleacin de aluminio pintado que garantiza una elevada resistencia a las solicitaciones y a la corrosin. Una anilla permite regular la carrera del flotador


Innovador sistema prensacable de doble junta trica para garantizar mxima estanqueidad

Cmara de aceite que garantiza una mayor duracin de los cierres mecnicos y que, gracias a un sistema patentado, permite fcil acceso a fin de simplificar las intervenciones de mantenimiento

Motor y accesorios elctricos

Motor en seco con protecciones trmicas. Modelos monofsicos con condensador interno. Modelos trifsicos equipados con rel de proteccin motor (bajo pedido)

Cierres mecnicos


Vlvula de desahogo

Vlvula de desahogo que permite la salida del aire y un seguro cebado de la bomba incluso despus de largos perodos de inactividad

Pie de soporte

Pie de soporte en tecnopolmero reforzado con plato de acero INOX (modelos 50, 75 y 100) o en fundicin (modelos 150 y 200)

2

2

3

4

4

6

1

1

6

5

5

8

7

8

7


28

l/s 0 1 2 3 4 5 6 7l/min 0 60 120 180 240 300 360 420

m3/h 0 3.6 7.2 10.8 14.4 18.0 21.6 25.2

DG BluePRO 50/2/G40V A1BM(T)/50 7.0 6.0 4.9 3.6 2.4 1.1

DG BluePRO 75/2/G40V A1BM(T)/50 10.2 9.1 8.0 6.8 5.5 4.1 2.6

DG BluePRO 100/2/G40V A1BM(T)/50 11.4 10.7 9.8 8.7 7.4 5.9 4.4 2.7

dG BluePro 50/2/G40V A1Bm/50 230 1 - 0.37 2.8 2900 Dir G 11/2 A 40 mm



dG BluePro 50/2/G40V A1Bt/50 400 3 - 0.37 1.15 2900 Dir G 11/2 B 40 mm



Dg bluePro


V A Rpm P1 (kW) P2 (kW)

Start

Start


Fases Cable (*)

Fases Cable (*)

Prestaciones

Datos tcnicosPaso libre

Paso libre

(*) A = H07RN-F 3G1 - 5 metros con enchufe shuko. Bajo pedido cable 10 metros con enchufe shuko B = H07RN-F 4G1 - 10 metrosAtencin: Segn la normativa EN 60335-2-41, el cable de 10 metros es obligatorio para uso en exteriores


1

3

2

Q (l/m)

Q (m3/h)H (m)

1

3

2

1

3

2

1

32


29

l/s 0 2 4 6 8 10 12l/min 0 120 240 360 480 600 720

m3/h 0 7.2 14.4 21.6 28.8 36.0 43.2

DG BluePRO 150/2/G50V A1CM(T)/50 12.3 10.7 8.8 6.5 4.4 2.4

DG BluePRO 200/2/G50V A1CM(T)/50 15.3 13.7 11.7 9.4 7.1 4.7 2.5

dG BluePro 150/2/G50V A1Cm/50 230 1 - 1.1 7.5 2900 Dir G 2 A 50 mm

dG BluePro 200/2/G50V A1Cm/50 230 1 - 1.5 10 2900 Dir G 2 A 50 mm

dG BluePro 150/2/G50V A1Ct/50 400 3 - 1.1 3.2 2900 Dir G 2 B 50 mm

dG BluePro 200/2/G50V A1Ct/50 400 3 - 1.5 4.3 2900 Dir G 2 B 50 mm

Dg bluePro



Start

Start


Fases Cable (*)

Fases Cable (*)

Prestaciones

Datos tcnicosPaso libre

Paso libre


Modelos de impulsin vertical roscada GAS 2 - 2 polos

1

2

Q (l/m)

Q (m3/h)H (m)

1

2

1

2

1 2


30

nAE t

tC

tCd

tCdt

tCdGt

tCG

tCSt

tCSGt

tS

tr

trG

nCCCCE

FtCGFt


dG BluePro 50/2/G40V A1Bm/50



dG BluePro 150/2/G50V A1Cm/50

dG BluePro 200/2/G50V A1Cm/50

dG BluePro 50/2/G40V A1Bt/50



dG BluePro 150/2/G50V A1Ct/50

dG BluePro 200/2/G50V A1Ct/50

A B C D E F kg

DG BluePRO 50/2/G40V A1BM(T)/50 265 115 335 140 G 11/2 190 13

DG BluePRO 75/2/G40V A1BM(T)/50 265 115 335 140 G 11/2 190 15

DG BluePRO 100/2/G40V A1BM(T)/50 265 115 335 140 G 11/2 190 15.5

A B C D E F kgDG BluePRO 150/2/G50V A1CM(T)/50 295 125 465 195 G 2 200 23

DG BluePRO 200/2/G50V A1CM(T)/50 295 125 465 195 G 2 200 24

Dg bluePro



(Leyenda versiones en pg. 16)Versiones disponibles

Dimensiones y pesos

Dimensiones en mm

Dimensiones en mm


31

A B C

DG BluePRO 50/2/G40V A1BM(T)/50 240 200 400



DG BluePRO 150/2/G50V A1CM(T)/50 300 250 480

DG BluePRO 200/2/G50V A1CM(T)/50 300 250 480

A C DB

Dg bluePro


Instalaciones


Dimensiones en mm

N de piezas por paletPara los modelos DG BluePRO 50-75-100 cada palet (EUR 1000 x 1200 mm) puede contener 75 piezas.Para los modelos DG BluePRO 150-200 cada palet (EUR 1000 x 1200 mm) puede contener 32 piezas.


32

DgE


40 C6 111 mm2/s20 m1 kg/dm3

70 dB20



Uso de la mquina



Fundicin EN-GJL 250Fundicin EN-GJL-250Acero inoxidable - Clase A2-70Goma - NBR Acero inoxidable - AISI 420

Un cierre mecnico en carburo de silicio (SiC)

Adecuada para uso en presencia de lquidos biolgicos ligeramente cargados y de alcantarillado. Adecuada para uso propiamente domstico y residencial.

Conjunto electromecnico en fundicin EN-GJL-250, previsto para funcionamiento sumergido. Conjunto de cierre compuesto por un cierre mecnico en carburo de silicio y un anillo de cierre. Motor ecolgico en seco.



Impulsor Vortex en posicin trasera



PotenciaPolosSalida

Paso libreCaudal mx.Altura mx.

GAS 2 VerticalGAS 2- DN50 Horizontal


11.6 l/s15.7 m

0,37 1,5 kW2

max 50 mm



33

DgE


Puo

Motor

Impulsor Paso libre

Condensador/rel

Cierres mecnicos

Puo de elevacin y transporte en acero inox. AISI 304

Motor ecolgico en seco con protecciones trmicas.

Impulsor de tipo Vortex en fundicin


Modelos monofsicos con condensador interno. Modelos trifsicos equipados con rel de proteccin motor (bajo pedido)

Un cierre mecnico en carburo de silicio (SiC) y un anillo de cierre

2

2

3

3

5

5

1

1

4

4

6

6


34

l/s 0 2 4 6 8l/min 0 120 240 360 480

m3/h 0 7.2 14.4 21.6 28.8

DGE 100/2/G40V A0CM(T)/50 13.7 11.1 7.9 3.7

DGE 150/2/G40V A0CM(T)/50 15.9 13.1 9.8 5.7

DGE 200/2/G40V A0CM(T)/50 17.5 14.7 11.6 7.9 3.5

DGE 100/2/G40V A0CM/50 230 1 - 0.88 6.0 2900 Dir G 11/2 A 40 mm



DGE 100/2/G40V A0CT/50 400 3 - 0.88 2.0 2900 Dir G 11/2 B 40 mm





Start

Start

DgE

21

3



Fases Cable (*)

Prestaciones

Datos tcnicos



Paso libre

Q (l/m)

Q (m3/h)H (m)

2

1

3

2

1

3

2

1

3


35

l/s 0 2 4 6 8 10l/min 0 120 240 360 480 600

m3/h 0 7.2 14.4 21.6 28.8 36.0

DGE 50/2/G50V B0BM(T)/50 6.1 4.9 2.6

DGE 75/2/G50V B0BM(T)/50 8.0 6.7 4.7 2.0

DGE 100/2/G50V B0CM(T)/50 12.0 10.1 7.9 5.6 3.4

DGE 150/2/G50V B0CM(T)/50 13.9 11.9 9.6 7.2 4.8 2.4

DGE 200/2/G50V B0CM(T)/50 15.7 13.6 11.2 8.8 6.3 3.9

DGE 50/2/G50V B0BM/50 230 1 - 0.37 2.8 2900 Dir G 2 A 40 mm

DGE 75/2/G50V B0BM/50 230 1 - 0.55 3.6 2900 Dir G 2 A 40 mm

DGE 100/2/G50V B0CM/50 230 1 - 0.88 6.5 2900 Dir G 2 A 50 mm



DGE 50/2/G50V B0BT/50 400 3 - 0.37 1.1 2900 Dir G 2 B 40 mm

DGE 75/2/G50V B0BT/50 400 3 - 0.55 1.3 2900 Dir G 2 B 40 mm

DGE 100/2/G50V B0CT/50 400 3 - 0.88 2.2 2900 Dir G 2 B 50 mm



DgE



Start

Start


Fases Cable (*)

Fases Cable (*)

Prestaciones

Datos tcnicos



Paso libre

Paso libre

Q (l/m)

Q (m3/h)H (m)

4

2

1

5

3

4

2

1

5

3

421

53

4

2

1

5

3


36

l/s 0 2 4 6 8 10l/min 0 120 240 360 480 600

m3/h 0 7.2 14.4 21.6 28.8 36.0

DGE 50/2/G50H A1BM/50 6.7 5.3 3.4 1.0

DGE 75/2/G50H A1BM/50 8.3 6.3 4.3 2.2

DGE 100/2/G50H A0CM/50 12.6 10.2 7.8 5.3 2.8

DGE 150/2/G50H A0CM/50 13.8 11.9 9.8 7.5 5.1 2.7

DGE 200/2/G50H A0CM/50 15.5 13.2 10.8 8.3 6.0 3.7

DGE 50/2/G50H A1BM/50 230 1 - 0.37 2.8 2900 Dir G2 - DN50 PN10-16 A 40 mm

DGE 75/2/G50H A1BM/50 230 1 - 0.55 3.6 2900 Dir G2 - DN50 PN10-16 A 40 mm

DGE 100/2/G50H A0CM/50 230 1 - 0.88 6.5 2900 Dir G2 - DN50 PN10-16 A 50 mm



DGE 50/2/G50H A1BT/50 400 3 - 0.37 1.1 2900 Dir G2 - DN50 PN10-16 B 40 mm

DGE 75/2/G50H A1BT/50 400 3 - 0.55 1.3 2900 Dir G2 - DN50 PN10-16 B 40 mm

DGE 100/2/G50H A0CT/50 400 3 - 0.88 2.2 2900 Dir G2 - DN50 PN10-16 B 50 mm



DgE



Start

Start


Fases Cable (*)

Fases Cable (*)

Prestaciones

Datos tcnicos

Modelos de impulsin horizontal roscada GAS 2 / embridada DN50 PN10-16 - 2 polos


Paso libre

Paso libre

Q (l/m)

Q (m3/h)H (m)

2

41

35

2

4

1

3

5

2

4

1

3

5

2

4

1

3

5


37

nAE t

tC

tCd

tCdt

tCdGt

tCG

tCSt

tCSGt

tS

tr

trG

nCCCCE

FtCGFt


DGE 100/2/G40V A0CM/50

DGE 150/2/G40V A0CM/50

DGE 200/2/G40V A0CM/50

DGE 100/2/G40V A0CT/50

DGE 150/2/G40V A0CT/50

DGE 200/2/G40V A0CT/50

DGE 50/2/G50V B0BM/50

DGE 75/2/G50V B0BM/50

DGE 100/2/G50V B0CM/50

DGE 150/2/G50V B0CM/50

DGE 200/2/G50V B0CM/50

DGE 50/2/G50V B0BT/50

DGE 75/2/G50V B0BT/50

DGE 100/2/G50V B0CT/50

DGE 150/2/G50V B0CT/50

DGE 200/2/G50V B0CT/50

DGE 50/2/G50H A1BM/50

DGE 75/2/G50H A1BM/50

DGE 100/2/G50H A0CM/50

DGE 150/2/G50H A0CM/50

DGE 200/2/G50H A0CM/50

DGE 50/2/G50H A1BT/50

DGE 75/2/G50H A1BT/50

DGE 100/2/G50H A0CT/50

DGE 150/2/G50H A0CT/50

DGE 200/2/G50H A0CT/50

DgE



Versiones disponibles(Leyenda versiones en pg. 16)


38

A B C D E F G H J kg

DGE 50/2/G50H A1BM(T)/50 220 80 365 65 G 2-DN50 160 18 125 90 12

DGE 75/2/G50H A1BM(T)/50 220 80 365 65 G 2-DN50 160 18 125 90 14

DGE 100/2/G50H A0CM(T)/50 270 110 455 110 G 2-DN50 205 18 125 90 19

DGE 150/2/G50H A0CM(T)/50 270 110 455 110 G 2-DN50 205 18 125 90 20DGE 200/2/G50H A0CM(T)/50 270 110 455 110 G 2-DN50 205 18 125 90 21

A B C D E F kg

DGE 100/2/G40V A0CM(T)/50 260 100 405 125 G 11/2 205 19

DGE 150/2/G40V A0CM(T)/50 260 100 405 125 G 11/2 205 20

DGE 200/2/G40V A0CM(T)/50 260 100 405 125 G 11/2 205 21

DGE 50/2/G50V B0BM(T)/50 230 80 385 120 G 2 165 12

DGE 75/2/G50V B0BM(T)/50 230 80 385 120 G 2 165 14

DGE 100/2/G50V B0CM(T)/50 270 100 425 130 G 2 205 19

DGE 150/2/G50V B0CM(T)/50 270 100 425 130 G 2 205 20

DGE 200/2/G50V B0CM(T)/50 270 100 425 130 G 2 205 21

DgE

DN50 PN 10-16


Dimensiones en mm

Dimensiones y pesos

Modelos con salida vertical

Modelos con salida horizontal

Dimensiones en mm


39

A B C

DGE 100/2/G40V A0CM(T)/50 475 285 235

DGE 150/2/G40V A0CM(T)/50 475 285 235

DGE 200/2/G40V A0CM(T)/50 475 285 235

DGE 50/2/G50V B0BM(T)/50 385 225 245

DGE 75/2/G50V B0BM(T)/50 385 225 245

DGE 100/2/G50V B0CM(T)/50 475 285 235

DGE 150/2/G50V B0CM(T)/50 475 285 235

DGE 200/2/G50V B0CM(T)/50 475 285 235

DGE 50/2/G50H A1BM(T)/50 385 225 245

DGE 75/2/G50H A1BM(T)/50 385 225 245

DGE 100/2/G50H A0CM(T)/50 475 285 235

DGE 150/2/G50H A0CM(T)/50 475 285 235

DGE 200/2/G50H A0CM(T)/50 475 285 235

DgE

A B DC


Dimensiones en mm


Instalaciones

Para los modelos DGE 50-75 cada palet (EUR 1000 x 1200 mm) puede contener 48 piezas.Para los modelos DGE 100-150-200 cada palet (EUR 1000 x 1200 mm) puede contener 32 piezas.

N de piezas por palet


40

Dgo

40 C6 111 mm2/s20 m1 kg/dm3

70 dB20



Uso de la mquina



Fundicin EN-GJL 250Fundicin EN-GJL-250Acero inoxidable - Clase A2-70 Goma - NBR Acero inoxidable - AISI 420

Un cierre mecnico en carburo de silicio (SiC) y un cierre mecnico en xido de aluminio-carbono (AL)

Idnea para tarea pesada en presencia de lquidos biolgicos cargados, de alcantarillados y aguas metericas y de infiltracin.

Conjunto electromecnico en fundicin EN-GJL-250, previsto para funcionamiento sumergido. Conjunto de cierre compuesto por un cierre mecnico en carburo de silicio y una retencin mecnica en grafito almina, ensamblados contrapuestos y lubricados con aceite. Motor en bao de aceite.






GAS 11/2 21/2 VerticalGAS 2- DN50 HorizontalDN65 - DN80 Horizontal

PotenciaPolosSalida

Paso libreCaudal mx.Altura mx.


19.0 l/s17.3 m

0,37 1,5 kW2 / 4

max 80 mm


41

Dgo


Puo

Motor

Paso libre

Estructura

Cierres mecnicos


Motor en bao de aceite con protecciones trmicas. Condensador y proteccin amperimtrica alojados en caja externa


Fabricacin en fundicin GJL-250

Un cierre mecnico en carburo de silicio (SiC) y un cierre mecnico en grafito-almina (AL)

Boca de alimentacin y pie de soporteBoca de envo roscada y embridada para mxima simplicidad de instalacin. Pie de soporte en fundicin

2

2

3

3

5

5

1

1

4

4

6

6


42

l/s 0 2 4 6 8l/min 0 120 240 360 480

m3/h 0 7.2 14.4 21.6 28.8

DGO 100/2/G40V B1CM(T)/50 13.6 11.2 7.9 3.5

DGO 150/2/G40V B1CM(T)/50 16.0 13.3 10 5.9

DGO 200/2/G40V B1CM(T)/50 17.3 14.7 11.6 7.8 2.8

DGO 100/2/G40V B1CT/50 400 3 - 0.88 2.3 2900 Dir G 11/2 A 40 mm



DGO 100/2/G40V B1CM/50 230 1 - 0.88 6.4 2900 Dir G 11/2 A 40 mm



Dgo

V A Rpm P1 (kW) P2 (kW) Start

V A RpmP1 (kW) P2 (kW) Start


Fases Cable (*)

Fases Cable (*)

Prestaciones

Datos tcnicos

Paso libre

Paso libre



Q (l/m)

Q (m3/h)

H (m)

213

2

1

3

2

1

3

2

1

3


43

l/s 0 2 4 6 8 10l/min 0 120 240 360 480 600

m3/h 0 7.2 14.4 21.6 28.8 36.0

DGO 50/2/G50V B0CM(T)/50 6.0 4.5 2.3

DGO 75/2/G50V B0CM(T)/50 8.6 7.2 5.1 2.3

DGO 100/2/G50V B0CM(T)/50 12.2 10.1 7.9 5.8 3.6

DGO 150/2/G50V B0CM(T)/50 14.2 11.8 9.5 7.3 5.1 2.7

DGO 200/2/G50V B0CM(T)/50 15.8 13.6 11.2 8.9 6.6 4.4

DGO 50/2/G50V B0CM/50 230 1 - 0.37 2.9 2900 Dir G 2 A 40 mm





DGO 50/2/G50V B0CT/50 400 3 - 0.37 1.1 2900 Dir G 2 A 40 mm





Dgo



Start

Start


Fases Cable (*)

Fases Cable (*)

Prestaciones

Datos tcnicos

Paso libre

Paso libre



Q (l/m)

Q (m3/h)

H (m)

2

4

1

3

5

2 41 3

5

2

4

1

3

5

2

4

1

3

5


44

l/s 0 2 4 6 8 10l/min 0 120 240 360 480 600

m3/h 0 7.2 14.4 21.6 28.8 36.0

DGO 50/2/G50H A1CM(T)/50 7.8 5.6 3.3 1.0

DGO 75/2/G50H A1CM(T)/50 9.0 6.9 4.7 2.6

DGO 100/2/G50H A0CM(T)/50 12.7 10.6 8.2 5.7 3.1

DGO 150/2/G50H A0CM(T)/50 14.4 12.1 9.7 7.3 4.8 2.2

DGO 200/2/G50H A0CM(T)/50 15.3 13.0 10.6 8.2 5.6 3.0

DGO 50/2/G50H A1CM/50 230 1 - 0.37 2.9 2900 Dir G 2- DN50 PN10-16 A 40 mm





DGO 50/2/G50H A1CT/50 400 3 - 0.37 1.1 2900 Dir G 2- DN50 PN10-16 A 40 mm





Dgo



Start

Start


Fases Cable (*)

Fases Cable (*)

Prestaciones

Datos tcnicos

Paso libre

Paso libre

Modelos de impulsin horizontal roscada GAS 2 / embridada DN50 PN10-16 - 2 polos


2

4

1

3

5

Q (l/m)

Q (m3/h)H (m)

2 413

5

2

4

1

3

5

2

4

1

3

5


45

l/s 0 2 4 6 8 10l/min 0 120 240 360 480 600

m3/h 0 7.2 14.4 21.6 28.8 36.0

DGO 150/2/G65V A1CM(T)/50 8.0 7.2 6.1 4.7 3.0

DGO 200/2/G65V A1CM(T)/50 9.7 8.8 7.7 6.3 4.7 3.0

DGO 150/2/G65V A1CM/50 230 1 - 1.1 8.2 2900 Dir G 21/2 A 65 mm

DGO 200/2/G65V A1CM/50 230 1 - 1.5 9.9 2900 Dir G 21/2 A 65 mm

DGO 150/2/G65V A1CT/50 400 3 - 1.1 2.7 2900 Dir G 21/2 A 65 mm

DGO 200/2/G65V A1CT/50 400 3 - 1.5 3.6 2900 Dir G 21/2 A 65 mm

1

2

1 2

Dgo



Start

Start


Fases Cable (*)

Fases Cable (*)

Prestaciones

Datos tcnicos


Paso libre

Paso libre


Q (l/m)

Q (m3/h)H (m)

1

2

1

2


46

l/s 0 2 4 6 8 10 12 14l/min 0 120 240 360 480 600 720 840

m3/h 0 7.2 14.4 21.6 28.8 36.0 43.2 50.4

DGO 150/2/65 A1CM(T)/50 7.9 7.0 5.9 4.8 3.5 2.3

DGO 200/2/65 A1CM(T)/50 9.9 9.4 8.8 7.9 6.9 5.6 4.2 2.5

DGO 150/2/65 A1CM/50 230 1 - 1.1 8.2 2900 Dir DN65 PN10-16 A 65 mm


DGO 150/2/65 A1CT/50 400 3 - 1.1 2.7 2900 Dir DN65 PN10-16 A 65 mm


Dgo



Start

Start


Fases Cable (*)

Fases Cable (*)

Modelos de impulsin horizontal embridada DN65 PN10-16 2 polos

Prestaciones

Datos tcnicos

Paso libre

Paso libre


Q (l/m)

Q (m3/h)H (m)

12

1

2

1

2

1

2


47

l/s 0 2 4 6 8 10 12 14 16l/min 0 120 240 360 480 600 720 840 960

m3/h 0 7.2 14.4 21.6 28.8 36.0 43.2 50.4 57.6

DGO 200/2/80 A1CM(T)/50 8.4 7.9 7.2 6.4 5.5 4.5 3.6 2.6 1.7



Dgo



Start

Start


Fases Cable (*)

Fases Cable (*)

Prestaciones

Datos tcnicos


Paso libre

Paso libre


1

Q (l/m)

Q (m3/h)H (m)

1

1

1


48



l/s 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9l/min 0 60 120 180 240 300 360 420 480 540

m3/h 0 3.6 7.2 10.8 14.4 18.0 21.6 25.2 28.8 32.4

DGO 100/4/G50V B0CM(T)/50 5.4 5.1 4.8 4.4 4.0 3.5 3.0 2.4 1.8 1.1

1

1

Dgo



Start

Start


Fases Cable (*)

Fases Cable (*)

Prestaciones

Datos tcnicos


Paso libre

Paso libre


Q (l/m)

Q (m3/h)

H (m)

1

1


49

l/s 0 2 4 6 8 10 12l/min 0 120 240 360 480 600 720

m3/h 0 7.2 14.4 21.6 28.8 36.0 43.2

DGO 150/4/65 A0CM(T)/50 5.9 5.5 5.1 4.6 3.9 3.0 1.9



Dgo

Start

Start




Fases Cable (*)

Fases Cable (*)

Prestaciones

Datos tcnicos

Paso libre

Paso libre



1

1

1

Q (l/m)

Q (m3/h)H (m)

1


50

l/s 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18l/min 0 120 240 360 480 600 720 840 960 1080

m3/h 0 7.2 14.4 21.6 28.8 36.0 43.2 50.4 57.6 64.8

DGO 150/4/80 A0CM(T)/50 5.4 5.1 4.7 4.3 3.8 3.4 2.8 2.3 1.7 1.1



Dgo



Start

Start




Fases Cable (*)

Fases Cable (*)

Prestaciones

Datos tcnicos

Paso libre

Paso libre

Q (l/m)

Q (m3/h)

H (m)

1

1

1

1


51

nAE t

tC

tCd

tCdt

tCdGt

tCG

tCSt

tCSGt

tS

tr

trG

nCCCCE

FtCGFt


DGO 100/2/G40V B1CM/50

DGO 150/2/G40V B1CM/50

DGO 200/2/G40V B1CM/50

DGO 100/2/G40V B1CT/50

DGO 150/2/G40V B1CT/50

DGO 200/2/G40V B1CT/50

DGO 50/2/G50V B0CM/50

DGO 75/2/G50V B0CM/50

DGO 100/2/G50V B0CM/50

DGO 150/2/G50V B0CM/50

DGO 200/2/G50V B0CM/50

DGO 50/2/G50V B0CT/50

DGO 75/2/G50V B0CT/50

DGO 100/2/G50V B0CT/50

DGO 150/2/G50V B0CT/50

DGO 200/2/G50V B0CT/50

DGO 50/2/G50H A1CM/50

DGO 75/2/G50H A1CM/50

DGO 100/2/G50H A0CM/50

DGO 150/2/G50H A0CM/50

DGO 200/2/G50H A0CM/50

DGO 50/2/G50H A1CT/50

DGO 75/2/G50H A1CT/50

DGO 100/2/G50H A0CT/50

DGO 150/2/G50H A0CT/50

DGO 200/2/G50H A0CT/50

DGO 150/2/G65V A1CM/50

DGO 200/2/G65V A1CM/50

DGO 150/2/G65V A1CT/50

DGO 200/2/G65V A1CT/50

DGO 150/2/65 A1CM/50

DGO 200/2/65 A1CM/50

DGO 150/2/65 A1CT/50

DGO 200/2/65 A1CT/50

DGO 200/2/80 A1CM/50

DGO 200/2/80 A1CT/50

DGO 100/4/G50V B0CM/50

DGO 100/4/G50V B0CT/50

DGO 150/4/65 A0CM/50

DGO 150/4/65 A0CT/50

DGO 150/4/80 A0CM/50

DGO 150/4/80 A0CT/50

Dgo



Versiones disponibles(Leyenda versiones en pg. 16)


52

A B C D E F kg

DGO 100/2/G40V B1CM(T)/50 260 100 440 125 G 11/2 205 18

DGO 150/2/G40V B10CM(T)/50 260 100 440 125 G 11/2 205 19

DGO 200/2/G40V B1CM(T)/50 260 100 440 125 G 11/2 205 20

DGO 50/2/G50V B0CM(T)/50 230 80 380 120 G 2 165 16.5

DGO 75/2/G50V B0CM(T)/50 230 80 380 120 G 2 165 16.5

DGO 100/2/G50V B0CM(T)/50 270 100 455 130 G 2 205 19.5

DGO 150/2/G50V B0CM(T)/50 270 100 455 130 G 2 205 20.5

DGO 200/2/G50V B0CM(T)/50 270 100 455 130 G 2 205 21.5

DGO 150/2/G65V A1CM(T)/50 300 105 435 140 G 21/2 210 21

DGO 200/2/G65V A1CM(T)/50 300 105 435 140 G 21/2 210 22

DGO 100/4/G50V B0CM(T)/50 270 100 455 130 G 2 205 21

A B C D E F G H J J1 kgDGO 50/2/G50H A1CM(T)/50 220 80 360 65 G 2-DN50 160 18 125 90 - 16.5

DGO 75/2/G50H A1CM(T)/50 220 80 360 65 G 2-DN50 160 18 125 90 - 16.5

DGO 100/2/G50H A0CM(T)/50 270 110 455 110 G 2-DN50 205 18 125 90 - 19.5

DGO 150/2/G50H A0CM(T)/50 270 110 455 110 G 2-DN50 205 18 125 90 - 20.5

DGO 200/2/G50H A0CM(T)/50 270 110 455 110 G 2-DN50 205 18 125 90 - 21.5

DGO 150/2/65 A1CM(T)/50 295 110 435 70 65 210 18 145 45 - 22

DGO 200/2/65 A1CM(T)/50 295 110 435 70 65 210 18 145 45 - 23

DGO 200/2/80 A1CM(T)/50 290 105 450 80 80 210 18 160 90 45 23

DGO 150/4/65 A0CM(T)/50 270 110 450 105 65 220 18 145 45 - 27

DGO 150/4/80 A0CM(T)/50 270 115 480 125 80 225 18 160 90 - 29

Dgo

DN50 PN 10-16


Dimensiones en mm

Modelos con impulsin vertical

Dimensiones y pesos

Modelos con impulsin horizontal

Dimensiones en mm


53

A B C

DGO 100/2/G40V B1CM(T)/50 475 285 235

DGO 150/2/G40V B1CM(T)/50 475 285 235

DGO 200/2/G40V B1CM(T)/50 475 285 235

DGO 50/2/G50V B0CM(T)/50 385 225 245

DGO 75/2/G50V B0CM(T)/50 385 225 245

DGO 100/2/G50V B0CM(T)/50 475 285 235

DGO 150/2/G50V B0CM(T)/50 475 285 235

DGO 200/2/G50V B0CM(T)/50 475 285 235

DGO 50/2/G50H A1CM(T)/50 385 225 245

DGO 75/2/G50H A1CM(T)/50 385 225 245

DGO 100/2/G50H A0CM(T)/50 475 285 235

DGO 150/2/G50H A0CM(T)/50 475 285 235

DGO 200/2/G50H A0CM(T)/50 475 285 235

DGO 150/2/G65V A1CM(T)/50 475 285 235

DGO 200/2/G65V A1CM(T)/50 475 285 235

DGO 150/2/65 A1CM(T)/50 580 310 310

DGO 200/2/65 A1CM/(T)50 580 310 310

DGO 200/2/80 A1CM(T)/50 580 310 310

DGO 100/4/G50V B0CM(T)/50 475 285 235

DGO 150/4/65 A0CM(T)/50 580 310 310

DGO 150/4/80 A0CM(T)/50 580 310 310

Dgo

A B DC



Instalaciones

Para los modelos DGO 50-75 cada palet (EUR 1000 x 1200 mm) puede contener 48 piezas.Para los modelos DGO 100-150-200 cada palet (EUR 1000 x 1200 mm) puede contener 32 piezas.

N de piezas por palet

Dimensiones en mm


54

Dgi

15.2 l/s8.4 m

0,74 1,5 kW2 / 4

max 80 mm

40 C6 111 mm2/s20 m1 kg/dm3

70 dB20



Uso de la mquina



Fundicin EN-GJL 250 Fundicin EN-GJL-250Acero inoxidable - Clase A2-70Goma - NBR Acero inoxidable - AISI 420


Adecuada para tarea pesada en presencia de lquidos biolgicos cargados, de alcantarillados y aguas metericas y de infiltracin.

Conjunto electromecnico en fundicin EN-GJL-250, previsto para funcionamiento sumergido. Conjunto de cierre compuesto por 2 cierres mecnicos en carburo de silicio (SiC), instalados en serie en sumidero aceite inspeccionable. Motor ecolgico en seco.






PotenciaPolosSalidaPaso libreCaudal mx.Altura mx.

DN80 Horizontal



55

Dgi


Puo

Motor

Cmara de aceite Paso libre

Estructura

Cierres mecnicos


Motor ecolgico en seco con protecciones trmicas. Modelos monofsicos con condensador interno. Modelos trifsicos equipados con rel de proteccin motor

Amplia cmara de aceite que garantiza larga duracin de los cierres mecnicos


Fabricacin en fundicin GJL-250


2

2

3

3

5

5

1

1

4

4

6

6


56

l/s 0 2 4 6 8 10 12 14l/min 0 1

Catalogo Zenit

Documents

Transcript of Catalogo Zenit