Catalogo_electrico_LOW_2012

3M División de Productos Eléctricos

EléctricoCentroamérica

Catálogo

ÍndiceCintas eléctricas

ScotchfilScotch 23Scotch 130CSuper 33+Scotch 35Scotch 27Scotch 70Scotch 2510-2520Imprimante ScotchrapScotchrap 50/51Pad 2230

6789

10111213141516

Productos de Potencia

Terminaciones QTIII para media tensiónEmpalmes QSIII para media tensiónCodos para 15 kV y 25 kVBushing inserts para 15kV y 25kVProtective caps para 15kV y 25kVEmpalmes modularesConectores de espigaSoportes para sujección de cableCC-2 Juego para limpieza y preparación de cablesCC-600 cortadora para cablesKit de preparación de cablesProtector para animalesConectores de cobre Scotchlok Serie 10000Terminales de cobre Scotchlok Serie 30000 y 31000Terminales Bimetálicas Scotchlok Serie 40000Resina aislante eléctrica Scotchcast 4Juego de empalme para baja tensión a base de resinaAisladores

181920212223242526272829303132333435

Electrical Supplies

Dispensador ScotchcodeLibretas de identificaciónAmarras o cinchasConectores de resorteUniones tubulares para empalme pre-aisladasTerminales de ojos pre-aisladasTerminales de Horquilla pre-aisladasTerminales para enchufar totalmente aisladas1602-1601 Barniz aislante (rojo)Scotchkote™Novec™ Limpiador de ContactosNovec™ Desengrasante16-102 Limpiador de contactos16-501 Zinc anticorrosivo en aerosolLubricante para cablesGrafoplastPL-100PL-200PL-300Cintas de repuesto

3839404142434445464748495051525354555657

Eléctricas

3M División de Productos Eléctricos Cintas Eléctricas

Cintas

Descripción

Características

6

Aplicaciones

Código Descripción Medida Empaque

Cintas Eléctricas

Scotchfil

• Para superficies irregulares y cortes muy pronunciados.• Provee un buen sello contra la humedad.• Compuesto de hule altamente adherible.• Altamente moldeable o conformable.• Resistente a los químicos.

1 rollo por cajaScotchfil Cinta de masilla aislante 38mm 38 mm x 1,5 m

Scotchfil es especial para aislamiento eléctrico y para realizar sellos contra la humedad en empalmes y derivaciones de líneas secundarias y para rellenar espacios en conectores del tipo split-bolt (“barrilito”). Hasta 600 V.

Cinta de masilla aislante de relleno.

Scotchfil

Descripción

Características

7

Aplicaciones


Cint

as E

léct

rica

s

Scotch 23

Scotch 23 Cinta de hule autofundible 3/4” x 30 pies(19mm x 9,1mm)

1 rollo por caja

• Es de fácil aplicación.• No posee adhesivo.• Es moldeable o conformable.

Para aislamiento primario de empalmes en cables de potencia de hasta 69kV y como sello contra humedad.

Cinta de hule autofundible para aislamientos en altoy bajo voltaje.

Scotch 23

Descripción

Características

8

Aplicaciones


Cintas Eléctricas

Scotch 130C

Scotch 130C

Scotch 130C

Cinta de hule

Cinta de hule

3/4” x 30 pies(19.05mm x 9,1mts)

2” x 30 pies(50,8mm x 9,1mts)

1 rollo por caja

1 rollo por caja

• Es de fácil aplicación.• No posee adhesivo.• Es moldeable o conformable.• Propiedad de disipación del calor en empalmes.• Soporta hasta una temperatura de operación de 130ºC.• No tiene Liner.

Scotch 130C

Para aislamiento primario de empalmes en cables de potencia de hasta 69kV y como sello contra humedad.

Scotch 130C es una cinta de hule autofundible para empalmes. Esta cinta sirve como aislamiento para alto voltaje y provee una excelente disipación térmica.

Super 33+

Descripción

Características

9

Aplicaciones


Cint

as E

léct

rica

s

Super 33+

Super 33+ Cinta eléctrica de vinyl 3/4” x 66 pies(19mm x 20,1mm)

1 rollo por caja

• Soporta mayor rango de temperatura de operación (de -18º a 105ºC).• Es moldeable o conformable.• Se expande y vuelve a su forma original para lograr un mejor sellado.• Retardante a la llama (no prende fuego).• No contiene plomo.• Recomendado para todo tipo de trabajos eléctricos.• UL.• Resiste a los rayos UV.

Su principal aplicación es el aislamiento primario en empalmes hasta 600V. Se utiliza además como forro de protección.

Super 33+ es una cinta eléctrica premium de vinyl, muy elástica incluso bajo condiciones ambientales extremas, resistente a los rayos ultravioleta, la abrasión, la corrosión, los álcalis y los ácidos.

Super 33+

Scotch 35 de colores

Descripción Aplicaciones

Características• Soporta un rango de temperatura de operación de -18º a 105ºC.• Es moldeable o conformable. • Se expande y vuelve a su forma original para lograr un mejor sellado.• Retardante a la llama (no prende fuego).• No contiene plomo.• Recomendado para todo tipo de trabajos eléctricos.• Disponible en 9 diferentes colores: rojo, azul, café, amarillo, blanco, violeta, naranja, verde y gris.• No se decolora (resistente a los rayos UV).

EmpaqueMedidaDescripciónCódigo

1 rollo1/2” x 6.1 metros (13mm x 601mm)Cinta eléctrica de vinyl decolores

Scotch 35

1 rollo3/4” x 20.1 metros (19mm x 201mm)Cinta eléctrica de vinyl decolores

Scotch 35

Scotch 35 es una cinta eléctrica premium de vinyl, muy elástica incluso bajo condiciones ambientales extremas, resistente a los rayos ultravioleta, la abrasión, la corrosión, los álcalis y los ácidos.

Scotch 35 se utiliza específicamente para el aislamiento primario en empalmes hasta 600V y donde se requiera codificación por color. Se utiliza además como forro de protección.

10

Cintas Eléctricas

11

Cint

as E

léct

rica

s


Características


Scotch 27

Scotch 27

Scotch 27

Cinta de tejido de fibra devidrio aislante

Cinta de tejido de fibra devidrio aislante

3/4” x 66 pies(19mm x 20 mts)

1/2” x 66 pies(12.7mm x 20 mts)

1 rollo por caja

1 rollo por caja

• Soporta una temperatura de operación de hasta 130ºC.• Compuesto de un adhesivo resistente a altas temperaturas.

Scotch 27

Scotch 27 es especial para el aislamiento y control del calor en hornos, salidas de motor e interruptores.

Tejido de fibra de vidrio aislante resistente a altas temperaturas y de gran fuerza mecánica.

12

Cintas Eléctricas


Características

AplicacionesDescripción

Scotch 70

Scotch 70 Cinta de hule autofundible 25mm x 9,14m 1 rollo por caja

• Es de fácil aplicación.• Excelente resistencia a los rayos ultravioleta.• Soporta un rango de temperatura de hasta 180ºC.

Scotch 70 se utiliza específicamente para sellos contra humedad en terminaciones y empalmes. Se utiliza además para sistemas de protección en transformadores.

Scotch 70 es una cinta de hule autofundible de silicona, resistente a los arcos y al “tracking” en sistemas de media tensión.

Scotch 70

13

Cint

as E

léct

rica

s


Características


Scotch 2510

Scotch 2510 ( Sin adhesivo)Scotch 2520 ( Con adhesivo)

Cinta cámbricaCinta cámbrica

19mm x 18,3m19mm x 18,3m

1 rollo por caja1 rollo por caja

• Cinta eléctrica con revestimiento no adhesivo.• Excelente resistencia dieléctrica.• Soporta un rango de temperatura de hasta 105ºC.• Con una cobertura de algodón tejida a 60ºC que permite la elongación de la cinta.• Utilizado en áreas donde la protección mecánica es indispensable y la resistencia a cortes es considerada como crítica.

Scotch 2510 - 2520

Scotch 2510 - 2520 se utiliza específicamente para aislamiento de empalmes que requieren de re-entrada rápida y limpia, en conexiones de motores y acometidas, conectores tipo barril o perno hendido, conductores eléctricos y para aislamiento de ducto-barra.

Scotch 2510 - 2520, conocida también como “cinta cámbrica”, es una cinta de algodón recubierta con un barniz aislante de alto grado.

Cintas Eléctricas

14


Características


Scotchrap

ImprimanteScotchrap

Base para aplicación decintas anticorrosivas

1 galón (3,79 litros) 1 galón

• Compatible con el adhesivo de las cintas anticorrosivas Scotchrap.• Soporta un rango de temperatura de hasta 80ºC.• Hace más eficiente la adhesión.

Se utiliza específicamente para impermeabilizar las superficies metálicas, sus irregularidades y hendiduras.

El Imprimante Scotchrap es una base de hule para preparar las superficies metálicas antes de la aplicación de la cinta protectora contra corrosión.

ImprimanteScotchrap

15

Cint

as E

léct

rica

s

Características


EmpaqueMedidaEspesorDescripciónCódigo

Scotchrap 50

Scotchrap 50

Scotchrap 50

Scotchrap 51

Scotchrap 51

Cinta de vinyl para la protecciónde tuberías metálicas




51mm x 30,5 m

102mm x 30,5 m

51mm x 30,5 m

102mm x 30,5 m

10 mil

10 mil

20 mil

20 mil

1 rollo por caja

1 rollo por caja

1 rollo por caja

1 rollo por caja

• Tiene un adhesivo sensible a la presión.• Soporta un rango de temperatura de hasta 80ºC.• Resistente al impacto, a la abrasión y a la corrosión.• Excelentes propiedades de aislamiento térmico.

Scotchrap 50/51

Scotchrap 50/51 se utiliza específicamente para proteger las tuberías metálicas contra la corrosión, producto del efecto de la humedad, los aceites, los ácidos, los álcalis, las sales y otros contaminantes.

Scotchrap 50/51 es una cinta de vinyl para la protección de tuberías metálicas.

16

Cintas Eléctricas


Características


2230 Pad 200mm x 3m 1 rollo

• Resistencia del aislamiento de 106MOhm.• Resistente a los rayos UV.• Para aislamiento en cables de hasta 15 kV.

Se utiliza para la reparación en cables con diámetro externo de hasta 40mm, es utilizable en todo tipo de conectores (rectos, estribo, cuña, etc.) y presenta una excelente protección contra la humedad.

Además, se puede utilizar para la reconstrucción de cables aéreos protegidos (Red Spacer o semi-aislados) de hasta 15kV en uniones rectas o derivaciones, reparaciones de cables que necesiten aislamiento completo o de baja tensión directamente enterrados.

El PAD 2230 es un pad constituido por un dorso de etileno propileno (EPR) cubierto con una capa de mastic.

Pad 2230

Pad 2230

3M División de Productos EléctricosPotencia

Productosde Potencia

18



Código Descripción Medida

Características• De una sola pieza integrada: contiene un tubo de silicón de alta constante dieléctrica y un compuesto sellador a base de silicona.• Es hidrofóbica (repele el agua).• Es resistente al tracking y a la erosión.• Es resistente a los rayos ultravioleta.• Cumple con los requerimientos de la especificación IEEE 48-1996.• No requiere grasa siliconada.

Las terminaciones para media tensión se utilizan específicamente para realizar conexiones de uso interno o externo en cables de media tensión.

Terminaciones para cable de media tensión contráctiles en frío que ofrecen una fácil y segura instalación con un desempeño óptimo.

Para cable 2 a 4/0 AWG, para 15kVPara cable 2 a 4/0 AWG, para 25kVPara cable 2 a 4/0 AWG, para 35kV

Para cable 3/0 AWG a 600 MCM, para 35kVPara cable 2 a 4/0 AWG, para 15kV

Para cable 4/0 AWG a 500 MCM, para 15kVPara cable 2 a 4/0 AWG, para 15 y 25kV

Para cable 4/0 AWG a 500 MCM,para 15 y 25kVPara cable 500 MCM a 1000 MCM, para 15 y 25kV

Terminación contráctil en frío exterior e interiorTerminación contráctil en frío exterior e interiorTerminación contráctil en frío exterior e interiorTerminación contráctil en frío exterior e interior

Terminación contráctil en frío interiorTerminación contráctil en frío interior

Terminación contráctil en frío exterior e interiorTerminación contráctil en frío exterior e interiorTerminación contráctil en frío exterior e interior

7652-S-47653-S-47664-S-87665-S-8

7622-T-1107624-T-1107692-S-47694-S-47695-S-4

Terminaciones QTIIIpara media tensión exterior

* De venta también en kit, que incluye soporte para montaje, conector y un kit de limpieza

19

Prod

ucto

s de P

oten

cia


Características


Empalmes QSIII

Para 1/0 AWG 35kv

Para 500 MCM 35kv

Para 1/0 AWG 15kv

Para 1/0 AWG 25kv

Empalme para cable 1/0 AWGde cobre

Empalme para cable 500 MCM de cobre

Empalme para cable 1/0 AWG de cobre

Empalme para cable 1/0 AWG

1 empalme

1 empalme

1 empalme

1 empalme

QS III 5467A-1/0 CU

QS III 5468A-500 MCM CU

QS III 5513A

QS III5525A

• Contráctil en frío.• Aislamiento de silicona que provee un excelente desempeño eléctrico y un mejor comportamiento a bajas temperaturas.• El diseño del empalme es de una sola pieza integrada.• Es resistente al tracking eléctrico y al medio ambiente.• Excelentes propiedas elásticas que permiten la expansión y contracción del empalme según los distintos cambios de

temperatura de operación y del medio ambiente.• Gran estabilidad en sus propiedades eléctricas.• Cubre un alto rango de calibres de cable.• Excede las normas IEEE-404 y la Europea VDE.278.

Los empalmes para media tensión se utilizan específicamente para la unión de cables de media tensión.

Los empalmes para media tensión están compuestos de hules de silicona, especialmente formulados para un mejor desempeño eléctrico y mecánico. Cada empalme producido es sometido a pruebas de alto voltaje para asegurar su confiabilidad.

Empalmes QSIII para media tensión

Descripción

Características

20

Aplicaciones



Codos

• Diseñados para ser instalados en sistemas de distribución de 200A.• Elaborados de EPDM para un mejor control de los esfuerzos eléctricos.• Constan de un punto de prueba para la instalación de accesorios y pruebas de fallas.• Cumplen con los requerimientos de la especificación ANSI/IEEE 386A.

Para la terminación de cables XLPE, EPR en 15kV y 25kV en 200A y su respectiva conexión a transformadores, gabinetes y barras tipo frente muerto.

Los codos tipo “loadbreak” o rompe-cargas para 15kV y 25kV están diseñados para enchufar directamente cables subterráneos a transformadores, gabinetes y uniones equipadas con bushings tipo frente muerto.

17.8 a 23.1 mm21.6 a 27.9 mm

Codo para 15kV 1/0 AWGCodo para 25kV 1/0 AWG

5810-B-1/0 5811-C-1/0

Codos para15 kV y 25 kV

Descripción

21

Aplicaciones

Prod

ucto

s de P

oten

cia

Características


Para 15kVPara 25kV

Bushing insertBushing insert

5810-BI-155811-BI-25

• Diseñados para ser instalados en sistemas de distribución de 200A.• Facilitan la instalación del codo y el reemplazo.• El anillo de control de color amarillo determina la correcta instalación del codo si éste no es visible.• No requieren herramientas especiales para su instalación.• Cumplen con los requerimientos de la especificación ANSI/IEEE 386A.

Junto con los codos, los bushing inserts son los componentes esenciales para conexiones de frente muerto.

Los bushing inserts tipo “loadbreak” o rompe-cargas para 15kV y 25kV son el medio de conexión entre el transformador y el codo.

Bushing inserts para 15kV y 25kV

22



Características


• Para ser instalados en sistemas de distribución de 200A.• Contienen cables para puesta a tierra.• Diseñados para operar en sistemas sumergidos.• Pueden ser utilizados para instalaciones permanentes o temporales.• No requieren herramientas especiales para su instalación.• Cumplen con los requerimientos de la especificación ANSI/IEEE 386A.

Para el aislamiento de las conexiones tipo frente muerto, específicamente del bushing insert.

Los protective caps para 15kV y 25kV son unos dispositivos diseñados para aislar eléctrica y mecánicamente los componentes de las conexiones tipo frente muerto en sistemas tipo “loadbreak” o rompe-cargas.

Para 15kVPara 25kV

Protective capProtective cap

5810-PC-155811-PC-25

Protective caps para15kV y 25kV

23

Prod

ucto

s de P

oten

cia


Características• Permiten modificaciones futuras.• Pueden realizarse varias combinaciones de cables.• Su operación es de tipo “deadbreak”.• Totalmente protegidos (cubiertos) para operar en sistemas sumergidos.• De EPDM curado por peróxido.• Cumplen con los requerimientos de la especificación ANSI/IEEE 386.

Para conectar cables de potencia de hasta 25kV en 600A, por ejemplo para uniones de 2 o 3 vías y derivaciones múltiples, puntos muertos, conexiones de bushings en equipos de 600A, instalaciones en túneles, bandejas, cajas de empalmes y recámaras de cables, entre otros.

Los Empalmes modulares son un sistema que permite unir y conectar equipos o dejar puntos muertos, cables apantallados de aislamiento hasta 25kV en conexiones de 600A.

Empalmesmodulares


Para 15kV y 35kVPara 15kV y 35kVPara 15kV y 35kVPara 15kV y 35kV

Empalme modularDerivación modularConexión a equipo

Adaptador para cable

5815-S5815-T5815-E

5815-B-X

24



Características


• Puede usarse en conductores de cobre o aluminio.• Está hecho de cobre con un barril de aluminio y una pasta antioxidante.

Los conectores de espiga se utilizan específicamente con las terminaciones contráctiles en frío.

Los conectores de espiga realizan el contacto eléctrico entre el cable subterráneo y la conexión eléctrica aérea.

Para cable 1/0 AWGPara cable 2/0 AWGPara cable 3/0 AWGPara cable 4/0 AWG

Conector de espigaConector de espigaConector de espigaConector de espiga

1 conector espiga1 conector espiga1 conector espiga1 conector espiga

SC0010

SC0020SC0030SC0040

Conectoresde espiga

25

Prod

ucto

s de P

oten

cia


Características


Para cable 1/0 AWG para 15 kVPara cable 1/0 AWG para 15 kVPara cable 1/0 AWG para 35 kV

Para cables hasta 750 MCM 35kV

Soporte para montajeSoporte para montajeSoporte para montajeSoporte para montaje

1 soporte para montaje1 soporte para montaje1 soporte para montaje1 soporte para montaje

MB-3MB-4MB-5MB-6

• Se puede utilizar para sujetar un amplio rango de calibre de cable.• El MB-3 tiene un punto de sujeción para cables livianos de hasta 15kV.• El MB-4 tiene un punto de sujeción para cables livianos de hasta 15kV.• El MB-5 tiene dos puntos de sujeción para cables de 15kV hasta 35kV.• El MB-6 tiene 2 puntos de sujeción para cables de 35kV.

Los soportes para montaje se utilizan específicamente para sujetar las terminaciones contráctiles en frío y sujetar cable.

Los soportes para montaje son dispositivos hechos de acero galvanizado.

Soportes parasujección de cable

26




Características• Limpia cables y accesorios en baja y media tensión.• Solvente dieléctrico que limpia efectivamente grasas y aceites.

El juego para limpieza y preparación de cables CC-2 es especial para la limpieza de cables y otros accesorios, con el fin de eliminar la grasa, los aceites y otros contaminantes.

Paños libres de pelusa impregnados con limpiador cítrico dieléctrico.

Además, contiene una lija de fibra con grano no conductivo.

1 lata con 3 paños libres de pelusaJuego para limpieza ypreparación de cables

CC-2

CC-2 Juego paralimpieza y preparaciónde cables

27

Prod

ucto

s de P

oten

cia

MedidaCódigo Descripción

Características


Para cable 600 AWGCortadora para cables.CC-600

• Realiza el corte de cables sin dejar residuos metálicos.• Fácil de manipular en lugares estrechos e incómodos.

La cortadora para cables CC-600 es especial para cortar cables de cobre y aluminio hasta 600 MCM.

Herramienta tipo “rachet” de acero.

CC-600cortadorapara cables

Características

28




Kit

• Contiene una herramienta de precisión para remover el forro y el aislamiento del cable.• Contiene una herramienta de precisión para marcar la capa semi-conductora.• Contiene una navaja retráctil para realizar cortes finos.• Contiene una pinza para remover la capa semi-conductora.• Contiene una cortadora de cables tipo rachet.• Contiene cuatro kits de limpieza con tres paños impregnados con limpiador cítrico cada uno.

Se utiliza para la preparación adecuada de cables de potencia cuando se realizan empalmes y terminaciones.

Caja metálica que contiene herramientas de precisión para la preparación de cables.

N/AKit de herramienta para lapreparación de cables de

potencia.

1 kitCPK-A

Kit de preparaciónde cables

Descripción

Características

29

Aplicaciones

Prod

ucto

s de P

oten

cia

Protectorpara animales


Diámetro del cuello del aislador0.75”-2.5” (19.1mm-63.7mm)



Diámetro del cuello del aislador4.5”-6.5”(114.7mm-165.7mm)

Protector de animales




GG-7525

GG-1525

GG-2545

GG-4565

• Fácil de instalar.• De larga duración.

Para proteger y evitar que los animales mueran electrocutados al hacer contacto con las líneas de media tensión energizadas. Este producto permite que el animal no sea lastimado y que el servicio eléctrico no quede interrumpido.

Es una barrera electroestática que se instala en los aisladores de hasta 35kV. Consiste en una base plástica con rayos metálicos, los cuales se cargan por inducción.

Protector paraanimales

Descripción

30

Aplicaciones

Características• Soportan hasta 35kV.• Cobre estañado de una sola pieza (no es soldado).• Con topes internos que detienen el cable.• Su forma facilita la inserción del cable al conector.• Resistentes a la corrosión.• Aprobados por UL y con certificación CSA.

Los conectores de Cobre Scotchlok™ Serie 10000 se utilizan específicamente para la unión o el empalme de cables de cobre de diferente calibre.

Conector de cobre estañado de alta pureza para unir o empalmar cables de cobre.

Conectores de cobreScotchlokSerie 10000


1 conector o unión1 conector o unión1 conector o unión1 conector o unión1 conector o unión1 conector o unión1 conector o unión1 conector o unión1 conector o unión1 conector o unión1 conector o unión1 conector o unión1 conector o unión

Conector de Cobre AWG 6Conector de Cobre AWG 4Conector de Cobre AWG 2

Conector de Cobre AWG 1/0Conector de Cobre AWG 2/0Conector de Cobre AWG 3/0Conector de Cobre AWG 4/0Conector de Cobre 250MCMConector de Cobre 300MCMConector de Cobre 350MCMConector de Cobre 500MCMConector de Cobre 750MCM

Conector de Cobre 1000 MCM

50 conectores/ caja50 conectores/ caja25 conectores / caja10 conectores / caja10 conectores / caja10 conectores / caja10 conectores / caja3 conectores / caja3 conectores / caja3 conectores / caja3 conectores / caja3 conectores / caja3 conectores / caja

10001100021000310005100061000710008100091001010011100141001910024


Descripción

31

Aplicaciones

Características• Soportan hasta 35kV.• Totalmente selladas para uso interno y externo.• Cobre estañado de una sola pieza (no es soldado).• Su forma facilita la inserción del cable al conector.• Resistentes a la corrosión.• Aprobadas por UL y con certificación CSA.

Las Terminales de Cobre Scotchlok™ Serie 30000 y Serie 31000 se utilizan específicamente para cables de cobre de distinto calibre.

Terminal de cobre estañado de alta pureza para cables de cobre.

Terminales de cobre Scotchlok Serie30000 y 31000

EmpaqueMedidaDescripciónCódigo1 caja con 50 terminales1 terminal de barril cortoTerminal de Cobre de Barril Corto

para cables de cobre AWG 630016

1 caja con 50 terminales1 terminal de barril cortoTerminal de Cobre de Barril Cortopara cables de cobre AWG 4

30021

1 caja con 25 terminales1 terminal de barril cortoTerminal de Cobre de Barril Cortopara cables de cobre AWG 2

30023

1 caja con 10 terminales1 terminal de barril cortoTerminal de Cobre de Barril Corto para cables de cobre AWG 1/0

30032

1 caja con 10 terminales1 terminal de barril cortoTerminal de Cobre de Barril Corto para cables de cobre AWG 2/0

30036

1 caja con 10 terminales1 terminal de barril cortoTerminal de Cobre de Barril Cortopara cables de cobre AWG 4/0

30045

1 caja con 10 terminales1 terminal de barril largoTerminal de Cobre de Barril Largo para cables de cobre AWG 2/0

31036

1 caja con 10 terminales1 terminal de barril largoTerminal de Cobre de Barril Largo para cables de cobre AWG 4/0

31045

1 caja con 10 terminales1 terminal de barril largoTerminal de Cobre de Barril Largo para cables de cobre 500 MCM

31066

1 caja con 10 terminales1 terminal de barril largodoble ojo

Terminal de Cobre de Barril Largodoble hueco para cables de cobreAWG 1/0

31130

1 caja con 10 terminales1 terminal de barril largo,doble ojo

Terminal de Cobre de Barril Largo,Doble Hueco para cables de cobre AWG 2/0

31137


Terminal de Cobre de Barril Largo,Doble Hueco para cables de cobre AWG 4/0

31145


Terminal de Cobre de Barril Largo, Doble Hueco para cables de cobre 500 MCM

* Consulte a su representante de ventas para conocer más acerca de otros calibres de terminales.

31166

Prod

ucto

s de P

oten

cia

32



Características


• Soportan hasta 35kV.• Son totalmente selladas.• Aluminio de una sola pieza (no es soldado).• Su forma facilita la inserción del cable al conector.• Resistentes a la corrosión.• Contienen grasa inhibidora para mejorar la conductividad.• Aprobadas por UL.

Las terminales Scotchlok™ Serie 40000 se utilizan específicamente para cables de cobre y/o aluminio de distinto calibre.

Terminales de compresión hechas en aluminio bimetálico para cables de cobre y/o aluminio.

4 AWG

2 AWG 1/0 AWG 4/0 AWG 250 MCM 500 MCM 1/0 AWG 4/0 AWG 250 MCM 500 MCM

Terminal Scotchlok™ de barril corto de un ojoTerminal Scotchlok™ de barril corto de un ojoTerminal Scotchlok™ de barril corto de un ojoTerminal Scotchlok™ de barril corto de un ojoTerminal Scotchlok™ de barril corto de un ojoTerminal Scotchlok™ de barril corto de un ojo

Terminal Scotchlok™ de barril largo de doble ojoTerminal Scotchlok™ de barril largo de doble ojoTerminal Scotchlok™ de barril largo de doble ojoTerminal Scotchlok™ de barril largo de doble ojo

50 terminales / caja50 terminales / caja25 terminales / caja10 terminales / caja10 terminales / caja10 terminales / caja10 terminales / caja10 terminales / caja10 terminales / caja10 terminales / caja

40020400244003240045400494006740132401454014940166

Terminales BimetálicasScotchlok Serie40000

* Consulte a su representante de ventas para conocer más acerca de otros calibres de terminales.

33

Prod

ucto

s de P

oten

cia



Resina epóxica Scotchcast™Resina epóxica Scotchcast™

209 gramos (7 oz)418 gramos (14 oz)

10 resinas10 resinas

4-B4-C

Características• Termoformable.• Resistente a los aceites.• Estable en temperaturas altas.• Se adhiere a todos los cables.• Alta resistencia a los golpes e impactos.• Excelente como sello contra humedad.

Para reponer y/o reparar forros de cables de potencia unipolares y multiconductores. Además, se utiliza para realizar empalmes y sellar conexiones contra humedad.

La Resina Scotchcast™ 4 es un epóxico aislante cuyos componentes vienen empacados en una bolsa Unipak para una aplicación sencilla y para evitar tener contacto directo con el producto.

Resina aislanteeléctrica Scotchcast 4

Scotchcast 4

34


Características



Empaque

• Instalación simple sin herramientas.• Para un amplio rango de calibres de cables.• No se requieren sopletes o calor para su instalación.• Buena estabilidad térmica.• Cierre hermético a prueba de humedad.• Propiedades eléctricas excelentes en condiciones húmedas.

El kit de empalme de baja tensión se utiliza específicamente para empalmar o unir cables directamente enterrados y/o cuando se requieran sistemas a prueba de humedad. También se utiliza en empalmes de bombas sumergibles.

Este kit de empalme de baja tensión está compuesto de un molde plástico ajustable y una resina rígida para producir empalmes de 0 a 1000 voltios.

10AWG a 2AWG

2AWG a 3/0AWG

3/0AWG a 400MCM

1/0AWG

Molde y resina para empalme recto de 10AWG a 2AWG

Molde y resina para empalme recto de 2AWG a 3/0AWG

Molde y resina para empalme recto de 3/0AWG a 400MCMMolde y resina para empalme

recto para 1/0AWG

10 kit

1 kit

10 kit

10 kit

82-A-1

82-A-2

82-A-3

90-B-1

Juego de empalme parabaja tensión a basede resina

Descripción

Características

35

Aplicaciones


Prod

ucto

s de P

oten

cia

Aisladores

10-4 AWG 3-18mm diámetro2-1/0 AWG 10-18mm diámetro

2/0-250 MCM 13-25mm diámetro250-450 MCM 18-33mm diámetro500-800 MCM 24-48mm diámetro

Aislador contráctil en fríoAislador contráctil en fríoAislador contráctil en fríoAislador contráctil en fríoAislador contráctil en frío

10 aislador10 aislador10 aislador10 aislador10 aislador

8424-88425-88426-9

8427-128428-12

• Instalación simple sin herramientas.• Para un amplio rango de calibres de cables.• No se requieren sopletes o calor para su instalación.• Buena estabilidad térmica.• Cierre ajustado.• Propiedades eléctricas excelentes en condiciones húmedas.

Los Aisladores se utilizan específicamente para aislamiento primario en cables de hasta 1000V. Sumergible para aplicaciones internas y externas de uso eléctrico y de telecomunicaciones.

Aislador contráctil en frío para empalmar cables.

Aisladores

3M División de Productos EléctricosElectrical Supplies

SuppliesElectrical

Características

38


Electrical Supplies


ScotchcodeDispensador

Scotchcode Lleno con números del 0 al 9,1 dispensador

N/A 1 Dispensador

• El dispensador cuenta con un sistema de corte integral que permite despachar la cantidad requerida de cinta, eliminando así los desperdicios.

• Los rollos de cinta están hechos de una película epóxica retardante a la llama con adhesivo acrílico sensitivo a la presión.

El dispensador Scotchcode se utiliza específicamente en la identificación de cables, contribuyendo a que esta labor sea más rápida y sencilla.

El dispensador Scotchcode es un sistema de identificación compacto recargable que contiene diez rollos de cintas con números del 0 al 9.

Dispensador Scotchcode

39

Elec

trica

l Sup

plie

s


Descripción

Características

Aplicaciones

SPB-01

SPB-02SPB-03

1 libreta con 45 números del 0 al 9 y 15símbolos de línea y tablero

1 libreta con letras y números1 libreta con números del 1 al 45

N/A

N/AN/A

5 libretas

5 libretas5 libretas

• Libreta que contiene tiras precortadas de alta adherencia.• Impresas con tinta negra indeleble.

Las libretas de identificación contienen números y símbolos para la identificación de cables en diferentes circuitos.

Libreta que contiene tiras precortadas de alta adherencia.La libreta SPB-01 viene con números del 0 al 9 y símbolos de línea y tablero.La libreta SPB-02 viene con letras y números del 0 al 9.La libreta SPB-03 viene con números del 1 al 45.

Libretasde identificación

Libretasde identificación

Características

40

Electrical Supplies



o cinchasAmarras

06224

53168

53172

06227

06228

Amarra de 6/6 Nylon Blanca 4”Amarra de 6/6 Nylon Blanca 6”Amarra de 6/6 Nylon Blanca 8”

Amarra de 6/6 Nylon Blanca 11”Amarra de 6/6 Nylon Blanca 15”

Amarra de 6/6 nylon blanca 4”Amarra de 6/6 nylon blanca 6”Amarra de 6/6 nylon blanca 8”Amarra de 6/6 nylon blanca 11”Amarra de 6/6 nylon blanca 15”

100 amarras100 amarras100 amarras100 amarras100 amarras

• Moldeadas de nylon 6/6.• Retardantes a la llama (no prenden fuego).• Soporta un rango de temperatura de -40ºC a 85ºC.• Resistentes a los solventes, los álcalis, las grasas y los hongos.• También en color negro resistentes a los rayos UV.

Para sujetar y ordenar cables en canastas, ductos, tableros y otras aplicaciones de sujeción de forma rápida y sencilla.

Amarras o cinchas de nylon de mayor resistencia al envejecimiento y a la fuerza de tensión.

Amarraso cinchas

41

Elec

trica

l Sup

plie

s


Código Descripción Rango de Cable Empaque

Características

Conector Tan-Yellow Conector Tan-Yellow

Conector Tan red Conector Tan red

Conector Azul-gris Conector Azul-gris

Conector Azul-naranja

Conector Tan-Yellow Conector Tan-Yellow

Conector Tan red Conector Tan red

Conector Azul-gris Conector Azul-gris

Conector Azul-naranja

cable 22-12 AWG cable 22-12 AWG cable 18-10 AWG cable 18-10 AWG

tipo B/G, 14-6 AWG tipo B/G, 14-6 AWG tipo O/B, 22-12 AWG

Paquete 100 conectoresPaquete 500 conectoresPaquete 100 conectoresPaquete 750 conectoresPaquete 50 conectoresPaquete 250 conectoresPaquete 500 conectores

• Cubiertas exterior e interior flexibles.• De diseño compacto.• Reutilizables.• Retardantes a la llama.• Soportan hasta 105ºC de operación.• Topes internos que detienen el cable.

• Su forma facilita la inserción del cable al conector.• Resistentes a la corrosión.• Tienen una coraza interna que impide la ruptura del vinyl

aislante.• Aprobados por UL y CE y con certificación CSA.

Los conectores de resorte se utilizan específicamente para unir y aislar cables en una sola operación.

Los conectores de resorte son un sistema de conexionado rápido, seguro y confiable en iluminación y empalme de cables.

Conectores de resorte Perfomance Plus

42

Electrical Supplies



Características

tubularesUniones

MVU 18-BCMVU 14- BCMVU 10-BC

Unión tubular para empalme pre-aisladaUnión tubular para empalme pre-aisladaUnión tubular para empalme pre-aislada

Para cable 22-18 AWGPara cable 16-14 AWGPara cable 12-10 AWG

50 union es / Botella

50 uniones / Botella50 uniones / Botella

• De una sola pieza.• Con aislamiento de vinyl.• De fácil instalación.• Su forma facilita la inserción del cable a la unión.• Retardantes a la llama.• Soportan hasta 105ºC de operación y hasta 600V.• Resistentes a la corrosión.• Aprobados por UL y CE y con certificación CSA.

Las uniones tubulares se utilizan para unir cables de hasta 600 V.

Las uniones tubulares sirven para hacer uniones o empalmes en cables de baja tensión.

Uniones tubulares para empalmepre-aisladas

43

Elec

trica

l Sup

plie

s

Terminales de ojopre-aisladasDescripción Aplicaciones

Características• De una sola pieza.• Con aislamiento de vinyl.• De fácil instalación.• Su forma facilita la inserción del cable al conector.• Retardantes a la llama.• Soportan hasta 105ºC de operación y hasta 600V.• Resistentes a la corrosión.


1 Botella con 50 terminalesPara cable 22 a 18 AWGTerminal de ojo pre-aisladaMVU 18-6R

1 Botella con 50 terminalesPara cable 22 a 18 AWGTerminal de ojo pre-aisladaMVU 18-8R1 Botella con 50 terminalesPara cable 22 a 18 AWGTerminal de ojo pre-aisladaMVU 18-10R1 Botella con 50 terminalesPara cable 22 a 18 AWGTerminal de ojo pre-aisladaMVU 18-14R1 Botella con 50 terminalesPara cable 16 a 14 AWGTerminal de ojo pre-aisladaMVU 14-6R

1 Botella con 50 terminalesPara cable 16 a 14 AWGTerminal de ojo pre-aisladaMVU 14-8R1 Botella con 50 terminalesPara cable 16 a 14 AWGTerminal de ojo pre-aisladaMVU 14-10R1 Botella con 50 terminalesPara cable 16 a 14 AWGTerminal de ojo pre-aisladaMVU 14-14R1 Botella con 50 terminalesPara cable 12 a 10 AWGTerminal de ojo pre-aisladaMVU 10-6R1 Botella con 50 terminalesPara cable 12 a 10 AWGTerminal de ojo pre-aisladaMVU 10-8R

1 Botella con 50 terminalesPara cable 12 a 10 AWGTerminal de ojo pre-aisladaMVU 10-10R1 Botella con 50 terminalesPara cable 12 a 10 AWGTerminal de ojo pre-aisladaMVU 10-12R1 Botella con 50 terminalesPara cable 12 a 10 AWGTerminal de ojo pre-aisladaMVU 10-14R

Las terminales de ojo pre-aisladas sirven para alimentar eléctricamente distintos accesorios.

Las terminales de ojo pre-aisladas se utilizan para el ensamblaje y el mantenimiento de sistemas eléctricos.

44

Electrical Supplies

Terminales de horquillapre-aisladas

Características• De una sola pieza.• Con aislamiento de vinyl.• De fácil instalación.• Su forma facilita la inserción del cable al conector.• Retardantes a la llama.• Soportan hasta 105ºC de operación y hasta 600V.• Resistentes a la corrosión.


1 paquete con 50 terminalesPara cable 22 a 18 AWGTerminal de horquillapre-aislada color rojo

MVU 18-6F

1 paquete con 50 terminalesPara cable 22 a 18 AWGMVU 18-8F





1 paquete con 50 terminalesPara cable 12 a 10 AWGTerminal de horquillapre-aislada color amarillo

MVU 10-6F



Terminal de horquillapre-aislada color rojoTerminal de horquillapre-aislada color rojoTerminal de horquillapre-aislada color azulTerminal de horquillapre-aislada color azulTerminal de horquillapre-aislada color azul

Terminal de horquillapre-aislada color amarilloTerminal de horquillapre-aislada color amarillo

Descripción AplicacionesLas terminales de horquilla pre-aisladas sirven para alimentar eléctricamente distintos accesorios. Su instalación y desintalación es sencilla.

Las terminales de horquilla pre-aisladas se utilizan para el ensamblaje y el mantenimiento de sistemas eléctricos.

45

Elec

trica

l Sup

plie

s

Terminales paraenchufar totalmenteaisladas

Características• Con aislamientos de nylon y nylon termocontráctil.• Fáciles de instalar.• Su forma facilita la inserción del cable al conector.• Retardantes a la llama.• Soportan hasta 105ºC de operación y hasta 600V.• Resistentes a la corrosión.


1 Botella con 50 terminales






6,35mm de abertura paracable de 18 a 22 AWG

6,35mm de ancho para cable de 18 a 22 AWG

6,35mm de abertura paracable de 14 a 16 AWG

6,35mm de ancho para cable de 14 a 16 AWG

6,35mm de abertura paracable de 12 a 10 AWG6,35mm de abertura paracable de 12 a 10 AWG

Terminal para enchufar totalmente aislada hembra

Terminal para enchufartotalmente aislada macho

Terminal para enchufar totalmente aislada hembra

Terminal para enchufar totalmente aislada macho

Terminal para enchufar totalmente aislada hembraTerminal para enchufar totalmente aislada hembra

MNU 18-250 DFI

MNU 18-250DMI

MNU 14-250 DFI

MNU 18-250 DMI

MNU 10-250 DFIMNU 10-250 DFI

Descripción AplicacionesLas terminales para enchufar totalmente aisladas sirven para hacer empalmes de cable con una instalación y desconexión sencilla.

Las terminales de enchufar totalmente aisladas se utilizan para la unión de cables y el mantenimiento de sistemas eléctricos, especialmente donde se requiera una protección extra de aislamiento y/o corto circuito.

46

Electrical Supplies


Características


aislante1602 Barniz

1 lata1 lata

1 lata de 16 oz.1 lata de 16 oz.

16021601

Barniz aislante (rojo)Barniz aislante (transparente)

• Recubrimiento líquido de fácil aplicación.• De secado rápido.

El Barniz aislante 1602-1601 (rojo y transparente) se utiliza específicamente para sellar contra humedad en áreas eléctricas problemáticas, como embobinados de motores, tarjetas electrónicas y otras piezas de conexionado eléctrico.

Recubrimiento líquido aislante en aerosol para sello contra la humedad, la corrosión, el aceite, los álcalis y los ácidos.

1602-1601Barniz aislante(rojo y transparente)



Scotchkote™ Recubrimiento eléctrico 1 lata de 15 fl. oz.

• De secado rápido.• Proporciona a las cintas de vinyl una capa resistente a la humedad y protege contra la corrosión.

El recubrimiento eléctrico Scotchkote™ provee una capa flexible que en conjunto con las cintas eléctri-cas de vinyl, forman un sello hermético en forros de cables dañados.

El Scotchkote™ es un compuesto sellador.

Scotchkote™

Scotchkote™

47

Elec

trica

l Sup

plie

s

Características

48

Electrical Supplies


Características

Novec™Limpiador de Contactos

N/A Novec™ Limpiador de contactos 1 lata de 11 oz.

• Dieléctrico.• No inflamable.• Baja toxicidad.• No degrada la capa de ozono.• No es corrosivo.• No es clorinado.• Compatible con todos los plásticos.• Ideal para equipos y componentes eléctricos energizados.• Avanzada tecnología que limpia efectivamente aceites, grasas livianas, polvo, silicones,

partículas de equipo electrónico delicado y equipo eléctrico.• Excelente para la limpieza de conectores de fibra óptica.

Solvente de alta tecnología que remueve efectivamente grasas, aceites livianos, silicones, polvo y partículas de equipo eléctrico sensitivo.

Novec™ Limpiador de Contactos se utiliza para la limpieza de equipo electrónico y de precisión en los mercados de ensamble electrónico, reparación, construcción, aeronáutica, automotriz, petroquímicas, telecomunicaciones, etc.

Novec™Limpiadorde Contactos


49

Elec

trica

l Sup

plie

sDescripción

Características

Aplicaciones

DesengrasanteNovec™

N/A Novec™ Desengrasante Lata de 12 oz 1 dispensador

• Dieléctrico• No inflamable.• Baja toxicidad.• No degrada la capa de ozono.• No es corrosivo.• No es clorinado.• Puede utilizarse en tarjetas electrónicas.• Ideal para equipos y componentes eléctricos energizados.• Avanzada tecnología que limpia efectivamente aceites, grasas livianas, polvo, silicones,

partículas de equipo electrónico delicado y equipo eléctrico.

Solvente de alta tecnología que remueve efectivamente grasas y aceites.

El Novec™ Desengrasante se utiliza especificamente para remover grasas, aceites y suciedad en motores eléctricos, dispositivos de precisión y otros equipos electrónicos y mecánicos.

NovecDesengrasante


50

Electrical Supplies

Descripción

Características

Aplicaciones

Limpiador de Contacto16-102

16-102 Limpiador de conctactosde uso electrónico

Lata de 16 oz 1 limpiador de contactos

• No es corrosivo.• No mancha.• Es de secado rápido.• No deja residuos.• No contiene CFC, por lo que no daña el medio ambiente.

Remueve polvo, tierra y otros contaminantes en componentes eléctricos y electrónicos, tales como equipo electromecánico, tableros, interruptores, control de motores, conectores y terminales sin dejar residuos.

El 16-102 es un limpiador de contactos de secado rápido.

16-102Limpiadorde contactos


51

Elec

trica

l Sup

plie

s

Descripción

Características

Aplicaciones


en aerosol

16-501 Zincanticorrosivo

Zinc anticorrosivo en aerosol 1 lata de 16oz 1 lata16-501

• No es corrosivo.• De secado controlado.• No contiene CFC ni halógenos, por lo que no daña el medio ambiente.• Fácil de aplicar.

El 16-501 Zinc anticorrosivo es un aerosol con una dispersión de 97% zinc puro en polvo fino y destilados de petróleo, el cual se utiliza para inhibir la corrosión y el herrumbre de superficies metálicas.

Se utiliza para proteger metal (hierro y acero) de la corrosión. Se recomienda su uso para equipos de generación eléctrica, transmisión y distribución, incluyendo torres, transformadores, e iluminación y otros metales de superficies galvanizadas.

16-501 Zincanticorrosivoen aerosol

Descripción

Características

Aplicaciones

para cablesLubricante


0.91 + / WL - QT3.781 + / WL-15 gal. / WL - 5

Lubricante para halar cablesLubricante para halar cablesLubricante para halar cables

0,9 It/WL-QT3,78 lt/WL-15 gal/WL-5

Envase 900 mlEnvase 3,78 litrosEnvase 5 galones

• Es estable a la temperatura.• Es espeso.• No tiene olor ni mancha.• Es de secado rápido.• Está hecho de polímeros solubles en agua.• Aplicable en temperaturas de hasta -12 ºC.

El lubricante para cables se utiliza específicamente para sondear cables, como una alternativa para halarlos minimizando la fricción y evitando así daños en los mismos.

El lubricante para cables es un gel blanco translúcido que facilita el sondeo de cables en tuberías.

Lubricantepara cables

52

Electrical Supplies

53

Elec

trica

l Sup

plie

s

TIRAS DE ELEMENTOSINCLUIDOS

Número de pieza Tipo Cantidad

117M00BW 0

117M01BW 1

117M02BW 2

117M03BW 3 2

2

117M05BW 5 2

117M06BW 6 2

117M07BW 7 2

117M08BW 8 2

117M09BW 9 2

117MAABW A 2

117MBBBW B 2

2

2

117MEEBW E 2

117MFFBW F 2

117MGGBW G 2

117MHHBW H 2

117MIIBW I 2

117MJJBW J 2

117MKKBW K 2

Número de pieza Tipo Cantidad

117MLLBW L 2

117MMMBW M 2

117MNNBW N 2

2

117MPPBW P 2

2

117MRRBW R 2

117MSSBW S 2

117MTTBW T 2

117MUUBW U 2

2

117MWWBW W 2

117MXXBW X 2

117MYYBW Y 2

117MZZBW Z 2

117M10BW + 2

117M11BW - 2

117M12BW 2

117M13BW 2

. 1

117M29BW Ø 2

117M33BW : 1

117M999B Blank 2

117M999G Blank 2

Blank 1

117M999R Blank 2

117M999U Blank 2

117M999W Blank 2

117M999Y Blank 2

MANGAS INCLUIDASNúmero de pieza Cantidad

160

80

90

2

2

2

20

20

1

1

50

30

30

30

30

15

15

50

50

50

CONTENIDO:Númerode pieza

Cantidad Descripción

118 2 Bandeja de tiras

1 Herramienta de aplicación manual

1 Herramienta de aplicación manual

120 1 Gancho removedor

*Los accesorios de repuesto puede conseguirlos por separado.

DescripciónEl Kit TRASP es un equipo portátil y conveniente que incluye los productos necesarios para crear etiquetas personalizadas con rapidez y precisión. El Kit TRASP es una de las mejores opciones para el trabajo de campo, ya que incluye tiras alfanumérico con letras, números y una gran variedad de símbolos. Dimensiones: 13.78 x 3.15 x 9.84 pulgadas (350 x 80 x 250 mm)

3M™ Grafoplast™ TRASP Case 050C/03

Descripción

Características

Aplicaciones

54

Electrical Supplies

• Fácil de usar.• Teclas clave para un etiquetado rápido.• Etiquetas duraderas y fáciles de desprender.• Resistente.Económica.• Imprime sobre termocontráctil.• Símbolos comunes para electricidad, seguridad y comunicación de datos.• Impresión vertical, longitud fija y múltiples copias.• Itálica, contorno, recuadro y subrayado.Visualizador con 11 caracteres.• Indicador de carga de las pilas y desconexión automática.• Cuchilla industrial incorporada.

• Labores de matención• Rotulado de herramientas y aparatos• Marcación de cables de control• Identificación de componentes y piezas

PL-100 es una rotuladora portátil, que integra en un solo aparato tanto el teclado, la pantalla como la propia impresora de transferencia térmica.

PL-100

55

Elec

trica

l Sup

plie

s

PL-200

La Impresora portátil 3M™ PL200 es sistema de etiquetado robusto y fácil de utilizar.Supera soluciones de etiquetado de alto precio en condiciones de obra.

La unidad dispone de teclas de acceso rápido a los símbolos de uso común enla industria, para un formateo de etiquetas rápido.

Identificación de herramientas, paneles eléctricos, componentes electrónicos y aparatos. Marcación de cables y circuitos.

• Robusta, liviana y poderosa para etiquetar todas sus aplicaciones industriales.• Fácil de usar.• Teclas de acceso rápido.• Archiva más de 100 etiquetas personalizadas para poder imprimir directamente en el sitio de trabajo.• Etiquetas duraderas y fáciles de desprender.• El cambio de cartucho es fácil.• Incluye: Impresora, 2 cartuchos de recarga (cinta de vinil blanca de 3/4”, cinta de poliéster blanca de 1/2”), batería recargable y cargador. • Interfaz gráfica intuitiva. • Cree, edite y visualice con anterioridad varias etiquetas en su gran pantalla LCD con luz de fondo.• Teclas de acceso rápido. • Evite el uso de menús complicados y tener que localizar opciones; disfrute de un formato fácil y rápido de los tipos de etiquetas más utilizados.• Memoria de etiquetas. Cree y personalice más de 100 etiquetas con logotipos y símbolos, guárdelos para recuperarlos instantáneamente. • Batería recargable de ión de litio de carga rápida. Con indicador de vida de batería.• Símbolos. 122 símbolos industriales programados.• Potente producción en serie. Asistentes integrados para un trabajo en serie simple y avanzado.• Protector integrado. Protege contra condiciones duras permitiendo acceso fácil al cartucho de etiquetas.

Características


56

Electrical Supplies

PL-300

PL-300 es una impresora portátil de etiquetas de 3M con un novedoso sistema de impresión, fácil de usar y alta conectividad con PC. Las características del teclado te permiten una fácil y rápida creación de lo más comunes tipos de etiquetas. Incluye un completo software que permitirá al instalador poder crear las etiquetas antes de ir al sitio de trabajo.

Identificación de herramientas, paneles eléctricos, componentes electrónicos y aparatos. Marcación de cables y circuitos.

Dimensiones 47,2 cm x 10,4 cm x 36,6 cmPeso 2,45 kgFuente energía 110V-60Hz / 6 baterías AAPantalla LCD con luz para visión nocturna

• Fácil de usar.

• Teclas de acceso rápido.

• Conexión a PC vía USB.

• Software incluido para diseñar etiquetas.

• 1MB de memoria interna para archivar más de 1000 etiquetas.

• Más de 250 símbolos industriales para poder diseñar etiquetas personalizadas.

• Protección de caucho incorporado al cuerpo.

• Cambio de cartucho con un solo toque.

• Incluye: Impresora, 2 cartuchos de recarga (cinta de vinil blanca de 3/4”, Cinta de Poliéster

Blanca de 1/2”), batería recargable, cargador y cable de conexión USB.


Características Técnicas

Características

57

Elec

trica

l Sup

plie

s

Dimensiones 47,2 cm x 10,4 cm x 36,6 cmPeso 2,45 kgFuente energía 110V-60Hz / 6 baterías AAPantalla LCD con luz para visión nocturna

Cintas de repuestoDescripciónPLFN-WHT-1 Flexible Nylon Tape 1” (24mm) WhitePLFN-WHT-1/2 Flexible Nylon Tape 1/2” (12mm) WhitePLFN-WHT-3/4 Flexible Nylon Tape 3/4” (19mm) White

PLHS-WHT-1/2 Heat Shrinking Tubing 1/2” (12mm) WhitePLHS-WHT-1/4 Heat Shrinking Tubing 1/4” (6mm) WhitePLHS-WHT-3/4 Heat Shrinking Tubing 3/4” (19mm) WhitePLHS-WHT-3/8 Heat Shrinking Tubing 3/8” (9mm) White

PLV-WHT-1/2 Vinyl Tape 1/2” (12mm) WhitePLV-WHT-3/4 Vinyl Tape 3/4” (19mm) WhitePLV-WHT-3/8 Vinyl Tape 3/8” (9mm) White

Conozca la variedad de etiquetas de alto desempeño para la familia de impresoras portátiles 3M

Vinil Nylonflexible Polyester Tubo termo

contráctilNo

adhesivaAuto

laminable

Longitud 18.0’ 11.5’ 18.0’ 5.0’ 18.0’ 18.0’

Ancho*3/8’’, 1/2’’,

3/4’’1/2’’, 3/4’’,

1’’3/8’’, 1/2’’,

3/4’’, 1’’3/8’’, 1/2’’,

3/4’’1/4’’, 3/8’’,1/2’’, 3/4’’

1’’

Color

Exterior

Plano X

X

Cableado X X X

X X

X

X

Señalamiento X X

Texturizado X X X

UV X X X X

Agua X X X X

Químicos X X X X

Aceites X X X X

Etiq

ueta

sSu

perfi

cies

Resi

tenc

ia

*Las etiquetas de 1” pueden ser utilizadas únicamente con la impresora PL300.

3M División de Productos Eléctricos

www.3M.com/electrical

3M Costa Rica S.A. Santa Rosa de Santo Domingo Heredia, Costa Rica (506) 2277-1000

3M Guatemala S.A. Calzada. Roosevelt 12-33, Zona 3 Mixco (502) 2379-3636.

3M Guatemala (Sucursal Honduras) Blvd.del Norte Col. Colvisula San Pedro Sula, Honduras (504) 551-8777.

3M Panamá S.A. Vía Ricardo J. Alfaro, Panamá, República de Panamá, (507) 302-8100.

3M Nicaragua S.A. Km. 8 carretera sur Frente a los tanques de ENACAL Managua, Nicaragua (505) 265-2067.

3M El Salvador S.A. de CVCalle Chaparrastique No. 11 Urbanización Industrial Santa Elena Antiguo Cuscatlán, La Libertad, El Salvador (503) 2210-0888

Catalogo_electrico_LOW_2012

Documents

Transcript of Catalogo_electrico_LOW_2012