2012

CATECISMO MENOR

ARZOBISPADO DE LIMA

6 Catecismo Menor

Copyright 2012 por ARZOBISPADO DE LIMA

Primera Edición, 50,000 ejemplares - Junio del 2004Segunda Edición, 25,000 ejemplares - Octubre del 2004Tercera Edición, 25,000 ejemplares - Junio del 2005Cuarta Edición, 20,000 ejemplares - Junio del 2006Quinta Edición, 25,000 ejemplares - Junio del 2007Sexta Edición, 25,000 ejemplares - Mayo del 2008Septima Edición, 25,000 ejemplares - Junio del 2009Octava Edición, 25,000 ejemplares - Setiembre del 2010 Novena Edición, 30,000 ejemplares - Julio del 2012

No está permitida la reproducción total o parcial de este libro, ni su tratamiento in-formático, ni la transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, sea electrónico, fotocopia, registro u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del titular del Copyright.

Cualquier acto ilícito cometido contra los derechos de Propiedad Intelectual que corres -ponden a esta publicación será atendido de acuerdo al D.L. 822 (Ley sobre Derechos del Autor) y con leyes que protegen internacionalmente la propiedad intelectual.

Si desea mayor información sobre las actividades del Arzobispado de Lima, puede visi-tar su website www.arzobispadodelima.org

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2012-07782Arzobispado de Lima, 2012.Jr. Chancay 282 - Cercado de Lima

Impresión por Julio Calixtro Mesía

Parque Velarde 97 Lima 1

Teléfono 99308 9621

Lima, Julio del 2012.

Impreso en el Perú

-

PRESENTACIÓN

Catecismo Menor 7

El Papa Benedicto XVI ha convocado a un Año de la Fe que comenzará el 11 de octubre de este año y terminará en la solem-nidad de Jesucristo, Rey del Universo, el 24 de noviembre de 2013. Con este Año de la Fe los católicos del mundo entero conmemora-remos los cincuenta años de la apertura del Concilio Vaticano II y los veinte años de la publicación del Catecismo de la Iglesia Católica.

El Santo Padre, consciente de las graves dificultades que amenazan a la fe en el tiempo que vivimos, quiere que los católicos nos renovemos en la profesión de nuestra fe, entendida como el acto personal y comunitario de adhesión al Señor Jesús y de asen-timiento a todas las enseñanzas de Jesucristo propuestas por la Iglesia.

En el motu propio Porta Fidei, el Papa nos recuerda que la puerta de la fe se comienza a cruzar con el sacramento del Bautismo, que nos da una vida nueva que plasma toda la existencia humana; y concluye con el paso de la muerte a la vida eterna. Por ello, todo nuestro peregrinar terreno es un caminar creciendo en la fe, que como dice San Agustín «se fortalece creyendo».

Este Catecismo Menor, cuya novena edición corregida y au-mentada, ponemos en tus manos, es un instrumento muy sencillo y útil para conocer y profundizar en los contenidos de nuestra fe.

Se trata de un breve resumen del Catecismo de la Iglesia Católica, presentado con un lenguaje accesible a todos y con la tra-dicional metodología de preguntas y respuestas.

Hemos hecho un gran esfuerzo para elaborar una edición muy económica, de modo que se difunda en todas las parroquias, universidades y colegios de la Arquidiócesis, con el deseo de que todos los fieles católicos lo lean y que esta lectura los motive a seguir profundizando en la Palabra de Dios y en las enseñanzas del Magis- terio de la Iglesia.

Invoco a los sacerdotes, religiosas y laicos comprometidos a difundir la lectura de este Catecismo Menor en sus parroquias y co-munidades. También invito a los profesores de religión y catequistas, a que -de manera creativa y a través de concursos- fomenten el estudio de este Catecismo Menor entre sus alumnos. Por último, animo a los padres de familia a repasar los contenidos del Catecismo en sus hogares, recordando que ustedes son los primeros catequistas de sus hijos y que la familia es “iglesia doméstica”.

Que María Santísima, Nuestra Señora de la Evangelización, que conservaba y meditaba con cuidado las palabras de su Hijo en el corazón, nos ayude en este Año de la Fe, a conocer y amar las verda-des de nuestra fe católica, a vivir una vida sacramental intensa y a anunciar la Palabra de Dios como verdaderos forjadores de la Nueva Evangelización.

Con mi bendición pastoral,

+ Cardenal Juan Luis Cipriani Thorne Arzobispo de Lima y Primado del Perú

Lima, 16 de julio de 2012Fiesta de la Virgen del Carmen

DEVOCIONARIO

PADRE NUESTRO

AL SIGNARSE

Catecismo Menor 5

I.

II.

Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu Reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el Cielo.

Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. Amén.

Por la señal de la santa cruz, de nuestros enemigos líbranos Señor, Dios nuestro.

En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

CREDO DE LOS APÓSOTOLES

6 Catecismo Menor

III.

Creo en Dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra.

Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor, que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo, nació de Santa María Virgen, padeció bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado, descendió a los infiernos, al tercer día resucitó de entre los muertos, subió a los cielos y está sentado a la derecha de Dios, Padre todopoderoso. Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos.

Creo en el Espíritu Santo, la Santa Iglesia Católica, la comunión de los santos, el perdón de los pecados, la resurrec-ción de la carne y la vida eterna. Amén.

IV. CREDO NICENO-CONSTANTINOPOLITANO

Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, de todo lo visible y lo invisible.

Creo en un solo Señor, Jesucristo, Hijo único de Dios, nacido del Padre antes de todos los siglos: Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado, de la misma naturaleza del Padre, por quien todo fue hecho; que por nosotros los hombres, y por nuestra salvación bajó del cielo, y por obra del Espíritu Santo se encarnó de María, la Virgen, y se hizo hombre; y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato; padeció y fue sepultado, y resucitó al tercer día, según las Escrituras, y subió al cielo, y está sentado a la derecha del Padre; y de nuevo vendrá con gloria para juzgar a vivos y muertos, y su reino no tendrá fin.

Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede del Padre y del Hijo, que con el Padre y el Hijo recibe una misma adoración y gloria, y que habló por los profetas.

Creo en la Iglesia, que es una, santa, católica y apos-tólica. Confieso que hay un solo bautismo para el perdón de los pecados, Espero la resurrección de los muertos y la vida del

III.

VII.

IV. INVOCACIONES ALSANTÍSIMO REDENTOR

GLORIA

AVE MARÍA

Alma de Cristo, santifícame.

Cuerpo de Cristo, sálvame.

Sangre de Cristo, embriágame.

Agua del costado de Cristo, lávame.

Pasión de Cristo, confórtame.

¡Oh buen Jesús!, óyeme.

Dentro de tus llagas, escóndeme.

No permitas, que me aparte de Ti.

Del maligno enemigo, defiéndeme.

En la hora de mi muerte, llámame.

Y mándame ir a Ti, para que con tus santos te alabe

por los siglos de los siglos. Amén.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Dios te salve, María; llena eres de gracia; el Señor es contigo; bendita tú eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.

Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

7Catecismo Menor

SALVE

BENDITA SEA TU PUREZA

Catecismo Menor

X.

IX.

VIII.

Dios te salve, Reina y Madre de mi-sericordia, vida, dulzura y esperanza nuestra; Dios te salve. A Ti llamamos los desterrados hijos de Eva; a Ti suspiramos, gimiendo y llorando, en este valle de lá-grimas. Ea pues, Señora, abogada nuestra, vuelve a nosotros esos tus ojos misericor-diosos; y después de este destierro muéstra-nos a Jesús, fruto bendito de tu vientre. ¡Oh clementísima, oh piadosa, oh dulce siempre Virgen María!

Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios, para que seamos dignos de alcanzar las promesas de nuestro Señor Jesucristo.

Bendita sea tu pureza y eternamente lo sea, pues todo un Dios se recrea en tan graciosa belleza. A Ti, celestial Princesa, Virgen Sagrada María, yo te ofrezco en este día alma, vida y corazón. Mírame con compasión. No me dejes, Madre mía.

BAJO TU AMPAROBajo tu amparo nos acogemos, Santa Madre de Dios,

no desprecies las súplicas que te dirigimos en nuestras nece-sidades. Antes bien, líbranos de todo peligro. Que así sea, Amén.

8

XII.

XI.

XIII.

9Catecismo Menor

ORACIÓN A MARÍADE SAN BERNARDO

Acordaos, ¡oh piadosísima Virgen María!, que jamás se ha oído decir que ninguno de los que han acudido a vuestra protección, implorando vuestra asistencia y reclamando vuestro socorro, haya sido desamparado. Animado por esta confianza, a Vos también acudo, oh Madre, Virgen de las vír-genes; y gimiendo bajo el peso de mis pecados me atrevo a comparecer ante vuestra presencia soberana. Oh Madre de Dios, no desechéis mis súplicas, antes bien, escuchadlas y acogedlas benignamente. Amén.

ORACIÓN A SAN JOSÉ

San José, mi padre y señor, tú que fuiste guardián fiel del Hijo de Dios y de su Madre Santísima, la Virgen María, al-cánzame del Señor la gracia de un espíritu recto y de un cora-zón puro y casto para servir siempre mejor a Jesús y María. Amén.

Ángel de mi guarda, dulce compañía, no me desampares ni de noche ni de día. No me dejes solo que me perdería. Amén.

ORACIÓN AL ÁNGELDE LA GUARDA

V. Sea por siempre bendito y alabado

R. Jesús Sacramentado.

Padre nuestro...

Ave María...

Gloria... (tres veces)

XV.

XVI.

XVII.

XIV. ORACIÓN A SANMIGUEL ARCÁNGEL

San Miguel Arcángel, defiéndenos en la batalla. Sé nuestro amparo contra las perversidades y asechanzas del demonio. Reprímale Dios, pedimos suplicantes; y tú, príncipe de la milicia celestial, arroja al infierno con el divino poder a Satanás y a los otros espíritus malignos que andan dispersos por el mundo para la perdición de las almas. Amén.

VISITA AL SANTÍSIMOSACRAMENTO

COMUNIÓN ESPIRITUALYo quisiera, Señor, recibirte con aquella pureza, hu-

mildad y devoción con que te recibió tu santísima Madre, con el espíritu y fervor de los santos.

COMUNIÓN ESPIRITUALCreo, Jesús mío, que estás realmente presente en el

Santísimo Sacramento del Altar. Te amo sobre todas las cosas y deseo recibirte en mi alma. Pero como ahora no puedo re-cibirte sacramentalmente, ven espiritualmente a mi corazón. Como si ya te hubiese recibido, te abrazo y me uno todo a Ti. No permitas Señor que jamás me separe de Ti. Amén.

Catecismo Menor10

Misterios Gozosos (Lunes - Sábado)1.- La Anunciación2.- La Visitación de Nuestra Señora3.- El Nacimiento de Jesús4.- La Purificación5.- El Niño perdido y hallado en el Templo

Misterios Luminosos (Jueves)1.- El Bautismo en el Jordán2.- Las Bodas de Caná3.- El Anuncio del Reino de Dios4.- La Transfiguración del Señor5.- La Institución de la Eucaristía

Misterios Dolorosos (Martes - Viernes)1.- La Oración en el huerto2.- La Flagelación del Señor3.- La Coronación de espinas4.- La Cruz a cuestas5.- La Muerte de Jesús

Misterios Gloriosos (Miércoles - Domingo)1.- La Resurrección del Señor2.- La Ascensión del Señor3.- La Venida del Espíritu Santo4.- La Asunción de la Virgen5.- La Coronación de la Virgen

11Catecismo Menor

SANTO ROSARIO

XIX.

XX.

BENDICIÓN DE LA MESA

ACCIÓN DE GRACIAS

V. Bendícenos, Señor, y bendice estos alimentos que por tu bondad vamos a tomar

R. Amén.

V. El Rey de la gloria eterna nos haga partícipes de la mesa celestial.

R. Amén.

V. Te damos gracias, Señor, por todos tus beneficios. Tú, que vives y reinas por los siglos de los siglos.

R. Amén.

V. El Señor nos dé su paz.

R. Amén.

Catecismo Menor12

VÍA CRUCIS XXI.

I EstaciónCondenan a muerte a Jesús.

II EstaciónJesús carga con la Cruz.

III EstaciónJesús cae por primera vez.

IV EstaciónJesús encuentra a María, su Santísima Madre.

V EstaciónSimón de Cirene ayuda a Jesús a cargar la Cruz.

VI EstaciónUna piadosa mujer enjuaga el rostro de Jesús.

VII EstaciónJesús cae por segunda vez.

VIII EstaciónJesús consuela a las hijas de Jerusalén.

IX EstaciónJesús cae por tercera vez.

X EstaciónDespojan a Jesús de sus vestiduras.

XI EstaciónJesús es clavo en la Cruz.

XII EstaciónMuerte de Jesús en la Cruz.

XIII EstaciónDesclavan a Jesús y lo entregan a su Madre.

XIV EstaciónDan sepultura al cuerpo de Jesús.

13Catecismo Menor

XXII. SACRAMENTO DELA PENITENCIA

Al llegar al confesionario, el sacerdote te recibe diciendo:AVE MARÍA PURÍSIMA.Y tú le respondes:SIN PECADO CONCEBIDA.

BENDÍGAME PADRE PORQUE HE PECADO (se men-ciona el tiempo)

A continuación, debes acusarte de todos tus peca-dos cometidos desde tu última confesión bien hecha. Es preferible enunciar antes los pecados graves y después las faltas leves. Para ayudarte a que tu confesión sea lo más completa posible, repasa las preguntas siguientes.

EXAMEN DE CONCIENCIA

Ruptura con Dios:¿Amo en verdad a Dios con todo mi corazón o vivo más pe-gado a las cosas materiales? ¿Me he preocupado por reno-var mi fe cristiana a través de la oración, la participación acti-va y atenta en la Misa dominical, la lectura de la Palabra de Dios, etc.? ¿Guardo los domingos y días de fiesta de la Iglesia? ¿He cumplido con el precepto anual de la Confesión y la Comunión pascual?

¿Tengo una relación de confianza y amistad con Dios o cum-plo solamente con ritos extremos? ¿He profesado siempre, con vigor y sin temores, mi fe en Dios? ¿He manifestado mi condición de cristiano en la vida pública y privada? ¿Ofrezco al Señor mis trabajos y alegrías? Recurro a Él constante-mente o ¿solo busco cuando lo necesito? ¿Tengo reveren-cia y amor hacia el nombre de Dios o le ofendo con blasfe-mias, falsos juramentos o usando su nombre en vano?

Catecismo Menor14

Ruptura conmigo mismo:

¿Soy soberbio y vanidoso? ¿Me considero superior a los de-más? ¿Busco aparentar algo que no soy para ser valorado por otros? ¿Me acepto a mí mismo o vivo en la mentira y el engaño? ¿Soy esclavo de mis complejos? ¿Qué uso he hecho del tiempo y de los talentos que Dios me dio? ¿Me es-fuerzo por superar los vicios e inclinaciones malas como la pereza, la avaricia, la gula, la bebida o la droga?

¿He caído en la lujuria con la palabra y pensamientos impu-ros, con deseos o acciones impuras? ¿He realizado lectu-ras, visto imágenes o asistido a espectáculos que reducen la sexualidad a un mero objeto de placer? ¿He caído en la masturbación o la fornicación? ¿He cometido adulterio? ¿Estoy conviviendo con otra persona sin tener la bendición del sacramento del Matrimonio? ¿He recurrido a métodos artificiales para el control de la natalidad?

Ruptura con los hermanos y la creación:

¿Amo de corazón a mi prójimo como a mí mismo y como el Señor Jesús me pide que lo ame? ¿En mi familia colaboro en crear un clima de reconciliación con paciencia y espíritu de servicio? ¿He sido obediente con mis padres, prestándo-les respeto y ayuda en todo momento?

¿Me he preocupado por educar cristianamente a mis hijos y de alentarlos en su compromiso de vida con el Señor Jesús? ¿He abusado de mis hermanos más débiles, usándolos para mis fines? ¿He insultado a mi prójimo? ¿He maltratado a mi prójimo? ¿Lo he escandalizado gravemente con pala-bras o con acciones? Si me han ofendido, ¿sé perdonar o guardo rencor y deseo de venganza?

¿Comparto mis bienes y mi tiempo con los más pobres, o soy egoísta e indiferente al dolor de los demás? ¿Participo

15Catecismo Menor

Catecismo Menor16

de las obras de evangelización y promoción humana de la Iglesia? ¿Me he preocupado por el bien y la prosperidad de la comunidad humana en la que vivo o me paso la vida preocupado tan solo de mí mismo? ¿He cumplido con mis deberes cívicos? ¿He pagado mis tributos? ¿Soy envidioso? ¿Le he deseado el mal a alguien? ¿Soy chismoso y charlatán? ¿He difamado o calumniado a alguien? ¿He violado secretos? ¿He hecho juicios temerarios sobre otros? ¿He dicho mentiras? ¿He hecho algún daño físico o moral a otros? ¿Me he enemistado con odios, ofensas o peleas con mi prójimo? ¿He sido violento? ¿He procurado o inducido al aborto?

¿He sido honesto en mi trabajo? ¿He usado rectamente de la creación o he abusado de ella con fines egoístas? ¿He robado? ¿He sido justo en mi relación con mis subor-dinados tratándolos como yo quisiera ser tratado por ellos? ¿He participado en el negocio o consumo de drogas? ¿He caído en la estafa o el fraude? ¿He recibido dinero ilícito o he hecho uso de dinero que no me pertenece?

ACTO DE CONTRICIÓN XXIII.

Dios mío, me arrepiento de todo corazón de todo lo malo que he hecho y de lo bueno que he dejado de hacer; porque pecando te he ofendido a Ti, que eres el Sumo Bien y digno de ser amado sobre todas las cosas.

Propongo firmemente, con tu gracia, cumplir la penitencia, no volver a pecar y evitar las ocasiones de pecado.

Perdóname, Señor, por los méritos de la Pasión de nuestro Salvador Jesucristo. Amén.

LOS MANDAMIENTOS DE LA IGLESIAXXIV.

XXV.

17Catecismo Menor

1. Oír Misa entera los domingos y fiestas de precepto.2. Confesar los pecado mortales al menos una vez al año y

en peligro de muerte, y si ha de comulgar.3. Comulgar por Pascua de Resurrección.4. Ayunar y abstenerse de comer carne cuando lo manda la

Santa Madre Iglesia.5. Ayudar a la Iglesia en sus necesidades materiales.

LAS “OBRAS DE MISERICORDIA”

Son un hermoso catálogo de acciones, de sentimientos y actitudes, que hacen efectivo y concreto el precepto del amor fraterno, distintivo de los cristianos.

La Iglesia nos propone practicar y vivir estas “obras de mise-ricordia” en todo tiempo y en toda ocasión; pero especial-mente nos las recuerda para que sepamos ponerlas en práctica a lo largo de la Cuaresma, como una buena preparación al Misterio Pascual de Cristo.

Las principales obras de misericordia son catorce.

Las ESPIRITUALES son éstas:

?Enseñar al que no sabe.?Dar buen consejo al que lo necesita.?Corregir al que se equivoca.?Perdonar las injurias.?Consolar al triste.?Sufrir con paciencia los defectos del prójimo.?Rogar a Dios por los vivos y difuntos.

Las CORPORALES son éstas:

?Visitar y cuidar a los enfermos.?Dar de comer al hambriento.?Dar de beber al sediento.?Dar posada al peregrino.?Vestir al desnudo.?Visitar a los presos.?Enterrar a los muertos.

Catecismo Menor18

LOS DONES Y FRUTOS DEL ESPÍRITU SANTOXXVI.

Los dones del Espíritu Santo son hábitos sobrenaturales infundidos por Dios para responder con docilidad a las inspi-raciones divinas. Completan y llevan a su perfección las virtudes de quienes los reciben. Son siete:

1. Sabiduría2. Inteligencia3. Consejo4. Fortaleza5. Ciencia6. Piedad7. Temor de Dios

Los frutos del Espíritu Santo son perfecciones que forma en nosotros el Espíritu Santo como primicias de la gloria eterna. La tradición de la Iglesia enumera doce:

1. Caridad2. Gozo3. Paz4. Paciencia5. Longanimidad6. Bondad7. Benignidad8. Mansedumbre9. Fidelidad10. Modestia11. Continencia12. Castidad

19Catecismo Menor

Catecismo Menor20

XXVII. PECADOS CAPITALES YVIRTUDES OPUESTAS:

Pecados Capitales Virtudes para vencerles

3. Lujuria: Ante el apetito sexual.

2. Avaricia: Ante el deseo de acaparar riquezas.

1. Soberbia: Ante el deseo de alto honor y gloria.

4. Ira: Ante un daño o una dificultad.

5. Gula: Ante la comida y bebida.

6. Envidia: Resentir las cualidades, bienes o logros de otro porque reducen nuestra autoestima.

7. Pereza: Del desgano por obrar en el trabajo o por responder a los bienes espirituales.

Humildad: Reconocer y aceptar las limitaciones y capacidades para vivir en la verdad.

Generosidad: Dar con gusto de lo propio a los pobres y los que necesiten.

Castidad: Lograr el dominio de los apetitos sensuales.

Paciencia: Sufrir con paz y s e r e n i d a d t o d a s l a s adversidades.

Templanza: Moderación en el comer y en el beber.

Caridad: Desear y hacer siempre el bien al prójimo.

Diligencia: Prontitud.

LAS BIENAVENTURANZAS:XXVIII.

1. Bienaventurados los pobres de espíritu, porque de ellos

es el Reino de Dios.2. Bienaventurados los mansos, porque ellos poseerán la

tierra.3. Bienaventurados los que lloran, porque ellos serán

consolados.4. Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia,

porque ellos serán saciados.5. Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos

alcanzarán la misericordia.6. Bienaventurados los limpios de corazón, porque ellos

verán a Dios.7. Bienaventurados los pacíficos, porque ellos serán

llamados hijos de Dios.8. Bienaventurados los perseguidos por causa de la

justicia, porque de ellos es el Reino de los Cielos.9. Bienaventurados seréis cuando por causa mía os

insulten y digan toda clase de calumnias contra

ustedes, alégrense y regocíjense, porque su

recompensa será grande en los Cielos.

21Catecismo Menor

XXIX. LA SANTA MISA

Las Partes de la Misa

1. RITOS INICIALES:1.1. Saludo del Sacerdote1.2. Acto Penitencial1.3. Gloria (en los Domingos y Fiestas Importantes)1.4. Oración Colecta

2. LITURGIA DE LA PALABRA:2.1. Primera Lectura2.2. Salmo Responsorial2.3. Segunda Lectura (en los Domingos y Fiestas Importantes)2.4. Evangelio2.5. Homilía2.6. Credo (en los Domingos y Fiestas Importantes)2.7. Oración de los Fieles

3. LITURGIA DE LA EUCARISTÍA3.1. Presentación de Dones3.2. Prefacio y Santo3.3. Consagración3.4. Plegaria Eucarística3.5. Padrenuestro3.6. Cordero de Dios3.7. Comunión

4. RITOS FINALES:4.1. Oración Post Comunión4.2. Bendición Final

Catecismo Menor22

Primera Parte

LA PROFESIÓN DE FE

1. ¿Qué es el Catecis-mo?

Es el conjunto de ver-dades que debemos creer y vivir, y que la Iglesia, de parte de Dios, entrega como un don a todos los cristia-nos y hombres de bue-na voluntad.

2. ¿Por qué se llama “de la Iglesia Católica”?

Se llama “de la Iglesia Católica” porque vale para todos los fieles católicos en cualquier

parte del mundo y porque contiene las enseñanzas que la Iglesia ha recibido de Jesucristo para conservarlas y trans-mitirlas hasta el fin del mundo.

3. ¿De qué trata el Catecismo?

De cuatro cosas:

Primera, lo que debemos creer o el Credo; segunda, lo que debemos celebrar o la Liturgia; tercera, cómo debemos vivir o los Mandamientos; y cuarta, cómo debemos orar o el Padrenuestro.

23Catecismo Menor

Catecismo Menor24

4. ¿Qué es creer?Creer es responder a Dios que se nos revela y se nos entrega.

5. ¿Cómo es que el hombre puede responder a Dios?Porque el hombre es un ser religioso por naturaleza y voca-ción, creado a Imagen y Semejanza de Dios.

6. ¿Qué quiere decir que es religioso?Quiere decir que en el corazón del hombre está inscrito el deseo de Dios, de vivir en amistad con Él, en quien encuentra su felicidad.

7. ¿Qué quiere decir por naturaleza ?Quiere decir que el hombre puede conocer a Dios por la luz natural de la razón.

8. ¿Qué quiere decir por vocación

« »

« »Quiere decir que el hombre ha sido llamado por Dios para que le conozca y le ame.

9. ¿Podemos los hombres hablar de Dios?Sí podemos, por medio de nuestro lenguaje, por muy imper-fecto que sea.

10. ¿Por qué los cristianos debemos hablar de Dios?Porque sin Dios, el hombre no encuentra el sentido verdadero de su vida ni la felicidad plena.

?

PRIMERA SECCIÓN:

CREO-CREEMOS

Capítulo primeroEL HOMBRE ES CAPAZ DE DE DIOS

Capítulo segundoDIOS AL ENCUENTRO DEL HOMBRE

Artículo 1: La Revelación de Dios

11. ¿Por qué hemos de esforzarnos en conocer a Dios?Porque Dios mismo ha querido manifestar al hombre su grandísimo amor.

12. ¿Qué quiere decir revelarse?Que Dios comunica al hombre su vida divina y su plan de salvación.

13. ¿Cómo ha querido Dios revelarse?Mediante acciones y palabras.

14. ¿Cuándo comenzó Dios a revelarse?Desde el origen, por la creación.

15. ¿Qué caminos siguió Dios para revelarse?Los caminos de la historia.

16. ¿Cómo y cuándo se nos reveló Dios en la historia?Dios se reveló al inicio de la historia a nuestros primeros padres, luego a Noé, Abraham y Moisés, luego a los sacer-dotes y profetas.

17. ¿Cuál es la última etapa de la revelación de Dios?La vida y obra de Jesucristo, plenitud de la revelación.

Artículo 2: La transmisión de la Revelación Divina

18. ¿Cómo ha llegado a nosotros la Revelación de Dios?Mediante la Iglesia, fundada por Jesucristo sobre los doce apóstoles.

25Catecismo Menor

19. ¿Cómo nos transmitieron la revelación de Dios los apóstoles?Oralmente y por escrito, bajo la acción del Espíritu Santo.

.20. ¿Dónde encontramos

Dónde se manifiesta

Artículo 3: La Sagrada Escritura

23. ¿Quién es el autor de la Sagrada Escritura?El autor de la Sagrada Escritura es el mismo Dios.

24. ¿Quiénes compusieron los libros de la Sagrada Escritura?Algunos hombres inspirados por Dios que, sin dejar de ser verdaderos autores, escribieron todo y sólo lo que Dios quería, y a quienes llamamos hagiógrafos.

25. ¿Qué significa que Dios es autor de la Escritura?Significa que la Sagrada Escritura es Palabra de Dios y que está escrita por inspiración del Espíritu Santo.

26. ¿Qué enseña la Sagrada Escritura?La Sagrada Escritura enseña sin error la verdad de nuestra salvación.

27. ¿Quién ha sido designado por Dios para interpretar la Sagrada Escritura?El Magisterio de la Iglesia asistido por el Espíritu Santo.

«por escrito» la Revelación?En la Sagrada Escritura, que es Palabra de Dios.

21. ¿En la Tradición de la Iglesia, que es la transmisión viva de la Palabra de Dios de todas las edades.

22. ¿A quién corresponde interpretar la revelación de Dios?Al Magisterio de la Iglesia, es decir, al Papa y a los Obispos en comunión con él.

«oralmente» la Revelación?

Catecismo Menor26

28. ¿De cuántos libros consta la Sagrada Escritura?Consta de setenta y tres libros: cuarenta y seis del Antiguo Testamento y veintisiete del Nuevo Testamento.

29. ¿Cuál es el centro de toda la Escritura?El centro de toda la Escritura es el misterio de Cristo, preparado en el Antiguo Testamento y realizado en el Nuevo.

30.¿Qué nos pide la Iglesia en relación con la Sagrada Escritura?La Iglesia nos pide la lectura frecuente de la Sagrada Escritura para hacerla alimento del alma y adquirir la ciencia suprema de Cristo.

31. ¿Cómo llamamos también a la Sagrada Escritura?También la llamamos Biblia.

Capítulo terceroLA RESPUESTA DE DIOS AL HOMBRE

32. ¿Cómo responde el hombre a la llamada de Dios en la Escritura?El hombre responde a la llamada de Dios con la obediencia de la fe.

33. ¿Qué es la fe?La fe es un don de Dios. Es la adhesión personal de la inte-ligencia y voluntad a la revelación divina.

34. ¿En quién debemos creer los cristianos?Debemos creer en un solo Dios, que es Padre, Hijo y Espí-ritu Santo.

35. ¿Es la fe un don sobrenatural?Sí, la fe es un don sobrenatural porque para creer el hom-bre necesita el auxilio divino.

27Catecismo Menor

36. ¿Es la fe un acto humano?Sí, la fe es un acto humano porque para creer la inteligen-cia y voluntad del hombre cooperan con la gracia divina.

37. ¿Por qué el acto de fe es libre?Porque para creer hay que querer creer. La fe es una deci-sión personal.

38. ¿Por qué la fe es un acto comunitario?Porque la fe que profesamos es la fe de la Iglesia, nuestra Madre, y todos los creyentes en su seno recibimos la fe.

39. ¿Por qué creemos?Porque aceptamos la autoridad y el amor de Dios.

40. ¿En qué creemos?Creemos en todo lo que Dios nos ha revelado y la Iglesia nos enseña como tal.

41. ¿Es necesaria la fe para nuestra salvación?Sí, es necesaria porque Cristo mismo dijo: «El que crea se salvará, el que no crea se condenará».

42. ¿De qué trata la primera parte del Catecismo?Trata de nuestra profesión de fe: el Credo.

43. ¿Qué sentido tiene recitar con fe el Credo?Significa entrar en comunión con Dios Padre, Hijo y Espíri-tu Santo, y con toda la Iglesia.

44. ¿Cómo está dividido el Credo?Está dividido en tres partes. La primera trata de Dios Pa-dre, Señor de todas las cosas; la segunda de Dios Hijo, Redentor de los hombres; y la tercera de Dios Espíritu Santo, fuente y principio de toda santidad.

45. ¿De cuántos artículos está compuesto el Credo?Consta de doce artículos.

Catecismo Menor28

SEGUNDA SECCIÓN:LA PROFESIÓN DE LA FECRISTIANA: LOS SÍMBOLOSDE LA FE

Capítulo primeroCREO EN DIOS PADRE

46. ¿Cuál es el primer artículo del Credo?Creo en Dios Padre Todopoderoso, Creador del Cielo y la Tierra.

47. ¿Quién es Dios?Dios es el principio y fin de todas las cosas.

Artículo 1: Creo en Dios Padre Todopoderoso, Creador del Cielo y la Tierra

Párrafo 1: CREO EN DIOS

48. ¿Qué atributos o perfecciones tiene Dios?Dios es el Ser vivo, Todopoderoso, eterno e inmortal, in-teligente y bondadoso. Dios es el fundamento de cuanto existe. Verdadero Padre: providente y misericordioso, cariñoso y fiel con todas sus criaturas, lleno de amor y de verdad.

49. ¿Qué significa para nuestra vida la fe en Dios?Que debemos tratar de vivirla unidos a Él, reconociendo y agradeciendo su bondad y amor hacia nosotros.

50. ¿Y qué más significa?Significa también que reconocemos que Dios ama a todos los hombres, que tenemos la misma dignidad; que debemos usar bien las cosas y confiar siempre en Él.

29Catecismo Menor

Párrafo 2: EL PADRE

51. ¿Qué es un misterio de fe?Es una verdad que solo puede ser conocida si Dios la revela a los hombres.

52. ¿Cuál es el primero de los misterios de nuestra fe?El primero es el misterio de la Santísima Trinidad.

53. ¿En qué consiste el misterio de la Santísima Trinidad?En que existen tres personas distintas en un solo Dios verdadero.

54. ¿Cómo hemos llegado a conocer esta verdad de fe?Se nos ha revelado este misterio por la Encarnación del Hijo de Dios, Jesucristo, y la misión del Espíritu Santo.

55. ¿Cómo somos introducidos en el misterio y en la vida de la Trinidad?Por medio de la gracia del Bautismo que nos es dada en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo.

56. En resumen, ¿cuál es la fe católica sobre la Trinidad?La fe católica es esta: creemos y adoramos un solo Dios en tres Personas distintas con igual gloria y eterna majestad.

Párrafo 3: EL TODOPODEROSO

57. ¿Qué significa que Dios es Todopoderoso?Quiere decir que Dios todo lo puede y no hay nada impo-sible para Él.

58. ¿Cuáles son las cualidades de la omnipotencia de Dios?Es una omnipotencia universal, amorosa y misteriosa.

59. ¿Cómo manifiesta Dios su amor omnipotente?La manifiesta con la creación del mundo y del hombre y lo sigue haciendo manteniendo con su amor providente todo lo creado.

Catecismo Menor30

Párrafo 4: EL CREADOR

60. ¿Cómo ofreció Dios el primer testimonio de su amor Omnipotente?Lo ofreció con la Creación del mundo y del hombre.

61. ¿Qué significa que Dios sea Creador?Que Dios ha creado de la nada todo lo que existe libre-mente y sin ninguna ayuda.

62. ¿Cuál es el fin de la Creación del mundo?El fin de la creación del mundo es manifestar y comu-nicar la gloria de Dios.

63. ¿Cómo nos enseña la Iglesia a entender los textos bíblicos sobre la Creación?Como una verdad histórica escrita bajo forma literaria con una finalidad no científica, sino religiosa.

64. ¿En qué consiste la gloria de Dios?Consiste en participar de la verdad, bondad y belleza de Dios.

65. ¿A quién se atribuye principalmente la obra de la Creación?La obra de la Creación se atribuye a Dios Padre.

66. ¿A qué llamamos la divina Providencia?A las disposiciones por las que Dios cuida y guía con sa-biduría a los hombres y a su Creación.

67. ¿Cuál debe ser nuestra actitud ante la divina Providencia?La misma que la de Jesús, confianza filial en nuestro Padre del Cielo.

68. ¿La Providencia divina actúa sola?No, actúa también a través de la acción de las criaturas y de los seres humanos.

31Catecismo Menor

69. ¿Por qué existe el mal?El mal es consecuencia del pecado.

70. ¿Puede ser Dios autor del mal?No, Dios no es ni directa ni indirectamente la causa del mal.

71. ¿Por qué Dios permite el mal?Dios permite el mal porque respeta la libertad del hombre y sus consecuencias; y porque puede sacar bienes de los males.

Párrafo 5: EL CIELO Y LA TIERRA

72. ¿Qué significa que Dios es creador del Cielo y de la Tierra?Significa que Dios ha creado todo lo que existe: los án-geles, el mundo y el hombre (lo visible e invisible).

73. ¿Quiénes son los ángeles?Los ángeles son criaturas espirituales dotadas de inteligencia y voluntad. Son servidores y mensajeros de Dios.

74. ¿Cuál es la misión de los ángeles?Es glorificar a Dios sin cesar y ayudar a los hombres a vivir según Dios.

75. ¿Venera la Iglesia a los ángeles?Sí, la Iglesia los venera en la liturgia y en la vida de los cristianos.

76. ¿Quiénes son los demonios?Llamamos demonios a los ángeles caídos, que rechaza-ron libremente servir, adorar y obedecer a Dios. Están en eterna y constante oposición a Dios, buscando tentar al hombre y alejarlo de Dios.

Párrafo 6: EL HOMBRE

77.¿Qué significa que Dios ha creado el mundo?Significa que ha sacado de la nada toda la naturaleza y todos los seres que existen.

Catecismo Menor32

33Catecismo Menor

78. ¿Hay una jerarquía en la Creación?Sí, el hombre es la cumbre de todo el universo, porque sólo él puede conocer y amar a Dios.

79. ¿Cómo creó Dios al hombre?El hombre ha sido creado a imagen de Dios.

80. ¿Qué significa haber sido creado a imagen de Dios?Significa haber sido dotado de una gran dignidad. El ser humano no es algo, sino alguien. No es un medio, sino un fin en sí mismo.

81. ¿Quién es el hombre?El hombre es una unidad a la vez corporal y espiritual.

82. ¿Qué es el alma?El alma es el principio vital y espiritual de la persona hu-mana creada directamente por Dios.

83. ¿Cómo fue creado el hombre por Dios?El hombre fue creado en estado de santidad y justicia ori-ginal.

84. ¿Qué significa que Dios creo al ser humano hombre y mujer?Que toda persona humana ha sido creada con una iden-tidad sexual masculina o femenina. El hombre y la mujer son creados en igualdad de naturaleza y dignidad, el uno para el otro, para vivir unidos y formar una familia.

85. ¿Qué relación tenía el hombre con Dios antes del pecado?Una relación de amistad que era fuente de su felicidad en el Paraíso.

Párrafo 7: LA CAÍDA

86. ¿Quién fue la primera criatura que pecó?La primera criatura que pecó fue el diablo.

87. ¿En qué consistió su pecado?Consistió en haber rechazado libre e irrevocablemente servir a Dios.

88. ¿En qué consistió el pecado de nuestros primeros padres?En que, haciendo mal uso de su libertad, se prefirieron a sí mismos en lugar de a Dios, desobedeciendo su mandato.

89. ¿Cómo se llama este primer pecado?Se llama pecado original.

90. ¿Qué consecuencias trajo para el primer hombre el pecado original?Adán perdió para sí y para todos sus descendientes la san-tidad y justicia originales que había recibido de Dios.

91. ¿Qué consecuencias trajo para los descendientes de Adán?Nuestra naturaleza humana quedó debilitada en sus fuer-zas, sometida a la ignorancia, al sufrimiento y dominio de la muerte, e inclinada al pecado.

92. ¿Abandonó Dios al hombre después del pecado original?No lo abandonó sino que le anunció de modo misterioso la victoria sobre el mal y el surgir después de la caída original.

93. ¿En qué consistió este anuncio de la victoria sobre el mal?Es el anuncio de la Buena Nueva de Jesucristo, Hijo de Dios.

94. ¿En que consistió este anuncio de la victoria sobre el mal? En el anuncio de la Buena Nueva de Jesucristo, Hijo de Dios.

Capítulo segundoCREO EN JESUCRISTO, HIJO ÚNICO DE DIOS

Artículo 2: Y en Jesucristo su único Hijo, Nuestro Señor

95. ¿Cuál es el segundo artículo del Credo?Creo en Jesucristo, su único Hijo, Nuestro Señor.

96. ¿Quién es Jesucristo?Es la Segunda Persona de la Trinidad, la Palabra de Dios hecha carne.

97. ¿Qué significa el nombre de Jesús ?Jesús significa Salvador .

« »« »

Catecismo Menor34

97. ¿Qué significa el nombre de Cristo ?Significa Ungido , es decir el Mesías , lleno del Espí-ritu Santo y enviado por el Padre.

98. ¿Qué nos pide nuestra fe en Jesucristo?Nos pide creer en el hijo de Dios e invocarlo como Señor.

99. ¿Qué significa que Jesús es Hijo de Dios?Significa que tiene una relación única y eterna con Dios Padre.

100. ¿Por qué decimos que Jesús es verdadero Dios?Porque así lo enseña la Escritura. Sus milagros y ense-ñanzas lo confirman.

101. ¿Qué quiere decir que Jesús es Nuestro Señor?Quiere decir que Jesús ejerce la soberanía sobre el mundo y sobre la historia, pues es Dios.

Artículo 3: Jesucristo fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo y nació de Santa María Virgen

102. ¿Qué dice el tercer artículo del Credo?Dice que Jesús fue concebido por obra y gracia del Espí-ritu Santo y nació de Santa María Virgen.

Párrafo 1: EL HIJO DE DIOS SE HIZO HOMBRE

103. ¿Qué quiere decir que el Hijo de Dios se hizo hombre?Quiere decir que sin perder la naturaleza divina asumió la naturaleza humana.

104. ¿Por qué el Hijo de Dios se hizo hombre?Se hizo hombre para devolvernos la gracia perdida y así salvarnos y reconciliarnos con Dios.

« »« » « »

35Catecismo Menor

105. ¿Se confunden las dos naturalezas, divina y humana en Jesucristo?No, no se confunden sino que están unidas en la única Persona del Hijo de Dios.

106. ¿Por qué Jesucristo es el único mediador entre Dios y los hombres?Es el único mediador porque es verdadero Dios y verda-dero hombre en la unidad de su Persona divina.

107. ¿Por qué decimos que Jesucristo es verdadero hombre?Porque posee un cuerpo y un alma humana. Trabajó con manos de hombre, pensó con inteligencia de hombre, obró con voluntad de hombre y amó con corazón de hombre.

Párrafo 2: ...CONCEBIDO POR OBRA Y GRACIA DEL ESPÍRITU SANTO, NACIÓ DE SANTA MARÍA VIRGEN

108. ¿Qué es pues la Encarnación?Es el misterio de la unión de la naturaleza divina y de la naturaleza humana en la única Persona del Hijos de Dios.

109. ¿Quién fue elegida por Dios para colaborar con Él en este misterio?Fue elegida la Virgen María.

110. ¿Cómo colaboró la Virgen María en la obra de la salvación?Colaboró con su fe y obediencia libres.

111. ¿Cómo preparó Dios a María para esta vocación?La preparó preservándola del pecado original y llenándo-la de toda gracia y bendición.

112. ¿Por qué María es la Inmaculada Concepción?Porque María ha nacido como nosotros pero preservada de todo pecado.

Catecismo Menor36

113. ¿María es verdaderamente Madre de Dios?Sí, porque su Hijo es el mismo Hijo Eterno de Dios.

114. ¿Por qué es María la «siempre Virgen»?Porque lo fue antes, durante y después del parto.

115. Entonces, ¿qué significa la frase que aparece en los Evangelios: «los hermanos de Jesús»?Según el uso de la época significa los parientes próxi-mos de Jesús.

116. ¿En qué consistió la Asunción de la Virgen María?Consistió en que María fue llevada al Cielo en cuerpo y alma pues tiene el privilegio de reinar junto a su Hijo para siempre.

Párrafo 3: LOS MISTERIOS DE LA VIDA DE CRISTO

117. ¿Qué nos enseña la vida terrena de Cristo?Nos enseña todo lo que Jesús hizo, dijo y sufrió para de-volvernos la amistad con Dios.

118. ¿Cuál debe ser nuestra actitud frente a la vida y ense-ñanzas de Jesús?Debemos imitar su ejemplo y seguir sus enseñanzas porque Él es el hombre perfecto.

119. ¿Cuáles son los principales misterios de la infancia de Jesús?El nacimiento en Belén, la circuncisión y la epifanía, la presentación de Jesús en el Templo y la huida a Egipto.

120. ¿Cuáles son los principales misterios de la vida oculta de Jesús?Son dos: La vida cotidiana de trabajo, oración y obedien-cia en Nazaret, y el suceso de Jesús perdido y hallado en el Templo.

37Catecismo Menor

121. ¿Qué nos enseñan estos misterios?Nos enseñan a ser santos en la vida diaria de la familia y del trabajo.

122. ¿Cuáles son los principales misterios de la vida pública de Jesús?Son el Bautismo, las tentaciones en el desierto, la predi-cación del Reino de Dios, los milagros, la transfiguración y la entrada triunfal en Jerusalén.

123. ¿Qué aprendemos con su Bautismo?Aprendemos la aceptación total de la Voluntad del Padre, para la salvación de los hombres.

124. ¿Qué nos enseña Jesús con sus tentaciones?Nos enseña a vencer al diablo, con la obediencia a la Vo-luntad de Dios.

125. ¿Qué nos enseña Jesús con su predicación y sus milagros?Nos enseña que el Reino de Dios es un misterio, que ya está presente y activo entre los hombres, y que todos estamos llamados a entrar en Él.

126. ¿Qué nos enseña la transfiguración?Al darnos una visión anticipada de la gloriosa venida de Cristo, nos enseña a vivir con fe y confianza los sufri-mientos y cruces de la vida.

127. ¿Qué nos enseña la entrada triunfal de Jesús en Jerusalén?Nos enseña que el Reino de Dios pertenece a los que son sencillos y humildes de corazón como los niños.

128. ¿Qué manifestó Jesús con su entrada a Jerusalén?Jesús manifestó la venida de su Reino con su Muerte y su Resurrección.

Catecismo Menor38

-

Artículo 4: «Jesucristo padeció bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado»

Párrafo 1: JESÚS E ISRAEL

129. ¿Por qué Jesús fue condenado a muerte por las autoridades judías?Porque se negaron a creer que Él era el Mesías, el Hijo de Dios Vivo.

130. ¿Quién declaró a Jesús reo de muerte?El Sumo Sacerdote Caifás y los miembros del Sanedrín.

Párrafo 2: JESÚS MURIÓ CRUCIFICADO

131. ¿Quiénes fueron y siguen siendo res-ponsables de la muerte de Jesús?Todos los pecadores de todos los tiempos.

132. ¿Para qué murió Cristo en la cruz?Cristo murió en la Cruz para liberarnos de nuestros peca-dos, según las Escrituras.

133. ¿Por qué aceptó Jesús morir crucificado?Para mostrar a todos los hombres el amor redentor de su Padre que quería restablecer la amistad perdida por el pecado.

134. ¿Qué efecto produjo la muerte de Cristo?La redención y expiación de todo el género humano.

135. ¿Cómo anticipó Jesús su obra redentora?En la Última Cena cuando tomó el pan y dijo: «ESTO es mi cuerpo que será entregado por vosotros» y luego tomó la copa de vino y dijo «ESTE es el cáliz de mi sangre que será derramada por muchos, para el perdón de los pecados».

3399Catecismo Menor

-

Párrafo 3: JESUCRISTO FUE SEPULTADO

136. ¿Qué sucedió con el cuerpo de Cristo después de la muerte?Que fue sepultado, pero no sufrió la corrupción del sepulcro.

Artículo 5: «Jesucristo descendió a los Infiernos, al tercer día resucitó de entre los muertos»

Párrafo 1: CRISTO DESCENDIÓ A LOS INFIERNOS

137. ¿Qué significa que Jesús descendió a los infiernos?Significa que al morir realmente venció a la muerte y so-metió al diablo, señor de la muerte; descendió a la mora-da de los muertos y abrió las puertas del Cielo a los jus-tos que le habían precedido.

Párrafo 2: AL TERCER DÍA RESUCITÓ DE ENTRE LOS MUERTOS

138. ¿Es la Resurrección un acontecimiento histórico?Sí, es un acontecimiento histórico pero también un suce-so que trasciende la historia.

139. ¿Qué signos dan testimonio de la Resurrección de Jesús?

El sepulcro vacío, las apariciones de Jesús a sus discí-pulos y a muchas otras personas durante cuarenta días.

140. ¿Qué efectos produjo la Resurrección de Cristo?Produjo varios efectos: primero, confirmó todo lo que Cristo hizo y enseñó; segundo, confirmó también su divi-nidad; y tercero, nos abrió el ingreso a una vida nueva en amistad con Dios.

Catecismo Menor40

141. ¿De qué es garantía la Resurrección de Jesús?La Resurrección de Jesús es garantía de nuestra propia resurrección.

Artículo 6: «Jesucristo subió a los cielos y está sentad o a la derecha de Dios, Padre Todopoderoso»

142. ¿Qué significa que Jesús subió a los cielos?Significa que Jesucristo, Hijo de Dios con su humanidad glorificada ascendió al Cielo.

143. ¿Qué significa que está sentado a la derecha de Dios?Significa que Cristo recibió la gloria y el honor que tenía como Hijo antes de todos los siglos y de este modo inau-guró el Reino hacia el cual nosotros marchamos espe-ranzado vivir eternamente con Él.

144. ¿Qué hace por nosotros Jesucristo en el Cielo?Intercede por nosotros ante el Padre.

Artículo 7: «Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos»

145. ¿Qué sucede en el tiempo entre la Ascensión y la segunda venida de Cristo?La Iglesia hace crecer el Reino de Cristo en la tierra, de-jándose guiar por el Espíritu Santo, predicando el Evangelio, comunicando la gracia divina y luchando contra el mal.

146. ¿Cuándo será la segunda venida de Cristo?En un momento determinado de la historia, conocido sólo por Dios.

147. ¿En qué consistirá el juicio de Cristo?Consistirá en revelar las disposiciones secretas de cada corazón y retribuir a cada uno según sus obras.

41Catecismo Menor

Capítulo tercero CREO EN EL ESPÍRITU SANTO

Catecismo Menor42

Artículo 8: Creo en el Espíritu Santo

148. ¿Quién es el Espíritu Santo?Es la Tercera Persona de la Santísima Trinidad, que con el Padre y el Hijo recibe una misma adoración y gloria.

149. ¿Cuál es la misión del Espíritu Santo?Dar a conocer a Cristo, imagen visible de Dios invisible.

150. ¿Qué imágenes emplea Dios en la Sagrada Escritura para revelar al Espíritu Santo?Emplea los símbolos del agua, la unción con aceite, el fuego, la nube, la paloma, etc.

151. ¿Cuándo comenzó a revelarse la acción del Espíritu Santo?Desde el comienzo de la Creación.

152. ¿Cuándo llegó a su plenitud?Cuando el Espíritu Santo realizó en María la concepción del Hijo de Dios.

153. ¿Cuándo se hizo presente el Espíritu Santo en la Iglesia?Cuando Cristo en el día de Pentecostés comunicó el Es-píritu Santo a los discípulos.

154. ¿Qué es el Espíritu Santo para la Iglesia?Es el alma de la Iglesia, quien la construye, anima, ilumina y santifica.

Artículo 9: Creo en la Santa Iglesia Católica

Párrafo 1: LA IGLESIA EN EL DESIGNIO DE DIOS

155. ¿Qué significa la palabra «Iglesia»?Significa Asamblea convocada por Dios; es el Pueblo de Dios esparcido por el mundo entero, que Dios reúne para alimentar con su Palabra y con su Cuerpo.

156. ¿Con qué imágenes nos habla la Escritura de la Iglesia?Con las imágenes de rebaño, campo de Dios, edificio deDios.

157. ¿Cuál es el origen de la Iglesia?El designio de Dios de reunir a los creyentes en Cristo en una sola familia.

158. ¿Quién fundó la Iglesia?Jesucristo, con el anuncio del Reino de Dios, con su muerte redentora en la cruz y con su Resurrección.

159. ¿Por qué decimos que la Iglesia es un misterio?Porque es a la vez visible y espiritual, humana y divina, sociedad jerárquica y Cuerpo Místico de Cristo.

160. ¿Por qué decimos que la Iglesia es sacramento de salvación?Porque es signo e instrumento de la comunión de los hombres con Dios y de los hombres entre sí.

Párrafo 2: LA IGLESIA: PUEBLO DE DIOS, CUERPO DE CRISTO, TEMPLO DEL ESPÍRITU SANTO

161. ¿Cuáles son los nombres comunes que se dan a la Iglesia?Son tres: Pueblo de Dios, Cuerpo de Cristo y Templo del Espíritu Santo.

43Catecismo Menor

162. ¿Por qué decimos que la Iglesia es el Pueblo de Dios?Porque los creyentes en Cristo formamos un nuevo pueblo; unidos por la fe, por el Bautismo y por laredención de Cristo.

163. ¿Cómo es este nuevo Pueblo de Dios?A semejanza del Antiguo Pueblo de la Alianza, es un pueblo sacerdotal, profético y real.

164. ¿Quién puede llegar a ser miembro de la Iglesia?Quien acepte la fe en Cristo y sea bautizado.

165. ¿Qué significa que la Iglesia es Cuerpo Místico de Cristo?Significa que la comunidad de los creyentes está unida a Cristo por una comunión misteriosa, real y espiritual.

166. ¿Cuáles son sus aspectos más importantes?Son tres: la unidad de todos los miembros; Cristo, Cabeza del Cuerpo; y la Iglesia, Esposa de Cristo.

167. ¿Cómo es la unidad de este Cuerpo?Tiene su fundamento en la caridad; es una unidad que no destruye la diversidad de miembros y de funciones.

168. ¿Qué quiere decir que Cristo es Cabeza del Cuerpo?Quiere decir que la Iglesia vive en Él y por Él, y que Cristo vive en ella y con ella.

169. ¿Qué significa que la Iglesia es Esposa de Cristo?Significa que Cristo la ha amado y se ha entregado por ella.

170. ¿Es la Iglesia del Espíritu Santo?Sí, porque el Espíritu Santo es quien le da vida y unidad y quien la enriquece con sus dones.

Catecismo Menor44

45Catecismo Menor

Párrafo 3: LA IGLESIA ES UNA, SANTA, CATÓLICA Y APOSTÓLICA

171. ¿Cuáles son las características esenciales de la Iglesia?

La Iglesia es una, santa, católica y apostólica.

172. ¿Por qué decimos que es una?

Porque tiene un solo Señor, confesa una sola fe, nace de

un solo Bautismo y forma un solo Cuerpo vivificado por

el Espíritu Santo. Cristo fundó solamente una Iglesia.

173. ¿De dónde procede la diversidad de los miembros de la

Iglesia?

Procede de la variedad de los dones y carismas de Dios

y de la multiplicidad de las personas que lo reciben.

174. ¿Por qué decimos que es Santa?

La Iglesia es Santa, porque Santo es Cristo, su fundador.

Él se entregó por ella para santificarla y es el Espíritu

Santo quien la vivifica.

175. ¿Todos los cristianos están llamados a la santidad?

Sí, todos los cristianos estamos llamados a la santidad,

cada uno en su propia vocación.

176. ¿Por qué decimos que es Católica?

La Iglesia es católica, que quiere decir universal, porque

anuncia la totalidad de la fe, administra la plenitud de los

medios de salvación y abraza a los fieles de todos los

tiempos y lugares.

177. ¿Por qué decimos que fuera de la Iglesia no hay salvación?

Porque toda salvación viene de Cristo que se nos hace

presente en su Cuerpo que es la Iglesia: luego, no pue-

den salvarse quienes, conociendo a la Iglesia Católica,

se niegan a entrar y perseverar en ella.

178. ¿Y qué ocurre con los que no tienen este conocimiento?Los que sin culpa no la conocen, pero buscan a Dios consincero corazón e intentan cumplir su voluntad siguien-do los dictados de su conciencia, pueden alcanzar la sal-vación eterna como un don de Cristo a través de la Iglesia.

179. ¿Por qué la Iglesia Católica es esencialmente misionera y evangelizadora?Porque continúa y desarrolla en la historia la misión de Cristo: que todos los hombres se salven y lleguen al co-nocimiento de la verdad.

180. ¿Por qué decimos que es apostólica?La Iglesia es apostólica porque está fundada sobre los Apóstoles; guarda fielmente te sus enseñanzas y es gober-nada por sus sucesores: el Papa y los obispos.

181. ¿Cuál fue la misión recibida por los apóstoles?Continuar la misión misma de Cristo: predicar el Evan-gelio y transmitir la gracia a través de los sacramentos.

182. ¿Han de ser apóstoles todos los fieles?Todos los fieles, aunque de diferentes maneras, están llamados a ser apóstoles.

Párrafo 4: LOS FIELES DE CRISTO, JERARQUÍA, LAICOS, VIDA CONSAGRADA

183. ¿Quiénes son los miembros de la Iglesia?Todos los bautizados quienes, según el llamado de Dios, tienen una diversidad de funciones y una igualdad en cuanto a su dignidad y vocación apostólica.

184. ¿Cómo se manifiesta la diversidad de miembros en la Iglesia?Se manifiesta en que hay Ministros sagrados, fieles lai-cos y religiosos.

Catecismo Menor46

185. ¿Cómo está constituida la jerarquía de la Iglesia?

Por el Papa; por el Colegio de obispos, en comunión con

Él, y por los presbíteros, colaboradores suyos.

186. ¿Quién es el Papa?

El Papa es el sucesor de San Pedro, el Obispo de Roma, el

Vicario de Cristo. Es el fundamento perpetuo y visible de

unidad de los fieles en la Iglesia.

187. ¿Quiénes son los obispos?

Son los sucesores de los Apóstoles y fundamento visible

de la unidad en sus iglesias particulares.

188. ¿Quiénes son los colaboradores inmediatos de los Obis-

pos?

Son los presbíteros y los diáconos.

189. ¿Cuál es la misión que Cristo confirió a los apóstoles y a

sus sucesores?

Enseñar, santificar y gobernar a la Iglesia en Su propio

nombre y autoridad.

190. ¿Quiénes son los fieles laicos?

Son los fieles llamados a dar testimonio de Cristo en el

mundo, en virtud de su participación en la función sa-

cerdotal, profética y real de Cristo, cada uno según su

condición.

191. ¿Cuál es la vocación de los laicos?

Los laicos, por el hecho de su bautismo, están llamados

a la santidad y al apostolado ocupándose de las realida-

des temporales y ordenándolas según Dios.

192. ¿Quiénes son los fieles de vida consagrada?

Son los cristianos, que por la profesión de los consejos

evangélicos se consagran a Dios y contribuyen a la mi

47Catecismo Menor

sión salvífica de la Iglesia según la manera peculiar que

les es propia.

193. ¿Por qué surgen diversas formas de vida consagrada y fa-

milias religiosas?

Por inspiración del Espíritu Santo es que surgen las di-

versas formas de vida consagrada y familias religiosas.

Párrafo 5: LA COMUNIÓN DE LOS SANTOS

194. ¿Qué quiere decir la expresión «comunión de los santos»?

Quiere decir la comunión en los bienes espirituales de

los miembros de la Iglesia entera.

195. ¿Cuál es el primer significado de esta expresión?

La comunión de los bienes espirituales: fe, esperanza y

caridad; y los sacramentos, en primer lugar la Eucaristía.

196. ¿Qué otra cosa significa esta expresión?

La comunión de la Iglesia Peregrina en la tierra con los

santos del Cielo y con todos los fieles difuntos en el Pur-

gatorio.

Párrafo 6: MARÍA, MADRE DE CRISTO. MARÍA, MADRE DE LA IGLESIA

197. ¿Por qué decimos que

María es Madre de la Iglesia?

Porque es Madre de Cristo y de

su Cuerpo Místico que es la

Iglesia. Porque María al darnos

a Jesús nos dio a luz a la vida

sobrenatural de la gracia.

Catecismo Menor48

198. ¿Podemos invocar a María como Madre?

Sí, porque Jesús en la Cruz nos dijo:«He ahí a tu Madre»

y nos confió a Ella como hijos suyos.

199. ¿Cómo ejerce María su oficio materno en el Cielo?

María ejerce su maternidad con todos nosotros, interce-

diendo ante Dios por nuestra salvación eterna.

200. ¿Cómo honra la Iglesia a María?

La honra con un culto especial que se expresa en las fies-

tas litúrgicas a Ella dedicadas y en la oración del Santo

Rosario, síntesis de todo el Evangelio.

Artículo 10: Creo en el perdón de los pecados

201. ¿Quién confió a los Apóstoles el poder para perdonar los

pecados?

Jesucristo, les confió este poder cuando les dijo: «Re-

ciban el Espíritu Santo. A quienes ustedes perdonen los

pecados les quedan perdonados».

202. ¿Cómo se nos perdonan los pecados?

Principalmente por el Sacramento del Bautismo y por el

Sacramento de la Penitencia.

203. ¿Quién perdona los pecados?

Los perdona nuestro Señor Jesucristo, mediante el mi-

nisterio de los sacerdotes.

Artículo 11: Creo en la resurrección de la carne

204. ¿Cómo esperamos que suceda la Resurrección de la carne?

Dios en su omnipotencia dará a nuestros cuerpos la vida

incorruptible uniéndolos a nuestras almas, en virtud de

la Resurrección de Cristo.

49Catecismo Menor

205. ¿Cuándo esperamos que suceda la resurrección de la

carne?

La esperamos al fin del mundo.

206. ¿Qué sabemos de la muerte?

Es la separación del alma y el cuerpo, como consecuen-

cia del pecado original.

207. ¿Cuál es el sentido cristiano de la muerte?

La muerte es el fin de la peregrinación terrena del hom-

bre y del tiempo de gracia que Dios le ofrece para a rea-

lizar su vida según el designio divino y para decidir su

último destino.

208. ¿Qué se requiere para resucitar con Cristo?

Se requiere vivir y morir en gracia de Dios, es decir, sin

conciencia de pecado grave, para así vivir eternamente

con Él.

209. ¿Por qué creemos en la resurrección de la carne?

Por el testimonio del mismo Cristo, muerto y resucitado

de entre los muertos.

210. ¿Cómo debemos prepararnos para la muerte?

Esforzándonos por obrar el bien y cumplir el Plan de

Dios. La Iglesia nos anima a pedir a la Madre de Dios en

el Ave María, que interceda por nosotros en la hora de

nuestra muerte.

Artículo 12: CREO EN LA VIDA ETERNA

211. ¿Qué sucede después de la muerte?

Después de la muerte sigue el juicio particular, para

cada hombre.

Catecismo Menor50

212. ¿Qué es el Cielo?

Es gozar en la casa del Padre de la comunión plena con

la Santísima Trinidad, junto a la Santísima Virgen, a los

ángeles y a cuantos viven en el paraíso eternamente fe-

lices.

213. ¿Quiénes van al Cielo?

Los que mueren en gracia y amistad con Dios y están

perfectamente purificados de todo pecado.

214. ¿Quiénes van al Purgatorio?

Los que mueren en gracia y amistad con Dios pero

imperfectamente purificados.

215. ¿Qué es el Purgatorio?

La purificación después de la muerte, a fin de obtener la

santidad necesaria para gozar definitivamente de Dios.

216. ¿Qué es el Infierno?

Es la separación eterna de Dios, de quienes mueren en

pecado grave contra Dios, contra el prójimo o contra sí

mismos.

217. ¿Quiénes van al Infierno?

Aquellos que voluntaria y libremente rechazan a Dios y

persisten en su rechazo hasta el final.

218. ¿Qué es el Juicio Final?

Es el día en que todos los hombres comparecerán con

sus propios cuerpos ante el tribunal de Cristo para dar

cuenta de sus acciones. Esto será al final de los tiempos,

cuando vuelva Cristo glorioso.

219. ¿Qué sucederá al final de los tiempos?

El Reino de Dios llegará a su plenitud, los hombres y el

mundo serán transformados y Dios será todo en todos.

51Catecismo Menor

SEGUNDA PARTE

LA CELEBRACIÓN DEL MISTERIO CRISTIANO

PRIMERA SECCIÓN:

LA ECONOMÍA SACRAMENTAL

220. ¿De qué trata la segunda parte del Catecismo?Trata de la liturgia.

221. ¿Qué es la liturgia?La liturgia es el conjunto de acciones por las que Cristo, Sumo Sacerdote, continúa en la Iglesia, con ella y por ella, la obra de nuestra redención y santificación.

l g a I222. ¿Qué u ar ocupa l liturgia en la vida de la glesia?l s i a La iturgia e la fuente y la cumbre de la v d de la

Iglesia.

Catecismo Menor52

Capítulo primeroEL MISTERIO PASCUAL EN EL TIEMPO DE LA IGLESIA

Artículo 1: La Liturgia, obra de la Santísima Trinidad

223. ¿De quién es obra la liturgia?La liturgia es obra de la Santísima Trinidad: Padre, Hijo y Espíritu Santo.

224. ¿Cuál es el centro de toda la liturgia?El centro de la liturgia es la celebración eucarística y los sacramentos.

225. ¿Cómo se organiza la vida litúrgica?A través del año litúrgico.

226. ¿Cuáles son los tiempos principales del año litúrgico?Son la Navidad precedida por el Adviento; y la Pascuaprecedida por la Cuaresma.

Artículo 2: El misterio pascual en los sacramentos de la Iglesia

227. ¿Qué son los sacramentos?Los sacramentos son signos eficaces de la gracia, ins-tituidos por Cristo y confiados a la Iglesia para darnos la vida divina y la salvación.

228. ¿Cuántos son los sacramentos?Los sacramentos son siete.

229. ¿Cuáles son los sacramentos?Los sacramentos son: Bautismo, Confirmación y Euca-ristía; Penitencia y Unción de los Enfermos; Orden Sa-grado y Matrimonio.

53Catecismo Menor

230. ¿Qué se necesita para recibir los sacramentos?Se necesita tener la fe, don que Dios nos da de muchas maneras y estar debidamente preparados.

231. ¿Para qué son los sacramentos?Los sacramentos son para santificar a los hombres, edi-ficar la Iglesia y aumentar nuestra fe.

232. ¿Cómo confieren la gracia los sacramentos?La confieren por sí mismos, por el poder que les viene de Cristo, independientemente del que los administra.

233. ¿Cuáles son los frutos de los sacramentos?Son dos: uno personal y otro eclesial.

234. ¿Cuál es el fruto personal?El fruto personal es la gracia que se recibe.

235. ¿Cuál es el fruto eclesial?El fruto eclesial es el crecimiento en la caridad y en la misión de testimonio.

Capítulo segundoLA CELEBRACIÓNSACRAMENTAL DELMISTERIO PASCUAL

Artículo 1: Celebrar laliturgia de la Iglesia

236. ¿Qué es una celebración sacramental?Es un encuentro de los hijos de Dios con su Padre.

237. ¿Cómo se expresa este encuentro?Se expresa por medio de acciones y palabras.

Catecismo Menor54

238. ¿Quién celebra los Sacramentos en la Iglesia?

Los celebra toda la Iglesia, es decir, el Cuerpo de Cristo,

unido a su Cabeza.

239. ¿Quiénes forman el Cuerpo de Cristo, que es la Iglesia?

Lo forman todos los bautizados de todos los tiempos.

240. ¿Quiénes participan del sacerdocio de Cristo?

Todos los bautizados participan del sacerdocio de Cristo.

241. ¿De qué modos se puede participar en el sacerdocio de

Cristo?

De dos modos: uno es el sacerdocio común a todos los

cristianos recibido en el bautismo; y otro es el sacerdo-

cio ministerial, del que se participa por el sacramento del

Orden.

242. ¿Cuáles son los elementos importantes de la celebración

sacramental?

Son dos: la liturgia de la Palabra y la liturgia del Sacra-

mento.

243. ¿Son importantes el canto y la música en la celebración?

Sí, porque con el canto y la música se ora y se alaba a

Dios.

244. ¿Son importantes las imágenes sagradas?

Sí lo son porque nos unen más a Cristo, a la Virgen y a los

santos; y porque fomentan nuestra oración.

245. ¿Adora el cristiano las imágenes de Cristo, de la Virgen o

los santos?

No se adora a las imágenes, solamente se adora a Dios.

A través de las imágenes se honra y venera a las perso-

nas ejemplares por su fidelidad a Jesucristo.

55Catecismo Menor

Catecismo Menor56

246. ¿Adoramos la Eucaristía?

Sí, porque en Ella está realmente presente Jesucristo,

que es el mismo Dios hecho hombre.

247. ¿Cuál es el día principal en el que se celebra la Eucaristía?

El domingo, por ser el día del Señor.

248. ¿Por qué el domingo es el día del Señor?

Porque es el día en que Cristo resucitó.

249. ¿Qué importancia tiene la festa de la Pascua?

La debemos considerar como la festa que da sentido a

todas las fiestas, el centro del año litúrgico.

250. ¿Por qué celebra la Iglesia las fiestas de los santos?

Las celebra para unirse con la Iglesia del Cielo, glorificar

a Cristo en sus santos e imitar su ejemplo.

251. ¿Dónde se celebran normalmente los sacramentos y el

culto divino?

Se celebran normalmente en un templo, capilla o Iglesia.

252. ¿Qué otras formas de piedad popular se viven en la Iglesia?

La veneración de las reliquias, las peregrinaciones, el

vía crucis, el rosario, las procesiones, las medallas, etc.

SEGUNDA SECCIÓN:

LOS SIETE SACRAMENTOS DE LA IGLESIA

Capítulo primeroLOS SACRAMENTOS DE LA INICIACIÓN CRISTIANA

253. ¿Cuáles son los sacramentos de la iniciación cristiana?

Son el Bautismo, la Confirmación y la Eucaristía.

254. ¿Por qué se llaman de la iniciación cristiana?

Porque son el inicio y fundamento de toda vida cristiana.

Artículo 1: El Sacramento del Bautismo

255. ¿Qué es el Bautismo?

Es el sacramento por el que se nace a la vida nueva en

Cristo.

256. ¿Cuándo instituyó Cristo el Bautismo?

Lo instituyó cuando dijo a los apóstoles: «Vayan, pues, y

hagan discípulos a todas las gentes bautizándolas en el

nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo».

257. ¿Cuáles son los efectos del Bautismo?

Nos hace participar de la vida divina como hijos de Dios.

Nos incorpora a la Iglesia. Se nos perdona el pecado ori-

ginal, y cualquier otro pecado. Imprime en el alma el ca-

rácter sacramental que nos hace cristianos para siem-pre.

258. ¿En qué consiste el rito del Bautismo?

En sumergir en el agua al que se bautiza o derramar

57Catecismo Menor

agua sobre su cabeza invocando al Padre, al Hijo y al

Espíritu Santo.

259. ¿Puede recibirse el bautismo varias veces?

No, sólo puede recibirse una vez, ya que imprime carác-

ter, que es un signo espiritual indeleble de su pertenen-

cia a Cristo.

260. ¿Cuál es el efecto del carácter del Bautismo?

El bautizado es consagrado e incorporado a Cristo para ser sacerdote, profeta y rey.

261.¿Quién puede bautizar?

El sacerdote y el diácono; en caso de necesidad, puede bautizar toda persona que tenga la intención de hacer lo que hace la Iglesia.

262. ¿Se puede salvar alguien sin bautismo?

Toda persona que ignorando el Evangelio de Cristo y su Iglesia, busca la verdad y hace la voluntad de Dios con-forme la conoce, puede ser salvado.

Artículo 2: El Sacramento de la Confirmación.

263. ¿Qué es la Confirmación?

Es el sacramento que perfecciona la gracia bautismal por la acción especial del Espíritu Santo.

264. ¿Cuáles son los efectos de la Confirmación?

Los efectos de la Confirmación son: fortalecer en noso-tros la filiación divina, unirnos más íntimamente a Cristo y a la Iglesia, y ayudarnos a proclamar y dar testimonio de nuestra fe.

265. ¿Imprime la Confirmación carácter en el alma?

Sí, imprime carácter, es decir, la marca del Espíritu Santo para que seamos testigos de Cristo.

Catecismo Menor58

266. ¿Cuál es el rito esencial de la Confirmación?Es la unción con el santo crisma en la frente del bauti-zado, con la imposición de la mano del obispo y las pala-bras: «Recibe por esta señal el don del Espíritu Santo».

267. ¿Qué se requiere para recibir la Confirmación?Se requiere profesar la fe, estar en gracia, querer recibir el sacramento y estar preparado para ser testigo de Cristo.

268. ¿Quién puede recibir la Confirmación?Puede y debe recibir la confirmación todo bautizado.

269. ¿Cuándo se puede recibir la Confirmación?Se puede recibir la confirmación cuando se ha alcanza-do el uso de la razón.

270. ¿Quién administra la Confirmación?La administra el obispo, directamente o por un delega-do; en caso de peligro de muerte, cualquier sacerdote.

Artículo 3: El Sacramento de la Eucaristía

271. ¿Qué relación hay entre la Eucaristía y la Iglesia?La Eucaristía es la fuente del culto divino y el corazón de la vida de la Iglesia. La Iglesia vive de la Eucaristía.

272. ¿Cuándo instituyó Cristo la Eucaristía?La instituyó en la Última Cena.

273. ¿Qué es la Eucaristía?Es el sacramento del Cuerpo y la Sangre de Cristo bajo las especies de pan y de vino.

274. ¿Qué se contiene en la Eucaristía?Se contiene a Cristo mismo, vivo y glorioso, con su Cuer-po y su Sangre, su Alma y su Divinidad.

59Catecismo Menor

275. ¿Qué es la celebración eucarística?Es la renovación del sacrificio redentor de la Cruz, en la que el pueblo cristiano se congrega para celebrar el misterio pascual.

276. ¿Cuáles son las dos partes de la celebración eucarística?Las dos partes son: la liturgia de la Palabra y la liturgia eucarística.

277. ¿Cuáles son los elementos principales de la liturgia de la Palabra?Son las lecturas, la homilía, el credo y la oración universal.

278. ¿Cuáles son los elementos principales de la liturgia eucarística?Son la presentación de los dones, la consagración, la ple-garia eucarística y la comunión.

279. ¿Qué se realiza por la consagración?Se realiza la transubstanciación del pan y del vino en el Cuerpo y la Sangre de Cristo.

280. ¿Quiénes pueden consagrar la Eucaristía?Sólo los sacerdotes válidamente ordenados.

281. ¿Qué quiere decir sacrificio eucarístico?Quiere decir que es el memorial de la pasión y muerte de Cristo en la Cruz para salvación del mundo.

282. ¿Cómo se manifiesta el carácter sacrificial de la Eucaristía?Se manifiesta en las palabras mismas de la consagra- ción pronunciadas por el sacerdote: «Este es mi cuerpo que será entregado por vosotros»; «Esto es el cáliz de mi sangre, sangre de la alianza nueva y eterna, que será derramada por vosotros y por todos los hombres para el perdón de los pecados».

Catecismo Menor60

283. ¿Quién ofrece el sacrificio eucarístico?Es Cristo mismo quien lo ofrece por el ministerio de los sacerdotes.

284. ¿Cuál es la ofrenda del sacrificio eucarístico?Es Cristo mismo el que se ofrece bajo las especies de pan y de vino.

285. ¿Qué es la comunión sacramental?Es recibir a Cristo mismo, Pan de Vida Eterna, que se ofrece por nosotros, bajo las especies de pan y de vino.

286. ¿Cuáles son las condiciones para comulgar?Se necesita tener fe en la presencia real de Cristo en la Eucaristía, estar en estado de gracia y en comunión ple-na con la Iglesia, y guardar una hora de ayuno antes de comulgar.

287. ¿Cuáles son los efectos de la comunión?Los efectos de la comunión son: acrecentar la unión conCristo y con la Iglesia, perdonar los pecados veniales y preservar de pecados mortales.

288. ¿Cuándo hay que recibir la Sagrada Eucaristía?Hay que recibirla al menos una vez al año, si es posible, en tiempo pascual.

289. ¿Qué recomienda la Iglesia sobre la comunión sa-cramental?Recomienda recibir la sagrada comunión siempre que vayamos a Misa.

290. ¿Debemos visitar a Cristo Eucaristía?Sí, para manifestarle nuestra gratitud, nuestro amor y nuestra adoración.

61Catecismo Menor

Capítulo segundo

LOS SACRAMENTOS DE CURACIÓN

291. ¿Cuáles son los sacramentos de curación?Son la Penitencia y la Unción de los Enfermos.

292. ¿Para qué sirven los sacramentos de curación?Sirven para continuar en la Iglesia la obra de curación y de salvación de Cristo, médico de nuestras almas y de nuestros cuerpos.

Artículo 4: El sacramento de la Penitencia y de la Reconciliación

293. ¿Cuándo instituyó Cristo el sacramento de la Penitencia?Lo instituyó la tarde de Pascua, cuando dijo a sus após-toles: «A quienes perdonen los pecados, les quedan perdonados; a quienes se los retengan, les quedan retenidos».

294. ¿Qué es el sacramento de la Penitencia?Es el sacramento que concede el perdón de los pecadoscometidos después del Bautismo, reconciliando al peca-dor con Dios y con la Iglesia.

295. ¿De qué actos se compone el sacramento de la Penitencia?Se compone de tres actos del penitente: la contrición, la confesión de los pecados y la satisfacción; y, además, de la absolución del sacerdote.

296. ¿Qué es la contrición?Es un dolor de corazón y un rechazo del pecado cometi-do con el propósito de no volver a pecar.

Catecismo Menor62

297. ¿Cuántos tipos de contrición existen?Existen dos tipos: perfecta e imperfecta, llamada atri-ción.

298. ¿Qué es la contrición perfecta?Es el arrepentimiento que brota del amor a Dios a quien se ha ofendido y se llama contrición de caridad.

299. ¿Qué es la contrición imperfecta?Es el arrepentimiento que brota de considerar el daño que produce el pecado o el temor a la condenación eterna.

300. ¿Cuándo es necesario recibir el sacramento de la Penitencia?

Es necesario cuando se han cometido pecados graves,para volver a la comunión con Dios.

301. ¿Qué pecados deben confesarse?Deben confesarse todos los pecados mortales, no con-fesados todavía, que se recuerdan tras un buen examen de conciencia.

302. ¿Es necesario confesar los pecados veniales?No es necesario pero es muy recomendado por la Iglesia para ayudar a formar la conciencia y progresar en la vida espiritual.

303. ¿Qué es la satisfacción o penitencia?Son las oraciones y/o actos que el confesor impone al penitente para reparar el daño causado por el pecado y restablecer los hábitos cristianos.

304. ¿Quién puede absolver los pecados?Puede absolverlos todo sacerdote que haya recibido dela Iglesia esa facultad.

63Catecismo Menor

305. ¿Cuáles son los efectos espirituales del sacramento de la

penitencia?

Son: la reconciliación con Dios y con la Iglesia, la paz y

serenidad de conciencia, el acrecentamiento de las

fuerzas espirituales y la remisión de las penas tempora-

les y de la pena eterna.

306. ¿Cuál es el medio ordinario para la reconciliación con

Dios y con la Iglesia?

Es la confesión individual e íntegra de los pecados gra-

ves, seguida de la absolución.

307. ¿Qué son las indulgencias?

Son las gracias de remisión de las penas temporales de-

bidas por los pecados que un cristiano consigue para sí

o para algún difunto, por mediación de la Iglesia.

Artículo 5: La Unción de los Enfermos

308. ¿En qué texto bíblico se funda la Unción de los Enfermos?

Se funda en la carta del apóstol Santiago: «¿Está enfer-

mo alguno entre vosotros? Llame a los presbíteros de la

Iglesia, que oren sobre él y le unjan con óleo en el

nombre del Señor» (Sant 5, 14).

309. ¿Qué es la Unción de los Enfermos?

Es el sacramento que tiene por fin conferir una gracia

especial al cristiano aquejado por la enfermedad grave o

la debilidad de la vejez.

310. ¿Puede recibirse varias veces la Unción de los Enfermos?

Sí, cuando después de haberla recibido, la enfermedad

se agrava.

Catecismo Menor64

311. ¿En qué consiste el rito de la Unción de los Enfermos?Consiste en ungir con óleo bendecido la frente y las ma-nos del enfermo, junto con la oración correspondiente.

312. ¿Quién puede administrar la Unción de los Enfermos?Sólo el sacerdote puede administrar la Unción de los Enfermos.

313. ¿Cuáles son los efectos del sacramento de la Unción de l os Enfermos?

- La unión del enfermo a la Pasión de Cristo,- el consuelo y el ánimo para soportar cristianamente los sufrimientos,- el perdón de los pecados si no ha podido confesarse,- el restablecimiento de la salud corporal si conviene a la salud espiritual,- y la preparación para la muerte.

Capítulo tercero

LOS SACRAMENTOS AL SERVICIO DE LACOMUNIDAD

314. ¿Cuáles son los sacramentos al servicio de la comunidad?Son los sacramentos del Orden Sagrado y del Matrimonio.

Artículo 6: El sacramento del Orden

315. ¿Qué es el sacramento del Orden?Es el sacramento que perpetúa el único sacerdocio deCristo hasta el fin de los tiempos, mediante el ministerioapostólico.

316. ¿Quién instituyó el sacramento del Orden?Jesucristo instituyó el sacramento del Orden en la Última Cena, con las palabras: «Haced esto en conme-moración mía».

65Catecismo Menor

317. ¿Cuál es la tarea propia del sacerdocio ministerial?

La de servir a los hombres en las cosas sagradas en

representación de Cristo-Cabeza.

318. ¿A quiénes se llama ministros ordenados?

A los obispos, los presbíteros y los diáconos.

319. ¿Cómo ejercen su servicio los ministros ordenados?

Lo ejercen mediante la enseñanza, el culto divino y el

gobierno pastoral.

320. ¿Quién es el obispo?

Es el sucesor de los apóstoles que posee la plenitud del

sacerdocio; y ejerce el oficio pastoral de Cristo sobre

una Iglesia particular.

321. ¿Quién es el presbítero?

Es el ministro ordenado que participa de la dignidad

sacerdotal del obispo, y coopera con él en la misión

apostólica.

322. ¿Quién es el diácono?

Es el ministro ordenado para realizar tareas de servicio a

la Iglesia bajo la autoridad pastoral del obispo.

323. ¿Imprime el sacramento del Orden un carácter en el

alma?

Sí, imprime un carácter indeleble.

324. ¿En qué consiste el rito del sacramento del Orden?

Consiste en la imposición de las manos y la oración

consagratoria.

325. ¿Quién puede administrar el sacramento del Orden?

Sólo el obispo puede administrar este sacramento.

Catecismo Menor66

326. ¿Quiénes pueden recibir el sacramento del Orden?

Pueden recibirlo los varones bautizados, dispuestos a

abrazar libremente el celibato, cuyas actitudes para el

ministerio hayan sido debidamente reconocidas.

327. ¿Por qué los sacerdotes son célibes?

Lo son por amor indiviso al Reino de Dios y para servir

enteramente a los hombres.

Artículo 7: El sacramento del Matrimonio

328. ¿Qué es el sacramento del Matrimonio?

Es el sacramento por el que Dios bendice la íntima co-

munidad de vida y de amor constituida por un hombre y

una mujer dentro de la Iglesia.

329. ¿Quién fundó el Matrimonio?

Dios mismo lo fundó y lo dotó de sus leyes propias.

330. ¿Quién elevó el matrimonio al rango de sacramento?

Cristo elevó el matrimonio entre bautizados al rango de

sacramento por ser signo y comunicación de la gracia.

331. ¿A qué está ordenado el Matrimonio?

Está ordenado al bien de los cónyuges así como a la ge-

neración y educación de los hijos.

332. ¿Qué efectos tiene la gracia del sacramento?

La gracia del sacramento perfecciona el amor humano

de los esposos, reafirma su unidad indisoluble y los san-

tifica en el camino de la vida cristiana.

333. ¿Cómo se celebra el sacramento del Matrimonio?

Se celebra mediante el consentimiento mutuo de lo s

esposos expresado ante la Iglesia.

67Catecismo Menor

334. ¿Qué condiciones deben cumplir los esposos?

Además de estar bautizados, los esposos deben obrar

con conciencia y libertad para contraer Matrimonio.

335. ¿Qué quiere decir que están libres para contraer el

Matrimonio?

Quiere decir que no obran por coacción y no están impe-

didos por una ley natural o eclesiástica.

336. ¿En qué se funda el Matrimonio?

Se funda en la voluntad de los esposos de darse mutua y

definitivamente para vivir una alianza de amor fiel y

fecundo.

337. ¿Qué función tiene el sacerdote o diácono en la cele-

bración del Matrimonio?

Tiene la función de recibir el consentimiento de los es-

posos en nombre de la Iglesia y bendecir el Matrimonio.

338. ¿Cuáles son las características esenciales del

Matrimonio?

Son tres: la unidad, la indisolubilidad y la apertura a la

fecundidad.

339. ¿Qué atenta contra la unidad del Matrimonio?

Contra la unidad atenta la poligamia y el adulterio.

340. ¿Qué atenta contra la indisolubilidad matrimonial?

Contra la indisolubilidad atenta el divorcio, separando lo

que Dios ha unido.

341. ¿Qué atenta contra la apertura a la fecundidad?

Contra la apertura a la fecundidad atentan tan una men-

talidad en contra de la vida y los medios artificiales de

regulación de la natalidad.

Catecismo Menor68

342. ¿Qué es la nulidad matrimonial?Es la declaración por parte del tribunal eclesiástico com-petente de que un matrimonio no existió a pesar de ha-berse realizado los ritos.

343. ¿Es lícito a un divorciado volverse a casar civilmente?No, porque el vínculo sacramental es indisoluble, según la ley de Dios enseñada por Cristo.

344. ¿Por qué se llama a la familia «Iglesia doméstica»?Se la llama así porque la familia es el lugar en que los hijos reciben el primer anuncio de la fe y es escuela de virtudes humanas y de caridad cristiana.

69Catecismo Menor

TERCERA PARTE

LA VIDA EN CRISTO

345. ¿En qué se basa la dignidad de la persona humana?La dignidad de la persona humana se basa en haber sido creada a imagen y semejanza de Dios y en su vocación a la santidad.

Artículo 1: El hombre, imagen de Dios

346. ¿Qué significa que el hombre ha sido creado a ima-gen de Dios?Significa que está dotado de entendimiento y vo-luntad, y que es capaz de relacionarse con Dios.

347. ¿Para qué ha sido creado a imagen de Dios?Para alcanzar la felicidad eterna, buscando su per-fección en la verdad, en el bien y en el amor.

PRIMERA SECCIÓN

LA VOCACIÓN DEL HOMBRE, LA VIDA EN EL ESPÍRITU

Capítulo primeroLA DIGNIDAD DE LA PERSONA HUMANA

Catecismo Menor70

348. ¿Qué hace al hombre capaz de obrar el bien?El hombre creado por Dios bueno es capaz de obrar el bien; sin embargo, debido a la herida del pecado original, solo con el auxilio de la gracia sobrenatural es capaz de obrar plenamente el bien moral.

Artículo 2: Nuestra vocación a la bienaventuranza

349. ¿Cuántas son las bienaventuranzas y dónde las encontra-mos?Son nueve y las encontramos en Mt 5, 3-12.

350. ¿Por qué son importantes para un cristiano las bienaven-turanzas?Porque responden a la vocación a la felicidad que Dios ha sembrado en el corazón del hombre, y dibujan el rostro de Jesucristo y su caridad.

351. ¿En qué radica la felicidad del hombre?Sólo en Dios que es la fuente de todo bien y de todo amor, y no en la riqueza, bienestar o gloria humana.

352. ¿En qué consiste la verdadera bienaventuranza cristiana?En conocer, servir y amar a Dios y así ir al cielo.

Artículo 3: La libertad del hombre

353. ¿Qué es la libertad?La libertad es el poder que Dios ha dado al hombre de hacer por sí mismo actos deliberados.

354. ¿Cuándo la libertad alcanza su perfección?Cuando está ordenada a Dios.

355. ¿Qué significa que el hombre sea libre?Significa que es responsable de sus actos.

71Catecismo Menor

356. ¿En qué medida el hombre es responsable de sus actos?

En la medida en que sean actos voluntarios.

Artículo 4: La moralidad de los actos humanos

357. ¿Qué es un acto humano?

Es un acto realizado libremente tras un juicio de con-

ciencia.

358. ¿A qué se llama moralidad de esos actos?

A su calificación como buenos o malos.

359. ¿De qué depende la moralidad de los actos humanos?

Depende del objeto elegido, del fin que se busca y de las

circunstancias del acto.

360. ¿Cómo la moralidad depende del objeto elegido?

El objeto elegido es la materia de un acto humano, el

acto en sí mismo, que puede ser bueno o malo de acuer-

do a las reglas objetivas de la moralidad.

361. ¿Qué es el fin o la intención?

Es aquello que se busca lograr.

362. ¿El fin justifica los medios?

De ninguna manera, pues una acción no deja de ser

mala porque el fin sea bueno.

Artículo 5: La moralidad de las pasiones

363. ¿Hay algo en el hombre que lo disponga para la

bienaventuranza?

Sí, son las pasiones.

Catecismo Menor72

364. ¿Cuáles son las principales pasiones del hombre?

Las principales pasiones del hombre son: el amor y el

odio, el deseo y el temor, la alegría, la tristeza y la ira.

365. Las pasiones en sí, ¿son indiferentes?

Sí, pero según usemos de la libertad, serán buenas o

malas.

366. ¿Cuándo una pasión es moralmente buena?

Es moralmente buena cuando contribuye a una acción

buena.

367. ¿Cuándo una pasión es moralmente mala?

Es moralmente mala cuando contribuye a una acción

mala.

Artículo 6: La conciencia moral

368. ¿Qué es la conciencia?

Es el sagrario del hombre, en el que está a solas con

Dios, cuya voz resuena en lo más íntimo de ella.

369. ¿Cuál es la naturaleza de la conciencia?

Es un juicio formulado por la inteligencia práctica que

ordena al hombre hacer el bien y evitar el mal.

370. ¿Cuál es la función de la conciencia?

La función de la conciencia es juzgar las opciones con-

cretas, aprobando las que son buenas y rechazando las

que son malas.

371. ¿Por qué el hombre está obligado a seguir su conciencia?

Porque mediante la conciencia el hombre reconoce los

preceptos de Dios.

73Catecismo Menor

372. ¿Cuándo la conciencia está bien formada?Cuando formula sus juicios según el bien verdadero, querido por Dios creador.

373. ¿Es necesario educar la conciencia?

Sí, porque la educación de la conciencia garantiza la li-bertad y engendra la paz del corazón.

374. ¿Cómo se educa la conciencia?La conciencia se educa escuchando la Palabra de Dios en la oración, examinando nuestra vida a la luz del Evan-gelio y ayudándonos con un buen consejero.

375. ¿Qué debe hacer el hombre al tomar una decisión?Debe buscar siempre lo que es justo y bueno y discernir la voluntad de Dios, expresada en la ley divina.

376. ¿Por qué el hombre está obligado a seguir su conciencia?

Porque mediante la conciencia el hombre reconoce los preceptos de Dios.

377. ¿Puede haber en la conciencia juicios erróneos o ignoran-cias culpables?Sí, cuando el ser humano no se preocupa de buscar la verdad y el bien y ciega poco a poco su conciencia.

Artículo 7: Las virtudes

378. ¿Qué es la virtud?La virtud es una disposición habitual y firme para hacer el bien.

379. ¿Cómo se dividen las virtudes?Las virtudes se dividen en humanas y teologales.

380. ¿Qué son las virtudes humanas?Las virtudes humanas son disposiciones estables del

Catecismo Menor74

espíritu humano, que regulan nuestros actos, ordenan

nuestras pasiones y guían nuestra conducta según la

razón y el bien.

381. ¿Cuáles son las principales virtudes humanas?

Son las cuatro virtudes llamadas cardinales, a saber: la

prudencia y la justicia, la fortaleza y la templanza.

382. ¿Qué es la virtud de la prudencia?

Es la virtud que dispone al hombre para discernir siem-

pre el bien y elegir los medios buenos para realizarlo.

383. ¿En qué consiste la virtud de la justicia?

Consiste en la constante y firme voluntad de dar a Dios y

al prójimo lo que les es debido.

384. ¿Qué es la virtud de la fortaleza?

Es la virtud que asegura en las dificultades la firmeza y

constancia en hacer el bien.

385. ¿Qué es la virtud de la templanza?

Es la virtud que modera la atracción al placer y el uso de

los bienes creados.

386. ¿Cómo crecen las virtudes humanas?

Crecen mediante la educación y el esfuerzo perseveran-

te, bajo la acción de la gracia divina.

387. ¿Cómo podemos perseverar en la búsqueda de las virtudes?

Podemos perseverar forjando nuestra voluntad acu-

diendo a los sacramentos y colaborando con el Espíritu

Santo.

388. ¿Qué se opone a las virtudes?

A las virtudes se le oponen los vicios.

75Catecismo Menor

389. ¿Cuáles son los vicios capitales?

Soberbia y avaricia, envidia, ira y lujuria, gula y pereza.

390. ¿Cuáles son las virtudes opuestas?

Son la humildad y la paciencia; la generosidad y la cari-

dad; la castidad, la templanza y la diligencia.

391. ¿Qué son las virtudes teologales?

Son las virtudes que tienen a Dios como origen, motivo y

objeto.

392. ¿Cuáles son las virtudes teologales?

Las virtudes teologales son tres: la fe, la esperanza y la

caridad.

393. ¿Qué es la fe?

Es la virtud teologal por la que creemos en Dios y en

todo lo que Él nos ha revelado.

394. ¿Qué es la esperanza?

Es la virtud teologal por la que deseamos y esperamos

de Dios la vida eterna y las gracias para merecerla.

395. ¿Qué es la caridad?

Es la virtud teologal por la cual amamos a Dios sobre

todas las cosas y al prójimo como a nosotros mismos

por amor de Dios.

396. ¿Qué son los dones del Espíritu Santo?

Son gracias que hacen al hombre dócil para seguir los

impulsos del Espíritu Santo.

397. ¿Cuáles son los dones del Espíritu Santo?

Los dones del Espíritu Santo son: sabiduría e inteligen-

cia, consejo, ciencia y fortaleza, piedad y temor de Dios.

Catecismo Menor76

Artículo 8: El pecado

398. ¿Qué sucede cuando el hombre obra el mal?Comete un pecado.

399. ¿Qué es el pecado?El pecado es una ofensa al amor de Dios, a quien el hombre desobedece, cuando obra el mal.

400. ¿Dónde está la raíz de todo pecado?La raíz de todo pecado está en el corazón del hombre.

401. Según su gravedad, ¿Cómo podemos dividir los pecados?Podemos dividirlos en pecados mortales y en pecados veniales.

402. ¿Qué es un pecado mortal?Es aquel pecado que destruye la caridad en el corazón del hombre y nos aparta de la amistad de Dios, por hacer algo gravemente contrario a la ley de Dios.

403. ¿Qué es un pecado venial?Es aquel pecado que hiere la caridad en el corazón del hombre, por hacer algo levemente contrario a la ley de Dios.

404. ¿Cuáles son las tres condiciones para que un pecado sea mortal?Un pecado es mortal cuando la materia es grave, se da con pleno conocimiento y libre consentimiento.

405. ¿Qué sucede si el hombre muere en pecado mortal?Sucede que queda excluido del Reino de Cristo y se hace merecedor de la muerte eterna.

406. ¿Puede ser perdonado un pecado mortal?Sí, los pecados mortales son perdonados en el sacra-mento de la Reconciliación.

77Catecismo Menor

Capítulo segundo

LA COMUNIDAD HUMANA

407. ¿Es el hombre un ser solitario o social?Es un ser social, llamado a formar una comunidad hu-mana.

Artículo 1: La persona y la sociedad

408. ¿Es la comunidad humana imagen de Dios?Sí, porque existe una semejanza entre la unión de perso-nas divinas y la unión de los hombres entre sí.

409. ¿Por qué los hombres deben vivir unidos entre sí en so-ciedad?

Porque es así como crecen y se desarrollan según la na-turaleza humana.

410. ¿Cuál es el principio, sujeto y fin de toda sociedad?El principio, sujeto y fin de toda sociedad es y debe ser la persona humana.

411. ¿Cuál debe ser la tarea de toda sociedad?La tarea de toda sociedad debe ser la de favorecer el ejer-cicio de las virtudes, la convivencia de las personas y res-petar la justa jerarquía de valores.

Artículo 2: La participación en la vida social

412. ¿Cómo participa el hombre en la sociedad?Promoviendo el bien común a través de su responsabili-dad personal.

413. ¿Qué necesita la sociedad para crecer y desarrollarse?Necesita una autoridad que la gobierne.

Catecismo Menor78

414. ¿A qué se llama autoridad?

Se llama autoridad a las personas que representan a un

grupo social y que promueven la unidad y el bien común

de todos sus miembros.

415. ¿De dónde proviene la autoridad?

La autoridad proviene de Dios.

416. ¿Cuándo se ejerce de manera legítima la autoridad?

Cuando busca el bien común de la sociedad de acuerdo

a la ley moral.

417. ¿Qué es el bien común?

El conjunto de condiciones de la vida social que permi-

ten a los hombres conseguir más plena y fácilmente su

propia perfección.

418. ¿Cuáles son las condiciones esenciales del bien común?

Las condiciones esenciales del bien común son tres: pri-

mero, el respeto a los derechos de la persona; segundo,

el bienestar y desarrollo social; y tercero, la paz y segu-

ridad.

Artículo 3: La justicia social

419. ¿Qué debe procurar la sociedad?

La sociedad debe procurar para todos la justicia social.

420. ¿Qué es la justicia social?

Es el conjunto de condiciones que permite a todos los

hombres ejercer sus derechos.

421. ¿Qué supone el respeto de la persona humana?

Supone el respeto de los derechos que derivan de su dig-

nidad.

79Catecismo Menor

422. ¿Cómo se explica que existan diferencias entre las personas?

Obedecen al plan de Dios para fomentar la caridad de

unos para con otros. Las desigualdades escandalosas

son consecuencia del egoísmo humano.

423. ¿Qué exige la dignidad de las personas?

Exige el esfuerzo por reducir las excesivas desigualdades

sociales y económicas.

424. ¿Qué es el principio de solidaridad?

Es una exigencia de la fraternidad humana y cristiana,

en favor, de un orden social más justo, mediante la comu-

nicación de los bienes espirituales y materiales.

Capítulo tercero

LA SALVACIÓN DE DIOS, LA LEY Y LA GRACIA

425. ¿Qué necesita el hombre herido por el pecado, para lo-

grar la bienaventuranza?

Necesita la salvación de Dios.

426. ¿Qué es la salvación?

Es un don que recibimos de Dios por la muerte y resu-

rrección de Jesucristo.

427. ¿Cómo llega al hombre la salvación?

Por la fe en Jesucristo y la cooperación libre con la gracia

que nos lleva a vivir de acuerdo a la ley de Dios que orien-

ta nuestra conducta.

Artículo 1: La Ley Moral

428. ¿Qué es la ley?

Es una regla de conducta proclamada por la autoridad

competente (divina o humana) para el bien común.

Catecismo Menor80

429. ¿Qué es la ley moral?Es una instrucción paternal de Dios que prescribe al hombre los caminos que llevan a la bienaventuranza y prohíbe los caminos que apartan de Dios.

430. ¿En quién se encuentra la plenitud de la ley moral?La plenitud de la ley moral se encuentra en Jesucristo, fin de la ley y camino de perfección.

431. ¿Qué es la ley natural?Es una participación de la sabiduría y bondad de Dios grabada en el alma de todos los hombres.

432. ¿Cuáles son las cualidades de la ley natural?Son dos: La ley natural es universal y es inmutable.

433. ¿Qué es la ley revelada?Es la ley que Dios nos ha dado en la Sagrada Escritura, y comprende la ley antigua y la ley nueva.

434. ¿Qué es la ley antigua?Es la primera etapa de la ley revelada; sus prescripciones están resumidas en los diez mandamientos.

435. ¿Qué es la ley nueva o evangélica?Es la plenitud de la ley divina natural y revelada y se re-sume en el mandamiento del amor. Es grabada en el in-terior del hombre por la gracia del Espíritu Santo.

436. ¿Qué relación existe entre la ley antigua y la ley nueva?La ley nueva cumple, supera y lleva a su perfección la ley antigua.

Artículo 2: Gracia y justificación

437. ¿Qué es la justificación?Es la acción misericordiosa y gratuita de Dios que borra nuestros pecados y nos hace justos y santos. Somos jus-

81Catecismo Menor

tificados por los méritos de la Pasión, Muerte y Resurrec-

ción de Jesucristo.

438. ¿Qué aspectos comprende la justificación?

Comprende dos aspectos: Primero, convertirse a Dios y

segundo, apartarse del pecado.

439. ¿Cuándo se nos concede la justificación?

Se nos concede en el Bautismo.

440. ¿Cuál es el fin de la justificación?

El fin de la justificación es la gloria de Dios y el don de la

vida eterna.

441. ¿Qué implica la justificación?

La colaboración entre la gracia de Dios y la libertad del

hombre.

442. ¿Qué es la gracia?

Es un don gratuito de Dios por el cual participamos de

su Vida Divina y somos capaces de responder a nuestra

vocación a la santidad.

443. ¿De cuántas maneras principales se expresa la gracia di-

vina?

De dos maneras principales:

La gracia habitual o santificante y la gracia actual.

444. ¿Qué es la gracia habitual o santificante?

Es un don habitual que diviniza el alma. Es una disposi-

ción estable que hace al hombre capaz de vivir con Dios

y de obrar por su amor.

445. ¿Qué es la gracia actual?

Es un auxilio que nos da para movernos a la conversión

o ayudarnos en la obra de nuestra santificación.

Catecismo Menor82

446. ¿Qué son los carismas?Son gracias actuales especiales, orientadas al crecimien-to en la gracia santificante y tienen como fin el bien co-mún de la Iglesia.

447. ¿Es la gracia un don sensible?La gracia de Dios no se puede percibir por los sentidos, sólo por la fe y por los frutos de santidad que produce.

448. ¿Qué se entiende por mérito?La retribución debida por una obra buena.

449. ¿Tiene el hombre mérito ante Dios?Por sí mismo no; sólo porque Dios ha querido asociarlo a la obra de su gracia.

450. ¿Cuál es la fuente de todo mérito ante Dios?Es la caridad de Cristo, que habita en nosotros.

451. ¿Qué es la santidad cristiana?Es la plenitud de la vida cristiana y la perfección de la caridad a la que están llamados todos los fieles.

452. ¿Por qué se dice que el camino de la perfección cristiana pasa por la Cruz?Porque sin renuncia y sin combate espiritual no puede haber santidad.

Artículo 3: La Iglesia, Madre y Educadora

453. ¿Dónde realiza el cristiano su vocación a la santidad? La realiza en la Iglesia en comunión con todos los bauti-zados.

454. ¿Cómo alimenta la Iglesia el obrar del cristiano y su voca-ción a la santidad?Lo alimenta con la liturgia, la celebración de los sacra-mentos y sus cinco preceptos.

83Catecismo Menor

455. ¿Cuáles son los preceptos de la Iglesia?Los preceptos de la Iglesia son:Primero, oír misa entera los domingos y fiestas de pre-cepto.Segundo, confesar todos los pecados al menos una vez al año.Tercero, comulgar por Pascua de Resurrección.Cuarto, practicar el ayuno y abstinencia mandados por la Iglesia.Quinto, ayudar a la Iglesia en sus necesidades.

456. ¿En qué consiste el ayuno prescrito por la Iglesia?

Consiste en no comer ningún alimento una hora antes de recibir la sagrada comunión. También se debe ayu-nar, comiendo lo mínimo indispensable el día miércoles de Ceniza y el Viernes Santo. (Solo se obliga a los mayo-res de edad hasta los 59 años).

457. ¿En qué consiste la abstinencia?

En privarse de comer carne los días viernes de Cuaresma y los días de penitencia. (obliga a partir de los 14 años).

Catecismo Menor84

SEGUNDA SECCIÓN

LOS DIEZ MANDAMIENTOS

458. ¿Cómo ejercen los pastores de la Iglesia

su magisterio?

Lo ejercen ordinariamente en la catequesis y

en la predicación.

459. ¿Qué son los mandamientos de la ley de Dios?

Son las «10 palabras» de Dios transmitidas en el

Antiguo Testamento cuyo pleno sentido ha sido

proclamado en la Nueva Alianza instituida por Cristo.

460. ¿Tenemos obligación de cumplir los mandamientos?

Sí, pues Jesús mismo declara: «si quieres entrar en

la vida eterna, guarda los mandamientos».

461. ¿Cuáles son los mandamientos de la ley de Dios?

Los mandamientos de la ley de Dios son diez:

1º Amarás a Dios sobre todas las cosas.

2º No tomarás el nombre de Dios en vano.

3º Santificarás las fiestas.

4º Honrarás a tu padre y a tu madre.

5º No matarás.

6º No cometerás actos impuros.

7º No robarás.

8º No dirás falso testimonio ni mentirás.

9º No consentirás pensamientos ni deseos impuros.

10º No codiciarás los bienes ajenos.

85Catecismo Menor

Capítulo primero«AMARÁS AL SEÑOR TU DIOS CON TODO TU CORAZÓN, CON TODA TU ALMA Y CON TODAS TUS FUERZAS»

462. ¿Cómo resumió Jesús los deberes del hombre para con Dios?Los resumió en estas palabras: «Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con todas tus fuerzas».

Artículo 1: El primer mandamiento

463. ¿Qué nos pide el primer mandamiento?Nos pide creer, confiar y amar a Dios sobre todas las cosas.

464. ¿Cuáles son los principales pecados contra la fe en Dios?Los principales pecados contra la fe en Dios son la in-credulidad, la herejía y la apostasía.

465. ¿Cuáles son los principales pecados contra la confianza en Dios?Los principales pecados contra la confianza en Dios son la desesperación y la presunción.

466. ¿Cuáles son los principales pecados contra el amor a Dios?Los principales pecados contra el amor a Dios son la in-diferencia, la ingratitud, la tibieza, la pereza espiritual y el odio a Dios.

467. ¿Qué nos pide la virtud de religión?Nos pide adorar a Dios, alabarle, darle gracias, hacer sa-crificios en su nombre y cumplir los votos y promesas que hemos hecho.

Catecismo Menor86

468. ¿Qué derecho confiere al hombre el primer manda-

miento?

El derecho de dar culto a Dios individual y socialmente; y

el derecho de profesar la religión en público y en privado.

469. ¿Cuáles son los principales pecados contra el

primer mandamiento?

Son la superstición y la idolatría, la adivinación, la magia

o hechicería, el sacrilegio y la simonía, el agnosticismo y

el ateísmo.

470. ¿El culto de las imágenes sagradas va contra el

primer mandamiento?

No, pues el culto tributado a las imágenes se dirige a las

personas que en ellas están representadas, y por ellas al

mismo Dios, autor de toda santidad.

Artículo 2: El segundo mandamiento

471. ¿Cuál es el segundo mandamiento?

El segundo mandamiento es: «No tomarás el nombre de

Dios en vano».

472. ¿Qué nos enseña el segundo mandamiento?

Nos enseña a respetar el nombre de Dios y todas las co-

sas sagradas.

473. ¿Qué nos prohíbe el segundo mandamiento?

Nos prohíbe el uso inconveniente del nombre de Dios, y

de Jesucristo, de la Virgen María y de todos los santos.

474. ¿Qué significa respetar el segundo mandamiento?

Significa respetar las promesas hechas en nombre de

Dios y los juramentos que son legítimos.

87Catecismo Menor

475. ¿Quién jura el nombre de Dios en vano?

El que pone por testigo a Dios de lo que afirma; y el que,

después de haber prometido algo bajo juramento, no lo

cumple.

476. ¿Es lícito jurar el nombre de Dios en vano?

No, porque es una falta grave contra el respeto debido

a Dios.

477. ¿Quién jura en falso?

El que hace un juramento sin intención de cumplirlo o po-

niendo a Dios por testigo de una mentira.

478. ¿Qué significado tiene el nombre para un cristiano?

Estar puesto bajo la protección de un santo y bajo su in-

tercesión.

479. ¿Cómo debe comenzar el cristiano sus oraciones y su jor-

nada diaria?

Con la señal de la cruz, en el nombre del Padre y del Hijo

y del Espíritu Santo.

Artículo 3: El tercer mandamiento

480. ¿Cuál es el tercer mandamiento?

El tercer mandamiento es: «Santificarás las fiestas».

481. ¿Qué nos manda el tercer mandamiento?

Nos manda consagrar al servicio de Dios el domingo y

los días de precepto y dedicarlos al descanso.

482. ¿Cuál es el sentido de estas fiestas?

El sentido de estas fiestas es: Dar al hombre el espacio

propicio para dar culto público a Dios, dedicarse a servir

a Cristo, en los pobres y favorecer el crecimiento de la

vida interior.

Catecismo Menor88

483. ¿Qué significa el día de precepto?

Significa que ese día estamos obligados a participar en

la Misa, a no ser que estemos impedidos por razones

justas.

484. ¿Cuáles son los días de precepto considerados por la

Conferencia Episcopal Peruana?

Los días de precepto, además de los domingos son:

MATERNIDAD DE MARÍA - 1 de enero

SAN PEDRO Y SAN PABLO - 29 de junio

SANTA ROSA DE LIMA - 30 de agosto

TODOS LOS SANTOS - 1 de noviembre

INMACULADA CONCEPCIÓN - 8 de diciembre

NAVIDAD - 25 de diciembre

EPIFANÍA, ASCENSIÓN, CORPUS CHRISTI Y ASUNCIÓN

pasan al domingo anterior o posterior a su día corres-

pondiente.

485. ¿Qué pasa a los que conscientemente faltan a esta obli-

gación?

Cometen un pecado grave, pues le niegan el culto debi-

do a Dios y rechazan su gracia.

486. La institución del domingo, ¿es también un bien social?

Sí, porque contribuye a cultivar la vida familiar, cultural,

social y religiosa.

Capítulo segundo

«AMARÁS A TU PRÓJIMO COMO A TI MISMO»

Artículo 4: El cuarto mandamiento

487. ¿Cuál es el cuarto mandamiento?

El cuarto mandamiento es: «Honrarás a tu padre y a tu

madre».

89Catecismo Menor

488. ¿Qué nos pide Dios en el cuarto mandamiento?

Nos pide honrar y respetar a nuestros padres, y a los que

Dios reviste de autoridad para nuestro bien.

489. ¿Por qué debemos honrar y respetar a nuestros padres?

Porque a ellos debemos la vida y la educación cristiana.

490. ¿Cuáles son los deberes de los hijos para con sus padres?

Los hijos deben a sus padres respeto, gratitud, justa

obediencia y ayuda material y moral en los años de ve-

jez y en la enfermedad.

491. ¿Cuáles son los deberes de los padres para con sus hijos?

Los padres deben educar a sus hijos en la fe, en la ora-

ción y en las virtudes y atender, de acuerdo a sus posibi-

lidades, a sus necesidades materiales y espirituales.

492. ¿Cuál es el deber de los padres en relación con la profe-

sión o estado de vida de sus hijos?

Deben respetar la decisión de sus hijos y, a la vez, ayu-

darlos con buenos consejos.

493. ¿Cuáles son los deberes de las autoridades civiles para

con los ciudadanos?

Respetar los derechos de la persona humana, adminis-

trar justicia respetando los derechos de cada uno y go-

bernar según las exigencias del bien común.

494. ¿Cuál es el deber de los ciudadanos para con las autori-

dades civiles?

Cooperar con las autoridades civiles en la construcción

de una sociedad justa y solidaria.

495. ¿Cuándo está obligado el ciudadano a no seguir las pres-

cripciones de las autoridades civiles?

Cuando dichas prescripciones son contrarias al orden

moral y a las enseñanzas del Evangelio.

Catecismo Menor90

496. ¿Cuándo debe la Iglesia emitir un juicio moral sobre el

orden político?

Cuando lo exijan los derechos fundamentales de las per-

sonas, la salvación de las almas o la custodia del bien

común.

Artículo 5: El quinto mandamiento

497. ¿Cuál es el quinto mandamiento?

El quinto mandamiento es: «No matarás».

498. ¿Por qué no puede matar un hombre a otro hombre?

Porque la vida humana es sagrada.

499. ¿Y por qué es sagrada?

Porque el hombre ha sido creado a imagen y semejanza

de Dios.

500. ¿Desde cuándo es sagrada la vida humana?

Desde la concepción, hasta la muerte.

501. ¿Qué ofensa causa el que mata a un ser humano?

Ofende la dignidad de la persona y la santidad del Creador.

502. ¿Tenemos el derecho de defendernos?

Todo hombre tiene el derecho y el deber de defender la

vida que Dios le ha regalado, con medios justos y ade-

cuados.

503. ¿Cuáles son los pecados contra el quinto mandamiento?

Los pecados contra el quinto mandamiento son: el ho-

micidio voluntario, el aborto, la eutanasia y el suicidio.

504. ¿Que pide el quinto mandamiento a los cristianos?

El quinto mandamiento pide a los cristianos: respeto a

la vida humana propia y la del prójimo, el cuidado de la

91Catecismo Menor

propia salud, el respeto de los cuerpos de los difuntos, y

la defensa de la paz.

505. ¿Y entonces qué prohíbe?

Además de los pecados contra el quinto mandamiento

ya señalados se prohíbe: el escándalo, el uso de la dro-

ga, el terrorismo y la tortura, la guerra y la carrera arma-

mentista.

Artículo 6: El sexto mandamiento

506. ¿Cuál es el sexto mandamiento?

El sexto mandamiento es: «No cometerás actos

impuros».

507. ¿Qué abarca para la Iglesia la prescripción del sexto man-

damiento?

La Iglesia entiende que abarca el conjunto de la sexuali-

dad humana, regulada por la virtud de la castidad.

508. ¿Qué es la castidad?

Es una virtud moral, por medio de la cual la persona

domina y regula el deseo sexual según las exigencias de

la razón y de la propia vocación.

509. ¿Qué implica la castidad?

Implica aprender a dominar las propias pasiones y po-

ner los medios para conseguirlo.

510. ¿Todos los cristianos debemos ser castos?

Sí, todos debemos ser castos, cada uno según su estado

de vida.

511. ¿A qué se ordena el dominio de las propias pasiones?

Se ordena al don de sí mismo al prójimo en la amistad

y en el amor.

Catecismo Menor92

512. ¿Cuáles son las principales ofensas a la castidad?

Son las siguientes: la lujuria, la masturbación, la forni-

cación y la pornografía, la prostitución, la violación y las

prácticas homosexuales.

513. ¿A qué está ordenada la sexualidad humana?

Está ordenada al amor conyugal del hombre y de la mu-

jer dentro del matrimonio.

514. ¿Cuál es el fin del matrimonio?

El fin del matrimonio es doble: el bien de los esposos y

la transmisión de la vida.

515. ¿Qué quiere decir paternidad responsable?

Quiere decir tener el número de hijos que se pueden

educar. Es una decisión que toman los esposos en con-

ciencia delante de Dios.

516. ¿Es lícito el control de la natalidad?

Sí, pero sólo por razones justificadas mediante métodos

naturales.

517. ¿Cuáles son los pecados contra el amor conyugal?

Los pecados contra el amor conyugal son: el adulterio y

el divorcio, la poligamia y el incesto, el abuso sexual y la

unión libre.

Artículo 7: El séptimo mandamiento

518. ¿Cuál es el séptimo mandamiento?

El séptimo mandamiento es: «No robarás».

519. ¿Qué nos pide Dios en el séptimo mandamiento?

Nos pide la práctica de la justicia y de la caridad, en el

uso de los bienes terrenos, y de los bienes creados por

el hombre.

93Catecismo Menor

520. ¿Y qué otra cosa nos pide?

Nos pide también el respeto de toda la creación: anima-

les, plantas y minerales, que Dios ha puesto en el mundo

para que ayuden y sirvan al hombre.

521. ¿Tiene el hombre derecho a la propiedad privada?

Sí, pero este derecho debe respetar el destino universal

de todos los bienes.

522. ¿Qué prohíbe el séptimo mandamiento?

El séptimo mandamiento prohíbe: el robo y el fraude fis-

cal, el incumplimiento de contratos, el pagar un salario

injusto, la falsificación de cheques y facturas, el despil-

farro, el daño voluntario a los bienes privados o públi-

cos, y cualquier acto que lleve a esclavizar a otros seres

humanos.

523. ¿Cuál es el fin de la economía?

El fin de la economía es satisfacer las necesidades de los

seres humanos y no el afán de lucro o de poder.

524. ¿Qué deberá hacer entonces la economía para responder

al Plan de Dios sobre el hombre?

Deberá moverse dentro de los límites del orden moral,

según la justicia social.

525. ¿Por qué el trabajo es un deber?

El trabajo es un deber porque somos personas creadas

a imagen de Dios y llamadas a continuar la obra de la

Creación, en beneficio de todos.

526. ¿Cuál es el fruto legítimo del trabajo?

El fruto legítimo del trabajo es el salario justo.

Catecismo Menor94

527. ¿Son los pobres predilectos de la Iglesia?

Sí, porque Jesús tuvo un amor de predilección por los

pobres.

528. ¿Debemos, pues, ayudar a los pobres en sus necesidades?

Sí, por un deber de caridad y de justicia, recordando lo

que también decía Santa Rosa de Lima: «cuando servi-

mos a los pobres y a los enfermos, servimos a Jesús».

Artículo 8: El octavo mandamiento

529. ¿Cuál es el octavo mandamiento?

El octavo mandamiento es: «No dirás falso testimonio

ni mentiras».

530. ¿Qué nos pide el octavo mandamiento?

Decir siempre la verdad a los demás.

531. ¿Qué es la veracidad?

Es la virtud que consiste en mostrarse veraz en actos y

en palabras, evitando el doblez y la hipocresía.

532. ¿Cuál es el máximo testimonio de la verdad cristiana?

El martirio que es entregar la vida a causa de la fe o de la

doctrina moral cristiana.

533. ¿Cuáles son los pecados contra el octavo mandamiento?

Los pecados contra el octavo mandamiento son: el falso

testimonio y perjurio; el juicio temerario; la maledicen-

cia y la calumnia; la jactancia o vanagloria; la adulación,

la mentira y la manipulación.

534. ¿En qué consiste la mentira?

Consiste en decir algo falso con intención de engañar a

quien tiene derecho a la verdad. Falsear la verdad en las

relaciones con el prójimo.

95Catecismo Menor

535. ¿Qué debe hacer quien comete una falta contra el octavo

mandamiento?

Toda falta contra la verdad exige reparación.

536. ¿Cuándo es permitido no comunicar la verdad?

Cuando la persona o personas que piden información

sobre algo, no tienen derecho a conocerla.

537. ¿Cuándo se da estos casos?

Se da estos casos en:

- El sigilo sacramental

- El secreto profesional

- La confidencia hecha bajo secreto

- El respeto a la vida privada o la comunicación que lleve

al escándalo.

Artículo 9: El noveno mandamiento

538. ¿Cuál es el noveno mandamiento?

El noveno mandamiento es: «No consentirás pensa-

mientos ni deseos impuros».

539. ¿Contra qué nos pone en guardia el noveno

mandamiento?

Nos pone en guardia contra el desorden o concupiscen-

cia de la carne.

540. ¿Qué nos pide el noveno mandamiento?

Nos pide pureza de corazón para ver todas las cosas se-

gún Dios.

541. ¿Cómo considera el cristiano su cuerpo y el cuerpo de los

demás?

Como un templo del Espíritu Santo.

Catecismo Menor96

542. ¿Con qué medios debe luchar el cristiano para ser puro de

corazón y vencer la concupiscencia de la carne?

Con la oración, con la virtud de la castidad, con la pureza

de mirada y de intención y con los sacramentos.

543. ¿Qué virtud requiere la pureza de corazón?

La pureza de corazón requiere la virtud del pudor.

544. ¿Y qué es la virtud del pudor?

Es la que preserva la intimidad de la persona, protegien-

do el misterio de su amor, y ordenando las miradas, los

gestos y las palabras.

Artículo 10: El décimo mandamiento

545. ¿Cuál es el décimo mandamiento?

El décimo mandamiento es: «No codiciarás los bienes

ajenos»

546. ¿Qué prohíbe el décimo mandamiento?

Prohíbe la codicia del bien ajeno y el deseo desordenado

de riquezas y de poder.

547. ¿Y qué pide Dios en el décimo mandamiento?

Pide practicar la benevolencia, la humildad y la confian-

za en Dios, alegrarse del bien del prójimo, desterrando

del corazón cualquier forma de envidia.

548. ¿Cómo vencer el apego desordenado a los bienes de este

mundo?

Siendo pobres de corazón.

97Catecismo Menor

CUARTA PARTE

LA ORACIÓN EN LA VIDA CRISTIANA

PRIMERA SECCIÓN:

LA ORACIÓN EN LA VIDA CRISTIANA

Capítulo primero:LA REVELACIÓN DE LA ORACIÓN. LA LLAMADA UNIVERSAL A LA ORACIÓN

549. ¿Qué es la oración cristiana?Es la elevación del alma a Dios; es una relación personal y viva con el Padre, el Hi jo y el Espír i tu Santo.

550. ¿Cuál es la base de la oración?La base de toda oración es la hu-mildad.

551. ¿Cómo debemos procurar orar?Con toda la mente y todo el co-razón.

Catecismo Menor98

Artículo 1: En el Antiguo Testamento

552. ¿Cómo es la oración en el Antiguo Testamento?Es una oración ligada a la historia humana, de la que nos dan ejemplo Abraham y Jacob, Moisés, David y los pro-fetas.

553. ¿Cuál es la obra maestra de la oración en el Antiguo Tes-tamento?Es el libro de los Salmos, que alcanzan su cumplimiento en Cristo.

Artículo 2: En la plenitud de los tiempos

554. ¿Cuál es el modelo perfecto de oración en el Nuevo Tes-tamento?El modelo perfecto es la oración de Jesús al Padre.

555. ¿Qué nos enseña Jesús sobre la oración?Nos enseña que debemos orar con fe y confianza filial, con humildad y constancia, buscando siempre la volun-tad de Dios.

556. ¿Cómo se caracteriza la oración de María?La oración de María se caracteriza por la ofrenda genero-sa de todo su ser en la fe.

Artículo 3: En el tiempo de la Iglesia

557. ¿Quién instruye a la Iglesia sobre la oración?La instruye el Espíritu Santo.

558. ¿Cuáles son las formas de oración con que el Espíritu Santo instruye a su Iglesia?Son cinco, a saber: adoración, petición, intercesión, acción de gracias y alabanza.

99Catecismo Menor

559. ¿Cuál es la oración de bendición?Aquella en la que el hombre, bendice a Dios, fuente de toda bendición.

560. ¿Y la de petición?Es aquella oración que tiene por objeto el perdón, la lle-gada del Reino, o cualquier necesidad verdadera.

561. ¿En qué consiste la oración de intercesión?Consiste en una petición a favor de otro, quien quiera que sea.

562. ¿En qué consiste la oración de acción de gracias?Consiste en agradecer a Dios toda alegría y toda pena, todo acontecimiento y toda necesidad.

563. ¿Cuál es la oración de alabanza?Es la oración en la que adoramos y glorificamos a Dios, por Ser quien Es y por las maravillas que realiza.

564. ¿Dónde vive el cristiano todas estas formas de oración?La vive en todo momento, pero principalmente en la ce-lebración eucarística.

565. ¿Puede el trabajo humano ser convertido en oración?Siguiendo el ejemplo de Jesucristo, el trabajo humano ofrecido puede y debe ser convertido en oración.

Capítulo segundoLA TRADICIÓN DE LA ORACIÓN

Artículo 1: Las fuentes de la oración

566. ¿Cuáles son las fuentes de la oración cristiana?La fuente es Cristo y los manantiales que brotan de esa fuente son: la Palabra de Dios, la Sagrada Liturgia, la lec-tura espiritual y los acontecimientos de cada día, que nos llevan a crecer en la fe, la esperanza y la caridad.

Catecismo Menor100

Artículo 2: El camino de la oración

567. ¿A quién debemos dirigir nuestra oración?

La debemos dirigir principalmente al Padre, por medio

de Jesucristo y en unión con el Espíritu Santo.

568. ¿Cuál es el papel del Espíritu Santo en la oración?

El Espíritu Santo es el maestro interior de la oración cris-

tiana.

569. ¿Cuál es el papel de María en la oración cristiana?

María es quien nos muestra el único camino de la ora-

ción cristiana, que es Cristo, su Hijo.

570. ¿Cuáles son las principales oraciones a la Santísima Virgen?

El Ave María y el Rosario.

Artículo 3: Maestros y lugares de oración

571. ¿Quiénes nos ayudan en el camino de la oración?

Todos los testigos de oración que nos han precedido en

el Reino de Dios, especialmente aquellos que la Iglesia

reconoce como santos.

572. ¿Cómo nos ayudan los santos?

Nos ayudan con el testimonio de sus vidas, la transmi-

sión de sus escritos, y su intercesión.

573. ¿Cuál es la primera escuela de oración?

La familia cristiana es la primera escuela para enseñar a

hacer oración.

574. ¿Cuáles son los lugares más aptos para hacer oración?

Los lugares más aptos para rezar son las iglesias y orato-

101Catecismo Menor

rios, lugares privilegiados para la oración litúrgica y para

la adoración eucarística. Sin embargo, el cristiano que

viva en medio del mundo debe aprender a hacer oración

en cualquier lugar.

Capítulo tercero

LA VIDA DE ORACIÓN

575. ¿Cuáles son los momentos de oración que nos propone

l a Iglesia?

La Iglesia nos propone la oración de la mañana y de la

tarde, la oración antes y después de comer, la liturgia de

las horas, la Misa dominical, y las fiestas litúrgicas del

año.

576.¿Cuáles son las expresiones más comunes de la oración

cristiana?

Son tres: la oración vocal, la meditación y la contempla-

ción.

Artículo 1: Las expresiones de la oración

577. ¿Qué es la oración vocal?

Es la oración que se hace por medio de palabras, pero

con el corazón puesto en Aquél a quien hablamos.

Catecismo Menor102

578. ¿Qué es la meditación?

Es aquella oración que busca con el pensamiento y con

las ayudas convenientes, lecturas o imágenes sagradas,

profundizar en la Palabra de Dios y responder a lo que

Dios pide.

579. ¿Qué es la contemplación?

La contemplación es la unión íntima con Jesús. Es el «tra-

to de amistad con quien sabemos nos ama» (Santa Tere-

sa de Jesús).

Artículo 2: El ejercicio de la oración

580. ¿Cuáles son las dificultades principales de la oración?

Las dificultades principales son la distracción y la seque-

dad.

581. ¿Cómo debe luchar el cristiano contra las dificultades en

la oración?

Debe luchar con fe y humildad, vigilancia, confianza y

perseverancia.

582. ¿Cuándo debemos orar?

Siempre, pues la oración es una

necesidad vital, inseparable de

la vida cristiana.

103Catecismo Menor

SEGUNDA SECCIÓN:

LA ORACIÓN DEL SEÑOR: «PADRE NUESTRO»

Artículo 1: Resumen de todo el Evangelio

583. ¿Cuál es la oración fundamental del cristiano?Es el «Padre Nuestro» que nos enseñó Jesucristo, maes-tro y modelo de oración.

Artículo 2: «Padre Nuestro que estás en el cielo»

584. ¿Cuáles deben ser las disposiciones de quien reza el «Padre Nuestro»?La confianza sencilla y fiel, la seguridad alegre y la au-dacia humilde.

585. ¿Por qué podemos invocar a Dios como Padre?Porque nos ha sido revelado por su Hijo, hecho hombre que somos hijos adoptivos de Dios, y su Espíritu nos lo hace conocer.

586. ¿Qué quiere decir «Padre Nuestro»?Quiere decir que esta oración nos pone en comunión con Dios Padre y nos revela a nosotros como hijos de Dios y hermanos en Cristo.

587. ¿Qué significa «que estás en el Cielo»?Significa la majestad de Dios, y que está presente en el corazón de todos los justos.

Catecismo Menor104

Artículo 3: Las siete peticiones

588. ¿Cuántas son las peticiones del Padre Nuestro?Son siete, y se dividen en dos grupos: las tres primeras tienen por objeto la gloria del Padre, las otras cuatro pre-sentan al Padre nuestras necesidades.

589. ¿Cuáles son las tres primeras peticiones?Son las siguientes: primera, «santificado sea tu Nombre», segunda, «venga a nosotros tu Reino» y tercera, «hágase tu voluntad en la tierra como en el Cielo».

590. ¿Qué pedimos cuando decimos «santificado sea tu Nombre»?Pedimos que sea reconocido como santo por nosotros y por todos los hombres.

591. ¿Y cuándo decimos «venga tu Reino»?Pedimos el crecimiento del Reino de Dios en nuestras vi-das y en el mundo, el retorno de Cristo y la venida final de su Reino.

592. ¿Qué pedimos al decir «hágase tu voluntad»?Pedimos que unidos a la obediencia del Hijo, cumplamos su plan de salvación en el mundo.

593. ¿Cuáles son las otras cuatro peticiones?Son las siguientes: primera, «danos hoy nuestro pan de cada día», segunda, «perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden», tercera, «no nos dejes caer en tentación», y cuarta, « l í -branos del mal».

594. ¿Qué pedimos al decir: «danos hoy nuestro pan de cada día»?Pedimos el alimento terrenal necesario para todos, y también el Pan de vida, es decir, la Palabra de Dios y el Cuerpo de Cristo.

105Catecismo Menor

595. ¿Qué pedimos en la quinta petición?Pedimos el perdón de Dios para nuestras ofensas, que Dios nos dará si también nosotros sabemos perdonar a los demás.

596. ¿Qué pedimos cuando decimos «no nos dejes caer en ten-tación»?Pedimos a Dios que no nos deje tomar el camino que conduce al pecado, y nos conceda la gracia de la perseve-rancia final.

597. ¿Qué pedimos cuando decimos: «líbranos del mal»?Le pedimos a Dios que manifieste su victoria sobre el dia-blo, y que nos libre de todo mal, pasado, presente y futuro.

598. ¿Qué expresamos cuando decimos «Amén»?Expresamos el deseo de que se cumplan las siete peticio-nes.

Catecismo Menor106

PRESENTACIÓN 3DEVOCIONARIO 5PRIMERA PARTE: LA PROFESIÓN DE FE 23

Primera sección: Creo - CreemosCapítulo primero: El hombre es capaz de Dios 24Capítulo segundo: Dios al encuentro del hombre 25

Artículo 1: La Revelación de Dios 25Artículo 2: La transmisión de la Revelación Divina 25Artículo 3: La Sagrada Escritura 26

Capítulo tercero: La Respuesta de Dios al hombre 27

Segunda sección: La Profesión de la fe cristianaLos símbolos de la Fe 29

Capítulo primero: Creo en Dios Padre 29Artículo 1: Creo en Dios Padre Todopoderoso, Creador del Cielo y la Tierra 29

Párrafo 1: Creo en Dios 29Párrafo 2: El Padre 30Párrafo 3: El Todopoderoso 30Párrafo 4: El Creador 31Párrafo 5: El cielo y la tierra 32Párrafo 6: El hombre 32Párrafo 7: La caída 33

Capítulo Segundo: Creo en Jesucristo, Hijo único de Dios 34Artículo 2: Y en Jesucristo su único Hijo, Nuestro Señor 34 Artículo 3: Jesucristo fue concebido por obra y gracia del

Espíritu Santo y nació de Santa María Virgen 35Párrafo 1: El Hijo de Dios se hizo Hombre 35Párrafo 2: Concebido por obra y gracia del Espíritu Santo, nació de Santa María Virgen 36Párrafo 3: Los misterios de la vida de Cristo 37

Artículo 4: «Jesucristo padeció bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado» 39Párrafo 1: Jesús e Israel 39Párrafo 2: Jesús murió crucificado 39Párrafo 3: Jesucristo fue Sepultado 40

Artículo 5: «Jesucristo descendió a los infernos, al tercer día resucitó de entre los muertos» 40Párrafo 1: Cristo descendió a los Infernos 40

Párrafo 2: Al tercer día resucitó de entre los muertos 40

Artículo 6: «Jesucristo subió a los Cielos y está sentado a

la derecha de Dios, Padre Todopoderoso» 41

Artículo 7: «Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y

muertos» 41

Capítulo Tercero: Creo en el Espíritu Santo 42

Artículo 8: Creo en el Espíritu Santo 42

Artículo 9: Creo en la Santa Iglesia Católica 43

Párrafo 1: La Iglesia en el designio de Dios 43

Párrafo 2: La Iglesia: Pueblo de Dios, Cuerpo de Cristo,

Templo del Espíritu Santo 43

Párrafo 3: La Iglesia es una, santa, católica y apostólica 45

Párrafo 4: Los fieles de Cristo, jerarquía, laicos, vida

consagrada 48

Párrafo 5: La Comunión de los Santos 48

Párrafo 6: María, Madre de Cristo. María, Madre de la

Iglesia 48

Artículo 10: Creo en el perdón de los pecados 49

Artículo 11: Creo en la resurrección de la carne 49

Artículo 12: Creo en la vida eterna 50

SEGUNDA PARTE: LA CELEBRACIÓN DEL MISTERIO CRISTIANO 52

Primera sección: La Economía Sacramental 52

Capítulo Primero: El misterio pascual en el tiempo de la Iglesia 53

Artículo 1: La Liturgia, obra de la Santísima Trinidad 53

Artículo 2: El misterio pascual en los sacramentos de la Iglesia 53

Capítulo Segundo: La celebración sacramental del misterio pascual 54

Artículo 1: Celebrar la liturgia de la Iglesia 54

Segunda sección: Los siete sacramentos de la Iglesia 57

Capítulo primero: Los sacramentos de la iniciación cristiana 57

Artículo 1: El sacramento del Bautismo 57

Artículo 2: El sacramento de la Confirmación 58

Artículo 3: El sacramento de la Eucaristía 59

Capítulo segundo: Los sacramentos de curación 62Artículo 4: El sacramento de la Penitencia y de la Reconciliación 62Artículo 5: La Unción de los Enfermos 64

Capítulo tercero: Los sacramentos al servicio de la comunidad 65Artículo 6: El sacramento del Orden 65Artículo 7: El sacramento del Matrimonio 67

TERCERA PARTE: LA VIDA EN CRISTO 70

Primera sección: La vocación del hombre, la vida en el espíritu 70Capítulo primero: La dignidad de la persona humana 70

Artículo 1: El hombre, imagen de Dios 70Artículo 2: Nuestra vocación a la bienaventuranza 71Artículo 3: La libertad del hombre 71Artículo 4: La moralidad de los actos humanos 72Artículo 5: La moralidad de las pasiones 72Artículo 6: La conciencia moral 73Artículo 7: Las virtudes 74Artículo 8: El pecado 77

Capítulo Segundo: La comunidad humana 78Artículo 1: La persona y la sociedad 78Artículo 2: La participación en la vida social 78Artículo 3: La justicia social 79

Capítulo tercero: La Salvación de Dios, la Ley y la Gracia 80Artículo 1: La ley moral 80Artículo 2: Gracia y justificación 81Artículo 3: La Iglesia, Madre y Educadora 83

Segunda sección: Los Diez Mandamientos 85Capítulo primero: «Amarás al Señor tu Dios con todo

tu corazón, con toda tu alma y con todas tus fuerzas» 86Artículo 1: El primer mandamiento 86Artículo 2: El segundo mandamiento 87

Artículo 3: El tercer mandamiento 88

Capítulo segundo: «Amarás a tu prójimo como a ti mismo» 89Artículo 4: El cuarto mandamiento 89Artículo 5: El quinto mandamiento 91Artículo 6: El sexto mandamiento 92Artículo 7: El séptimo mandamiento 93Artículo 8: El octavo mandamiento 95Artículo 9: El noveno mandamiento 96Artículo 10: El décimo mandamiento 97

CUARTA PARTE: LA ORACIÓN EN LA VIDA CRISTIANA 98

Primera sección: La oración en la vida cristiana 98

Capítulo primero: La revelación de la oración. La llamada universal a la oración 98

Artículo 1: En el Antiguo Testamento 99Artículo 2: En la plenitud de los tiempos 99Artículo 3: En el tiempo de la Iglesia 99

Capítulo segundo: La tradición de la oración 100Artículo 1: Las fuentes de la oración 100Artículo 2: El camino de la oración 101Artículo 3: Maestros y lugares de oración 101

Capítulo tercero: La vida de oración 102Artículo 1: Las expresiones de la oración 102Artículo 2: El ejercicio de la oración 103

Segunda sección: La oración del Señor: «Padre Nuestro» 104Artículo 1: Resumen de todo el Evangelio 104Artículo 2: «Padre Nuestro que estás en el Cielo» 104Artículo 3: Las siete peticiones 105

Venta en Jr. Chancay 282tlfs.: 2037718 - 2037724

Cercado