Catedra Blanca 2006-08

60

description

Libro sobre arquitectura Catedra Blanca 2006-08

Transcript of Catedra Blanca 2006-08

Agradecimientos: Los directores de los talleres desean agradecer expresamente a CEMEX España S.A. hacer posible la Cátedra Blanca en la E.T.S. Arquitectura de Sevilla, y al Centro Andaluz de Arte Contemporáneo su apoyo y la cesión de espacios para la celebración de los cursos.

Cátedra Blanca CEMEX ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE ARQUITECTURA DE SEVILLA.

Director de la asignatura: Jaime Navarro.Directores de los talleres: Guillermo Vázquez Consuegra, Antonio Cruz, Antonio Ortiz.Coordinación: Marta Pelegrín.Profesores Asistentes: Alberto Altini, Teresa Cruz, José Ortiz, Marta Pelegrín. Promotores: Convenio CÁTEDRA BLANCA: CEMEX España, S.A. y Fundación Investigación Universidad de Sevilla.

Antonio Ariza RocaAntonio Bernacchi Joanna Barwicka Ana Blanco Campe Francisco Cabrera Franco David Cadaval Monge Daria Cieslak

Mª Belén Contreras RodríguezCarlos Crespo Bonilla Teresa Durán Caballero Antonio García Anguita Eva García Pascual Eduardo Giráldez Caro Marta Menduiña Emeterio

Mª José Morillo Baro Ernesto Peralta Medina Manuel Pérez Vela Enrique Pozo Mascort Granada Zapata Gómez

Taller Cruz Y Ortiz 2006/2007:

Davide BarbieriNavani Cadena Martínez José de la Peña Gómez-MillánEszter HanzserosSonia KowalskiAntonio López de ArcosMartina de Nadai

Gonzalo Navarro PuigJosé Ramos NietoMiriam Reyes OlivaManuela Rodríguez DíazLeila SignorelliAgnieszka SzuranJosé Ternero Gil

Krisztina TothSven VerplanckeFernando Vidal TudelaHannes WohlgemuthGhizlane Zahag

Taller Cruz Y Ortiz 2007/2008:

Alumnos participantes en los talleres de proyectos:

Mohamed AfanaNicola AntoliniViviana AmadioMª Cruz Blanco VelascoSalvador Bru HernándezFrancisco Cabrera FrancoAlberto CorradoNatalie Delbecque

Carolina Escollar MolinaCarlos Girón SantamaríaJosé Mª González Chamorro Águeda González Sánchez Anna Lovisetto Carlos Marín Moreno José Pavón GonzálezInmaculada Pérez Sánchez

Cristina Ramírez Balas Julia Rodríguez Pérez Pablo Sendra Fernández Guillermo Teba García Marta Velázquez RojasElena Vilches Álvarez

Taller Vázquez Consuegra 2006/2007:

Isabel Alcalá Pomares Davide Barbieri Kerstin Baumgartner Eugenijus Bycenkovas Christopher Frett

Sonia KowalskiAntonio López de Arcos Piotr Mieszkowski José Ramos Nieto Miriam Reyes Oliva

Manuela Rodríguez DíazAgnieszka SzuranAlina Tamosiunaite Fernando Vidal TudelaHannes Wohlgemuth

Taller Vázquez Consuegra 2007/2008:

cáte

dra

bla

nca

// 3

cáte

dra

bla

nca

// 4

índice

Créditos de los Talleres 3Índice 4Presentación 6Intro 8

Taller Vázquez Consuegra 07/08 1012 Isabel Alcalá Pomares13 José Ramos Nieto + Fernando Vidal Tudela14 Kerstin Baumgartner + Hannes Wohlgemuth15 Christopher Frett16 Antonio López de Arcos17 Manuela Rodríguez Díaz18 Miriam Reyes Oliva19 Agnieszka Szuran

Taller Vázquez Consuegra 06/07 2022 Carlos Marín Moreno23 Cristina Ramírez Balas + Elena Vilches Álvarez24 Pablo Sendra Fernández25 José González Chamorro + José Pavón González26 Inmaculada Pérez Sánchez + Julia Rodríguez Pérez27 Viviana Amadio + Anna Lovisetto28 Alberto Corrado29 Nicola Antolini30 Mohammed Afana31 Mª Cruz Blanco Velasco + Marta Velázquez Rojas

Taller Cruz y Ortiz 07/08 3234 José de la Peña35 Antonio López de Arcos36 Sven Verplancke37 Hannes Wohlgemuth38 José Ramos Nieto + Fernando Vidal Tudela39 Agnieszka Szuran + Sonia Kowalski40 Krisztina Toth41 Eszter Hanzseros42 Miriam Reyes Oliva43 Manuela Rodríguez Díaz44 Leila Signorelli45 Martina de Nadai

Taller Cruz y Ortiz 06/07 4648 Marta Menduiña Emeterio49 Eva García Pascual50 Eduardo Giráldez Caro51 Antonio Ariza Roca52 Teresa Durán Caballero53 Granada Zapata Gómez54 Carlos Crespo Bonilla55 Ana Blanco Campe56 Daria Cieslak

cáte

dra

bla

nca

// 5

Presentacióncá

ted

ra b

lan

ca // 6

cáte

dra

bla

nca

// 7

Ha pasado ya un año desde que comenzó suandadura la Cátedra Blanca de la Universidad de Sevilla.Un año que, a la vista de los excelentes resultadosobtenidos, nos reafirma en nuestra profundaconvicción de que la colaboración entre la empresa y laUniversidad es básica y constituye un pilar fundamentalpara el desarrollo económico y social de los países.CEMEX ha sido pionera en este tipo de relaciones; no envano llevamos muchos años compartiendo nuestroconocimiento con cátedras como ésta en Valencia,Barcelona, Madrid, y ahora, Sevilla. Todo un orgullopara nuestra compañía. Seguimos explorando nuevascolaboraciones, ya no sólo en el campo de laarquitectura. Hace pocas semanas firmamos dos nuevascátedras de sostenibilidad con las Universidades deValencia y Zaragoza. Y seguiremos en esa línea paracontinuar profundizando en un aprendizaje mutuo.Estamos convencidos de que la empresa puede aportarmucho a la Universidad, pero la Universidad y losalumnos nos aportan infinitamente mucho más anosotros. Prueba de ello es esta publicación resumencon los resultados de los talleres realizados por laCátedra Blanca.

Gracias a todos por aportar y participaren esta iniciativa.

Joaquín Estrada SuárezConsejero director general de CEMEX España

introcá

ted

ra b

lan

ca // 8

La Universidad de Sevilla, siendo rector Don Miguel Florencio, y Don José Orad director de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura, otorgó en Junio de 2004 el título de profesores honorarios a Antonio Cruz, Antonio Ortiz y Guillermo Vázquez Consuegra.Si bien dicho nombramiento no suponía obligación alguna en cuanto a ejercer la docencia en la Universidad, hubo coincidencia desde un principio en intentar ir algo más allá del puro hecho honorífico y hacer que dicho nombramiento pudiera ser de utilidad para el estudiantado.Este propósito permitió, a partir del período académico 2006-2007, iniciar un curso de proyectos de carácter optativo, dirigido a 25 alumnos de los dos últimos cursos, y desarrollado en dos cuatrimestres independientes.De estos cuatrimestres, el de otoño ha venido siendo desarrollado por Guillermo Vázquez Consuegra y los de primavera alternativamente por Antonio Cruz y Antonio Ortiz. Asimismo, los cursos han contado con la presencia de arquitectos de prestigio como profesores invitados a participar en las sesiones críticas de los proyectos. El Centro Andaluz de Arte Contemporáneo de la Cartuja cedió los locales donde se han desarrollado los cursos. Poco después de iniciar esta actividad, se mantuvieron los primeros contactos con CEMEX, la compañía multinacional de cemento que ya financiaba actividades docentes en otras escuelas de arquitectura, las así llamadas Cátedras Blancas en las escuelas de Barcelona, Valencia y Madrid.En poco tiempo se alcanzó un acuerdo con CEMEX para patrocinar los cursos y hoy, gracias a ello, esta primera publicación permite divulgar los trabajos realizados por los alumnos de los dos primeros cursos de la Cátedra Blanca de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Sevilla.

Cátedra Blanca de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Sevilla

Antonio Cruz. Antonio Ortiz.Guillermo Vázquez Consuegra.

cáte

dra

bla

nca

// 9

CÁTEDRA BLANCA

TALLER INTERNACIONAL DE ARQUITECTURA

VÁZQUEZ CONSUEGRA

ETSA ARQUITECTURA SEVILLA CURSO 07/08 Profesor: Guillermo Vázquez Consuegra

ENUNCIADO DEL EJERCICIO:Apuntes para una arquitectura del turismo

Objeto del proyecto: Ordenación de un litoralEl sector turístico es la primera industria de España. En el 2004 nuestro país ocupaba la segunda posición en el ranking de destinos receptores de turistas en el mundo. Dos tercios de los turistas elige la formula “sol y playa”, de modo que el “espacio turístico” se ha convertido en el principal factor de transformación de las costas españolas.Frente a este fenómeno masivo, proponemos reflexionar sobre la posibilidad de que esta transformación sea regulada por una idea de espacio y desarrollo sostenible, y no con un óptica de rentabilidad a corto plazo.En este sentido, el proyecto debe proponer nuevas relaciones que se generen con el entorno próximo a través del proyecto, así como en el conjunto natural y paisajístico.

Lugar: Ensenada de BoloniaEl lugar elegido para el ejercicio se ubica en el término municipal de Tarifa, en el asentamiento urbano denominado El Lentiscal, cerca del conjunto arqueológico de Baelo Claudia. En concreto el proyecto se situará al término de la cañada que discurre paralela a la costa, y que constituye el eje-soporte de los asentamientos residenciales y turísticos. En esta zona, el P.G.O.U. del Ayuntamiento de Tarifa prevé un área de suelo destinada a desarrollar un proyecto terciario-hotelero de calidad para incrementar la oferta de alojamientos en el núcleo urbano, y para otorgar al asentamiento la relevancia territorial que posee.

Programa: Hotel En el actual panorama costero, degradado y desestructurado, y caracterizado por la proliferación de construcciones incontroladas, se propone una inversión de tendencia con la edificación de un hotel o sistemas de hoteles pequeños. Esta puede ser la ocasión para reflexionar sobre la construcción de un espacio turístico adecuado al lugar y al desarrollo de El Lentiscal.

cáte

dra

bla

nca

// 10

cáte

dra

bla

nca

// 11

cáte

dra

bla

nca

// 12

Vc0708 Isabel Alcalá Pomares

1. maqueta2. sección longitudinal3. planta primera4. planta baja

4

3

21

cáte

dra

bla

nca

// 13

Vc0708 José Ramos Nieto + Fernando Vidal Tudela

1. maqueta2. habitación tipo3. sección longitudinal4. planta de cubiertas5. planta general5

4

32

1

4

2

Vc0708 Kerstin Baumgartner + Hannes Wohlgemuth

1. detalle de maqueta2. nivel 33. nivel 24. nivel 15. nivel 05

3

1

cáte

dra

bla

nca

// 14

Vc0708 Christopher Frett

1. plano general2. maqueta3. alzado sur

4. sección 5. planta alta6. planta baja

6

5

43

21

cáte

dra

bla

nca

// 15

Vc0708 Antonio López de Arcos

1. plano general2. detalle de maqueta3. plantas primera y segunda4. planta baja5. sección transversal

5

4

3

1 2

cáte

dra

bla

nca

// 16

Vc0708 Manuela Rodríguez Díaz

1. maqueta2. alzado3. sección4. planta5. habitaciones tipo

234

1

5

cáte

dra

bla

nca

// 17

Vc0708 Miriam Reyes Oliva

1. maqueta2. maqueta (entrada)3. sección transversal

4. unidad habitacional5. planta primera6. planta baja

3

4

21

6

5

cáte

dra

bla

nca

// 18

Vc0708 Agnieszka Szuran

1. maqueta2. vista del acceso3. sección transversal

4. sección longitudinal5. planta primera6. planta baja

3

654

21

cáte

dra

bla

nca

// 19

cáte

dra

bla

nca

// 20

CÁTEDRA BLANCA

TALLER INTERNACIONAL DE ARQUITECTURA

VÁZQUEZ CONSUEGRA

ETSA ARQUITECTURA SEVILLA CURSO 06/07 Profesor: Guillermo Vázquez Consuegra

ENUNCIADO DEL EJERCICIO:Construir en lo construido

Objeto del proyecto: Construir en lo construidoConstruir en un recinto histórico. Medirse con la historia. Insertar una nueva pieza de arquitectura en un contexto existente supone una interpretación del lugar y, en este caso concreto, una lectura crítica del paisaje introduciendo un nuevo objeto en los jardines de los Reales Alcázares de Sevilla. El proyecto debe atender a las nuevas relaciones que se generan con el entorno próximo a través de la propuesta, así como en el conjunto histórico.

Lugar: Jardines de los Reales Alcázares de SevillaEl lugar elegido para el ejercicio se ubica en los Jardines Nuevos, que datan de la primera mitad del siglo XX, y están emplazados en las antiguas Huertas del Retiro del Real Alcázar. En concreto el proyecto se situará en la parte sur-este del Jardín de los Poetas, junto al alto muro del recinto que lo separa de los Jardines de Murillo. En este lugar se produce un claro entre los árboles que permite una visión no dirigida por la geometría de los jardines adyacentes y una libre mirada al conjunto de la naturaleza circundante.

Programa: Restaurante-cafeteríaEn el paseo por los jardines se descubren los distintos pabellones que fueron construidos para el disfrute de este excepcional entorno. Es por tanto una pieza vinculada la restauración, un restaurante-cafetería que invitaría al descanso y apoyaría la visita completa de los jardines durante el día. En horario de cierre de los Alcázares, este restaurante tendrá acceso desde los Jardines de Murillo.

cáte

dra

bla

nca

// 21

Vc0607 Carlos Marín Moreno

1. maqueta2. vista interior3. sección por patio4. alzado a jardines del alcazar

5. planta baja6. planta primera7. axometría

4

2

6

5

3

1

7

cáte

dra

bla

nca

// 22

Vc0607 Cristina Ramírez Balas + Elena Vilches Álvarez

1. maqueta2. alzado3. planta de cubiertas

4. planta baja5. planta sótano6. sección transversal

6

2

543

1

cáte

dra

bla

nca

// 23

Vc0607 Pablo Sendra Fernández

1. maquetas2. alzados3. sección longitudinal

4. sección transversal5. planta primera6. planta baja

2

65

43

1

cáte

dra

bla

nca

// 24

Vc0607 José González Chamorro + José Pavón González

1. maqueta2. sección transversal3. sección longitudinal4. planta baja5. planta semisótano

54

23

1

cáte

dra

bla

nca

// 25

cáte

dra

bla

nca

// 26

Vc0607 Inmaculada Pérez Sánchez + Julia Rodríguez Pérez

1. vista exterior2. maqueta3. sección longitudinal4. planta primera5. planta baja

3

5

4

21

cáte

dra

bla

nca

// 27

Vc0607 Viviana Amadio + Anna Lovisetto

1. maqueta2. alzado3. secciones transversales

4. sección longitudinal5. planta primera6. planta baja

654

2

3

1

cáte

dra

bla

nca

// 28

Vc0607 Alberto Corrado

1. maqueta2. vista interior3. sección longitudinal4. planta primera5. planta baja5

4

3

21

cáte

dra

bla

nca

// 29

Vc0607 Nicola Antolini

1. maqueta2. vista exterior3. secciones longitudinal4. sección transversal5. planta baja5

3

4

21

Vc0607 Mohammed Afana

1. maquetas2. sección transversal3. planta primera4. planta baja

2

3 4

1

cáte

dra

bla

nca

// 30

Vc0607 Mª Cruz Blanco Velasco + Marta Velázquez Rojas

1. secciones transversales2. alzado jardines de murillo3. alzado jardines de los poetas4. planta primera5. planta baja

2

5

43

1

cáte

dra

bla

nca

// 31

cáte

dra

bla

nca

// 32

CÁTEDRA BLANCA

TALLER INTERNACIONAL DE ARQUITECTURA

CRUZ Y ORTIZ

ETSA ARQUITECTURA SEVILLA CURSO 07/08 Profesor: Antonio Cruz

ENUNCIADO DEL EJERCICIO:Arquitectura y contexto urbano

Objeto del proyecto: Trabajar sobre el contexto urbanoA veces las condiciones del contexto en que debe insertarse un nuevo proyecto son tan exigentes que el análisis de éste parece ser de primordial importancia e incluso determinante de nuestras decisiones. En el caso que nos ocupa las condiciones del solar elegido son extremadamente complejas, debido a su situación en el lugar donde la ciudad histórica y consolidada termina: en las proximidades de una antigua puerta de la muralla histórica, adyacente al río y a las vías de tráfico de la ciudad. A ello se añade la importancia de los edificios próximos: el convento de San Laureano, la Iglesia junto al convento y el hotel Plaza de Armas.

Lugar: En el borde de la ciudad consolidadaUn aspecto interesante es la indefinición del perímetro del solar, especialmente en sus lados sur y oeste, y la posibilidad de seguir diversos criterios a la hora de situar los límites del nuevo edificio, que permitirá configurar de diversas maneras los espacios públicos resultantes. Finalmente los distintos niveles de las calles que lo delimitan pueden ser tomadas como dificultades a resolver o bien una ayuda para la toma de decisiones. El reto final sería que el edificio no sea sólo un resultado de los distintos problemas que el emplazamiento plantea, sino que aparezca una nueva unidad capaz de integrarse con naturalidad en un contexto tan complejo.

Programa: Biblioteca pública Una biblioteca pública de mediano tamaño parece un programa adecuado para este solar, como dotación pública y en relación con la zona residencial próxima. Se facilita el programa de la Biblioteca Pública Infanta Elena tan sólo como referencia de los espacios necesarios y de la importancia en superficie de cada uno de estos usos, si bien el tamaño del edificio a proyectar estará determinado por las decisiones urbanas que el alumno adopte.

cáte

dra

bla

nca

// 33

cyo0708 José De La Peña

1. vistas exterior2. axometría3. maqueta4. sección

5. planta tercera6. planta segunda7. planta primera8. planta baja

87 3

65

4

1

2

cáte

dra

bla

nca

// 34

cyo0708 Antonio López De Arcos

1. vista exterior2. maqueta3. sección sala lectura4. sección hall

5. planta tercera6. planta segunda7. planta primera8. planta baja

2

87

65

43

1

cáte

dra

bla

nca

// 35

cyo0708 Sven Verplancke

1. vistas exterior2. sección transversal3. maqueta4. planta de cubiertas

5. planta segunda6. planta primera7. planta baja

76

54

2 3

1

cáte

dra

bla

nca

// 36

cyo0708 Hannes Wohlgemuth

1. maqueta2. sección transversal3. sección longitudinal4. planta segunda

5. planta primera6. planta baja7. planta sótano

76

54

2 3

1

cáte

dra

bla

nca

// 37

cyo0708 José Ramos Nieto + Fernando Vidal Tudela

1. maqueta2. sección longitudinal3. sección transversal4. vista exterior

5. planta segunda6. planta primera7. planta baja

76

45

2 3

1

cáte

dra

bla

nca

// 38

cyo0708 Agnieszka Szuran + Sonia Kowalski

1. vista exterior2. maqueta3. alzado4. vista interior

5. planta segunda6. planta primera7. planta baja8. maqueta

2

78

65

43

1

cáte

dra

bla

nca

// 39

cyo0708 Krisztina Toth

1. vista interior2. vista exterior3. alzados4. sección transversal

5. planta segunda6. planta primera7. planta baja8. planta sótano

2

87

65

43

1

cáte

dra

bla

nca

// 40

cyo0708 Eszter Hanzseros

1. vista exteriores2. sección3. alzados4. planta segunda

5. planta primera6. planta baja7. planta sótano

76

54

2 3

1

cáte

dra

bla

nca

// 41

cáte

dra

bla

nca

// 42

cyo0708 Miriam Reyes Oliva

1. maqueta2. sección longitudinal3. sección transversal4. planta tercera

5. planta segunda6. planta primera7. planta baja

76

54

2 3

1

cáte

dra

bla

nca

// 43

cyo0708 Manuela Rodríguez Díaz

1. maqueta2. alzado3. planta tercera

4. planta segunda5. planta primera6. planta baja

65

43

2

1

cáte

dra

bla

nca

// 44

cyo0708 Leila Signorelli

1. volumetría2. alzado3. sección longitudinal4. planta primera5. planta baja54

2 3

1

cáte

dra

bla

nca

// 45

cyo0708 Martina De Nadai

1. volumetría2. maqueta3. secciones transversales4. planta primera5. planta baja

2

54

3

1

cáte

dra

bla

nca

// 46

CÁTEDRA BLANCA

TALLER INTERNACIONAL DE ARQUITECTURA

CRUZ Y ORTIZ

ETSA ARQUITECTURA SEVILLA CURSO 06/07 Profesor: Antonio Ortiz

ENUNCIADO DEL EJERCICIO:Construir en el centro histórico

Objeto del proyecto: Construir en el centro HistóricoEl propósito del ejercicio será reflexionar sobre la importancia del contexto en la generación del proyecto y más concretamente, proponer la inclusión de un pequeño edificio dentro de un tejido histórico muy consolidado.

Lugar: La Alameda de HérculesLa Alameda de Hércules está experimentando una transformación sustancial. De ser una zona de la ciudad físicamente deteriorada e intensamente ocupada por aparcamientos pasará a ser una zona peatonal en buena medida. También se está produciendo una transformación del tejido social que ocupaba el área y no es difícil prever su enorme potencial como espacio abierto de gran dimensión dentro de un tejido urbano tan denso como el centro histórico de Sevilla.Dentro de esta transformación general se hacen precisos nuevos equipamientos sociales capaces de dar respuesta a las necesidades de la población y contribuir a la recualificación de la zona.El tema de este ejercicio será proyectar una pequeña biblioteca pública en el solar por construir que se encuentra en la confluencia de la Alameda de Hércules con la calle Amor de Dios.El solar forma parte de una pequeña manzana y es, a su vez, de modestas dimensiones; pero su destacada posición y el uso público que se solicita parecen sugerir un edificio dotado de una cierta singularidad.

Programa: Biblioteca públicaLas propuestas deben contener todos aquellos usos habituales en una biblioteca, tales como acceso/vestíbulo; zona de exposiciones; pequeño salón de actos; puntos de información, préstamo o control; sala de lectura, mediateca; sección infantil; zona de administración, clasificación y depósito; espacio para instalaciones. No se fijan las superficies para cada uno de estos usos. El alumno deberá decidir la lógica de la dimensión y la proporcionalidad de los mismos.

cáte

dra

bla

nca

// 47

cáte

dra

bla

nca

// 48

cyo0607 Marta Menduiña Emeterio

1. vistas exterior2. sección transversal3. sección longitudinal4. planta tercera

5. planta segunda6. planta primera7. planta baja

76

54

2 3

1

cáte

dra

bla

nca

// 49

cyo0607 Eva García Pascual

1. vista exterior2. vista exterior3. sección transversal4. planta tercera

5. planta segunda6. planta primera7. planta baja2

76

54

3

1

cyo0607 Eduardo Giráldez Caro

1. vistas exterior2. secciones3. planta tercera

4. planta segunda5. planta primera6. planta baja2

65

43

1cáte

dra

bla

nca

// 50

cyo0607 Antonio Ariza Roca

1. vistas exterior2. alzados3. planta tercera

4. planta segunda5. planta primera6. planta baja

2

65

43

1 cáte

dra

bla

nca

// 51

cyo0607 Teresa Durán Caballero

1. maqueta2. vista interior3. sección transversal4. alzado

5. planta tercera6. planta segunda7. planta primera8. planta baja

3

87

65

4

21cáte

dra

bla

nca

// 52

cyo0607 Granada Zapata Gómez

1. vistas exterior2. sección3. planta cuarta4. planta tercera

5. planta segunda6. planta primera7. planta baja

2

76

54

3

1 cáte

dra

bla

nca

// 53

cyo0607 Carlos Crespo Bonilla

1. vista interior2. maqueta3. sección transversal4. alzado alameda

5. planta segunda6. planta primera7. planta baja

7

65

3 4

21cáte

dra

bla

nca

// 54

cyo0607 Ana Blanco Campe

1. vista interior2. maqueta3. sección transversal4. sección longitudinal

5. planta segunda6. planta primera7. planta baja3

7

65

4

21 cáte

dra

bla

nca

// 55

cyo0607 Daria Cieslak

1. maqueta2. sección transversal3. alzado alameda4. planta tercera

5. planta segunda6. planta primera7. planta baja2

76

54

3

1cáte

dra

bla

nca

// 56

cáte

dra

bla

nca

// 57

NOTA DEL EDITOR:Todos los contenidos publicados en este libro han sido cedidos por sus autores a tal efecto. No ha sido posible incluir aquellos trabajos que no fueron remitidos por sus autores o cuyo material no reunía las condiciones técnicas requeridas para su óptima edición. Queremos agradecer su interés y disponibilidad a los alumnos que enviaron material sin que pudiera ser finalmente incluido.

LICENCIA CREATIVE COMMONS:Reconocimiento–No comercial–Sin obras derivadas 3.0 EspañaEsta licencia permite copiar, distribuir, exhibir e interpretar este libro, siempre que se cumplan las siguientes condiciones:Reconocimiento: deberán respetarse las autorías del texto, imágenes y diseño, reflejando el nombre de los autores.No comercial: no se puede utilizar este trabajo con fines comercialesSin obra derivada: no se pueden realizar obras derivadasPara ver una copia de esta licencia visite:http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/Para obtener permisos más allá del ámbito de esta licencia contacte con [email protected]

Edita: , edición abierta.C/ Dinastía Músicos Palatín 9, 4ºC, 41008 SevillaT/F + 34 954 31 63 [email protected]

Dirección y Coordinación: Paula Álvarez BenítezProyecto gráfico: Buenos días, www.buenosdias.infoImpresión: Imprenta Luque, S. L.Depósito Legal: 00000000000

Esta publicación se puede descargar de forma gratuita a través de la página web de la editorial www.wyslist.net

de la edición, 03INNO9VA24H S.L.

de los textos, sus autores

de las imágenes, planos y fotografías, sus autores

, edición abierta, Mayo de 2009Editado e impreso en la Unión Europea

de la edición,

de los textos, sus autores

de las imágenes, planos y fotografías, sus autores