Catedral de la Inmaculada Concepción de...

41
Abstract Temático Se trata de informar a la audiencia de uno de los patrimonios más importantes que tenemos en nuestro país. En este caso se habla sobre La Catedral que está ubicada en Comayagua, los puntos más importantes de esta Iglesia son el Reloj y todo lo relacionado con el mismo, su fachada, los mitos y las leyendas sobre la Iglesia y finalmente las campanas y su significado. Con esto nuestro objetivo es darle la importancia que merece este sitio histórico tanto de nuestro país como para el mundo.

Transcript of Catedral de la Inmaculada Concepción de...

Page 1: Catedral de la Inmaculada Concepción de Comayaguaorientacionuniversitaria.weebly.com/.../informe._1.docx · Web viewEn la parte oriental figura la llamada “San Emigdio” a su

Abstract Temático

Se trata de informar a la audiencia de uno de los patrimonios más importantes que tenemos en

nuestro país. En este caso se habla sobre La Catedral que está ubicada en Comayagua, los puntos

más importantes de esta Iglesia son el Reloj y todo lo relacionado con el mismo, su fachada, los

mitos y las leyendas sobre la Iglesia y finalmente las campanas y su significado. Con esto nuestro

objetivo es darle la importancia que merece este sitio histórico tanto de nuestro país como para el

mundo.

Page 2: Catedral de la Inmaculada Concepción de Comayaguaorientacionuniversitaria.weebly.com/.../informe._1.docx · Web viewEn la parte oriental figura la llamada “San Emigdio” a su

Universidad Tecnológica Centroamericana2

Índice

Abstract Temático......................................................................................................................1

Tabla De Figuras........................................................................................................................4

Introducción................................................................................................................................5

Capítulo 1. Fachada....................................................................................................................6

Capítulo 2. Historia Del Reloj....................................................................................................7

Capítulo 3. Relojes más antiguos...............................................................................................8

3.1 Reloj Astronómico...........................................................................................................8

3.2 Reloj De La Catedral De Wells........................................................................................8

3.3 Reloj de la Catedral de Ruan............................................................................................9

Capítulo 4. El Reloj De La Catedral De Comayagua...............................................................10

4.1 Origen.............................................................................................................................10

4.2 Historia...........................................................................................................................10

Capítulo 5. Estructura Del Reloj..............................................................................................12

5.1 Unión entre las piezas.....................................................................................................12

5.2 Partes de un reloj Mecánico...........................................................................................12

5.3 Características................................................................................................................12

Capítulo 6. Guardián De Los Latidos Del Reloj De Comayagua............................................14

Page 3: Catedral de la Inmaculada Concepción de Comayaguaorientacionuniversitaria.weebly.com/.../informe._1.docx · Web viewEn la parte oriental figura la llamada “San Emigdio” a su

Universidad Tecnológica Centroamericana3

Capítulo 7. Las Campanas........................................................................................................16

7.1 Campanas más antiguas..................................................................................................16

Capítulo 8. Campanas De La Catedral.....................................................................................17

Capítulo 9. Mitos y Leyendas...................................................................................................18

9.1 El Freno de Plata............................................................................................................18

9.2 La Cruz de Comayagua..................................................................................................18

9.3 El Señor de Salame.........................................................................................................18

Conclusiones............................................................................................................................20

Sugerencias...............................................................................................................................22

Nomenclaturas..........................................................................................................................23

Bibliografía...............................................................................................................................24

Page 4: Catedral de la Inmaculada Concepción de Comayaguaorientacionuniversitaria.weebly.com/.../informe._1.docx · Web viewEn la parte oriental figura la llamada “San Emigdio” a su

Universidad Tecnológica Centroamericana4

Tabla De Figuras

Ilustración 1 Fachada .................................................................................................................7

Ilustración 2 Reloj de la Catedral de Wells................................................................................9

Ilustración 3 Reloj de la Catedral de Ruan...............................................................................10

Ilustración 4 Reloj de Comayagua...........................................................................................12

Ilustración 5 Mecanismo del reloj............................................................................................14

Ilustración 6 Juan Francisco Fajardo.......................................................................................16

Ilustración 7 Partes de una Campana.......................................................................................17

Page 5: Catedral de la Inmaculada Concepción de Comayaguaorientacionuniversitaria.weebly.com/.../informe._1.docx · Web viewEn la parte oriental figura la llamada “San Emigdio” a su

Universidad Tecnológica Centroamericana5

Introducción

Objetivo de la investigación es conocer datos desconocidos sobre un patrimonio turístico e

histórico, así como informar sobre diferentes contextos que comprende la historia de la Catedral de

Comayagua para enriquecer la poca información conocida ya que es mucho más que solo su reloj,

ahondando en aspectos del funcionamiento del reloj, su mantenimiento, procedencia, peculiaridades

poco conocidas de su campanario, complementando con tradiciones históricas locales .

La metodología utilizada en bibliográfica mediante el acopio de libros y el apoyo de paginas

web para ampliar el contenido informativo, la importancia de esta investigación fue enriquecer

nuestro acervo cultural y raíces históricas de nuestra nación , ampliando nuestro horizonte educativo

el cual nos lleva a la inevitable realidad que poseemos una enorme riqueza cultural y turística que se

esta ignorando.

Estructuramos la investigación en nueve capítulos, en el primero se relata el significado

peculiar de la decoración frontal correspondiente a cada figura y dibujos , el segundo toca el dato

histórico del origen y uso del reloj como tal, en el tercero tratamos de conocer cuales relojes

acompañan al nuestro en cuanto a antigüedad y similitud, en cuarto lugar nos referimos a la historia y

origen del reloj de la Catedral de Comayagua, el quinto nos centramos en la estructura y

funcionamiento del reloj, el sexto capítulo habla de su mantenimiento, en el séptimo damos un

vistazo al origen de las campanas y cuales son las más antiguas, el octavo mención sobre los

diferentes nombres de las campanas de la Catedral y por último sus historias o leyendas

estrechamente relacionadas con la Catedral.

Page 6: Catedral de la Inmaculada Concepción de Comayaguaorientacionuniversitaria.weebly.com/.../informe._1.docx · Web viewEn la parte oriental figura la llamada “San Emigdio” a su

Universidad Tecnológica Centroamericana6

Capítulo 1. Fachada

Se observan Palmas y Ángeles que sostienen un escudo, a los lados dos estatuas con nombres; San

Agustín y San Jerónimo. Las Palmas y las Uvas son una característica única en las catedrales de

América , se encuentran ocho símbolos de la Inmaculada Concepción; La Palma, La Torre, La Puerta

del Cielo, El Cedro, El Espejo, El Pozo, El Templo Salomónico y La Fuente. En el tercer nivel

encontramos las estatuas de Concepción de María, San José que sostiene al niño Jesús y San Juan

Evangelista , en sus manos encontramos el Nuevo Testamento, al centro seis rosetones

delicadamente trabajados que junto a los que se encuentran es las partes laterales suman 18 que

simbolizan los pueblos indígenas que aportaron recursos y trabajo en su construcción.

Page 7: Catedral de la Inmaculada Concepción de Comayaguaorientacionuniversitaria.weebly.com/.../informe._1.docx · Web viewEn la parte oriental figura la llamada “San Emigdio” a su

Universidad Tecnológica Centroamericana7

En la penúltima parte de su estructura hay medallones rodeados de ramazones simples que contienen

Palmeras , al centro flores de pétalos estallantes que están alrededor de la Inmaculada, San José y

San Juan. Conecta al siguiente nivel por unas serpientes de origen Maya y al final en sus partes

laterales contiene una única ramazón que lo atraviesa de arriba hacia abajo, a su centro dos

medallones simples en donde se encuentra un Cristo con vestidos pontificales, el cual con su mano

bendice la ciudad. (Castillo, 1988)

Ilustración 1 Fachada .

Page 8: Catedral de la Inmaculada Concepción de Comayaguaorientacionuniversitaria.weebly.com/.../informe._1.docx · Web viewEn la parte oriental figura la llamada “San Emigdio” a su

Universidad Tecnológica Centroamericana8

Capítulo 2. Historia Del Reloj.

El ser humano en su afán de control, antiguamente se guiaban por los astros ( Sol y La luna),

el primer reloj fue hecho por los chinos , siendo esté el solar, el cual refleja la sombra de la luz solar

según la posición del Sol en el día, usado casi 3000 años a/c, también fue usado por los Egipcios y

nuestros antepasados.

Los Romanos hacían marcas en las velas para contar el tiempo, estos junto a los Griegos

utilizaron Las Clepsidras, que era agua pasada de un recipiente a otro, de esté siguió el reloj de

Arena, que no era otra cosa que dos recipientes de cristal unidos por un estrecho canal en el siglo 3,

luego Alfonso X "El Sabio"(1267-77) creo un sistema mecánico de movimiento rotatorio continuo ,

el cual sirvió de base para Leonardo Da Vinci, Galileo, Huygens, Hooke, que lo mejoraron

sustancialmente.

El primer motor de un reloj fue hecho por Pacifico (siglo VIII), no fue hasta el año 1300 que

se instalaron en iglesias Europeas, siendo el más antiguo el de la Catedral de Salisbury. En Suiza

entre las montañas de los Alpes (1535), unos refugiados que escapaban de persecución religiosa

hacia Ginebra, en medio de los bosques habitaba “un pájaro de plumaje gris ceniza”, que emite un

sonido particular que hoy conocemos como Cu-Cu.”

En el siglo 15 Leonardo Da Vinci creo “el motor de muelle y la conoide”, que dieron origen a

los relojes portátiles. Posteriormente Galileo Galilei (1641) realizó el principio del péndulo, pero fue

Huygens (1657) quien lo construyera. En Suiza se encuentra el museo internacional de Ginebra ,

cuenta con más de 10,000 relojes de todos los tiempos para observar la evolución del mismo. Al

llegar al siglo 20 con la tecnología se ha perdido el arte de construcción y la armonía del sonido que

Da Vinci y Huygens quisieron perpetuar con sus diseños. (Jáures, s.f.)

Page 9: Catedral de la Inmaculada Concepción de Comayaguaorientacionuniversitaria.weebly.com/.../informe._1.docx · Web viewEn la parte oriental figura la llamada “San Emigdio” a su

Universidad Tecnológica Centroamericana9

Capítulo 3. Relojes más antiguos

3.1 Reloj Astronómico

Nos informa de la posición del Sol, las etapas de la Luna, constelaciones, planetas, duración

del día y la noche, las fechas de los solsticios, representación animada del sistema solar con variedad

de símbolos religiosos, culturales, artísticos y científicos. (Wikipedia, 2013)

3.2 Reloj De La Catedral De Wells

Su mecanismo es de 1392, sustituido en el siglo XIX y trasladado al museo de ciencias de

Londres, aun en funcionamiento, es de género astronómico. “ La esfera representa la visión

geocéntrica del universo, con el sol y la luna girando alrededor de una Tierra fija central. Puede ser

único en mostrar un modelo filosófico del universo pre-copernicano.”

En 1388, el obispo Ralph Erghum trasladó desde Salisbury a Wells. Anteriormente había sido

obispo de Salisbury, 1375/88, y se había instalado un reloj allí en 1386 , es posible que haya traído a

sus relojeros con él a Wells. Los dos relojes son casi idénticos en construcción. (Marc M. Groman,

2009)

Ilustración 2 Reloj de la Catedral de Wells

Page 10: Catedral de la Inmaculada Concepción de Comayaguaorientacionuniversitaria.weebly.com/.../informe._1.docx · Web viewEn la parte oriental figura la llamada “San Emigdio” a su

Universidad Tecnológica Centroamericana10

3.3 Reloj de la Catedral de Ruan

Las casas campanario gótico desde su construcción a finales del siglo XIV, campanas

comunales y el reloj de la ciudad. El reloj es un pabellón renacentista que abarca la calle por un arco

rebajado. Renacimiento en el dial doble, la aguja punta vez.

Bajo la figura VI, la deidad que simboliza el día de la semana aparece a mediodía en un carro

triunfal. Por encima de la línea un mundo que muestra las fases de la luna. En todas partes ovejas

recuerdan la importancia de trabajar con la lana. El cordero de la Pascua representaba el centro del

arco simboliza las armas de la ciudad. Finalmente, Louis XV fuente completa el paquete y celebra el

amor del dios del río Alfeo, y la ninfa Aretusa.

Una visita guiada revela detrás de las escenas de este monumento único. En el pabellón, entrar en la

sala y diales en el campanario, el mecanismo del siglo XIV, las primeras campanas municipales, sino

también una vista única de la ciudad se encuentra. (Robert, 2004)

Ilustración 3 Reloj de la Catedral de Ruan

Page 11: Catedral de la Inmaculada Concepción de Comayaguaorientacionuniversitaria.weebly.com/.../informe._1.docx · Web viewEn la parte oriental figura la llamada “San Emigdio” a su

Universidad Tecnológica Centroamericana11

Capítulo 4. El Reloj De La Catedral De Comayagua

4.1 Origen

El Rey Mohamed V (1353-1391), conocido por haber construido el Patio de Los Leones

(1370 a 1374), encargo que se construyese un reloj en Sevilla, que en aquel momento era el centro

científico del reino. Este reloj mecánico fue construido en el año de 1374 por el artífice relojero de

nombre Zyfar, originario de Bagdad quien había llegado a Sevilla a pedido del Rey Mohamed V,

posee la particularidad que para su construcción se realizó a forja y no a molde.

4.2 Historia

El reloj de la catedral de Comayagua es considerado el reloj público más antiguo de América,

y uno de los cuatro más antiguos del mundo aun en funcionamiento. Fue construido en el año de

1374, Constituye el primer reloj público en dar la hora en América y el más antiguo del mundo aun

en funcionamiento.

Dos imperios fueron dueños de este reloj, primero al imperio Musulmán y posteriormente al

imperio Español, curiosamente ninguno de ellos lo poseyó definitivamente, sino una humilde ciudad

del nuevo mundo llamada Santa María de la nueva Valladolid de Comayagua.

Años más tarde de la reconquista (2 de enero de 1492), El Rey Felipe Segundo que gobernó a

España del 1556 a 1598 mando a remover el reloj de la Alambra(es una fortaleza donde se albergó el

reino Nazarí de Granada) para obsequiárselo al duque de Consentaina, el cual tenía un hijo que era

obispo en el nuevo mundo en una ciudad llamada Santa María de la nueva Valladolid de

Comayagua, que había sido fundada en el nuevo mundo en 1537 y a la cual él había dado el título de

Page 12: Catedral de la Inmaculada Concepción de Comayaguaorientacionuniversitaria.weebly.com/.../informe._1.docx · Web viewEn la parte oriental figura la llamada “San Emigdio” a su

Universidad Tecnológica Centroamericana12

ciudad y derecho a portar escudo en 1557. El duque regala el reloj a su hijo para que este lo coloque

en su catedral cuando está esté concluida.

Este reloj, es embarcado primero con destino a Cuba, pasando posteriormente por el puerto de

Veracruz en México, llegando finalmente a puerto caballos, desde donde es traído a lomo de mula

hasta la ciudad de Comayagua.

Primero fue colocado en la torre derecha de la catedral de Comayagua en la cual solo

sobrevivió el cuerpo de piedra que tenía antes el reloj, luego fue trasladado a la torre del campanario

donde actualmente se encuentra en funcionamiento. (Mejía, 2007)

Ilustración 4 Reloj de Comayagua

Page 13: Catedral de la Inmaculada Concepción de Comayaguaorientacionuniversitaria.weebly.com/.../informe._1.docx · Web viewEn la parte oriental figura la llamada “San Emigdio” a su

Universidad Tecnológica Centroamericana13

Capítulo 5. Estructura Del Reloj

Es un reloj Hibrido , colocado dentro de una jaula de madera ( Cedro Real), platinas y

engranajes de metálicos , único en su clase , la madera no esta clavada ni pegada , utiliza clavijas en

sus uniones. Todas las piezas metálicas están forjadas a yunque y martillo, un trabajo artesanal

invaluable, la lima término el trabajo para formar los dientes de los engranajes y demás, en ningún

momento se utilizo molde para su construcción.

5.1 Unión entre las piezas

Utiliza: Cuñas, Método del caldeo, Remaches, Soldadura Eléctrica.

5.2 Partes de un reloj Mecánico

Armazón o Jaula ( Platinas y Pilares), Engranajes, Fuerza Motriz, Escape ( Rueda Catalina,

Ancora y Péndulo) y sistema de Sonería .

5.3 Características

Movido por sistema de pesas, mecanismo de sonería únicamente para las horas , la cuerda se

logra a través de 4 agarraderas que se mueven por dentro.

Las platinas tienen numeración arábica andaluz de izquierda a derecha con muescas en sus

orillas con el siguiente orden: Platina 1 con 5 muescas, Platina 2 con 3 muescas, Platina 3 una

muesca, Platina 4 con 6 muescas, Platina 5 con 4 muescas y Platina 6 con 2 muescas. Lo anterior

constituye el reloj, en la parte lateral izquierda se encuentra la maquinaria para las campanas de las

horas y a la derecha para las de los cuartos de hora, como curiosidad:

Page 14: Catedral de la Inmaculada Concepción de Comayaguaorientacionuniversitaria.weebly.com/.../informe._1.docx · Web viewEn la parte oriental figura la llamada “San Emigdio” a su

Universidad Tecnológica Centroamericana14

En 12 horas la campana de horas suena 78 veces, en una hora la campana de cuarto de hora

suena 10 veces, en 24 horas el reloj suena sus campanas 396 veces. El reloj de la Catedral es de

sonería y es controlado por venteroles y es anterior a 1670, todo indica que inicialmente solo daba las

horas y que posteriormente se agrego el sistema de minutos . (Mejia, 2011)

Ilustración 5 Mecanismo del reloj.

Page 15: Catedral de la Inmaculada Concepción de Comayaguaorientacionuniversitaria.weebly.com/.../informe._1.docx · Web viewEn la parte oriental figura la llamada “San Emigdio” a su

Universidad Tecnológica Centroamericana15

Capítulo 6. Guardián De Los Latidos Del Reloj De Comayagua

“Entre sus manos se encuentra el funcionamiento del reloj más antiguo de América y el

segundo a nivel mundial. Para él, cualquier desatención a su minutero podría dejar de marcar el

tiempo en su guapa ciudad. Un mal mantenimiento podría hacer que el reloj deje de existir y perder

uno de los patrimonios más valiosos de Comayagua.”

“Sabiendo esa responsabilidad, Juan Francisco Fajardo, de 37 años, sube más de 20 gradas

del interior de una de las torres de la catedral Inmaculada Concepción para verificar que el minutero

dé cada cuarto de hora. Fajardo es originario de Comayagua y nació un 19 de noviembre de 1976, su

espíritu de aprender lo ha llevado a desempeñar varios oficios.”

“Y es que antes de ser el encargado del mantenimiento del minutero era un guía turístico y

colaborador en el Museo de Arte Colonial del Obispado. Lo que hago es dar cuerda a la maquinaria

del reloj haciendo que los engranajes trabajen pero para eso primero le doy cuerda subiendo las pesas

que tiene de acero a un nivel adecuado y chequeo que los engranajes de los minutos y segundos estén

funcionando adecuadamente y den la hora que se maneja a nivel nacional”.

“Explicó además debe estar pendiente de revisar los cables que conectan la maquinaria con

las campanas y puedan sonar cada 15 minutos. En la actualidad el reloj funciona, pero como toda

máquina, tiene sus desperfectos. “Son detalles como por ejemplo que se adelanta y retrasa unos

minutos o porque los cables del cuarto de hora se puedan fracturar, pero su reparación es gradual y

rápida”.

“Aprendizaje Parte de los conocimientos que aprendió Fajardo fueron enseñados por un

mecánico de relojes de Guatemala hace siete años. El maquinista recordó que fue a través de un

curso que duró tres meses y donde participaron cinco personas más, pero al final solo él y un amigo

Page 16: Catedral de la Inmaculada Concepción de Comayaguaorientacionuniversitaria.weebly.com/.../informe._1.docx · Web viewEn la parte oriental figura la llamada “San Emigdio” a su

Universidad Tecnológica Centroamericana16

lograron aprender el oficio. A pesar que tenía los conocimientos, siguió por varios meses como guía

turístico hasta que la persona encargada de darle el mantenimiento le dijo que lo dejaría de hacer.”

“El señor que hacía antes el mantenimiento me dijo que iba a dejar el trabajo, entonces fue

cuando la Alcaldía me dio la oportunidad de hacerme cargo del reloj”, expresó Fajardo. En la

actualidad supervisa dos veces al día los engranajes y cuerdas de la máquina para que no pare de dar

la hora desde el campanario a las miles de personas que pasan por la plaza central de Comayagua.”

“Por el reloj han pasado varias manos que lo han reparado, pero por los momentos su

funcionamiento dependerá de Juan Fajardo “El tiempo de seguir trabajando depende de la Alcaldía,

que me dio la oportunidad y con la cual me siento orgulloso porque cuido uno de los patrimonios

más importante de Comayagua, Honduras y América por su antigüedad”. (El Heraldo, 2014)

La labor del encargado del mantenimiento del reloj de Comayagua es vital e importante , ya

que por lo menos dos veces al día se debe realizar, es importante resaltar el apoyo de la alcaldía en

mantener este proceso , no solo por el turismo si no por el legado histórico que representa, ya que

muchos otros iconos de la historia están en total abandono, como dato curioso es que nadie más sabe

el proceso de mantenimiento , ni se han preocupado por capacitar , lo que significa, que no se piensa

a largo plazo , y llegara el momento en que posiblemente está pieza histórica se pierda.

Ilustración 6 Juan Francisco Fajardo

Page 17: Catedral de la Inmaculada Concepción de Comayaguaorientacionuniversitaria.weebly.com/.../informe._1.docx · Web viewEn la parte oriental figura la llamada “San Emigdio” a su

Universidad Tecnológica Centroamericana17

Capítulo 7. Las Campanas

Se puede decir que tienen un efecto especial, utilizadas en templos religiosos, para sanación,

meditación y en la música en general, con su forma de copa invertida, tiene un efecto místico sobre

las personas. Su nombre se deriva de una región Italiana llamada “La Campania”, utilizada por los

chinos hace 4,000 años y los egipcios en sus ceremonias, su uso en las iglesias fue alrededor del siglo

VI. Fabricadas “con una aleación de bronce que tenga cuatro partes de cobre y una de estaño”,

también pueden ser de oro u otros metales.

La forma de las campanas se relaciona con “el Caliz o Santo Grial “y su eje vertical como las

puertas del cielo, también son utilizadas como amuleto. (Romo, s.f.)

Ilustración 7 Partes de una Campana

7.1 Campanas más antiguas.

Algunas irlandesas de hierro (campanillas), sobre todo la de San Patricio (siglo V) en el Museo de Dublín.

Una de bronce en Noyón del siglo VII. Otras de bronce, también de Irlanda y del siglo XV. La "Wamba" de la Catedral de Oviedo con fecha de fundición de 1219 y actualmente en uso. La Española votiva del abad Sansón del Museo de Córdoba, que tiene la forma de un gran

dedal con asa y lleva una inscripción del año 955 o 925. (Wikipedia, 2014) La “Antonela” de la iglesia San Francisco, Honduras Comayagua, fabricada en 1460 en

España siendo la más antigua de América. (Isaula, 2010)

1. Yugo2. Asa3. Hombro4. Tercio5. Medio

6. Pie7. Labio8. Borde9. Badajo10. Medio pie

Page 18: Catedral de la Inmaculada Concepción de Comayaguaorientacionuniversitaria.weebly.com/.../informe._1.docx · Web viewEn la parte oriental figura la llamada “San Emigdio” a su

Universidad Tecnológica Centroamericana18

Capítulo 8. Campanas De La Catedral

“Estas campanas fueron bendecidas en ceremonia especial”, a cada una se les asigno un

nombre en particular, las ubicada en el lado frontal derecho se le denomina “Volteadora o Esquila”

que produce un fino sonido, en tiempos de guerra la tocaban de noche para anunciar el inicio de un

nuevo enfrentamiento, a su lado se encuentra la campana de las horas cuyo nombre es la “Patrona”

utilizada para anunciar las misas a la virgen durante su novenario, un dato curioso es una perforación

de bala sucedida en el sitio a la ciudad en 1924.

En el lado norte se encuentra la “Chiquita” que anuncia los cuartos de hora y medias horas,

junto a ella se encuentra la de “Las Animas” de ronco sonido, utilizada para anunciar los entierros.

En la parte oriental figura la llamada “San Emigdio” a su lado la del “Sagrario”, en tiempos atrás se

le amarraba un cordel sujeto en la puerta occidental del sagrario, se usaba para llamar a misa, al sur

del campanario se encuentra gran campana consagrada a la Virgen del Rosario, la que esta a su lado

se llama de los “Canónigos” es usada para convocar las altas autoridades eclesiásticas al salón

parroquial. (Folofo., 2003)

Page 19: Catedral de la Inmaculada Concepción de Comayaguaorientacionuniversitaria.weebly.com/.../informe._1.docx · Web viewEn la parte oriental figura la llamada “San Emigdio” a su

Universidad Tecnológica Centroamericana19

Capítulo 9. Mitos y Leyendas

9.1 El Freno de Plata

Se dice que un sacerdote violo el secreto de confesión, por tal motivo el Obispo Pedraza ( Su

retrato se conserva en la capilla del Carmen) tomo una medida severa para la época, consistió en

colocarle un freno de plata , para que aprendiera el don de guardar silencio y como dijo el famoso

fabulista Esopo; “que podía ser la lengua, según el uso que de ella se hiciera.” Al pie de la torre de la

catedral se puede observar la bartolina donde el imprudente sacerdote fue castigado. (Paz, 1989)

9.2 La Cruz de Comayagua

Él nos cuenta una magnifica leyenda sobre la catedral de Comayagua. En la parte trasera

existía un cementerio, se decía que existía un alma perdida (o en pena) que se encontraba en una

cruz mucha personas al parecer decían a verla visto al menos unas pocas veces. Se decía esto ya que

en la cruz siempre se encontraba como una nube.

El Fray Gaspar de Andrade fue quien decidió, averiguar de qué se trataba la nube, esté

descubrió que era un fantasma. El Fray Estaban Verdelete fue quien decidió mover al alma de la

cruz, el decidió moverlo al rio chiquito pero se dice que estuvo más de 12 horas en oraciones para

poder mover al alma. Según por este suceso la cruz se petrifico, y se puede ver en el altar mayor.

(Ortega, 1996)

9.3 El Señor de Salame

En la catedral de comayagua se encuentra lo que es la imagen de cristo cruzicificado que es

conocido como Señor de Salame , esta imagen proviene de la villa de Salamea de la Serena provincia

de Bardajoz, España, Sucedió en el año 1874 en cual se iba a derrocar el presidente Don Céleo Arias,

se decia que iba ser atacada comayagua por el Salvador y Guatemala.

Page 20: Catedral de la Inmaculada Concepción de Comayaguaorientacionuniversitaria.weebly.com/.../informe._1.docx · Web viewEn la parte oriental figura la llamada “San Emigdio” a su

Universidad Tecnológica Centroamericana20

Se encontran bastantes soldados en Comaygua. La gente se apreseru a sacar todo lo que habia

de la iglesia, al bajar el Señor de Salame era liviana pero al llegar a la puerta para sacarla la imagen

se hizo demasiado pesada lo cual hizo imposible moverla , se opto por regresarla a su lugar de

nuevo , resultando ser tan liviana como una pluma, al colocarla se desato la lucha , muchos soldados

murieron viendo aquella imagen de cara triste y amable que parecia decirles “Perdonales por que no

saben lo que hacen” (Ortega, 1996)

“Otro dato se dice también existían túneles en la catedral en cual servían para poder

comunicar a todas las iglesias pero él nos relató que solo era un mito”.

Este dato fue muy curioso ya que mucha gente piensa que estos túneles pueden estar intactos

o que se podría buscar los túneles para verificar. Los mitos actualmente son difíciles de buscar ya

que la mayoría son trasmitidas de la forma oral se nos dificulto un poco al encontrar las fuentes se

tuvo que trasladar al debido lugar para obtener información (Sr.Banegas, 2014)

Page 21: Catedral de la Inmaculada Concepción de Comayaguaorientacionuniversitaria.weebly.com/.../informe._1.docx · Web viewEn la parte oriental figura la llamada “San Emigdio” a su

Universidad Tecnológica Centroamericana21

Conclusiones

A. En conclusión El RELOJ de la torre del campanario de la Catedral de Comayagua es muy importante porque nos recuerda a nuestro pasado colonial.

Siendo un reloj con mucha historia y de mucha importancia ya que no solo es un patrimonio hondureño, sino que es un patrimonio mundial y debemos apreciar lo que tenemos y saber aprovecharlo.

Lo más increíble de este reloj, es que a pesar de que fue fabricado hace muchos años, aún permanece en muy buen estado y siempre en funcionamiento. Esto nos da a conocer la buena mano de obra y la calidad empleada por el artífice relojero que estuvo encargado de la obra.

Para concluir debemos de apreciar y cuidar nuestros patrimonios y saber darles buen uso y mantenimiento para que estos permanezcan enorgulleciendo a nuestra nación.

B. En conclusión el reloj de la catedral de Comayagua tiene un sistema muy complejo es un

reloj hibrido y consta de Un armazón de Madera que fue hecho de este material debido a la dificultad

de trabajar el metal o por lo difícil que iba ser trasladarlo de un lado a otro, también costa de platinas

y engranes de metal la madera que utilizaron era cedro real la cual no lleva clavos ni pegamento si

no que usaron un sistema llamado de clavijas, este reloj en 500 años a dado 72,276,000 campanadas

una cifra muy alta.

En pocas palabras tenemos un reloj sorprendente muy antigua por lo tanto debido a su

antigüedad necesita muchos cuidados constantes y si no el reloj podría dejar de funcionar. Es una

adquisición muy importante de nuestro país que atrae mucho turismo a la ciudad de Comayagua por

ser este unos de los relojes más antiguos en el mundo esto beneficia a la economía de nuestro país a

parte de enriquecer nuestra cultura hondureña.

Page 22: Catedral de la Inmaculada Concepción de Comayaguaorientacionuniversitaria.weebly.com/.../informe._1.docx · Web viewEn la parte oriental figura la llamada “San Emigdio” a su

Universidad Tecnológica Centroamericana22

C. Es interesante saber que el mantenimiento del reloj no es sencillo y es algo agotador , pero

se reconoce la dedicación y esmero para tal fin , las curiosidades que alberga dicho mecanismo, que

es casi similar a otros antiguos relojes europeos que aun funcionan, estando orgullosos que esta entre

uno de los más antiguos a nivel mundial, aportando datos históricos interesantes sobre el origen de

los relojes.

También pudimos apreciar una curiosa particularidad sobre las campanas de la Catedral , las

cuales poseen un nombre distintivo con sus propias tonalidades, que alegran el diario vivir de la

ciudad, no quiero perder la oportunidad de hacer constancia que no hubiese sido posible culminar

dicha investigación sin la ayuda de la encargada de la biblioteca de Comayagua la señora Adaluz

Reyes ( Teléfono de la biblioteca: 2772- 4683)

D. En la Catedral de Comayagua tuvimos varios datos importantes acerca de la historia,

estructura y factores curiosos de la misma. En el tema de “Personajes históricos que se encuentran

enterrados en la Catedral” tuvimos varios hechos importantes que nuestra cultura no conocía. Existen

varios personajes ilustres enterrados en diferentes áreas de la catedral como por ejemplo ex-

presidentes, militares, figuras eclesiásticas y soldados.

Se puede decir que en esa época las figuras importantes eran enterradas en la catedral bajo un

área determinada. Ha sido de gran importancia para la historia de Honduras ya que contiene varios

factores que se denominan vitales para la historia del país. Existen datos curiosos acerca de la

construcción y diseño de la Fachada ya que fue con un diseño renacentista con un remate mixtilíneo.

Por lo que debería ser explotada turísticamente ya que es rica en información antigua y que convierte

una atracción importante en el país.

Page 23: Catedral de la Inmaculada Concepción de Comayaguaorientacionuniversitaria.weebly.com/.../informe._1.docx · Web viewEn la parte oriental figura la llamada “San Emigdio” a su

Universidad Tecnológica Centroamericana23

E. Los mitos se han transmitido de nuestras distintas culturas y civilizaciones, su función era

más que todo comunicar lo que no se podía explicar a través de los tiempos. La palabra mito se

caracteriza como ser una narración falsa, también son dudosas ya que no pueden ser

completamente ciertas. Muchas personas dicen ser no creyentes a cosas paranormales. Pero estas se

cuentan más a menudo en pueblos, estas son transmitidas de generación en generación y muchas

veces se cuentan en grupo para poder ser más entretenidas.

Sugerencias

Es muy importante saber que existen patrimonios de este tipo en nuestro país, pero no solo basta con saber que existen también las personas deberían de saber sobre su historia, las partes o artefactos que lo componen y lo hacen ser un patrimonio mundial, notar esas características que pasamos por alto ,debido a nuestra inconsciente ignorancia. Cabe resaltar que el reloj de Comayagua es el más antiguo de América y su diseño arquitectónico es único en las iglesias del continente, pero la maravilla de todo es visitar el lugar y corroborar todo lo contado, para fomentar la cultura, recomiendo visitar la biblioteca del lugar ya que cuenta con expertos en el tema que requieran ( Adaluz Reyes, con teléfono 2772- 4683).

Las personas deberían de investigar acerca de estos patrimonios y saber sobre su origen, su historia y por qué son importantes para nuestro país y tratar de fomentar el turismo de estos sitios.

Se le recomienda a todos los lectores que no se conformen con solo leer sobre este patrimonio de Honduras, se les invita a que lo visiten y puedan adquirir conocimientos sobre el mismo y así concienticemos a nuestra población acerca de lo rico en turismo es nuestro país y así poder explotarlo al máximo.

Page 24: Catedral de la Inmaculada Concepción de Comayaguaorientacionuniversitaria.weebly.com/.../informe._1.docx · Web viewEn la parte oriental figura la llamada “San Emigdio” a su

Universidad Tecnológica Centroamericana24

Nomenclaturas

Gótico: Estilo ojival caracterizado por la decoración de calados con adornos asimétricos, semejantes

a las ondulaciones de las llamas.

Forja: Aparato usado antiguamente para la fabricación del hierro, y compuesto de un hogar bajo y

abierto, una trompa y un martinete para forjar el hierro obtenido.

Hibrido: En general, que está formado por elementos de distinta naturaleza.

Platina: Mesa fuerte y ancha, forrada de una plancha bien lisa de hierro, bronce o cinc, que sirve para

ajustar, imponer y acuñar las formas.

Ancora: ancla.

Yugo: Armazón de madera unida a la campana que sirve para voltearla.

Asa: Armazón de madera unida a la campana que sirve para voltearla.

Tercio: Cada una de las tres partes iguales en que se divide un todo.

Badajo: Pieza metálica, generalmente en forma de pera, que pende en el interior de las campanas, y

con la cual se golpean estas para hacerlas sonar. En los cencerros y esquilas suele ser de madera o

hueso.

Medio: Que está intermedio en lugar o tiempo.

Borde: Extremo u orilla de algo.

Arábica: Idioma árabe.

Péndulo: Cuerpo grave que puede oscilar suspendido de un punto por un hilo o varilla.

Muesca: Concavidad o hueco que hay o se hace en una cosa para encajar otra. (Española, 2014)

Page 25: Catedral de la Inmaculada Concepción de Comayaguaorientacionuniversitaria.weebly.com/.../informe._1.docx · Web viewEn la parte oriental figura la llamada “San Emigdio” a su

Universidad Tecnológica Centroamericana25

Bibliografía

Bañados, H. P. (2 de octubre de 2010). Arquiform. (H. P. Bañados, Productor, & Blog) Recuperado

el 28 de agosto de 2014, de http://arquiform.blogspot.com/2010/10/reloj-de-praga.html:

http://arquiform.blogspot.com/2010/10/reloj-de-praga.html

Castillo, M. F. (1988). Catedral de la Inmaculada Concepción de Valladolid de Comayagua. (R.

Colindres, Ed.) Tegucigalpa D.C.: Graficentros Editores. Recuperado el 12 de septiembre de

20014

El Heraldo. (05 de enero de 2014). El Heraldo. (A. Cárcamo, Editor, & C. M. Flores, Productor)

Recuperado el 27 de agosto de 2014, de

http://www.elheraldo.hn/csp/mediapool/sites/ElHeraldo/AlFrente/story.csp?

cid=566529&sid=300&fid=209:

http://www.elheraldo.hn/csp/mediapool/sites/ElHeraldo/AlFrente/story.csp?

cid=566529&sid=300&fid=209

Española, R. A. (14 de marzo de 2014). Real Academia Española. Recuperado el 21 de septiembre

de 2014, de http://lema.rae.es/drae/?val=pendulo: http://lema.rae.es/drae/?val=pendulo

Espinoza., L. (25 de abril de 2013). Culturacolectiva.com. (L. Espinoza., Productor) Recuperado el

28 de agosto de 2014, de http://culturacolectiva.com/el-reloj-astronomico-de-praga/:

http://culturacolectiva.com/el-reloj-astronomico-de-praga/

Folofo., A. B. (2003). Comayagua en la Historia Tradicional. Tegucigalpa D. C.: Graficentro

Editores. Recuperado el 16 de septiembre de 20014

Page 26: Catedral de la Inmaculada Concepción de Comayaguaorientacionuniversitaria.weebly.com/.../informe._1.docx · Web viewEn la parte oriental figura la llamada “San Emigdio” a su

Universidad Tecnológica Centroamericana26

Isaula, R. (13 de noviembre de 2010). El Heraldo.hn_Al_Frente. (A. Cárcamo, Editor, & J. d.

Redacción, Productor) Recuperado el 21 de septiembre de 2014, de

http://archivo.elheraldo.hn/Al%20Frente/Ediciones/2010/11/14/Noticias/Campanas-que-

repican-la-historia-de-Honduras:

http://archivo.elheraldo.hn/Al%20Frente/Ediciones/2010/11/14/Noticias/Campanas-que-

repican-la-historia-de-Honduras

Jáures, J. (s.f.). Timelety. Recuperado el 27 de agosto de 2014, de

http://www.timelety.com.ar/historia.htm: http://www.timelety.com.ar/historia.htm

Marc M. Groman. (27 de julio de 2009). Centro de Artigo. (N. Rosenthal, Editor, & M. M. Groman,

Productor) Recuperado el 28 de agosto de 2014, de http://centrodeartigos.com/articulos-

informativos/article_67775.htmlhttp://centrodeartigos.com/articulos-informativos/

article_67775.html: http://centrodeartigos.com/articulos-informativos/article_67775.html

Mejía, D. M. (20 de diciembre de 2007). hotelcaxareal. (D. M. Mejía, Productor) Recuperado el 27

de agosto de 2014, de http://hotelcaxareal.com/pdf/Cronica%20del%20Reloj%20(1).pdf:

http://hotelcaxareal.com/pdf/Cronica%20del%20Reloj%20(1).pdf

Mejia, M. A. (5 de septiembre de 2011). Hotel Caxa Real. (M. A. Mejia, Productor) Recuperado el

20 de septiembre de 2014, de http://hotelcaxareal.com/index.php/historia/73-particularidades:

http://hotelcaxareal.com/index.php/historia/73-particularidades

Ordóñez., J. (24 de noviembre de 2012). National Geografic. (J. Ordóñez., Productor) Recuperado el

28 de agosto de 2014, de

http://www.nationalgeographic.com.es/articulo/historia/grandes_reportajes/7644/

inventos_medievales.html:

Page 27: Catedral de la Inmaculada Concepción de Comayaguaorientacionuniversitaria.weebly.com/.../informe._1.docx · Web viewEn la parte oriental figura la llamada “San Emigdio” a su

Universidad Tecnológica Centroamericana27

http://www.nationalgeographic.com.es/articulo/historia/grandes_reportajes/7644/

inventos_medievales.html

Ortega, P. (1996). Patrios Lares, pag 11 y 47 (1000 ejemplares ed.). (S. Infante, Ed.) Tegucigalpa

D.C. Honduras: Universitaria.

Paz, J. A. (1989). Tradiciones y Leyendas de Honduras, pag 99. Tegucigalpa D. C.: Museo del

Hombre Hondureño. Recuperado el 15 de septiembre de 2014

Ramírez, M. (27 de noviembre de 2013). Mi publo natal.com. (M. Ramírez, Productor) Recuperado

el 28 de agosto de 2014, de http://www.mipueblonatal.com/por-qu-el-reloj-de-la-catedral-de-

comayagua-funciona-todava.html: http://www.mipueblonatal.com/por-qu-el-reloj-de-la-

catedral-de-comayagua-funciona-todava.html

Robert, Y. (6 de agosto de 2004). Rouen.fr. (D. Leclerc, Editor, & J. Savoye, Productor) Recuperado

el 15 de septiembre de 2014, de http://www.rouen.fr/gros-horloge: http://www.rouen.fr/gros-

horloge

Romo, S. (s.f.). Llamadores de Angeles. (S. Romo, Productor) Recuperado el 20 de septiembre de

2014, de http://llamadoresdeangeles.com.mx/info-general-general-info/la-campana-su-

historia: http://llamadoresdeangeles.com.mx/info-general-general-info/la-campana-su-historia

Sr.Banegas. (13 de septiembre de 2014). Mitos de comayagua .

Wikipedia. (30 de mayo de 2013). Wiki. Recuperado el 28 de agosto de 2014, de

http://es.wikipedia.org/wiki/Reloj_astron%C3%B3mico:

http://es.wikipedia.org/wiki/Reloj_astron%C3%B3mico

Wikipedia. (21 de julio de 2014). Wikipedia. Recuperado el 20 de septiembre de 2014, de

http://es.wikipedia.org/wiki/Campana_(instrumento):

Page 28: Catedral de la Inmaculada Concepción de Comayaguaorientacionuniversitaria.weebly.com/.../informe._1.docx · Web viewEn la parte oriental figura la llamada “San Emigdio” a su

Universidad Tecnológica Centroamericana28

http://es.wikipedia.org/wiki/Campana_(instrumento)

Wikipedia. (31 de mayo de 2014). Wikipedia. Recuperado el 28 de agosto de 2014, de

http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contacto: http://es.wikipedia.org/wiki/Reloj_Astron

%C3%B3mico_de_Praga