Catálogo Arrancadores suaves

1TXA132003C0701 Nuevo

Tipo PSR

Arrancadores suaves ABB Características generales

ABB suministra productos a clientes en todo el mundo y tiene una larga experiencia y un amplio know-how en el desarrollo y la producción de arrancadores suaves. Después de las gamas PSS y PST(B) ha llegado el momento de introducir el pequeño y compacto arrancador suave PSR - un arrancador realmente inteligente

El arrancador suave es la solución a los problemas mecánicos y eléctricos.Los motores de CA a velocidad constante son la “bestia de carga” de la industria; se usan para accionar ventiladores, bombas, cintas transportadoras y muchos otros tipos de maquinaria. Estos motores son máquinas robustas, pero presentan algunos inconvenientes. Du-rante el arranque y el paro las tensiones mecánicas y eléctricas son elevadas, lo que provoca picos de carga no deseados cada vez que se arranca el motor. Un arrancador suave de ABB elimina muchos de estos problemas, ya que la tensión se aplica y se retira del motor de forma suave. Por consiguiente, tanto el par como la intensidad pre-sentan el mismo comportamiento. El resultado es que las tensiones mecánicas y eléctricas son signifi cativamente menores que con los métodos de arranque convencionales.

Menos problemas eléctricosLa intensidad de inicio será signifi cativamente menor que con arran-ques directos (DoL) y, en comparación con arrancadores en estrella-triángulo, los transitorios de conmutación quedarán eliminados.

Menos problemas mecánicos El desgaste de las correas de transmisión y de los engranajes, cau-sados por los elevados picos de par, son problemas habituales que requieren mucho mantenimiento. El arrancador suavePSR reduce los picos de par, ya que aplica el par de forma suave.

Menos problemas de funcionamiento Los aumentos bruscos de presión en tuberías a menudo se denominan “golpes de ariete”. Son un efecto habitual pero no deseable que se produce al detener casi todas las bombas. Los arrancadores suaves PSR permiten un paro suave y reducen los problemas asociados a los golpes de ariete.

Arrancadores suaves ABB - Gamas Avanzada, Flexible y CompactaABB ofrece tres gamas diferentes de arrancadores suaves para satisfa-cer cualquier necesidad del cliente, en soluciones para aplicaciones de motores de tamaño pequeño a medio.

PST(B) - Gama Avanzada: cubre intensidades de motor de 30 a 1.050 A y ofrece funciones avanzadas, como protecciones integradas,relés de señalización programables, un sistema de comunicación fl exible y una pantalla LCD. Los tamaños PSTB370 a 1050 A incluyen un contactor de bypass.

PSS - Gama Flexible: cubre intensidades de motor de 18 a 300 A y ofrece una solución fl exible de fácil instalación y confi guración. También puede conectarse en línea o dentro del triángulo.

PSR - Gama Compacta: cubre intensidades de motor de 3 a 45 A. Es la última incorporación a la familia de arrancadores suaves y tiene un atractivo diseño compacto. Además, el concepto del sistema incluye guardamotores y los arrancadores suaves PSR pueden controlarse remotamente por bus de campo utilizando un accesorio FieldBusPlug. Todos los tamaños incluyen un relé de señal de marcha y a partir del tamaño 25 A los arrancadores suaves PSR también están equipados con una señal de salida para TOR (“Top of Ramp”, es decir, tensión máxima). Con el rendimiento estándar, los arrancadores suaves PSR pueden rea-lizar diez arranques por hora. Si se añade un ventilador de refrigeración auxiliar, la capacidad de arranque aumenta a 20 arranques por hora.

Intensidades nominales 3,9 – 45 A (1,5 - 22 kW) Tensión de motor 208 – 600 V Tensión de alimentación 24 V CC o 100-240 V CA Fácil instalación y confi guración Montaje en guía DIN o atornillado

Gracias a su diseño compacto, los arrancadores suaves PSR son ideales para su instalación en lugares donde el espacio es limitado y se necesita una instalación fácil.

Arrancadores suaves PSR: los arrancadores inteligentes.

A la izquierda: una combinación de un arrancador suave PSR y un guardamotor MS116Arriba: PSR16, PSR30 y PSR 45La imagen de fondo muestra un ejemplo de aplicación: un cañón de nieve de Lenko Snow, Suecia.

Los arrancadores suaves tipo PST(B) y PSS se describen en el catálogo 1SFC132001C0201

2

1TXA132003C0701

PSR3 ... PSR45Detalles de pedido

Potencia del motor IEC

230 V 400 V 500 V Intensidad nominal PesoPe Pe Pe máx. del motor, Ie kgkW kW kW A Tipo Código de pedido unidad

208 – 600 V CATensión de alimentación 100-240 V CA

0,75 1,5 2,2 3,9 PSR3-600-70 1SFA 896 103 R7000 0,45 1,5 3 4 6,8 PSR6-600-70 1SFA 896 104 R7000 0,45 2,2 4 4 9 PSR9-600-70 1SFA 896 105 R7000 0,45 3 5,5 5,5 12 PSR12-600-70 1SFA 896 106 R7000 0,45 4 7,5 7,5 16 PSR16-600-70 1SFA 896 107 R7000 0,45 5,5 11 15 25 PSR25-600-70 1SFA 896 108 R7000 0,65 7,5 15 18,5 30 PSR30-600-70 1SFA 896 109 R7000 0,65 7,5 18,5 22 37 PSR37-600-70 1SFA 896 110 R7000 1,00 11 22 30 45 PSR45-600-70 1SFA 896 111 R7000 1,00

Tensión de alimentación 24 V CC

0,75 1,5 2,2 3,9 PSR3-600-81 1SFA 896 103 R8100 0,45 1,5 3 4 6,8 PSR6-600-81 1SFA 896 104 R8100 0,45 2,2 4 4 9 PSR9-600-81 1SFA 896 105 R8100 0,45 3 5,5 5,5 12 PSR12-600-81 1SFA 896 106 R8100 0,45 4 7,5 7,5 16 PSR16-600-81 1SFA 896 107 R8100 0,45 5,5 11 15 25 PSR25-600-81 1SFA 896 108 R8100 0,65 7,5 15 18,5 30 PSR30-600-81 1SFA 896 109 R8100 0,65 7,5 18,5 22 37 PSR37-600-81 1SFA 896 110 R8100 1,00 11 22 30 45 PSR45-600-81 1SFA 896 111 R8100 1,00

PSR3 ... PSR16

PSR25, PSR30

PSR37 ... PSR45

PesoDescripción Tipo Código de pedido kg unidad

Accesorio para conexión FieldBus PlugEl mismo accesorio para todos los tamaños PSR-FBPA 1SFA 896 312 R1001 0,06

Kit de conexión PSR3-16 y MS116 PSR16-MS116 1SFA 896 211 R1001 0,03

Kit de conexión PSR37-45 y MS450 PSR45-MS450 1SFA 896 213 R1001 0,03

Ventilador Todos los tamaños pueden equiparse conun ventilador de refrigeración auxiliar para una mayor capacidad de arranque. PSR-FAN 1SFA 896 311 R1001 0,01

ABB FieldBus Plug El mismo accesorio para todos los tamaños,véase el catálogo 1SFC132001C0201,mayo de 2005 o revisiones posteriores.

Accesorios

PSR-FBPA

PSR16-MS116

PSR-FAN

3

1TXA132003C0701

PSR3 ... PSR45 Especifi caciones técnicas

Especifi caciones técnicas

Ajustes

Tensión nominal de aislamiento, Ui 600 V

Tensión nominal de funcionamiento, Ue 208...600 V

Tensión nominal de alimentación,Us 100...240 V CA o 24 V CC

Intensidad nominal de funcionamiento, Ie PSR3 PSR6 PSR9 PSR12 PSR16 PSR25 PSR30 PSR37 PSR45

3,9 A 6,8 A 9 A 12 A 16 A 25 A 30 A 37 A 45 A

Capacidad de arranque a Ie 4 x Ie durante 6 s

Número de arranques por hora, estándar 10 (4 x Ie durante 6 s) con vent. aux. 20 (4 x Ie durante 6 s)

Factor de servicio 100 %

Temperatura ambiente en funcionamiento 1) de -25 °C a +60 °C en almacenamiento de -40 °C a +70 °C

Altitud máxima 2) 4.000 m

Grado de protección, PSR3 PSR6 PSR9 PSR12 PSR16 PSR25 PSR30 PSR37 PSR45 circuito de potencia IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP10 IP10 circuito de control IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20

Área de cable conectable, PSR3 - PSR16 PSR25 - PSR30 PSR37 - PSR45

circuito de potencia 1 x 2,5 mm2 1 x 10 mm2 1 x 35 mm2

2 x 2,5 mm2 2 x 10 mm2 2 x 16 mm2

PSR3 - PSR16 PSR25 - PSR45 circuito de control 1 x 2,5 mm2 1 x 2,5 mm2

2 x 2,5 mm2 2 x 1,5 mm2

Relés de señalización PSR3 - PSR16 PSR25 - PSR45 para señal de marcha Carga resistiva 240 V, 2 A 250 V, 5 A AC-15 (Contactor) 240 V, 0,5 A 250 V, 0,5 A para señal de rampa de arranque completada (Top of Ramp) Carga resistiva - 250 V, 2 A AC-15 (Contactor) - 250 V, 0,5 A

LED para encendido/listo verde para marcha/rampa de arranque completada verde

Ajuste de Rampa de arranque 1-10 s

Rampa de paro 0-20 s

Tensión inicial y fi nal 40-70%

1) Por encima de 40 °C y hasta un máx. de 60 °C reduzca la intensidad nominal en un 0,8 % por °C.2) Si se utiliza en altitudes superiores a 1.000 metros y hasta 4.000 metros debe reducir la intensidad nominal mediante la siguiente fórmula:

[ % de Ie = 100 - ––––––– ]

x = altitud real del arrancador suave

x - 1.000150

1

2

3

3

21Arranque Paro

Uini

U

tiempo

Tiempo de rampa ARRANQUE = 1 ... 10 s

Tiempo de rampa PARO = 0 ... 20 s

Tensión inicial Uini = 40 ... 70 % (también se ajusta la “tensión fi nal”)

1

2

3

4

1TXA132003C0701

Motor Máx. Ie Guarda- Arrancador Seccio- Fusible gG Contactor Protección Arrancador motor suave nador de línea sobrecargas suave

kW A Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo

1,5 3,9 MS116 PSR3 OS32D 10A gG A9 TA25DU PSR33 6,8 MS116 PSR6 OS32D 16A gG A9 TA25DU PSR64 9 MS116 PSR9 OS32D 25A gG A9 TA25DU PSR95,5 12 MS116 PSR12 OS32D 32A gG A12 TA25DU PSR127,5 16 MS116 PSR16 OS32D 32A gG A16 TA25DU PSR16 11 25 MS325 PSR25 OS32D 50A gG A26 TA25DU PSR2515 30 MS450 PSR30 OS32D 63A gG A30 TA25DU PSR3018,5 37 MS450 PSR37 OS63D 100A gG A40 TA42DU PSR3722 45 MS450 PSR45 OS125D 125A gG A50 TA75DU PSR45

PSR3 ... PSR45Especifi caciones técnicas

Combinaciones de arrancadores recomendadas a 400 V según IEC60947.

Especifi caciones UL

M

Alternativa conGuardamotores

Alternativa conFusibles gG

Arrancador suave Potencia del motor P (hp) e intensidad a plena carga FLA (A) Fusible máx. Ue Ue Ue Ue FLA 208 V 240 V 480 V 600V Tipo A hp hp hp hp A, tipo

208 – 600 V CA

Tensión de alimentación 100-240 V CA ó 24 V CC

PSR3 3,4 0,5 0,75 2 2 40 A tipo JPSR6 6,1 1 1,5 3 5 40 A tipo JPSR9 9 2 2 5 7,5 40 A tipo JPSR12 11 3 3 7,5 10 40 A tipo JPSR16 15,2 3 5 10 10 40 A tipo JPSR25 24,2 7,5 7,5 15 20 60 A tipo JPSR30 28 7,5 10 20 25 70 A tipo JPSR37 34 10 10 25 30 100 A tipo JPSR45 46,2 15 15 30 40 100 A tipo J

5

1TXA132003C0701

PSR3 ... PSR45Diagramas de aplicación

PSR3 ...16

PSR25 ... 45

1SF

B53

6105

G10

01

1SF

B53

6105

G10

02

1SF

B53

6105

G10

03

1SF

B53

6105

G10

04

1SF

B53

6105

G10

05

1SF

B53

6105

G10

06

A) Con guardamotor B) Con guardamotor y contacto auxiliar C) Con fusibles, contactor y O.L.

D) Con guardamotor E) Con guardamotor y contacto auxiliar F) Con fusibles, contactor y O.L.

6

1TXA132003C0701

PSR3 ... PSR45Dimensiones

Dimensiones

PSR25 ... 30

PSR37 ...45

PSR3 ... 16 PSR3 ... 16

PSR25 ... 30

PSR37 ...45

Las dimensiones se muestran en mm. El diseño, las especifi caciones técnicas y las dimensiones pueden ser modifi cados sin previo aviso.

1SFB536147G1103

7

1TXA132003C0701

Cat

álo

go

1T

XA

1320

03

C07

01 I

mp

reso

en

sep

tiem

bre

de

200

6.

ABB es una empresa líder en tecnologías de potencia y automatización, gracias a las cuales los clientes industriales y de servicios generales pueden incrementar el rendimiento con un menor impacto medioambiental.

Junto con nuestro programa de productos de baja tensión, también ofrecemos soporte internacional y un fácil acceso a toda la documentación, como esquemas de instalación, dibujos de dimensiones, tablas de coordinación y certifi cados. Para más información visite la web www.abb.com/lowvoltage

Asea Brown Boveri, S.A.Automation Products - Baja TensiónTorrent de l’Olla 22008012 BarcelonaTel. 93 484 21 21Fax 93 484 21 90www.abb.es/bajatension

AB

B s

e re

serv

a el

der

ech

o d

e m

od

ifi ca

r la

s ca

ract

erís

tica

s d

e lo

s p

rod

uct

os

des

crit

os

en e

ste

catá

log

o.

socio de

www.voltimum.es