catálogo | catalogue

El futuro pertenece a aquéllos que creen en la Belleza de sus sueños.

Future belongs to those who believe in the Beauty of their dreams.

L’avenir appartient à ceux qui croient à la Beauté de leurs rêves.

¿Eres nuestro nuevo distribuidor?Are you our new distributor?

Êtes-vous notre prochain distributeur ?Apuesta por calidad y experiencia. Deja que la belleza entre en tu negocio.

Bet on quality and experience. Let the beauty enter your Business.Misez sur la qualité et l’expérience. Laissez la beauté imprégner votre monde.

INFÓRMATE | INFORM YOU | INFORMEZ-VOUS

La barbería ha vuelto para quedarse. Las barberías representan la vuelta a lo original, a una tradición en la que los hombres pueden reunirse en un lugar “sólo para ellos”. Los barberos ofrecen productos y recetas artesanales que han sido desarrollados exclu-sivamente para el cuidado y el estilismo masculino.

Barbershops are back to stay. Barbershops represent the return to the original, a tradition in which men can meet in a place "only for them." Barbers offer products and traditional recipes that have been developed exclusively for men's care and styling.

Le salon de barbier est de retour. Les salons de barbier représentent le retour à l'original, une tradition dans laquelle les hommes peuvent se rencontrer dans un lieu "seulement pour eux". Les barbiers proposent des produits et des recettes artisanales qui ont été développées exclusivement pour les soins et le style des hommes.

fiber - PASTA fibrOSAPasta fibrosa que aporta textura y densidad al cabello con un acabado mate. Control total ideal para los cabellos cortos y cortes con mo-vimiento.

fiber PASTeFibrous paste that gives hair texture and density with a matte finish. Total control, ideal for short hair and styles with movement.

CerA MATeLa cera genuina de las barber shops, con un acabado mate. Fijación media para conseguir control sin perder flexibilidad. Elimínala fácilmen-te con agua. No deja residuos.

MATTe HAir POMADeAuthentic barber shop wax with a matte finish. Medium hold for control with flexibility. Remove it easily with water. It leaves no residue.

CerA SPiDerCera elástica para fijar cualquier estilismo du-rante más tiempo y aportar textura al cabello. Acabado semi-mate.

SPiDer HAir POMADe Elastic wax to fix any style for longer and give hair texture. Semi-matte finish.

CerA NATUrALLa cera ideal para dar forma a tu cabello y apor-tarle un ligero brillo. Efecto natural con sujeción media que permite el movimiento.

NATUrAL HAir POMADeThe ideal pomade for styling your hair and giving it a light sheen. Natural effect with medium hold that allows for movement.

NeW

NeW

NeW

NeW

Fixation Shine Fixation Shine

Fixation ShineFixation Shine

fiber - PâTe MODeLANTePâte modelante fibreuse qui apporte texture et densité aux cheveux et leur donne un effet mat. Contrôle total parfait pour les cheveux courts et les coupes avec du mouvement.

100 ml · EAN 8431332125154

15 ml · EAN 8431332125253

POMMADe MATeLa véritable cire des salons de coiffure avec une finition mate. Fixation moyenne pour un meilleur contrôle sans perte de souplesse. S’élimine fa-cilement à l’eau. Ne laisse aucun résidu.

100 ml · EAN 8431332125130

15 ml · EAN 8431332125239

POMMADe SPiDer Cire élastique permettant de fixer durablement tout type de style et de donner de la texture aux cheveux. Effet semi-mat.

100 ml · EAN 8431332125185

15 ml · EAN 8431332125284

POMMADe NATUreLLeCire coiffante idéale pour donner de la forme à vos cheveux et leur apporter une légère brillan-ce. Effet naturel avec fixation moyenne qui offre une liberté de mouvement.

100 ml · EAN 8431332125147

15 ml · EAN 8431332125246

Beardburys nace como respuesta a las úl-timas tendencias en estilismos masculinos desarrollando una línea de productos que se adaptan a las técnicas más exigentes de los barberos para conseguir crear cual-quier estilismo en cabello, barba o bigote. Pomadas con diferentes niveles de fijación y brillo para crear peinados con gran ver-satilidad, champús que se adaptan a su ritmo de vida y una línea de barba con in-gredientes naturales y sin sulfatos.

Beardburys was born in response to the latest trends in men's styles by developing a line of products that adapt to the most demanding techniques of barbers to create any styling in hair, beard or mustache. Po-mades with different levels of fixation and shine to create hairstyles with great versati-lity, shampoos that adapt to their rhythm of life and a line of beard with natural in-gredients and sulfate-free.

Beardburys est né en réponse aux dernières tendances des styles masculins en dévelop-pant une ligne de produits qui s'adaptent aux techniques les plus exigeantes des bar-biers pour créer n'importe quel style de coiffure, barbe ou moustache. Pommades avec différents niveaux de fixation et de brillance pour créer des coiffures avec une grande polyvalence, des shampooings qui s'adaptent à leur rythme de vie et une ligne de barbe avec des ingrédients naturels et sans sulfates.

CerAS De COLOrCera de color para cubrir las primeras canas. Fijación media. Dura hasta el próximo lavado.

MATTe HAir POMADeColor wax to cover or hide the first signs of grey hairs. Medium hold. Lasts until hair is washed.

POMMADe MATeCire colorante pour couvrir les premiers cheveux blancs ou donner de la nuance aux cheveux gris. Fixation moyenne. Dure jusqu’au lavage suivant.

Negro-Black-Noir 100 ml · EAN 8431332125161

Castaño-Brown-Brun 100 ml · EAN 8431332125178

Fixation ShineFixation Shine

Fixation Shine

Strong · EAN 8431332125314

Extra · EAN 8431332125321

Mate · EAN 8431332125338

Natural · EAN 8431332125345

Fiber · EAN 8431332125352

Spider · EAN 8431332125383

Black · EAN 8431332125369

Brown · EAN 8431332125376

exPOSiTOr CerAS 18 x 15MLPOMADeS exHibiTOr 18 x 15MLPreSeNTOir POMMADeS 18 x 15ML

exPOSiTOr De MADerADecora tu barbería y apórtale valor con este expositor de madera compuesto de varios módulos apilables. Colócalo sobre el suelo o colgado de la pared. 38x19x29cm.

WOODeN exHibiTOrDecorate your barbershop and add value to it with this wooden exhibitor made up of several stackable modules. Place it on the floor or han-ging on the wall. 38x19x29cm.

PreSeNTOir eN bOiSDécorez votre salon de barbier et ajoutez de la valeur à cet presentoir en bois composé de plu-sieurs modules empilables. Placez-le sur le sol ou accroché au mur. 38x19x29cm.

Expositor-Exhibitor-PresentoirEAN 8431332991339

NeW NeW

NeW

PóSTer PrOMOCiONAL + CALeNDAriOPrOMOTiONAL POSTer + CALeNDAr

POSTer PrOMOTiONNeL+ CALeNDrier

EAN 8431332991315

NeW

Strong · EAN 8431332125413

Extra · EAN 8431332125420

Mate · EAN 8431332125437

Natural · EAN 8431332125444

Fiber · EAN 8431332125451

Spider · EAN 8431332125482

exPOSiTOr CerAS 12 x 100MLPOMADeS exHibiTOr 12 x 100ML

PreSeNTOir POMMADeS 12 x 100ML

CerA fUerTeCrea estilismos naturales con gran flexibilidad o ayúdate de un peine para lograr más definición. Se disuelve en el agua, por lo que se elimina fá-cilmente sin dejar residuos.

STrONG HAir POMADeCreate natural, flexible styles or use a comb for even greater definition. It is water-soluble and easily removed by washing, leaving no traces of product.

CerA exTrA fUerTeAtrévete a desafiar todas las reglas con los estilos más arriesgados, sin barreras. Una sola aplicación para una duración extrema de 24 horas. Brillo y acabado natural. Elimínala fácilmente con agua. No deja residuos.

SUPer-STrONG HAir POMADeBreak every rule with the most daring styles: there are no boundaries. Extremely long-lasting, one application lasts 24 hours. Shine and natural finish. Easily removed by washing with water. Leaves no traces of product.

NeW NeW

POMADe fOrTCréez des styles naturels avec une grande sou-plesse ou aidez-vous d’un peigne pour une meilleure définition. Soluble dans l’eau ; s’élimi-ne facilement sans laisser de résidus.

100 ml · EAN 8431332125116

15 ml · EAN 8431332125215

POMMADe SPiDer Osez défier toutes les règles avec les styles les plus risqués, sans barrière. Une seule application pour une durée extrême de 24 heures. Brillance et finition naturel-le. S’élimine facilement à l’eau. Ne laisse aucun résidu.

100 ml · EAN 8431332125123

15 ml · EAN 8431332125222

CHAMPú refreSCANTeChampú con extracto de mentol que provoca una sensación refrescante en el cuero cabelludo. Ideal para usarse después de hacer ejercicio, también por su contenido en tomillo de acción purificante. Su formulación, rica en Aloe Vera, acondiciona el cabello dejándolo más suave e hidratado. Libre de parabenos.

refreSHiNG SHAMPOOShampoo with menthol extract creating a re-freshing sensation for the scalp. Ideal for using after exercise, also due to its purifying thyme. Its formula, rich in Aloe vera, conditions hair leaving it softer and nourished. Free from parabens.

SHAMPOiNG rAfrAîCHiSSANTShampoing à l’extrait de menthol qui procure au cuir chevelu une sensation de fraîcheur. Sa formule à base de thym assure une action purifiante, idéa-le après le sport. Grâce à sa formule riche en aloe vera, les cheveux sont hydratés et plus doux. Sans parabens.

250 ml · EAN 8431332125628

NeW

CHAMPú CAbeLLOS bLANCOSChampú específico para cabello blanco y gris. Incluye pigmentos para matizar el tono. Fórmula enriquecida con una refinada mezcla de aceites, Aloe Vera y Tomillo para aportar hidratación y se-dosidad del cabello y purificar el cuero cabelludo.

Grey HAir SHAMPOOShampoo specifically for white and grey hair. Contains shade-highlighting pigments. Enriched formula with a refined mix of oils, Aloe vera and thyme to nourish hair and leave it silky, purifying the scalp.

SHAMPOiNG CHeveUx bLANCSShampoing spécifique pour cheveux blancs et gris. Contient des pigments pour neutraliser les reflets jaunes. Formulé à partir d’un subtil mé-lange d’huiles, d’aloe vera et de thym, il procure hydratation et douceur aux cheveux et purifie le cuir chevelu.

250 ml · EAN 8431332125642

NeW

CHAMPú reDeNSifiCANTeChampú redensificante que ayuda a frenar la caída del cabello. Su fórmula rica en cafeína activa la microcircu-lación y el Oxycell favorece la oxigenación celular del cuero cabelludo. El Aloe Vera acondiciona el cabello dejándolo más suave e hidratado. Aroma mentolado para una sensación de frescor. Libre de parabenos.

reDeNSifyiNG SHAMPOOThickening shampoo that helps to stop hair loss. Its formula is rich in caffeine which activates microcirculation and encourages the cellular oxy-genation of the scalp. Aloe vera conditions hair leaving it soft and nourished. Mentholated aroma for a fresh sensation. Free from parabens.

SHAMPOiNG reDeNSifiANTShampoing redensifiant qui contribue à freiner la chute des cheveux. Sa formule riche en caféi-ne active la microcirculation tandis que l’Oxycell favorise l’oxygénation cellulaire du cuir cheve-lu. L’aloe vera nourrit et laisse les cheveux plus doux et hydratés. Parfum mentholé pour une sensation de fraîcheur. Sans parabens.

250 ml · EAN 8431332125635

NeW

CHAMPú USO freCUeNTeChampú de uso frecuente con fórmula suave, sin sulfatos ni parabenos, para un cuidado máximo del cuero cabelludo. La vitamina E de acción an-tioxidante ayuda a mejorar la salud del cabello. Aroma mentolado para una sensación de frescor. Contiene tomillo que purifica y limpia en profundi-dad. Apto para cueros cabelludos sensibles.

DAiLy USe SHAMPOOSoft frequent use shampoo, sulfate- and para-ben- free, for maximum scalp care. Antioxidising vitamin E for healthier hair. Mentholated aroma for a fresh sensation. Contains thyme to purify and deep clean. Suitable for sensible scalps.

SHAMPOiNG USAGe fréqUeNTShampoing doux pour usage fréquent, sans sulfates ni parabens, pour préserver le cuir chevelu. L’action antio-xydante de la vitamine E contribue à renforcer la beauté des cheveux. Parfum mentholé pour une sensation de fraîcheur. Contient du thym qui purifie et nettoie en pro-fondeur. Adapté aux cuirs chevelus sensibles.

250 ml · EAN 8431332125611

NeW

Paraben-free Pigments Caffeine Vitamin EThyme extract Thyme extract Oxycell Thyme extractRefreshing mint Refreshing mint Refreshing mint Refreshing mintAloe Vera 3 Essential Oils Aloe Vera Sulfate-free

exPOSiTOr De MADerAWOODeN exHibiTOr

PreSeNTOir eN bOiS

Expositor-Exhibitor-PresentoirEAN 8431332991339

NeW

DiSPLAy PrOMOCiONALPrOMOTiONAL DiSPLAy

DiSPLAy PrOMOTiONNeLEAN 8431332991322

NeW

CHAMPú PArA bArbAChampú específico para la limpieza del rostro y la barba. Su fórmula libre de sulfatos garantiza un cuidado delicado para una barba suave y una piel protegida.

beArD SHAMPOOSpecific shampoo for cleaning the face and beard. The sulfate-free formula guarantees gentle care for a soft beard and protected skin.

SHAMPOiNG à bArbeShampoing dédié au nettoyage du visage, de la barbe et de la moustache. Sa formule sans sulfates garantit un soin idéal pour une barbe douce et une peau protégée.

150 ml · EAN 8431332125024

CreMA De AfeiTADOCrema de afeitado de efecto anti-irritación. Suavidad e hi-dratación máximas. Su textura cremosa permite una mayor cobertura y facilita el deslizamiento de la cuchilla o navaja.

SHAviNG CreAMShaving cream with anti-irritation effect. Softness and maxi-mum hydration. Its extremely creamy texture allows greater coverage and facilitates the sliding of the blade or knife.

SHAviNG CreAMMousse à raser anti-irritation. sensation de douceur et d’hydratation maximale. Sa texture très crémeuse permet une meilleure application et facilite la glisse de la lame ou du couteau.

150 ml · EAN 8431332125031

500 ml · EAN 8431332125833

báLSAMO AfTer-SHAveMáxima sensación de frescor en la piel tras el afeitado. Bálsamo de acción calmante y regenerante con una for-mulación rica en ácido hialurónico de efecto antioxidante.

AfTer-SHAve bALMMaximum cooling sensation on the skin after shaving. Soothing and regenerating balm with a rich formula-tion of hyaluronic acid with antioxidant action.

bAUMe APrèS-rASAGeUne sensation de fraîcheur maximale sur la peau après le rasage. Baume apaisant et régénérant avec une formula-tion riche en acide hyaluronique à l’action anti-oxydante.

150 ml · EAN 8431332125048

500 ml · EAN 8431332125840

Vitamin EVitamin E Vitamin ERefreshing mint Refreshing mintAloe Vera Aloe VeraThyme extractThyme extract Thyme extractSulfate-free

eMULSióN PerfiLADOrABálsamo transparente de precisión. Permite el afei-tado de una forma visible. Hidrata y acondiciona la piel gracias a las propiedades del aloe y su mezcla de aceites.

OUTLiNer - PreCiSiON bALMTransparent precision lotion for visible shaving. Hydrates and conditions the skin thanks to the pro-perties of aloe and its combination of essential oils.

éMULSiON POUr PiGNOLerBaume transparent qui offre une visibilité parfaite pour un rasage de précision. Hydrate et prépare la peau grâce aux propriétés de l’aloe et son mélange d’huiles.

150 ml · EAN 8431332125086

500 ml · EAN 8431332125826

Vitamin E 3 Essential OilsRefreshing mint Aloe Vera

SérUM PArA bArbASérum para barba y bigote con una delicada com-posición a base de aceites esenciales y vegetales que aporta una profunda hidratación del cabello para obtener mayor suavidad.

beArD SerUMSerum for beard and mustache with a delicate composition based on essential oils and plant that provides deep hydration of hair for softness.

SHAviNG CreAMSérum pour la barbe et la moustache à composition délicate à base d’huiles essentielles et plantes pour une hydratation profonde de la barbe et plus de douceur.

30 ml · EAN 8431332125055

CerA PArA bArbACera de fijación suave y duradera para bigote y bar-ba. Crea las formas o texturas deseadas sin límites.

beArD WAxSoft and durable fixation wax for mustache and beard. Create all styles and textures without limits.

bAUMe APrèS-rASAGeCire à fixation souple et durable pour la moustache et la barbe. Créez les styles et textures désirées sans limites.

50 ml · EAN 8431332125062

Vitamin E Thyme extract3 Essential Oils

THe PerfeCT beArD COMbPeine para barba. Da forma a la línea del cuello y mejilla de tu barba en minutos. Fácil, sencillo y siempre perfecto.

THe PerfeCT beArD COMbBeard comb. Shaping your neck and cheek line in just minutes. Easy, simple and always awe-some!

THe PerfeCT beArD COMbIl façonne la ligne de son cou et de la joue en quelques minutes. Facile, simple et toujours génial!

EAN 8431332125079

PóSTer PrOMOCiONALPrOMOTiONAL POSTerPOSTer PrOMOTiONNeL

EAN 8431332991261

KiT bArbACompleto kit para el cuidado de la barba dentro de un saquito. Incluye: champú de barba, cre-ma de afeitar, after-shave, cera para barba y sérum.

beArD KiTComplete kit for the care of the beard inside a sachet. Includes: beard shampoo, shaving cream, after-shave, beard wax and serum.

bArbe KiTKit complet pour le soin de la barbe à l’intérieur d’un sachet. Comprend: shampoing à la bar-be, crème à raser, après-rasage, cire à barbe et sérum.

Kit · EAN 8431332125109

NeW

DiSPLAy PrOMOCiONALPrOMOTiONAL DiSPLAy

DiSPLAy PrOMOTiONNeLEAN 8431332991254

exPOSiTOr De MADerAWOODeN exHibiTOr

PreSeNTOir eN bOiS

Expositor-Exhibitor-PresentoirEAN 8431332991339

MáSCArA De bArberODesechable. Protege los ojos del cliente durante el corte de la barba.

bArber MASKDisposable. Protects the cus-tomer's eyes during the beard cutting.

MASqUe De bArbierJetable. Protège les yeux du client lors de la coupe de la barbe.

50 un. · EAN 8431332125093

NeW

NeW

Create yourown style in your

barbershop

Coloca tus expositores Beardburys sobre el suelo, apilados en torre o cuélgalos de la pared.

Set your Beardburys' exhibitors on the floor, stacked in a tower or hang them on the wall.

Placez les exposants de Beardburys sur le sol, empilés dans une tour ou accrochez-les au mur.

AfeiTADOrA PrOfeSiONALApta para cabello y barba. Proporciona un rasurado súper apurado y más duradero gracias a su sistema de doble barril y ensamblaje a 2 alturas (45º) para un mayor control y ergonomía. Ideal para la técnica de fade y tape. Cada barril contiene una chuchilla ultra-fina: el 1º una cuchilla Hitachi para un corte preciso (puede recortar hasta los cabellos más finos) y el 2º una cu-chilla para un corte suave. Sus hojas de seguridad son hipoalergénicas y garantizan un deslizamiento suave. Incorpora una recortadora extensible para marcar la barba. Batería de iones de litio con carga USB. 120 minutos de carga - 80 minutos de autonomía. Puede funcionar también conectado a la red. Ultraligera: sólo 95gr. Para uso profesional en barberías.

PrOfeSSiONAL SHAverFor head and facial hair. Provides a super-close and long-lasting shave thanks to its double foil, dual-blade assembly (45°) for greater control and comfort. Ideal for fade and tapered haircuts. Each foil contains an ultra-fine blade: the first is a Hitachi blade for precision (cuts the finest of hair) and the second blade is for a soft cut. Hypoallergenic safety guards ensure a smooth run. In-cludes a detachable trimmer for beards. Lithium-ion batteries with USB charger. 120-minute charge allows for 80 minutes of runtime. Also works plugged in. Ultra-light: only 95g. For professional barber use.

CUCHiLLA DeLiNeADOrAEn acero inoxidable. Contornea con precisión el vello para darle forma o crear originales diseños tattoo. Apta para cabello, patillas, barba, bigote y vello facial. Ligera y fácil de manejar. Resistente y esterilizable. Contiene 1 pluma y 20 cuchillas desechables.

SHArP PeNStainless steel. Precise outlining of hair to shape or create original tattoo designs. Suitable for hair, sideburns, beard, mustache and facial hair. Lightweight and easy to handle. Resistant and sterilizable. Contains 1 pen and 20 dispo-sable blades.

STyLO rASAGeen acier inoxydable. Idéal pour tracer le contour et pour créer des dessins de tatouage original. Convient pour les cheveux, les pattes, la barbe, la moustache et les poils du visage. Léger et facile à manipuler. Résistant et stérilisable. Contient 1 stylo et 20 lames jetables.

Tattoo Razor · EAN 8431332332149

20 x Cuchillas-Blades-Lames · EAN 8431332332156

rASOir PrOfeSSiONNeLPour cheveux et barbe. Permet un rasage au plus près et plus durable grâce à un système de double grilles de rasage montées sur deux niveaux (45º) pour davantage de contrôle et d'ergonomie. Idéal pour la technique Fade et Tape (Effilé et Dégradé). Chaque grille contient une lame ultra fine : la première lame Hitachi pour une coupe précise (possibilité de couper les cheveux les plus fins) et une seconde lame pour une coupe plus douce. Les fils de sécuri-té sont hypoallergéniques et ils garantissent un glissement en douceur. Incorpore un ac-cessoire de retouche extensible pour styliser la barbe. Batteries à ions en lithium avec recharge par USB. 120 minutes de charge – 80 minutes d'autonomie. Fonctionnement possible sur prise secteur. Ultralégère : 95 g seulement. Pour un usage professionnel dans les salons de coiffure.

Final Shaver PRO · EAN 8431332322317

ION Battery - 80 min.

45º Height Structure45º

Hypoallergenic foils

Cordless - USB charge

NAvAJA De bArberOFabricada en acero inoxidable. Su ligereza y su forma ergonómica hacen de ella la herramienta ideal para el afeitado tradicional de barbería. Garantiza un afeitado higiénico, más apurado y menor irritación en la piel.

bArber rAZOrMade of stainless steel. Its lightness and ergonomic shape make it the ideal tool for traditional shaving sha-ving. It guarantees hygienic, closer shave and with less irritation on the skin.

rASOir De bArbierFait d'acier inoxydable. Sa légèreté et sa forme ergonomique en font l'outil idéal pour le rasa-ge traditionnel. Il garantit un rasage hygiénique, plus proche et moins irritant sur la peau.

Deluxe Edition · EAN 8431332332132

Eco Safety · EAN 8431332332118

Inox Safe · EAN 8431332332125

Deluxe Edition

Eco Safety Inox Safe

MANDiL bArber WiLD WeSTFabricado en denim y polipiel. Resistente y flexible. Talla única con cintas ajustables que se desmontan para facilitar su limpieza. La-vable. Tiene 4 bolsillos pequeños en la parte superior para peines y tijeras, un porta-toallas y dos bolsillos grandes en la parte inferior, uno de ellos con separadores para las tijeras. Un estilo que recuerda a los barberos genuinos.

WiLD WeST bArber APrONMade in denim and imitation leather. Resistant and flexible. One size fits with adjustable straps that could be removed for easy cleaning. Washable. It has 4 small pockets at the top for combs and scissors, a towel holder and two large pockets at the bottom, one of them with scissors carriers. A style reminiscent of genuine barbers.

TAbLier bArber WiLD WeSTFabriqué en denim et en cuir synthétique. Résistant et flexible. Mo-déle unique avec des sangles réglables qui sangles pouvant être retirées pour un nettoyage facile. Lavable. Il dispose de 4 petites poches en haut pour les peignes et les ciseaux, un porte-serviettes et deux grandes poches en bas, l'une d'entre elles avec des porte-ciseaux. Un style qui rappelle les véritables barbiers.

EAN 8431332350426

MANDiL bArber GeNTLeMANFabricado en denim y polipiel. Resistente y flexible. Talla única con cintas ajustables que se desmontan para facilitar su limpieza. Lavable. Tiene 3 bolsillos grandes con divisiones para peines y otros utensilios. Tiene un porta-toallas y un porta-tijeras. Un to-que de elegancia para las barberías más exclusivas.

GeNTLeMAN bArber APrONMade in denim and imitation leather. Resistant and flexible. One size fits with adjustable straps that could be removed for easy cleaning. Washable. It has 3 large pockets with splits for combs and other tools. It has a towel holder and a scissors carrier. A touch of elegance for the most exclusive barber shops.

TAbLier bArber GeNTLeMANFabriqué en denim et en cuir synthétique. Résistant et flexible. Mo-déle unique avec des sangles réglables qui sangles pouvant être retirées pour un nettoyage facile. Lavable. Il dispose de 3 grandes poches avec des fentes pour les peignes et autres ustensiles. Il a un porte-serviettes et un porte-ciseaux. Une touche d'élégance pour les salons de barbiers les plus exclusifs.

EAN 8431332350433

MANDiL bArber UrbANMandil de cintura fabricado en denim y polipiel. Resistente y flexible. Talla única con cintas ajustables. Fácil limpieza. Lavable. Tiene 2 bolsillos grandes con divisiones para peines y otros utensilios. Tiene un porta-toallas y un porta-tijeras. Porque lo cosmopolita y lo tradicional son las claves del éxito barber.

UrbAN bArber APrONApron from the waist made in denim and imitation leather. Resistant and fle-xible. One size fits with adjustable straps. Easy cleaning. Washable. It has 2 large pockets with splits for combs and other tools. It has a towel holder and a scissors carrier. Because cosmopolitan and traditional are the keys to success barber.

TAbLier bArber UrbANTablier de la taille fabriqué en denim et en cuir synthétique. Résistant et flexible. Modéle unique avec des sangles réglables. Nettoyage facile. Lavable. Il dispose de 2 grandes poches avec des fentes pour les peignes et autres ustensiles. Il a un porte-serviettes et un porte-ciseaux. Parce cosmopolite et traditionnelle sont les clés du succès barbier.

EAN 8431332350440

Detalle cuello con cierre de silicona. Neck detail with silicone closure.Détail cou avec fermeture en silicone.

Especial para teléfono móvil. Special for mobile.Spéciale pour mobile.

LOGO

Negra-Black-NoirEAN 8431332350358

Sin logo-No logo-Sans logoEAN 8431332350365

SCULPby CAPA De COrTe i·CAPe 125x150 CON veNTANA Capa de corte de nylon, resistente al agua, re-cubierta con un tejido especial para repeler el cabello. Incorpora una ventana transparente y un novedoso cierre de silicona anti-pelos con velcro.

SCULPby i·CAPe CUTTiNG CAPe 125x150 WiTH WiNDOW Nylon hair cutting cape, impermeable, made with a special fabric to repel hair. It includes a transparent window and a new silicone anti-hair closure with velcro.

SCULPby CAPA exCeLLeNT 128x148 CUeLLO SiLiCONACapa de corte de nylon, resistente al agua, re-cubierta con un tejido especial para repeler el cabello. Incorpora un novedoso cierre de silico-na anti-pelos con velcro.

exCeLLeNT CUTTiNG CAPe 128x148 SiLiCONe NeCKNylon hair cutting cape, impermeable, made with a special fabric to repel hair. It incorporates a new silicone anti-hair closure with velcro.

MáqUiNA De COrTe PrOfeSiONAL PrO–CUT· Cabezal de corte ajustable en acero inoxidable. · Hojas de alta precisión.· Extracción sencilla del cabezal para facilitar la limpieza.· Motor controlado por microprocesa-dor. Mantiene constante la velocidad y fuerza de corte.· Funciona con batería de larga dura-ción (60 minutos) o conectada a la red. Carga express: 1,5 h.· Incluye accesorios: base de carga, 4 peines (3, 6, 9 y 12mm), cepillo de lim-pieza y aceite para cabezales de corte.

PrO-CUT PrOfeSSiONAL HAir CLiPPer· Adjustable cutting head in stainless steel. · High-precision blades.· Easy removable blade set allows cleaning.· Chip controlled motor for constant cutting-power.· Cord/cordless operation. Highly efficient and durable batteries. Operating time: up to 60 minutes. Express charging system: 1,5 h.· Accessories: charger, 4 attachments combs: 3, 6, 9, 12mm, charging stand, small and lightweight wall plug-in trans-former, cleaning brush, clipper oil.

MiNi-CUT TONDeUSePrOfeSSiONNeL· Convient pour la barbe et la moustache.· Tête de coupe en acier inoxidable. · Lames de haute précision.· Tête de coupe facilement amovible pour un nettoyage facile.· Moteur commandé pour une puissan-ce de coupe constant.· Fonctionnement secteur ou sur batterie, batterie hautement efficaces. Jusqu’à 100 minutes d’autonomie. Temps de charge: 3 h.· Inclui acessórios: chargeur, 1 peigne réglable (3, 6, 9 y 12mm), bloc d’ali-mentation peu encombrant, brosse de nettoyage et huile.

Pro·Cut · EAN 8431332322119

MáqUiNA De COrTe PrOfeSiONAL MiNi–CUT· Apta para barba y bigote.· Cabezal de corte en acero inoxidable. · Hojas de alta precisión.· Extracción sencilla del cabezal para facilitar la limpieza.· Mantiene constante la velocidad y fuerza de corte.· Funciona con batería de larga dura-ción (100 minutos) o conectada a la red. Carga: 3 h.· Incluye accesorios: base de carga, 1 pei-ne regulable (3, 6, 9 y 12mm), cepillo de limpieza y aceite para cabezales de corte.

MiNi-CUT PrOfeSSiONAL HAir CLiPPer· Suitable for beard and mustache.· Cutting head in stainless steel. · High-precision blades.· Easy removable blade set allows cleaning.· Constant cutting-power.· It works with long-life battery (100 minutes) or plug it in. Charging system: 3 h.· Accessories: charger, 1 slide-on attach-ment comb (3, 6, 9, 12mm), charging stand, small and lightweight wall plug-in transfor-mer, cleaning brush, clipper oil.

PrOfeSSiONNeL TONDeUSe PrO-CUT· Tête de coupe réglable en acier ino-xidable. · Lames de haute précision.· Tête de coupe facilement amovible pour un nettoyage facile.· Moteur commandé par processeur pour une puissance de coupe constant.· Fonctionnement secteur ou sur ba-tterie, batterie hautement efficaces. Jusqu’à 60 minutes d’autonomie. Sys-tème de charge express: 1,5 heures.· Accessoires: chargeur, 4 peignes (3, 6, 9, 12mm), bloc d’alimentation peu en-combrant, brosse de nettoyage et huile.

Mini·Cut · EAN 8431332322126

MáqUiNA De COrTe MULTifUNCióN NOSe–CUT· 3 Cabezales de corte: nariz, oreja y patilla. · Waterproff.· Ergonómica, ligera y silenciosa.· Inalámbrica (Pila AA).

MULTiPUrPOSe NOSe–CUT· 3 in 1 blades set: nose, ear and linear trim-mer.· Waterproff.· Ergonomic, light and quiet.· Wireless (AA battery).

MULTi-USAGeS NOSe–CUT· Set de lames 3 en 1: nez, oreilles et pattes.· Résistant à l’eau.· Ergonomique, léger et silencieux.· Sans fil (Pile AA).

Nose·Cut · EAN 8431332322218

CORDLESS

RECHARGEABLEPROFESSIONALPOWERFUL MOTOR

DISPLAY

EXPRESSCHARGINGSYSTEM 1.5 H

SUPERSILENT

0.8 · 1 .4 · 2 .0

ADJUSTMENTCOMB

ATTACHMENT12

96

3

CORDLESS

RECHARGEABLEPROFESSIONALPOWERFUL MOTOR

1x COMBATTACHMENT

4 cutting levels

CHARGINGSYSTEM 3 H

SUPERSILENT

0.4 mm

ULTRA CLOSE CUT

DISPLAYEDWHILE

CHARGING

DRYBATTERY

1.5 V SUPERSILENT

WET&DRY

SCULPby CAPe De COUPe i·CAPe 125x150 AveC feNêTreCape de coupe en nylon, résistant à l’eau, couverte avec un tissu spécial qui repousse les cheveux. Incorpore une fenêtre transparente et une nouvelle fermeture en silicone anti cheveux avec velcro.

CAPe De COUPe exCeLLeNT 128x148 COU eN SiLiCONeCape de coupe en nylon, résistant à l’eau, couverte avec un tissu spécial qui repousse les cheveux. Incorpore une nouvelle fermeture en silicone anti cheveux avec velcro.

Excellent · EAN 8431332350310

PeiNeS CArbóN A-STATiK Peine antiestático fabricado en carbono ultrarresistente.

COMb HAir CArbóN A-STATiK Antistatic comb, manufactured in an ultra-resistant carbon.

PeiGNeS CArbONe A-STATiK Peigne anti-statique fabriqué en carbone ultra-résistant.

#101 · EAN 8431332311014 #106 · EAN 8431332311069

#102 · EAN 8431332311021 #107 · EAN 8431332311076

#103 · EAN 8431332311038 #108 · EAN 8431332311083

#104 · EAN 8431332311045

#109 · EAN 8431332311090

#105 · EAN 8431332311052

SPrAy PULveriZADOr MULTiPOSiCióN MULTiPOSiTiONS SPrAy

SPrAy PULvériSATeUr MUL-Ti-POSiTiONS

EAN 8431332301435

MULTiPOSiTiONS SPrAySPrAy PULvériSATeUr MULTi-POSiTiONSEAN 8431332301435

Ser exigente es no renunciar a lo genuino.

To be demanding is not to give up the genuine.

Être exigeant, ce n’est pas renoncer à l’authentique.

www.carobels.com

@Carobels http://twitter.com/Carobels

carobelscosmetics http://www.facebook.com/carobelscosmetics

Carobels_Oficial https://www.instagram.com/Carobels_oficial

carobels http://www.youtube.com/xpyrence

Carobels Cosmetics S.L.Avda. José Aguado, 7 24005 León - Spain

+34 987 258 183 • +34 987 261 371

carobels@carobels.comwww.carobels.com