CATÁLOGO DE PRODUCTOS/indufrialcolombia.com/wp-content/uploads/2018/04/catalogo-2018.pdfNeveras...

WWW.INDUFRIAL.COM

NEVERAS/ VITRINAS/ CONGELADORES/ BOTELLEROS/ LINEA ECOFRIALVERTICAL COOLERS/ SHOWCASES/ FREEZERS/ HORIZONTAL BOTTLE COOLERS/ ECOFRIAL LINE.

CATÁLOGO DE

PRODUCTOS/

2018PRODUCT CATALOG

2

2 0 1 8 C A T á L O g o d e p r o d u c t o s2 0 1 8 P R O D U C T C A T A L O G

3

Especialistas en refrigeración comercial.specialists in commercial refrigeration.

www.indufrial.com

quiénes somosABOUT US

Somos una organización colombiana con más de 60 años apoyando el crecimiento y rentabilidad de nuestros clientes por medio de soluciones integrales en refrigeración comercial, conservación y exhibición de alimentos siempre bajo 3 pilares: innovación, confiabilidad y servicio.

Además contamos con dos plantas de producción con más de 25.000 mts2 de área, ubicadas en las ciudades de Bogotá y Cartagena de Indias, dando empleo directo a más de 200 personas.

Hemos obtenido el reconocimiento al mérito exportador e industrial, ortorgados por el gobierno nacional y contamos con la validación de laboratoris UL, cumplimiento del RETIQ y SMETA.

Actualmente tenemos más de 300 clientes en todo el país // 82 centros de servicio // 6 Plantas de repotenciación, reparaciones menores y mayores en las ciudades de Cali, Bogotá, Medellín, Bucaramanga, Barranquilla y Cartagena de Indias.

We are a Colombian organization with more than 60 years supporting the growth and profitability of our customers through integral solutions in commercial refrigeration, conservation and food exhibition always under 3 pillars: innovation, reliability and service.

We also have two manufactoring plants with more than 25,000 m2 of area, located in Bogotá and Cartagena cities, giving direct employment to more than 200 people.

We have obtained the recognition to the export and industrial merit, granted by national government and we have ul laboratory validation, fulfillment of the RETIQ and SMETA.

We currently have more than 300 customers // 82 service centers // 6 upgrade equipment plants, all kind of repairs in Cali, Bogotá, Medellín, Bucaramanga, Barranquilla and Cartagena cities.

países a los que exportamoswe export to...

Venezuela // Ecuador // Perú // Peru // Panamá // Panama // Costa Rica // Nicaragua // Honduras // El Salvador // Guatemala // Trinidad // Puerto Rico // República Dominicana // Dominican Republic // E.E.U.U // U.S.A • Florida • New York • Newark.

certificacionescertifications

nuestrassolucionesour solutions

flete y almacenajefreight and storage

mantenimiento preventivo

Preventive Maintenance

actualización tecnológicatechnological update

Venta de equiposequipment sale

Instalación y/o retiro del PDV

Installation and / or PDV withdrawal

stock de repuestosstock of spare parts

disposición finalfinal disposition

Diseño personalizadocustom design

Logística de importacióny exportación

import and export logistics

Mantenimiento correctivoCorrective maintenance

renting (nuevo)renting (new)

8

C O N T E N I D O C A T E G O R Í A S D E P R O D U C T OP R O D U C T C A T E G O R I E S

neveras/10. vitrinas/24. congeladores/38. botelleros/52.línea ecofrial/58. garantía/70.vertical coolers/10. Showcases/24. freezers/38. Horizontal bottle coolers/52.ecofrial line: freezers, vertical coolers and delicases/58. warranty/70.

10

Vertical Coolers/ Beautiful ergonomic construction.LED interior lighting.Neveras refrigeradoras de 1 , 2 y hasta 3 puertas de cristal, muy útiles para locales con limitación de espacio, gran exhibición de los productos que le dan una excelente presentación en el punto de venta.

neveras

11

// neverasvertical coolers

CaracterísticasStandard Specifications

• Tubería de cobre para asegurar una larga vida a su inversión.Cooper pipe for long life products.

• Gabinete exterior e interior en lámina prepintada.Inner and external cabinet in pre painted steel.

• Agente expansivo Ciclopentano que contribuye a la protección del medio ambiente.Polyurethane ecological insulation using Cyclopentane as ablowing agent.

• Rodachinas que permiten un fácil y cómodo desplazamiento.Wheels for easy handling.

• Neveras verticales con puerta batiente compuesta por panel dedos vidrios, sistema antiempañamiento.Vertical coolers with glass door.

• Display para publicidad (aplica para algunas referencias).Advertising display.

• Gas refrigerante ecológico R134A y R290.Eco friendly refrigerant gas.

*Los soportes de piso y las manijas se incluyen en las dimensiones.*Floor supports and door with handler are included in the dimensions.

IDEALES PARA CONSERVAR:CONSERVE:

BebidasDrinks

FrutasFruits

VegetalesVegetables

12

// INPVE-85 ficha técnica

• Capacidad comercial Net capacity

• RefrigeranteRefrigerant

• Tensión y frecuenciaVoltage

• Control de temperaturaTemperature control

• Tipo de descongelaciónType of defrosting

• Sistema de enfriamientoCooling system

• CondensadorCondensation system

• Iluminación interiorInterior lighting

• PuertasDoors

• Peso netoNet weight

Technical Specifications Sheet

3.3 Pies3 / 93 Litros3.3 ft3 / 93 Liters

R600aR600a

115 V/60 Hz115 V/60 Hz

MecánicoMechanic

ManualManual

EstáticoStatic

EstáticoStatic

LEDLED

Una tipo batienteOne swinging door

33 kg73 Pounds

DETAlles / Details

• Tipo de equipo:Refrigeración comercial Type of equipment:Commercial refrigerator

• Alto (mm): 825 mmHeight(ft): 2.7 ft

• Ancho (mm): 495 mmWidth(ft): 1.6 ft

• Fondo(mm): 450 mmDepth(ft): 1.5 ft

• Temperatura: 4°C a 12°CTemperature: 39.2°F to 53.6°F

característicasstandard specifications.

*Aplican Términos y Condiciones.

• Gas Refrigerante R-600a.Refrigerant gas R-600a.

13

// forte 7 ficha técnica


• CompresorCompressor

• Tensión de operaciónVoltage




• PuertasDoors

• ParrillasShelves

• Soportes de parrillasRack supports

• DisplayDisplay

• Piso interiorInterior floor

• PesoWeight



1/5 HP1/5 HP

115 V ± 10 %115 V ± 10 %

Automático ElectrónicoElectronic automatic

Aire forzadoForced air

LEDLED


3 Parrillas multinivel.3 Multilevel grills.

12 Soportes de aceroinoxidable para parrillas.12 Stainless steel bracketsfor grills.

SiYes

Lámina prepintada blancaWhite prepainted sheet.

70 Kg154 Pounds

DETAlles / Details





• Temperatura: 0°C a 7°C.Temperature: 32°F to 44.6°F


• Gabinetes interior y exterior en Láminaprepintada blanca, aislante HC ciclopentano.Inner and external cabinets in sheetprepainted white, isolate HC cyclopentane..

• Base: Estrutura en ángulo con 2 ruedas fijasy 2 tacones niveladores, rejilla termoformadagris.Base: Angled structure with 2 fixed wheelsand 2 leveling heels, gray thermoformed grid.


14

Disponible en las siguientes presentaciones:Available in the following materials:

// FORTE 8 ficha técnica


• Capacidad frigorífica Cooling capacity

• ClaseClass

• Consumo de energíaEnergy consumption

• Corriente del compresorCompressor current

• Potencia del compresorCompressor power





• Sistema de condensaciónCondensation system


• PuertasDoors


• DisplayDisplay



• Peso brutoGross weight


8 Pies3 / 227 Litros8 ft3 / 227 Liters

1144 BTU/H 1144 BTU/H

DD

3.6 kwH/24H3.6 kwH/24H

3.3 A3.3 A

286 W286 W

115 V/60 Hz115 V/60 Hz

ElectrónicoElectronic

AutomáticoAutomatic



LEDLED


TresThree

SiYes

Lámina galvanizada prepintadaprepainted galvanized sheet

70 Kg154 Pounds

76 Kg167 Pounds

DETAlles / Details

• Tipo de equipo:Refrigeración comercial.Type of equipment: Commercial refrigerator.

• Alto (mm): 1857 mmHeight(ft): 6 ft



• Temperatura: 1°C a 5°CTemperature: 33.8°F to 41°F


Acero galvanizado pintado de blancoGalvanized steel sheet pre painted white

Acero galvanizado pintado de negro Galvanized steel sheet pre painted black


15

• Gabinetes interior y exterior en Láminaprepintada blanca, aislante HCciclopentano.Inner and external cabinets in sheetprepainted white, isolate HC cyclopentane..

• Base: Estrutura en ángulo con 2 ruedas fijasy 2 tacones niveladores, rejillatermoformada gris.Base: Angled structure with 2 fixed wheelsand 2 leveling heels, gray thermoformedgrid.








• PuertasDoors



• DisplayDisplay


• PesoWeight



1/5 HP1/5 HP

115 V ± 10 %115 V ± 10 %



LEDLED




SiYes


75 Kg165 Pounds

DETAlles / Details








16





• ClaseClass










• PuertasDoors


• DisplayDisplay





12 Pies3 / 340 Litros 12 ft3 / 340 Liters

1640 BTU/H 1640 BTU/H

DD

4.0 kwH/24H4.0 kwH/24H

3.81 A3.81 A

330 W330 W

115 V/60 Hz115 V/60 Hz





LEDLED


CuatroFour

SiYes


103 Kg227 Pounds

109 Kg240 Pounds

DETAlles / Details








Acero galvanizado pintado de negro Galvanized steel sheet pre painted black


17

• Gabinetes interior y exterior en Láminaprepintada blanca, aislante HCciclopentano.Inner and external cabinets in sheetprepainted white, isolate HC cyclopentane..









• PuertasDoors



• DisplayDisplay


• PesoWeight



1/4 HP1/4 HP

115 V ± 10 %115 V ± 10 %



LEDLED




SiYes


101 Kg222 Pounds

DETAlles / Details


• Alto (mm): 2017 mmHeight(ft): 6.6ft

• Ancho (mm): 701 mmWidth(ft):2.3 ft

• Fondo(mm): 598 mmDepth(ft):1.9 ft




18





• ClaseClass










• PuertasDoors


• DisplayDisplay






1948 BTU/H 1948 BTU/H

DD

5.5 kwH/24H5.5 kwH/24H

4.51 A4.51 A

402 W402 W

115 V/60 Hz115 V/60 Hz





LEDLED


CuatroFour

SiYes


140 Kg308 Pounds

146 Kg322 Pounds

DETAlles / Details

• Tipo de equipo:Refrigeración comercial. Type of equipment: Commercial refrigerator.






Acero galvanizado pintado de blanco.Galvanized steel sheet pre painted white.

Acero galvanizado pintado de negro. Galvanized steel sheet pre painted black.

Acero Inoxidable. Stainless steel.


19

• Gabinetes interior y exterior en Láminaprepintada blanca, aislante HCciclopentano.Inner and external cabinets in sheetprepainted white, isolate HC cyclopentane.









• PuertasDoors



• DisplayDisplay


• PesoWeight


25 Pies3 / 697.23 Litros25 ft3 / 697.23 Liters

1/3 HP1/3 HP

115 V ± 10 %115 V ± 10 %



LEDLED

Dos tipo batienteTwo swinging door



SiYes


142 Kg313 Pounds

DETAlles / Details

• Tipo de equipo:Refrigeración comercial. Type of equipment:Commercial refrigerator.



• Fondo(mm): 605 mmDepth(ft): 2 ft




20





• ClaseClass










• PuertasDoors


• DisplayDisplay






Capacidad frigorífica Cooling capacity

40ºC, 75% HR40ºC, 75% HR

9.0 kwH/24H9.0 kwH/24H

7.5 A7.5 A

592 W592 W

115 V/60 Hz115 V/60 Hz

ElectromecánicoElectromechanic




LEDLED

Dos tipo batienteTwo swinging doors

OchoEight

SiYes

Acero pintadoPainted steel

208 Kg458 Pounds

216 Kg476 Pounds

DETAlles / Details







Acero galvanizado pintado de blanco.Galvanized steel sheet pre painted white

Rejilla frontal metálica. Galvanized steel front grill.


21





• ClaseClass










• PuertasDoors


• CanastillasBaskets





2400 BTU/H 2400 BTU/H

5 (40ºC/104ºF )5 (40ºC/104ºF )

10 kwH/24H10 kwH/24H

6 A6 A

160 W160 W

115 V/60 Hz115 V/60 Hz

MecánicoMechanic

ManualManual



LEDLED


OchoEight

DosTwo

200 Kg441 Pounds

211 Kg465 Pounds

DETAlles / Details

• Tipo de equipo:Refrigeración comercial. Type of equipment:Commercial refrigerator







Gabinetes en acero galvanizado prepintado calibre 25. Cabinets in pre-painted galvanized steel 25 gauge.


22


// INDUPLEX-25 ficha técnica



• ClaseClass










• PuertasDoors


• DisplayDisplay





25 Pies3 / 2*340 Litros 25 ft3 / 2*340 Liters

3218 BTU/H 3218 BTU/H

CC

8.0 kwH/24H8.0 kwH/24H

9.46 A9.46 A

775 W775 W

115 V/60 Hz115 V/60 Hz





LEDLED


OchoEight

Si, dosYes, two

Acero inoxidable 304Stainless steel 304

195 Kg430 Pounds

204 Kg450 Pounds

DETAlles / Details





• Temperatura de refrigeración: 1°C a 5°CRefrigeration temperature: 33.8°F to 41°F



• Temperatura de congelación:-22°C a 0°CFreezing temperature: -7.6°F to 32°F


23





• ClaseClass










• PuertasDoors







3000 BTU/H 3000 BTU/H

CC


9.74 A9.74 A

840 W840 W

115 V/60 Hz115 V/60 Hz





LEDLED

Tres tipo batienteThree swinging doors

DoceTwelve

Acero inoxidable 304Stainless steel 304

266 Kg586 Pounds

272 Kg600 Pounds

DETAlles / Details








Rejilla frontal metálica, reforzada para resistir alto impacto. Galvanized steel front grill.


24

Showcases/ The refrigerated display cases with largeusable space.Diseñadas para darle la máxima visibilidad a sus productos, excelente temperatura, durabilidad y resistencia al uso, características que las hacen favoritas en el mercado.

vitrinas

25

// vitrinasShowcases



• Gabinete exterior e interior en lámina prepintada.Inner and external cabinet in galvanized steel sheet.



• Mostrador tipo mesa de trabajo de alto impactoen acero inoxidable.High impact work table counter in stainless steel.

• Bandejas en acero inoxidable 304.Trays in 304 stainless steel.

• Dos paneles de vidrio.Two glasses panels.


*Los soportes de piso se incluyen en las dimensiones.*Floor supports are included in the dimensions.


QuesosCheeses

LácteosDairy products

DelicatessenDelicatessen

26

Dos compartimientos: Refrigerador de 311 litros entre 1°C a 5°C; Conservador de congelados de 142 litros entre -10°C a -5°C.Two uses:• Cooler 311 liters between 33.8°F to 41°F.• Freezer 142 liters between 14°F to 23°F.


// IVD-130R ficha técnica



• ClimaWeather










• PuertasDoors

• BandejasTrays




311 Litros (Refrigerador)142 Litros (Congelador) 11 ft3 (Cooling) / 5 ft3 (Freezing)

979 BTU/H 979 BTU/H

35ºC, 65% HR35ºC, 65% HR

5.9 kwH/24H5.9 kwH/24H

3.51 A3.51 A

270 W270 W

115 V/60 Hz115 V/60 Hz


ManualManual

Estático y placas fríasStatic and refrigerated trays


LEDLED

Una sólida tipo batienteOne solid swinging door

CuatroFour

98 Kg216 Pounds

130 Kg286 Pounds

DETAlles / Details







Acero Inoxidable Stainless steel


27

// ivhd-20 ficha técnica



• ClaseClass










• PuertasDoors

• BandejasTrays






1630 BTU/H 1630 BTU/H

35º C 65% HR35º C 65% HR

7.0 kW h/24h7.0 kW h/24h

4.74 A4.74 A

417 W417 W

115 V ac / 60Hz115 V ac / 60Hz


ManualManual

Estático placas fríasStatic and refrigerated trays


LEDLED

2 Sólidas de tipo batienteTwo solid swinging door

CuatroFour

Acero galvanizadoGalvanized steel

143 Kg315 Pounds

175 Kg385 Pounds

DETAlles / Details






• Gabinetes en acero galvanizado. Galvanized steel cabinets.

• Dos compartimientos: Refrigerador de 336 Ltsentre 1°C y 5°C ; Conservador de congelados de132 Lts entre -5°C a -10°CTwo compartments: 336 Lts refrigeratorbetween 1 ° C and 5 ° C; Frozenpreservative of 132 Lts between -5 ° C to -10 ° C

• Mostrador en acero inox tipo trabajo.Work-type stainless steel counter.

• Tuberías de cobre, condensador aleta-tubo,unidad condensadora extraíble.Copper pipes, fin-tube condenser,removable condensing unit.


28

// IVISION-19R ficha técnica



• ClimaWeather










• PuertasDoors

• BandejasTrays





1630 BTU/H 1630 BTU/H

35ºC, 65% HR35ºC, 65% HR

7.0 kwH/24H7.0 kwH/24H

4.74 A4.74 A

417 W417 W

115 V/60 Hz115 V/60 Hz


ManualManual



LEDLED

Dos sólidas de tipo batienteTwo solid swinging doors

CuatroFour

127 Kg280 Pounds

175 Kg386 Pounds

DETAlles / Details






Dos compartimientos: Refrigerador de 396 litros entre 1°C a 5°C; Conservador de congelados de 142 litros entre -10°C a -5°CTwo uses:• Cooler 396 liters between 33.8°F to 41°F.• Freezer 142 liters between 14°F to 23°F.


Acero galvanizado pintado de blanco o de negro.Galvanized steel sheet pre painted white or black.



29

• Puertas corredizas exhibidoras.Sliding glass doors.

• Panel frontal de dos vidrios, con recubrimiento para baja emisividad(Low E).Two glass front panel, with low emmissivitycoating.


// IVISION-27R ficha técnica



• ClimaWeather










• PuertasDoors

• BandejasTrays





2044 BTU/H 2044 BTU/H

35ºC, 65% HR35ºC, 65% HR

8.3 kwH/24H8.3 kwH/24H

5.74 A5.74 A

506 W506 W

115 V/60 Hz115 V/60 Hz


ManualManual



LEDLED

DosTwo

Cuatro más dos adicionalespara los entrepaños.Four plus two additionalfor the shelves.

175 Kg386 Pounds

209 Kg460 Pounds

DETAlles / Details



• Ancho (mm): 1845 mmWidth(ft): 6 ft







30



// SUPER-8 ficha técnica



• ClimaWeather










• PuertasDoors

• BandejasTrays




538 Litros (Refrigerador)425 Litros (Congelador) 19 ft3(Cooling) /15 ft3 (Freezing)

2235 BTU/H 2235 BTU/H

35ºC, 65% HR35ºC, 65% HR

8.3 kwH/24H8.3 kwH/24H

5.95 A5.95 A

451 W451 W

115 V/60 Hz115 V/60 Hz


ManualManual



LEDLED

TresThree

SeisSix

181 Kg399 Pounds

245 Kg540 Pounds

DETAlles / Details






Acero galvanizado pintado de blanco o de negroGalvanized steel sheet pre painted white or black


• Puertas corredizas exhibidoras y una puerta sólida conaislamiento de poliuretano.Sliding glass doors and a solid door with polyurethane insulation.


31

Dos compartimientos: Refrigerador de 1209 litros, entre 1°C a 5°C. Conservador de congelados de 184 litros(6.5 pies³) entre -5°C a -10°C.Two uses:• Cooler 1209 liters between 33.8°F to 41°F.• Freezer 184 liters between 14°F to 23°F.

Puertas corredizas exhibidoras y una puerta sólida con aislamiento de poliuretano.Sliding glass doors and a solid door withpolyurethane insulation.

// ivd-55 ficha técnica

• Capacidad comercial

Net capacity


• ClimaWeather









• PuertasDoors

• BandejasTrays




1209 Litros (Refrigerador)184 Litros (Congelador) 42.7 ft3 (Cooling)6.5 ft3 (Freezing)

2885 BTU/H 2885 BTU/H

35ºC, 65% HR35ºC, 65% HR

7 A7 A

642 W642 W

115 V/60 Hz115 V/60 Hz


ManualManual



LEDLED

CuatroFour

SeisSix

260 Kg573 Pounds

270 Kg595 Pounds

DETAlles / Details



• Ancho (mm) 2430 mm:Width(ft): 7.9 ft





32

Showcases/ The refrigerated display cases with largeusable space.Diseñadas para mantener y conservar la calidad en el tejido de los productos cárnicos evitando la proliferación de bacterias. Estos equipos son ideales para carnicerías.

BLACK INOX

33

// vitrinas BLACK INOX / ideales para carnicerías black inox Showcases Características

Standard Specifications


• Gabinete exterior en lámina prepintada.External cabinet in pre-painted sheet.

• Gabinete interior en acero inoxidable 304.Inner cabinet in 304 stainless steel.



• Mostrador tipo mesa de trabajo de alto impactoen acero inoxidable.High impact work table counter in stainless steel.

• Bandejas en acero inoxidable 304.Trays in 304 stainless steel.

• Dos paneles de vidrio.Two glasses panels.


*Los soportes de piso se incluyen en las dimensiones.*Floor supports are included in the dimensions.


CarnesRed meats

PolloChicken

PescadosFish

34



// IVD-130R black inox ficha técnica



• ClimaWeather










• PuertasDoors

• BandejasTrays





979 BTU/H 979 BTU/H

35ºC, 65% HR35ºC, 65% HR

5.9 kwH/24H5.9 kwH/24H

3.51 A3.51 A

270 W270 W

115 V/60 Hz115 V/60 Hz


ManualManual



LEDLED

Una sólida tipo batienteOne solid swinging door

CuatroFour

98 Kg216 Pounds

130 Kg286 Pounds

DETAlles / Details









35

// IVISION-19R black inox ficha técnica



• ClimaWeather










• PuertasDoors

• BandejasTrays





1630 BTU/H 1630 BTU/H

35ºC, 65% HR35ºC, 65% HR

7.0 kwH/24H7.0 kwH/24H

4.74 A4.74 A

417 W417 W

115 V/60 Hz115 V/60 Hz


ManualManual



LEDLED

Dos sólidas de tipo batienteTwo solid swinging doors

CuatroFour

127 Kg280 Pounds

175 Kg386 Pounds

DETAlles / Details






Dos compartimientos: Refrigerador de 396 litros entre 1°C a 5°C; Conservador de congelados de 142 litros entre -10°C a -5°CTwo uses:• Cooler 396 liters between 33.8°F to 41°F.• Freezer 142 liters between 14°F to 23°F.


Acero galvanizado pintado de blanco o de negro.Galvanized steel sheet pre painted white or black.



36

• Puertas corredizas exhibidoras.Sliding glass doors.

• Panel frontal de dos vidrios, con recubrimiento para baja emisividad(Low E).Two glass front panel, with low emmissivitycoating.


// IVISION-27R black inox ficha técnica



• ClimaWeather










• PuertasDoors

• BandejasTrays





2044 BTU/H 2044 BTU/H

35ºC, 65% HR35ºC, 65% HR

8.3 kwH/24H8.3 kwH/24H

5.74 A5.74 A

506 W506 W

115 V/60 Hz115 V/60 Hz


ManualManual



LEDLED

DosTwo

Cuatro más dos adicionalespara los entrepaños.Four plus two additionalfor the shelves.

175 Kg386 Pounds

209 Kg460 Pounds

DETAlles / Details










37



// SUPER-8 black inox ficha técnica



• ClimaWeather










• PuertasDoors

• BandejasTrays




538 Litros (Refrigerador)425 Litros (Congelador) 19 ft3(Cooling) /15 ft3 (Freezing)

2235 BTU/H 2235 BTU/H

35ºC, 65% HR35ºC, 65% HR

8.3 kwH/24H8.3 kwH/24H

5.95 A5.95 A

451 W451 W

115 V/60 Hz115 V/60 Hz


ManualManual



LEDLED

TresThree

SeisSix

181 Kg399 Pounds

245 Kg540 Pounds

DETAlles / Details






Acero galvanizado pintado de blanco o de negroGalvanized steel sheet pre painted white or black


• Puertas corredizas exhibidoras y una puerta sólida conaislamiento de poliuretano.Sliding glass doors and a solid door with polyurethane insulation.


38

Freezers / Freezers manufacture with high strength, made for heavy work.Nuestros congeladores están desarrollados con una avanzada tecnología que acompaña la altacalidad, hoy somos reconocidos como una compañía importante y confiable en el campo de la refrigeración en nuestro país.

congeladores

39

// congeladoresfreezers



• Conservadores de congelación.Freezing preserving.

• Gabinete exterior e interior en lámina prepintada.Inner and external cabinet in galvanized steel sheet.

• Agente expansivo Ciclopentano que contribuye a la protección delmedio ambiente.Polyurethane ecological insulation using Cyclopentane as ablowing agent.


• Congeladores con puertas de cristal corredizas con cerraduraincorporada.Freezer with sliding glass door and lock.

• Congeladores con tapas sólidas batientes inyectadas conpoliuretano. Freezer with solid door and polyurethane insulation.




HeladosIce creams

PrecongeladosPre-frozen

CarnesRed meats

40

• Gabinetes interior y exterior en Láminaprepintada, aislante HC ciclopentano.Inner and external cabinets in sheetprepainted, isolate HC cyclopentane.

• Base: Estructura, lámina galvanizada.4 ruedas móviles, 3 Rejillas plásticas.Base: Structure, galvanized sheet.4 mobile wheels, 3 Plastic grids.

• Puerta: 2 Vidrios de 3 mm, Templados conLow-e cada uno, Marco de ABS, Manijaplástica, Tipo deslizable.Door: 2 Glasses of 3 mm, Tempered withLow-e each one, Frame of ABS, Plastichandle, Sliding type.

// frigo 210 ficha técnica







• PuertasDoors



• PesoWeight


6.35 Pies3 / 180 Litros 6.35 ft3 / 180 Liters

1/4+ HP1/4+ HP

115 V ± 10 %115 V ± 10 %


EvaporadorConvección NaturalNatural ConvectionEvaporator

Convección Forzada.Forced Convection

Dos corredizasTwo sliding doors

TresThree

Lámina prepintadaPrepainted sheet.

58 kg128 Pounds

DETAlles / Details





• Temperatura: -25°C a -18°CTemperature: -13°F to -0.4°F



41

• Gabinetes interior y exterior en Láminaprepintada, aislante HC ciclopentano.Inner and external cabinets in sheetprepainted, isolate HC cyclopentane.


• Puerta: 2 Vidrios de 3 mm, Templados conLow-e cada uno, Marco de ABS, Manijaplástica, Tipo deslizable.Door: 2 Glasses of 3 mm, Tempered withLow-e each one, Frame of ABS, Plastichandle, Sliding type.








• PuertasDoors



• PesoWeight



1/4+ HP1/4+ HP

115 V ± 10 %115 V ± 10 %





TresThree

Lámina prepintadaPrepainted sheet.

58 kg128 Pounds

DETAlles / Details








42

• Gabinetes interior y exterior en láminaprepintada, aislante HC ciclopentano.Inner and external cabinets in sheetprepainted, isolate HC cyclopentane.


• Puerta: 2 Vidrios de 3 mm, Templadoscon Low-e cada uno, Marco de ABS, Manijaplástica, Tipo deslizable.Door: 2 Glasses of 3 mm, Tempered withLow-e each one, Frame of ABS, Plastichandle, Sliding type.








• PuertasDoors



• PesoWeight



1/4+ HP1/4+ HP

115 V ± 10 %115 V ± 10 %





CincoFive

Lámina prepintada blancaWhite prepainted sheet

76 kg167.5 Pounds

DETAlles / Details




• Fondo(mm): 610 mmDepth(ft):2 ft




43

• Gabinetes interior y exterior en láminapintada, aislante HC ciclopentano.Inner and external sheeting cabinetspainted, isolate HC cyclopentane.



// frigo 350-s ficha técnica







• PuertasDoors



• PesoWeight



1/3+ HP1/3+ HP

115 V ± 10 %115 V ± 10 %





LEDLED

Lámina galvaniza pintada.Painted galvanized sheet.

126 kg277 Pounds

DETAlles / Details



• Ancho (mm): 1206 mmWidth(ft):3.9 ft





44




// frigo 530-s ficha técnica


• Volume útilUseful volume






• PuertasDoors




• PesoWeight


18,72 Pies3 / 530 Litros 18,72 ft3 / 530 Liters

15,62 Pies3 / 442,4 Litros 15,62 ft3 / 442,4 Liters

1/2 HP1/2 HP

115 V ± 10 %115 V ± 10 %




Tres corredizasThree sliding doors

TresThree

LEDLED


192 kg423 Pounds

DETAlles / Details








45


• Base: Estructura, lámina galvanizada,2 Ruedas traseras fijas y 2 ruedasdelanteras móviles, 2 Rejillas metálicas.Base: Structure, galvanized sheet,2 Fixed rear wheels and 2 mobile frontwheels, 2 metal grids.

// frigo 625 plus ficha técnica


• Volume útilUseful volume





• PuertasDoors


• PesoWeight



15,62 Pies3 / 442,4 Litros 15,62 ft3 / 442,4 Liters

1/2 HP1/2 HP

115 V ± 10 %115 V ± 10 %


Convección NaturalNatural Convection



115 kg253.5 Pounds

DETAlles / Details








46

// ICH-22R ficha técnica



• ClaseClass









• PuertasDoors






1450 BTU/H 1450 BTU/H

5 (40ºC/104ºF )5 (40ºC/104ºF )

5.5 kwH/24H5.5 kwH/24H

4 A4 A

316 W316 W

115 V/60 Hz115 V/60 Hz

MecánicoMechanic

ManualManual

EstáticoStatic


Seis batientes sólidas.Six swinging doors

DosTwo

98 Kg216 Pounds

145 Kg319 Pounds

DETAlles / Details

• Tipo de equipo: Refrigeración comercial. Type of equipment:Commercial refrigerator.




• Temperatura: -23°C a -5°CTemperature: -9.4°F to 23°F


• Gabinetes en acero galvanizado prepintado.Cabinets in pre-painted galvanized steel.

• Marco en aluminio calefaccionadopara evitar la condensación. Heated aluminum frame (no condensation)

• Puertas batientes desmontables.Detachable hinged doors.



Acero Inoxidable. Stainless steel.


47


• Doce placas frías con serpentines en tubería de cobre, once espacios disponibles Twelve fixed refrigerated trays.

// IPALET-15 ficha técnica



• ClaseClass







• Gas refrigeranteRefrigerant gas



• PuertasDoors





2083 BTU/H 2083 BTU/H

40ºC, 70 % HR40ºC, 70 % HR


6.73 A6.73 A

618 W618 W

115 V/60 Hz115 V/60 Hz


ManualManual

404a404a

Placas fríasRefrigerated trays


Una sólida batienteOne swinging door

125 Kg275 Pounds

134 Kg295 Pounds

DETAlles / Details

• Tipo de equipo: Refrigeración comercial.Type of equipment:Commercial refrigerator.







48


• 5 Placas refrigeradas (5 espacios disponibles). 5 fixed refrigerated trays.

// ICVS-15 ficha técnica



• ClaseClass









• PuertasDoors





1450 BTU/H 1450 BTU/H

38ºC, 65 % HR38ºC, 65 % HR

5 kwH/24H5 kwH/24H

4.3 A4.3 A

316 W316 W

115 V/60 Hz115 V/60 Hz


ManualManual



Una sólida batienteOne swinging door

90 Kg198 Pounds

101 Kg222 Pounds

DETAllesDETAlles / Details

• Tipo de equipo: Refrigeración comercial Type of equipment: Commercial refrigerator.







49

• Placas frías con serpentines en tuberíade cobre.Fixed refrigerated trays with cooper pipes.

• Rejilla frontal metálica, reforzada para resistir alto impacto. Galvanized steel front grill.

// ICVV-15-5P ficha técnica



• ClaseClass










• PuertasDoors

• PlacasTrays






1084 BTU/H 1084 BTU/H

40ºC, 75% HR40ºC, 75% HR

7 kwH/24H7 kwH/24H

4.64 A4.64 A

361 W361 W

115 V/60 Hz115 V/60 Hz


ManualManual



LEDLED

Puerta de vidrio, tipo batienteGlass door, swing type

Cuatro/SieteFour/Seven


93 Kg205 Pounds

104 Kg229 Pounds

DETAlles / Details





• Temperatura: -23°C a -18°CTemperature: -9.4°F to -0.4°F



50

• Rejilla frontal metálica, reforzada para resistir alto impacto. Galvanized steel front grill.

// ICVV-20 ficha técnica



• ClaseClass






• Gas refrigeranteRefrigerant gas




• PuertasDoors






20Pies3 / 566 Litros 20 ft3 / 566 Liters

2662 BTU/H 2662 BTU/H

35ºC, 70% HR35ºC, 70% HR

7 A7 A

840 W840 W

115 V/60 Hz115 V/60 Hz


ManualManual




LEDLED

Puerta de vidrio, tipo batienteGlass door, swing type

CuatroFour


152 Kg335 Pounds

160 Kg352Pounds

DETAlles / Details

• Tipo de equipo: Refrigeración comercial. Type of equipment: Commercial refrigerator.


• Ancho (mm): 801mmWidth(ft): 2.6 ft


• Temperatura: -24°C a -18°CTemperature: -11.2°F to -0.4°F



51

• Puede ahorrar desde un 25% hasta un 50% DE ENERGÍA dependiendo de su uso.• este sistema proporciona una temperatura más estable, sin cambios bruscos.• ofrece un Mayor rendimiento térmico.• mayor Alargamiento de la vida útil del equipo: al no trabajar en régimen de

on/off, el compresor se resiente menos y se puede alargar el período activo defuncionamiento del equipo.

TECNOLOGÍAINVERTER

ECOLÓGICOS EQUIPOS INDUFRIALBENEFICIOS

• Brinda un ahorro en el consumo de energía eléctrica.• Los hidrocarburos forman parte del grupo de refrigerantes naturales

y tienen un potencial de reducción de ozono (ODP) nulo y un potencial decalentamiento global (GWP) insignificante.

• Mayor ahorro en el consumo de energía eléctrica.• Reduce la emisión de calor transmitida al interior

del equipo con base a la posición en la quese coloque el cristal.

• Minimizan la pérdida de Temperatura interna del equipo.• es el conjunto perfecto entre ahorro de energía

calórica y aprovechamiento de luz natural.

gasrefrigeranter-290

vidriosolarban

52

Horizontal Bottle Coolers / Quality equipment and heavy duty.Nuestros botelleros horizontales con puertas sólidas son una herramienta para aumentar la productividad de su negocio aprovechando el espacio.

botelleros

53

// botelleroshorizontal bottle coolers



• Gabinete exterior en lámina prepintada.External cabinet in pre painted steel.

• Gabinete interior en lámina galvanizada.Inner cabinet in galvanized sheet.

• Mostrador en acero inoxidable.Top made in stainless steel.


• Tapas corredizas desmontables.Detachable sliding doors.




CervezasBeers

JugosJuices

RefrescosRefreshments

54

• Gabinetes en acero galvanizadoprepintado. Estructura inclinada.Galvanized steel cabinets Pre-paintedInclined structure.

• Base gabinete (chasis) de alta resistencia,en acero galvanizado calibre 16.Base cabinet (chassis) of high resistance, in16 gauge galvanized steel.



// BGL-380 ficha técnica









• Gas espumante:Foaming gas:



• Rodachinas:Sliding wheels:

• PuertasDoors


• Publicidad suministradaAdvertising provided by



600 BTU/H 600 BTU/H

2.1 KW H/24H2.1 KW H/24H

2.4 A2.4 A

230 W230 W

115 V/60 Hz115 V/60 Hz

MecánicoMechanic

ManualManual

Ciclo pentanoPentane Cycle


Aire ForzadoForced air

2 traseras sin freno 2 frontales con freno2 rear without brake 2 front with brake

Dos de tipo deslizanteTwo sliding doors

Acero galvanizadoGalvanized steel sheet

ClienteClient

DETAlles / Details

• Tipo de equipo: Refrigeración comercial.Type of equipment: Commercial refrigerator.



• Fondo(mm): 750mmDepth(ft): 2.5 ft

• Temperatura: -7ºC a 0ºCTemperature: 19.4°F to 32°F



55





// BGL-550 inv ficha técnica













• PuertasDoors





1000 BTU/H 1000 BTU/H

1.7 kwH/24H1.7 kwH/24H

2.5 A2.5 A

230 W230 W

115 V/60 Hz115 V/60 Hz

MecánicoMechanic

ManualManual





Dos de tipo deslizanteTwo sliding doors


ClienteClient

DETAlles / Details




• Fondo(mm): 750mmDepth(ft): 2.5 ft




56


















• PuertasDoors





1000 BTU/H 1000 BTU/H

2.0 kwH/24H2.0 kwH/24H

2.7 A2.7 A

250 W250 W

110 V/60 Hz110 V/60 Hz

MecánicoMechanic

ManualManual





Tres de tipo deslizanteThree sliding doors


ClienteClient

DETAlles / Details








57

• Marco en acero inoxidable de alto calibre.Stainlees stail frame in high caliber.

• Dos compartimientos para fabricaciónde hielo (cubeteros).Two spaces to produce ice.

• Puerta plana sólida en aceroinoxidable,con aislamiento para menor consumo de energía.Solid stainless steel door insulated withpolyurethane.

• Aislamiento de espesor 45 mm,en poliuretano libre de CFC, sopladocon Ciclopentano.Polyurethane insulation (cyclopentane).












• PuertasDoors

• AccesoriosAccessories





1250 BTU/H 1250 BTU/H

4.5 kwH/24H4.5 kwH/24H

4 A4 A

260 W260 W

110 V/60 Hz110 V/60 Hz

MecánicoMechanic

ManualManual

EstáticoStatic


Cuatro de tipo deslizanteFour sliding doors

No aplicaDo not apply

147 Kg324 Pounds

188 Kg414 Pounds

DETAlles / Details








58

ecofrialFREEZERS, VERTICAL COOLERS AND DELICASES.nuestro compromiso, es cuidar el planeta, como también cuidar tu negocio con EQUIPOS 3E.ECO-AMIGABLES/ECONÓMICOS/EFICIENTES.

59

// congeladores y refrigeradoresfreezers and coolers


CONGELADORES/FREEZERS:• Gabinete exterior en lámina galvanizada.

External cabinet in galvanized sheet.

• Gabinete exterior e interior en lámina prepintada.Inner and external cabinet in pre painted steel.

• Agente expansivo Ciclopentano que contribuye a la proteccióndel medio ambiente.Polyurethane ecological insulation using Cyclopentane asa blowing agent.


• Congeladores con puertas de cristal curvas corredizas con cerraduras de seguridad.Freezer with sliding curved glass door and lock.

• Congeladores con puertas sólidas batientes con cerradurasde seguridad.Freezer with swinging solid door and lock.

REFRIGERADORES/COOLERS:

• Gabinete exterior en lámina prepintada.External cabinet in pre-painted sheet.

• Gabinete interior en poliestileno de alto impacto.Inner and external cabinet in pre painted steel.

• Agente expansivo Ciclopentano que contribuye a la proteccióndel medio ambiente.Polyurethane ecological insulation using Cyclopentane asa blowing agent.

• Rodachinas y niveladores.Wheels and adjustable shelves.

• Cerraduras de seguridad.Security locks.

• Display de publicidad.Advertising display.

60

• Tapa sólida inyectada.Injected solid door

• Gabinete Interior en lámina prepintaday gabinete exterior en lámina galvanizada. Inner cabinet in pre-painted sheetand external cabinet in galvanized sheet.


// ICC-100 eco ficha técnica











• TapasDoors


• ManijasHandle





389 BTU/H 389 BTU/H

0.75 kwH/24H0.75 kwH/24H

1.9 A1.9 A

81.4 W81.4 W

115 V/60 Hz115 V/60 Hz

ManualManual

Aire naturalNatural air


NoNo

Una batiente sólidaOne swinging door

UnaOne

UnaOne

30 Kg66 Pounds

33 Kg72 Pounds

DETAlles / Details





• Temperatura: ≤-18°CTemperature: ≤-0.4°F



61

• Pintura en polvo electrostática.Electrostatic powder painting.













• TapasDoors


• Sistema cierre de puertasClosing door system





389 BTU/H 389 BTU/H

0.92 kwH/24H0.92 kwH/24H

1.9 A1.9 A

81,4 W81,4 W

115 V/60 Hz115 V/60 Hz



NoNo


UnaOne

ManualManual

34 Kg75 Pounds

38 Kg84 Pounds

DETAlles / Details








62

• Tapa inyectada sólida.Injected solid door.













• PuertasDoors







495 BTU/H 495 BTU/H

1.03 kwH/24H1.03 kwH/24H

2.5 A2.5 A

99 W99 W

115 V/60 Hz115 V/60 Hz



NoNo


UnaOne

ManualManual

39 Kg86 Pounds

43 Kg95 Pounds

DETAlles / Details








63

• Tapa inyectada sólida.Injected solid door.













• TapasDoors







563 BTU/H 563 BTU/H

1.35 kwH/24H1.35 kwH/24H

2.8 A2.8 A

111.5 W111.5 W

115 V/60 Hz115 V/60 Hz



NoNo


UnaOne

ManualManual

48 Kg109 Pounds

53 Kg117 Pounds

DETAlles / Details




• Fondo(mm):644 mmDepth(ft): 2.3 ft




64

• Tapa sólida inyectada.Injected solid door













• TapasDoors







768 BTU/H 768 BTU/H

1.78 kwH/24H1.78 kwH/24H

3.6 A3.6 A

180 W180 W

115 V/60 Hz115 V/60 Hz

ManualManual



NoNo

Dos batientes sólidasTwo swinging doors

ManualManual

UnaOne

70 Kg154.3 Pounds

83 Kg183 Pounds

DETAlles / Details








65

• Vidrio curvo de baja emisividad.Tempered Low E Curved glass.

• Puerta con panel de 2 vidrios. Door with two glass panel.

// ICv-248 eco ficha técnica










• PuertasDoors



• Gabinete externoExternal cabinet

• Gabinete internoInner cabinet

• PublicidadAdvertising





904 BTU / H904 BTU / H

1.84 kwH/24H1.84 kwH/24H

3.76 A3.76 A

265 W265 W

115 V/60 Hz115 V/60 Hz





ManualManual

DosTwo

Cold -rolledCold -rolled

Lámina prepintadapre-painted sheet

SuministradaSupplied

52 Kg114 Pounds

62 Kg136 Pounds

DETAlles / Details

• Tipo de equipo: Refrigeración comercial.Type of equipment:Commercial refrigerator.







66

• Vidrio curvo.Curved glass.












• PuertasDoors










1365 BTU / H 1365 BTU / H

3.45 kwH/24H3.45 kwH/24H

4 A4 A

400 W400 W

115 V/60 Hz115 V/60 Hz

ManualManual





ManualManual

CincoFive

Lámina galvanizadaGalvanized sheet

Lámina prepintadaPre-painted sheet


80 Kg176 Pounds

95 Kg209 Pounds

DETAlles / Details








67

• Vidrio curvo.Curved glass.












• PuertasDoors










2184 BTU / H 2184 BTU / H

5.5 kwH/24H5.5 kwH/24H

7.5 A7.5 A

320 W*2320 W*2

115 V/60 Hz115 V/60 Hz

ManualManual





ManualManual

SeisSix




120 Kg264 Pounds

140 Kg308 Pounds

DETAlles / Details








68

• Control de temperatura electromecánico.Electromechanical temperatura control.


// INPV-350 eco ficha técnica











• PuertasDoors








540 BTU / H 540 BTU / H

2.20 kwH/24H2.20 kwH/24H

1.8 A1.8 A

117.8 W117.8 W

115 V/60 Hz115 V/60 Hz

ManualManual



NONO

Una batiente de vidrioOne swinging door

CuatroFour


HIPSHIPS

70 Kg154 Pounds

80 Kg176 Pounds

DETAlles / Details





• Temperatura: 0°C a 10°CTemperature: 32°F to 50°F



69

• Temperatura de congelación: ≤-18°CFreezing temperature: ≤-0.4°F

• Tapas sólidas inyectadas.Injected solid doors.

// ICCD-290 eco ficha técnica











• PuertasDoors









562 BTU / H 562 BTU / H

1.48 kwH/24H1.48 kwH/24H

1.7 A1.7 A

114.9 W114.9 W

115 V/ 60 Hz115 V/ 60 Hz

ManualManual



NoNo

Dos batiente sólidasTwo swinging doors

ManualManual

UnaOne



54 Kg119 Pounds

57 Kg125 Pounds

DETAlles / Details








garantíawarranty

71

• La garantía aplica únicamente para colombia y bajo condiciones normales de uso. / guarantee applies only in Colombia and under normal conditions of use.

pérdida de LA garantía EN LOS SIGUIENTES CASOS:loss of the guarantee in the following cases:

• Golpes Graves / Serious hits.

• suministro eléctrico inadecuado / inadequate power supply.

• Falta de limpieza del condensador / Failure to clean the condenser.

• Equipo manipulado por personal no autorizado / Equipment handled by unauthorized personnel.

• Fuerza mayor o caso fortuito / fortuitous case.

• No seguir las instrucciones del manual de manera adecuada /Failure to follow the instructions in the manual properly.

la garantía no cubre:the warranty does not cover:

• Vidrio partido / Split glass.

• Pintura / Painting.

• Mantenimiento preventivo / Preventive Maintenance.

• Daños por transporte / Transportation damages.

• Daños por instalación / Damages due to installation.

• Fluctuaciones de voltaje / Voltage fluctuations.

• Instalaciones eléctricas inadecuadas / Inadequate electrical installations.

• Sobrecargas de voltage / Voltage overloads.

• Descargas atmosféricas / Lightning.

Estructura y Sistema de Refrigeración /Structure and Cooling SystemCompresor • Relay • Térmico • Capacitor • Filtro • Tubería • Capilar • Evaporadors • otros

componentes electrícos / electric componentsLuces Led • Interruptores • Transformadores • Protectores de voltaje • Resistenciass • otros

componentes electrónicos / Electronic componentsMotores • Controles • Temporizadores • Reguladoress • otros

accesorios / accessoriesRodajas • Rodachinas • Niveladores • Manijas • Puertas • Parrillas • Bandejas • Cubiertas • otros

3 años/years

1 año/year

1 año/year

1 año/year

facebook:@indufrial // instagram:@grupoindufrial // www.indufrial.com

01 8000 944 412Línea Gratuita Servicio al Cliente // Call Center.

Bosque, Calle 21 No. 49 – 39

Cartagena de Indias- Colombia – Sur América // South America.

PBX | +57 (5) 653–5695 // PBX | +57 (5) 669–4648

Ventas Nacionales // Sales: +57 (5) 653–5695 // Ext.721

Servicio al Cliente // Customer Service: +57 (5) 653–5690

Zona Industrial de Montevideo, Calle 15A No. 69-84

Bogotá- Colombia – Sur América // South America.

PBX | +57 (1) 292–3374

Exportaciones Norte // Northern Exports: +57 (1) 351–0500 // Ext.11

Exportaciones Sur // Southern Exports: +57 (1) 292–3374 // Ext.117

síguenos o visítanos

Nos reservamos el derecho de corregir errores de texto e impresión. Las imágenes de producto utilizadas son de referencia, por lo tanto los equipos pueden tener variaciones, el diseño y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Las imágenes de ambiente utilizadas no constituyen parte de los equipos y no influyen en sus características técnicas. Diseño y fotografía de producto Dpto. Creativo Grupo Indufrial, material impreso en Marzo de 2018 por Grafiq Editores. Quien sólo actúa como impresor.

CATÁLOGO DE PRODUCTOS/indufrialcolombia.com/wp-content/uploads/2018/04/catalogo-2018.pdfNeveras...

Documents

Transcript of CATÁLOGO DE PRODUCTOS/indufrialcolombia.com/wp-content/uploads/2018/04/catalogo-2018.pdfNeveras...