Catálogo Office 2021 - 2022 - torrasdistribucion.com

CATÁLOGO OFFICE PAPER 2021 - 2022

Catálogo Office Paper

2021 - 2022

2

Compre on-line en www.torrasdistribucion.com

Apostamos por la innovación con nuestras webs y plataformas de comercio electrónico, donde podrá cursar sus pedidos con la misma seguridad que si lo hiciese por los canales tradicionales, a cualquier hora del día, los 365 días del año, y solicitar cualquier servicio que necesite, de forma segura, ágil y confidencial.

Marque sus productos habituales como favoritos para agilizar su compra, acceda de manera rápida a su tarifa personalizada y visualice sus facturas.

Apostamos na inovação com ass nossas páginas web e plataformas de comércio eletrónico, onde poderá fazer os seus pedidos com a mesma segurança que se os fizesse pelos canais tradicionais, a qualquer hora do dia, 365 días por ano, e solicitar qualquer serviço que necessite, de forma segura, ágil e confidencial.

Marque os seus produtos habituais como favoritos para agilizar a sua compra, aceda de maneira rápida à sua tabela personalizada e visualize as suas faturas.

Compra on-line em www.torraspapel.pt

FICHA TÉCNICA

CERTIFICADOS

GRAMAJES

MENÚCARACTERÍSTICAS

TÉCNICAS

CERTIFICAÇÕES

DADOS TÉCNICOS

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

AÑADIR AL CARRITO DE COMPRA

5

pág. 15

pág. 05

pág. 23

pág. 57

pág. 67

pág. 75

pág. 83

pág. 89

Papel estucado y papel satinado para impresión a color

Papel couché e papel acetinado para impressão a cores

Información general

Informação geral

Papeles multifunción

Papéis multifunções

Papeles reciclados

Papéis reciclados

Papel y cartulina de colores

Papel e cartolina de cores

Bobinas para plotter

Bobines para plotter

Impresión digital

Impressão digital

Material para embalaje

Material para embalagem

4

Notas

4

Info

rmació

ngen

eralInformación general

Informação geral

Tecnología de impresiónTecnologia de impressão

Formatos

Fotocopias Fotocopias Láser Láser Inkjet Inkjet Fax Offset DigitalBase de aguaPreimpresión

Este catálogo ofrece una completa gama de soportes en los siguientes formatos.Este catálogo oferece uma completa gama de suportes nos seguintes formatos.

Papel:A4: 21 x 29,7 cm

A3: 29,7 x 42 cm

SRA3: 32 x 45 cm El formato SRA3 añade un margen extra al formato A3 para favorecer el adecuado manipulado en el proceso de impresión, como son dejar espacio para que las pinzas de las máquinas muevan el papel, dejar sangre en el diseño y permitir un correcto guillotinado.

O formato SRA3 acrescenta uma margen extra ao formato A3 para favorecer a adequada manipulação no processo de impressão, como seja deixar espaço para que as pinças das máquinas movam o papel ou permitir uma correta guilhotinagem.

Cartulina/ Cartolina: Medidas 50 x 65 cm

Bobinas/ Bobines:Varios anchos desde 43,2 hasta 152,4 cm

Várias larguras de 43,2 até 152,4 cm.

Formatos conforme ISO 2016 International Standard Paper Sizes

7

8

¿Quiénes somos?Torraspapel Distribución es la empresa líder en la comercialización y distribución de papel y soportes para la industria gráfica en España.

Nuestro objetivo es la mejora continua, conociendo, valorando y satisfaciendo las necesidades de los clientes, cumpliendo con los compromisos adquiridos y siendo proactivos en la oferta de productos y servicios.

Formamos parte de Lecta Distribution Group, el conjunto de distribuidoras de Lecta, una de las compañías líderes en Europa en la fabricación y distribución de papeles especiales para etiquetas y embalaje flexible, papel estucado y no estucado para edición e impresión comercial y otros soportes de alto valor añadido.

Como distribuidora en España, comercializamos un extenso catálogo de marcas de los principales fabricantes del sector, así como una amplia gama de productos propios que gozan de gran notoriedad en el mercado.

En Torraspapel Distribución nuestro trabajo diario persigue 4 objetivos principales:

• InnovaciónEstamos en continuación renovación de nuestro catálogo con papeles y soportes adecuados a las nuevas tecnologías de impresión.

• SostenibilidadEl rigor en la elección de nuestros proveedores garantiza una oferta de productos respetuosa con el medio ambiente.

• ServicioNuestra vocación por mejorar el servicio nos ha convertido en pioneros en nuestro sector, con la gama de productos más amplia y competitiva del mercado, entregada con la máxima rapidez y fiabilidad.

• LiderazgoEste compromiso de mejora nos ha llevado a ser los líderes de mercado, con más de 10.000 clientes que confían en nosotros y en nuestros productos diariamente.

Y como siempre, todos nuestros productos avalados por las mejores credenciales medioambientales para satisfacer cualquier exigencia del mercado.

En Torraspapel Distribución queremos dar una respuesta de calidad para cada trabajo, aportando un mundo de servicios y materiales para que siempre se encuentre una solución que encaje con las necesidades del mercado y de nuestros clientes.

9

A Torraspapel Portugal assume-se como a empresa líder na distribuição pura de armazém, não só em volume, mas também em número de clientes.

O nosso objetivo é a melhoria continua, conhecendo, valorizando e satisfazendo as necessidades dos clientes, cumprindo com os compromissos assumidos e sendo proativos na oferta de produtos e serviços.

Fazemos parte da Lecta Distribution Group, o conjunto de distribuidoras da Lecta, uma das empresas líder europeia na fabricação e distribuição de papéis especiais para etiquetas e embalagem flexível, papel couché e offset para edição e impressão comercial e outros suportes de valor acrescentado.

Enquanto distribuidora em Portugal, comercializamos um extenso catálogo de marcas dos principais fabricantes do setor, bem como uma ampla gama de produtos próprios que gozam de grande notoriedade no mercado.

Na Torraspapel Portugal o nosso trabalho diário é orientado por 4 objetivos:

• InovaçãoEstamos em contínua renovação do nosso catálogo com papéis e suportes adequados às novas tecnologías de impressão.

• SustentabilidadeO rigor que colocamos na escolha dos nossos fornecedores garante uma oferta de productos respeitadora do meio ambiente.

• ServiçoA nossa vocação para melhorar o serviço tornou-nos pioneiros no nosso setor, com a gama de produ tos mais ampla e competitiva do mercado, entregue com a máxima rapidez e fiabilidade. A nossa vocação para melhorar o serviço converteu-nos em pioneiros no nosso sector. Dispomos da gama de produtos mais ampla e competitiva do mercado, entregue com a máxima rapidez e fiabilidade.

• LiderançaEsta filosofia de melhora continua leva-nos a procurar a liderança de mercado em cada ação que desenvolvemos para continuar a ser a escolha de todos os clientes que diariamente confiam em nós e nos nossos produtos.

Descubra neste catálogo a nossa extensa gana de papéis de reprografía e bobines para plotter, e uma pequena selecção de a nossa completa oferta de produtos para impressão digital e de embalamento.

A Torraspapel Portugal quer dar uma resposta de qualidade a cada trabalho, fornecendo um mundo de serviços e materiais para que possa sempre encontrar uma solução que se adapte às suas necesidades

Quem Somos?

10

El papel es un producto natural, renovable, reciclable y biodegradable. Su fabricación es responsable con el medio ambiente, pues puede autoabastecerse energéticamente gracias a la energía generada en el proceso. Además, las fábricas cumplen con las normativas europeas de e�ciencia energética, como sucede en el resto de industrias.

O papel é um produto natural, renovável, reciclável e biodegradável. A sua fabricação é responsável pelo ambiente é pode abastece-se energéticamente graças à energía gerada no proceso. Para além disso, as fábricas cumprem com as normativas europeias de e�ciência energética, como sucede no resto das indústrias.

La fabricación del papelA fabricação de papel

Madera:

Descortezado y astillado:

Pasta química:

Preparação da madeira:

Madeira:

La madera es una materia prima renovable que procede de bosques gestionados de manera sostenible. Por cada árbol talado se plantan entre 1y 3 árboles nuevos, por lo que la masa forestal no se reduce, sino que crece.

La corteza, que no puede emplearse para fabricar papel, se retira de los troncos y se usa para generar energía. Los troncos descortezados se reducen a astillas.

Las astillas se cuecen para extraer la lignina. Los subproductos derivados de este proceso se queman, lo que permite que el proceso sea autosu�ciente energéticamente.

Pasta mecánica:

Pasta mecânica: Se trituran las astillas para separar las �bras.

As estilhas são cozidas para extrair a lenhina. Os sub-produtos derivados deste processo são queimados, o que permite que a fabricação seja autosu�ciente energeticamente.

As estilhas são trituradas para separar as �bras.

Preparación de pastas:

Preparação de pastas: El papel se disuelve en pasta para separar las �bras.

O papel dissolve-se em pasta para separar as �bras.

Destintado:

Destintagem: Se eliminan los adhesivos y la tinta.

Eliminam-se as colas e as tintas.

La caja de entrada:

A caixa de chegada:

Se expulsa una mezcla de agua y �bra sobre una malla sin �n que se mueve continuamente.

Estucado:Se baña con estuco cubriendo

toda la super�cie del papel. Aplicar este baño mejora

las propiedades del papel para la impresión.

O papel recebe um banho de estuque (couche) que

cobre toda a sua super�cie. Aplicar este banho melhora as

propriedades do papel para a impressão.

Depuración:Las �bras se limpiany se secan. La pastaestá lista para usarse directamente o puede blanquearse para obtener papel blanco.

A pasta diluida é levada para uma espécie de “teia” sem �m que se move continuamente.

Compressão: O papel húmido é comprimido, sendo o seu conteúdo de agua reduzido a 50%.

Mesas formadoras:A continuación, se extrae el agua en esta mesa. Las �bras empiezan a extenderse y se consolidan en una �na tela.

Prensado:Se prensa la hoja de papel húmedo y se reduce su contenido en agua al 50%.

Calandrado:

Secaria:A folha de papel passa através de uma série de rolos metálicos aquecidos a mais de 100ºC.

Secado:La hoja de papel pasa a través de una serie de rodillos metálicos calentados a más de 100ºC.

Acabamento: Por �m, o papel é enrolado numa bobine ou cortado em folhas. Já está pronto para imprimir.

Secado:Por último, el papel se envuelve en una bobina o se corta en hojas. Ya está listo para imprimir.

Em seguida é extraida a agua nesta mesa. As �bras começam a estender-se e a consolidar numa �na tela.

Depuração: As �bras são limpas e secas. A pasta está pronta para ser usada diretamente ou pode ser branqueada para obter papel branco.

Papel para reciclar:El papel se puede reciclar muchas veces.

En Europa se recicla el 72% del papel, la mayor tasa del mundo.

O papel pode reciclar-se muitas vezes. Na Europa recicla-se 72% do papel,

a maior taxa do mundo.

A casca, que não se pode utilizar para fabricar papel, é retirada dos troncos e é usada para gerar energia.

A madeira é uma matéria prima renovável que tem origen em �orestas geridas sustentavelmente. Por cada árvore cortada são plantadas entre 1 e 3 novas, pelo que a área �orestal cresce.

Calandragem: A calandra é um mecanismo com rolos através dos quais circula o papel. Quando se comprimem os rolos e se aplica calor ao papel, este adquire brilho e suavidade.

Las calandras es un aparato con rodillos por los que se hace circular el papel. Cuando se comprimen los rodillos y se le aplica calor al papel, éste adquiere su brillo y suavidad.

11

El papel es un producto natural, renovable, reciclable y biodegradable. Su fabricación es responsable con el medio ambiente, pues puede autoabastecerse energéticamente gracias a la energía generada en el proceso. Además, las fábricas cumplen con las normativas europeas de e�ciencia energética, como sucede en el resto de industrias.

O papel é um produto natural, renovável, reciclável e biodegradável. A sua fabricação é responsável pelo ambiente é pode abastece-se energéticamente graças à energía gerada no proceso. Para além disso, as fábricas cumprem com as normativas europeias de e�ciência energética, como sucede no resto das indústrias.

La fabricación del papelA fabricação de papel

Madera:

Descortezado y astillado:

Pasta química:

Preparação da madeira:

Madeira:

La madera es una materia prima renovable que procede de bosques gestionados de manera sostenible. Por cada árbol talado se plantan entre 1y 3 árboles nuevos, por lo que la masa forestal no se reduce, sino que crece.

La corteza, que no puede emplearse para fabricar papel, se retira de los troncos y se usa para generar energía. Los troncos descortezados se reducen a astillas.

Las astillas se cuecen para extraer la lignina. Los subproductos derivados de este proceso se queman, lo que permite que el proceso sea autosu�ciente energéticamente.

Pasta mecánica:

Pasta mecânica: Se trituran las astillas para separar las �bras.

As estilhas são cozidas para extrair a lenhina. Os sub-produtos derivados deste processo são queimados, o que permite que a fabricação seja autosu�ciente energeticamente.

As estilhas são trituradas para separar as �bras.

Preparación de pastas:

Preparação de pastas: El papel se disuelve en pasta para separar las �bras.

O papel dissolve-se em pasta para separar as �bras.

Destintado:

Destintagem: Se eliminan los adhesivos y la tinta.

Eliminam-se as colas e as tintas.

La caja de entrada:

A caixa de chegada:

Se expulsa una mezcla de agua y �bra sobre una malla sin �n que se mueve continuamente.

Estucado:Se baña con estuco cubriendo

toda la super�cie del papel. Aplicar este baño mejora

las propiedades del papel para la impresión.

O papel recebe um banho de estuque (couche) que

cobre toda a sua super�cie. Aplicar este banho melhora as

propriedades do papel para a impressão.

Depuración:Las �bras se limpiany se secan. La pastaestá lista para usarse directamente o puede blanquearse para obtener papel blanco.

A pasta diluida é levada para uma espécie de “teia” sem �m que se move continuamente.

Compressão: O papel húmido é comprimido, sendo o seu conteúdo de agua reduzido a 50%.

Mesas formadoras:A continuación, se extrae el agua en esta mesa. Las �bras empiezan a extenderse y se consolidan en una �na tela.

Prensado:Se prensa la hoja de papel húmedo y se reduce su contenido en agua al 50%.

Calandrado:

Secaria:A folha de papel passa através de uma série de rolos metálicos aquecidos a mais de 100ºC.

Secado:La hoja de papel pasa a través de una serie de rodillos metálicos calentados a más de 100ºC.

Acabamento: Por �m, o papel é enrolado numa bobine ou cortado em folhas. Já está pronto para imprimir.

Secado:Por último, el papel se envuelve en una bobina o se corta en hojas. Ya está listo para imprimir.

Em seguida é extraida a agua nesta mesa. As �bras começam a estender-se e a consolidar numa �na tela.

Depuração: As �bras são limpas e secas. A pasta está pronta para ser usada diretamente ou pode ser branqueada para obter papel branco.

Papel para reciclar:El papel se puede reciclar muchas veces.

En Europa se recicla el 72% del papel, la mayor tasa del mundo.

O papel pode reciclar-se muitas vezes. Na Europa recicla-se 72% do papel,

a maior taxa do mundo.

A casca, que não se pode utilizar para fabricar papel, é retirada dos troncos e é usada para gerar energia.

A madeira é uma matéria prima renovável que tem origen em �orestas geridas sustentavelmente. Por cada árvore cortada são plantadas entre 1 e 3 novas, pelo que a área �orestal cresce.

Calandragem: A calandra é um mecanismo com rolos através dos quais circula o papel. Quando se comprimem os rolos e se aplica calor ao papel, este adquire brilho e suavidade.

Las calandras es un aparato con rodillos por los que se hace circular el papel. Cuando se comprimen los rodillos y se le aplica calor al papel, éste adquiere su brillo y suavidad.

Fuente infografía: CEPI

12

Símbolos Ecológicos y CertificacionesSimbolos Ecológicos e Certificações

FSC® Forest Stewardship Council®

Promueve una gestión forestal ambientalmente responsable, socialmente beneficiosa y económicamente viable en los bosques de todo el mundo, siendo respaldada por distintas organizaciones no gubernamentales como WWF.Promove uma gestão florestal ambientalmente responsável, socialmente benéfica e economicamente viável nas florestas de todo o mundo, sendo reconhecida por distintas organizações não governamentais como WWF.

Ecolabel Europa/ Ecolabel EuropeiaEtiqueta Ecológica Europea que distingue los productos que tienen un reducido impacto en el Medio Ambiente durante todo su ciclo de vida, desde la extracción de la materia prima y producción, hasta el uso y posterior eliminación.Etiqueta Ecológica Europeia que distingue os produtos que têm um reduzido impacto no Meio Ambiente durante todo o seu ciclo de vida, desde a extração da materia prima e produção, até ao uso e posterior eliminação.

Ángel Azul/ Anjo AzulEtiqueta medioambiental alemana que distingue los productos con baja incidencia sobre el Medio Ambiente durante su ciclo de vida. Además de los criterios ambientales, incorpora los de calidad, seguridad y consumo de energía, entre otros.Etiqueta meio ambiental alemã que distingue os produtos com baixa incidência sobre o Meio Ambiente durante o seu ciclo de vida. Para além dos critérios ambientais, incorpora os de qualidade, segurança e consumo de energia, entre outros.

Nordic EcolabelEtiqueta ecológica también denominada “Cisne Nórdico“, es el sello oficial de los países nórdicos diseñado para contribuir a un consumo y producción sostenibles, respeto medioambiental, y efectividad y calidad de los productos.Etiqueta ecológica também conhecida como “Cisne Nórdico”, é o selo oficial dos países nórdicos desenhado para contribuir para um consumo e produção sustentáveis, respeito pelo meio ambiente, e efectividade e qualidade dos produtos.

ISO 9706Normativa internacional que especifica los criterios de permanencia del papel para el archivo.Normativa internacional que especifica os critérios de permanência do papel para arquivo.

DIN 6738Normativa alemana que especifica los criterios de permanencia del papel para el archivo.Normativa alemã que especifica os critérios de permanência do papel para arquivo.

Totally Chlorine-FreePapeles en cuya fabricación se ha utilizado celulosa blanqueada totalmente sin cloro.Papéis em cuja fabricação foi utilizada celulose branqueada totalmente sem cloro.

Elemental Chlorine-FreePapeles fabricados con celulosa que no ha sido blanqueada con cloro gas. Garantiza mínimos contenidos de cloro en el papel.Papéis fabricados com celulose que não foi branqueada com gás de cloro. Garante conteúdo minimo de cloro no papel.

PEFCTM Programme for the Endorsement of Forest Certification SchemesPromueve una gestión forestal ambientalmente sostenible, asegurando que la madera utilizada en el proceso productivo procede de bosques gestionados de acuerdo a criterios de sostenibilidad.Promove uma gestão florestal ambientalmente sustentável, assegurando que a madeira utilizada no processo produtivo tem origem em florestas geridas de acordo com critérios de sustentabilidade.

13

ISO 14001Normativa que confirma la mejora continua de los procesos, incidiendo en la gestión de residuos, aprovechamiento de la energía, control y prevención de la contaminación, asegurando la utilización de los medios necesarios para conseguir que la actividad colabore activamente en el desarrollo sostenible.Normativa que confirma a melhora contínua dos processos, incidindo na gestão de residuos, aproveitamento da energia, controlo e prevenção de contaminação, assegurando a utilização dos meios necessários para conseguir que a atividade colabore ativamente no desenvolvimento sustentável.

ISO 9001Normas y métodos aplicados que determinan la calidad y regularidad de los productos y/o servicios.Normas e métodos aplicados que determinam a qualidade e regularidade dos produtos e/ou serviços.

EMAS Eco-Management and Audit SchemeSistema comunitario de gestión y auditoría ambiental de carácter voluntario que promueve la mejora continua del comportamiento ambiental de las organizaciones públicas y privadas.Sistema comunitário de gestão e auditoria de caráter voluntário que promove a melhoria contínua do comportamento ambiental das organizações públicas e privadas.

ISO 50001Normativa que establece los requisitos para el establecimiento de un sistema de gestión de energía y la política energética de la compañía.Normativa que estabelece os requisitos para a implementação de um sistema de gestão de energia e a política energética da empresa.

ISO 45001Norma para el establecimiento, implatanción y operación de un sistema de gestión en seguridad y salud en el trabajo sustituye y amplía los requisitos de la norma OHSAS 18001.Normativa para la definição, implementação e operacionalização de um sistema de gestão em segurança e saúde no trabalho. Sustitui e aumenta as exigências da normal OHSAS 18001.

UHD FormulaLa Fórmula UHD, desarrollada por The Navigator Company, es un tratamiento especial que mejora las propiedades físicas y ópticas del papel y facilita una absorción más inteligente de la tinta. El papel con tratamiento UHD ofrece óptimas prestaciones en cuanto a suavidad y opacidad, lo que se traduce en colores más intensos y negros más fuertes.A Fórmula UHD, desenvolvida pela The Navigator Company, é um tratamento especial que melhora as propriedades físicas e óticas do papel e facilita uma absorção mais inteligente da tinta. O papel com tratamento UHD oferece ótimas prestações no que diz respeito a suavidade e opacidade, o que se traduz em cores mais intensas e pretos mais fortes.

OHSAS 18001Es la norma más ampliamente extendida a nivel internacional para el establecimiento, implantación y operación de un sistema de gestión en seguridad y salud laboral.É a normativa mais amplamente espalhada a nível internacional para a definição, implementação e operacionalização de um sistema de gestão em segurança e saúde no trabalho.

ColorLok®

La tecnología ColorLok®, desarrollada por International Paper y HP, es el estándar para una mejor calidad de impresión en impresoras láser e inkjet, así como en fotocopiadoras comunes. Gracias a ello, los papeles ofrecen colores más vivos e intensos, negros más fuertes, textos más nítidos y un secado más rápido.A tecnologia ColorLok®, desenvolvida pela International Paper e pela HP, é um standard para uma melhor qualidade de impressão em impressoras laser e inkjet, bem como em fotocopiadoras comuns. Graças a ele, os papéis oferecem cores mais vivas e intensas, pretos mais fortes, textos mais nítidos e uma secagem mais rápida.

Process Chlorine FreePapeles reciclados en cuyo proceso de fabricación y blanqueado no se ha utilizado cloro. Puesto que son papeles fabricados a partir de fibras celulósicas recuperadas (papel usado donde el proceso de fabricación se desconoce), no se puede asegurar su nulo contenido en cloro.Papéis reciclados em cujo processo de fabricação e branqueamento não se utilizou cloro. Visto que são papéis fabricados a partir de fibras celulósicas recuperadas (papel usado do qual o processo de fabricação se desconhece), não se pode assegurar o seu conteúdo nulo de cloro.

14

Notas

Papel estucado y papel satinado para impresión a color Im

presió

na co

lor

Papel couché e papel acetinado para impressão a cores

Color Copy

HP Color Choice

Color Copy- El papel perfecto para la impresión digital a todo colorFabricamos Color Copy desde 1989. Y año tras año. Cada dia la misma blancura. Y nuestros clientes saben que su satisfacción esta 100% garantizada. Porque día tras día, en lugares de trabajo de todo el mundo, nuestro Color Copy ofrece los mejores resultados. Siempre.

www.colorcopy.com

Blancura ideal. Siempre

Color Copy

17

Altamente satinadoPapel offset satinado de superficie y tacto extra suave, con tratamiento especial en superficie para una perfecta reproducción de textos y color.

Cuenta además con la tecnología ColorLok® que permite un secado más rápido, negros más intensos y colores más uniformes y vivos.

Color Copy es el mejor papel para la impresión de folletos, informes, presentaciones, invitaciones, manuales, tarjetas de visita, etc.

Color Copy

Altamente acetinadoPapel offset acetinado de superfície e tato extra suave, com tratamento especial na superfície para uma perfeita reprodução de textos e cores.

Conta para além disso com a tecnologia ColorLok® que permite uma secagem mais rápida, pretos mais intensos e cores mais uniformes e vivas.

Color Copy é o melhor papel para a impressão de folhetos, relatórios, apresentações, convites, manuais, cartões de visita, etc.

Blancura CIE 161

40002115400021164000211740002118400021194000212040002121400021224000212340002124400021254000212640002127400021284000212940002130400021314000213240002133400021344000213540002136

142667142668142669142670142671142672142673142674142675142676142677142678142679142680142681142682142683142684142685142686142687142688

909090100100100120120120160160160200200200250250250300300300350

A4A3

45 x 32A4A3

45 x 32A4A3

45 x 32A4A3

45 x 32A4A3

45 x 32A4A3

45 x 32A4A3

45 x 3245 x 32

2,815,616,483,126,247,201,873,744,322,494,995,763,126,247,201,953,904,502,344,685,406,30

500500500500500500250250250250250250250250250125125125125125125125

5545447765555447765554

CódigoEspaña

CódigoPortugal Formato

Paquete(kg)

Paquete(Hojas)

Caja(Paquetes)g/m2

18

19

Brillo únicoPapel con un estucado ligero, elevada blancura y brillo único, que garantiza impresiones nítidas y una reproducción brillante de los colores.

Con Color Copy Coated Glossy obtenemos copias láser color a doble cara para multitud de aplicaciones finales como folletos, mailings, informes, presentaciones, invitaciones, álbums de fotos, etc.

Color CopyCoated Glossy

Brilho únicoPapel couché ligeiro, elevada brancura e brilho único, que garante impressões nítidas e uma reprodução brilhante das cores.

Com Color Copy Coated Glossy obtêm-se cópias laser a cores de duas faces para múltiplas aplicações finais como folhetos, mailings, relatórios, apresentações, convites, álbuns de fotografias, etc

Blancura CIE 139

4000213740002138400021394000214040002141400021424000214340002144

142689142690142691142692142693142694142695142696

135135170170200200250250

A4A3A4A3A4A3A4A3

2,114,212,655,303,126,243,903,90

250250250250250250250125

86655446

CódigoEspaña


Paquete(kg)

Paquete(Hojas)

Caja(Paquetes)g/m2

20

HP Color Choice

21

Alta calidad en impresión colorPapel satinado de superficie extra lisa para la impresión de documentos de calidad a color, con textos perfectamente definidos e imágenes con colores vivos y brillantes con excelentes resultados de impresión.


HP Color Choice es un papel muy versátil para aplicaciones varias como documentos con gráficos a color, newsletters, informes de ventas, marketing directo, publicidad y promociones, etc.

Alta qualidade em impressão corPapel acetinado de superfície extra lisa para a impressão de documentos de qualidade a cores, com textos perfeitamente definidos e imagens com cores vivas e brilhantes com excelentes resultados de impressão.


HP Color Choice é um papel muito versátil para aplicações várias como documentos com gráficos a cores, newsletters, relatórios de vendas, marketing direto, publicidade e promoções, etc.

166401166402175050166403166404175051166405166552175052166407166553175053166409166554175054166411166555175055

40003024400030254000041140003026400030274000041440003028400030294000041240003030400030324000041540003030400030394000041640003031 40003040 40000418

909090100100100120120120160160160200200200250250250

A4A3

45 x 32*

A4A3

45 x 32*

A4A3

45 x 32*

A4A3

45 x 32*

A4A3

45 x 32*

A4A3

45 x 32*

2,815,616,483,126,247,201,873,748,642,494,995,763,126,247,203,903,904,50

543543863554443465

CódigoEspaña


Paquete(kg)

Paquete(Hojas)

Caja(Paquetes)g/m2

500500500500500500250250500250250250250250250250125125

HP Color Choice

HP Colour Print

Blancura CIE 168

*Formato 45 x 32 con maculatura neutra y sin certificado FSC® (calidad HP Colour Print).*Formato 45 x 32 com embalajem neutra e sem certificado FSC® (qualidade HP Colour Print).

22

Notas

Papeles multifunción

Papéis multifunções

Mu

ltifun

ción

HP Papers

Pioneer

Navigator

Multicopy

Zoom

MultiOffice

Discovery

Paperbox

Torrasconstrast

25

HP Papers

26

HPPremium

Papel superior de alta blancura

Papel superior de alta brancura

Papel Premium que combina un elevado grado de blancura, calibre y rigidez con una excelente calidad de impresión y un gran rendimiento en todas las impresoras de oficina. Cuenta además con la tecnología ColorLok® que consigue colores más vivos y negros más intensos, además de un tiempo de secado más rápido que otros papeles premium.

Adecuado para todo tipo de impresoras; láser, inkjet, fotocopias, fax… y especialmente recomendado para las máquinas HP.

HP Premium es perfecto para cualquier documento gracias a su excelente grado de blancura que confiere una buena imagen y aspecto a todos los trabajos de impresión, desde el más sencillo hasta cualquiera de alto valor añadido como presentaciones, mailings, etc.

Papel Premium que combina um elevado grau de brancura, calibre e rigidez com uma excelente qualidade de impressão e um grande rendimento em todas as impressoras de escritório. Conta para além disso com a tecnologia ColorLok® que consegue cores mais vivas e pretos mais intensos, além de um tempo de secagem mais rápiodo que outros papéis premium.

Adequado para todo o tipo de impressoras; laser, inkjet, fotocopiadoras, fax… e especialmente recomendado para as máquinas HP.

HP Premium é perfeito para qualquer documento graças à sua excelente brancura que confere uma boa imagem e aspeto a todos os trabalhos de impressão, desde o mais simples ao mais elaborado, como apresentações, mailings, etc.

Blancura CIE 170 40003034--

400030354000303640003063

166514178460166515166516167906

80808090100

A4A4A3A4A4

4848204040

500250500500500

510554

CódigoEspaña


Pallet(Cajas)

Paquete(Hojas)

Caja(Paquetes)g/m2

27

Calidad y gran rendimientoPapel de oficina de alto rendimiento para impresiones y copias de gran volumen, que asegura una alimentación y manipulación sin problemas, resistiendo los atascos en copiadoras e impresoras láser de gran velocidad.


HP Office es idóneo para faxes, fotocopias e impresiones tales como documentos varios, adjuntos de correos, notas de reuniones, etc.

HPOffice

Qualidade e grande rendimentoPapel de escritório de alto rendimento para impressões e cópias de grande volume, que assegura uma alimentação e manipulação sem problemas, evitando os encravamentos em fotocopiadoras e impressoras laser de grande velocidade.


HP Office é ideal para faxes, fotocopiadoras e impressões tais como documentos vários, anexos de email, notas de reuniões, etc.

Blancura CIE 153

4000118640001187

6068860689

8080

A4A3

4020

500500

55

CódigoEspaña


Pallet(Cajas)

Paquete(Hojas)

Caja(Paquetes)g/m2

HP Pink Ream es la mácula especial en formato A4 con la que Torraspapel Distribución y HP Papers colaboran anualmente enla investigación del Cáncer de Mama.

Disponible durante el último trimestre del año, por cada paquete que se compre durante la campaña, se destinará un porcentaje de la venta a la lucha e investigación de esta enfermedad.

Papel certificado FSC® C011032

HP Pink Ream

28

Papel de oficina más ecológicoPapel de elevada blancura para un mayor contraste de texto, cuya lisura uniforme nos ofrece una alimentación y rendimiento excelentes y sin atascos, garantizando al mismo tiempo el uso de menos recursos naturales al tratarse de un papel de menor gramaje.


HP Everyday es idóneo para faxes, fotocopias e impresiones de documentos como notas de reuniones, cartas, borradores, adjuntos de correo, etc.

HPEveryday

Papel de escritório máis ecológicoPapel de elevada brancura para um maior contraste de texto, cuja lisura uniforme nos oferece uma alimentação e rendimento excelentes e sem encravamentos, garantindo ao mesmo tempo o uso de menos recursos naturais ao tratar-se de um papel de menor gramagem.

Conta além disso com a tecnologia ColorLok® que permite uma secagem mais rápida, pretos mais intensos e cores mais uniformes e vivas.

HP Everyday é ideal para faxes, fotocopiadoras e impressões de documentos como notas de reuniões, cartas, rascunhos, anexos de e-mail, etc.

Blancura CIE 1614000156040002412

84520153194

7575

A4A3

4020

500500

55

CódigoEspaña


Pallet(Cajas)

Paquete(Hojas)

Caja(Paquetes)g/m2

HP Everyday en formato A4 exclusivo para Canarias, código de artículo 180161.

29

Multifuncional y gran rendimientoPapel multifuncional para cualquier necesidad de impresión y uso diario en oficinas, centros de enseñanza o el hogar.

De gran rendimiento, cuenta además con la tecnología ColorLok® que permite un secado más rápido, negros más intensos y colores más uniformes y vivos.

HP Home&Office es perfecto para copias de archivos e impresiones diarias de documentos, mails, faxes, trabajos escolares…

HP Home & Office

Blancura CIE 146

Multifuncional e de grande rendimentoPapel multifuncional para qualquer necessidade de impressão e uso diário em escritórios, centros de estudos ou em casa.

De grande rendimento, conta além disso com a tecnologia ColorLok® que permite uma secagem mais rápida, pretos mais intensos e cores mais uniformes e vivas.

HP Home&Office é perfeito para cópias de arquivo e impressões diárias de documentos, e-mails, faxes, trabalhos escolares…

4000118158666 80 A4 40500 5

CódigoEspaña


Pallet(Cajas)

Paquete(Hojas)

Caja(Paquetes)g/m2

HP Home & Office exclusivo para Canarias, código de artículo 180162 con certificado FSC® C011032 .

30

La inspiración puede pintar corazones con los colores de la alegría. Atrévete a hacer realidad tus ideas y conceptos. Comparte tu creatividad en una hoja de papel Pioneer.

#InspiringWomen

Comparte el poder de la inspiración. w

ww

.pio

neer

-pap

er.c

om

Pioneer

31

Papel para documentos de alta calidadPapel de 80 g/m2 adecuado para las aplicaciones diarias, es fiable para alcanzar resultados de alta calidad.

Si quieres mejorar el aspecto de tus documentos impresos, Pioneer Special Inspiration ha sido especialmente desarrollado para la producción de documentos de alta calidad. Su extraordinaria tonalidad de blancura aumenta el contraste de impresión y permite la reproducción fiel de los colores vivos, sea cual sea tu impresora.

Pioneer Special Inspiration esta empaquetado con abertura fácil reutilizable.

*A4 Perforado 4 agujeros.*A4 Perfurado 4 buracos.

PioneerSpecialInspiration

Blancura CIE 171

Papel para documentos de alta qualidadePapel de 80 g/m2 adequado para as aplicações diárias e fiável para alcançar resultados de alta qualidade.

Se pretende melhorar o aspecto dos seus documentos impressos, Pioneer Special Inspiration foi desenvolvido para a produção de documentos de alta qualidade. A sua extraordinária brancura aumenta o contraste de impressão e permite a reprodução de cores vivas, seja qual for a sua impressora.

Pioneer Special Inspiration está embalado com abertura fácil reutilizável.

40001830--

40001831

6925469256*69257

808080

A4A4A3

484020

500500500

555

CódigoEspaña


Pallet(Cajas)

Paquete(Hojas)

Caja(Paquetes)g/m2

32

Papel para documentos de alta calidadDiseñado especialmente para documentos a color de alta calidad. Su extraordinaria tonalidad de blancura aumenta el contraste de impresión y permite la reproducción fiel de los colores vivos, sea cual sea tu impresora.

Pioneer Perfect Inspiration esta empaquetado con abertura fácil reutilizable.

PioneerPerfectInspiration

Blancura CIE 171

Papel para documentos de alta qualidadeDesenvolvido especialmente para documentos de alta qualidade. A sua extraordinária brancura aumenta o contraste de impressão e permite a reprodução de cores vivas, seja qual for a sua impressora.

Pioneer Perfect Inspiration está embalado com abertura fácil reutilizável.

4000127540001832

6925869259

9090

A4A3

4020

500500

55

CódigoEspaña


Pallet(Cajas)

Paquete(Hojas)

Caja(Paquetes)g/m2

33

Papel para documentos de alta calidadDiseñado especialmente para documentos a color de alta calidad. Su extraordinaria tonalidad de blancura aumenta el contraste de impresión y permite la reproducción fiel de los colores vivos, sea cual sea tu impresora.

Pioneer Distinct Inspiration esta empaquetado con abertura fácil reutilizable.

PioneerDistinctInspiration

Papel para documentos de alta qualidadeDesenhado especialmente para documentos a cores de alta qualidade. A sua extraordinária brancura aumenta o contraste de impressão e permite a reprodução de cores vivas em qualquer impressora.

Pioneer Distinct Inspiration está embalado com abertura fácil reutilizável.

4000243540001276

6926069261

100100

A4A3

4020

250500

104

CódigoEspaña


Pallet(Cajas)

Paquete(Hojas)

Caja(Paquetes)g/m2

Blancura CIE 171

34

Papel para documentos de muy alta calidadUn documento importante precisa el mejor soporte posible para una muy alta calidad de impresión.

Pioneer Outstanding Inspiration ha sido especialmente diseñado para documentos a color de alta calidad: portfolios, muestras fotográficas, cubiertas, catálogos, etc. Su extraordinaria tonalidad de blancura aumenta el contraste de impresión y permite la reproducción fiel de colores vivos, sea cual sea tu impresora.

Pioneer Outstanding Inspiration esta empaquetado con abertura fácil reutilizable.

PioneerOutstandingInspiration

Papel para documentos de muito alta qualidadeUm documento importante precisa do melhor suporte de impressão para uma excelente qualidade de impressão.

Pioneer Outstanding Inspiration foi especialmente desenhado para documentos a cores de alta qualidade: portefólios, capas, catálogos, amostras fotográficas, etc. A sua extraordinária brancura aumenta o contraste de impressão e permite a reprodução de cores vivas em qualquer impressora.

Pioneer Outstanding Inspiration está embalado com abertura fácil reutilizável.

4000096040000961

181814181815

120120

A4A3

4016

250500

84

CódigoEspaña


Pallet(Cajas)

Paquete(Hojas)

Caja(Paquetes)g/m2

Blancura CIE 169

35

Papel para documentos de muy alta calidadEste papel de 160 g/m2 ha sido diseñado para ofrecer un amplio abanico de posibilidades creativas. La calidad superior de Pioneer Exclusive Inspiration te permitirá crear documentos más impresionantes, incluso a todo color.

Con la mayor blancura y opacidad, resaltará en colores sorprendentemente más vivos que maximizarán tu mensaje. ¿A quién quieres impresionar hoy? Inspírate, con Pioneer Exclusive Inspiration tu imaginación es solo el principio. Imagina. Crea. Imprime.

PioneerExclusiveInspiration 4000145775832 160 A4 60250 5

CódigoEspaña


Pallet(Cajas)

Paquete(Hojas)

Caja(Paquetes)g/m2

Blancura CIE 171

Papel para documentos de alta qualidadeEste papel de 160 g/m² foi desenhado para lhe oferecer um alargado leque de possibilidades criativas. A qualidade superior de Pioneer Exclusive Inspiration permitirá criar documentos mais impressionantes, inclusive a cores.

Com uma excelente brancura e opacidade, resultará em cores surpreendentemente mais vivas. Quem vai querer impressionar hoje? Inspire-se. Com Pioneer Exclusive Inspiration a sua imaginação é apenas o início. Imagine. Crie. Imprima.

36

*Med

ición

del á

rea d

e colo

r gam

ut en

térm

inos a

bsolu

tos e

n im

pres

ión in

kjet

La Formula UHDREDEFINIENDODEFINICIÓN

NAVIGATOR. WE KNOW, YOU GROW

Navigator mejora la superficie del papel para una absorción de tinta más inteligente, llevando a unos resultados de impresión únicos y revolucionarios. Con Navigator UHD llegará hasta un 40% de mejora de calidad de impresión*.

Navigator

37

La elección ecológicaPapel de oficina de coste eficiente y de alta calidad con 5 g/m² menos de gramaje, utiliza menos recursos naturales garantizando al mismo tiempo un rendimiento de primera calidad. Navigator está reconocido internacionalmente como la principal marca de papel de oficina premium, ofreciendo una amplia gama de soluciones para cualquier aplicación de impresión, desde fotocopias hasta documentos profesionales a color.

Navigator Eco-logical

Blancura CIE 169

A escolha ecológicaPapel de escritório de alta qualidade e custo eficiente com 5 g/m² menos de gramagem, utiliza menos recursos naturais garantindo ao mesmo tempo um rendimento de primeira qualidade.

Navigator é reconhecido internacionalmente como a principal marca de papel de escritório premium, oferecendo uma ampla gama de soluções para qualquer aplicação de impressão, desde fotocópias até documentos profissionais a cores.

40001785108803 75 A4 40500 5

CódigoEspaña


Pallet(Cajas)

Paquete(Hojas)

Caja(Paquetes)g/m2

La mejor calidad de impresión para tus documentosRendimiento imbatible. Garantiza un 99,99% libre de atascos. Navigator Universal incrementa la productividad en tu oficina gracias a un menor consumo de tóner. La superficie mejorada proporciona una excelente calidad de impresión así como un tacto sedoso.

Garantizado para todas las impresoras y fotocopiadoras y cualquier tipo de documento. Cuenta además con la fórmula UHD que consigue colores más vivos y mayor contraste con la blancura propia del papel.

Navigator está reconocido internacionalmente como la principal marca de papel de oficina premium, ofreciendo una amplia gama de soluciones para cualquier aplicación de impresión, desde fotocopias hasta documentos profesionales a color.

Navigator Universal

Blancura CIE 169

A melhor qualidade de impressão para os seus documentosRendimento imbatível. 99,99% livre de encravamentos. Navigator Universal aumenta a produtividade do seu negócio graças a um menor consumo de toner. A superfície melhorada proporciona uma excelente qualidade de impressão e um tato sedoso.

Garantido para todo o tipo de impressoras e fotocopiadoras. Conta para além disso com a fórmula UHD que consegue cores mais vivas e maior contraste com a brancura própria do papel.


4000182340001824

108805119906

8080

A4A3

4020

500500

55

CódigoEspaña


Pallet(Cajas)

Paquete(Hojas)

Caja(Paquetes)g/m2

38

Extra blanco de alta calidadColores más vivos con un excelente contraste. Superficie extra suave con correcta absorción y secado rápido. Papel grueso con gran opacidad para prevenir transparencias y ondulaciones.

Cuenta además con la fórmula UHD que consigue colores más vivos y mayor contraste con la blancura propia del papel.


NavigatorExpression

Extra branco de alta qualidadeCores mais vivas com excelente contraste. Superfície extra suave de secagem rápida. Elevada espessura e opacidade para prevenir transparência e ondulações.

Conta para além disso com a fórmula UHD que consegue cores mais vivas e maior contraste com a brancura própria do papel.


4000182540001090

108808119907

9090

A4A3

4020

500500

55

CódigoEspaña


Pallet(Cajas)

Paquete(Hojas)

Caja(Paquetes)g/m2

Blancura CIE 169

39

Alto valor añadidoPara documentos de calidad superior. Perfecto para uso a doble cara, sin transparencias ni traspaso de tinta.



Navigator Presentation

Alto valor acrescentadoPara documentos de qualidade superior. Perfeito para impressão dupla face, sem transparência.



Blancura CIE 169

4000178640001826

108810119908

100100

A4A3

4024

500500

54

CódigoEspaña


Pallet(Cajas)

Paquete(Hojas)

Caja(Paquetes)g/m2

40

La mejor definición de imagen en colorUltra suave y especialmente indicado para documentos a color como presentaciones, cartas, dossieres, o catálogos. Garantizado para uso en todas las impresoras y copiadoras sin ondulaciones en impresiones completas a color. Consigue lo mejor del color.



Navigator ColourDocuments

A melhor definição de imagem a coresUltra suave e especialmente indicado para documentos a cores como apresentações, cartas ou catálogos. Garantido para utilização em todas as impressoras e fotocopiadoras sem ondulação em impressões completas a cores. Obtenha o melhor da cor.



4000182740001991

108812119910

120120

A4A3

4820

250500

84

CódigoEspaña


Pallet(Cajas)

Paquete(Hojas)

Caja(Paquetes)g/m2

Blancura CIE 169

41

Alto gramaje, alta calidadIdeal para documentos de excelente calidad: certificados, folletos, menús, portadas, programas, tarjetas de felicitación, tarjetas de visita, flyers. Excelencia en impresión a color en digital. Perfecto para mejorar la calidad de imagen con alto contraste y definición.

Uso garantizado en todos los equipos de oficina de alta calidad y aplicaciones especiales.


Navigator Office Card

Alto gramagem, alta qualidadeIdeal para documentos de excelente qualidade: certificados, folhetos, menus, capas, programas, postais de aniversário, cartões de visita, flyers. Excelência em impressão a cores digital. Perfeito para melhorar a qualidade de imagem com alto contraste e definição.

Uso garantido em todos os equipamentos de escritório, de alta qualidade e aplicações especiais.


4000178740001992

108814119911

160160

A4A3

6030

250250

55

CódigoEspaña


Pallet(Cajas)

Paquete(Hojas)

Caja(Paquetes)g/m2

Blancura CIE 169

42

For a fossil free future

WOO

D - PAPER - BIOGASby Stora Enso

multicopy.coThe Paper

Madera – papel – biogás. Por un futuro libre de fósiles.

Para ayudarle a alcanzar objetivos ecológicos y disminuir su huella de carbono, hemos establecido una planta de biogás en la fábrica de papel en Nymölla, Suecia. El residuo del agua durante el proceso se convierte en biogás licuado (LBG), un combustible renovable, utilizado principalmente para vehículos pesados. Cada 24 horas esta planta produce suficiente LBG para tomar un autobús urbano y dar más de una vuelta alrede-dor de todo el mundo, mientras se reducen las emisiones de gases de efecto invernadero en un 90% en comparación con el diésel.

Multicopy es la opción más sostenible, sin compromisos sobre el rendimiento o la calidad. Un papel de oficina premium que genera energía renovable y el impulso que necesita para marcar la diferencia.

Juntos estamos cambiando el juego.

Multicopy – un generador de biogás

Multicopy

43

Colores de alta calidadUno de los papeles más respetuosos con el medio ambiente con un proceso de blanqueamiento totalmente libre de cloro (TCF), certificado FSC®, asi como numerosas acreditaciones medioambientales.

De elevada blancura y con excelentes resultados de impresión cuenta además con la tecnología ColorLok® que permite un secado más rápido y colores más intensos, uniformes y vivos.

Multicopy es el papel perfecto para la oficina, fiable y con gran rendimiento en todo tipo de impresoras.

Multicopy

Blancura CIE 168

Cores de alta qualidadeUm dos papéis mais respeitadores do meio ambiente com um processo de branqueamento totalmente livre de cloro (TCF), certificado FSC®, assim como numerosas credenciais ambientais.

De elevada brancura e com excelentes resultados de impressão, conta além disso com a tecnologia ColorLok® que permite uma secagem mais rápida e cores mais intensas, uniformes e vivas.

Multicopy é o papel perfeito para o escritório, fiável e com grande rendimento em todo o tipo de impressoras.

4000170940001710

101378101379

8080

A4A3

4824

500500

55

CódigoEspaña


Pallet(Cajas)

Paquete(Hojas)

Caja(Paquetes)g/m2

44

by Stora Enso

multicopy.coThe Paper

NO

RDIC

SWAN ECOLABE

L

3044 0044COPY AND PRINTING PAPERSE/011/001

NO

RDIC

SWAN ECOLABE

L

3044 0044COPY AND PRINTING PAPERSE/011/001

Al elegir Multicopy Zero, el papel premium de oficina neutro en carbono, con cada hoja contribuye al logro de sus objetivos de sostenibilidad y cuidado del planeta; y logrando siempre una inmejorable calidad de impresión. Lea más sobre cómo Multicopy Zero reduce su huella de carbono en multicopy.co

Disminuya su huella de carbono. Eleve la calidad.

Multicopy Zero

45

46

Cero emisionesPapel “carbon neutral” donde las emisiones de gases efecto invernadero expedidas al ambiente equivalen a cero. Uno de los papeles más respetuosos con el medio ambiente con un proceso de blanqueamiento totalmente libre de cloro (TCF), certificado FSC®, asi como numerosas acreditaciones medioambientales.

De elevada blancura y con excelentes resultados de impresión, cuenta además con la tecnología ColorLok® que permite un secado más rápido y colores más intensos, uniformes y vivos.

Multicopy Zero es el papel perfecto para la oficina, fiable y con gran rendimiento en todo tipo de impresoras.

Multicopy Zero

Blancura CIE 168

Zero emissõesPapel “carbon neutral” onde as emissões de gases de efeito estufa libertadas para o ambiente equivalem a zero. Um dos papéis mais respeitadores do meio ambiente com um processo de branqueamento totalmente livre de cloro (TCF), certificado FSC®, assim como numerosas credenciais ambientais.

De elevada brancura e com excelentes resultados de impressão, conta além disso com a tecnologia ColorLok® que permite uma secagem mais rápida e cores mais intensas, uniformes e vivas.

Multicopy Zero é o papel perfeito para o escritório, fiável e com grande rendimento em todo o tipo de impressoras.

4000364140003642

166970166971

8080

A4A3

4824

500500

55

CódigoEspaña


Pallet(Cajas)

Paquete(Hojas)

Caja(Paquetes)g/m2

47

ExcelentesPrestaciones

www.storaenso.com/paper

Zoom

48

Papel de oficina multifuncional para grandes volumenes

Papel multifuncional diseñado para gran cantidad de copias e impresiones en blanco y negro, con uso diario en oficinas, centros de enseñanza o el hogar. De gran rendimiento, cuenta además con la tecnología ColorLok® que permite un secado más rápido y negros más intensos .

Zoom es perfecto para copias de archivos e impresiones diarias de documentos, mails, faxes, trabajos escolares.

Zoom

Blancura CIE 150

Papéis de escritório multifuncional para grandes volumesPapel multifuncional desenhado para grande quantidade de cópias e impressões em branco e preto, com uso diário em escritórios, centros de estudos ou em casa. De grande rendimento, conta além disso com a tecnologia ColorLok® que permite uma secagem mais rápida e pretos mais intensos.

Zoom é perfeito para cópias de arquivo e impressões diárias de documentos, e-mails, faxes, trabalhos escolares.

--178802 80 A4 48500 5

CódigoEspaña


Pallet(Cajas)

Paquete(Hojas)

Caja(Paquetes)g/m2

49

80g.m-2

PREPARADO PARACUALQUIER TAREASea cual sea el reto que tenga por delante, MultiOffice 80g.m-2 nunca le decepcionará. Gracias a su magnífico rendimiento, este papel de oficina producido a partir del Eucalyptus globulus es una elección práctica para el uso diario. Sus altos niveles de calidad, rigidez, opacidad y blancura harán que su trabajo sea mejor cada vez que lo imprima.

www.multioffice-paper.com

PREPARADO PARAPREPARADO PARACUALQUIER TAREACUALQUIER TAREASea cual sea el reto que tenga por delante, MultiOffice 80g.mSea cual sea el reto que tenga por delante, MultiOffice 80g.mnunca le decepcionará. Gracias a su magnífico rendimiento, este nunca le decepcionará. Gracias a su magnífico rendimiento, este papel de oficina producido a partir del papel de oficina producido a partir del elección práctica para el uso diario. Sus altos niveles de calidad, elección práctica para el uso diario. Sus altos niveles de calidad, rigidez, opacidad y blancura harán que su trabajo sea mejor cada rigidez, opacidad y blancura harán que su trabajo sea mejor cada

PREPARADO PARAPREPARADO PARACUALQUIER TAREACUALQUIER TAREASea cual sea el reto que tenga por delante, MultiOffice 80g.mSea cual sea el reto que tenga por delante, MultiOffice 80g.m-2-2

nunca le decepcionará. Gracias a su magnífico rendimiento, este nunca le decepcionará. Gracias a su magnífico rendimiento, este papel de oficina producido a partir del papel de oficina producido a partir del Eucalyptus globulusEucalyptus globulus es una es una elección práctica para el uso diario. Sus altos niveles de calidad, elección práctica para el uso diario. Sus altos niveles de calidad, rigidez, opacidad y blancura harán que su trabajo sea mejor cada rigidez, opacidad y blancura harán que su trabajo sea mejor cada

MultiOffice

50

Stress Free Paper. Relájese con MultiOfficePara los mejores resultados en tus trabajos diarios, MultiOffice, con su blancura, te permitirá obtener una mejor resolución de impresión.

Con sus buenos resultados y la seguridad que da en máquina, MultiOffice es la mejor elección para trabajar sin estrés en la oficina.

MultiOffice

Blancura CIE 161

Stress Free Paper. Descontraia com MultiOfficePara os melhores resultados nos seus trabalhos diários. Multioffice, com a sua brancura, permite-lhe conseguir uma melhor resolução de impressão.

Graças aos seus bons resultados e segurança em máquina, MultiOffice é a melhor escolha para eliminar o stress do seu escritório.

4000124740001865

66692115898

8080

A4A3

4020

500500

55

CódigoEspaña


Pallet(Cajas)

Paquete(Hojas)

Caja(Paquetes)g/m2

Certificado PEFCTM disponible bajo pedido, consultar.Certificado PEFCTM disponível sob pedido, consultar.

51

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF_Discovery - Always on Activation 2019_Press_A4_PT.pdf 3 23/03/2020 10:11

Discovery

52

O papel eco-eficientePapel de escritório eco-eficiente com boa brancura e de menor gramagem que um papel normal, que graças à sua formulação especial nos oferece um grande rendimento e funcionamento em todo o tipo de impressoras (laser, inkjet, fotocopiadoras, fax…), contribuindo ao mesmo tempo para a redução de energia, água e emissões de CO2 no processo produtivo.

Discovery é o papel ideal para quem procura combinar um produto de confiança e livre de problemas em máquina com uma solução eco responsável, sendo a escolha perfeita para os trabalhos diários de cópia e impressão no escritório.

Discovery

Blancura CIE 161

Certificado PEFCTM disponível sob pedido.

40001838-- 75 A4 40500 5

CódigoEspaña


Pallet(Cajas)

Paquete(Hojas)

Caja(Paquetes)g/m2

53

UN ALIADO PERFECTO

Versatilidad y óptima impresión. Esto es lo que conseguirás con las gamas de papeles multifunción Paperbox y Torrascontrast.

www.torrasdistribucion.com

Paperbox Torrascontrastpaperbox

54

Papel de oficina para grandes volumenesPapel multifunción diseñado para el día a día y gran cantidad de copias e impresiones, con óptimo comportamiento en todo tipo de máquinas tanto inkjet, como en láser y fotocopiadoras.

Paperbox es el aliado perfecto que dará agilidad a los trabajos diarios con unos resultados de impresión sorprendentes: copias de documentos, borradores, adjuntos de mail, trabajos escolares, etc.

Paperbox

Papel de escritório para grandes volumesPapel multifuncional desenhado para o dia a dia e grande quantidade de cópias e impressões, com ótimo comportamento em todo o tipo de máquinas tanto inkjet, como laser e fotocopiadoras.

Paperbox é o aliado perfeito que dará agilidade aos trabalhos diários com uns resultados de impressão surpreendentes: cópias de documentos, rascunhos, anexos de e-mail, trabalhos escolares, etc

Blancura CIE 146

40001708 4000263840002430

157809101376153966

808080

A4A4A3

484824

500500500

555

CódigoEspaña


Pallet(Cajas)

Paquete(Hojas)

Caja(Paquetes)g/m2

Artículo 101376 con certificado PEFCTM en stock de almacén. Paperbox en formato A4 exclusivo para Canarias, código de artículo 180163.

Artigo 40002638 com certificado PEFCTM em stock de armazém.

55

Papel multifunciónPapel mutifunción de alta calidad. Sus altos valores de blancura y opacidad aportarán a tus trabajos unos óptimos resultados de impresión.

Torrascontrast es el aliado perfecto que dará agilidad a los trabajos diarios con unos resultados de impresión sorprendentes: copias de documentos, borradores, adjuntos de mail, trabajos escolares, etc.

Torrascontrast

Blancura CIE 148

O papel multifuncionalPapel multifunções de alta qualidade. Os seus altos valores de brancura e opacidade dão aos seus trabalhos uns excelentes resultados de impressão.

Torrascontrast é o aliado perfeito que dará agilidade aos trabalhos diários com uns resultados de impressão surpreendentes: cópias de documentos, rascunhos, anexos de e-mail, trabalhos escolares, etc.

4000118058628 80 A4 48500 5

CódigoEspaña


Pallet(Cajas)

Paquete(Hojas)

Caja(Paquetes)g/m2

Certificado PEFCTM disponible bajo pedido, consultar.Certificado PEFCTM disponível sob pedido, consultar.

56

Notas

Papeles recicladosPapéis reciclados

Reciclad

os

Steinbeis

Venus Green

Navigator

Pioneer

Pida ahora gratis un paquete de muestras en stp.de

SOSTENIBILIDAD EJEMPLARCon Steinbeis No. 1 estamos haciendo una clara declaración de sostenibilidad.

Fabricado con papel 100% recuperado, se adapta perfectamente a los últimos sistemas de impresión y fotocopiadora sin comprometer el rendimiento.

184x260mm_STP_AZ_Torrapapel_RZ_39L.indd 1184x260mm_STP_AZ_Torrapapel_RZ_39L.indd 1 23.02.21 10:4523.02.21 10:45

Steinbeis

59

Reciclado multifuncional, 100% pastarecicladaFabricado al 100% con papel recuperado, es la mejor elección para usuarios respetuosos con el medio ambiente que busquen un producto con una excelente relación calidad-precio. Blancura ISO 70

Steinbeis Nº1 es el papel de alto rendimiento perfecto para un volumen de copias elevado y la impresión diaria en la oficina. Apto para todas las aplicaciones convencionales de impresión y copiado. 99,98 % libre de atascos conforme a DIN EN 12281.

SteinbeisNº1

Reciclado multifuncional, 100% pasta recicladaFabricado a 100% com papel recuperado, é a melhor escolha para utilizadores respeitadores do meio ambiente que procurem um produto com uma excelente relação qualidade-preço. Brancura ISO 70

Steinbeis Nº1 é o papel de alto rendimento perfeito para um volume de cópias elevado e para a impressão diária. Apto para todas as aplicações convencionais de impressão e cópia. 99,98 % livre de encravamentos conforme a DIN EN 12281.

Blancura CIE 55

4000207640002077

141688141689

8080

A4A3

4824

500500

55

CódigoEspaña


Pallet(Cajas)

Paquete(Hojas)

Caja(Paquetes)g/m2

60

Más blancoFabricado al 100% con papel recuperado, es la mejor elección para usuarios respetuosos con el medio ambiente que busquen un producto con una excelente relación calidad-precio. Blancura ISO 80.

Steinbeis Nº2 es un papel de altas prestaciones para usuarios que busquen mayor blancura y un aspecto natural. Apto para todas las aplicaciones convencionales de impresión y copiado. 99,98 % libre de atascos conforme a DIN EN 12281.

SteinbeisNº2

Mais brancoFabricado a 100% com papel recuperado, é a melhor escolha para utilizadores respeitadores do meio ambiente que procurem um produto com uma excelente relação qualidade-preço. Brancura ISO 80.

Steinbeis Nº2 é um papel de alta performance para utilizadores que procurem maior brancura e um aspeto natural. Apto para todas as aplicações convencionais de impressão e cópia. 99,98 % livre de encravamentos conforme a DIN EN 12281.

Blancura CIE 85

40002164144073 80 A4 48500 5

CódigoEspaña


Pallet(Cajas)

Paquete(Hojas)

Caja(Paquetes)g/m2

61

El 100% reciclado más blancoPapel 100% reciclado para volúmenes de copias importantes y acorde con las certificaciones medioambientales más exigentes: certificados Angel Azul y Etiqueta Ecológica Europea (Ecolabel). Blancura ISO 80

Venus Green es apto para la producción de copias e impresiones en cualquier impresora de oficina; láser, inkjet, fax y fotocopiadoras de alto rendimiento.

VenusGreen

Blancura CIE 105

----

101380101381

8080

A4A3

4824

500500

55

CódigoEspaña


Pallet(Cajas)

Paquete(Hojas)

Caja(Paquetes)g/m2

62

Fórmula HíbridaPapel Premium multifuncional en cuya fabricación se utiliza una fórmula híbrida (fibra virgen junto a un 30% de pasta reciclada post consumo), adecuado para la producción de documentos de alta calidad con gran rendimiento en cualquier impresora de oficina; láser, inkjet, fotocopias, fax…

Navigator Hybrid está especialmente indicado para usos escolares o de empresas públicas y privadas donde se quiere aportar calidad de impresión y respeto por el medio ambiente, desde fotocopias hasta documentos profesionales a color o blanco y negro.

NavigatorHybrid

40001788108816 80 A4 40500 5

CódigoEspaña


Pallet(Cajas)

Paquete(Hojas)

Caja(Paquetes)g/m2

Fórmula HibridaPapel Premium multifuncional em cuja fabricação se utiliza uma fórmula híbrida (fibra virgem com 30% de pasta reciclada post consumo), adequado para a produção de documentos de alta qualidade com grande rendimento em qualquer impressora de escritório: laser, inkjet, fotocopiadoras, fax…

Navigator Hybrid está especialmente indicado para usos escolares ou de empresas públicas e privadas onde se queira acrescentar qualidade de impressão e respeito pelo meio ambiente, desde fotocópias até documentos profissionais a cores ou preto.

Blancura CIE 150

63

Respetuoso con el medio ambientePapel Premium multifuncional con un 30% de pasta reciclada (10% mínimo post consumo) diseñado para la producción de documentos de alta calidad, adecuado y con gran rendimiento en cualquier impresora de oficina; láser, inkjet, fotocopias, fax…

Pioneer Shi-Zen está especialmente indicado para usos escolares o de empresas públicas y privadas donde se quiere aportar calidad de impresión y respeto por el medio ambiente, desde fotocopias hasta documentos profesionales a color o blanco y negro.

PioneerShi-Zen

-- 83659 80 A4 48500 5

CódigoEspaña


Pallet(Cajas)

Paquete(Hojas)

Caja(Paquetes)g/m2

Blancura CIE 150

64

65

Notas

66

Notas

Papel y cartulina de colores

Papel e cartolina de cores

Co

lores

Adagio

Artesa Color

Loyal

69

ADAGIO LA GAMA DE PAPELES EN COLOR

Adagio, una amplia gama de papeles en color para facilitar su organización de documentos y para reforzar su comunicación.

Disponibles en 33 colores, pálidos, intensos y fluorescentes, 3 gramajes y 4 formatos.

Adagio se produce en Francia y está certificado PEFC y EU Ecolabel.

Adagio

70

Papel y cartulinas de colores de oficina de alta calidadGama de papeles de color con 33 colores en total (27 en stock de almacén) en tonos pálidos, intensos y fluorescentes. Se caracteriza por ser un papel de alta calidad y por la variedad, uniformidad y luminosidad de sus colores. Maculatura transparente para escoger el color y gestionar el stock de manera eficaz, con cierre de seguridad para proteger el papel de la humedad.

Apto para todo tipo de impresoras: láser, inkjet, fotocopias…

Adagio es la gama de color ideal para facilitar la organización de documentos y reforzar la comunicación en aplicaciones tan diversas como marketing directo, flyers, trabajos escolares...

Adagio

Papel e cartolinas de cores para escritório de alta qualidadeGama de papéis de cor com 33 cores no total (27 em stock de armazém) em tons pálidos, intensos e fluorescentes. Caracteriza-se por ser um papel de alta qualidade e pela variedade, uniformidade e luminosidade das suas cores. Embalagem transparente para poder escolher a cor e gerir o stock de maneira eficaz, com fecho de segurança para proteger o papel da humidade.

Apto para todo o tipo de impressoras: laser, inkjet, fotocopiadoras…

Adagio é a gama de cores ideal para facilitar a organização de documentos e reforçar a comunicação em aplicações tão diferentes como marketing direto, flyers, trabalhos escolares…

06 Gris93 Marfil38 Arena98 Chamois03 Amarillo08 Salmón07 Rosa28 Malva01 Azul48 Azul Celeste33 Pistacho81 Verde Esmeralda41 Verde Hoja

06 Gris93 Marfil38 Arena98 Chamois03 Amarillo08 Salmón07 Rosa28 Malva01 Azul48 Azul Celeste33 Pistacho81 Verde Esmeralda41 Verde Hoja

80808080808080808080808080

80808080808080808080808080

A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4

A3A3A3A3A3A3A3A3A3A3A3A3A3

156216156217156218156219156220156221156222156223156224156225156226156227156228

156229156230156231156232156233156234156235156236156237156238156239156240156241

2,492,492,492,492,492,492,492,492,492,492,492,492,49

4,994,994,994,994,994,994,994,994,994,994,994,994,99

500500500500500500500500500500500500500

500500500500500500500500500500500500500

CódigoEspaña

CódigoEspaña

ColorCor

ColorCor

Formato

Formato

Paquete(Kg)

Paquete(Kg)

Paquete(Hojas)

Paquete(Hojas)

g/m2

g/m2

Colores Pálidos - Cores Suaves

40002457400024584000245940002460400024614000246240002463400024644000246540002466 400024674000246840002469

40002470400024714000247240002473400024744000247540002476400024774000247840002479400024804000248140002482

CódigoPortugal

CódigoPortugal

93 Marfil03 Amarillo07 Rosa48 Azul Celeste81 Verde Esmeralda

93 Marfil03 Amarillo07 Rosa48 Azul Celeste81 Verde Esmeralda

160160160160160

160160160160160

A4A4A4A4A4

A3A3A3A3A3

156270156271156272156273156274

156275156276156277156278156279

2,492,492,492,492,49

4,994,994,994,994,99

250250250250250

250250250250250

4000251040002511400025124000251340002514

4000251540002516400025174000251840002519

Cajas de 5 paquetes.Caixas de 5 pacotes.

71

70 Calabaza21 Naranja Intenso22 Rojo Intenso05 Chicle23 Fucsia61 Lavanda51 Azul Intenso66 Amarillo Intenso60 Albaricoque52 Verde Intenso

70 Calabaza21 Naranja Intenso22 Rojo Intenso05 Chicle23 Fucsia61 Lavanda51 Azul Intenso66 Amarillo Intenso60 Albaricoque52 Verde Intenso

21 Naranja Intenso22 Rojo Intenso51 Azul Intenso66 Amarillo Intenso52 Verde Intenso

21 Naranja Intenso22 Rojo Intenso51 Azul Intenso66 Amarillo Intenso52 Verde Intenso

13 Frambuesa Fluo15 Banana Fluo14 Kiwi Fluo12 Mandarina Fluo

81 - 03 - 07 - 48 - 9352 - 66 - 22 - 51 - 2113 - 15 - 14 - 12

13 Frambuesa Fluo15 Banana Fluo14 Kiwi Fluo

80808080808080808080

80808080808080808080

160160160160160

160160160160160

80808080

808080

808080

A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4

A3A3A3A3A3A3A3A3A3A3

A4A4A4A4A4

A3A3A3A3A3

A4A4A4A4

A4A4A4

A3A3A3

156242156243156244156245156246156247156248156249156250156251

156256156257156258156259156260156261156262156263156264156265

156280156281156282156283156284

156285156286156287156288156289

156252156253156254156255

156290156291156292

156266156267156268

2,492,492,492,492,492,492,492,492,492,49

4,994,994,994,994,994,994,994,994,994,99

2,492,492,492,492,49

4,994,994,994,994,99

2,492,492,492,49

2,492,492,49

4,994,994,99

500500500500500500500500500500

500500500500500500500500500500

250250250250250

250250250250250

500500500500

500500500

500500500

CódigoEspaña

CódigoEspaña

CódigoEspaña

CódigoEspaña

ColorCor

ColorCor

ColorCor

ColorCor

Formato

Formato

Formato

Formato

Paquete(Kg)

Paquete(Kg)

Paquete(Kg)

Paquete(Kg)

Paquete(Hojas)

Paquete(Hojas)

Paquete(Hojas)

Paquete(Hojas)

g/m2

g/m2

g/m2

g/m2

Colores Intensos - Cores Intensas

Colores Fluorescentes - Cores Fluorescente

Colores Surtidos - Cores Sortidas

40002483400024844000248540002486400024874000248840002489400024904000249140002492

40002497400024984000249940002500400025014000250240002503400025044000250540002506

4000252040002521400025224000252340002524

4000252540002526400025274000252840002529

40002493400024944000249540002496

400025304000253140002532

400025074000250840002509

CódigoPortugal

CódigoPortugal

CódigoPortugal

CódigoPortugal

Cajas de 5 paquetes.Caixas de 5 pacotes.

7264

Más de 23 colores de cartulinas de coloresCartulinas de colores de calidad superior para trabajos escolares, displays, calendarios, carpetas, folletos, encartes, publicidad, tickets, tarjetas y tarjetones, etc.

Mais de 23 cores de cartolinas de coresCartolinas de cores de qualidade superior para trabalhos escolares, displays, calendários, pastas, folhetos, encartes, publicidade, tickets, cartões, etc.

Artesa Color

73

Cartulina color de calidad superiorCartulina no estucada de color 100% pasta química. Gama de 23 colores surtidos en tonos pastel, pálidos, medios, vivos e intensos, garantizando una perfecta consistencia del color, notable rigidez, igualdad de caras y excelente lisura.

Es adecuado para la mayoría de los procesos de acabado (hendidos, golpe en seco, troquelado…) e imprimible en offset, serigrafía, flexografía y tipografía.

Artesa Color es el soporte imprescindible en muchas aplicaciones como tarjetas, tarjetones, carpetas, trípticos, folletos, displays, trabajos escolares…

Artesa Color

Cartolina cores de qualidade superiorCartolina offset de cores 100% pasta química. Gama de 23 cores sortidas em tons pastel, pálidas, médias, vivas e intensas, garantindo uma perfeita consistência de cor, notável rigidez, igualdade entre as duas faces e excelente lisura.

É adequada para a maioria dos processos de acabamento (vincos, cunhos, cortantes…), podendo ser impressa em offset, serigrafia, flexografia, tipografia.

Artesa Cores é o suporte imprescindível em muitas aplicações como cartões, pastas, tripticos, folhetos, trabalhos escolares…

38 Crema 97 Tostado17 Azúl Pálido48 Gris Claro113 Rosa Pálido69 Verde Pálido92 Verde

05 Amarillo83 Rosa114 Azúl Pastel

60 Oro43 Verde Hierba47 Gris acero54 Naranja

23 Aguamarina94 Verde Intenso30 Carmín57 Negro

25 Tabaco33 Roble43 Butano09 Amarillo115 Azul Noche

180180180180180180180

180180180

180180180180

180180180180

180180180180180

50 x 6550 x 6550 x 6550 x 6550 x 6550 x 6550 x 65

50 x 6550 x 6550 x 65

50 x 6550 x 6550 x 6550 x 65

50 x 6550 x 6550 x 6550 x 65

50 x 6550 x 6550 x 6550 x 6550 x 65

51312303810038423040132149100405

5133

51295132

132150

23044230422304323041

582052305158207137135

230482304923047132147132151

7,317,317,317,317,317,317,31

7,317,317,31

7,317,317,317,31

7,317,317,317,31

7,317,317,317,317,31

125125125125125125125

125125125

125125125125

125125125125

125125125125125

CódigoEspaña

CódigoEspaña

CódigoEspaña

CódigoEspaña

CódigoEspaña

ColorCor

ColorCor

ColorCor

ColorCor

Formato(cm)

Formato(cm)

Formato(cm)

Formato(cm)

Formato(cm)

Paquete(kg)

Paquete(kg)

Paquete(kg)

Paquete(kg)

Paquete(kg)

Paquete(Hojas)

Paquete(Hojas)

Paquete(Hojas)

Paquete(Hojas)

Paquete(Hojas)

g/m2

g/m2

g/m2

g/m2

g/m2

Colores Pálidos - Cores Suaves

Colores Pastel - Cores Pastel

Colores Medios - Cores Médias

Colores Intensos - Cores Intensas

Colores Vivos - Cores Vivas

40001346400025954000178440002596400025654000256940002592

400025904000259140002566

40002600400025984000259940002597

40002614400026024000261640002571

4000261040002611400026014000256340002567

CódigoPortugal

CódigoPortugal

CódigoPortugal

CódigoPortugal

CódigoPortugal

Certificado FSC® o PEFCTM disponible bajo pedido, consultar.Certificado FSC® ou PEFCTM disponível sob pedido, consultar.

ColorCor

74

Cartulina blancaCartulina no estucada blanca 100% pasta química con una excelente estabilidad dimensional que la hace ideal para impresión a color en una o varias pasadas de máquina. Tiene una excelente resistencia al arrancado y su rigidez y volumen garantizan una perfecta maquinabilidad.

Es adecuado para la mayoría de los procesos de acabado (hendidos, golpe en seco, troquelado…) e imprimible en offset, serigrafía, flexografía y tipografía.

Loyal es la elección para aplicaciones como trabajos escolares, displays, calendarios, carpetas, folletos, encartes, publicidad, tarjetas, etc.

Loyal

Cartolina offset branca 100% pasta química com uma excelente estabilidade dimensional que a tornam ideal para impressão a cores numa ou em várias passagens em máquina. Tem uma excelente resistência ao arrancado e a sua rigidez e volume garantem uma perfeita maquinabilidade.

É adequada para a maioria dos processos de acabamento (vincos, cunhos, cortantes…) e passivel de ser impressa em offset, serigrafia, flexografia e tipografia.

Loyal é a escolha certa para aplicações como trabalhos escolares, displays, calendários, pastas, folhetos, encartes, publicidade, cartões, etc.

Cartolina branca

20 Blanco 4000265490264 50 x 65180 29,25 250

CódigoEspaña

ColorCor

CódigoPortugal

Formato(cm)

Paquete(kg)

Paquete(Hojas)g/m2

Certificado FSC® o PEFCTM disponible bajo pedido, consultar.Certificado FSC® ou PEFCTM disponível sob pedido, consultar.

4

Bobinas para plotterBobines para plotter

Plo

tter

CreatorJet

CreatorJet es la gama de bobinas de gran formato que cubrirá tus necesidades de impresión.Óptimos resultados, máxima calidad. Nunca dejará de sorprenderte hasta donde pueden llegar las aplicaciones en plotter, fotocopias o impresión digital.

CreatorJet é a gama de bobines de grande formato que cubrirá todas as suas necessidades de impressão. Óptimos resultados, máxima qualidade. Nunca deixará de surpreende-lo até onde podem chegar as aplicaçoes em plotter, fotocopiadora ou impressão digital.

77

OPORTUNIDADESILIMITADAS

CreatorJet

Papel fotográfico profesionalPapel fotográfico de calidad premium, con una excelente definición de imagen y fiel reproducción de los colores. Microporoso, para una perfecta absorción de tinta y un secado instantáneo. Superficie resistente a salpicaduras de agua. Disponible en acabados brillo (Gloss) y semimate (Silk). Mandril de 50 mm.

Impresión con tecnología inkjet piezoeléctrico (tintas base agua, tintas pigmentadas) con una resolución máxima de hasta 5.760 dpi.

CreatorJet Photo es el mejor papel para las reproducciones fotográficas y artísticas más expectaculares. El 190 g/m2 cumple las condiciones para certificar FOGRA.

CreatorJetPhoto

Papel fotográfico profissionalPapel fotográfico de qualidade premium, com uma excelente definição de imagem e reprodução fiel de cores. Microporoso para uma perfeita absorção de tinta e uma secagem instantânea. Superfície resistente a salpicos de água. Disponível em acabamentos brilhante (Gloss) e semimate (Silk). Mandril de 50 mm.

É adequado para impressão inkjet piezoeléctrica (tintas base água, tintas pigmentadas) com uma resolução máxima de até 5.760 dpi.

CreatorJet Photo é o melhor papel para as reproduções fotográficas e artísticas mais espetaculares. O 190 g/m2 cumpre as condições para certificar FOGRA.

400018474000184840001731400017324000173340001734400018494000185040001746400017354000173640001737

115312115313106810106811106812106813115314115315106828106815106816106817

190190190190190190240240240240240240

43,2 x 3061,0 x 30 91,4 x 30106,7 x 30 111,7 x 30152,4 x 3043,2 x 3061,0 x 3091,4 x 30106,7 x 30111,7 x 30152,4 x 30

10,010,010,010,010,010,011,011,011,011,011,011,0

2,463,485,216,086,378,693,114,396,587,688,0410,97

111111111111

CódigoEspaña

CódigoPortugal

Formato(cm x m)

Ø Bobina(cm)

Bobina(kg) Bobinasg/m2

400018514000185240001738400017394000174040001741400018534000185440001742400017434000174440001745

115316115317106819106820106821106822115318115319106823106824106825106826

190190190190190190240240240240240240

43,2 x 3061,0 x 30 91,4 x 30106,7 x 30 111,7 x 30152,4 x 3043,2 x 3061,0 x 3091,4 x 30106,7 x 30111,7 x 30152,4 x 30

10,010,010,010,010,010,011,011,011,011,011,011,0

2,463,485,216,086,378,693,114,396,587,688,0410,97

111111111111

CódigoEspaña

CódigoPortugal

Formato(cm x m)

Ø Bobina(cm)

Bobina(kg) Bobinasg/m2

CreatorJet Photo Gloss

CreatorJet Photo Silk

78

400021744000202140002022

145326131833131834

180180180

61,0 x 5091,4 x 50106,7 x 50

13,013,013,0

5,498,239,60

111

CódigoEspaña

CódigoPortugal

400021754000202740002028

145327131861131862

180180180

61,0 x 5091,4 x 50106,7 x 50

13,013,013,0

5,498,239,60

111

CódigoEspaña

CódigoPortugal g/m2

400021774000202540002026400021764000202340002024

145329131857131858145328131855131856

120120120170170170

61,0 x 3591,4 x 35106,7 x 3561,0 x 3091,4 x 30106,7 x 30

10,010,010,010,010,010,0

2,563,844,483,114,665,44

111111

CódigoEspaña


CreatorJet Art Gloss

CreatorJet Art Silk

CreatorJet Art Matt

Papel fotográficoPapel estucado una cara para impresiones fotográficas de calidad. De elevada blancura, su superficie microporosa nos permite un secado instantáneo. Disponible en acabados brillo (Gloss), semimate (Silk) y mate (Matt). Mandril de 50 mm.

Es adecuado para impresión inkjet piezoeléctrico (tintas base agua, tintas pigmentadas).

CreatorJet Art es el papel ideal para trabajos diarios de reproducciones artísticas de calidad, fotografia profesional, posters…

CreatorJetArt

Papel fotográficoPapel couché de uma face para impressões fotográficas de qualidade. De elevada brancura, a sua superfície microporosa permite-nos uma secagem instantânea. Disponível em acabamentos brilhante (Gloss), semimate (Silk) e mate (Matt). Mandril de 50 mm.

É adequado para impressão inkjet piezoeléctrica (tintas base água, tintas pigmentadas).

CreatorJet Art é o papel ideal para trabalhos diários de reproduções artísticas de qualidade, fotografia profissional, posters…

Formato(cm x m)

Formato(cm x m)

Formato(cm x m)

Ø Bobina(cm)

Ø Bobina(cm)

Ø Bobina(cm)

Bobina(kg)

Bobina(kg)

Bobina(kg)

Bobinas

Bobinas

Bobinas

g/m2

79

80

Papel para plotter especial reprografía de coloresPapel offset de elevada blancura y gran opacidad especialmente desarrollado para la impresión y reproducción de planos y diseños industriales en general. Mandril de 51 mm.

CreatorJet Design posee un tratamiento superficial para impresiones inkjet o base agua donde se busque una gran nitidez en los textos o los planos y esquemas.

CreatorJet Design

Papel para plotter especial reprografia de coresPapel offset de elevada brancura e grande opacidade especialmente desenvolvido para a impressão e reprodução de planos e desenhos industriais em geral. Mandril de 51 mm.

CreatorJet Design possui um tratamento superfícial para impressões inkjet ou base água onde se procure uma grande nitidez nos textos ou nos planos e esquemas

400014504000145140001455400014524000145340001454

751667516775267751687517675177

808080809090

61,0 x 5091,4 x 5091,4 x 90106,7 x 5061,0 x 5091,4 x 50

9,89,812,49,812,412,4

2,403,666,814,272,754,11

442244

CódigoEspaña


CreatorJet Design

Formato(cm x m)

Ø Bobina(cm)

Bobina(kg) Bobinas

Certificado FSC® o PEFCTM disponible bajo pedido, consultar.Certificado FSC® o PEFCTM disponivel sob pedido, consultar.

81

Reprografía en blanco y negroPapel offset de elevada blancura y gran opacidad especialmente desarrollado para la impresión y reproducción de planos y diseños industriales en general. Mandril 76 mm.

CreatorJet Copy posee un tratamiento superficial para impresiones inkjet o base agua donde se busque una gran nitidez en los textos o los planos y esquemas.

CreatorJetCopy

Reprografia a branco e pretoPapel offset de elevada brancura e grande opacidade especialmente desenvolvido para a impressão e reprodução de planos e desenhos industriais em geral. Mandril de 76 mm.

CreatorJet Copy possui um tratamento superfícial para impressões inkjet ou base água onde se procure uma grande nitidez nos textos ou nos planos e esquemas

4000142440001423400014254000142640001427

7321373212732147321573216

8080808080

59,4 x 17562,0 x 17584,1 x 17590,0 x 175 91,4 x 175

17,017,017,017,017,0

8,328,6811,7712,6012,80

11111

CódigoEspaña


CreatorJet Copy

Formato(cm x m)

Ø Bobina(cm)

Bobina(kg) Bobinas

Certificado FSC® o PEFCTM disponible bajo pedido, consultar.Certificado FSC® o PEFCTM disponivel sob pedido, consultar.

82

Lienzo blanco natural mate para impresión directaTejido con base de algodón (70%) de gran calibre y rigidez con una extraordinaria calidad de impresión y un secado instantáneo. De fácil manipulado y montaje en un bastidor. Mandril de 50 cm.

Es adecuado para impresión inkjet piezoeléctrico (tintas base agua, tintas pigmentadas).

CoralJet Canvas es el lienzo perfecto para reproducciones artísticas de alta calidad como cuadros, fotografía profesional, decorados y escenarios, etc.

CoralJetCanvas

Tela branco natural mate para impressão diretaTecido com base de algodão (70%) de grande calibre e rigidez com uma extraordiária qualidade de impressão e secagem instantânea. De fácil manipulação e montagem no bastidor. Mandril de 50 cm.

É adequado para impressão inkjet piezoeléctrica (tintas base água, tintas pigmentadas).

CoralJet Canvas é a tela perfeita para reproduções artisticas de alta qualidade como quadros, fotografia profissional, decors e cenários, etc.

400018964000189740001898

116727116728116729

340340340

91,4 x 15106,7 x 15152,4 x 15

11,011,011,0

4,665,447,77

111

CódigoEspaña


CreatorJet Canvas

Formato(cm x m)

Ø Bobina(cm)

Bobina(kg) Bobinas

Impresión digitalImpressão digital

Dig

ital

85

EL FUTURO DE LA IMPRESIÓN DIGITALO FUTURO DA IMPRESSÃO DIGITAL

Descubre los papeles y soportes gráficos de Torraspapel Distribución, en un catálogo único en el mercado con más de 300 productos certificados, garantizados y/o compatibles para las principales máquinas del mercado. Y todos avalados por las más exigentes credenciales medioambientales.

www.torrasdistribucion.com www.torraspapel.pt

Descubra os papéis e suportes gráficos da Torraspapel Portugal, num catálogo único no mercado con mais de 300 produtos certificados, garantidos e/ou compatíveis para as principais máquinas do mercado. E todos garantidos pelas mais exigentes credenciais ambientais.

Gama Digital

86

La gama digital que hace grande tu negocioA gama digital que faz grande o seu negócio

Estucado DigitalCouché Digital

Offset Digital

Cartulina Gráfica DigitalCartolina Gráfica Digital

Autocopiativo Digital

Adhesivo DigitalAdesivo Digital

CreatorDigital GlossCreatorDigital SilkCreatorDigital VolColor Copy Coated Glossy

Color CopyHP Color Choice - HP Colour PrintCoral Book White DigitalCoral Book Ivory 1.2 DigitalPioneer Pre-Print DigitalSoporset Premium DigitalSoporset Premium Pre-Print Digital

Invercote G DigitalInvercote Creato DigitalDiva Art DigitalDiva Art Duo DigitalMetalprint Digital HP Indigo

Eurocalco Digital CBEurocalco Digital CFBEurocalco Digital CFEurocalco Digital Prealzado / Pré-alceado

Adestor Digital Alto Brillo / Alto BrilhoAdestor Digital ArteAdestor Digital GlossAdestor Digital MattAdestor Digital LaserAdestor Digital Laid WSAdestor Digital Colores / CoresAdestor Digital FluorescenteAdestor Digital PET Laser MWFasson High Gloss DI-OF Fasson MC Gloss DI-OFFasson MC Matt DI-OF Fasson PET DI-OF Fasson PE DI-OFFasson PET LaserFasson PE Laser

Certificado

Garantizado/Garantido

Compatible/Compatível

Láser/Tóner SecoHP IndigoGamaFamilia

Creativo DigitalCriativo Digital

Sintético Digital

Reciclado

Biancoflash Premium Digital HP IndigoLessebo Design DigitalMunken Design Polar IDMunken Design Lynx IDMunken Design Pure IDMunken Design Polar DigitalMunken Design Lynx DigitalAthenea Verjurado / VergéTwill Digital HP IndigoPrisma Digital HP IndigoStardream Digital HP IndigoStardream Digital Laser Chromolux Digital Dry TonerUltrametallic 2/C Digital Laser

Robuskin PET Digital Laser Robuskin PET Crystal Digital Laser Robuskin PVC Digital HP Indigo Robuskin XTP Digital HP IndigoRobuskin XTP Digital Laser Tyvek Digital HP IndigoMagnecote Digital LaserMagnecote Digital HP Indigo

Recytal Matt Digital

87

Certificado

Garantizado/Garantido

Compatible/Compatível

Láser/Tóner SecoHP IndigoGamaFamilia

88

CUANDO LO INFINITO SE HACE VISIBLE

La impresión digital ofrece un número infinito de nuevas posibilidades. Un soplo de creatividad sin límite que se hace visible en el papel estucado dos caras Creator DIGITAL. En acabado brillante, semi-mate y mate volumen, Creator DIGITAL intensifica los colores para

un resultado de impresión único.

www.torrasdistribucion.com

Creator Digital

4

Material para embalajeMaterial para embalagem

Em

balaje

Capsa®

Cajas de cartón

Shopping bags

91

Descubre nuestro catálogo de productos de embalaje y packaging con cerca de 40 gamas de productos: papeles kraft y top liner, cajas de cartón, precintos, films, flejes, material para protección y envío, bolsas de shopping, maquinaria como flejadoras, retractiladoras… Con ellos crecerán las posibilidades para tu negocio.

Descubra a nosso catálogo de produtos de embalamento e packaging com cerca de 40 gamas de produtos: papéis kraft e top liner, caixas de cartão, selos, filmes, tiras, material para proteção e expedição, sacos de compras, máquinas de cintagem, embaladoras... Com eles aumentará as possibilidades do seu negócio.

Gama de Embalaje

EMBALAJEEMBALAGEM

www.torrasdistribucion.com www.torraspapel.pt

92

Una completa gama de embalaje y packaging

Uma completa gama de embalagem e packaging

Papel EmbalajePapel Embalagem

Cajas y hojas de cartónCaixas e folhas de cartão

Precintos EmbalajeFitas Embalagem

FilmsFilmes

Sobres, Tubos y BolsasEnvelopes, Tubos e Bags

FlejesCinta

Protección y SeparadoresProteção e Separadores

AccesoriosAccesórios

Maquinaria PortátilMaquinaria Portátil

Otras MáquinasOutras Máquinas

CartopackCartopack CompactoPapel ManilaKraftKraft RecicladoKraft LinerFusion ToplinerCartón ondulado / Cartão canelado

Canal simple / Canal simplesCanal doble / Canal duploPara artes gráficasCapsa 2in1® DuoCapsa 2in1® PlusCapsa 2in1® eZ-PlusHojas de cartón / Folhas de cartão

Precintos PP / Fitas PPPrecintos PVC / Fitas PVC

Film estirable / Filme estirávelFilm pre-estirado / Filme pré-estiradoFilm termoretráctil / Filme termoretrátilPlástico burbujas / Plástico bolha de ar

Tubos de cartón / Tubos de cartãoBolsas de burbujas / Sacos bolha de arBolsas con fuelle / Sacos com foleBolsas reverso cartón / Sacos verso cartãoSobres documentación / Envelopes documentaçãoBolsas shopping / Sacos shopping

Fleje PP / Cinta PPGrapas / Grampos

Ángulos de protección / Ângulos de proteçãoCantoneras de cartón / Cantoneiras de cartão

Tarjetas de visita / Cartões de visita

Dispensador de precinto / Dispensador fita adesivaDispensador de film / Dispensador de filmeFlejadoras / Máquinas de cintar

Devanadoras de fleje / Enroladoras de cintaDispensadores de bobinas / Dispensadores bobinesEnvolvedorasRetractiladoras Manuales / Retratiladoras ManuaisRetractiladoras SemiautomáticasRetractiladoras Automáticas

GamaProducto

93

1. Cierre para transportarTransporte seguro. Mayor protección del contenido.

2. Cierre para almacenarAcceder al contenido en todo momento, para embalary almacenar cómodamente.

Sistema de cierre multifuncióncapsa 2in1®

El sistema que reinventa las cajas de cartón

Capsa®

94

Cajas para logísticaCajas de cartón extra resistentes para envíos logísticos y almacenaje duradero. Su sistema de cierre multifunción permite preparar las cajas para un transporte seguro, así como un almacenaje libre de polvo y de precintos.

Duo es el modelo perfecto para almacenajes y transportes que requieran gran resistencia. Plus y Plus con asas cuentan con un sistema de montaje automático y rápido. eZ-Plus, además de su montaje fácil y rápido, incluye doble cierre autoadhesivo y tira abre fácil, que la hacen ideal para la logística directa e inversa de los envíos e-commerce.

Capsa®

Caixas de cartão extra resistentes para envios logísticos e armazenamento duradouro. O seu sistema de fecho multifuncional permite que as caixas sejam preparadas para um transporte seguro, bem como para armazenamento sem pó, nem fita adesiva.

Duo é o modelo perfeito para armazenamentos e transportes que requerem grande resistência. Plus e Plus com pegas contam com um sistema de montagem automático e rápido. eZ-Plus, além de um montagem fácil e rápido, inclui fecho auto-adesivo duplo e abertura fácil, que o tornam ideal para la logística directa e inversa do e-commerce.

Caixas para logística

40000450400004514000045240000453400004544000045540000456

172810172811172812172813172814172815172816

3344444

310310395395495595595

220220295295395395495

150250235335285385385

25252020151515

CódigoEspaña

CódigoPortugal

Ancho(mm)

Alto(mm)

Blister(Cajas)

4000042440000439400004264000042740000441400004284000043040000429400004424000043140000437400004434000043240000434

172788172789172790172791172792172793172794172795172796172797172798172799172800172801

33444444444444

310310395395430430 495495495495595595595595

220220295295310310295295395395395395495495

150250185335150250235335235335235335235385

55555555555555

CódigoEspaña

CódigoPortugal

Ancho(mm)

Alto(mm)

Blister(Cajas)

40000445400004474000043840000440

172802172803172804172805

4444

395495595595

295395395495

345345385385

5555

CódigoEspaña

CódigoPortugal

4000444 4000446 40004484000449

172806172807172808172809

3333

205310395395

145220295295

110140110190

20202020

CódigoEspaña

CódigoPortugal

Duo

Plus

Plus con asas

eZ-Plus

Canal(mm)

Canal(mm)

Largo(mm)

Largo(mm)

Ancho(mm)

Ancho(mm)

Alto(mm)

Alto(mm)

Blister(Cajas)

Blister(Cajas)

Canal(mm)

Canal(mm)

Largo(mm)

Largo(mm)

95

Cajas para embalajeCajas de cartón

Caixas de cartão

Caixas para embalagem

40001963 40001964 40001965 40001903 4000218040002181 40002182 40002183 40001966 40001967 40002184 40002185 40002186 40001968 40001969 40001970 40002187 40001971 40002188

40001972 40002189 40001973 40002190 40001974 40001975 40002191

40001976 40001977

118406 118407 118408 116949 145605 145606 145607 145608 118430 118433 145609 145610 145611 118434 118438 118441 145612 118444 145613

118449 145614 118450 145615 118453 118455 145616

118465 118466

5555555555555555555

3-53-53-53-53-53-53-5

11

225 305 305 305 320 320 320 325 340 340 340 400 400 400 435 435 500 500 600

310 310 350 430 430 490 500

305 305

220 220 220 220 230 230 230 225 240 240 245 245 290 300 310 310 340 400 400

220 220 250 300 310 340 400

220 220

240160220270110220300315200260300300220290180290310400290

250300250300250300400

55110

20202020202020202020202020202020202020

10101010101010

2525

CódigoEspaña

CódigoEspaña

CódigoEspaña

CódigoPortugal

CódigoPortugal

CódigoPortugal

Ancho(mm)

Ancho(mm)

Ancho(mm)

Alto(mm)

Alto(mm)

Alto(mm)

Blister(Cajas)

Blister(Cajas)

Blister(Cajas)

Cajas de Canal Simple / Caixas de Canal Simples

Cajas de Canal Doble / Caixas de Canal Duplo

Cajas para Artes Gráficas / Caixas para Artes Gráficas

Canal(mm)

Canal(mm)

Canal(mm)

Largo(mm)

Largo(mm)

Largo(mm)

Cajas fabricadas en papel cartón de alta calidad de canal simple y doble, resistentes para embalaje, transporte y almacenaje de productos. De fácil montaje, se suministran en plano. Gran variedad de medidas. Recomendadas para embalaje y envío de todo tipo de productos ligeros o frágiles y pesados.

Caixas fabricadas em cartão de qualidade superior de canal simples o duplo, resistentes para embalagem, transporte e armazenamento de produtos. Facil montagem, fornecimento em plano. Ampla variedade de medidas. Recomendadas para embalagem e envio de todo o tipo de produtos leves o frágeis e pesados.

96

Bolsas shoppingBolsas de shopping con asa retorcida fabricadas con papel kraft liso, kraft verjurado o con celulosa blanca. Gran variedad de medidas y colores. Reimprimibles en serigrafia. 100% reciclables y ecológicas.

Son la alternativa perfecta a otros soportes plásticos. Posibilidad de personalización bajo pedido.

Shoppingbags

Sacos shoppingSacos de papel com asa retorcida fabricados com papel kraft liso, kraft vergê ou com celulose branca. Grande variedade de medidas e cores. Podem ser reimpressos em serigrafia. 100% recicláveis e ecológicos.

São a alternativa perfeita a outros suportes de plásticos. Possibilidade de personalização sob consulta.

117 Hawanna117 Hawanna111 Kraft verjurado111 Kraft verjurado20 Blanco20 Blanco

100100100100100100

24 x 31 x 1232 x 41 x 1224 x 31 x 1232 x 41 x 1224 x 31 x 1232 x 41 x 12

175403175404175400175401175406175407

250200250200250250

CódigoEspaña

ColorCor

Formato(cm)

Caja(Bolsas)

g/m2

400004934000049640000492400004944000049740000500

CódigoPortugal

Más formatos y colores disponibles bajo consulta.Mais medidas e cores sob consulta.

Observaciones

Observações

Torraspapel Distribución S.A. Unipersonal no se hace responsable de errores u omisiones en la información publicada en este documento ni de la utilidad de esta información para un propósito concreto.

Torraspapel Distribución S.A. Unipersonal se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento, el contenido incluido en la presente impresión.

Condiciones generales de Venta completas y actualizadas en www.torrasdistribucion.com

A Torraspapel Portugal Unipessoal, Lda não se responsabiliza por erros ou omissões na informação publicada neste documento nem pela utilidade desta informação para um propósito concreto.

A Torraspapel Portugal Unipessoal, Lda reserva-se o direito de modificar, em qualquer momento, o conteúdo incluido na presente impressão.

Condições Gerais de Venda completas e atualizadas em www.torraspapel.pt

TORRASPAPEL DISTRIBUCIÓNHipatia, 4 - P.I. El Lomo28906, Getafe - España

[email protected]

Centro de Servicio al Cliente900 70 11 77

TORRASPAPEL PORTUGALRua Mário Sampaio Ribeiro, 1

1600-504 [email protected]

www.torraspapel.pt

Centro de Atendimento ao Cliente707 91 99 91211 90 02 01916 18 99 66

Jun

io 2

021

www.lectadistribucion.com

Catálogo Office 2021 - 2022 - torrasdistribucion.com

Documents

Transcript of Catálogo Office 2021 - 2022 - torrasdistribucion.com