Catálogos Weidmüller 2002/2003 5 · enlace entre multitud de componentes electrónicos y...

567

1234

II

Catálogos Weidmüller 2002/2003

Catálogo 2:Componentes para circuitoimpreso 2002/2003Regletas de conexión para circuitoimpresoConectores para circuito impreso

Catálogo 3:Conectores industriales 2002/2003Series HA, HE, HD, HDD, HVE, HSB, DSTVK y DSTV-HDConCeptModuFlex

Catálogo 4:Electrónica 2002/2003Bornes con componentes electrónicosElementos de interconexiónInterface PLC’sProcesamiento de señales digitalesProcesamiento de señales analógicasFuentes de alimentaciónProtectores de sobretensiónMódulos de señalización, portafusibles y rectificadoresCarcasas para componentes electrónicosSeñalizadores

Catálogo 5:Cajas 2002/2003Cajas de chapa de aceroCajas de aluminioCajas de poliésterCajas de policarbornato

Catálogo 6:Herramientas 2002/2003Certificación herramientasHerramientas para cortarHerramientas para desaislarHerramientas para prensar

DestornilladoresComprobadoresMáquinas automáticasTerminalesJuegos de engarceHerramientas especiales

Cajas de poliestirenoServicio de instalaciónPrensaestopasAccesorios

Kits HDCContactosAccesoriosPrensaestopas

Catálogo 1:Bornes 2002/2003Serie WSerie ZSerie IDCSerie SAK

8

Catálogo 7:Productos para instalación 2002/2003SeñalizadoresSeñalizadores para cables y conductoresSeñalizadores para equipos e instalacionesEtiquetas Sistemas de señalizaciónAbrazaderas para cables Productos para instalación

Catálogo 8:Componentes para bus de campo 2002/2003Distribuidores de sensores-actuadores SAISistema para montaje directoSAI para sistema de cableado pasivoSAI con tapa de conexión insertableMangueras multifilaresAplicaciones de los distribuidores SAI Distribuidores PASIVOS de actuadores SAIDistribuidores ACTIVOS de actuadores SAIConector T PROFIBUS-PA TConfiguración típica del sistema Aplicaciones

En las últimas páginas de este catálogo encontrará las direcciones del grupo Weidmüller a nivel mundial.

Bornes Ex ATEXBornes para suministro de energíaConexión de apantallamiento KLBÜAccesorios

III

Catálogos Weidmüller 2002/2003

Catálogo 1:

Bornes 2002/2003Código: 5632370000

Catálogo 2:

Componentes para circuitoimpreso 2002/2003Código: 5632380000

Catálogo 3:

Conectores industriales2002/2003Código: 5632390000

Catálogo 4:

Electrónica 2002/2003Código: 5632400000

Catálogo 8:

Componentes para bus decampo 2002/2003Código: 5632460000

Catálogo

Principales productos2002/2003Código: 5632470000

Catálogo 5:

Cajas 2002/2003Código: 5632410000

Catálogo 6:

Herramientas 2002/2003Código: 5632420000

Catálogo 7:

Productos para instalación2002/2003Código: 5632450000

Set completo 8 catálogos. Código: 5632660000

Indicaciones para pedidoDebido a la configuración interna de nuestro software, por lo general trabajamos ahora sólo con códigos de 10 dígitos.Los cuatro últimos dígitos de un código suelen indicar una versión o variante (p.ej.102998 0000=versión estándar y 102998 1111=variante.Le rogamos que en la medida de lo posible, utilice sólo códigos de 10 dígitos.

IV

Visite nuestra página Web

En nuestra página web encontrará información sobre últimas novedades, ferias,notas de prensa, homologaciones, demostraciones de software, seminarios ymucho más.

www.weidmueller.com …… para estar al día sobre nuestros productos

V

Presentación general de las herramientas página

Certificación 2

Cortar 6

Desaislar 16

Prensar 24

Atornillar 44

Comprobar 60

Máquinas automáticas 64

Accesorios 72Terminales 74Cajas para terminales 79Juegos de prensado 80Herramientas especiales 84

Índice por tipos y por códigos 88

VI

Herramientas para cortar

KT 8

Página 8

KT 12

Página 8

KT 20

Página 9

KTF 25

Página 10

KTF 36

Página 10

Presentación general de las herramientas

KT 36

Página 11

KT 45

Página 11

KT 52

Página 11

KT 60

Página 12

KT 80

Página 13

Herramientas para desaislar

stripax®

Página 18

stripax 16®

Página 19

mini-stripax®

Página 20

LWL-stripax®

Página 20

duro-stripax®

Página 20

AM 25 / AM 35

Página 21

AMD 12

AMD 15

Página 21

CST

Página 22

CST vario

Página 22

AM 12

Página 22


Herramientas para prensar

stripax® plus 2,5

Página 26

PZ 1.5

Página 27

PZ 6 HEX

Página 27

PZ 4

Página 28

PZ 6/5

Página 28

PZ 6

Página 28

PZ 6 roto

Página 29

PZ 16

Página 29

PZ ZH 16

Página 29

PZ 50

Página 30

HTF RSV 16/12

HTF DFF

Página 30

HTF ZRV

Página 30

HTF 28 / 48 / 63

Página 31

HTF SUB-D

Página 31

CTX CM 1.6/2.5

CTX CM 3.6

Página 32

CZB 1

Página 32

HTG 58 • HTG 59

HTG 58-59

Página 33

HTX LWL

Página 33

HTX 138/188/230

HTG 174

Página 34

CTX 500/ 501

CTX 502

Página 34

VII

VIII

TT 8-GH

Página 39

TT 864 RS WE / TT 1064 RS WE

Página 39

Herram. de inserción de par trenzado/ PDT

Página 40

Herramientas para prensar

HTI 15

Página 35

CTI 6 • CTI 6 S

Página 35

HTN 21

Página 36

CTN 25 D 4 / D 5

Página 36

MTR 35

Página 37

MTR 110

Página 37

MTR 160

Página 37

MTR 300

Página 37


Destornilladores

DMS 3

Página 46

Puntas

para DMS

Página 48 - 51

Soporte para

puntas

Página 48 - 51

Bit-Box

Página 48 - 51

SDI

Destornillador

Página 53

SD

Destornillador

Página 54

SD STK

Destornillador

Página 55

Juegos de

destornillador

Página 55 - 56

Llaves

Allen

Página 57

swifty®set

Página 58

Comprobadores

UT 2

Página 62

UT 3

Página 62

NT 1

Página 62

DT 1

Página 63

LSP 1

Página 63


IX

DMS 2

Página 47

X

Máquinas automáticas

CutFix 8

Página 66

CCM

Página 66

Powerstripper

6.0 / 16.0

Página 67

Powerstripper auto

2.5 / 16.0

Página 67

Crimpfix 2.5

Página 68

Crimpfix universal / K

Página 68

Crimpfix L

Crimpfix LS

Página 69

Crimpfix LZ

Página 69


CA 100

Página 70

CA 4/8 Indent

Página 70

CM 6

Página 71

Terminales tubulares

Página 74 - 78

Cajas de terminales tubulares

Página 79

Terminales tubulares

Juegos de engarce

PZ 4

Página 80

PZ 6/5

Página 81

PZ ZH 16

Página 82

PZ 6

Página 80

stripax plus

Página 81

Cajas vacías

Página 83

PZ 6 roto

Página 80

PZ 16

Página 82

PZ 6 HEX

Página 81

PZ 50

Página 82


XI

Herramientas especiales

WAW 1 • WAW 2

Página 84

RT 1

Página 84

KT ZQV

Página 84

Llave Allen acodada

Página 85

Herram. prensado

Página 85

Herram. soltar contact.

Página 86

Certificación-herramientas

»00

0102 03«

12

2

3

Nuestras herramientas de precisión seutilizan en todo el mundo. Esto representauna gran responsabilidad para nuestraempresa. Sin embargo, garantizamos laalta calidad de nuestro productos durantesu utilización y después de muchostrabajos realizados.

Weidmüller ofrece a sus clientes el servicio“Certificación de Herramientas”. Con estaspruebas técnicas afianzamos lafuncionalidad y la calidad de nuestrosproductos.

En las siguientes páginas le presentamosnuestro nuevo catálogo.

Certificación-herramientas

Certificación

4

Las normas de calidad que se aplican regularmente a lasherramientas de Weidmüller y a nuestros productos acabadosgarantizan una seguridad óptima.

Para poder prevenir cualquier error de nuestras máquinasdurante el proceso de producción, se realizan mantenimientos yajustes precisos con regularidad.

Si quiere conseguir una herramienta certificada tiene laposibilidad de enviárnosla para su certificación o puede adquirirla certificación de su herramienta en el nuevo pedido que realice.

La certificación comprende:

Prueba de fuerza de actuación según las normas DIN

Formalización de certificados de prueba con sus identificaciones pertinentes: nº cliente y nº calificación

Recomendación sobre las siguientes fechas decertificación. Previa solicitud, es posible aplicar unperíodo especial de prueba.

»00

0102 03«

12

34

5

67891011

12

Certificación

Cer

tific

ació

n

5

Nos preocupamos por la funcionalidad denuestras herramientas. Por este motivo, lefacilitamos documentación que incluye uncertificado y una descripción de laspruebas.

Todas las herramientas Weidmüller salende fábrica con un número de identificacióny, si lo desea, podemos proporcionarle ladocumentación pertinente para que puedaprepararse para la prueba de calidad DINISO 9001.

Cortar

6

7

Una gran cantidad de cables yconductores de diferentes tipos sirven deenlace entre multitud de componenteselectrónicos y eléctricos. Los cables y losconductores han de prepararse para lasdiferentes clases de conexiones, por esoel proceso de corte es tan relevante.

Weidmüller se ha especializado en elseccionamiento de cables de aluminio yde cobre. La gama de productos abarcadesde herramientas de corte para unasección transversal pequeña contransmisión directa de la fuerza hastaherramientas de corte para grandesdiámetros. El impulso mecánico,combinado con una forma especial decorte, reduce la fuerza manual necesaria aun valor mínimo.

Weidmüller, con su amplia gama deherramientas de corte, cumple con todoslos criterios del sector de la elaboración decables. El nivel de exigencia que nosotrosmismos exigimos para nuestros productoses el siguiente: un corte liso y limpio, sindeformar el conductor.

Sáquele provecho.

Cortar

Cortar

8

KT 8

Corta sin deformar cables de cobre y aluminio hasta 8 mm de diámetro.

Capacidad máxima de corte:

Cable de cobre:• 16 mm2 monofilar• 16 mm2 multifilar• 16 mm2 de hilos finos

Cable de aluminio• 16 mm2 multifilar

Datos técnicos

Longitud/Anchura/Altura 165/65/25 mm

(herramienta cerrada)

Peso 180 g

Datos para pedido

Tipo Código

KT 8 9002650000

Datos técnicos



Peso 300 g

Datos para pedido

Tipo Código

KT 12 9002660000

No cortar alambre de acero, aleaciones de aluminio y conductores de cobre con refilado duro.

Herramientas de corte KT 8 • KT 12

La forma de la cuchilla adaptada a distintos tamañosde cables aumenta la calidad de corte ensecciones pequeñas

KT 12

Corta sin deformar cables de cobre y aluminio hasta 12 mm dediámetro.




Cortar

Co

rtar

9

Datos técnicos



Peso 400 g

Datos para pedido

Tipo Código

KT 20 9002300000

No cortar alambre de acero, aleaciones de aluminio y conductoresde cobre con refilado duro.

Herramientas de corte KT 20

• Fácil manejo gracias a la apertura automática• El bloqueo de seguridad disminuye el riesgo de lesiones

KT 20





Cortar

10

Datos técnicos*


Peso 900 g

Datos para pedido

Tipo Código

KTF 25 9002180000

Cortador de cable tipo tenaza KTF 25 • KTF 36

Manejable con una sola mano

Óptima transmisión de muletilla mediante excéntrica

De fácil uso

Fuerza mínima

Posibilidad de desenclavar la herramienta en cualquier posición

Datos técnicos*


Peso 1400 g

Datos para pedido

Tipo Código

KTF 36 9002190000

KTF 25


Util para seccionar cables por razones de espacio.


Cable de cobre120 mm2 multifilar y de hilos finos25 mm de diámetroCable de aluminio150 mm2 multifilar25 mm de diámetro

KTF 36

Corta sin deformar cables de corbre y aluminio hasta 35 mm dediámetro.

Util para seccionar cables por razones de espacio.


Cable de cobre300 mm2 multifilar y de hilos finos35 mm de diámetroCable de aluminio300 mm2 multifilar35 mm de diámetro


Cortar

Co

rtar

11

KT 52

Corta sin deformar cables de cobre y aluminio hasta

52 mm de diámetro.


Cable de cobre:• 400 mm2 multifilar y de hilos finos• 800 MCM multifilar• Conductor de sección sectorial 3 x 150

+ 1 x 70 mm2 macizoCable de aluminio:• 400 mm2 multifilarCable telefónico y de mando• 52 mm de diámetro exterior

Datos técnicos*


Peso 1200 g

Datos para pedido

Tipo Código

KT 52 9007100000

Accesorios

Cuchilla móvil de repuesto KT 52 9007110000


KT 36

Corta sin deformar cables de cobre y aluminio hasta 35 mm de diámetro.


Cable de cobre:• 240 mm2 multifilar y de hilos finos• 500 MCM multifilar y de hilos finos

Cable de aluminio:• 240 mm2 multifilar

Cable telefónico y de mando:• 35 mm de diámetro exterior

KT 45

Corta sin deformar cables de cobre yaluminio hasta 45 mm de diámetro.


Cable de cobre:• 300 mm2 multifilar y de hilos finos• 600 MCM multifilar y de hilos finos• 4 x 70 mm2 multifilar• Conductor de sección sectorial 4 x 70

mm2 multifilarCable de aluminio:

• 400 mm2 multifilar• Conductor de acometida 4 x 95 mm2

macizoCable telefónico:

• 45 mm de diámetro

Datos técnicos*


Peso 750 g

Datos para pedido

Tipo Código

KT 36 9001090000

Accesorios


Datos técnicos*


Peso 942 g

Datos para pedido

Tipo Código

KT 45 9002000000

Accesorios


Cortador de cable tipo tenaza KT 36 • KT 45 • KT 52

Manejable con una sola mano


De fácil uso

Fuerza mínima

Posibilidad de desenclavar la cuchilla móvil en cualquier posición

*Las dimensionesofrecidas correspondena la posición de laherramienta tal comose suministra, es decir,la punta de la cuchillamóvil paralela a lacuchilla fija, véaseilustración.

Cortar

12

KT 60 Corta sin deformar cables de cobre y aluminio hasta 62 mm dediámetro.


Cable de cobre:• 800 mm2 multifilar y de hilos finos• 1500 MCM multifilar • Conductor de acometida 4 x 185 mm2 macizo

Cable de aluminio:• 1000 mm2 multifilar• Conductor de acometida 4 x 240 mm multifilar

Cable telefónico y de mando:• 62 mm de diámetro exterior

Datos técnicos*


Peso 1700 g

Datos para pedido

Tipo Código

KT 60 9002550000

Accesorios


No cortar alambre de acero, aleaciones de aluminio yconductores de cobre con refilado duro.


Manejo con dos manos


De fácil uso

Fuerza mínima


*Las dimensiones ofrecidas correspondena la posición de la herramienta tal comose suministra, es decir, la punta de lacuchilla móvil paralela a la cuchilla fija,véase ilustración.

Cortar

Co

rtar

13

Datos técnicos*


Peso 2940 g

Datos para pedido

Tipo Código

KT 80 9003950000

Accesorios


KT 80


• también para cables con revestimiento de chapa de acero yarmadura de alambre de acero.


Manejo con dos manos


De fácil uso

Fuerza mínima


*Las dimensiones ofrecidas correspondena la posición de la herramienta tal comose suministra, es decir, la punta de lacuchilla móvil paralela a la cuchilla fija,véase ilustración.

No cortar alambre de acero, aleaciones de aluminio yconductores de cobre con refilado duro.

Cortar

14

Se entiende por “cortar” el hecho deseccionar cables y conductores decobre y de aluminio con unaherramienta apropiada.Éstas con las exigencias paracualquier herramientas de corte: un corte liso y limpio sin deformarel conductor.

Según las normas DIN 8588, podemosdiferenciar entre corte de tijera, corte enforma de cuña, partición y rotura. Seutiliza el corte tijera sobre todo para cortarcables y conductores.

Las herramientas de corte cruzadorealizarán un corte sesgado sin margen deespacio.

Los distintivos de calidad básicos parauna herramienta de corte profesional sonla utilización óptima de ésta, la obtenciónde una forma de corte apropiado y laaplicación de una fuerza necesariareducida. La herramienta puede utilizarsecon una mano.

Otro distintivo de calidad es el ángulo decorte, es decir, el afilado del corte y laexistencia de una punta. Ésta es laamplitud mínima necesaria del ángulo decorte, por lo que la duración y el afiladodel corte aumentan.

Podemos diferenciar los siguientes cortes:

Corte por compresión

Corte sesgado

El corte por compresión se realiza con unmovimiento perpendicular respecto a laherramienta y la pieza de trabajo. El cortesesgado implica un movimiento inclinadorespecto a la herramienta.

En la posición 1 se producen cortes de larga longitud,es decir, se necesita mucha fuerza. En la posición 2 seentrecruzan los cortes como si de unas tijeras setratara (corte tijera) y por lo tanto se necesita menosfuerza.

Posición de corte

Movimiento del corte

Las herramientas Weidmüller cumplentodas las exigencias del sector de lasherramientas profesional de corte.

Conductor desviado

Corte limpio

Conductor salido

Cable deformado

Corte por compresión Corte sesgado

Posición 1 Posición 2

Aislamiento

Conector

Un corte “imperfecto” puede presentar lassiguientes características:

cortesuperior

corteinferior

Puntas

Cortar

Co

rtar

15

Desaislar

16

17

Después del corte de un conductor sepasa a la preparación del proceso deprensado. Es oportuno separar elaislamiento del conductor cuando éstetiene una longitud concreta. El deteriorodel conductor es perjudicial.

La longitud del aislamiento del conductorse ajusta en función del punto deembornamiento trabajado, es decir, delcontacto trabajado. Las herramientas dedesaislamiento Weidmüller le garantizanun trabajo impecable gracias al ajusteexacto de la relación entre aislamiento ysección transversal del conductor.

Si utiliza las herramientas de precisiónWeidmüller, conseguirá un desaislamientoseguro y duradero.

Desaislar

Desaislar

18

stripax®

longitud de desaislamiento ajustable por topeapertura automática de las mordazas de apriete después deldesaislamientosin deshilachamiento del conductorsin dañar los conductores gracias a cuchillas pelacables de forma especialadaptables a distintas clases de aislamientomulticonductores; en el caso de cables planos finos, hasta varios conductores en un solo ciclo de trabajocables con doble aislamiento de fácil colocación en dos ciclosde trabajocortacables sin juego y autoajustablelarga vidadiseño ergonómico y apropiado

Datos técnicos

Longitud 190 mm

Peso 155 g

Datos para pedido

Tipo Código

stripax® 9005000000

Accesorios

Cuchilla pelacables de repuesto stripax® 9054030000

Cepillo de limpieza stripax® 9005450000

Herramienta para desaislar y cortar stripax ®

• Para conductores de hilos finos y macizos con aislamiento de PVC de 0,08… 6 mm2 (~AWG 28…10)

Desaislar

Des

aisl

ar

19

stripax® 16

longitud de desaislamiento ajustable por topeapertura automática de las mordazas de apriete después deldesaislamientosin deshilachamiento del conductoradaptables a distintas clases de aislamientocable con doble aislamiento de fácil colocación en dos ciclosde trabajocorte de conductores de hilos finos y macizos de hasta 6 mm2(AWG 10)cortacables sin juego y autoajustablelarga vidadiseño ergonómico y apropiado

Datos técnicos

Longitud 190 mm

Peso 155 g

Datos para pedido

Tipo Código

stripax® 16 9005610000

Accesorios

Cuchilla pelacables de repuesto stripax®16 9054080000

Cepillo de limpieza stripax® 16 9005450000

Herramienta para desaislar y cortar stripax® 16

Para conductores de hilos finos y macizos con aislamiento de

PVC de 6… 16 mm2 (~AWG 10…6)

Desaislar

20

mini-stripax®

Desaisla y corta conductores de sección0,08...1 mm2 (~AWG 28...18)o conductor de diámetro máx. hasta 1,3 mm

• Conductores de hilos finos y macizoscon aislamiento de PVC

• Multiconductores; en el caso de cablesplanos finos, también varios conductoresen un solo ciclo de trabajo

• Cuchillas pelacables autoajustables• Sin deshilamiento de los conductores

individuales

LWL-stripax®

Corta y desaisla conductores de fibraóptica de plástico con conductor internode 1 mm de diámetro.

Herramientas para desaislar mini-stripax® • LWL stripax® • duro-stripax®

Longitud de desaislamiento ajustable por tope

Apertura automática de las mordazas de apriete después del desaislamiento

Datos técnicos

Longitud 135 mm

Peso 110 g

Datos para pedido

Tipo Código

mini-stripax® 9001280000

Accesorios

Cuchilla pelacables de repuesto 9001290000

Datos técnicos

Longitud 135 mm

Peso 110 g

Datos para pedido

Tipo Código

LWL-stripax® 9003750000

Accesorios

Cuchilla pelacables de repuesto 9003760000

Datos técnicos

Longitud 135 mm

Peso 110 g

Datos para pedido

Tipo Código Código

duro-stripax® sólo juegos cuchillas

con todas las cuchillas 9003500000

con cuchilla amarilla 9003700000 9003600000

con cuchilla roja 9003710000 9003610000

con cuchilla verde 9003720000 9003620000

con cuchilla azul 9003730000 9003630000

con cuchilla negra 9003740000 9003640000

Selección de los juegos de cuchillas

Ø conductor AWG Color de los

en mm juegos de cuchillas

0,2 - 0,3 32/1, 32/7, 30/1,30/7 amarillo

0,3 - 0,5 28/1, 28/7, 28/19, 26/1, rojo

26/7, 26/19, 24/1

0,55 - 0,80 24/7, 24/19, 22/1, 22/7, verde

22/19, 20/1

0,88 - 0,92 20/7, 20/19 azul

1,0 -1,21 18/1, 18/7, 18/19 negro

duro-stripax®

Corta y desaisla conductores conaislamientos especiales de las secciones0,2...1,21 mm (~AWG 32...18)

• Conductores de hilos finos y macizoscon aislamiento de PVC, teflón, siliconay otros aislamientos problemáticos

• Sin dañar los conductores gracias a lacuchilla pelacables especial

• Sin deshilamiento de los conductoresindividuales

Desaislar

Des

aisl

ar

21

AM 25Para cables redondos de 4,5...25 mm dediámetro

AM 35Para cables redondos de 25...36 mm dediámetro

Posibilidad de desaislar el cable encualquier punto del mismoProfundidad ajustable de corte paraespesores de aislamiento hasta 4,5 mmCuchilla giratoria para cortes circulares,longitudinales y en espiralPieza de sujeción con filo integrado paraabrir los aislamientos ya cortados Cuchilla de repuesto incluida

Pelamangueras AM 25 • AM 35

Pelamanguera para cable redondo de PVC

Datos técnicos

Tipo Longitud Peso

AM 25 135 mm 130 g

AM 35 140 mm 135 g

Datos para pedido

Tipo Código

AM 25 9001540000

AM 35 9001080000

Accesorios

Cuchilla de repuesto AM 25/35 9001530000

Pelamangueras AMD 12 • AMD 15

para trabajos de derivación en cajas distribuidoras

AMD 12

Pelamangueras para cables redondos deuso corriente de 8,0...13,0 mm dediámetro

desguarnición rápida y precisa decable-antihumedad(p. ej. NYM 3 x1,5 y 5 x 2,5 mm2)

no es imprescindible profundidad decorte

especialmente indicado para trabajos encajas de paso y de distribución

AMD 15

Pelamangueras para cables redondos deuso corriente de 8,0...13,0 mm dediámetro

desguarnición rápida y precisa decable-antihumedad(p. ej. NYM 3 x1,5 y 5 x 2,5 mm2)

no es imprescindible profundidad decorte

especialmente indicado para trabajos encajas de paso y de distribución

aislamiento de conductores de 0,2…4,0 mm2

longitud de cuchilla integrada

cuchilla interior extraible

Datos técnicos

Tipo Longitud Peso

AMD 12 124 mm 46 g

Datos para pedido

Tipo Código

AMD 12 9003310000

Datos técnicos

Tipo Longitud Peso

AMD 15 124 mm 46 g

Datos para pedido

Tipo Código

AMD 15 9003300000

Desaislar

22

Datos técnicos

Longitud 116 mm

Peso 76 g

Datos para pedido

Tipo Código

CST vario 9005700000

Accesorios

Portacuchillas de repuesto 9005740000

Juegos adicionales de cuchillas (1 juego = 3 unidades)

9005730000

Atornillador hexagonal adicional 9005720000

CST vario

Pelacables para cables coaxiales y conductores de datos (aislados) de 2,5...8 mm de diámetro.

Longitudes de desaislamientoautoajustables en distancias de 1 mmpara malla y aislante. ( Longitud mínimade aislamiento unos 3, 2 mm)Rápido reajuste para otros tipos decable Máxima longitud total de desaislamiento17 mm

Datos técnicos

Longitud 100 mm

Peso 65 g

Datos para pedido

Tipo Código

CST 9030500000

Accesorios

Pieza con tornillos de ajuste para CST 9032060000

Bloque de ajuste de repuesto 9005800000

Cassetes de cuchilla para CST

Color Medidas de pelado1) Código

Cassetes de cuchillas gris 3,9 mm = B 9032050000

Cassetes de cuchillas rojo 6,0 mm = B 9032040000

Cassetes de cuchillas amarillo 12,0 mm = B 9032030000

Cassetes de cuchillas azul 6,5 mm = B 9032020000

Cassetes de cuchillas verde 7,1/5,1 mm = C/B 9032000000

Cassetes de cuchillas marrón 7,5/3,5 mm = C/B 9032010000

Cassetes de cuchillas naranja 8,0/3,7 mm = C/B 9032200000

Cassetes de cuchillas verde claro 6,0/6,0 mm = C/B 9032210000

Cassetes de cuchillas negro 8,6/2,3 mm = C/B 9032220000

1) Medida A según indicación del fabricante

(no definido por la herramienta )

Pelacables para cables coaxialesCST • CST vario

• desaislamiento en 1, 2 ó 3 escalones en un ciclo de trabajo

Pelamangueras para cables de datosAM 12

Pelamangueras para cables de datos cony sin aislamiento.

Corte de cables de datos UTP y STP yotros cables de cobre finos de hasta 4mm2

Eliminación del aislamiento exterior de cables de datos UTP y STP y otros cables redondos de diámetroaprox. 0,5 …12,5 mmNo daña el aislamiento ni el conductorgracias a la cuchilla ajustable paradistintos grosores de aislamientoTope para fijar longitudes de corte ydesaislado

Datos técnicos

Longitud 97 mm

Peso 36 g

Datos para pedido

Tipo Código

AM 12 9030060000

Pelamangueras para cables de datosAM 12

CST

Pelacables para cables coaxiales yconductores de datos (aislados) de 2,5...8mm de diámetro.

Rápido reajuste para otros tipos decable cambiando el cassetteportacuchillas y ajustando el tornilloCassettes intercambiables condistancias usuales entre las cuchillasBloque de ajuste añadido permitepreajustar las profundidades de corteLos cassettes de cuchillas puedenusarse por ambos lados

Desaislar

Des

aisl

ar

23

Se entienden por “desaislar” el corte yextracción del aislamiento del cable. Le garantizamos lo siguiente:La masa a desaislar se mantendrá y elconductor no sufrirá ningún daño. Lomismo pasará con el aislamiento restante.La norma DIN IEC 352 Parte 2(antes DIN IEC 48 / 290) hace referencia alos errores de desaislamiento a evitar:

Para evitar estos posibles fallos utilicepelacables adecuados para aislar y cortarconductores.Desaconsejamos la utilización de cuchillascortacables (navajas de bolsillo), ya que lacalidad del desaislamiento dependerá dela habilidad manual del usuario. Leaconsejamos que utilice herramientasmanuales, ya que cortarán el conductorautomáticamente y no van a dañarlo porel proceso de desaislamiento, evitando asílos fallos antes mencionados. Stripax®pelacables garantiza un resultado dedesaislamiento duradero según lasnormas DIN.Las herramientas son compatibles con elestándar normal del aislamiento de PVC.El grosor del aislamiento de PVC desviadopuede colocarse manualmente. El topedel conductor y el cortador integrado decables pueden utilizarse comoherramientas usuales.Los desaislamientos especiales, como porejemplo de teflón, silicona, cobre y Kaptonprecisan de herramientas dedesaislamiento especiales. Necesitará unacuchilla modeladora para desaislar elconductor.

Conductor bien desaislado

desaislamiento no del todocorrecto

residuos dedesaislamientoen el conductor

cable desaisladodañado porpelacables

algunos hilosdañados opartido porpelacables

algunos hilosdemasiadotorcidos

algunos hilos no estánsuficientemente torcidos

Posibles fallos de desaislamiento:

Prensar

24

25

Después del desaislamiento, podemosprensar un cable en el contacto adecuadoo en los correspondientes terminalestubulares. No hace mucho tiempo seencontró un método de unir conector ycontacto mucho más seguro que la simplesoldadura. Estamos hablando delprensado.

Entendemos por “prensado” laelaboración de una conexión homogéneay no desmontable entre un conductor y unelemento de conexión. Necesitaremos lasherramientas más precisas para poderrealizar este proceso. El resultado seráuna conexión eléctrica y mecánica mássegura.

Weidmüller proporciona a sus clientes unaamplia variedad de herramientas paraprensar.

El enclavamiento por trinquete deretención integrado con posibilidad dedesenclavado proporciona una calidadóptima de trabajo.

Los resultados de prensado queconseguirá con nuestras herramientascumplen todas las normas y requisitosinternacionales.

Prensar

Prensar

26

Herramienta para cortar, desaislar y prensar terminales tubulares

stripax® plus 2,5

Datos para pedido

Tipo Código

stripax® plus 2,5 9020000000

Accesorios

Cuchilla de recambio stripax® plus 2,5 9050340000

Terminales en banda ver páginas 74 - 75

Datos técnicos

Longitud 210 mm

Peso 260 g

Fácil manejo de los terminales:- Se introducen las cintas

de terminales en la herramienta.- Desplazamiento automático

Introducción lateral del terminalLos terminales cumplen la norma DIN 46228 T. 4Enclavamiento por trinquete de retención para un prensadoprecisoPosibilidad de desenclavar el trinquete de retención en casode manejo erróneo

stripax® plus 2.5

Herramienta multifuncional para el tratamiento de tiras de terminales de 0,5…2,5 mm2

de Weidmüller (~AWG 20…14)

CortarDesaislarTransporte automático de los terminalesPrensarTrabajo racional: sólo una herramienta para el tratamiento de los cables, con el consiguiente ahorro de tiempo.

Herramientas de trabajo para terminales tubularesPZ 1.5 stripax® PZ 3 PZ 4 PZ 6 PZ 6 HEX PZ 6/5 PZ 16 PZ 50

plus 2.5 roto

Código 9005990000 9020000000 0567300000 9012500000 9014350000 9013650000 9011460000 9012600000 9006450000

ver página 27 26 28 28 29 27 28 29 30

Sólo se puede trabajar con grupos de 50 tiras de terminales tubulares. Si se emplean rollos de terminales tubulares se pueden producir averías.

PZ 1,5

Herramientas para prensar terminales con y sin aislamiento de0,25...1,5 mm2 (según DIN 46228 T 1 y 4 )(AWG 24...16)

Prensa según norma europea EN 60947-1Una única matriz para todo el área de la secciónIntroducción del terminal frontalmenteEnclavamiento por trinquete de retención para un prensadoprecisoPosibilidad de desenclavar el trinquete de retención en casode manejo erróneo

Datos técnicos

Longitud 170 mm

Peso 170 g

Datos para pedido

Tipo Código

PZ 1,5 9005990000

Accesorios

Terminales tubulares ver página 74 - 79

PZ 6 HEX

Herramienta para prensar terminales de 0,25…6 mm2 según las normas DIN 46 228 T. 1 y 4(~AWG 24…10)

Una única matriz para toda el área de la secciónIntroducción del terminal de perfilEnclavamiento por trinquete de retención para un prensadoprecisoPosibilidad de desenclavar el trinquete de retención en casode manejo erróneo

Datos técnicos

Longitud 180 mm

Peso 380 g

Datos para pedido

Tipo Código

PZ 6 HEX 9013650000

Accesorios

Terminales tubulares ver página 74 - 79

PZ 1,5Herramienta para prensar terminales

PZ 6 HEX

Prensar

Pre

nsar

27

Prensar

28

PZ 4

Herramientas para prensar terminalessegún DIN 46228 T 1 y 4 ) con y sinaislamiento de 0,5...4 mm2 (AWG 20...12)

Una posición de prensado para todo elárea de la sección

PZ 6/5

Herramientas para prensar terminales(según DIN 46228 T 1 y 4 ) con y sinaislamiento de 0,25...6 mm2 (AWG 24...10)

Prensa según norma europea EN 60947-1Cinco posiciones de prensado conformea las secciones de los conductoresHomologación según VG 95211(Denominación militar VG 95 236 T 14 B 0002)

Datos técnicos

Longitud 200 mm

Peso 448 g

Datos para pedido

Tipo Código

PZ 4 9012500000

Accesorios

Terminales tubulares ver páginas 74 - 79

Datos técnicos

Longitud 200 mm

Peso 423 g

Datos para pedido

Tipo Código

PZ 6/5 9011460000

Accesorios


PZ 3


Enclavamiento por trinquete deretención para un prensado precisoPosibilidad de desenclavar el trinquetede retención en caso de manejo erróneoUna única matriz para todo el área de lasecciónIntroducción del terminal frontalmente

Herramienta paraprensarterminales PZ 3

Datos técnicos

Longitud 200 mm

Peso 426 g

Datos para pedido

Tipo Código

PZ 3 0567300000

Accesorios


Herramientas para prensar terminales PZ 4 • PZ 6/5

Introducción del terminal lateralmente

Enclavamiento por trinquete de retención para un prensado preciso

Posibilidad de desenclavar el trinquete en caso de manejo erróneo

Prensar

Pre

nsar

29

PZ 16

Herramientas para prensar terminales(según DIN 46228 T 1 y 4 ) con y sin aislamiento de 6...16 mm2(AWG 26...16)

Prensa según norma europea EN60947-1Tres posiciones de prensado conformea las secciones de los conductoresHomologación según VG 95211(Denominación militar VG 95 236 T 14 B 002)

Datos técnicos

Longitud 200 mm

Peso 418 g

Datos para pedido

Tipo Código

PZ 16 9012600000

Accesorios


PZ ZH 16

Herramientas para prensar terminalesdobles (se ajustan a los normas DIN46228 T.4) con aislamiento de 6...16 mm2(AWG 10...6)

Tres posiciones de prensado según lassecciones de los conductoresPrensa conforme a la norma europeaEN 60947-1

Datos técnicos

Longitud 260 mm

Peso 700 g

Datos para pedido

Tipo Código

PZ ZH 16 9013600000

Accesorios


PZ 16 • PZ ZH 16Herramientas para prensar terminales

Introducción del terminal lateralmente

Enclavamiento por trinquete de retención para unprensado preciso

Posibilidad de desenclavar el trinquete en caso demanejo erróneo

PZ 6 roto


Enclavamiento por trinquete deretención para un prensado precisoPosibilidad de desenclavar el trinquetede retención en caso de manejo erróneoUna única matriz para todo el área de lasecciónMatriz giratoria que permite introducirlos terminales frontal o lateralmente

Herramientapara prensarterminalesPZ 6 roto

Datos técnicos

Longitud 200 mm

Peso 428 g

Datos para pedido

Tipo Código

PZ 6 roto 9014350000

Accesorios


Prensar

30

Datos técnicos

Longitud 200 mm

Peso 436 g

Datos para pedido

Tipo Código

HTF ZRV 9014840000

Herramientas para prensar HTF RSV • HTF DFF • HTF ZRV



Tope para posicionado exacto de los contactos

HTF ZRV

Herramienta para contactos del sistema Weidmüller ZRV y MKF contactos planos de la empresa Grote & Hartmann o similares de 0,2...0,35 mm2 y 0,5...1,0 mm2

HTF RSV 16 · HTF RSV 12

Prensa contactos de los sistemas Weidmüller RSV y DSTV-HD

HTF RSV 160,14...1,5 mm2 (AWG 26...16)

HTF RSV 121,5...2,5 mm2 (AWG 14...12)

HTF DFF

Prensa contactos de la serie DFFWeidmüller en el área de la sección de0,22...2,5 mm (~ AWG 24...12)

Datos técnicos

Longitud 205 mm

Peso 445 g

Datos para pedido

Tipo Código

HTF RSV 16 9013560000

HTF RSV 12 9013550000

HTF DFF 9014140000

Datos técnicos

Longitud 260 mm

Peso 700 g

Datos para pedido

Tipo Código

PZ 50 9006450000

Accesorios


Herramientaspara prensar ter-minales PZ 50

PZ 50

Herramienta para prensar terminalesde 25, 35 y 50 mm2 con o sin aislamientoy según las normas DIN 46228 T. 1 y 4)(~ AWG 3...1)

Enclavamiento por trinquete deretención para un prensado precisoPosibilidad de desenclavar el trinquetede retención en caso de manejoerróneo Introducción del terminal de perfilTres posiciones de prensado conformea las secciones de los conductoresPrensa según norma europeaEN 60947-1Homologación según VG 95211 (Denominación militarVG 95236 T 14 B 002)

Prensar

Pre

nsar

31

Datos técnicos

Longitud 200 mm

Peso 438 g

Datos para pedido

Tipo Código

HTF 28 9013090000

HTF 48 9013080000

HTF 63 9013400000

Datos técnicos

Longitud 200 mm

Peso 438 g

Datos para pedido

Tipo Código

HTF SUB-D (AWG 28...20) 9013260000

Herramientas para prensar HTF 28 • HTF 48 • HTF 63 • HTF SUB-D



Tope para posicionado exacto de los contactos

HTF 28 • HTF 48 • HTF 63

Prensa terminales y enchufes planos con patillas abiertas o cerradas

HTF 28Ancho del terminal 2,8 mm, de 0,1...1,5 mm2



HTF SUB-D

Prensa contactos SUB-D con patillas abiertas de AWG 28....20

Prensar

32

Datos técnicos

Longitud 165 mm

Peso 230 g

Datos para pedido

Tipo Código

CZB 1 9012710000

Datos técnicos

Longitud 260 mm

Peso 730 g

Datos para pedido

Tipo Código

CTX CM 1,6/2,5 9018490000

CTX CM 3,6 9018480000

Herramientas para contactos torneados CTX CM • CZB 1



CZB 1

Herramientas de prensadopara contactos hembra ymacho de la serie HE en lassecciones que van de 0,5 …4,0 mm2(4 Indent-Crimp).

CTX CM 1,6/2,5CTX CM 3,6

Herramientas de prensado para contactos hembra y macho torneados

CTX CM 1,6/2,5

de 0,14…4,0 mm2

contacto HD torneadoscontacto HE torneadoscontactos ConCept M 10contactos ConCept M 5 y similares

CTX CM 3,6 de 4,0…10 mm2

contacto HD torneadoscontactos ConCept M 3 y similares

Prensar

Pre

nsar

33

HTG 58 · HTG 59 · HTG 58-59

Prensa conectores coaxiales BNC y TNC con cable RG 58, RG 59, RG 62 y RG 71

Enclavamiento por trinquete de retención para un prensado precisoPosibilidad de desenclavar el trinquete de retención en casode manejo erróneoPosiciones de prensado para el contacto activo y el manguitoexterior

Medidas de las matrices / Ancho del prensado en mm

A = Altura de la cavidad hexag. de la pos del prensado

B = Anchura de la posición de prensado

C = Ø manguito exterior del conector coaxial

D = Ø del contacto interior de la gama de prensado

1ª posición 2ª posición 3ª posición

A/B A/B A/B C D

HTG 58 5,4 / 10 1,72 / 2,3 6,2 2,0

HTG 59 6,48 / 10 1,72 / 2,3 7,5 2,0

HTG 58-59 5,4 / 10 6,48 / 10 1,72 / 2,3 6,2 / 7,5 2,0

HTX LWL

Prensa cables de fibra óptica con un diámetro del núcleo de 1 mm, terminal de prensado de 5,5 mm de diámetro

Enclavamiento por trinquete de retención para un prensadoprecisoPosibilidad de desenclavar el trinquete de retención en casode manejo erróneo


1ª posición prensado horizontal 2ª posición prensado vertical

A/B Ø B

HTX LWL 3,15/6 Manguito Ø 3,9 4,85/6 Manguito Ø 5,5

Datos técnicos

Longitud 200 mm

Peso 415 g

Datos para pedido

Tipo Código

HTX LWL 9011360000

Datos técnicos

Longitud 200 mm

Peso 420 g

Datos para pedido

Tipo Código

HTG 58 9012000000

HTG 59 9012010000

HTG 58-59 9012020000

Herramientas para prensarconectores tipo BNC y TNCcon cables coaxiales HTG 58 · HTG 59 · HTG 58-59

Herramienta para prensarconectores de fibra ópticaHTX LWL

Prensar

34

HTX 138 · HTG 174 · HTX 188

Prensa conectores coaxiales tipo BNC y TNC, y terminales Ncon cables coaxiales


Posibilidad de desenclavar el trinquete de retención en caso de manejo erróneo

HTX 138 Para conectores con cables coaxiales TwinaxMedidas de las matrices / Ancho del prensado en mm

A = Altura de la cavidad hexag.de la pos. del prensado




1ª posición 2ª posición 3ª posición

A/B A/B A/B C D

HTX 138 8,24/ 10 1,72 / 2,3 9,5 2,0

HTG 174 4,52/ 10 1,72 / 2,3 7,5 2,0

HTX 188 3,25/ 10 1,72 / 2,3

* para cavidad cuadrada ver figura 2

CTX 500 · CTX 501 · CTX 502

Prensa conectores coaxiales tipo BNC y TNC y terminales N concables coaxiales


Posibilidad de desenclavar el trinquete de retención en caso de manejo erróneo


A = Altura de la cavidad hexag.de la pos. del prensado




1ª posición 2ª posición

A/B A/B C D

CTX 500 10,5 4/ 12 2,54 / 3,17 12,2 2,9

CTX 501 10,9 / 12 2,45/ 3,17 12,6 2,8

CTX 502 9,3/ 12 1,75/ 2,3 10,7 2,0

Datos técnicos

Longitud 260 mm

Peso 730 g

Datos para pedido

Tipo Código

CTX 500 9006320000

CTX 501 9006370000

CTX 502 9006380000

Datos técnicos

Longitud 200 mm

Peso 420 g

Datos para pedido

Tipo Código

HTX 138 9012400000

HTG 174 9012410000

HTX 188 9011990000

Herramientas para prensar conectores tipo BNC y TNC con cables coaxialesHTX 138 · HTG 174 · HTX 188 · HTX 230 • CTX 500 · CTX 501 · CTX 502

1 2

Prensar

Pre

nsar

35

HTI 15Prensa terminales aislados con PVC, PC y poliamida de secciones de 0,5...2,5 mm2

Con tope para posicionar con exactitud los contactosEnclavamiento por trinquete de retención para un prensado precisoPosibilidad de desenclavar el trinquete de retención en caso de manejo erróneoPara terminales planosPara terminales planos machoPara terminales paralelos y en seriePara conectores

CTI 6 · CTI 6 S

Prensa terminales aislados con PVC, PC y poliamida de secciones de 0,5...6 mm2

Con tope para posicionar con exactitud los contactosEnclavamiento por trinquete de retención para un prensado precisoPosibilidad de desenclavar el trinquete de retención en caso de manejo erróneoPara terminales planosPara terminales planos machoPara terminales paralelos y en seriePara conectores

Datos técnicos

Tipo Longitud Peso

HTI 15 200 mm 434 g

Mueca del prensado rojo 0,5...1,5 mm2 (~ AWG 20...16)

Mueca del prensado azul 1,1...2,5 mm2 (~ AWG 16...14)

Datos para pedido

Tipo Código

HTI 15 9014400000

Datos técnicos

Tipo Longitud Peso

CTI 6 260 mm 710 g

CTI 6 S 240 mm 660 g

Mueca del prensado rojo 0,5...1,5 mm2 (~ AWG 20...16)

Mueca del prensado azul 1,1...2,5 mm2 (~ AWG 16...14)

Mueca del prensado amarillo 2,6...6,0 mm2 (~ AWG 12...10)

Datos para pedido

Tipo Código

CTI 6 9006120000

CTI 6 S 9006210000

Herramientas para prensar terminales preaislados HTI 15 · CTI 6 · CTI 6 S

Prensar

36

CTN 25 D 4 · CTN 25 D 5

Prensa terminales y conectores sin aislamiento de secciones de 10...25 mm2 como:

CTN 25 D 4

Terminales enrolladosTerminales machoTerminales paralelos y en serie

CTN 25 D 5

Terminales de cable sin aislar y conectores

HTN 21

Prensa terminales y conectores sin aislamiento de secciones de 0,5...6 mm2 como:

Terminales enrolladosTerminales de cable sin aislamientoTerminales machoTerminales paralelos y en serieOpcionalmente se suministra con ó sin tope móvil

Herramientas para prensar terminales sin aislamiento HTN 21 · CTN 25



Datos técnicos

Tipo Longitud Peso

CTN 25 D 4 260 mm 685 g

CTN 25 D 5 260 mm 685 g

Datos para pedido

Tipo Código

CTN 25 D 4 9006220000

CTN 25 D 5 9006230000

Datos técnicos

Tipo Longitud Peso

HTN 21 200 mm 427 g

Datos para pedido

Tipo Código

HTN 21 con tope 9014100000

HTN 21 sin tope 9014610000

Prensar

Pre

nsar

37

MTR 35 · MTR 110

Para prensar terminales como:- Terminales sin aislamiento de 6...120 mm2- Terminales de cobre enrollados de 6...70 mm2- Terminales tubulares de 25...95 mm2

El avance rápido facilita el centrado previo y la extracción delos terminalesAlta fuerza de comprensión con reducida fuerza manual,gracias al sistema mecánico de precisiónEl funcionamiento puramente mecánico garantiza un trabajoseguro bajo todas las condiciones ambientalesEnclavamiento por trinquete de retención para un prensadoprecisoPosibilidad de desenclavar el trinquete de retención en casode manejo erróneoSeguro de enclavamiento que reduce el peligro de lesión en eltransporteAmplia oferta de matrices para prensado según las normasMatrices de prensado específicas para clientes suministrablesbajo demandaCabezal abatible para una fácil extracción de la conexióncompleta

Datos técnicos

MTR 35 MTR 110

Fuerza de compresión kN 25 55

Gama de prensado mm2

Terminales CU (redondos) 6...35 6...70

Terminales redondos de CU macizos 6...50 10...120

Terminales tubulares 25...50 70...95

Terminales aislados 10...25 10...35

Carrera mm 8 10,2

Longitud 270 420

Peso kg 1,3 2

Datos para pedido

Tipo Código

MTR 35 9017500000

MTR 110 9018020000

Accesorios

Estuche para MTR 35 (sin ilustración. Medidas 325 x 125 x 52 mm) 9017840000

Estuche para MTR 110 (sin ilustración. Medidas 450 x 200 x 55 mm) 9018040000

Matrices de prensado ver página 38

Terminales tubulares ver páginas 74, 75, 78

Datos técnicos

MTR 160 MTR 300

Fuerza de compresión kN 100 100

Gama de prensado mm2

Terminales CU (redondos) 10...150 10...150

Terminales redondos de CU macizos 10...240 10...300

Terminales aislados 10...120

Prensas redondas 25 sm...240 sm

35 se...240 se

Carrera mm 16,2 16

Longitud 540 540

Peso kg 4 4

Datos para pedido

Tipo Código

MTR 160 9017250000

MTR 300 9021390000

Accesorios

Estuche para MTR 160 9017270000

Estuche para MTR 300 9021420000

Matrices de prensado ver página 38

Herramientas para prensar terminalesMTR 35 • MTR 110 MTR 160 • MTR 300

MTR 160 · MTR 300

Para prensar terminales como:– Terminales sin aislamiento de 10...300 mm2– Terminales de cobre enrollados de 10...150 mm2

El avance rápido facilita el centrado previo y la extracción delos terminalesAlta fuerza de comprensión con reducida fuerza manual,gracias al sistema mecánico de precisiónEl funcionamiento puramente mecánico garantiza un trabajoseguro bajo todas las condiciones ambientalesEnclavamiento por trinquete de retención para un prensadoprecisoPosibilidad de desenclavar el trinquete de retención en casode manejo erróneoSeguro de enclavamiento que reduce el peligro de lesión en eltransporteAmplia oferta de matrices para prensado según las normasMatrices de prensado específicas para clientes suministrablesbajo demandaCabezal abatible para una fácil extracción de la conexióncompleta (sólo MTR 300)

Prensar

38

Sección Refer. Ancho Código

seg. DIN prensado

mm2 48083 mm

6 5 5,5 9017550000

10 6 5,5 9017560000

16 8 5,5 9017570000

25 10 5,5 9017580000

35 12 5,5 9017590000

50 14 5,5 9017760000

25 12 7,0 9017600000

35 14 7,0 9017610000

6 6,0 9017770000

10 6,0 9017620000

16 6,0 9017630000

25 6,0 9017640000

35 6,0 9017650000

50 6,0 9017660000

Punzón 9017670000

6…35 mm2

Matriz 9017680000

6 mm2

Matriz 9017690000

10 mm2

Matriz 9017700000

16 mm2

Matriz 9017710000

25 mm2

Matriz 9017720000

35 mm2

con marca de control

10 mm2 9017990000

16 mm2 9018000000

25 mm2 9018010000

Punzón 25…50 mm2 9017970000

Matriz 25 mm2 9017740000

Matriz 35 mm2 9017750000

Matriz 50 mm2 9017540000


seg. DIN prensado

mm2 48083 mm

10/70 6/16 5,5 9018100000

16/35 8/12 5,5 9018110000

25/50 10/14 5,5 9018120000

95 18 5,5 9018130000

120 20 5,5 9018140000

16/35 10/14 7,0 9018800000

25/50 12/16 7,0 9018810000

70 18 7,0 9018820000

10/70 7,0 9018400000

16/35 7,0 9018410000

25/50 7,0 9018420000

95 5,5 9018430000

120 5,5 9018440000

Punzón 9018500000

6…70 mm2

Matriz cuádruple 9018600000

10/16/25/35 mm2

Matriz cuádruple 9018610000

16/25/35/50 mm2

Matriz doble 9018620000

6/50 mm2

Matriz doble 9018630000

10/70 mm2

Matriz simple 9018640000

70 mm2


10 mm2 7,0 9018700000

16 mm2 8,0 9018710000

25 mm2 9,0 9018720000

35 mm2 9,5 9018730000

Prensado oval con marca de control

Matriz de prensado con muelle

posicionador

25/50 mm2 12 9018450000

35/70 mm2 12 9018460000

95 mm2 12 9018470000

Juegos matrices 70 mm29023360000

Juegos matrices 95 mm29023370000

Juegos de matrices para terminales de pala de cobre según DIN 46235

Juegos de matrices para terminales de pala de aluminio según DIN 46829

Juegos de matrices para terminales de pala de cobre, comerciales

Juegos de matrices para terminales de cobre sin soldadura

con aislamiento, DIN 46231, 46237, 46245, 46341, T2

Juegos de matrices para terminales de cobre sin soldadura,

con aislamiento, DIN 46231, 46237, 46245, 46341, T2

Juegos de matrices redondas para Cu/Al

Punzón y matrices para terminales tubulares Juegos de matrices para terminales tubulares

Punzón y matrices para terminales de cobre sin soldadura según

DIN 46234, DIN 46341, T1

MTR 35 MTR 110 MTR 160

Juegos de matrices para terminales de pala de cobre según DIN 46235

Juegos de matrices para terminales de pala de cobre, comerciales


seg. DIN prensado

mm2 48083 mm

10 6 7,0 9020900000

16 8 7,0 9020910000

25 10 7,0 9020920000

35 12 7,0 9020930000

50 14 7,0 9020940000

70 16 7,0 9020950000

95 18 7,0 9020960000

120 20 7,0 9020970000

150 22 7,0 9020980000

185 25 7,0 9020990000

240 28 7,0 9021000000

10/25 9,8 9021750000

16/35 9,8 9021760000

50 8,0 9021770000

70 8,0 9021780000

95 8,0 9021790000

120 8,0 9021800000

150 8,0 9021810000

185 8,0 9021820000

240 8,0 9021830000

10 9021300000

16 9021310000

25 9021320000

35 9021330000

50 9021340000

70 9021350000

95 9021360000

120 9021370000

150 9021380000



seg. DIN prensado

mm2 48083 mm

10 6 7,0 9021430000

16 8 7,0 9021440000

25 10 7,0 9021450000

35 12 7,0 9021460000

50 14 7,0 9021470000

70 16 7,0 9021480000

95 18 7,0 9022290000

120 20 7,0 9022300000

150 22 7,0 9022310000

185 25 7,0 9022320000

240 28 7,0 9022330000

300 32 7,0 9022340000

10/25 9,8 9024010000

16/35 9,8 9024400000

50 8,0 9024410000

70 8,0 9024420000

95 8,0 9024430000

120 8,0 9025210000

150 8,0 9025220000

185 8,0 9025230000

240 8,0 9028020000

Matrices dobles

16/35 9022360000

10/70 9022350000

25 /50 9022370000

Punzón

10 - 70 9022990000

Matrices simples

95 9022380000

120 9022390000

150 9022400000

Punzón

95-150 9023110000

10 9016180000

16 9016190000

25 9016200000

35 9016210000

50 9016220000

70 9016230000

95 9016240000

120 9016250000

25 sm/35 se 9016260000

35 sm/50 se 9016270000

50 sm/70 se 9016280000

70 sm/95 se 9016290000

95 sm/120 se 9016370000

120 sm/150 se 9016380000

150 sm/185 se 9016390000

185 sm/240 se 9016440000

240 sm 9016500000

MTR 300

Juego de matrices Punzón y matrices para

para terminales de cobre sin soldadura según DIN 46234, DIN 46341, T1

Juegos de matrices redondas para Cu/Al

Matrices de prensado

Prensar

Pre

nsar

39

TT 1064 RS WE

Corte y desaislado de cables deconductores telefónicos planos o plano-ovales de hasta 10 polosSección del conductor AWG 28...24Topes de:- enchufes WE de 4 polos- enchufes (RJ 11) WE de 6 polos- enchufes WE (DEC) de 6 polos- enchufes WE (RJ 45) de 10 polosPara enchufes de AMP o deejecuciones de la misma composiciónOtras ejecuciones bajo demanda

TT 864 RS WE

Corte y desaislado de cables deconductores telefónicos planos o plano-ovales de hasta 8 polosSección del conductor AWG 28...24Topes de:- enchufes WE de 4 polos- (RJ 11) enchufes WE de 6 polos- enchufes WE (DEC) de 6 polos- enchufes WE (RJ 45) de 8 polosPara enchufes de AMP o deejecuciones de la misma composiciónOtras ejecuciones bajo demanda

Herramientas para prensarTT 864 RS WE • TT 1064 RS WE

Datos técnicos

TT 864 RS WE

Longitud 205 mm

Peso 525 g

Datos para pedido

Tipo Código

TT 864 RS WE 9008120000

Accesorios

Juego de cuchillas de repuesto 9008130000

Datos técnicos

TT 1064 RS WE

Longitud 205 mm

Peso 531 g

Datos para pedido

Tipo Código

TT 1064 RS WE 9008190000

Accesorios

Juego de cuchillas de repuesto 9008130000

TT 864 RS WE • TT 1064 RS WE

Prensado de conectores modulares, sistema WE y DEC con funciones adicionalesTres funciones en una herramienta Enclavamiento por trinquete de retención para un prensado precisoPosibilidad de desenclavar el trinquete de retención en caso de manejo erróneo

TT 8-GH

Prensado de conectores modulares aislados (Hirose) Sistema Western Electric(WE)

Enclavamiento por trinquete de retención para un prensado precisoPosibilidad de desenclavar el trinquetede retención en caso de manejo erróneoSección del conductor AWG 28...AWG24 (estándar)Conector de 8 polos (RJ 45) aislado(Hirose) para cables de datos aislados 3 funciones:- Prensado de conectores- Prensado de aislamiento de carcasas- Prensado de aislamiento de cables

Datos técnicos

TT 8 GH

Longitud 260 mm

Peso 750 g

Datos para pedido

Tipo Código

TT 8 GH 9005640000

Herramientas para prensar TT 8-GH

para conectores telefónicos

Prensar

40

Datos técnicos

Punch Down Tool


Peso 142 g

Cuchilla de inserción

Longitud aprox. 60 mm

Peso 16 g

Datos para pedido

Tipo Código (figura)

Punch Down Tool PDT (sin cuchillas) 9013970000

Cuchilla PD 110 9013960000 (A)

Cuchilla PD 66 9013980000 (B)

Cuchilla PD 630 9013990000 (C)

Cuchilla PD Krone LSA Plus (estándar) 9014000000 (D)

Cuchilla PD Krone LSA Plus (tijeras) 9014050000 (E)

A

B

C

D

E

Herramienta de inserción de par trenzadoPunch Down Tool

Punch Down Tool – PDT

Para la conexión de par trenzado en regletas de bornes concontactos de corte / apriete, p.ej. en distribuidores principales,distribuidores de planta y cajetines de empalme de paredmodulares en el cableado estructurado de edificios.La Punch Down Tool presenta las siguientes características:

Mecanismo formado por piezas metálicasPresión regulable para tamaños de conductor AWG 20 a AWG28Diferentes cuchillas para regletas de conexión del tipo110 de AT&T, del tipo 66, del tipo LSA Plus de Krone,así como para cajetines telefónicos 630A6Cuchilla de inserción con 2 funciones:insertar o insertar y cortar el cable sobranteCajetín para guardar 1 cuchilla

Prensar

Pre

nsar

41

Prensar

42

Prensado de terminales

Muestra de prensado óptimo en diferentes secciones

Apreciación visual de conexión por prensado con herramientas manuales deWeidmüller y máquinas automáticas deprensado.

Plano frontal:

La forma de prensado es similar en lassecciones 6 … 50 mm2.

0,5 mm2

0,75 mm2

1,0 mm2

1,5 mm2

2,5 mm2

4,0 mm2

El aislamiento del conductor tiene queintroducirse dentro del cuello de plástico.El conductor tiene que introducirsecompletamente en el tubo del terminal. Elconductor debe asomar por el tubo delterminal unos 0…0,5 mm.

Sección: 0…0,5

Prensar

Pre

nsar

43

Conexión por prensado defectuosa por combinación erróneaconductor/terminal

Al prensar pueden producirse lossiguientes fallos:- Formación de grietas en la parte

longitudinal y forma de la matriz- Rotura de los terminales tubulares- Forma de prensado asimétrica- Fuerte formación de rebaba en la caras

longitudinales- El conector no se introduce en el

terminal tubular- Los hilos se salen y retroceden dentro

del manguito- Los hilos se estrangulan- Los aislamientos se ven afectados por la

matriz de prensado- El aislamiento del conductor no se

introduce dentro del aislamiento del terminal

- El terminal tubular se comba longitudinalmente tras el prensado

Indicaciones:Tras una única inserción en el bordeWeidmüller adecuado a la sección delconductor y con par de giro según IEC60947-1, no puede producirse ningunaperforación en el terminal tubular.

Es imposible que una herramienta quecombine conductor y material deprensado funcione a la perfección.Aunque no se cumplan las normasexigidas para el artículo prensado,conector y material para prensar sícumplen por separado las normascorrespondientes. Sin embargo, debido algran número de diferentes conectoresexistentes en el mercado resulta difícilelegir el adecuado. Por este motivo, esimprescindible comprobar la calidad delmaterial, así como asegurarse de que laprueba y la posterior aplicación de laherramienta se lleven a cabo bajo lasmismas condiciones.

Formación de grietas en los bordesDesprendimientos en los bordesFormación de grietas en los moldes de lamatriz de prensado

Forma de prensado asimétrico.Formación de rebaba por una cara.

Forma de prensado asimétrico.Formación de rebaba por una cara.

Formación de grietas en los moldes de lamatriz de prensado

Hilo cortado

Hilo empujado hacia atrás

44

Atornillar

45

Atornillar

La fijación del conductor prensado serealiza por conexión directa o medianteherramientas de atornillar en el punto deembornado correcto.

Atornilladores eléctricos

Gracias a su diseño ergonómico, losatornilladores eléctricos de Weidmüller sonherramientas ideales para trabajar con unasola mano.Garantizan un trabajo descansando entodas las orientaciones de montaje. Cuentan con una limitación automática delpar de apriete y una alta precisión derepetición.

Destornillador

Las nuevas herramientas Weidmüllercon un nuevo diseño de empuñaduray cuatro tamaños se han desarrrolladoteniendo en cuenta la mano del usuario yla respuesta óptima a las diferentesexigencias funcionales.

El trabajo se convierte en una diversión:Perfecta adaptación a los diferentes tamaños de empuñaduraÓptimo par de aprieteÓptima transmisión de la fuerza del ejeGamas completas con todas las medidas habituales

Con la versión SoftFinish Weidmüllerpresenta una completa gama dedestornilladores para uso en seco y encondiciones normales con los que, graciasa la utilización de materiales blandos, seconsiguen mayores pares de apriete conmayor comodidad. Se trata delespecialista que transmite una nuevasensación de atornillado en ambientessecos y en condiciones normales.

Atornillar

46

Datos técnicos

Atornillador

Motor 2,4 V DC

Núm. de revoluciones marcha en vacío 200/400 min

Par de apriete máx. 3,0 Nm

Alojamiento de puntas de atornillador 1/4“ DIN 3126 forma E 6,3

Longitud 239 mm

Peso 400 g

Acumulador

Baterías 2 pilas Ni-Cd de 1,2 V

Peso 122 g

Cargador

Entrada 230 V AC, 50 Hz, 50 mA

Salida 2,9 V AC, 1,4 A, 4,1 VA

Tiempo de carga 1 Hora

Peso 700 g

Datos para pedido

Tipo Código

DMS 3 9007440000

Atornillador incl. acumulador

DMS 3 Set 1 9007470000

Atornillador incl. batería, cargador, soporte de puntas, maleta de plástico

DMS 3 Set 2 9007480000

Como juego 1, adicionalmente otra batería

Accesorios

Batería de repuesto 9007450000

Cargador 9007460000

Atornillador a batería con par de apriete DMS 3

Manejo con una sola mano en todas las condiciones detrabajoConmutador de giro a izquierda y derechaDos velocidades: 200 y 400 r.p.m.Elección precisa del par de giro de unos 0,2...3 Nm en 6nivelesGran exactitud de repetición hasta la descarga total de labateríaFácil conmutación de barra a pistolaSujeción de punta: bloqueo mediante bolas circulantes de 1/4“(forma E6,3)El seguro de transporte evita un accionamiento accidentalFuncionamiento fácilmente cambiable de batería a manual(hasta 15 Nm)

Atornillador a batería con par de apriete DMS 3

Atornillar

Ato

rnill

ar

47

Datos técnicos

Tensión nominal UN 230 V

Frecuencia 50 Hz

Intensidad nominal PN 45 W

Consumo de energía IN 0,2 A

Nº de rev. del husillo en marcha de búsqueda nS 350 min-1

en marcha de trabajo 700 min-1

Par de apriete M1Nivel 1 (M 2,5) 0,5 ± 0,1 Nm

Nivel 2 (M 3) 0,7 ± 0,15 Nm

Nivel 3 (M 3,5) 1,2 ± 0,2 Nm

Nivel 4 (M 4) 1,7 ± 0,25 Nm

Peso (con cable de conexión) 0,990 kg

Peso propio 0,820kg

Nivel de ruido según DIN 45 635 58 dB (A)

(todos los datos ± 10 %)

Clase de protección II según DIN 57 740

DIN/VDE 0740 T. 1 y T. 21

EMV según la directiva comunitaria 89/336/CEE

Símbolo CE

Datos para pedido

Equipamiento básico

Tipo Código

DMS 2 con vástago de 5,5 mm 0640000000

Forma A 5,5, DIN 3126 con estribo de suspensión y 4 puntas para tornillos de cabeza ranurada

(longitud 50 mm) 0,5 x 3 / 0,6 x 3,5 / 0,8 x 4 / 1,0 x 5,5 mm tamaños de las cuchillas

DMS 2 con vástago de 1/4“ 0664600000

Forma A 5,5, DIN 3126 con estribo de suspensión y 4 puntas para tornillos de cabeza ranurada

(longitud 50 mm) 0,5 x 3 / 0,6 x 3,5 / 0,8 x 4 / 1,0 x 5,5 mm tamaños de las cuchillas

BAL 2 0181800000

Compensador para la suspensión del DMS 2

Atornillador eléctrico DMS 2

par de apriete regulable en cuatro niveles para tornillosnormalizados M 2,5 a 4desconexión eléctrica al alcanzar el par de apriete ajustadogran exactitud de repeticiónarranque con marcha de búsqueda o conmutación a lavelocidad de trabajo, controlado por la presión sobre elcabezal del tornillosentido de giro conmutable a la izquierda o a la derechacomodidad en el trabajo gracias al diseño ergonómico y a suescaso pesosu excelente diseño permite trabajar con una sola mano entodas las condiciones de trabajo y en los más diversos lugaresfuncionamiento silenciosobajo consumo de energía

Atornillador eléctrico DMS 2

Puntas de atornillar (bits)

48

Ventajas del producto:

• Adecuado para todas las variantes de atornillado.Gracias a sus valores propicios de endurecimiento (59-61 HRC) se puede utilizar bien tanto en servicio manual como de máquina.

• Buena resistencia al desgaste y, por tanto, larga duración.

Las puntas de atornillar Weidmüller sonproductos estándar que convencen por sugran calidad y por las numerosas variantesde anchura y longitud de la gama.

Gracias a un proceso de templecontrolado por microprocesador,Weidmüller garantiza una alta y constantecalidad del producto.

Las puntas de atornillar Weidmüller sonproductos ideales que sirven “para todo”,y responden a una elevada exigencia decalidad y rendimiento.

La alta calidad de la materia prima permiteobtener unos valores de par de aprietemuy superiores a los de las normas DIN.

• DIN 5261 para puntas de atornillar PH/PZ

• DIN 5263 para puntas de atornillado deranuras

• Norma Camcar para puntas de atornillar TORX

Esto significa larga duración a elevadosmomentos de apriete y con ellocondiciones ideales para trabajosestandarizados.

• Encaje óptimo en tornillos DIN y, por consiguiente, mínimo desgaste y óptima transmisión del momento de apriete

• Fabricado a partir de criterios profesionales de calidad según las normas vigentes ISO con altas y constantes propiedades cualitativas delproducto.

Puntas de atornillar Weidmüller

Forma Página

A5,5 9

1/4˝ C6,3 10

1/4˝ E6,3 11

Atornillar

Ato

rnill

ar

49

Puntas de atornillar / Soporte de puntas de atornillar Vástago A5,5

para DMS2 A5,5 (véase pág. 47)

Puntas paratornillos de estrellatipo pozidrivePZ/DIN 5262,Vástago A5,5 DIN 3126

Datos para pedido

Tamaño Cota C (mm) Código

1 50 9024850000

2 50 9024860000

3 50 9009300000

Puntas paratornillos de cabezaranurada DIN 5264,Vástago A5,5 DIN 3126

Datos para pedido

Cota A B C Código

(mm) 0,5 3,0 50 0498500000

0,5 3,0 75 9024730000

0,6 3,5 50 0498600000

0,6 3,5 75 0535100000

0,8 4,0 50 0498700000

0,8 4,0 75 9024740000

0,6 4,5 50 9009220000

1,0 5,5 50 0498800000

1,0 5,5 125 0499100000

Puntas

Vástago hexagonal exterior de 5,5 mm según DIN 3126, forma A5,5 para conexión directa al atornillador (para sistema de gestiónDMS2 A5,5 )

Puntas para tornillosde estrellatipo Phillips-RecessPH/DIN 5260,Vástago A5,5 DIN 3126

Datos para pedido


1 50 0384800000

1 75 0529900000

2 50 0384900000

2 125 0533600000

3 50 9009260000

Weidmüller Bit-Boxequipado con 9 piezas y soporteuniversalVástago: A5,5DIN 3126Vástago: 1/4˝ D6,3Puntas 1/4˝ C6,3

Datos para pedido

Tipo Tamaños Código

Bit-Box WI S 4,0 x 25/4,5 x 25/

PH 0/1/2 x 25/PZ 0/1/2 x 25 9024900000

Soporte universalmagnéticoVástago: A5,5DIN 3126Vástago: 1/4˝ D6,3

Datos para pedido

Tipo Código

UBH 1/4˝/A5,5 9024890000

AB

C

C

C

Soporte universal y Weidmüller Bit-Box

(ejemplo)

Schrauben

50

Puntas de atornillar / Soporte de puntas de atornillar Vástago 1/4˝ C6,3

para DMS2 1/4˝ C6,3 (véase pág. 47)

Weidmüller Bit-Boxequipado con 9 piezas y soporteuniversalVástago: 1/4˝ C6,3DIN 3126Vástago: 1/4˝ D6,3Puntas 1/4˝ C6,3

Datos para pedido


Bit-Box WI DMS2 S 4,0 x 25/4,5 x 25/

PH 0/1/2 x 25/PZ 0/1/2 x 25 9024910000

Soporte de puntascon vástago flexible para atornillado oblicuopara todo tipo depuntas Vástago 1/4˝ C6,3DIN 3126mango suave SoftFinish

Datos para pedido

Tipo Dimensiones C (mm) Código

BHS 1/4˝ 150 9009630000

Puntas para tornillosde estrellatipo Phillips-RecessPH/DIN 5260,Vástago 1/4˝ C6,3 DIN 3126

Puntas paratornillos de cabezaranuradaDIN 5264,Vástago 1/4˝ C6,3DIN 3126

Puntas

Vástago hexagonal exterior de 1/4˝ según DIN 3126, forma C 6,3para conexión directa al atornillador (DMS2 1/4˝ C6,3)

Puntas paratornillos de estrellatipo pozidrivePZ/DIN 5262, Vástago 1/4˝ C6,3DIN 3126a

Soporte universalmagnéticoVástago: 1/4˝ C6,3DIN 3126Vástago: 1/4˝ D6,3

Datos para pedido

Tipo Código

UBH 1/4˝/C6,3 9009620000

AB

CDatos para pedido

Cota A B C Código

(mm) 0,5 3,0 39 9025500000

0,5 3,0 75 9024750000

0,6 3,5 39 9025510000

0,6 3,5 75 9024760000

0,5 4,0 25 9009310000

0,8 4,0 39 9025520000

0,8 4,0 75 9024770000

0,6 4,5 25 9009320000

1,0 5,5 39 9025530000

1,0 5,5 125 9024780000

C

CDatos para pedido


0 25 9009360000

1 25 9009370000

1 50 9024870000

2 25 9009380000

2 50 9024880000

Datos para pedido


0 25 9009330000

1 25 9009340000

1 50 9025540000

1 75 9024830000

2 25 9009350000

2 50 9025550000

2 125 9024840000

Soporte de puntas y Bit-Box de Weidmüller

(ejemplo)

Atornillar

Ato

rnill

ar

51

Puntas de atornillar / Soporte de puntas de atornillar Vástago 1/4˝ E6,3

para DMS3 (véase pág. 46)

Puntas paratornillos de cabezaranuradaDIN 5264,Vástago 1/4˝ E6,3DIN 3126

Datos para pedido

Cota A B C Código

(mm) 0,5 3,0 50 9009410000

0,5 3,0 70 9024000000

0,6 3,5 50 9009420000

0,6 3,5 70 9024020000

0,5 4,0 50 9009430000

0,8 4,0 70 9024030000

1,0 5,5 50 9009440000

1,0 5,5 70 9024040000

Puntas para tornillosde estrellatipo Phillips-RecessPH/DIN 5260,Vástago 1/4˝ E6,3 DIN 3126

Datos para pedido


1 70 9024080000

2 70 9024090000

Puntas paratornillos de estrellatipo pozidrivePZ/DIN 5262,Vástago 1/4˝ E6,3 DIN 3126

Datos para pedido


1 70 9024100000

2 70 9024110000

Weidmüller Bit-Boxequipado con 9 piezas y soporteuniversalVástago: 1/4˝ E6,3DIN 3126Vástago: 1/4˝ D6,3Puntas 1/4˝ C6,3

Datos para pedido


Bit-Box WI DMS3 S 4,0 x 25/4,5 x 25/

PH 0/1/2 x 25/PZ 0/1/2 x 25 9024970000

Soporte de puntasuniversal corto,magnéticoVástago: 1/4˝ E6,3DIN 3126Vástago: 1/4˝ D6,3

Datos para pedido

Tipo Código

UBH 1/4˝/E6,3 9009520000

Soporte de cambiorápido ClicFix con función deenclavamiento e imánuso con una solamano para cambiar lapunta rápidamenteVástago 1/4˝ E6,3DIN 3126Vástago: 1/4˝ D6,3

Datos para pedido

Tipo Código

UBH SWH 1/4˝/E6,3 9009510000

Puntas

Vástago hexagonal exterior de 1/4˝ según DIN 3126, forma E 6,3para conexión directa al atornillador (DMS3)

B

C

C

C

Soporte de puntas y Bit-Box de Weidmüller

(ejemplo)

Atornillar

52


• Zona SoftFinish elaborada con material blando especial y buena adaptación a la piel para lograr momentos de apriete máximos.

• Atornillado cómodo y manejo óptimo gracias al perfecto diseño ergonómico de empuñadura.

• En su versión con capuchón de acero macizo, la empuñadura SoftFinish de Weidmüller puede responder sin problemas a las exigencias planteadas por el cincelado.

Empuñadura SoftFinish de Weidmüller

Weidmüller presenta con la zonaSoftFinish una completa gama dedestornilladores para uso en seco ygeneral con los que, gracias a la utilizaciónde materiales blandos, se consiguenmayores momentos de apriete encondiciones de confort sensiblementesuperiores. Se trata del especialista quetransmite una nueva sensación deatornillado en condiciones secas ygenerales.

• Como alternativa dispone usted de palas de larga duración en las medidas estándar susceptibles del máximo esfuerzo.

• Las puntas de las palas Weidmüller, elaboradas en cromo superior, proporcionan durante años la mayor protección anticorrosiva y, con ello, la máxima precisión dimensional de su geometría sobre la cabeza del tornillo.

Weidmüller SoftFinish

El especialista para cada aplicación


• El aislamiento de protección inyectado directamente sobre la pala proporciona una seguridad eléctrica también en aplicaciones críticas.

• Seguridad en el trabajo con tensiones de hasta 1500 V (DC) y 1000 V (AC)

• Cada destornillador se verifica individualmente en un baño de agua a 10.000 V según DIN EN 60900.

• Cómodo atornillado y manejo óptimo gracias al perfecto diseño ergonómico de la empuñadura.

• La zona SoftFinish, elaborada con material blando especial y buena adaptación a la piel, impide que resbaleen situaciones críticas y permite ejercer,a su vez, pares de apriete máximos.

Weidmüller SoftFinish electric

Destornillador con aislamiento VDE según DIN EN 60900, IEC 900,para trabajos con tensión

cabeza ranurada

Torx Hexágonointerior

estrella PH

estrellaPZ

Torx TR Hexágonoexterior

Símbolos

TriWing

Torq-Set

Atornillar

Ato

rnill

ar

53

Atornillar

Destornillador SoftFinish eléctrico deWeidmüller con aislamiento VDE

Destornillador con aislamiento VDEpara trabajar en elementos expuestosa tensión de hasta 1000 V CA y 1500 VCCDIN EN 60900, IEC 900Control de seguridad “GS”

Caña de aleación de acero, cromo,vanadio y molibdeno, endurecida ypavonada

Destornillador para tornillos de cabezaranurada con aislamiento VDESDI DIN 7437, ISO 2380/2,Accionamiento según DIN 5264, ISO 2380/1,mango suave SoftFinish

Datos para pedido

Tipo Cota (mm) A B C Código

SDI 0,4 2,5 75 9008370000

SDI 0,5 3,0 100 9008380000

SDI 0,6 3,5 100 9008390000

SDI 0,8 4,0 100 9008400000

SDI 1,0 4,5 125 9008910000

SDI 1.0 5,5 125 9008410000

SDI 1,2 6,5 150 9008420000

SDI 1,6 8,0 175 9008430000

Destornillador llave Allen con aislamiento, ISK DIN 7445,Accionamiento según DIN 475/2,mango suave SoftFinish

Datos para pedido

Tipo Cota (mm) SW C Código

ISK 5,0 125 9009000000

ISK 5,5 125 9008990000

ISK 6,0 125 9008980000

ISK 7,0 125 9008970000

ISK 8,0 125 9008960000

ISK 9,0 125 9008950000

ISK 10,0 125 9008940000

ISK 11,0 125 9008930000

ISK 13,0 125 9008920000

Destornillador para tornillos de estrella conaislamiento VDE, tipo Phillips, SDIK PH DIN 7438, ISO 8764/2-PH,Accionamiento según DIN 5260-PH, ISO8764/1-PH, mango suave SoftFinish

Datos para pedido

Tipo Tamaño Cota C (mm) Código

SDIK PH 0 60 9008560000

SDIK PH 1 80 9008570000

SDIK PH 2 100 9008580000

SDIK PH 3 150 9008590000

Destornillador para tornillos de estrella conaislamiento VDE, tipo Pozidrive,SDIK PZ DIN 7438, ISO 8764/2-PZ,Accionamiento según DIN 5260-PZ, ISO8764/1-PZ, mango suave SoftFinish

Datos para pedido


SDIK PZ 1 80 9008900000

SDIK PZ 2 100 9008890000

Destornillador con aislamiento VDESDIT

Datos para pedido


SDIT 10 60 9009640000

SDIT 15 80 9009650000

SDIT 20 80 9009660000

SDIT 25 80 9009670000

SDIT 30 100 9009680000

SDIT 40 150 9009690000

SW

Atornillar

54

Atornillar

Destornillador SoftFinish de Weidmüller

para usos generales, pala de acero alcromo-vanadio-molibdeno de altaaleación, templada en toda suextensión y cromada en mate.

Destornillador para tornillos de cabezaranurada con cuña redonda, SD DIN 5265, ISO 2380/2,Accionamiento según DIN 5264, ISO 2380/1,Punta cromo superior,mango suave SoftFinish

Datos para pedido

Tipo Cota (mm) A B C Código

SD 0,4 2,5 75 9009030000

SD 0,5 3,0 80 9008320000

SD 0,6 3,5 100 9008330000

SD 0,8 4,0 100 9008340000

SD 0,8 4,5 125 9009020000

SD 1,0 5,5 150 9008350000

SD 1,2 6,5 150 9009010000

Destornillador para tornillos de estrella,Tipo Phillips,SDK PH DIN 5262, ISO 8764/2-PH,Accionamiento según DIN 5260-PH, ISO8764/1-PH, Punta cromo superior,mango suave SoftFinish

Datos para pedido


SDK PH 0 60 9008470000

SDK PH 1 80 9008480000

SDK PH 2 100 9008490000

SDK PH 3 150 9008500000

Destornillador para tornillos de estrella,Tipo Pozidrive,SDK PZ DIN 5262, ISO 8764/2-PZ,Accionamiento según DIN 5260-PZ, ISO8764/1-PZ, Punta cromo superior,mango suave SoftFinish

Datos para pedido


SDK PZ 0 60 9008520000

SDK PZ 1 80 9008530000

SDK PZ 2 100 9008540000

SDK PZ 3 150 9008550000

-Destornillador con agujero en lapunta de la caña(Tamper Resistant),SD TRpara atronillar tornillos de seguridad y

-TR (perfil vástago medio),Punta cromo superior, mango suave SoftFinish

Datos para pedido


SD TR 8 60 9009190000

SD TR 10 80 9009180000

SD TR 15 80 9009170000

SD TR 20 100 9009160000

SD TR 25 100 9009150000

SD TR 30 115 9009140000

Llave hexagonalSK DIN 3125,Accionamiento según DIN 475/2,mango suave SoftFinish

Datos para pedido

Tipo Cota (mm) SW C Código

SK 5,0 125 9009130000

SK 5,5 125 9009120000

SK 6,0 125 9009110000

SK 7,0 125 9009100000

SK 8,0 125 9009090000

SK 9,0 125 9009080000

SK 10,0 125 9009070000

SK 11,0 125 9009060000

SK 12,0 125 9009050000

SK 13,0 125 9009040000

SW

Atornillar

Ato

rnill

ar

55

Atornillar

Juego de destornilladores de ranura concapuchón de acero macizo SD STK DIN 5265, ISO 2380/2,DIN 5264, ISO 2380/1,el capuchón de acero macizo permite suutilización como cincel.Empuñadura SoftFinish

Datos para pedido

Tipo Tamaño Dimensiones C (mm) Código

SD STK 8 150 9009700000

SD STK 10 175 9009710000

Destornillador SoftFinish de Weidmüller

para usos generales, pala de acero alcromo-vanadio-molibdeno de altaaleación, templada en toda suextensión y cromada en mate.

Juego de 6 piezas:Destornillador con agujero en la punta de la pala(Véase destornilladores individuales en la descripción

técnica)

Datos para pedido

Tipo Tamaño Dimensiones C (mm) Código

SD TR 8 60

SD TR 10 80

SD TR 15 80

SD TR 20 100

SD TR 25 100

SD TR 30 150

Set TR 8-30 9009720000

Juego de 6 piezas:Juego de destornilladores PH de ranura yestrella con aislamiento VDE (Véase destornilladores individuales en la descripción

técnica)

Datos para pedido

TipoTamaño Dimensiones (mm) A B C Código

SDI 0,4 2,5 75

SDI 0,5 3,0 100

SDI 0,8 4,0 100

SDI 1,0 5,5 125

SDI K PH 1 80

SDI K PH 2 100

Set S 2,5/3,0/4,0/5,5 9009730000

Juego de 6 piezas:Juego de destornilladores PH de ranura yestrella con palas redondas(Véase destornilladores individuales en la descripción

técnica)

Datos para pedido

TipoTamaño Dimensiones (mm) A B C Código

SD 0,4 2,5 75

SD 0,5 3,0 80

SD 0,8 4,0 100

SD 1,0 5,5 125

SDK PH 1 80

SDK PH 2 100

Set S 2,5/3,0/4,0/5,5/PH 1/2 9009740000

Juego de destornilladores SoftFinishde Weidmüller

para usos generales

Weidmüller SoftFinish electric

Juego de destornilladores conaislamiento VDE para uso en elementoscon una tensión de hasta 1000 V AC y1500 V DC. DIN EN 60900, IEC 900.Seguridad verificada “GS”,comprobación individual.

Atornillar

56

Atornillar

Juego de 12 piezas con caña de recambiopara tornillos de cabeza ranurada, deestrella PH/PZ y de cabeza hexagonalmango suave SoftFinish

Datos para pedido

Tipo Tamaño Cota (mm) A B/SW C Código

SD 0,5 3,0 140

SD 0,8 4,0 140

SD 1,0 5,0 140

SD 1,2 6,0 140

SD PH 1 140

SD PH 2 140

SD PZ 1 140

SD PZ 2 140

SK 3,0 140

SK 4,0 140

SK 5,0 140

SD System S 3/4/5/6/PH/PZ 1/2/SK 3,0/4,0/5,0 9009750000

Sistema SoftFinish 11+1 de WeidmüllerJuego con caña de recambio en aleación decromo, vanadio, molibdeno y acero,endurecida y galvanizada.

Juego de 12 piezas con caña de recambiopara tornillos de seguridad Tri Wing, Torq y

TR.

TW

TS

TR

Datos para pedido


TW 1 140

TW 2 140

TW 3 140

TW 4 140

TS 6 140

TS 8 140

SD TR 10 140

SD TR 15 140

SD TR 20 140

SD TR 25 140

SD TR 30 140

Sistema SD TW 1/2/3/4/TS 6/8/TR 10/15/20/25/30 9009760000

SW

Atornillar

Ato

rnill

ar

57

Atornillar

Llave macho allen

Juego de llaves macho hexagonalesWeidmüller ProStar

El juego de llaves macho, provisto deun práctico estuche, permite sacarcada llave individual de la forma másfácil sin que se muevan las otras. Llave macho de acero al cromo-vanadio templado en toda suextensión, elaborada según DIN ISO2936 L (DIN 911), superficie refinadade alta calidad.

Juego de 9 piezas de destornilladoresacodados ProStar, con anillo mágico: sujetafirmemente los tornillos estándar en cualquierposición gracias a una arandela de presión deacero (a partir del tamaño 3), con cabezaesférica: para atornillar hasta en ángulosde 25º.

Datos para pedido

Tipo SW Código

SK WSD-S 1,5/2,0/2,5/3,0/4,0/5,0/6,0/8,0/10,0 9008850000

Juego de llaves macho allen de 7 piezas Datos para pedido

Tipo SW Código

SK-S 2,0/2,5/3,0/4,0/5,0/6,0/8,0 9008860000

Juego de llaves macho allen de 7 piezascon cabeza esférica y anillo mágico,con el anillo se sujetan firmemente los tornillosestándar en cualquier posición gracias a unaarandela de presión de acero (a partir deltamaño 3), con cabeza esférica: para atornillarhasta en ángulos de 25º.

Datos para pedido

Tipo SW Código

SK-S 2,0/2,5/3,0/4,0/5,0/6,0/8,0 MR 9008870000

Juego de llaves macho de 8 piezascon agujero en l

Catálogos Weidmüller 2002/2003 5 · enlace entre multitud de componentes electrónicos y...

Documents

Transcript of Catálogos Weidmüller 2002/2003 5 · enlace entre multitud de componentes electrónicos y...