¡Por fin! la compañía telefónica venezolana tiene 4G LTE

Cell-visi nIphone 6 & Iphone 6 plus¡APARECEN!

¿Cuál tablet es mejor?

la samsung Galaxy tab s se ha llevado nuestro galardón, veremos que nos trae

samsung Galaxy s5 mini. ¿Vale la pena su elevado precio?

analizaremos de fondo esta exquisita versión que lanza

apple al mercado

Comparamos ambos smart-phone para ver si la diferen-

cia es solo el tamaño

Samsung * HTC * Nexus * Sony * ASUS * LG * Apple * Blackberry

Caracas, VenezuelaEnero 2015. N#37Bs. 55.00

apps store con nuevas

aplicaciones

La marca japonesa está innovando con su nuevo smartwatch

Dobla la ViDa De tu batería+ trucos+ consejos

Bienvenido“El iPhone 6 no solo es más grande, también es mejor. De mayor tamaño, pero a la vez ultrafino. Más potente, pero de una eficiencia extraordi‑naria. Su superficie de metal pulido se integra a la perfección con la nueva pantalla Retina HD como nunca se había visto ¿El resultado? Descúbrelo en nuestro artículo a profundidad en la pag 5

Llegó el día, los primeros iPhone 6 Plus han caído en manos de varios medios en Estados Unidos, quienes han ido lanzando poco a poco sus reseñas y primeras impresiones de lo que es la actualización de uno de los smartphones más vendidos y con mayor penetración en aquél país.

Si lo que los consumidores le exigimos a un smartphone no es similar a lo que le pedíamos hace unos años, ¿por qué el tamaño de pantalla sí tendría que serlo? En Android, ya fuera por guerra de especifica‑ciones o haber leído bien el mercado, el tamaño de pantalla de los franquicias no ha hecho más que crecer. La guerra entre las franqui‑cias más famosas ya llegó y cuyo análisis ya tenemos para ti.

La innovación de SONY con sus smartwatch, una comparación de las tablets más novedosas del mercado y el elevado precio del samsung galaxy s5 mini han aparecido como protagonistas en esta edición.

¡Disfruta el número! ADOLFO ABEL ALBINO CH. DIRECTOR

Cuéntanos ¿Qué te gustaría ver en el próximo número?

>>FACEBOOk: Cellvision magazineMarca Me gusta en Facebook y síguenos

>> TwITTER: @cellvisionSíguenos en twitter y comparte tus opiniones

Email >> Cell.vision@axelspringer.es ¿Quieres preguntarnos algo?

a prueba No te pierdas

nuestra proxima edicion con el

analisis de:

XIAOMI M3“A la altura de cualquier

buque insignia”

SONY XPERIA Z2“Sony lo ha hecho muy bien”

HTC ONE MINI

“Menos no significa peor

4

La versión más reciente y “mini” de samsung. pag 9

ContenidosAPPLE lanza iphone 6 y iphone 6 plus. pag 5

Samsung galaxy tab s

Innovador smartwatch de sonypag 8

Movistar aparece con tecnología 4G. pag 6

Seleccionamos la app del mes ¿Cuál será?

Consejos para que a tu smartphone le dure la batería

Appstore viene renova‑do con nuevas aplicacio‑nes

5

Movistar lanzó una campaña para dar a conocer la tecnología 4GBajo el concepto de “Tú puedes en tiempo real”, la compañía lanzó un prim-er comercial denominado “Pareja”, que demues-tra todo lo que se podrá hacer y las oportunidades que se abren con este ser-vicio.

La experiencia continúa dentro de la Tienda, pu-diendo “degustar” todas las ventajas de la nueva tecnología en “islas de experiencia”diseñadas es-pecialmente para 4G mo-vistar

1Mayor velocidad: la gran conexión 4G LTE

es que te ofrece más rapidez para conectarte a Internet; se dice que es unas 10 veces más rápida que la anterior 3G, según tests de veloci-dad.

2La velocidad de car-ga y descarga: los da-

tos pueden ser de entre 50 y 60 megas (la subida) y de 150 megas por segundo (la bajada).

3La descarga de apli-caciones: con su soft-

ware informático complejo también es más ágil, llegan-do a superar los 40 megas por segundo, según la local-ización.

6

4La descarga de películas: videos, series y clips de YouTube tam‑

bién es más veloz y no presentan inter-rupciones de conexión. Se relata en foros de Internet cómo usuarios de conexión 4G han descargado un video de 700 MB en sólo 90 seg.

5Aplicaciones online Algunas aplicaciones on-

line ganan en nitidez y alta definición, así sucede en el streaming de música, radio, televisión y videoconferen-cias.

7

Apple anuncia el iPhone 6, iPhone 6 Plus, su nueva generación de

dispositivosTal y como se había especu‑lado, Apple ha anunciado dos nuevos modelos de su iPhone, uno de 4,7 pulga‑das y otro más grande ,y con resolución full HD.

Apple ha desvelado las car‑acterísticas de sus nuevos dispositivos, en el Flint Cen‑ter de Cupertino, donde presentó su primer ordena‑dor Mac hace tres décadas.

El iPhone 6 y el iPhone 6 Plus saldrán a la venta en Estados Unidos el próximo 19 de septiembre y podrán reservarse desde el 12 de septiembre.

La compañía tecnológica Apple ha presentado este martes su nueva generación de teléfonos, el iPhone 6 y el iPhone 6 Plus, En un evento celebrado a las 10.00 en el Flint Center de Cupertino, el mismo lugar donde pre‑sentó su primer ordenador Mac hace tres décadas, Apple ha desvelado las características de su nuevo dispositivo que ya analizare‑mos

8

IPHONE IGUAL A ELEGANCIA

IPHONE 6 iPHONE 6 PLUS

Pantalla Retina HD

Multi‑Touch panorámica de 4,7 pulgadas (en diago‑nal) retroiluminada por LED con tecnología IPSResolución de 1.334 por 750 a 326 p/pContraste de 1.400:1 (típico)

Peso: 129 g. Capacidad: 16 GB 64 GB 128 GB

Acabado: Plata, oro, gris espacial

Dimensiones: 13,81 cm de alto, 6,7 cm de ancho y 0,69 cm de grosor

Precio: 699$ y 899$

Pantalla Retina HDMulti‑Touch panorámica de 5,5 pulgadas (en diagonal) retroiluminada por LED con tecnología IPSResolución de 1.920 por 1.080 a 401 p/pContraste de 1.300:1 (típico)

Capacidad: 16 GB 64 GB 128 GB

peso: 172 g

Dimensiones: 15,81 cm de alto, 7,78 cm de ancho y 0,71 cm de grosor

Precio: 799$ y 1000$

9

Brillo máximo de 500 cd/m2 (típico).Compatibilidad total con sRGB Píxeles de doble dominio para mayor ángulo de visión.Cubierta oleófuga antihuellas en la parte delantera.Compatible con la presentación si‑multánea de múltiples idiomas y gru‑pos de caracteres.Zoom de Pantalla. Fácil AlcanceChip A8 con arquitectura de 64 bits.

Coprocesador de movimiento M8.Sensor de identidad por huella dacti‑lar integrado en el botón de inicio.wi‑Fi 802.11a/b/g/n/acTecnología inalámbrica Bluetooth 4.0GLONASS y GPS asistidoBrújula digital Redes móvilesMicrolocalización iBeacon

Nueva cámara iSight de 8 megapíxeles con píxeles de 1,5 µ

Enfoque automático con Focus PixelsApertura de ƒ/2,2

Estabilización óptica de imagen (solo en el iPhone 6 Plus)

Flash True ToneLente de cinco elementos

Filtro de infrarrojos híbridoSensor de iluminación posterior

Cubierta de la lente de cristal de zafiroEstabilización automática

HDR automático para fotosDetección facial mejorada

Control de exposiciónFotos panorámicas (hasta 43

megapíxeles)Modo ráfaga

Enfoque por toqueGeoetiquetado de fotos

Temporizador

¿Grabará los videos en alta

definición?

¿Y qué hay de la cámara frontal? ¿Es eficiente?

¿Qué tienen en común?

Increible cámara

¡Por supuesto! grabación de vídeo en 1080p HD (a 30 o 60 f/s)Flash True Tone, Vídeo a cámara lenta (a 120 o 240 f/s) Vídeo en time‑lapse, Estabilización de imagen con calidad de cine, Enfoque automático continuo para vídeo, Permite sacar fotos mientras graba vídeo, Detección facial mejorada, Zoom de 3 aumentos y Geoetiquetado de vídeos

Ya era de esperarse, Cámara FaceTime HD Fotos de 1,2 megapíxeles (1.280 por 960) Apertura de ƒ/2,2, Grabación de vídeo en 720p HD, Sensor de iluminación posterior, HDR au‑tomático para fotos y vídeo, Detección facial mejorada, Modo ráfaga, Control de exposición, Temporizador

Ambos modelosEspecificaciones técnicas

10

El gran avance en la tecnología Touch ID le permite al nuevo iPhone acceder de forma segura usando la con‑traseña perfecta: su huella digital. Esta nueva caracter‑ística no solo permite el acceso a la pantalla de inicio, sino que también le da al usuario la capacidad de apro‑bar las compras de los sitios como “iTunes, iBooks y la AppStore” sin introducir alguna contraseña. Para utilizar Touch ID, el usuario debe de colocar su dedo en el botón de inicio y el iPhone quedará desbloqueado.

Software original de la línea iPhone 6 es el iOS 8. Las apli‑caciones serán capaces de tomar ventaja del creciente tamaño de la pantalla para mostrar más información en pantalla; cuando el dispositivo está en modo horizontal en el iPhone 6 Plus. Las aplicaciones diseñadas para el iPhone 5 y 5S aumentan de escala para su uso en el 6 y 6 Plus. Para mejorar la capacidad de uso de las pantal‑las más grandes de los dispositivos, se añadió un gesto adicional llamado “Accesibilidad”; donde con un doble toque en el botón Inicio se deslice la mitad superior de los contenidos de la pantalla hacia abajo

Touch ID Software

El diseño de la línea iPhone 6 está influenciada por la iPad Air, con un frente de cristal que se curva alrededor de los bordes de la pantalla

¿Vale la pena comprarlo?Si tienes un iPhone 5s o 5c, evi‑dentemente no. El iPhone 6 tiene una pantalla y una cámara ex‑celentes, pero las de los modelos anteriores tampoco están nada mal. Algunas de las nuevas funcio‑nes, como el pago mediante NFC, aún no están activas. Si aspiras a poder usar el teléfono exclu‑sivamente con una sola mano el iPhone 6 tampoco es para ti,

aunque ya van quedando pocas alternativas en el mercado Si tienes un Android y la principal razón era el tamaño de pantalla que hasta ahora tenían los iPhone, éste es sin duda un buen mo‑mento para dar el salto. iOS8 ha añadido muchas funciones que hasta ahora sólo estaban presen‑tes en la plataforma rival, como la intercomunicación entre apps. La

gran pantalla del iPhone 6 es muy tentadora pero la cámara será po‑siblemente lo que acabe por con‑vencerte. El iPhone 6, en conjunto, es un smartphone excelente, a pesar de su costoso precio si qui‑eres un teléfono de gama altísima como ningún otro Apple con sus dos nuevas versiones te lo logrará

11

Después de muchos rumores, la versión pequeña del Samsung Galaxy S5 se

anunció oficialmente el martes.

El Samsung Galaxy S5 Mini man‑tiene el mismo diseño de su hermano mayor, pero cambia un poco sus especificaciones. Encontramos los bordes cur‑vos y la estructura de plástico del celular Samsung Galaxy

S5, al igual que su monitor de ritmo cardíaco y su lector de

huellas digitales, pero su pantalla Full HD (1080p) de 5.1 pulgadas se re‑

duce a una pantalla HD (720p) de 4.5 pul‑gadas y pasa de un procesador de cuatro núcleos de 2.5GHZ a uno de cuatro núcleos de 1.4GHz.

El Samsung Galaxy S5 es la quinta generación del Gal‑axy S, esta vez conservando bastantes as‑pectos de diseño y hardware del Galaxy S4, pero agregando funcionalidades como monitor de ritmo cardíaco, sensor dactilar, y resistencia al agua. El Galaxy S5 posee una pantalla Super AMOLED 1080p de 5.1 pulgadas, cámara de 16 megapixels con flash LED y captura de video Ultra HD, 2GB de RAM, 16GB o 32GB de almace‑namiento interno, ranura microSD, procesador quad‑core a 2.5GHz, bat‑ería de 2800mAh, y corre Android 4.4 kitkat con la interfaz de Samsung, utilizando mejores materiales para su parte posterior en lugar del plástico brillante característico de las generaciones an‑

VSGalaxy S5 cuenta con una increíble cámara de 16 megapíxeles caracteristica en la que su hermano menor llega solo a la mitad y también incluye un autoenfoque muy rápido, más memoria RAM y muchísima mejor velocidad a la hora de conec‑

tarse a las redes

Resistente al polvo y al agua Su certificación IP67 garantiza la resistencia de Galaxy S5 Mini al sudor, agua, líquidos, arena, polvo… Utilízalo cuando y donde quieras.iditiis

¿Vale la pena el precio de la versión mini del último samsung galaxy?

Samsung Galaxy s5 Samsung galaxy s5 mini

12

ADN de Galaxy S5 en un tamaño compacto.

Modo Ultra ahorro

No te preocupes si te queda poca batería. Con el Modo Ultra ahorro de energía la pantalla cambia a blanco y negro y tu Galaxy S5 mini desactiva todas las funciones que no estás utilizando.

Escáner dactilar Galaxy S5 Mini incorpora un sensor de huellas dactilares en su tecla de inicio. Utiliza tu huella dactilar para: desbloquear la pantalla o incluso pagar con PayPal. No tendrás que recordar contraseñas y tu privaci‑dad estará garantizada.

Tu entrenador personalEl pulsómetro integrado en tu Galaxy S5 mini se sincroniza con la aplicación S Health y registra tu actividad física. Conéctalo a Samsung Gear o Gear Fit y podrás seguir fácil‑mente todos tus progresos.

13

Samsung Galaxy Tab S¿Por qué es la ganadora?

Android tiene la respuesta

Hasta el momento parecía poco probable ver un tablet mejor que el iPad Air de Apple, pero Samsung ha conseguido, una vez más, al menos, generar ciertas dudas y, aunque quizá sea muy atrevido decir que su nueva Galaxy Tab S es el mejor tablet de 2014, sí podemos afirmar con toda seguridad que es uno de los tres mejores del mercado.

Son muy atractivas a la vista, con un diseño que recuerda mucho al Samsung Galaxy S5, y con una pantalla realmente excelente, con una gran resolución bajo una tec‑nología Super AMOLED que abarca más del 90% de la cobertura están‑dar Adobe RGB, con colores muy vivos. Además, su contraste es de 100.000:1, también récord del mer‑cado hasta la fecha.

A nivel de hardware, la Samsung Galaxy Tab S cuenta con 3 GB de

RAM, como era de esperar, super‑ando a todos sus competidores di‑rectos. Hay modelos de 16 GB o de 32 GB aunque, como ya hemos di‑cho, podemos ampliar memoria via microSD hasta 128GB.

El procesador es un Exynos Octa de Samsung, compuesto de dos quad‑core a 1.9 GHz y 1.3 GHz respectiva‑mente.

Cuenta con todas las opciones de conectividad que podáis imaginar:

ANT+, USB 2.0, Jack 3.5mm, MHL, wiFi 802.11 ac, MIMO, wiFi Direct y Bluetooth 4.0. No cuenta, eso sí, con DLNA, tampoco con NFC, algo que nos ha sorprendido bastante.

Las Samsung Galaxy Tab S están disponibles con dos opciones de conectividad: wiFi o wiFi y 4G, y contarán con 3 GB de memoria RAM y 16GB o 32 GB de almacenamiento interno + ampliación vía MicroSD (hasta 128GB).

Los usuarios podrán elegir entre versiones de 10.5 y 8.4 pulgadas, en colores bronce ‘titanio’ o blanco ‘deslumbrante’.

En España, los precios oficiales son: 399€ para la Tab S 8.4 wiFi y 499€ para la Tab S 10.5 wifi. Las versiones con LTE, como es habitual, son algo más caras.

14

¿Qué trae sony con su smartwatch?

El Sony Smartwatch, es un reloj inteligente de la com‑pañía japonesa Sony, que puede conectarse a la may‑oría de teléfonos inteligen‑tes que poseen el sistema operativo Android para ser‑vir como control remoto. Puede conectarse a redes sociales como Facebook o Twitter, así como también puede leer mensajes de correo electrónico de Gmail y POP3. Sony Smartwach es el sucesor del Sony Ericsson LiveView.

El reloj soporta un disposi‑tivo Android 4.0 o superior, a diferencia del smartwatch de Samsung el “Galaxy Gear” que solo funciona con unos cuantos dispositivos sam‑sung. El reloj se caracteriza por tener un cuerpo de alu‑minio y viene con pulsera op‑cional de silicon o metal

No es para nada incómodo se amolda a tu muñeca. Tiene 4.1 cm (1.65 in) de alto por 4 cm (1.61 in) de ancho y 0.88 cm (0.35 in) de grosor, con un pesos de 22.6 g (0.8 oz) y una resolución de 220x176px. funciones generales del telé‑fono, optimizando y facilitan‑do la manipulación del mis‑mo desde el reloj inteligente.

El Sw2 se conecta al teléfono usando Bluetooth, y soporta NFC para fácil sincronización. Esta bajo las normas IP57 así que puede ser sumergido hasta un metro de profun‑didad en el agua durante 30 minutos.

Poder cambiar la tv con nuestro smartphone ya no es algo futurista, esta aplicación que va de la mano con un infrarrojo conquista la cima en tecnología. Con ella no solo podemos cambiar la tv sino también nuestro equipo de sonido, aire acondicionado y dispositivos dvd o blue ray

watch on como app del mesSus funcionalidades con el infrarrojo es espectacular

Smarwatch de sony

¿En qué tamaño se encuentra?

8 trucos para que la batería del móvil dure más1. La pantalla es, de sobra, lo que más energía consume de nuestro teléfono. Por tanto, evitar mirar el móvil a cada minuto sería, para empezar, el mejor consejo. Ajustar el brillo de la pantalla también nos ayudará a un mejor con‑sumo de energía. De la misma forma, es aconsejable reducir el consumo de juegos, ver vídeos o incluso grabarlos, así como realizar fotografías.

2. Cualquier servicio que permita deter‑minar nuestra ubicación, como el GPS, debe estar desactivado si no se está uti‑lizando en ese momento.

3. Optimizar el uso de la batería. Algu‑nos teléfonos incluyen software diseña‑dos específicamente para optimizar el uso de la batería, así que es una opción a aprovechar

4. Tener activadas las actualizaciones automáticas de nuestras redes sociales

preferidas, emails o cualquier otra her‑ramienta, no va a ayudarnos tampoco. Debido a la frecuencia con la que se se reciben actualizaciones, estamos ante un gasto superfluo de la batería.

5. Siempre que estemos en nuestra casa, en el trabajo, o tengamos disponible una conexión wi‑Fi, es recomendable desconectar el servicio de datos y co‑nectarnos a la wi‑fi.

6. Cuando estemos conectados a una wi‑fi, debemos aprovechar para ac‑tualizar nuestro sistema operativo así como las distintas aplicaciones. A pesar de que pueda resultar un poco engor‑roso, sobre todo la actualización del SO, nuestro teléfono funcionará con más eficiencia, ya que con mucha probabili‑dad nos incluirá alguna mejora relativa al uso energético.

7. El calor es un gran enemigo de los dis‑

positivos electrónicos. Evita, en la me‑dida de lo posible, que el teléfono esté expuesto a temperaturas extremas, so‑bre todo el calor, ya que afecta a la vida útil de la batería.

8. Por último, si aún utilizando estos tru‑cos sigues teniendo la sensación de que tu batería dura muy poco, siempre pu‑edes adquirir una batería externa que te permita utilizar el móvil un poco más de tiempo.

15