Encueran a DiderotEl libertino, de Eric-Emmanuel Schmitt (bajo la dirección de Otto Minera), se presentará del 12 de junio al 2 de agosto en el Teatro Helénico. Comedia con trasfondo histórico, se sitúa en el siglo XVIII, en una época en la que se luchó por las libertades individuales y sociales. >6

Cuerdas latinasGuitarra latinoamericana es el nuevo disco del intérprete mexicano Francisco Gil. Reúne y rescata 20 piezas de compositores de Argentina, Brasil, Colombia, Cuba, México, Paraguay, Perú y Uruguay. >4

Carmen lo matóEl compositor francés Georges Bizet sólo trascendió después de su muerte, de la que hoy se cumplen 140 años. En vida no conoció el éxito con su obra cumbre, Carmen, que sólo le redituó depresión. >2

expresiones@gimm.com.mx @Expresiones_Exc

EXCELSIORMIéRCOLES 3 dE junIO dE 2015

VisitaTradición mexicana Alfarería tradicional de Tonalá y Tlaquepaque.

VisitaExposición De chácharas a esculturas: muestra Monomito, de Dr. Lakra

MULTI MEDIA

FOTOGALERÍA TIPS

¿Qué me pongo?Marcelino Perelló 2

María Eugenia Díaz Gastine, bisnieta del militar y político, dice que su familia espera que a su abuelo “se le reconozca con sus luces y sus sombras” > 5

PIDEN REVALORAR A PORFIRIO DÍAZ

CENTENARIO LUCTUOSO, 2 DE JULIO

Ilustra

ción: V

íctor D

íaz

Foto: Cortesía

Foto: Cortesía del artistaFoto: Especial

2: EXPRESIONES MIéRcOlES 3 dE juNIO dE 2015 : EXcElSIOR

Víctor Manuel TorresCoordinador

Edgar HernándezEditor

Paola RodríguezCoeditora Visual

He dicho más de una vez que la de los sesenta constituye una de las décadas más intensas de la historia. En todos los planos: político, social, artístico, cien-

tífico. La lista de los fenómenos y episodios que la pueblan es interminable. Del asesinato de los Kennedy a la conquista del espacio, de la píldora anticonceptiva a Los Beatles.

En particular, en el plano revolucionario el mundo hirvió. Los movimientos estudian-tiles convulsionaron muchas de las grandes ciudades del orbe. De París a San Francisco, de Berlín a México. Los dos pilares en torno a los cuales se aglutinaron las magnas movili-zaciones fueron, sin duda, la heroica e inter-minable guerra de Vietnam y, por otro lado, la propia Revolución Cubana. Esos fueron el común denominador universal.

Además, sin embargo, se producen insu-rrecciones formidables en diversas latitudes y longitudes. El impetuoso e irrefrenable mo-vimiento de descolonización africano estre-mece el continente. Líderes insignes como Agostinho Neto, Patrice Lumumba, Jomo Kenyatta, Ahmed Ben Bella o Léopold Sédar Senghor encabezan los grandes com-bates de liberación.

En Estados Unidos el movimiento de emancipación negro estalla, tanto en su ver-sión soft de Martin Luther King, como en la hard de Malcolm X y sus Panteras Negras. América Latina se alza en armas. Siguiendo la senda marcada por Sierra Maestra sur-gen movimientos guerrilleros de gran en-vergadura en la mayoría de los países del semicontinente, encabezados también por figuras señeras y heroicas. Yon Sosa en Guatemala, Cayetano Carpio en El Salva-dor, Carlos Fonseca al frente de los sandi-nistas en Nicaragua, el coronel Caamaño en Dominicana, Douglas Bravo en Vene-zuela, Tirofijo Marulanda en Colombia, Hugo Blanco en Perú, Miguel Enríquez en Chile, Mario Roberto Santucho del ERP y Fernando Abal y sus Montoneros en Argen-tina, Carlos Marighella en Brasil. En México se alzaron Arturo Gámiz en Chihuahua, así como Genaro y Lucio en Guerrero.

No obstante, la guerrilla más poderosa y brillante de todas fue la que surgió en el Uruguay: los Tupamaros. No deja de ser una sorprendente paradoja que brotara ahí, en el país que había sido considerado el más de-mocrático y desarrollado de todos ellos. Las elecciones se celebraban regular y pacífica-mente y los dos grandes partidos, los Blan-cos y los Colorados se iban alternando en el poder sin mayores sobresaltos. Pero todo se acaba cuando se acaba. El empobrecimien-to relativo de ciertos estratos de la sociedad, y el apasionado sueño de la revolución so-cialista que nos embargaba a tantos en el mundo entero, propició el surgimiento del

Movimiento de Liberación Nacional-Tupa-maros. Poco después llegó la dictadura mili-tar, en buena medida “gracias” a ellos, como respuesta del poder.

Curiosamente —nunca he sabido por qué— tomaron el nombre del caudillo indio inca Túpac Amaru. A diferencia de la mayo-ría, se trataba de una guerrilla urbana, con todas las connotaciones, dificultades y ries-gos que ello comportaba. Los Tupamaros nos encandilaron a todos los jóvenes revolu-cionarios del mundo. Sus espectaculares ac-ciones nos emocionaban y nos hacían sentir que la gran redención estaba a la vuelta de la esquina. Recuerdo el alborozo que produ-jo la formidable fuga del penal de máxima seguridad de Punta Carretas, cuando consi-guieron evadirse más de cien guerrilleros.

Y también evoco, cuando llegué a París, al inicio de mi exilio, la atención y el entusias-mo con el que la juventud francesa seguía las hazañas tupamaras. Eran muchas, frecuen-tes y asombrosas. Secuestraban altos car-gos de las fuerzas represivas para canjearlos por sus prisioneros. Tomaban estaciones de radio desde las cuales lanzaban sus ma-nifiestos y llamados. Para obtener fondos realizaban asaltos limpios, sin sangre ni vio-lencia, llamados “escruches”, término lunfar-do del que ellos hicieron un verdadero arte.

El líder y fundador de los Tupamaros fue Raúl Sendic, notable abogado, cuya prácti-ca profesional radicalizó. Su proyecto tuvo un éxito clamoroso y pronto la organización contaba con cientos de militantes distribui-dos por todo el país. Sendic cayó en 1972 y estuvo preso, aislado en una celda durante trece años. Su testimonio, una vez libre, es estremecedor. Relata cómo se refugiaba en la evocación de su dulce Xenia, su compa-ñera de aventuras, goces, pesares y regocijos.

Pesaroso al rememorar esas jornadas alegres, mientras estaba haciendo arruma-cos con ese feliz abandono lunar tan apa-cible. Venían entonces númenes gratos a poblar recuerdos otrora negros tornándolos obsequiosos.

Afortunadamente Raúl fue de los que vencieron las brutales torturas, asesinatos y desapariciones que los militares impusie-ron a la “Suiza de América”. La crónica de los supervivientes da fe de uno de los más intensos, heroicos y bellos combates por la libertad de los hombres.

Los movimientos estudiantiles convulsionaron muchas de las grandes ciudades del orbe.

Aquella gestaDurante los años 60 del siglo pasado, en Estados Unidos el movimiento de emancipación negro estalla, tanto en su versión soft de Martin Luther King, como en la hard de Malcolm X y sus Panteras Negras. América Latina se alza en armas.

¿Qué me pongo?

MARCELINO PERELLÓ

Hoy cumpleLAWRENCE LESSIGACADÉMICO ESTADUNIDENSE / 54 AÑOSAbogado y profesor de derecho. Creador e impulsor de la iniciativa Creative Commons.

EL RADAR EXPRESIONESexpresiones@gimm.com.mx @Expresiones_Exc

Poesía para niñosEl Instituto Tlaxcalteca de la Cultura convoca al Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños 2015. Busque las bases en www.culturatlaxcala.com.mx y www.fondodeculturaeconomica.com.

Devoción por el arte y el estiloUn día como hoy, pero de 1924, murió en Austria Franz Kafka, una de las figuras más representativas de la literatura moderna. Su obra está llena de temas y arquetipos sobre la alienación, la brutalidad física y sicológica, como en La metamorfosis. Nació en Praga el 3 de julio de 1883.

RECOMENDACIONES EFEMÉRIDES AGENDA

¿SABÍAS QUE?

El convento de San José y el templo de Santa Teresa la Antigua, hoy Ex Teresa, se erigieron desde los albores del siglo XVII.www.excelsior.com.mx

DERECHOS DE AUTOR ONLINEAutor del libro Cultura libre, en donde defiende un modelo flexible de derechos de autor como clave para el desarrollo cultural desde internet.

Post-pornografía, en el Ex TeresaDiferentes facetas de la diversidad sexual protagonizan la VII Muestra Marrana: Festival de video post-pornográfico en el Museo Ex Teresa Arte Actual (Lic. Verdad 8, Centro Histórico, DF). En la muestra, abierta hasta este sábado, participan creadores y actores que intervienen en los trabajos de videoarte que se exhiben. Los filmes pueden ser calificados como activistas.

TÍTULO: Sociología: estudios sobre las formas de socialización

AUTOR: Georg Simmel

ESTUDIO INTRODUCTORIO: Gina Zabludovsky y Olga Sabido

EDITORIAL: FCE, colección Sociología, México, 2015; 727 pp.

EL LIBRO

CONVOCATORIAS

EL AUTOR NO GOZÓ LA FAMA

DE LA REDACCIÓNexpresiones@gimm.com.mx

George Bizet nunca conoció la fama. Es más, se dice que la ópera Carmen, considera-da su obra maestra, no sólo devino en un fracaso más en su historia personal, sino que aceleró su muerte prematu-ra, ocurrida el 3 de junio de 1875, a los 36 años.

Alexandre César-Léopold Bizet nació en París el 25 de octubre de 1838. Fue hijo de un pianista de su tiempo, pero su talento nato lo llevó a ser admitido a los 10 años en el Conservatorio, donde fue instruido por Gounod (1818- 1893) y Halévy (1799-1862).

En París escribe la ópe-ra Los pescadores de per-las, cuyo estreno se verifica el 29 de septiembre de 1863, cuando Bizet no había cum-plido aún 24 años. La obra fue recibida con agrado por el público, al punto que tuvo 18 representaciones conse-cutivas. Hoy es considerada una de las óperas más com-plejas del belcantismo.

Hacia 1867 estrenó la ópera, en cuatro actos La jolie fille de Perth (La bella muchacha de Perth). Sin em-bargo, no alcanzó muchas representaciones; le segui-ría la ópera fantasiosa llama-da La copa del rey Thulé, en las que Bizet siempre mostró una fuerte inclinación hacia Richard Wagner.

Después llegó Carmen, una ópera cómica en cuatro actos, basada en la novela homónima de Prosper Mé-rimée, influida por el poema Los gitanos, de Pushkin. Esta obra relata un drama que tie-ne como telón de fondo el

La obra maestra del compositor francés tuvo una muy mala recepción del público en su estreno, en 1875

Foto: Especial

Bizet murió un día como hoy, pero de 1875, a los 36 años.

Carmen arruinó a Bizet

mundo de la España Meri-dional, llena de personajes exóticos como gitanas, ci-garreras, corridas de toros y sangrientas pasiones.

En su tiempo, sus compo-siciones orquestales tampo-co fueron destacadas, como sucede ahora, pero, a 140 años de su estreno, Carmen continúa presentándose en diversos espacios del mun-do, como sucede en el Teatro Argentino, que mantendrá sus funciones hasta el próxi-mo domingo, además de las funciones que se han pro-gramado en el Teatro Teresa

Carreño, de Caracas, para el 27 y 28 de junio.

Bizet ganó varios pre-mios a lo largo de su breve pero brillante carrera como compositor; por ejemplo, se alzó con el Premio de Roma (1857). También fue reco-nocido como un pianista sobresaliente.

Se cuenta que durante la mayor parte de su vida su-frió una molestia recurrente en la garganta, quizá a cau-sa de que era un fumador empedernido.

Hacia el final de su vida estas molestias se volvieron crónicas. Así, deprimido por el fracaso de su obra maes-tra trató de recuperarse. Días después se sintió mejor y se fue a nadar al río Sena.

El primero de junio el compositor fue afectado por fiebre alta y dolores, segui-do por un aparente ataque al corazón. Así, en la madruga-da del 3 de junio sufrió un se-gundo ataque fatal.

140AÑOShace que en París falleció George Bizet.

EXCELSIOR : MIéRCOLES 3 dE junIO dE 2015 EXPRESIOnES :3

APexpresiones@gimm.com.mx

NUEVA YORK.— ¿Eres un es-critor con ambición, ansioso por publicar tu obra, pero te-meroso del complicado pro-ceso de ir a una editorial?

Un concurso literario de autopublicación por internet podría facilitarte las cosas.

El Concurso Literario de Autores Indie en Español de Amazon Kindle arranca el próximo 1 de julio para captar por primera vez a autores que escriben en español, viven en cualquier parte del mundo y sueñan con ser el próximo Gabriel García Márquez.

El proyecto consiste en su-bir la obra inédita a través de la plataforma de autopublica-ción de Amazon.

Es necesario diseñar una portada para el libro y fijar un precio de venta. Cualquier lector podrá después leerlo en su tableta Kindle o en la apli-cación Kindle para teléfonos de usos múltiples.

Tras un análisis de ventas y de opiniones de los lectores, se escogerá un ganador en el otoño.

Jorge Magano, un madrile-ño ganador del concurso que se celebró en España el año pasado, dijo en entrevista que tras quedar primero en el cer-tamen, una editorial publicó la versión impresa de su libro, ti-tulado La mirada de piedra, y

Convocan al Concurso Literario de Autores Indie en Español de Amazon Kindle; arranca el primero de julio

Foto: Especial

La obra del poeta peruano se conoce ahora en hindi y bengalí.

CERTAMEN EN ESPAÑOL

César Vallejo llega a la IndiaEFEexpresiones@gimm.com.mx

NUEVA DELHI.— La prime-ra antología del escritor pe-ruano César Vallejo en hindi y en bengalí, dos de las lenguas vernáculas principales de la India, fue presentada ayer en Nueva Delhi.

La obra fue presentada en el Instituto Cervantes local y ofrece, por primera vez, la di-fusión del trabajo de Vallejo en las lenguas de la India “a este nivel”, según declaró el director del Instituto Cervan-tes en Delhi, Carlos Varona.

La intención de este pro-yecto, encabezado por S. P. Ganguli, profesor del depar-tamento de estudios latinos e hispanos de la Jawaharlal Ne-hru University (JNU), era ofre-cer una traducción de calidad para el público indio.

“Se hace desde el español para no perder la autentici-dad de la belleza poética del escritor”, indicó el embajador

de Perú en la India, Javier Paulinich, durante el acto. El promotor y compilador de la publicación remarcó la nece-sidad de hacer un traducción “de calidad, por lo que era ne-cesario disponer de los me-jores traductores para traer a César Vallejo a la india”.

Asimismo se destacó la di-ficultad que implicaba el estilo del escritor peruano a la hora de llevar a cabo los cambios a los otros dos idiomas.

“El reto es conseguir el mismo efecto (poético) en las traducciones que con el origi-nal”, dijo el también profesor de la JNU.

La naturaleza de un au-tor vinculado al catolicismo y luego ligado al marxismo de principios del siglo XX “puede parecer antagónico en Occi-dente”, explicó Varona.

“El paralelismo con la In-dia puede estar en la relación entre la connotación religiosa del autor y su posterior deriva marxista”, agregó.

POESÍA TRADUCCIONES

los organizadores. Pedro Huerta, director de contenido de Kindle para América Lati-na, dijo que, de los 100 libros más vendidos en español en Amazon, más de 30 por cien-to son autopublicados.

La escritora peruana Blan-ca Miosi, que vive en Vene-zuela, autopublicó un par de obras de éxito y en 2013 firmó contrato con Ediciones B para El manuscrito.

Para participar en el certa-men de Amazon los concur-santes deben visitar Kindle Direct Publishing en https://kdp.amazon.com/ y subir la obra usando las palabras cla-ve “concurso indie 2015”. El plazo se cierra el 31 de agosto.

Compiten por autoeditarse

después llegó su traducción al inglés y al alemán.

“También dio un impulso al protagonista de la novela”, explicó Magano, de 38 años, en referencia a Jaime Azcá-rate, el periodista que repre-senta el personaje central de la obra y de dos anteriores que el autor publicó a través de una editorial tradicional y por autopublicación.

Los escritores que partici-pen en el concurso manten-drán los derechos de autor y se quedarán con 70 por ciento de las ventas. No hay un míni-mo o un máximo de palabras para las obras y éstas pueden ser de todo tipo, desde nove-las a la no-ficción, explicaron

Foto: Especial

70POR CIENTOde las ventas del libro ganador será para su autor.

EN OTOÑO. Tras un análisis de ventas y de opiniones de lectores se elegirá un ganador.

4: EXPRESIONES MIéRcOlES 3 dE juNIO dE 2015 : EXcElSIOR

FRANCISCO GIL

POR JUNA CARLOS TALAVERAjc.talavera@gimm.com.mx

Ocho países y una sola voz. Así nació Guitarra latinoameri-cana, el nuevo disco del intér-prete mexicano Francisco Gil, donde reúne veinte piezas de compositores de Argentina, Brasil, Colombia, Cuba, Méxi-co, Paraguay, Perú y Uruguay, de los cuales al menos Agustín Barrios Mangoré de Paraguay y Dilermando Reis de Brasil son poco conocidos.

“Este álbum refleja que La-tinoamérica ha crecido de la mano de la guitarra y que la guitarra ha crecido de la mano de Latinoamérica”, detalla en entrevista el intérprete mexi-cano, que ha dedicado media vida a explorar la sonoridad de la guitarra en distintas la-titudes y que ahora presenta este álbum con música que camina entre piezas popula-res y clásicas del repertorio latinoamericano.

“Como preámbulo, debo decir que este disco está de-dicado a algunos de los países latinoamericanos donde he podido estar, de la mano de la guitarra. Podríamos agregar que Francisco Gil también ha crecido de la mano de la gui-tarra y de la mano de Latinoa-mérica, así que es una manera de rendir tributo a los países que me han permitido mos-trar mi trabajo”, comenta el intérprete vía telefónica.

¿Cuál es la diferencia entre las voces argentinas y urugua-yas?, se le pregunta. “Es cierto que cada compositor refleja su identidad nacional, por lo tanto existen diferencias muy claras. En ese sentido, se dife-rencia claramente una milon-ga argentina de una marinera peruana, o de una milonga uruguaya, influenciada por la música negroide”.

¿Qué sucede con los países que no están aquí

representados? “Sólo presen-to piezas de algunos países donde he estado, aunque no están incluidos Chile ni Pana-má, porque de alguna mane-ra pienso que no ha sucedido algo que me permita sentir esa afinidad con la música de esos lugares”.

Sin embargo, lamenta no haber visitado y explorado antes la música boliviana, ya que será dentro de unos me-ses cuando explore esas tie-rras; aunado a esto, todavía no ha visitado Venezuela ni Ecuador, países que segura-mente propiciarán un nuevo material discográfico.

Producido por Tempus Clásico, Guitarra latinoameri-cana ya está disponible al pú-blico, luce en su portada una obra plástica de la artista ve-racruzana Mirna Valdés y con-tiene piezas como:

Brejeiro, de Ernesto Naza-reth; Caboré No. 1, de Fran-cisco Soares de Souza; Uma valsa e dois amores y Xodó da Briana, de Dilermando Reis; Sons de carrilhoes, de Joao Pernambuco; Aire nor-teño, de María Luisa Anido; Te vas milonga, de Abel Fleury; Bunde Tolimense, de Alberto Castilla, y Bambuco, de Adol-fo Mejía.

Asimismo Adiós, de Alfre-do Carrasco; Adiós, Mariqui-ta linda, de Marcos Jiménez; Dale, toma, de Alicia Magui-ña; Lucumi, de Eliseo Grenet; El huamahuaqueño, de Ed-mundo Zaldívar; Aires de Ma-lambo y Milonga para Ling, de Abel Carlevaro; Recuerdos de Ypacaraí, de Demetrio Ortiz, y London Carapé y Caazapá, de Agustín Barrios.

VERSIÓN DEFINITIVAPara Francisco Gil las versio-nes definitivas o perfectas no existen; sin embargo, las que grabó para este álbum fueron las mejores en su momento. “Una de las maravillas de la

En su más reciente producción, el intérprete mexicano reúne la obra para guitarra de ocho latinoamericanos

Rescata sonido de América

Foto: Cortesía Ángel RodríguezEN BUSCA DEL IDEAL. Para Francisco Gil las versiones musicales definitivas o perfectas no existen.

música —no sólo de la guita-rra— es la posibilidad que tie-ne el ejecutante para explorar su creatividad”, dice.

Así que es el único terreno en el que realmente se puede ser libres, añade, por lo que para este álbum grabó sus propias versiones musicales a partir de su comprensión y comunicación con el texto, sin dejar de lado su propia fanta-sía e imaginación, asegura.

“En ese mismo sentido te puedo decir que no existe una versión termi-nada, más bien bus-camos una versión ideal que podría-mos llamar per-fecta… aunque por suerte es inalcanza-ble y eso me lleva a tocar nue-vamente la misma pieza al día siguiente”, asevera.

Lo mejor es cuando el in-térprete puede retomar deter-minada pieza años después. “Esto nos permite leer de ma-nera distinta e incluso lograr una interpretación radical. A partir de esta idea debo de-cirte que las versiones plas-madas en el disco son las que al momento de la grabación

fueron más cercanas a mi en-tendimiento y mi propuesta. Aquí encontrarás una pro-puesta discográfica que abar-ca ocho países, 20 piezas y un ejecutante”.

Por último, el intérpre-te comenta que la guitarra es un instrumento que mundial-mente está en el corazón de toda la gente, pues se trata de un instrumento muy prácti-co que cuenta con un timbre

hermoso, lo cual permite que mucha gente de distintos niveles la lleve en sus manos.

Y reconoce que entre sus veinte pie-zas hay composito-res poco conocidos, como el brasileño

Francisco Soares de Souza, quien es prácticamente des-conocido, al igual que el co-lombiano Adolfo Mejía y el argentino Abel Fleury, quien sólo es conocido en Argentina.

“Así que este álbum repre-senta una novedad para el pú-blico en general, una novedad para el mundo de la musical en general, pero quizá tam-bién para el mundo de los es-pecialistas”, concluye.

He crecido de la mano de Latinoamérica; es un modo de rendir tributo a países que me han permitido mostrar mi trabajo.”

“No existe (en el disco) una versión terminada, más bien buscamos una versión ideal que podríamos llamar perfecta.”FRANCISCO GILGUITARRISTA

TÍTULO: Guitarra Latinoamericana

INTÉRPRETE: Francisco Gil

DISQUERA: Tempus Clásico, México; 2015.

NOTASEn este álbum se encuentra una pro-puesta discográfica que abarca ocho países, 20 piezas y un ejecutante.

Gana Mendoza el premio KafkaFundado en 2001, es el único galardón literario internacional que entrega la República Checa

AFPexpresiones@

El escritor español Eduar-do Mendoza fue galardona-do ayer con el premio Franz Kafka 2015, informó la Socie-dad del mismo nombre con sede en Praga.

Mendoza, “uno de los es-critores españoles contem-poráneos más reconocidos y traducidos”, de acuerdo con el comunicado de prensa de la Sociedad Franz Kafka, “es un cronista de la evolución histó-rica de la sociedad catalana y española durante el siglo XX,

y ha cultivado por igual la no-vela, el cuento, el teatro y el ensayo, con un estilo llano y a menudo teñido de humor”.

Nacido el 11 de enero de 1943 en Barcelona, Mendo-za arrancó su carrera en 1975 con la novela La verdad sobre el caso Savolta, poco antes de la muerte del dictador Fran-cisco Franco. Según el jurado del premio Kafka, esta novela es “una descripción magistral de los combates sociales y po-líticos en Barcelona, en Cata-luña y en toda España durante la primera mitad del siglo XX”.

Entre sus novelas desta-can El misterio de la cripta embrujada (1978), El laberin-to de las aceitunas (1982), La ciudad de los prodigios (1986), La aventura del tocador de señoras (2001) y Riña de ga-tos. Madrid 1936 (Premio Pla-neta, 2010).

El Premio Franz Kafka está dotado con 10 mil dóla-res y recompensa “una crea-ción literaria excepcional en el plano artístico de un autor contemporáneo, cuya obra aborda a los lectores sin tener en cuenta su origen, su nacio-nalidad y su cultura”.

Fundado en 2001, es el único premio literario inter-nacional que entrega la Repú-blica Checa.

Entre los escritores laurea-dos se encuentran el estadu-nidense Philip Roth (2001), la austriaca Elfriede Jelinek (2004), el británico Harold Pinter (2005), el japonés Ha-ruki Murakami (2006), el francés Yves Bonnefoy (2007), el israelí Amos Oz (2013) y los checos Ivan Klima (2002), Ar-nost Lustig (2008) y el drama-turgo Vaclav Havel (2010), jefe de Estado entre 1989 y 2003.

TRAYECTORIA AUTOR ESPAÑOL

Foto: FIL

Nacido el 11 de enero de 1943 en Barcelona, Mendoza arrancó su carrera en 1975 con la novela La verdad sobre el caso Savolta.

10MIL DÓLARESes el monto del reconocimiento literario checo.

EXCELSIOR : MIéRCOLES 3 dE junIO dE 2015 EXPRESIOnES :5

LA PATRIA,SU FAMILIA

PORFIRIO DÍAZ (1830-1915)

Foto: David Hernández

Uso el poder como servicio a su patria. De esos hombres hay pocos.”

María Eugenia Díaz Gastine, bisnieta del militar y político oaxaqueño que en 2015 conmemora su centenario luctuoso, pide que se le vea con sus luces y sus sombras

Su estancia en el poderUn breve recuento sobre los por-menores que rodearon la estan-cia de Porfirio Díaz en el poder será exhibido durante junio en el Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México (INEHRM).

La muestra, exhibida en 10 mamparas, permitirá conocer la transformación de México, a partir de una serie de momentos que hicieron posible La dictadu-ra porfirista, que “si bien impulsó el crecimiento económico y la infraestructura, también generó gran desigualdad social”.

El instituto destacó que el via-je inicia exponiendo la situación que existía entre Porfirio Díaz y Benito Juárez y el papel que jugó Sebastián Lerdo de Tejada.

De ese modo comenzó el pe-riodo en el que Díaz fue el centro de la escena política nacional. La muestra también exhibe la conciliación con la jerarquía eclesiástica que le permitió limar asperezas pasadas, a través de concesiones a la Iglesia católica.

— Notimex

Cuando haya un consenso del gobierno y del pueblo mexicano de que venga, va a venir, con honores, eso es lo que pedimos.”MARÍA EUGENIA DÍAZ G.BISNIETA

LAS CHARLASJUNIO

3 3. Don Porfirio y el Arzobispo Labastida: acuerdos y arreglos, por María Eugenia García Ugarte.

3 10. El ministro de las finanzas: José Yves Limantour, por Alfonso de Maria y Campos.

3 17. El Díaz estadista, por Alicia Salmerón. 3 24. La música de México en tiempos de don Porfirio,

por Carlos Esteva.

JULIO

3 1. El archivo de Porfirio Díaz, por Teresa Matabuena. 3 8. Díaz y Bernardo Reyes: las formas de gobernar, por

Carlos Martínez Assad. 3 15. El exilio, por Carlos Tello Díaz. 3 Más información en www.cehm.com.mx.

POR VIRGINIA BAUTISTAvirginia.bautista@gimm.com.mx

Era un abuelo muy cariñoso que ama-ba a su patria, un

hombre recto de muy pocas palabras”. Así define al mili-tar y político oaxaqueño Por-firio Díaz Mori (1830-1915) su bisnieta María Eugenia Díaz Gastine.

La hija de Manuel Díaz Raigosa, el nieto más joven de quien fuera presidente de México durante 30 años, re-cuerda que su padre le con-taba que don Porfirio era muy cariñoso con sus nietos y que siempre se decidió por su patria.

“Incluso se casó por po-der con mi bisabuela Del-fina Ortega, porque estaba en una batalla que no podía dejar. No era corrupto, no se hizo rico. Uso el poder como servicio a su patria. De esos hombres hay pocos”, comen-ta a Excélsior.

Por esto, en la antesala del centenario luctuoso de quien fue presidente de México en nueve ocasiones, entre 1876 y 1911, que se conmemora el próximo 2 de julio, la familia de Díaz espera que “se le re-conozca con sus luces y sus sombras”.

La pedagoga afirma que “no se pueden esconder 30 años de historia de un país y menos de un hombre que, siendo militar, siempre de-fendió a su patria. Fueron 50 años de su vida dedicados a su patria. La defendió siendo liberal y las principales ba-tallas que se ganaron fueron por su estrategia militar.

“Como presidente hizo resaltar a México a nivel in-ternacional. Logró cohesio-nar al país que recibió hecho pedazos, dirigido por caci-ques con grandes latifun-dios, con mucha pobreza, que él no pudo erradicar en 30 años. Dotó de autonomía

a la UNAM y construyó gran-des monumentos que aún nos definen, como el Palacio de Bellas Artes y el Ángel de la Independencia”, añade.

Este legado, destaca la catedrática de la Normal Instituto Pedagógico Anglo-Español, ha hecho que el ex-presidente permanezca en la memoria colectiva de los mexicanos. “Estamos ad-mirados del interés que tie-nen varias instituciones y la sociedad civil por celebrar dignamente su centenario luctuoso. Ha habido muchas actividades. La gente lo re-cuerda, no sólo los viejos, sino los jóvenes”, señala.

Díaz Gastine, integrante de la asociación civil Des-cendientes del general Porfi-rio Díaz Mori, formada hace dos años para tener una re-presentación legal y que ac-tualmente reúne a más de 50 bisnietos, tataranietos y choznos del oaxaqueño, aclara que ellos festejarán el centenario de una mane-ra íntima.

“Tendremos, como cada 2 de julio, un encuentro fa-miliar. Mandaremos a pedir misas en su honor, aquí y en París. Vamos a publicar unas esquelas y algunos artículos, pero nada grandilocuente, porque él era muy sencillo, y así vivió”, indica.

Incluso, adelanta que la familia de Díaz no volverá a replantear la posibilidad de que el cadáver embalsa-mado de su bisabuelo, en-terrado en el cementerio de Montparnasse de París, don-de vivió sus últimos años de vida en el exilio, sea repatria-do a México y sepultado en Oaxaca, como era el deseo del militar.

“Lo que tiene la familia es un acuerdo que dice que cuando haya un consen-so del gobierno y del pue-blo mexicano de que venga, va a venir, con honores, eso

es lo que pedimos. Con ho-nores y en el momento polí-tico oportuno. Éste no lo es, por todos los problemas que hay”, explica.

Dice que, sobre el tema de la repatriación, los des-cendientes del héroe de la Segunda Intervención Fran-cesa y de la Batalla de Puebla se rigen aún por los criterios estipulados en un documen-to que firmaron en 1951 y ra-tificaron en 1995.

En éste se establece que “Nada veríamos con más gusto que regresara al país el cuerpo embalsamado de nuestro bisabuelo, siempre y cuando haya una sensibili-dad del pueblo mexicano y el gobierno lo traiga con todos los honores que merece”.

Por lo pronto, Díaz Gas-tine recibió el pasado 25 de abril “el primer reconoci-miento oficial que se hace” a don Porfirio: el Ayuntamien-to del Municipio de Oaxaca de Juárez lo nombró “Oaxa-queño Inolvidable”.

La bisnieta del general re-cibe con gusto las noticias de los ciclos de conferencias, exposiciones y libros que se están dedicando a Díaz en el marco de su centenario luc-tuoso, como es el caso de las charlas organizadas desde abril pasado, y hasta el próxi-mo 15 de julio, por el Centro de Estudios de Historia de México Fundación Carlos Slim.

“Sé que la gente lo recuer-da con cariño. Prueba de esto son los cientos de mensajes que año con año le dejan en su tumba, en Montparnas-se. Durante 15 años tuve una oficina internacional en Pa-rís y me ocupé de la limpieza de la tumba. Recogí más de 250 mensajes, de los cuales el 3 por ciento le desean un mal, pero el otro 97 por cien-to son positivos. El cariño de su pueblo es su mejor regalo”, concluye.

Ilustración: Fernando Fraga

6: EXPRESIONES MIéRcOlES 3 dE juNIO dE 2015 : EXcElSIOR

EL LIBERTINOPOR SONIA ÁVILAsonia.avila@gimm.com.mx

Una mañana, Madam Dide-rot despertó convencida de que el convenio con su espo-so sobre la libertad para tener amantes ya no le agrada ni beneficiaba. Entonces enfren-tó al filósofo Denis Diderot, figura decisiva de la Ilustra-ción, en una discusión sobre la moral en el hombre, el sig-nificado de la fidelidad como ser humano, y el sentido de su matrimonio.

Fue la primera vez que el pensador, principal articulis-ta de La Enciclopedia del si-glo XVIII, vivió un momento de duda, de tambaleo en su seguridad como persona; en que el análisis sobre el amor, la vida, la fidelidad y la mo-ral rebasaron sus textos fi-losóficos y lo plantaron en la incertidumbre de un hombre común.

La escena resume en bue-na medida a El libertino, una obra de teatro de Eric-Emma-nuel Schmitt (Sainte-Foy-les-Lyon, Francia, 1960) que toma como pretexto el personaje de Diderot para meditar sobre la moral de las personas, en un sentido amplio.

La historia se presentará por primera vez en el Teatro Helénico bajo la dirección de Otto Minera y la actuación de Rafael Sánchez Navarro, en el personaje del filósofo.

Si bien el relato gira entor-no a Diderot, mientras escri-be un artículo sobre la moral para La Enciclopedia, no se trata de una biografía sobre él; sino de una lectura sobre una época en que la lucha por la li-bertad y la felicidad guiaba el pensamiento de todo hombre, señaló Minera al presentar el montaje en el que también participan Marina de Tavi-ra, Marcela Guirado, Andrea Guerrero, Alberto Dányuro y Karina Gidi.

“Es un gran fresco de las costumbres y del intento de agrietar esas costumbres y cambiarlas por esta libertad individual que buscamos. Es una comedia, y la idea es que el público se caiga de la risa. Me parece que la comedia por definición trata de eso, tra-ta sobre ser libres, de romper las ataduras, las cadenas que sofocan a los individuos y la sociedad.

“La comedia es romper las vallas, las cercas, y así sea con risas o burlas como armas, minimicemos a los poderes establecidos, a las conven-ciones que nos sofocan, que sofocan la libertad”, detalló el director escénico al seña-lar que el montaje no es una ficción en el sentido de que el Schmitt tomó hechos rea-les de la vida de Diderot para construir el relato.

La obra se desarrolla du-rante el siglo XVIII en el que,

dijo Minera, se dieron los an-tecedentes para la Revolución Francesa como la búsque-da constante de libertad; no sólo social o laboral, sino una autonomía individual en la educación, la familia, la se-xualidad, el amor y el pensa-miento. Es entonces que las reflexiones de Diderot para su artículo sobre la moral ad-quieren relevancia en el diá-logo, más allá de su entorno personal.

“En mi opinión no habría habido Revolución France-sa si antes no hubiera existi-do una lucha por la igualdad, el marco social que permitie-ra estas libertades individua-les en muchos sentidos, vivir como uno quisiera vivir para ser feliz.

“No hay otra obligación que perseguir la felicidad, y todo este esfuerzo por lograr esta libertad está dicho aquí de una manera muy diverti-da”, añadió quien dijo Schmitt es un autor poco traducido y escenificado en México.

Para el director aunque no hay referencias directas a la contemporaneidad, la obra

–escrita en 1997– es universal al hacer reflexiones que bien se adaptan a la época griega, al siglo de la Ilustración o al presente. La crisis que atra-viesa Diderot, apuntó, le ocu-rre igual a cualquier hombre que se pregunta por su inte-gridad en medio de amantes y libertinaje.

Para el actor Sánchez Na-varro la historia tiene varios niveles de lectura; desde la comedia y el mero entreteni-miento hasta el pensamien-to del filósofo francés. En ese sentido señaló que el es-pectador puede proyectarse en el personaje; él que en-cuentra semejanzas con Di-derot en la búsqueda de su felicidad.

Mientras que Marina de Tavira, quien interpreta a la pintora polaca Madame Ther-bouche, la historia concluye en que no se puede asir ex-periencias de vida a concep-tos de enciclopedia, como el amor, la paternidad o la familia.

“Todo es cambiante, en movimiento como la vida misma”, dijo.

La comedia se presentará en el Teatro Helénico bajo la dirección de Otto Minera y la actuación estelar de Rafael Sánchez Navarro

Retan moral de Diderot

Foto: Paola Hidalgo

TEATRO. El director Otto Minera y el actor Rafael Sánchez Navarro (centro) encabezan el montaje teatral.

¿DÓNDE Y CUÁNDO?

3 El libertino 3 Teatro Helénico (Av.

Revolución 1500, colo-nia Gudadalupe Inn)

3 Del 12 de junio al 2 de agosto

Es un gran fresco de las costumbres y del intento de agrietar esas costumbres y cambiarlas por esta libertad individual que buscamos.”OTTO MINERADIRECTOR DE TEATRO

Tras desequilibrio humanoOscar Benassini publica el libro Caduceo. Relatos desoladores por insanos

NOTIMEXexpresiones@gimm.com.mx

Un total de ocho relatos en donde lo oscuro, lo enig-mático, y lo terrorífico están presentes, conforma el libro Caduceo. Relatos desoladores por insanos. que el próximo 13 de junio se presentará en la li-brería Porrúa de Chapultepec.

Se trata de un trabajo de Óscar Benassini, quien a tra-vés de cada uno de los relatos muestra y retrata al ser huma-no como un desequilibrado, cerrado e incapaz de lograr armonía en su cotidianidad.

“El texto es un trabajo de ficción, literario no médico, en el que se abordan proble-mas mentales, siquiátricos, un

género que últimamente se ha ido explotando cada vez más, en el sentido de encontrarle a la sicopatología la dimensión literaria que es lo que preten-de este volumen”, dijo.

De acuerdo con el egresa-do en siquiatría por la Univer-sidad Nacional Autónoma de México (UNAM), en esta obra de la editorial Palabras y Plu-mas, cada uno de los relatos contiene una patología men-tal, como tema alrededor del cual se borra la ficción.

Para el experto, el tex-to exhibe relatos enfocados a personas con afecciones mentales, con problemas so-ciales, “cosas que la gente cree y que son creencias absurdas”.

“Figura el relato de una jo-ven que es obsesivo-com-pulsiva y que presenta una obsesión relativa a un tema religioso; y con esta obsesión, no puede darse cuenta de que se trata de una patología, una enfermedad”, comentó.

Otro de los relatos es el ti-tulado Misereatur: Misereatur tui omnipotens Deus, et di-missis pecattis tuis, perducat te ad vitam aeternam, frase que se repetía hasta el infini-to en la mente de Ángela, per-sonaje principal en la historia.

Esto sucedía cada vez que creía pecar en su pensamien-to, al recordar la forma en que la veía el padre y cómo la to-maba entre sus manos que ella sentía, utilizaba el demo-nio para hacerla errar como religiosa.

Hasta que un día decidió

acabar con la tormenta que le hacía padecer el padre de la iglesia: de sentirse pecadora; le cortó el pene y los testícu-los, pero eso no fue suficiente, pues “cada pensamiento de los que habían traído la las-civia volvió. Uno por uno, con el gozo y el temor de Dios que traían consigo”.

Para Benassini, la obra es producto de las constan-tes historias y charlas que ha sostenido tanto con pacientes como con sus familiares.

“Desde hace tiempo, de venir haciendo mi trabajo de a diario como especialista en si-quiatría, son cosas que veo en el consultorio y que pudieran tener ficción y una dimensión literaria y artística.

“En la sicopatología hay mucho de este fondo artísti-co literario. Las historias que escucho, aunque no sean ciertamente esas, presentan un sentido literario artístico”, dijo.

EDITORIAL PALABRAS Y PLUMAS

Foto: Juan Herrera

Óscar Benassini es columnista de Excélsior.

PRESENTACIÓNEl libro Caduceo. Relatos desoladores por insanos, de Óscar Benassini, se pre-sentará el próximo 13 de junio en la librería Porrúa de Chapultepec.

NOTIMEXexpresiones@gimm.com.mx

El Coro de Cámara de la Universidad de la Améri-cas Puebla (Udlap) se pre-sentará en el Carnegie Hall, de Nueva York, el próximo domingo 7 de junio, siendo el único grupo de Latinoa-mérica que participará en un concierto que reunirá a 16 coros del mundo.

Así lo informó Sergio Arturo Castro Medina, di-rector de Difusión Cultural de la Udlap, quien detalló que el Udlap está integrado por 12 jóvenes músicos po-blanos, la mayoría de ellos a un paso de graduarse.

Indicó que junto con cuatro coros más y una or-questa sinfónica, el Udlap interpretará Réquiem, de Maurice Duruflé (1902-1986), bajo la conducción de Jonathan Griffith, direc-tor artístico del Distinguis-hed Concerts International New York (DCINY).

“Para nosotros ir a Nue-va York simboliza muchas cosas, pero la más impor-tante es la oportunidad que tienen nuestros estudian-tes de poder medirse en una sala de gran prestigio ante coros de gran nivel in-ternacional, y poder com-partir un escenario con un concierto de alto nivel”, dijo Sergio Arturo Castro.

Apuntó que a fin de aprovechar la estancia de los jóvenes en la ciudad de Nueva York, también ofre-cerán una presentación el próximo 5 de junio, en la Galería Octavio Paz del Consulado General de Mé-xico en Nueva York.

En este concierto tam-bién se contará con la par-ticipación de los egresados Joaquín Cruz, tenor; y Al-fredo Picazo, guitarra.

En este caso, el reperto-rio estará conformado por música cubana, mexicana, latinoamericana, así como canciones como La llo-rona, Bésame mucho, La Bruja y Por un amor, con arreglos en guitarra.

Gisela Crespo Brito, di-rectora del Coro de Cáma-ra de la Udlap, explicó que el coro fue invitado luego de enviar a Nueva York una presentación en video.

CORO

Carnegie Hall recibe a la Udlap

EXCELSIOR : MIéRCOLES 3 dE junIO dE 2015 EXPRESIOnES :7

RÁPIDA VICTORIA DE MATLÁKOVEl equipo Clichy es líder en el Campeonato Nacional de Francia con 12 puntos. En el conjunto alinean fuertes maestros como Wesley So, Maxime Vachier-Lagrave, Dmitry Jakovenko, Laurent Fressinet, Loek van Wely y otros. El ruso Maxim Matlákov, del Clichy, contribuye con esta victoria sobre el MI Kevin Terrieux, del Metz. Terrieux hace una buena defensa sólo que en esa zona crítica del medio juego al final comete una imprecisión y se cae el andamiaje; se manifiesta el poder de las unidades ofensivas de Matlákov contra el enroque de las negras.

Blancas: Maxim Matlákov, Rusia, Clichy, 2,694.Negras: Kevin Terrieux, Francia, Metz, 2,439.

Gambito de Dama rehusado, V. Tartakower, D58.R-4, Nacional de Francia, por Equipos, 02–06-2015.

1.d4 Cf6 2.Cf3 e6 3.c4 d5 4.Ag5 Ae7 5.Cc3 0–0 6.e3 h6 7.Ah4 b6 8.Ae2 Ab7 9.Axf6 Axf6 10.cxd5 exd5 Conocida línea del GD. Kortchnoi-Geller, 1–0, 1971; Kárpov-Spassky, 1–0, 1974; Rafael Vaganian - Spassky, 0–1, 1975. Ivanchuk-Karjakin, 1/2 2013. 11.0–0 Cd7 12.Db3 c6 13.Tad1 Tal vez desde la visión estratégica general sea mejor Tac1 con el fin de tomar el control de la columna semiabierta. Los maestros disponen de predilección por un tipo de jugadas; al mismo tiempo se salen de los patrones generales con el fin de desarrollar otras ideas. 13...Ae7 En previsión del avance del peón central y de despejar la casilla natural f6 del caballo que podrá disputar e4. [13...a6 Con la intención de: 14.e4 Te8 (14...dxe4 15.Cxe4 c5 16.Cd6 Dc7 17.Cxb7 Dxb7=) 15.e5 Ae7 16.h3 Cf8=] 14.Ad3 Cf6 15.Ce5 Ad6 16.f4 c5 17.Af5 [17.dxc5 Axe5 18.fxe5 Cg4 19.Tf3 Dg5 20.Af5 Cxe3 21.Tg3 Dxf5 22.Txe3 d4 con ligera ventaja e iniciativa de las negras.] 17...c4 18.Dc2 a6 19.g4 b5 20.Dg2 La alternativa era continuar con el rompimiento con g5. 20...b4 21.Ce2 g6 22.g5 hxg5 [22...gxf5?? 23.gxf6+ Rh7 24.Dg7++] 23.Dxg5 Axe5 24.dxe5 Ce4 25.Dg2 mantiene la tensión de la clavada con la amenaza de ganar la pieza menor (Axe4). 25...Db6 26.Cd4 Ac8 27.e6 [27.Axe4 dxe4 28.f5 c3 29.e6 Ta7 30.fxg6 f5 31.Txf5 con ventaja posicional decisiva.] 27...Rg7 El movimiento es un error que rompe la tensión de la lucha. La posición se desmorona. [27...Ta7 28.Axe4 dxe4 29.f5 Dc5 30.Rh1+-] 28.Axe4 dxe4 29.f5 Las negras abandonan. Si: 29...Rg8.30.fxg6 f5 31.g7 Tf6 (31...Te8 32.Txf5 Axe6 33.Th5+-) 32.Txf5 Dd8 33.Th5 Axe6 34.Th8++-. 1–0.

EL GM JULIO GRANDA TRIUNFA EN AREQUIPAEl prestigioso gran maestro peruano Julio Granda, clasificado en-tre los 100 mejores ajedrecistas del planeta, el torneo abierto que en su honor se realizó en Arequipa. El torneo se efectuó los días 27 y 29 de mayo en las divisiones abiertas, sub 17, sub 14, sub 12, sub 10 y sub 8 años. Se jugó ajedrez rápido a un ritmo de 25 minutos.

5,500 ESCOLARES DE 7 PAÍSES COMPITEN EN FINAL DE SOCHIAjedrecistas de Rusia, Armenia, Bielorrusia, Israel, Kirguistán, Tayikistán y Turkmenistán compiten en el torneo Belaya Ladya, para menores de 14 años, en Dagomyz, Sochi. El torneo se realiza del 1 al 9 de junio.

El presidente de Rusia, Vladimir Putin, dio palabras de bienvenida y saludó a los miles de precoces ajedrecistas. “Este concurso reúne a jóvenes que están comprometidos con los valores e ideales de este antiguo juego y arte, el esfuerzo que van a desarrollar los ayudará a encontrar las únicas soluciones a las tareas más difíciles de la vida”, expresó.

Expresó además que el certamen ayudará a desarrollar y a promover el juego en Rusia.

TORNEO POR EDADES EN SINGAPUR CON 19 PAÍSESEn la Universidad Tecnológica de Nanyang, en Singapur, se desarrolla un torneo entre 360 escolares de 19 países. El torneo se inició el 30 de mayo y concluirá el 8 de junio.

Chan Lai Fung, maestra internacional, habló acerca de la importancia del ajedrez y lo mucho que le ha ayudado en su vida, sobre todo a reconocer los errores y la capacidad de recuperarse a la frustración de la derrota... “a luchas duro con el fin de superar las debilidades y alcanzar nuevos objetivos”.

AJEDREZARTURO XICOTÉNCATL

Posición después de 26. Cd4 Ac8 de la partida que sostuvie-ron ayer el ruso Matlákov y el francés Terrieux en el Nacional de Francia por equipos. ¿Cómo continuaría la ofensiva blan-ca? Corrobore.

TORNEO EN SU HONOR

TORNEO BELAYA LADYA

EN EL NACIONAL POR EQUIPOS DE FRANCIA

ESTUDIAN EL ÁNGEL, EN QUINTANA ROOEncontrado en los años 80 por un pescador en las cristalinas aguas de Banco Chinchorro, en Quintana Roo, el pecio El Ángel empieza a develar sus claves, según las cuales se puede inferir que se trata de una embarcación posiblemente de la esfera comercial británica, de finales del siglo XVIII o principios del XIX, que transportaba troncos de palo de tinte. Luego de la temporada de exploración realizada en septiembre de 2014 por especialistas de la Subdirección de Arqueología Subacuática, del INAH, se identificaron rasgos y particularidades en materiales del barco que ayudan a establecer su temporalidad entre los navíos con estructura interna de madera y aquellos que contaban con armazones enteramente de hierro.

Foto del día

PLANETA DANZA

POR ROSARIO MANZANOSEspEc i a l

expresiones@gimm.com.mx

¿Dónde están los grandes ta-lentos de la danza nacional?

En su tercera edición en la UNAM, En Movimiento. Joven talento mexicano, evento lle-vado a cabo en la sala Miguel Covarrubias a finales del mes pasado, un centenar de aficio-nados, la mayoría menores de edad, mostraron su deseo de abrirse camino hacia el terre-no profesional.

Escuelas oficiales, acade-mias privadas, grupos inde-pendientes y universidades participaron con sus mejo-res exponentes. Ballet, dan-za contemporánea, jazz, hip-hop y baile español fue-ron los géneros escogidos.

Pero por desgracia, la nu-trida participación en el foro hizo más evidente que el en-tusiasmo no sustituye al ta-lento, y que por más que se tenga la fantasía de llegar a bailar como Elisa Carrillo, Erick Montes, Francisco Cór-dova o los hermanos Esteban e Isaac Hernández, en México, la danza nacional no ha logra-do avanzar y se encuentra en un rezago lamentable si se le compara incluso con otros países latinoamericanos.

En la función del domin-go 24 de mayo, por ejemplo, destacó por mala la Escuela Nacional de Danza Clásica y Contemporánea del INBA di-rigida por Rodolfo Hecheva-rría. Tres jovencitas bailaron el Pas de Odalisques del Ba-llet El Corsario, versión de Iker Mitchel y dejaron estupefacto al público por su bajo nivel técnico e interpretativo. Y ha-blamos de la principal escuela de ballet del INBA.

En contraparte En Pro del Talento Veracruzano, de

La Universidad convocó por tercera ocasión al encuentro En Movimiento. Joven talento mexicano

Foto: Danza UNAM

Tercera edición de En Movimiento. Joven talento mexicano, que es llevado a cabo en la UNAM.

Poco talento mexicano

Martha Sagahún, de la ciudad de Córdoba, Veracruz, mostró que es al interior del país don-de es preferible entrenarse. Con la coreografía Serra Pe-lada de James Kelly, un gru-po de varones –al menos uno de ellos ya fue aceptado en el Houston Ballet. Otras escuelas privadas como la de Culiacán también destacó.

No obstante, lo mejor de la noche fueron: el grupo de hip-hop Holookunz Crew, de Guadalajara, Francisco Le-mus de la Irishfree School of Irish Dancing, de Cuernavaca, Morelos, que realizó una co-reografía de tap de gran com-plejidad y Omar Baas Pacheco del Colegio Nacional de Dan-za Contemporánea dirigido por Orlando Scheker con una pieza de su propia autoría.

Todo lo demás represen-tado –con mucho entusias-mo– no tuvo el rango de lo que se puede perfilar hacia

lo profesional. Lo que se hizo más evidente cuando apa-reció el invitado especial de Cuba, Carlos Patricio Revé, de la Escuela Nacional de Ballet Fernando Alonso con sede en La Habana.

Con sólo 17 años, Revé re-calcó por qué su país es la principal diáspora de ballet en el mundo. Con una senci-lla variación de Don Quijote mostró técnica, talento artís-tico, entrenamiento físico y condiciones precisas para so-bresalir en cualquier compa-ñía del mundo.

No es que los cubanos ten-gan un físico superior al de los mexicanos, simplemen-te que en Cuba la formación para ser bailarín profesional es tan rigurosa y exigente que sólo los que han sobresalido de forma sistemática y po-seen ciertas cualidades físicas logran entrar a los estudios profesionales.

Foto: Cortesía INAH

100INTÉRPRETESparticiparon en el encuentro

8: EXPRESIONES MIéRcOlES 3 dE juNIO dE 2015 : EXcElSIOR