96 n BIT 91 julio 2013

n Un edificio que se caracterizapor sus estrategias bioclimáticas, llama la atención en el parque de negocios ENEA. Una fachada cromática de acero corten, que adopta

distintas tonalidades a lo largo del día, dando la impresión de movimiento y un espejo de agua que refresca la fachada, son algunos atributos de este inmueble.

n El uso de la geotermia para acondicionar térmicamente los recintos, representó su mayor desafío.

arquitectura construcción

centro de distribución y logística de Ferretería o’Higgins

Victoria Hernández c.Periodista reVista Bit

cuerpo vivo

BIT 91 julio 2013 n 97

gen

tile

za n

ico

sa

ieH

esde marzo de 2012 que está en operación el centro de alma-cenamiento de herramientas y maquinarias de Ferretería O’Higgins, un complejo desde donde la empresa distribuye

cerca de 22 mil productos a todo el país. Emplaza-do en el parque de negocios ENEA, en la comuna de Pudahuel, este edificio que alberga el centro de distribución y logística, destaca por su volumetría (7.170 m²) y por una arquitectura que le brinda una identidad, movimiento y carácter propio, gra-cias su singular fachada y amplio espejo de agua.

La concepción y diseño del inmueble, que impli-có un presupuesto de 14 UF por metro cuadrado, incorpora estrategias bioclimáticas, que privilegian el uso de recursos naturales, la eficiencia y el aho-rro de energía. Ejemplos concretos de esta preocu-pación, son los sistemas de ventilación pasiva para

acondicionar los recintos interiores, la iluminación natural controlada, una doble piel en la fachada y un ahorro efectivo en el uso del agua. En términos generales, el edificio está conformado por dos cuerpos arquitectónicos que parecen “incrustarse” uno con otro y que –de acuerdo a sus diseñadores- le otorga dinamismo y movimiento al conjunto de la obra.

José Antonio Villar, gerente general de Ferrete-ría O’Higgins, afirma que el local que poseen en Alameda les quedó pequeño, por lo que tomaron la decisión de levantar un nuevo edificio corporati-vo, para poder abastecer de mejor forma a sus clientes, principalmente empresas y ferreterías de provincia. Visitaron cerca de 30 centros de distri-bución de diversas compañías para recabar infor-mación y apostaron por construir algo distinto, que no sea “un galpón cuadrado más”, sino que levantar una construcción que aportara.

d

98 n BIT 91 julio 2013

según explica el ejecutivo, el sistema de bioclima ha funcionado bien,“y que es un agrado para el personal trabajar en un am-biente acondicionado, con una temperatura confortable en invierno y verano”, afirma. agrega que ello también redunda en una mejor calidad de vida y disposición a trabajar de quienes se desempeñan en e l centro.“Para nosotros fue importante el tema del ahorro de energía. realmente se hicieron cosas muy interesantes: todo el sis-tema de calefacción, la fachada que no hay que lavarla y la evaporación de agua para refrescar la fachada, entre otros. está todo hecho pensando en el máximo de ahorro de energía y en la mayor sustentabilidad. inclu-so el diseño permitiría a futuro hasta reciclar el agua sanitaria” resalta Villar.

arquitectura construcción

asimismo, el diseño de los espacios y flu-jos para el transporte y almacenamiento de los productos ha resultado muy beneficioso. los espacios están diseñados para que, por ejemplo, los camiones ingresen al patio de maniobras, se estacionen y los montacargas retiren directamente de éstos la mercadería. “en descargar un camión, si viene paletiza-do, nos demoramos media hora, antes, era una mañana entera”, comenta.

concretamente, este centro de distribu-ción consta de dos zonas: oficinas y un área de almacenaje. el área de las oficinas y servi-cios, ubicada en el frontis del edificio, posee tres pisos y representa una superficie de aproximadamente dos mil metros cuadra-dos. en el primer piso se encuentran la re-cepción y sala de ventas, más lo servicios del

FIcha TécnIcaCentro de distribuCión y logístiCa de Ferretería o’Higgins

ubiCaCión: salar atacama 1330, Pudahuel (enea)Mandante: Ferretería o’HigginsarquiteCto: guillermo Hevia gH+a arquitectosarquiteCtos Colaboradores: tomás Villalón, Francisco carrión, robinrenner, guillermo Hevia garcíaConstruCtora: Pitágora s.a.bioCliMa y geoterMia: BiotecH chile consultores ltda.CálCulo: alfonso Pacheco, alpa ingenieríailuMinaCión: opendark s.a. ito: Miguel torressuperFiCie Construida: 7.170 m²superFiCie terreno: 12.240 m²año ConstruCCión: 2011presupuesto: 14 uF por m²

izquierda: el espejo de agua configura el acceso al edificio y por medio de evaporación enfría la fachada. además, es una reserva de agua en caso de incendios.arriba: las lamas de acero corten que revisten la fachada, al oxidarse cambian de tonalidades (ocres, anaranjadas y café) en el tiempo y por el ángulo de los rayos solares y la luz del día.

gen

tile

za n

ico

sa

ieH

gen

tile

za j

aV

ier

go

nzá

lez

go de la bullada escasez energética, ha ins-tado a un importante grupo de arquitectos e ingenieros a encontrar las alternativas más viables para que sean aplicadas en sus obras.

la arquitectura bioclimática persigue esto. si bien no son estrategias nuevas, aún no son masivas. Por un lado, a través del diseño genera elementos para aprovechar la luz y la

personal (baños, camarines y duchas), sien-do 42 los colaboradores que trabajan en el complejo. el segundo y tercer nivel están destinados a administración, gerencia, ven-tas y casino. actualmente, los dos pisos su-periores se encuentran ocupados en un 50%, listos para ser utilizados cuando el mandante así lo que requiera. Por ahora, la empresa mantiene la gerencia y administra-ción en su local ubicado en plena alameda.

es el centro de distribución y logística de Ferretería o’Higgins, el cuerpo viviente que se hace de los atributos naturales para cli-matizar su interior.

aporTe naTuralel amplio y cada vez más sostenido desarro-llo de la tecnología, ha permitido explorar diversas alternativas de investigación e inno-vación en el sector construcción. la inspira-ción en las soluciones que entrega la natura-leza y la necesidad cada vez más creciente de buscar nuevas fuentes que se hagan car-

BIT 91 julio 2013 n 99

ventilación natural y, por otro, ayudado de la tecnología, transforma y distribuye la energía. este es justamente uno de los atri-butos distintivos de este edificio que, me-diante la geotermia, logra generar aire cli-matizado de manera natural, lo que permite mantener temperaturas constantes entre 18° y 24° c al interior del recinto. ¿cómo se logra esto? el principio básico es la utiliza-

uso eFiciente de los recursos: luz y aguael edificio cuenta con iluminación cenital. Mediante planchas traslúcidas en la cubierta, ingresa de forma controlada iluminación natural (difusa). ello permite disponer de luz natural gran parte de las horas de operación del centro. en verano, no se requiere luz artificial, logrando así grandes ahorros en el consumo eléctrico.

el uso racional del agua es otro tema que fue cuidado, obedeciendo así al concepto de protección y uso eficiente de los recursos naturales y económicos. se instalaron arte-factos sanitarios de alta tecnología, diseño y eficiencia, con griferías automáticas anti-vandálicas, permitiendo el consumo controlado del agua (ahorros estimados de 65%).

100 n BIT 91 julio 2013

arquitectura construcción

también se consideró el volumen del edifi-cio, para calcular la velocidad a la que tiene que pasar el aire por los tubos, para efectuar el intercambio de calor. en este caso, se cli-matizó un espacio de 90 mil m3. “Para lo-grar un óptimo resultado de intercambio, el aire debe circular entre 1 y 2 m/seg”, apunta el arquitecto. asimismo, se realizó un estu-dio de los flujos y presiones de aire dentro del recinto, para lograr un diseño en que el aire circule y se genere un recambio perma-nente al interior del lugar. aeroláutica es el nombre de la ciencia que estudia los movi-mientos de aire en espacios cerrados.

en el edificio hay cuatro lugares de inyec-ción del aire climatizado, ubicados a un me-tro de la losa y dos puntos de salida hacia el exterior (cercanos al techo).Vicente claro, gerente de Proyectos de Pitágora, empresa constructora a cargo de levantar el comple-jo, señala que uno de los principales desa-fíos de la obra, fue la construcción de los tubos subterráneos del sistema de bioclima-tización y cumplir con su fecha de entrega. afirma que instalar los 530 m lineales de tu-bería, de 1 m de diámetro, les tomó tiempo. “nos demoramos 60 días en estas tuberías. una vez que hicimos esta parte, empezamos a construir y a tener un ritmo de trabajo en

toda la obra”, comenta. añade que los tu-bos del bioclima pasan entre las fundaciones y que tras construir las fundaciones, se hicie-ron los muros perimetrales de hormigón. la altura de los pilares es 10 m y la altura de los muros perimetrales es de 3 a 5 m. ade-más, los pilares fueron prefabricados in situ. “se hicieron prefabricados en terreno y una vez que fraguan, se levantan con una grúa y se instalan”, señala claro.

el edificio de oficinas es de hormigón ar-mado, mientras que el área de almacena-miento combina hormigón en su parte infe-rior y el resto corresponde a una estructura metálica (acero). en cuanto a las lamas de la fachada, que van tensadas, claro detalla que se resolvieron con resortes de acero inoxidable que las sostienen a una viga es-tructural, la que fue reforzada para resistir el peso. se trata de láminas de 10,5 m de largo (abarcan toda la altura del frontis), por lo que era importante que no se deformaran y quedaran debidamente tensadas. la obra comenzó en enero 2011 y fue entrega en noviembre de 2011.

un velo, pero de aceroexternamente, todo el edificio está revestido de placas de acero corten, material que al

ción de la tierra como intercambiador de ca-lor. se inyecta aire a un sistema de ductos subterráneos y como la tierra tiene una tem-peratura constante, el aire que pasa lenta-mente a través de los tubos, adquiere o pier-de temperatura. “la temperatura de la tierra dependerá de la localización, profundidad y tipo de suelo. a unos 3 m de profundidad está entre 14° y 18° c”, destaca guillermo Hevia, arquitecto de la obra.

concretamente, el aire (previamente filtra-do) se inyecta al sistema de tuberías median-te un ventilador (de 6 HP), y avanza a lo lar-go de una suerte de serpentín de 530 m lineales de tubería, que se encuentra a una profundidad de 4 m.“el costo de operación es un ventilador, que consume poca energía, y tienes un edificio de 7 mil m², con una temperatura confortable, en que el aire se renueva permanentemente, donde la gente puede trabajar en mangas de camisa. esto lo hace la naturaleza y la arquitectura. este edi-ficio, como muchos de los que tenemos, funciona sin consumir energía y sin contami-nar”, ilustra Hevia. el diseño implicó estudiar previamente las condiciones del suelo, ya que era necesario medir la receptividad tér-mica de la tierra, a fin de determinar la pro-fundidad en que se debía instalar el sistema.

las lamas tienen 10,5 m de largo, van tensadas y se sostienen en la parte superior a una viga estructural que fue reforzada para resistir el peso.

gen

tile

za n

ico

sa

ieH

el ahorro de recursos energéticos, económicos y la arquitectura, son una constante que inspira toda la obra, siendo su sistema de climatización mediante geotermia uno de los hitos más relevantes.

oxidarse adopta colores anaranjados, cafés y ocres, que varían según la luminosidad y hora del día. en las oficinas, cuya fachada es vidriada, se instalaron lamas (delgadas lámi-nas de acero corten de 1,5 a 2 mm de espe-sor que van perforadas con pequeños orifi-cios de 1.5 mm). asemejan un velo trans- parente que permite un control natural de la luminosidad y privacidad. Mediante estas perforaciones en las lamas, ingresa luz al in-terior y, además, pasa aire, disminuyendo así la presión del viento. “este sistema, primero que todo, contiene el volumen, da la imagen como si fuera un cuerpo cerrado; sin embar-go, permite una privacidad, transparencia y control lumínico de las oficinas. además, tie-ne otra cualidad, el edificio está vivo, ya que dependiendo de la hora del día, toma distin-tos tonos ocres, por lo tanto, no es estático ni plano, todo lo contrario, tiene este juego cromático que lo hace sumamente lúdico”, afirma Hevia. las lamas están colocadas de manera ortogonal al edificio y están tensio-nadas. Por tanto, no son totalmente rígidas,

si hay viento, pueden tener un pequeño mo-vimiento.

otro beneficio del revestimiento de acero, es que el edificio no requiere mantención. según el arquitecto, el acero es un material que se oxida naturalmente en el corto plazo, hasta generar su propia protección, neutrali-zando así su deterioro. asimismo, la segun-da piel que conforman las láminas de acero, contribuye a ventilar el edificio, ya que entre los muros interiores y el acero existe una se-

BIT 91 julio 2013 n 101

paración de 0,80 m, que configura un corre-dor de aire que funciona como un amorti-guador de temperatura. el aire circula por este espacio, se genera una ventilación verti-cal, lo que permite disminuir, de acuerdo al arquitecto, el traspaso de calor del exterior hacia el interior del recinto. Por ejemplo, en vez de que el panel interior soporte una temperatura expuesta de 45°c, ésta puede reducirse en un 50% gracias a esta doble piel.

Para cotizar su proyecto o visitar nuestra planta, favor contactarnos a:

ventas@danica.cl | 56 2 2784 6400 | www.danica.cl

Resistencia, refuerzo estructural y aislamiento térmico para su cubierta

Opciones de revestimiento

Acero/Acero | Acero/Film

Acero/PVC | PVC/PVC

5%Inclinación mínima

del tejado

1 mde ancho útil

Permite ahorrar

el uso de terminación

interior

Puede ser utilizada en industrias,

comercios e residencias

Cuatro opciones de revestimiento

a favor de su proyecto

LanzamientoLanzamiento

AF_An_CCI-CH_RevBIT_Julho_185x125mm_A.indd 1 6/11/2013 10:06:01 AM

102 n BIT 91 julio 2013

el ahorro de recursos energéticos, eco-nómicos y la arquitectura, son una cons-tante que inspira toda la obra, siendo su sistema de climatización mediante geoter-mia uno de los hitos más relevantes.

el revestimiento de acero corten que envuelve todo el edificio, posee la característica de cambiar de tonali-dad a lo largo del día, dándole dina-mismo al complejo.

el espejo de agua que configura el acceso al edificio, permite refrescar su fachada por evaporación, además de ser-vir como reserva de agua en caso de in-cendio.

la iluminación cenital mediante planchas traslúcidas en la cubierta, brinda luz natural gran parte de las horas del día en que opera el centro.

el cuidado por el uso racional del agua se ve reflejado en la instalación de artefactos sanitarios eficientes, con grife-ría automática, con ahorros estimados de 65%.

En síntEsis

arquitectura construcción

esTanque mulTIpropósIToel espejo de agua, que se extiende 60 m a lo largo de toda la fachada de las oficinas, cumple diversas funciones. junto con embe-llecer, generar otra dimensión al espacio y otorgar una percepción de liviandad a la construcción, juega un importante rol para “refrescar” la fachada. así lo explica Hevia: “Frente a las oficinas instalamos un estan-que de agua multipropósito. 1) es agua de reserva en caso de incendios. 2) es un ele-mento que nos permite generar un enfria-miento del edificio en forma natural, ya que

el agua por evaporación enfría la fachada que está cubierta por lamas de acero. 3) como se mueve por el sistema de tratamien-to del agua, se genera un sonido, al que yo llamo música del agua. si no corre viento, es realmente un espejo porque no tiene borde, se mete debajo del edificio. tiene piedras en el fondo, realmente es muy natural”. ade-más, el espejo de agua representa una solu-ción más económica a la exigencia de contar con una reserva en caso de incendios, en comparación, por ejemplo, con la construc-ción de un estanque bajo tierra. tiene un ancho de 5 metros.

el centro de distribución y logística de Fe-rretería o’Higgins fue seleccionado para re-presentar a chile, junto a otros 9 proyectos, en la Viii Bienal iberoamericana de arquitec-tura y urbanismo, realizada en cádiz en 2012. Ferretería o’Higgins representa una construcción donde arquitectura y sustenta-bilidad se dan la mano. un cuerpo vivo que aprovecha las soluciones de la naturaleza. n

www.guillermohevia.clwww.pitagora.cl, www.fo.cl

el edificio incorpora tecnologías geotérmicas para acondicionar los ambientes de manera natural. utilizando la tierra como intercambiador térmico, se genera aire climatizado, que es inyectado al interior en cuatro lugares. el aire está en permanente renovación al interior del recinto, contando con dos puntos de salida al exterior.

el edificio está conformado por dos cuerpos arquitectónicos que parecieran “incrustarse” uno con otro, dándole movimiento al conjunto de la obra. está revestido por paneles de acero corten.

oFiCinasy serviCios alMaCenaMiento

FacHada Ventilada Panel

quadroline 30acero corten H-d

Cubierta aislada

inyeCCiónbioCliMaPlancHa

acero corten

Panel de cáMaraisoPol 75 MM

diFusor de aire 18º

Muro zócalo H.a.

planCHa perForada

Base H.a.

gen

tile

za g

uil

ler

Mo

HeV

iag

enti

leza

gH

+a

gen

tile

za g

H+

a

NUEVO

Nuevo Revestimiento Siding Metalcon• Largo Contínuo• Rápido de instalar• 3 Formatos (1, 2 y 3 tablas)

www.cintac.cl

CALIDAD METALCONPERFILESCUBIERTASREVESTIMIENTOS

Aviso julio 2013 Traz.pdf 1 6/12/13 5:49 PM

Liebherr Chile S.A. Av. Nueva Tajamar 481, Of. 2103 y 2104 Edificio World Trade Center, Torre Sur Las Condes, Santiago – Chile Phone Office: +56 2 5800711E-mail: rainer.bleck@liebherr.com www.facebook.com/LiebherrConstructionwww.liebherr.com El Grupo

Vivir el progreso.Grúas LTM Móviles de Liebherr.Excelentes capacidades de carga en todas las categorías Plumas telescópicas largas con variable

equipamiento de trabajo Gran movilidad y breve tiempo de montaje Extenso equipamiento confortable y seguro Servicio del fabricante a nivel mundial

2008-502_053 LWE_033 LTM1070_Revista BIT_CHILE_ES.indd 1 19.03.13 10:13