Centros NO CURSO de Estudos 2009/2010 da Imaxe CICLO ... · empresarios para montar o seu stand en...

Ctra. de Castilla, 44 baixo · BETANZOS · Tlf./Fax: 981773524

ASOCIACIÓN DE COMERCIANTES E EMPRESARIOS DE BETANZOS CENTRO COMERCIAL ABERTO

·· AA SSeemmaannaa SSaannttaa iinnccoorrppoorraa eesstteeaannoo nnoovvooss eelleemmeennttooss aaooss ppaassooss

As procesións de Semana Santa deste anodisporán de novos elementos para dar unmaior realce aos pasos. PPááxx.. 3333

RReeddaacccciióónn:: ppeerr iiooddiiccoo@@ccoommeerrcciiooddeebbeettaannzzooss..ccoomm PPuubbll iicc iiddaaddee:: ppuubbll iicc iiddaaddee@@ccoommeerrcciiooddeebbeettaannzzooss..ccoomm AAcceebbee:: aacceebbee@@ccoommeerrcciiooddeebbeettaannzzooss..ccoomm

Abril de 2009. Ano XVII / Nº 197. 15.000 exemplares de distribución gratuíta.

·· EEmmoottiivvaa hhoommeennaaxxee aa MMaarriieettaaGGóómmeezz nnoo DDííaa ddaa MMuulllleerr

Marieta Gómez recibíu a título póstumo o premioÚrsula Meléndez de Texeda pola súa traxectoria etraballo na Asociación de Amas de Casa. PPááxx.. 66

·· EEnnttrreevviissttaa aa FFrreeiirree,, aaddeessttrraaddoorrddee ppoorrtteeiirrooss ddoo BBeettaannzzooss CC..FF..

Francisco Freire Doval leva adestrado a variasxeracións de xogadores e porteiros do BetanzosC.F. e doutros equipos. PPááxx.. 1188

MEDICINA GENERALDr. Cuervo Vidal, Apolinar

ENFERMERÍAANÁLISIS CLÍNICOSDr. Laborsalud, S.L.

ALERGOLOGÍADr. Núñez Orjales, Ramón

CIRUGÍA PLÁSTICA Y REPARADORADr. Ulloa Cerezales, Martín

DERMATOLOGÍADr. Mosquera Paz, Oscar

FISIOTERAPIASrta. Loira Lobeira, GemmaSta. Alvarez García, María

C/Doctor Fariña · Bajo · Tlf.: 981770500 · Fax: 981770094BETANZOS (A Coruña) · [email protected]

CONCIERTO CONCOMPAÑÍAS Y MUTUAS

Lunes a viernes: de 8,00 a 22,30 h. / Sábados: de 9,00 a 14,00 h.

CENTRO DE ESPECIALIDADES MÉDICAS

Centros de Estudos

da ImaxePersoa l

NO CURSO2009/2010

CICLO FORMATIVO DE GRAO MEDIO EN

PERRUQUERÍA

Máis información no propio centro

OBSTETRICIA Y GINECOLOGÍAPérez López, Irene

OTORRINOLARINGOLOGÍADra. García Carreira, Belén

PEDIATRÍADra. Varela Conde, Josefa

PSIQUIATRIADra. González, Rosa

REUMATOLOGÍADra. Rodríguez Núñez, María Fe

RADIOLOGÍATRAUMATOLOGÍA Y C. ORTOPEDICA:

Dr. Prego Bestilleiro, AlejandroDr. Sampedro Curbera, Carlos

FOTOS ARUME

Publicación mensual de distribución gratuíta. 15.000 exemplares. DEPOSITO LEGAL ◗ C-1555 / 92EDITA ◗ Asociación de Comerciantes y Empresarios de Betanzos Centro Comercial Abierto (ACEBE CCA).DIRECTORES ◗ Raquel Vicente, Jacobo Martínez REDACCION ◗ Rúa Arxentina 1 Telf./Fax: 981 77 45 74 · e-mail:[email protected] PUBLICIDADE ◗ José Luis Pariente, Carmen Miragaya REDACCION ◗ Isabel Souto Medín.COLABORADORES neste número ◗ Mª Luisa Pérez, Pilar Lamas, Julio J. González, Jesús Ramos, Mercedes.COLABORADORES GRAFICOS ◗ Arume. REPARTO ◗ Telecarta (Tlf. 617895395)

Betanzos e a súa comarca non se responsabiliza das opinións manifestadas polos seus colaboradores.

Betanzose a súa comarca

Apostando pola calidade

Seguridade para os peóns. O Concello ven de ins-talar bandas rugosas para mellorar a seguridade nospasos de peóns nas proximidades do centro de saúdee das instalacións deportivas. Unha medida necesariaaínda que moitos conductores cren que as bandasresultan demasiado altas e mesmo perxudiciais paraos vehículos.

RReeddaacccciióónn:: [email protected]:: [email protected]

NNoovvooss eennddeerreezzooss eelleeccttrróónniiccooss::

Perigo á beira do río. O paseo que percorre a beira doMendo nas inmediacións do Carregal presenta este aspectonunha das barandillas que constitue un evidente perigo nunhazona que ata hai pouco estaba abandoada pero que trala súalimpeza é utilizada como lugar de paseo por numerosas perso-as.

22000099BETANZOS e a súa comarcaEDITORIALBC2 abril

CAL...

... AREA

I M A X E S

Apostar pola calidade no servizo debe ser

para todos os comerciantes e empresarios

unha máxima fundamental para poder

competir nos tempos que corren. A directi-

va de ACEBE CCA está moi orgullosa de

que 62 comercios integrados no noso

colectivo viran recentemente recoñecido o

seu esforzo por aplicar os criterios de cali-

dade no servizo e na atención ao cliente

que lles fixeron ser merecedores dos dis-

tintivos que otorga a Federación Galega de

Comercio.

É un orgullo para nós saber que os nosos

asociados e asociadas se esforzan día a

día para mellorar, para modernizarse e

andar cos tempos e a todos e a todas lles

transmitimos a nosa noraboa ao tempo

que animamos ao resto a que tomen exem-

plo para que pronto poidamos ser máis os

que cumpramos cos criterios que permiten

acceder ás certificacións de calidade.

Pero este mes é para nós motivo de orgu-

llo dobre porque acabamos de celebrar

novamente con gran éxito tanto de partici-

pación como de público unha nova edición

de MercaBetanzos, nesta ocasión organi-

zada polo Concello en colaboración con

ACEBE CCA. Nesta edición foron numero-

sas as solicitudes de comerciantes e

empresarios para montar o seu stand en

MercaBetanzos o cal enriqueceu máis a

oferta de artículos. O coidado da estética,

da presentación dos productos, a calida-

de e os bos prezos fixeron de novo que

Betanzos poida presumir desta xa con-

solidada feira de oportunidades do

comercio local que segue a ser un refe-

rente no entorno.

Agora, cómpre pensar xa na Campa-

ña de Verán que xa levamos tempo

preparando e que agardamos poder

levar a cabo tal e como a concebimos,

para o que precisaremos do voso

apoio e tamén da colaboración de

empresas e institucións. Queremos

que sexa unha campaña atractiva

para os empresarios e sobre todo

para os nosos clientes.

ACEBE CCA traballa tamén no

estudo de novas fórmulas de fideli-

zación que pronto daremos a coñe-

cer e que nos permitirán premiar

aos clientes de maneira continua-

da ofrecendo un aliciente máis á

calidade e ao servizo do noso

comercio.

22000099 BETANZOS e a súa comarca ACEBE CCA BC 3abril

62 comercios asociados aACEBE CCA reciben oscertificados de calidade

Isabel Souto /BETANZOS

Un total de 62 establecemen-tos asociados a ACEBE CCArecibiron os certificados deCalidade de Servizo noComercio nun acto no queestiveron o Presidente daFederación Galega deComercio, José Mª Seijas; oPesidente da Federación deComercio da Coruña, MiguelAgromayor; e a Presidenta deACEBE CCA, Antonia Anido.A obtención destes distintivos

supón que os establecementoscertificados implantan anorma UNE 175001-01 e

implica que cumplen unhaserie de requisitos no que res-pecta a aspectos como aespecialización, a atención aocliente e á formación, entreoutros.O Presidente da Federación

Galega de Comercio, José MªSeijas salientou que con estesdistintivos o que se pretende éfomentar que “o comerciogalego estea á altura dasdemandas dos consumidoresque cada día teñen unha cul-tura de compra máis forte.Temos que estar preparadospara satisfacer as súas necesi-dades”, dixo.

A entrega das certificaciónsenmárcase nun proxecto pro-movido pola FederaciónGalega de Comercio en cola-boración coas FederaciónsProvinciais e coas Asociaciónsde Empresarios e está finan-ciado pola Dirección Xeral deComercio, polo Ministerio deIndustria, Turismo e Comercioe pola Federación Galega deComercio. Segundo explicou José Mª

Seijas, neste ano foron certifi-cados 568 establecementosnovos e outros 410 obtiverona renovación das súas certifi-cacións.

Á entrega de distintivos acudiron máis da metade dos establecementos certificados ademais do Presidente da Federación Galega de Comercio, JoséMª Seijas, o Presidente da Federación de Comercio da Coruña, Miguel Agromayor, e a Presidenta de ACEBE CCA, Antonia Anido / ARUME

[email protected]

[email protected]

981 77 45 74

BETANZOSe a súa comarca

BC

A directiva de ACEBE CCAremitíu un escrito ao Concellono que informaba da existen-cia de varios locais comerciaisdos denominados “bazareschineses” que estaban aincumplir a Lei 13/2006, de27 de decembro de horarioscomerciais de Galicia.

Esta petición foi formuladana Asamblea que ACEBE CCAcelebrou o mes pasado ante ainquedanza de moitos comer-ciantes preocupados polo feitode que este tipo de establece-mentos, que na súa maioríasuperan os 150 metros cadra-dos, abrisen os domingos efestivos sen respetar a limita-ción que por lei está estableci-

da en oito festivos ao ano e unmáximo de 72 horas sema-nais.A intención do escrito era

que o Concello tomase asmedidas oportunas para ase-gurar o cumplimento da leivixente en materia de horarioscomerciais, algo que se cons-tatou aos poucos días de serenviada a carta.

ACEBE CCA pide ao Concello quecontrole a apertura dos bazares chineses

REDACCIÓN / Betanzos

Temos Concelleiro de Tráfico?

Velaquí unha pregunta que nosvimos facendo con maior ou menorfrecuencia un bo número de betan-ceiros. “Témolo?” “Existe?” “É unsuxeito real ou, pola contra, unhadesas lendas urbanas coas que aposmodernidade teima en escribir anosa historia colectiva?A incógnita,coma todas as incógnitas, englobaen realidade unha arañeira de miste-rios de difícil resolución.Volvamos ao comezo... “Temos con-

celleiro de tráfico”? Nominalmente si–e dende xullo de 2007, cando aAlcaldesa nomea aos seus concellei-ros- e por se iso non fose suficiente,mesmo dotado da capacidade legalde presidir por delegación unhaComisión Especial composta porrepresentantes de todos os grupospolíticos da Corporación. Ata aquí asúnicas certezas. Porque, que eusaiba, ninguén recorda unha soadeclaración del en prensa, nin comu-nicados, nin pareceres, nin informa-cións, ningún deses pequenos indi-cios, en suma, que fagan concibir aesperanza de que aí –onde sexa- haialguén coa responsabilidade de velarpolos intereses de condutores, peónse usuarios en xeral da vía pública. Iti-nerarios de circulación que mudan danoite para á mañá, rúas que se abren

e se pechan sen previo aviso, esta-cionamentos de duración “limitada”–lembren o palco da música- que oúnico que limitan é a posibilidade realde andarmos pola rúa sen térmonosque botar á calzada, rúas e prazaspeonís cheas de coches- mesmo ado Campo-, sentidos de circulacióntan variables coma o tempo, beirarrú-as invadidas por coches e motocicle-tas... A inminencia das obras públicasnas nosas avenidas –e xa vai un anodesde que comezaron- fíxonos con-cibir a esperanza de sermos convo-cados a esa Comisión de Tráfico easí matar dous paxaros dun tiro:coñecer de primeira man a planifica-ción do tránsito durante as mesmase, ao tempo, descubrir cando menoso timbre de voz do máximo responsa-ble municipal na materia. Con todo,esa xuntanza nunca se celebrou. Nosaproximadamente dous anos quevan deste mandato, a Comisión deTráfico non se reuniu nin unha soavez. E a cousa podía quedar aí –natriste constatación de que estegoberno teima en crear realidadesvirtuais- se non fose porque podía-mos mudar o título destas letras epreguntármonos pola existencia doconcelleiro de urbanismo, de persoal,de obras, de servizos...

Concesión de bolsas paracomedor e axudas escolares

JUNTA DIRECTIVA DEL PARTIDO POPULAR DE BETANZOS

Seis meses despois do comezodo curso escolar o bipartito dogoberno municipal presentou áXunta de Goberno Local a propos-ta de concesión de bolsas decomedor e axudas para adquisi-ción de libros e material escolar, afalta de catro meses para queremate o curso escolar.No anterior escrito facíamos

mención a que dentro das priori-dades deste equipo de goberno áeducación non era unha delas eisto ponse de manifesto, ademaisde polo tormentoso proceso queestá a sufrir a ten nomeada expro-piación dos terreos para o novocentro de educación infantil, trasleer o acta da Xunta de GobernoLocal do 27 de febreiro na que setramitou esta proposta e na quese rexeita a concesión de axudassen ter en conta a advertencia doSecretario Municipal:Desde o PsdeG-PSOE preguntá-

monos que criterios tivo ou en que

se baseou o bipartito para rexeitarditas solicitudes. Denegar inxustifi-cadamente as axudas a algúnsdos nosos veciños que así as soli-citaron facendo caso omiso daadvertencia do secretario munici-pal que ben a certificar que taldenegación non está xustificada.As becas escolares deberían

estar concedidas antes do rematedo ano 2008. Se temos en contaque o curso escolar comeza ensetembro as axudas para adquisi-ción de material escolar (xa que amaoría dos libros de texto erangratuitos e financiados pola Xuntade Galicia) deberían ser abonadasaos solicitantes nos meses deoutubro e novembro para desafo-go das familias solicitantes. Polacontra, este goberno bipartitocunha concellería para educacióne outra para infancia, muller efamilia o único que fixo foi poñertrabas á concesión das axudasque, ademais, chegan tarde.

Llegó el momento de ungobierno serio

E l pasado 1 de Marzo el pueblogallego se pronunció con claridadsobre quién debe de gobernar en laXunta los próximos cuatro años,otorgando una clara mayoría al Parti-do Popular y a nuestro candidatoAlberto Núñez Feijóo. Quedan atrásasí cuatro años de un gobiernobipartito de desencanto y totalmenteineficaz en lo económico y en losocial. Quedan atrás cuatro añosen el que el nacionalismo tuvo unpoder en Galicia que no se corres-pondía con los votos que obtenía enlas urnas e intentó usurpar para sussiglas un país que es de todos, y noel coto privado de un partido minori-tario (BNG), y un partido socialista(PSG-PSOE), que se lo permitió contal de ocupar el sillón presidencial.La sociedad gallega con su voto

nos otorgó un caudal de confianzaque aún hace que tengamos mayorresponsabilidad ante los graves pro-blemas que nos esperan.Desde el primer momento convoca-

mos a todos los gallegos a unmomento histórico, difícil y apasio-nante, en el que el principal compro-miso será el de luchar para que Gali-cia salga de la crisis.La alta participación que hubo en

esta elecciones concede a la victoriadel Partido Popular un plus de legiti-midad y nos compromete paragobernar para todos, también paralos que no nos votaron.Desde el primer día Alberto Nuñez

se ha comprometido a trabajar conresponsabilidad, para regenerar lavida democrática y hacer frente a lacrisis y mejorar el autogobierno. Peroel principal compromiso es gobernarpara todos.Son muchos los desafíos que nos

esperan pero que queremos resumiren tres líneas:Gobernar con austeridad y honra-

dez renovando el papel de la Admi-nistración Pública.Incentivar y facilitar que nuestros

emprendedores y empresarios quecrean empleo se queden en Galicia,y más ante la hondísima crisis quenos toca vivir.Lograr la paz lingüística, devolvien-

do la libertad a la sociedad. El idiomagallego es una muestra de nuestrariqueza, señal de identidad y mediode conversación. Tenemos que usar-lo como medio de integración, respe-to y deferencia, pero nunca utilizarlocomo arma de imposición, ni fomen-tarlo por la fuerza ni consentir suprohibición o menosprecio.Desde la Junta Directiva del Partido

Popular de Betanzos, queremosagradecer a los vecinos de Betanzossu apoyo electoral que nos consolidanuevamente como el partido másvotado en el municipio de una mane-ra mayoritaria y clara.Llegó el momento para trabajar, de

sacrificio, de responsabilidad y paraque juntos ganemos el futuro sorte-ando la crisis que nos afecta.

Isto si que é importante

Falábamos o mes pasado que noné o mesmo estar implicado que estarcomprometido, e froito do noso com-promiso podemos hoxe mostrar anosa ledicia por haber sido capacesde desbloquear o proceso expropia-torio dos terreos para a construcióndo novo colexio de educación infan-til.Xa no mes de agosto pasado os

concelleiros de CxB foron os moto-res para a cesión dos terreos que aConsellería de Vicepresidenciareclamaba para a construción dagardería, terreos xa municipais nalexislatura pasada e que ninguéndos partidos gobernantes entónpuxera a disposición da Xunta.O Pleno do pasado 31 de Marzo

aprobou a continuación dos trámitesexpropiatorios e a petición dun prés-tamo que posibilite o seu pago. Haique recordar que Cidadáns porBetanzos (CxB) levaba insistindomeses que se solicitase ese présta-mo ante a carencia de recursos deinversión nas arcas municipais (como así nolo puxo de manifesto oInterventor mediante un informe).A falta de vontade facilitadora da

oposición, unida a pequenos errosno expediente, conseguiron retrasarate agora o procedemento, pero non

acabar con él.O Grupo de Goberno do que forma-

mos parte ten a vontade firme demellorar notablemente as instala-cións educativas e deportivas, comoé o cambio da cuberta da garderíade San Francisco, a cubrición daspistas exteriores da polideportiva doCarregal para uso público, o cerra-mento da polideportiva de Guiliade,ou a renovación dos vestiarios dopavillón municipal.É evidente o tesón que demostrou

Cidadáns por Betanzos (CxB) paradesbloquear a situación, pero omérito non é solo noso, xa que pornós empuxaban moitas nais e pais, aANPA e a dirección e claustro doCEIP Vales Villamarin. Para todoseles felicidades.O novo colexio e un importante

punto do noso programa electoral eunha prioridade da sociedade betan-ceira, por iso o concelleiro de edu-cación e deportes, Pedro Gómez, xaten previstas as actuacións para axi-lizar ó máximo a disposición dosterreos e a súa construción, e CxBnon escatimará os esforzos negocia-dores coa nova Xunta de Galiciapara conseguir as 18 unidades deeducación infantil que nos negabanos anteriores mandatarios de SanCaetano.

22000099BETANZOS e a súa comarcaOPINIONBC4 abril

XABIER LÓPEZ LÓPEZ

VOCEIRO DO GRUPO MUNICIPAL DO BNG (www.bngbetanzos.org)XUNTA DIRECTIVA DE CXBwww.cidadansporbetanzos.com

AGRUPACIÓN MUNICIPAL DO PSDEG-PSOE

22000099 BETANZOS e a súa comarca PRAZA DO CAMPO BC 5abril

A policía local acusa aoConcello de trato discriminatorio

O enfrontamento entre a PolicíaLocal e o Concello está cada vezmáis tenso. Unha situación queven de antigo, tal e como recoñe-cen os propios municipais, queaseguran que “segue existindodiscriminación hacia este colecti-vo por parte do Goberno Local”.

Unha das queixas dos locais éque non se están a ter en conta asprestacións que “por iniciativapropia, sen remuneración, erenunciando a dereitos recoñeci-dos por lei realizamos para unmellor funcionamento dos servi-zos prestados aos cidadáns”.

O colectivo policial consideraque “o equipo de goberno nonestá a dar os pasos adecuadospara manter con garantías unservicio tan importante como oda policía”, explican fontes docolectivo. Como exemplos citan afalta de medios, “non temos cone-xión coa base de datos da GardaCivil de Tráfico cando noutrosConcellos xa se asinaron os con-venios”, din; falta de material:“non hai sinais axeitados pararealizar os desvíos de tráfico tanfrecuentes en Betanzos”; falta depersoal “non se incrementa aplantilla dende hai 15 anos e émoi necesaria unha ampliaciónde persoal”, aseguran. Taméncomentan a “notoria desidia edeixadez por parte dos responsa-bles da Policía, no caso da ante-na da xefatura que nos mantivocase incomunicados máis de 20días, vehículos patrulla sen pasaras revisións e inmobilizados,etc.”.

No que respecta ao aspectoeconómico os municipais quéi-xanse de que “se deben atrasos,nalgúns casos desde o ano 2006;hai retrasos no cobro das dietaspor asistencia a cursos ou xuízos,nalgúns casos de ata oito meses;desde outubro do ano pasado oConcello efectuou unha subidaliñal aos funcionarios de douspuntos nos niveis, excepto aostres cabos da Policía Local; entre-

góuselle ao goberno un informeno que se recollen salarios eespecificidades das distintas poli-cías da área metropolitana edoutras provincias onde quedaclaramente demostrado que a deBetanzos é a que menos cobra”,son algúns dos exemplos quecitan e que na súa opinióndemostran o “trato discriminato-rio que está a sufrir o corpo poli-cial e que seproduce de formareiterada e presuposto tras presu-posto”.

Dando pasosA Alcaldesa, María Faraldo,

pola contra asegura que “esteequipo de goberno desde quechegou tomou medidas en benefi-cio dos traballadores”. Cita comoexemplos a adquisición dun vehí-culo novo, de cintas de sinaliza-ción para o estacionamento dasmotos, a instalación de Internetna Policía, a convocatoria doPlan de Pensións para o quesegundo explicou, xa hai variasofertas abertas que se están estu-dando, a creación da Mesa deSeguridade e Saúde no Traballo,e a apertura de novos procesosnegociadores para a sinaturadun novo convenio. Aspectos queengloban aos funcionarios e

empregados e tamén á PolicíaLocal que dispón, segundo indi-cou Faraldo, dun apartado espe-cífico na Mesa de Negociación.

A Alcaldesa lamentou que “apolicía non teña en conta ospasos que se deron e que se estándando, ou que lles parezan insu-ficientes pero este goberno está afacer todo o que pode dentro daslimitacións que temos”.

María Faraldo aclarou que “nonsomos culpables dunha situaciónde atraso de vinte anos que nonpode resolverse da noite para amañá. Nos 18 meses que leva-mos no goberno fixemos moitascousas por tratar de solucionarestes conflictos”, asegurou.

No último Pleno, novamente,empregados de distintos departa-mentos do Concello, entre os quetamén se atopaban membros daPolicía, se manifestaron ás portasda Casa Consistorial para protes-tar polas condicións de traballo esalariais nas que se atopanactualmente e que considerandiscriminatorias.

Os empregados recoñecen queesta situación “é herdada daanterior Corporación pero esti-man que a pesar da vontade doequipo de goberno actual, encase dous anos non se lle dousolución ao problema”.

O Goberno Local cre que está a dar todos os pasos posibles para atender asreivindicacións do corpo e dos empregados municipais


[ [

Avda. Fraga Iribarne, 48 · Telf.: 981 77 27 14 Fax 981 77 26 00 BETANZOS · A Coruña

Un grupo de funcionarios e empregados municipais manifestáronse antes do Pleno / ARUME

Os veciños do home queperdeu a casa nun incendio

únense para axudarlle

Un veciño de Roibeira, AlfredoVasco Gándara perdeuno todo opasado 30 de marzo nun incen-dio que calcinou non so a viven-da na que vivía alugado senóncase todas as súas pertenzas.Agora, sen lugar onde vivir foiacollido por unha das súas fillas.

A situación económica da fami-lia é complicada e os veciños eveciñas do entorno decidironunirse para devolverlle a AlfredoVasco parte do que perdeu. Aintención é construirlle unhapequena edificación nunha hortapequena da súa propiedadepara o que están a pedir a cola-boración de todos cantos queiranaportar algo, por pouco quesexa, ben sexan aportacións eco-nómicas ou ben en forma demateriais de construcción oumesmo en man de obra paracontribuir a que este home, tanquerido no vecindario, poidasuperar a desgraza que acabade acontecerlle.

“É moi coñecido e querido e asúa situación agora é moi delica-da, está viuvo dende hai unsanos e á filla que o acolleu nasúa casa tampouco lle van ben ascousas, sen traballo e cunha pen-sión pequena... é unha lástima etodos pensamos que merecen anosa axuda”, explica unha dascoñecidas da familia.

Ademais, tamén están a pedir acolaboración doutros organismose institucións para axudar aAlfredo. Cáritas xa se ofreceu afacilitarlle roupa. Outra das cou-sas que necesitan son os permi-sos municipais para poder cons-truir unha pequena casa na hortaque el posúe: “o que queremos éfacerlle unha casiña ou amañar-lle unha vella que el ten, co máisnecesario: unha habitación, unbaño, unha cociña... un sitio noque vivir. El quere seguir aquí,onde vivíu toda a vida e ten esapequena horta, por eso pedimosaxuda ou ben económica ou benmateriais ou humana para poderir facendo o traballo”, explicanos veciños.

O lume que calcinou a vivendade Alfredo comezou nunha larei-ra mentres el traballaba na horta,á volta, o lume xa se extenderapola casa de madeira e pedra. Arápida intervención dos bombei-ros, que a pesar das dificultadesde acceso, presentáronse moipronto no lugar do sinistro, tal ecomo explicaron os veciños, nonimpedíu que Alfredo perdesetodo neste incendio.

As persoas que desexen colabo-rar economicamente poden reali-zar as súas aportacións na conta2080 0481 44 0000104085 deCaixanova ou chamar ao teléfo-no 981774503 para ofreceroutro tipo de colaboración.

Queren construirlle un refuxo no que acollerse e pidena colaboración dos cidadáns e institucións


22000099BETANZOS e a súa comarcaPRAZA DO CAMPOBC6 abril

COMPRA-VENTA Y ALQUILERES DE:PISOS - APARTAMENTOS · CHALETS - CASA DECAMPO. LOCALES COMERCIALES · NEGOCIOS

(TRASPASOS). TERRENOS (FINCAS) · SOLARES

✔

ADMINISTRACIÓN DE FINCASHERENCIAS, PARTICIONES, MEDICIONES, VALORACIONES, PERMUTAS, HIPOTECAS

CONFIE EN UN AGENTE DE LA PROPIEDAD COLEGIADOESTAMOS DE SU PARTE Y NOS GUSTAN LAS COSAS BIEN HECHAS

✔✔

PONGA SUS OPERACIONES INMOBILIARIAS EN MANOS DE PROFESIONALES

DURANTE TODO ELAÑO LE AYUDAMOS EN:Vehículos, matriculaciones, transferencias.

Todo tipo de trámites administrativos para su empresa

CONFÍE EN UN GESTOR ADMINISTRATIVO COLEGIADO

C/Alcalde Abad Conde, 1- BajoZona Los Rosales

Telf./Fax: 981 27 02 5815001 A Coruña

A CORUÑAAvda. Alcalde Pérez Ardá, 51-53BTlf.: 981 28 20 73 · 981 18 03 20

Fax: 981 17 75 9115009 A Coruña

Avda. Acea da Ma, 6 · BajoFrente a Plz. Europa

Telf.: 981 651 717 · Fax: 981 661 82615670 Culleredo · A Coruña

O Burgo · Culleredo

Travesía de Arteixo, 353 bajoTelf./Fax 981 640 868

15142 Arteixo · A Coruña

ArteixoAv. Barrié de la Maza, 58

Telf./Fax 981 622 99915160 Sada · A Coruña

SadaJesús García Naveira, 65

(antes Molino Rojo)Telf./Fax: 981 773 710 · 981 774 900

15300 Betanzos · A Coruña

Betanzos

API nº 196

SEGUROS

Emotiva homenaxe a MarietaGómez no Día da Muller

Traballadora

O Día da Muller Traballadorafoi este ano en Betanzos un díapara recordar a MarietaGómez, recentemente falecidae á que a Concellería de Muller,Infancia e Familia quixo reco-ñecer a súa labor de máis devinte anos á fronte da Asocia-ción Local de Amas de Casa.A emocionada familia de

Marieta recolleu o premio“Úrsula Meléndez de Texeda”que a Concellería lle otorgou atítulo póstumo en recoñecemen-to ao seu traballo de tantosanos. Trátase dun galardónrecentemente instituído e co queo Concello quere recoñecer alabor das mulleres do municipioen favor da igualdade e damellora de oportunidades.

Presidiron a mesa a Alcalde-sa, María Faraldo, a Concellei-ra de Muller, Esperanza Sán-chez (CxB), e as edil socialistaBeatriz Gómez. Tamén estabaconvidada a outra muller con-celleira, Mª Jesús Teijo (PP) quenon puido asistir. “Neste díaquixen deixar a un lado a polí-tica e convidei a todas as mulle-res concelleiras da Corpora-ción”, explicou a promotora dainiciativa, Esperanza Sánchez.Na sala, ademais da familia

de Marieta Gómez, unha repre-sentación dos colectivos e aso-ciacións locais entre as que nonfaltaron as presididas pormulleres. Houbo momentos moi emoti-

vos nos que as bágoas asoma-ron en moitos rostros dos asis-tentes. O recordo de Marieta

Gómez emocionou a todos can-tos a coñeceron e sobre todo aaqueles que compartiron conela momentos da súa vidacomo é o caso das súas compa-ñeiras e amigas da Asociaciónde Amas de Casa: “é un pre-mio moi merecido por todo oseu traballo e a súa traxecto-ria”.A familia non puido conter a

emoción: “pareceunos estupen-do que se acordasen dela, foiun acto moi emotivo e estamosmoi agradecidos. Foi para nosunha sensación agridulce por-que aínda está moi recente,pero estamos moi orgullosos eso temos palabras de cariño egratitude”. Marieta recibíu tamén noutro

acto un premio que anualmenteotorga Cruz Vermella.

A que fora durante vinte anos Presidenta da Asociación de Amas de Casa recibíu a títulopóstumo o Premio Úrsula Meléndez de Texeda que otorga a Concellería de Muller


A familia de Marieta recolle o premio que o Concello lle entregou pola súa traxectoria e labor

A Asociación de Amasde Casa en perigo de

desaparecer

A piques de celebrar os 30anos dende a súa creación, aAsociación de Amas de Casade Betanzos ten un futuro incer-to. A falta de candidaturas nasúltimas eleccións celebradashai uns meses fai que o colecti-vo estea dirixido nestes momen-tos por unha xunta xestora inte-grada polas sete compoñentesda directiva anterior. A súa Pre-sidenta, Teresa Gómez, adver-tíu que se de aquí a que remateo curso, en xuño, non se pre-sentase ningunha candidaturaá directiva “con moita dor decorazón, teremos que disolver aAsociación”.

A Asociación foi fundada porElvira Otero en outubro de1980. Tras dous anos no cargotomou as rendas do colectivoMarieta Gómez que permane-ceu á fronte ata a súa recentedesaparición.

PioneirasNun momento no que non

había apenas asociacións enBetanzos, a creación destaagrupación e as actividades ecursos que organizaban foronun revulsivo para as mulleresbetanceiras: “ademais dos cur-sos que se realizaban, charlas,viaxes, etc. a asociación eramoi importante de cara a favo-recer as relacións persoais,ademais da aprendizaxe”,explican.

Outra das iniciativas nas quefoi pioneira esta asociación foina recuperación da Procesióndos Caladiños, “aquí Marietaxogou un papel moi importan-

te”, explican.Cursos variados, manualida-

des, pintura, cociña, vainicas,bolillos, costura, restauración,...conferencias de moi diversostemas sempre abordados porespecialistas, e excursións, sonalgunhas das actividades quedende sempre organizou estecolectivo. Pero ademais, dendesempre colaboraron con outroscolectivos na organización deeventos como a Semana Santa,ou en labores solidarias conCáritas e Manos Unidas, concampañas de recollida de ali-mentos, de libros e de roupa:“sempre colaboramos en cantose nos pedía”.

Agora imparten ioga, ballet,pintura ao óleo, vainica e boli-llos. “A participación nas activi-dades decaeu algo porqueagora son moitas as asocia-cións que as ofertan e a xenterepártese”, indican. A falta dexente nova na asociación éoutro dos motivos polos que, enopinión da xunta xestora, resul-ta máis complicada a continui-dade.

A xunta xestora quere lanzarunha mensaxe de ánimo paraque aquelas persoas que des-exen continuar co colectivo pre-senten a súa candidatura(aínda que sexa xa fora do pro-ceso electoral): “apoiaremos aogrupo que se forme en todo oque poidamos, pero nós nonpodemos continuar, son xa moi-tos anos”, lamentan.

A súa próxima actividadeserá unha viaxe a Portugal o18 de abril e a celebración doDía da Nai.

A xunta xestora anunciou que se non se presentaningunha candidatura antes de xuño se disolverá

[ [

Pre

cios

vál

idos

sal

vo e

rror

tip

ográ

fico

o fin

de

exis

tenc

ias

* S

ujet

o a

apro

baci

ón fi

nanc

iera

* O

ferta

par

a m

odel

os d

eter

min

ados

SERVICIO TÉCNICO PROPIO

RIBERA, 91 · BETANZOS · 981 770 873

22000099 BETANZOS e a súa comarca PUBL ICIDADE BC 7abril


Leo, leo, que les?contos para amenizar a espera

A Concelleira de Muller, Familia e Infancia, Esperanza Sánchez, acomapañada de Francisco Castro, da editorial Galaxia, d o ilustrador e Presidentede Marimanta, José Tomás Díaz, da responsable da biblioteca municipal ,Pilar Vázquez, e de persoal do centro médico

Os nenos e nenas que teñanque acudir á consulta de pedia-tría do centro de saúde de Betan-zos teñen un novo aliciente parafacer máis levadeira a visita. Trá-tase dunha iniciativa que a Con-cellería de Muller, Infancia eFamilia acaba de pór en marchapara fomentar o achegamentodos máis pequenos á lectura.

“Leo leo, que les?” é o lema docartel que preside a pequenabiblioteca que se instalou na salade espera de pediatría e pola quea diario pasan uns sesenta nenose nenas de idades entre 0 e 14anos.

Libros para tod@s

Os primeiros corenta libros xachegaron ás estanterías destepunto de lectura, uns doadospola Editorial Galaxia e outroscedidos pola Biblioteca Munici-

pal. Libro-xogos para os máispequenos, historias curtas derápida lectura, contos en caste-lán, en galego e en inglés, parapequenos, para máis maiores...un amplo abano de títulos paratodas as idades e mesmo variosexemplares de “Caracola”, unhadas poucas revistas infantís quese editan orientadas a este sectorde público.

A iniciativa partíu da Concellei-ra Esperanza Sánchez (CxB) coaintención de fomentar a lecturaentre os pequenos, sacando oslibros da Biblioteca e levándoos aoutros espazos públicos, e que,neste caso, ademais, serve parafacer máis levadeira a agarda eaxuda a relaxar aos nenos antesde entrar na consulta.

Á estrea do punto de lecturaacudíu Francisco Castro, enrepresentación da Editorial Gala-xia, que cedeu varios dos exem-plares, quen calificou a propostacomo “moi bonita e necesaria

que ademais de fomentar a lectu-ra, contribúe a que os nenos per-ciban o centro de saúde comoalgo non so relacionado coaenfermidade”. Tamén estiveron asdúas pediatras do centro desaúde, que incidiron no positivaque pode resultar a lectura antesde entrar na consulta como unhaforma de relaxarse ante unhasituación que para moitos nenose nenas resulta tensa.

José Tomás Díaz, ilustrador ePresidente do colectivo Mariman-ta considera moi positiva a pro-posta como medio de relaxaciónpara os pequenos e como unxeito de fomentar a “cultura deler mentres se espera, hai poucocostume de abrir un libro e porsea ler mentres se espera”.

“Leo leo, que les?” aterriza enprimeiro lugar na sala de agardade Pediatría pero en breve se ins-talará tamén en varios supermer-cados de Betanzos.

[ [A Concellería de Muller, Familia e Infancia instala un punto de lectura

na sala de pediatría do centro de saúde de Betanzos.

O escritor AgustínFernández Pazcompartíu unhaxornada con alumnose alumnas de Atocha

O Premio Nacional de Litera-tura Infantil e Xuvenil 2008,Agustín Fernández Paz, visitouo pasado 9 de marzo o ColexioNosa Señora do Carme deBetanzos, onde impartíu unhacharla para o alumnado de Pri-maria e outra para ESO eBacharelato.O autor quixo interactuar

dende o primeiro momento cosrapaces e mozos asistentes, quelles formularon preguntas nonso profesionais senón outrasmáis persoais: “que inspira aun escritor?”, “é fácil escribirunha novela?” ou “cal foi o

logro máis importante da súavida?” foron algunhas das pre-guntas ás que tivo que respon-der. Agustín Fernández Paz foi

quen de atraer a atención dopúblico empregando un relato

didáctico e ao tempo, afable. O autor rematou a sesión asi-

nando as novelas a cada undos lectores pois, sobre todopara os máis maiores, AgustínFernández Paz é xa un autorrecoñecido e admirado.

Imaxe dun momento da charla do escritor Agustín Fernández Paz en Atocha


22000099 BETANZOS e a súa comarca PUBL ICIDADE BC 9abrilO

fert

a vá

lida

has

ta f

in d

e ex

iste

nci

as

Pa r a b u e n c a f é

CAFE CAPITOLTeléfono 981 77 03 57 Plaza del Campo


VICENTE DE LA FUENTE

PORTO DE BETANZOS S/N · 981 77 07 01

FITOSANITARIOSFERTILIZANTESSEMENTESPLANTASREGOXARDÍNPISCINASANIMAIS DE COMPAÑÍAPENSOSCEREAIS

Paula Morais Vicente, odontóloga

“Los dentistas estamos encontinuo proceso de formación”Paula Morais Vicente es

Licenciada en Odontologíapor la Universidad de Santia-go de Compostela (1.998-2003). Es betanceira y haceun año decidió instalar supropia clínica dental enBetanzos, tras cinco años ejer-ciendo su profesión. El balan-ce de este primer año es muypositivo.-¿Por que decidió instalar su

clínica en Betanzos?-Soy betanceira y decidí

apostar por mi pueblo, dondeestá mi familia y la gente queconozco.-¿Qué servicios presta en su

clínica?-Cirugía, odontología gene-

ral y estética, endodoncia yprótesis. Además colaborocon un cirujano maxilofacial yuna ortodoncista, ambos deamplia experiencia y presti-gio.-¿Por qué es importante

acudir al dentista?-La prevención representa

uno de los mayores retos sani-

tarios en la sociedad actual,no sólo para evitar posiblespatologías bucodentales, sinotambién de salud en general(alteraciones cardiovascula-res, dolor de cabeza, cervica-les...). También he de mencio-nar su importancia en la esfe-ra psíquica y la autoestima dela persona. Y nosotros, losdentistas, somos un pilarimportante en la educaciónsanitaria.-Se recomienda visitar al

dentista una vez al año, pero¿cuándo deben empezar losniños pequeños a ir al dentis-ta?-A partir de los seis meses

erupcionan los primeros dien-tes, es conviente entoncesgenerar el hábito de acudir aldentista y fomentar la educa-ción la prevención en saludbucodental.-¿Cree que la gente se preo-

cupa más por su salud dentalen la actualidad?-Si, es uno de los beneficios

de la sociedad de bienestar

pero siempre se puede mejo-rar y es conveniente desterrartópicos.-¿Por ejemplo?-El miedo al dentista. Afortu-

nadamente hoy en día enodontología disponemos debuenas técnicas que evitan eldolor. -¿Cómo ha avanzado la

odontología?-Con el avance de la tecno-

logía, la odontología tambiénse ha visto beneficiada, si aello sumamos que nuestraprofesión nos obliga a estaren continuo proceso de for-mación, el resultado es queprestamos un servicio deexcelente calidad y profesio-nalidad. En mi caso he hechovarios cursos tras la licencia-tura, una especialidad enendodoncia por la Universi-dad de Barcelona y en laactualidad una especialidaden periodoncia por la Univer-sidad Complutense deMadrid.

Clínica Dental Paula Morais VicentePintor Seijo Rubio, 12 - 1ºB

Tlf. 981 77 23 16BETANZOS


MECÁNICA DEL AUTOMÓVIL ☎☎ 981 79 70 12

ALINEADO DE DIRECCIÓNLIMPIEZA DE INYECCIÓN CON MÁQUINAREVISIÓN Y CAMBIO DE ACEITECAMBIO Y EQUILIBRADO DE NEUMÁTICOSCONTINENTAL · MICHELIN ,...CARGA DE AIRE ACONDICIONADO

AMORTIGUADORESPASTILLAS DE FRENOSILENCIOSOSREVISIÓN PRE - ITV

Paseo Ramón Beade 6 B (El Muelle) BETANZOSTelf. 981 79 70 12 · Fax 981 79 72 27 · Móvil 606 98 33 83

[email protected]

TALLERES BRIGANTIUM

NOS ENCARGAMOS DE LLEVAR EL VEHICULO A LA I.T.V.

Muebles, Decoración yComplementosNueva Exposición:Rúa dos Ferreiros, 13

Servicios fúnebres de todas lasCompañías de Decesos

Desde 1875

FUNERARIA Y MUEBLES

MARIANOTanatorio: Bellavista s/nLocal climatizadoFloristería

Tlfs.: 981 771 468 Fax: 981 775 178www.funerariamariano.com

LA CASA DE LAS GORRASPAQUETERIA - GRAN SURTIDO EN ZAPATILLAS

LA MAS ANTIGUA DE BETANZOS EN ESTA ESPECIALIDAD.ABIERTA DESDE EL AÑO 1935

Plaza de la Constitución, 6 - Tlf. 981 77 21 58 - BETANZOS

PAPELERÍA - LIBRERÍA

C/Valdoncel, 91 · Tlf. 981 77 02 01 · BETANZOS

ESTANCO PUENTE NUEVOREGALOS - IMPORTACIÓN - ARTÍCULOS DE FIESTA

[email protected]

[email protected]

981 77 45 74


BC

Os bombeiros de Betanzosexhíben as súas técnicas

A xornada non amenceu moipropicia: ceos anubrados echuvascos persistentes. Peroeso non impedíu que numero-sas persoas se congregasen naPraza do Campo para presen-ciar como os 18 integrantes doParque Comarcal de Bombeirosde Betanzos despregaban osseus medios e demostraban anenos e maiores como actuaren caso de incendio, como rea-lizan rescates en altura oucomo excarcelan a un acciden-tado atrapado nun vehículo.Tamén estiveron presentes nos

simulacros membros da CruzVermella, de Protección Civil edo GRUMIR.Pero non todo foi “mirar”,

senón que os asistentes puide-ron tamén participar. Os máispequenos foron tamén os máisatrevidos e moitos nenos enenas se ofreceron voluntariospara aprender a manexar osdiferentes tipos de extintoresque poden empregarse paraapagar un lume.A xornada transcorreu sen

incidentes e ante o asombro e aexpectación que suscitaron ossimulacros. O obxectivo princi-pal da iniciativa, bautizada conome de “Bombeiros na rúa”estaba cumprido: achegarse ápoboación, ensinar aos cida-

dáns os equipamentos e amo-sarlles como traballan os bom-beiros de Betanzos.O xefe do Parque Comarcal,

José Manuel Abrodos, agrade-ceu a todos cantos colaboraronno bo desenvolvemento da xor-nada, ás empresas e entidadescolaboradoras e ao Concello oseu apoio. “A pesar do mal tempo houbo

moita xente, os exercicios e asdemostracións saíron ben, moi-tos pequenos participaron no

concurso e nos xogos e esta-mos moi satisfeitos. O esforzorealizado para organizar oevento sen dúbida valeu apena”, afirmou Abrodos.A experiencia resultou tan

atractiva que xa foron varios osmunicipios que pediron aosbombeiros que a iniciativa serepita e non so en Betanzossenón noutros concellos dacomarca.

Numerosos curiosos se achegaron á Praza do Campo para presenciar asdemostracións e simulacros dos integrantes do Parque Comarcal

Os “Furtivos” de Betanzoscelebran a VI concentración

moteira en maio

Os aficionados ás motos deGalicia e do resto do estadoteñen unha nova cita no calenda-rio de concentracións. Será ospróximos días 8, 9 e 10 de maiono Campo da Feira en Betanzos.

A asociación “Furtivos” convocade novo aos moteiros á súa con-centración anual na que haberáagasallos, boa comida, concertosde rock e unha ruta mototurísticapola zona.

O prazo de inscrición xa esáaberto e todos os que estean inte-resados en acudir poden remitirun e-mail a [email protected]. Tamén poden dis-por de máis información enwww.concentracionfurtiva.blogs-pot.com. O prezo da inscricióncompleta é de 25 euros e a

media inscrición é de 17 euros.Ámbalas dúas incluen bolsa deagasallo, caña de benvida,almorzo, xantar e cea do sába-do, almorzo do domingo, des-conto no hotel, sorteo de agasa-llos, refresco ou caña de ruta conpinchos, convidación a caña enlocais colaboradores. Haberáunha zona de acampada e unhachurrascada, concertos e unharuta mototurística.

O colectivo agarda a presenzadun numeroso grupo de moteiros,tal e como aconteceu nas anterio-res concentracións. Este ano vol-tarán de novo ao tradicionalemprazamento, no campo daFeira tras probar o ano pasadono Pasatempo. O programa deactuacións aínda non está pecha-do e darase a coñecer proxima-mente.

O prazo de inscrición xa está aberto e a agárdase apresenza de un milleiro de moteros

ISABEL SOUTO / Betanzos


Un momento da demostración de excarcelación de accidentados

CENTRO DE DÍA

CASTELAOPARA PERSONAS MAYORES

VEN A VISITARNOS

¡¡TE INVITAMOS!!

C/ Mandeo, 35 bajo -BETANZOS · Tel.: 981 77 39 93

AMABILIDAD Y CARIÑO PARA UNA BUENA ESTANCIA

CONCERTADO CON LA XUNTA DE GALICIA

- Cheque asistencial- Transporte adaptado opcional- Amplias instalaciones con todolo necesario para cada persona


A Concellería de Familiaorganiza unha excursiónen tren a Ferrol o25 de abril

A Concellería de Muller, Fami-lia e Infancia ten previsto reali-zar o próximo 25 de abril unhaexcursión en tren ata Ferrol. Aviaxe está orientada a familias.A saída será da estación de

tren de Betanzos ás 15:15 e oregreso será no tren das 20:20horas, chegando a Betanzos aredor das 21:00 horas. Unhavez en Ferrol, os excursionistasviaxarán en bus ata o ArsenalMilitar, onde ademais de reali-zar unha visita guiada ás insta-lacións, poderán subir aosnavíos e fragatas que esteanamarrados.O prezo será de 3,50 euros

para os adultos, no que seinclue a viaxe e as visitas. Osnenos e nenas de ata 12 anosnon pagarán nada.Hai un totalde 170 prazas que se otorga-rán por orde de inscrición. Asfamilias que desexen participarna excursión deberán inscribir-se nas oficinas municipais daCasa Consistorial (Praza daConstitución) entre os días 13 e23 de abril.

A mocidade betanceiraaprenderá a crear unblog nun obradoiroimpartido na OMIX

Os mozos e mozas de Betanzose da comarca poderán aprendera elaborar o seu propio blog através dun obradoiro que orga-niza a Oficina Municipal deInformación Xuvenil.

O curso terá unha duración deseis horas e nel os alumnosaprenderán a darse de alta e adeseñar os aspectos básicos quelle dean personalidade ao seupropio blog.

O curso está orientado a rapa-ces e rapazas maiores de 12anos, será impartido no telecen-tro municipal nas tardes dos días7 e 8 de abril en horario de16:30 a 19:30 horas.

A participación é gratuita, sohai que inscribirse na OficinaMunicipal de Información Xuve-nil, chamando por teléfono ao981771300 ou escribindo uncorreo electrónico ao enderezo:[email protected] facen-do constar o seu nome completo,o enderezo, a data de nacemen-to e un teléfono de contacto.

A liña de Noitebús entreBetanzos e A Coruña volve afuncionar nas fins de semanado mes de abril con paradas enGuiliade, Infesta, Betanzos(diante da Biblioteca Municipal)e A Angustia. Tamén haberáparadas en Cortiñán, Guísamo,Santa Cristina e A Coruña (naPraza de Pontevedra e na Prazade España).

O servizo que presta a Empre-sa Gilsanz comezou a funcio-nar os días 3 e 4 de abril e vol-verá a funcionar tamén os días10 e 11. O prezo da viaxe é de2 euros e dá dereito a utilizareste transporte durante toda anoite.As saídas serán de Guiliade

ás 23:30 horas e ás 2:15 horase os regresos dende a Coruñaás 01:30 horas e 05:00 horas.Este servizo que une directa-

mente Betanzos e varios núcelosde poboación do municipio coaCoruña, enmárcase dentro doprograma Noitebús co que aadministración local pretendeminimizar os riscos que para osmáis novos conleva o uso dovehículo particular para os des-prazamentos de ocio nocturnonas fins de semana. Os interesados poden infor-

marse máis polo miúdo naOMIX: no teléfono 981771300;na empresa Gilsanz:981770752 ou por e-mail:[email protected]

O servizo de Noitebúsvolve a funcionar en abril




O audiolibro“Elemental” deGabriela Rodríguez xa está á venda

O audiolibro “Elemental” dapoeta betanceira Gabriela Rodrí-guez xa está á venda. A presen-tación pública deste proxectoserá previsiblemente a finais demaio aínda que a data está pen-dente de confirmar. “Elemental”naceu como un poemario ao quepuxeron voz as mellores voces doaudiovisual galego da man deMandeo Records.


O artista Ali Ali expónno CIEC a súacolección “La violenciade una mariposa”

Ata o 30 de abril estaráaberta ao público na sala deexposicións do Centro Inter-nacional de la Estampa Con-temporánea a mostra “La vio-lencia de una mariposa” doartista Ali Ali, profesor doMaster de Obra Gráfica daFundación CIEC.A exposición pode visitarse

de martes a sábado en hora-rio de 10:00 a 14:00 horas ede 16:00 a 20:00 horas.


A Asociación deVeciños de San Martiñoprepara unha charlasobre enerxíasalternativas


A Xunta Directiva da Asociaciónde Veciños e Veciñas San Martiñoestá a organizar unha charlasobre enerxías alternativas que seimpartirá despois de SemanaSanta, aínda que a data está senconcretar. A directiva está a con-tactar con expertos na materiapara que ofrezan a súa visiónsobre estas enerxías como alter-nativa.

Por outro lado, o colectivo veci-ñal celebrou o pasado 21 de

marzo o seu “día do socio” cunxantar no restaurante “Antoxos”.Unhas sesenta persoas acudironá festa e degustaron un menúcomposto de croquetas de baca-llau, empanada de mexilóns, lan-gostinos e polbo con cachelos,

con tenreira e cordeiro comoprato principal. Aos postres, sor-teouse un agasallo conmemorati-vo e os nenos e nenas asistentesrecibiron un libro e unhas lambe-tadas, tal e como explicaron osdirectivos da asociación que con-ciben esta celebración como “unacto de homenaxe e recoñece-mento a todos os socios e sociasque, coa súa actividade específi-ca ou pola simple pertenza ámesma, participan e colaborancoas iniciativas sociais e na con-secución dos obxectivos que mar-can os seus estatutos”.

Con esta festa, os veciños eveciñas do entorno da parroquiade Tiobre compartiron unhashoras de charla e intercambio deexperiencias, anécdotas e com-pañía, potenciando e reforzandoas relacións veciñais.


CORTIÑANBETANZOS

Telf. 981 78 04 0315319 (A Coruña)

Galipart, s.l.

FABRICA DEPARQUETS

Pza. Alfonso IX, Nº 10Telf. 981 77 09 52 - BETANZOS

L A M E R C E DSERVICIOS PARTICULARES Y DE CUALQUIER COMPAÑIA

Si Ud. tiene una póliza, sea de la compañía que sea,

Ud. puede elegir su servicio,y si tiene alguna duda

o necesita de nuestro servicio, llámenos

NUESTRO TELEFONO PERMANENTE ES EL 981 79 20 28ESTAMOS PERMANENTEMENTE A SU DISPOSICION

VELATORIOS

FUNERARIA y VELATORIOS

C/ La Marina, 80 (Paseo del Malecón) - BETANZOS - Telf. 981 771306

·EXCAVACIONES Y TRANSPORTES ·Vázquez García, s.l.

ARENAS Y GRAVAS PIEDRA DE MAMPOSTERIA SERVICIO DE CONTENEDORES PARA ESCOMBROS Y ARIDOSEXCAVADORAS CON MARTILLO

Ctra. de Castilla, s/n · Telf. 981 77 42 91 · Móvil 619 31 80 50 · BETANZOS

VGMINI EXCAVADORA PARA

LUGARES O ACCESOS REDUCIDOS

Todo preparado para o IIEncontro de Soldados de

Cruz Vermella

O próximo 25 de abril os Sol-dados de Cruz Vermella cele-brarán o seu segundo encontroque comezará ás 13:00 horascunha recepción no Salón Azuldo Concello. Tralo acto, inau-gurarase no Liceo unha exposi-ción de fotografías antigas dossoldados que prestaron o seuservizo na institución. Máis tarde realizarán a tradi-

cional foto de grupo no adro deSanto Domingo e dispararansebombas de palenque. A xorna-da continuará cun viño nomesón A Cova do Frade, enSan Francisco, para despoisproseguir cun xantar no Restau-rante Os Arcos onde todos xun-

tos recordarán vellos tempos eas vivencias compartidas.Os membros da organización

lembran a todos aqueles quedispoñan de fotografías quepoidan incorporarse á exposi-ción as acheguen ao estudio defotografía Arume (Rúa AlfonsoIX, nº 10 - Tlf. 981770952),onde farán copias (sin cargo) eas orixinais serán devoltas nomomento.Todos aqueles que queiran

participar no evento deberáningresar 55 euros na conta0031 0001 27 1121006330do Banco Etcheverría antes dodía 20 de abril.Para máis información poden

chamar ao teléfono680410952.


O Centro de Saúde de Betanzosven de recibir un premio nos “VIIIEncontros dos Médicos Xerais ede Familia de Galicia e I Encuen-tro Gallego Asturiano”, celebra-do os días 13 e 14 de marzo naToxa.

O centro de saúde de Betanzosrecibíu o premio á mellor comuni-cación científica pola presenta-

ción “La Salud en los medios deComunicación Audiovisual. Aproósito del programa + Salud”,no que participaron os médicosde familia Ana Prada Vigil, EloyGonzález Alonso e AntonioAsensi Pernas.

O programa “+Salud” emitíuseen Localia TV en formato entrevis-ta coloquio no que participaronprofesionais da saúde que abor-daron, nos 38 programas emiti-

dos, temas tanto de atención pri-maria como especializada. Ade-mais, neste espazo dabase res-posta ás preguntas dos telespec-tadores e ofrecíanse novas sobreavances científicos.

O obxectivo era realizar unprograma divulgativo sobre asaúde e a prevención como clavedo éxito para acadar estilos devida saudables e usar intelixente-mente os servizos de saude.

En pouco tempo o programasituouse nunha posición destaca-da na parrilla de programaciónsendo un dos máis vistos dacadea.

O Centro de Saúde deBetanzos recibe o premio á

mellor comunicación científicaREDACCIÓN / Betanzos

O programa“Cambiando actitudes”promoverá iniciativaspara favorecer aigualdade

A Concelleira de Muller, Familiae Infancia, Esperanza Sánchez,presentou un novo programapara favorecer a igualdade entrehomes e mulleres. Trátase de“Cambiando actitudes”, queengloba unha serie de iniciativasentre as que a destaca un cursode supervivencia doméstica noque os homes poderán aprendera cociñar, a planchar e a realizaroutras tarefas do fogar e asmulleres aprenderán pequenostrucos de bricolaxe, e outrascuestións que habitualmenteadoitan realizar os homes. Taménhaberá charlas e outras activida-des relacionadas coa igualdade.

A iniciativa presentouse ante unnutrido grupo de asistentes, máismulleres que homes, coa colabo-ración de dous actores da serie“Libro de Familia” da TVG.Tamén estiveron os protagonistasdo cartel da campaña, rostros dehomes e mulleres de Betanzos

moi coñecidos que aparecen rea-lizando tarefas “consideradas”como do outro sexo. A Concellei-ra incidíu na importancia de pro-mover a igualdade non dende oenfrontamento senón dende ocambio de actitude.


A Concelleira Esperanza Sánchez xunto aos protagonistas do cartel da campaña / ARUME


Francisco Freire Doval, adestrador do Betanzos C.F.

“Na canteira do Betanzos hai rapacescon moito futuro”

Francisco Freire Doval levagran parte da súa vida adica-do ao adestramento. Orgullo-so de ser o descubridor deBuyo, está convencido de quemoitos ex-xogadores dos queel ten adestrado puideron terchegado lonxe pola súa cali-dade. Na actualidade é ades-trador de porteiros no Betan-zos C.F e ten ao seu cargo ainstrucción de vinte rapaces.-Vostede leva moitos anos

como adestrador, comocomezou?-Empecei xogando de portei-

ro no Sada pero sufrín unhalesión importante, déronmeunha patada na cabeza erompín o cráneo por cincositios. Pasei 14 días en coma exa non volvín a xogar, decidínadestrar, e ata hoxe. Adestreicinco anos no Sada, estiventamén no Gandarío, boteioutros cinco en Miño e noBetanzos levo 16 anos, endiferentes etapas.-Que satisfaccións lle repor-

ta o seu traballo?-Sobre todo a satisfacción de

ver como algúns dos xogado-res aos que tiven a oportuni-dade de ensinarlles destacancomo profesionais. Como foi ocaso de Buyo, por exemplo.Xa desde moi neno comezoua destacar e eu fíxeno debutarcon quince anos no primeiroequipo. Para min é un orgulloque tivera chegado tan lonxe.-Houbo outros xogadores

que pola súa calidade tiverandestacado pero que non che-garan tan lonxe?-Si, moitos, Pedro Vía, por

exemplo, que para min foi omellor dianteiro centro doBetanzos; Toñito Armesto,Caco,... houbo xogadores moibos en Betanzos.-Cambiou moito a maneira

de adestrar co paso dosanos?-Si, cambiou moito e é

importante ir reciclándose. Osmodos de traballo cambiaronmoito tanto tacticamente comotecnicamente.-E cambiaron tamén as

motivacións dos xogadores?-Hoxe os xogadores cobran,

teñen un salario e eso taménfai que estean máis motiva-dos. Antes, en cambio, non secobraba, tiñamos as nosasmerendas, xuntos, as nosascelebracións, era todo moifamiliar.-Non cre que no caso dos

máis pequenos ás veces ospais e nais apuntan os fillos afútbol, por exemplo, como unxeito de telos entretidos máisque polo propio interese dospequenos?-Pode ser nalgúns casos pero

por exemplo no Betanzostemos cerca de 200 nenos, encada categoría hai dous equi-pos, e hai moi bos xogadores,traballan con ilusión e conganas.-Resulta difícil adestrar á

mocidade, facerse respetar?-Non, non é difícil. Eu penso

que a mocidade é mellor doque a “pintan”. Haberá detodo, e hai rapaces que esco-llen mal camiño pero pensoque en xeral son moi sanos.Cada un ten as súas reivindi-cacións pero non é difícil quete respeten.-A cantas xeracións pode ter

adestrado no Betanzos?-Empecei a adestrar con 21

anos, pois tres ou catro xera-cións. Adestro agora a moitosdos fillos e netos de antigosxogadores aos que xa tiveraadestrado no Betanzos e nou-tros equipos.-Con que etapa das que leva

vivido no fútbol se quedaría?-Todas as épocas foron boas.

Quizás me quedaría coa pri-meira etapa do Betanzos. Oequipo acababa de desfacer-se e traballamos desde abaixopara ir subindo e levantando

o clube. Nesa etapa estabanPedro Vía, Moncho Presedo,Lis Dopico, Guiri... -Como ve agora o presente

e o futuro do clube?-Ben, o primeiro equipo está

traballando duro para tratarde ascender a terceira e temosun bo equipo. Nas categoríasbase hai nenos moi, moi bos.Sobre todo en infantís e cade-tes, hai xogadores con moitofuturo. Varios deles formanparte da selección galega. Haiunha moi boa canteira noBetanzos.-E como responde a afición?-A verdade é que non moi

ben, nunca pasamos dun cen-

tenar de persoas no campo.Hai pouco respaldo dos afi-cionados. Influe moito quehoxe en día podes ver calque-ra partido televisado e debalde e son poucos os queacuden ao campo.-Se tivese que facer unha

alineación, collendo xogado-res de diferentes épocas, queequipo lle saldría?-Unha ao azar, así de repen-

te... Buyo (non o dubida,aínda que para os demaisxogadores se toma o seutempo). Tom, Barral, Barbeito,Couto, Villar Novo, Lis Dopi-co, Manolo Martínez, Caco,Vía e Lago.


“Muerte y drogaen el fútbol”[ [

-En todos estes anos etras ter convivido condiferentes xeracións,terá moitas anécdotas-Moitísimas. Sempre

conto unha que foi moisonada. Estabamosxogando en Curtis efacía moitísimo frío. Osxogadores non dabanentrado en calor e algúnsnon sentían nin os dedos.Así que no descansomandei ir comprar unhabotella de coñac coaintención de darlles untapón a cada un, so paraque entrasen en calor.Así o fixen e comezamoscoa broma de que era a“droga” para gañar opartido. A verdade é quelles debeu de facer efectoporque no descanso per-diamos por 2-0 e acaba-mos gañando 2-5. Aodía seguinte na “Hoja dellunes” as crónicas fala-ban da “droga” que llesderamos aos xogadores;os comentarios chegarona “La Región de Oviedo”e mesmo a Escocia, ondealgún periódico titulou“Muerte y droga en elfútbol”. Fora moi sona-do.

Respetado e querido,Freire está ligado á his-toria do Betanzos C.F.Dezaseis anos adestran-do a xogadores e agoraporteiros di moito dasúa calidade e da con-fianza que o clube tendepositada nel e no seumétodo.

Freire no campo do Carregal onde adestra na actualidade aos porteiros do Betanzos / ARUME


A PRECIO DE COSTE

ESPECIAL MERBC20/21

FOTOS ARUME

RCABETANZOS 22000099BETANZOS e a súa comarca abril

22000099BETANZOS e a súa comarcaCOMARCABC22 abril

PADERNE

Paderne en Familia levaráaos padernenses á mostrade Encaixe de Camariñas

O próximo 12 de abril osveciños e veciñas de Paderneterán a oportunidade de visi-tar a XIX Mostra de Encaixede Camariñas, a través doprograma Paderne en Fami-lia.Dende o ano 1981 esta vila

celebra un certame comerciale cultural de ámbito interna-cional e declarado de IntereseTurístico de Galicia, coincidin-do coa Semana Santa. Norecinto feiral reservado parao evento, os asistentes á viaxe

poderán asisitr a demostra-cións en vivo e á venda deencaixe elaborado en diver-sas partes do mundo. Taménhaberá artesanías diversas ásque se aplica o encaixe deCamariñas.Os autobuses comezarán a

recoller aos participantes naexcursión a partir das oito damañá nas diferentes parro-quias. Poderán inscribirse naviaxe persoas de todas asidades empadroadas no Con-cello.

O Concello retoma oprograma de recuperación

da Cultura Marina

Os rapaces e rapazas deentre 6 e 15 anos teñen unhanova oportunidade de ache-garse á cultura marina a tra-vés dun programa que xa oano pasado puxera en mar-cha o Concello e que consistena realización de actividadesrelacionadas coa flora e a

fauna característica da costa etamén a asistencia a unhaclase de pesca sen morte coacolaboración do Club NáuticoPunta Xurela.As actividades programadas

desenvolveránse os días 9 e10 de abril en horario demañá.

A Asociación de Veciñosde Quintas celebra o seu

XVIII Aniversario

A Asociación de Veciños daparroquia de San Estebo deQuintas, en Paderne, cele-brará o próximo domingo 19de abril o seu XVIII aniversa-rio. Os integrantes do colecti-vo veciñal compartirán unxantar ao que poden acudiros asociados cos seus fami-liares e amigos.Os actos de conmemoración

do aniversario iniciaranse ás13:30 horas, coa celebracióndunha misa na igrexa parro-quial. Ao redor das 14:30horas o Alcalde, CésarLongo, e o Presidente da

Asociación de Veciños, JoséÁngel Novo Marcote, dirixi-rán unhas palabras de benvi-da aos asistentes e comezaráo xantar, nunha carpa situa-da no Campo da FestaOs veciños e veciñas pode-

rán degustar empanada,polbo á feira, carne ao cal-deiro, tarta de Santiago, cafée bebidas. Ademais contarán cun

bochinche e durante a sobre-mesa actuará un grupo musi-cal.

Roxín Roxal inicia osroteiros de primaveracunha excursión aMonte Faro

A Asociación Cultural Libre dePaderne, Roxín Roxal, iniciará opróximo 26 de abril os seus tra-dicionais roteiros de primavera.O primeiro destino da progra-mación deste ano é Monte Faro,entre os concellos de Ares eMugardos, cun percorrido degran valor paisaxístico e históri-co.

O roteiro comezará ás 9:30horas diante da Casa do Pesca-dor, en Mugardos. De alí subira-se ao Monte Faro e visitarase omosteiro de Santa Catarina. Opercorrido continua polas baterí-as de costa do propio monte,baixarase cara a punta do Sega-ño, onde se visitarán as novasinstalacións militares. Tras unpercorrido pola marxe da ría deFerrol, o roteiro rematará noCastelo da Palma.

En maio organizaranse outrosdous roteiros, un partirá do mos-teiro de Monfero e rematará enVilarmaior, e o segundo perco-rrerá as Fragas do Eume incluin-do unha visita guiada ao Mostei-ro de Caaveiro.

O arqueólogo de Coirós, AntónMalde, o naturalista brigantinoCarlos López e o historiadorpalentino afincado en Pontedeu-me, Carlos de Castro, serán osespecialistas que dirixirán eexplicarán os roteiros de prima-vera.

As inscricións poden facersenos teléfonos 981773136,610381191 ou por mail: [email protected]

REDACCIÓN / Paderne




Imaxe da celebración do Aniversario da Asociación de Veciños de Quintas do ano pasado


COIRÓS

Avda. Jesús García Naveira, 8 bajo

15.300 BETANZOS (A CORUÑA)

Telf./Fax 981774689

• Hostelería • Industria • Servicios • Peluquería• Estética • Ropa de agua• Calzado de seguridad• Calzado para agua• Equipos de protección

personal, etc.

GRAN SURTIDO ENDELANTALES Y

ZAPATILLAS DE CASA

ILUSTRE COLEGIO OFICIAL DE

TITULADOS MERCANTILES Y

EMPRESARIALES

COLEGIADA Nº: 825

COLEGIO OFICIAL DE

ADMINISTRADORES DE FINCAS

COLEGIADA Nº: 1-898

C/ Venezuela, 20 bajo15300 BETANZOS

Tlf./Fax: 981 77 44 79

O Centro deInformación á Mullerorganiza un obradoirosobre sexualidade eerótica feminina

O Centro de Información áMuller de Coirós impartirá ovindeiro 14 de maio un obra-doiro denominado “Quérome”destinado a crear un espazo deconversa e de reflexión sobre asexualidade e a erótica femini-na así como a reflexión dosmodelos educativos da mesma.A actividade celebrarase o 14

de maio en horario de 17:00 a19:00 horas no edificio de usosmúltiples do Concello e estáorientada a mulleres maioresde 18 anos. O CIM de Coirós organizou

tamén o pasado 6 de marzovarios actos co gallo do Día daMuller Traballadora. Unharepresentación a cargo dogrupo de teatro infantil munici-pal da obra “As mulleres traba-lladoras”, a actuación do Corode Coirós e unha exposicióndos traballos realizados polasasistentas ás actividades debordado, manualidades e mim-bre organizados polo CIMforon as actividades destaca-das desta celebración.

O PSOE de Oza pide prazas deaparcamento paraminusválidos endiversos puntos domunicipio

O voceiro do PSdeG-PSOE enOza dos Ríos, Francisco ManuelLópez Río, solicitou no últimoPleno Ordinario municipal queo Concello sinalice prazas deestacionamento para minusváli-dos diante da Casa Consisto-rial, do centro de saúde, da far-macia, do colexio e das entida-des bancarias, para facilitar oacceso de persoas con proble-mas de mobilidade a estes luga-res.Tamén pedíu que “se estable-

zan normas claras e precisaspara que os usuarios e usuariasda aula de informática poidandesenvolver as actividades contranquilidade, sen ter que atu-rar actitudes impropias dunlugar de aprendizaxe e deocio”, explicou López Río, quenapelou á responsabilidade dosusuarios “que ás veces non secomportan como cidadánslibres”.

Costas repara a pasarelada Praia de Gandarío

A Demarcación de Costas estáa reparar a pasarela do paseoda praia de Gandarío queresultou afectado polo TemporalKlauss, logo da reclamaciónpresentada polo Concello. A alcaldesa, Alejandra Pérez,

pide ademais que se estudenalternativas para que estetramo “non se vexa afectadocontinuamente por distintos

temporais”, afirmou a rexedo-ra. A solución, segundo os res-ponsables de Costas consiste enmodificar o trazado da pasare-la.Paralelamente, o Goberno

Local encargou a limpeza dapraia coincidindo coa chegadado bo tempo e anunciou queestán en estudo distintas mello-ras no entorno do areal.

O prazo para novosingresos na EscolaInfantil está aberto atao día 17 de abril

As familias con fillos ou fillasde entre tres meses e tres anosde idade terán ata o día 17 deabril para presentar as solicitu-des de novo ingreso na EscolaInfantil Municipal de Bergondo.Terán prioridade os solicitantesempadroados no municipio, dequedaren prazas libres, as per-soas que traballen no concelloaínda que non estean empa-droadas, e en último caso osresidentes en municipios limí-trofes.As solicitudes deberán reco-

llerse e presentarse no Departa-mento de Benestar Social doConcello de Bergondo, (Tlf.981791252), de luns a venresen horario de 9:00 a 15:00horas e sábados no rexistroxeral do Concello, de 9:00 a13:00 horas.As nais xestantes tamén

poden solicitar praza tendo enconta que o fillo ou filla debeter como mínimo tres meses aoinicio do curso (setembro de2009) se non, quedarán enreserva. A idade máxima é nonter cumpridos os tres anos a 31de decembro de 2009.

REDACCIÓN / Coirós

REDACCIÓN / Bergondo

BERGONDO OZA DOS R IOS

REDACCIÓN / Bergondo

REDACCIÓN / Oza dos Ríos

■ FINCAS HÉRCULES(Tlf. 981 776477)

Betanzos. Alquiler o venta de plazas de garaje. Zona CruzVerde.

Betanzos. Alquiler o venta de locales comerciales en Carre-tera de Castilla, Cruz Verde y Magdalena.

Betanzos. Alquiler ático, amueblado, cocina-americana, 2dormitorios, baño, garaje, trastero y ascensor, zona CruzVerde, 450 eur. comunidad incluida.

Betanzos. Alquiler piso 4º, amueblado, cocina, salón, 2dormitorios, 2 baños, garaje, trastero y ascensor, 470 eur.comunidad incluida.

Betanzos. Alquiler piso 3º, amueblado, C/ Curros Enrí-quez. 300 eur. + comunidad.

Betanzos. Alquiler piso, sin amueblar, cocina-americana, 2dormitorios, 2 baños, garaje, trastero y ascensor, zona CruzVerde, 400 eur. comunidad incluida.

Betanzos. Piso 3 dormitorios, c/ ascensor, garaje y traste-ro, zona José Fariña, 150.000 euros.

Betanzos. Atico, 2 dormitorios, c/ ascensor, garaje y traste-ro, céntrico, 135.000 euros.

Betanzos. Piso 3 dormitorios, Impecable. Garaje y trastero.160.680 eur.

Betanzos. Alquiler bajo comercial La Condesa, 120 m2,exterior. 240 eur. +IVA.

Betanzos. Alquiler oficina comercial, 140 eur.+IVA.Betanzos. Alquiler mesón totalmente equipado, 480 +IVA.Betanzos. Alquiler local zona de las Cascas. 182 m2. Pre-

cio a convenir.Crendes-Abegondo. Chalet grande, ideal para 2 fami-

lias, con todos los servicios, Finca cerrada de 2.400 m2.Collantres-Coirós. Finca edificable de 1.920 m2, cerra-

da, con luz, pozo de barrena y pequeña chabola de bloques.Mariñan-Bergondo. Chalet de 250 m2 con finca de

2.000 m2, 6 dormitorios, calefacción gas-oil.Paderne. Casa piedra habitable con finca de 8.500 m2.

252.000 eur.Queirís-Coirós. Finca rústica de 2.834 m2. 27.000 eur.

Tragalia-Aranga. Fin de semana totalmente equipado confinca de 1.500 m2, con luz, agua, 2 galpones, barbacoa yfosa séptica. 87.000 eur.

Betanzos. Local alquiler en Saavedra Meneses, 200 m2.Coirós. Finca edificable de 610 m2.

■ O TRATO(Tlfs. 981774066)

Pisos, casas y locales comerciales:BETANZOS CASCO HISTÓRICO: CASA NUEVA UNIFAMI-

LIAR DE PB (GARAJE) + 1º-2º Y BC (VIVIENDA). (REF. 00080).BETANZOS: ÁTICO DIAFÁNO EN RÚA TRAVIESA (EN

OBRA) 50 M2 , CON TERRAZA DE 23 M2 (REF. 00180).84.141 EUR.

BETANZOS.- ÚLTIMOS PISOS EN ZONA NUEVA, CONGARAJE Y TRASTERO. ( REF. 00118…)

BETANZOS.- PISO 4º SIN/ASC. 2 HAB., BAÑO, ASEO,SALON. CÉNTRICO. VISTAS Y LUMINOSO. (REF. 00057).

BETANZOS.- PISO CÉNTRICO 5º SIN/ASC/ 88 M2 -POSI-BILIDAD DE ALQUILER CON OPCION DE COMPRA-. (REF.00109).

ABEGONDO: CASA CON TERRENO DE 1.000 M2 +ESTRUCTURA DE 117 M2 . REF (00197).

MIÑO: DÚPLEX DE 90 M2 , CON 2 PLAZAS DE GARAJE YTRASTERO. VISTAS A LA PLAYA GRANDE. (REF. 00196).

MONTESALGUEIRO: CASA DE PIEDRA RESTAURADA DEPB Y PA, CON 3.000 M2 , BIEN COMUNICADA. 125.000 (REF. 00193).

FERVENZAS (BEXO) CASA CON FINCA DE 11.000 M2(REF. 00058).

IRIXOA CENTRO: CHALET DE PLANTA BAJA, SUPERFICIE158 M2 CON FINCA DE 2.000 M2. (REF. 00187).

LIMIÑON.- CASA DE PLANTA BAJA Y ALTA, CON FINCACERRADA CON MURO DE PIEDRA DE 1.300 M2 . (REF.00185).

CORTIÑÁN: CASA DE DOS PLANTAS Y BAJO CUBIERTA,AMUEBLADA, CON BODEGA, HORNO DE COCER PAN Y

TERRENO DE 180 M2 . (REF. 00190). SOUTO.- CASA DE PIEDRA RESTAURADA, DOS PLANTAS Y

BAJO CUBIERTA, CON TERRENO DE 900 M2 , VISTAS A LARÍA DE BETANZOS. (REF. 00106)

BETANZOS.- LOCALES COMERCIALES A GALERA. VENTA(REF. 00105).- LOCAL EN C/VENEZUELA. VENTA Y/O ALQUI-LER. (REF. 00055).

Terrenos:BETANZOS-TIOBRE.- FINCA EDIFICABLE DE 517 M2. SER-

VICIOS: ALACANTARILLADO, AGUA, LUZ. (REF. 00178).A GURITA (PADERNE).- FINCA DE 3.880 M2. URBANOS

1.094 M2, RESTO RÚSTICO. (REF. 00179).BETANZOS: BRAVIO. FINCA DE 1.700 M2 , EDIFICABLE.

(REF. 00195).ALQUILERES:CORTIÑÁN.- LOCAL COMERCIAL DE 220 M2 , CON OFI-

CINA Y 2 BAÑOS, A 50 MTS. N-VI Y AUTOPISTA (REF.00184).

BETANZOS.- PISO 1º EN RUA TRAVIESA PARA OFICINA.350 EUR. (REF. 00107).

PISOS DE 2 HAB A ESTRENAR. (REF. 00160).- 3º SEMIA-MUEBLADO SIN ASCENSOR. (REF. 00186).-

■ FONTELA 2000(Tlfs. 981773710 · 981774900)

BETANZOS PISOS Y CASAS:Se vende piso 3º seminuevo, 98m2 útiles, garaje y trastero,soleado y luminoso.- zona Carretera Castilla.-981-77.37.10.-Se vende piso 3º seminuevo 107m2 útiles, excelente plazade garaje y trastero.- Zona Bellavista.- 981-77.37.10.-Se vende ático en A Galera, 63m2, excelente estado,soleado y muy luminoso, pequeña terracita.- 981-77.37.10.-Se vende piso 3º seminuevo, 77m2 útiles, garaje ytrastero.- Zona A Magdalena.- Muy soleado y luminoso.-Se venden pisos 2º y 3º a estrenar, 83m2 útiles.- garaje ytrastero.- Zona comercial.- 981-77.37.10.-Se vende piso de 70m2, seminuevo,.- Zona Castelao.-

Garaje y Trastero.- 981-77.37.10.-Se vende.- Piso 1º de 4 dormitorios, 105m2, seminuevo, 2plazas garaje, 2 trasteros.- Zona comercial.- 981-77.37.10.-Se vende piso 3º sin ascensor, 95m2 útiles, totalmentereformado.- Plaza garaje y trastero .-981-773710.Se vende piso 2º sin ascensor, 70m2, zona comercial,necesita reforma.- 981-773710.-Se vende dúplex en planta 3ª (sin ascensor), 90m2, muyluminoso y soleado en C/ Hórreo.- Muy buen estado.- 981-77.37.10.-Se vende piso 2º sin ascensor, zona centro, (Fonte deUnta), 80m2, excelente estado, poco uso.- 981-77.37.10.-Se vende piso en Urbanización Bella Vista, 75m2 útiles,piscina, zona verde, garaje y trastero.-Teléfono: 981-77.37.10.-Se vende finca con proyecto y licencia, 440m2.- Zona elNorte-Betanzos.- Teléfono: 981-77.37.10.-Se vende SOLAR en Betanzos, de 1.152m2, excelenteubicación.. Bajo, tres plantas altas y ático (16 viviendas de 3dormitorios).- Teléfono: 981-773710.CASAS Y CHALETS EN AFUERASCoirós, Armea. Finca de 1.525 m2 edificable. 21.000 eur.Tel; 626073469 GISELACoirós de arriba. Finca de 2.850 m2. para 2 viviendas.240.000 m2. Tel; 626073469 Oza de los Rios. Porzomillos Finca 1700 m2. Para dosviviendas. 103.000 eur. Tel: 626073469Oza de los Ríos. Casa de 194 m2. 3 habitaciones, 2 baños,salón con lareira y horno. Finca de 400 m2. 210.000 eur.Tel: 626073469 Aranga. Casa de piedra para restaurar, adosada. 108 m2.Finca. 54.000 erur. Tel: 626073469Oza-Rodeiro. Casa piedra 150 m2 para restaurar, Fincapequeña. 82.000 eur. Tel: 626073469 Abegondo, Orto. Finca rústica en Cecebre de 1.600 m2.45.000 eur. Tel; 626073469

GUIA INMOBILIARIA (I)

Información e prezos válidos agás erro tipográfico


CURT IS

Churío celebra a Romeríado Corpo Santo

O próximo 18 de abril cele-brarase en Churío a Romeríado Corpo Santo cunha novida-de, este ano, a asociación deveciños propúxose recuperar aantiga tradición de compartirun xantar despois das misas eda procesión.Ao igual que todos os anos,

os veciños e veciñas confeccio-narán unha alfombra de flo-res. A mañá comezará cunhaalborada por todo o pobopara acudir despois á igrexa

para a procesión tradicional.Despois, os asistentes baixaránata a explanada do localsocial de Churío onde bailaránao son de pasodobles, xotas,rumbas e muiñeiras para des-pois celebrar un xantar todosxuntos ao igual que se facíanas antigas romerías, cada unlevará a súa comida. Polatarde organizaranse xogospopulares como carreiras desacos, billarda, etc. e á beirada noite o “Grupo Naranja”ofrecerá unha actuación paracontinuar a festa.

O Concello ensina aler correctamente asfacturas da luz

Os veciños e veciñas de Curtisvan recibir información para quepoidan facer unha lectura correc-ta das novas facturas do suminis-tro eléctrico, por iniciativa doConcello. Ademais, o GobernoLocal pon ao servizo dos veciñosun servizo de asesoramento paraque poidan realizar as queixas ereclamacións que precisen anteFenosa e os organismos compe-tentes. Este servizo será prestadopola avogada e responsable doCentro de Información á Muller,Begoña Riveira. As persoas quedesexen recibir este tipo deaxuda deben chamar ao teléfono981789003.

O Centro de Información áMuller (CIM) de Curtis ten abertoo prazo de inscrición para asactividades formativas para adul-tos “Aulas Abertas”, nas que seofrecerán coñecementos moivariados desde exercicios paraaxilizar a memoria, aprender autilizar o móbil, o DVD ou o

ordeador, descubrir historia e oentorno natural do municipio,participar en tertulias, aprendercociña, bricolaxe e arranxosdomésticos e xogos de mesa.

As sesións, de dúas horas sema-nais, impartiranse en Curtis, Tei-xeiro, Santaia, Foxado, A Illana eXabriño. Para inscribirse teñenque contactar co Concello ou coCIM. O prazo de inscrición rema-ta o 11 de abril.

Curtis dá luz verde ácesión dos centrosmédicos á Conselleríade Sanidade

O Concello de Curtis acabade remitir á Consellería deSanidade o acordo de cesióndos edificios do Centro deSaúde de Curtis e do Puntode Atención Continuada deTeixeiro.O alcalde, Javier Cainzos

salientou que esta cesión serealiza no marco do PactoLocal. Unha vez que rematenos trámites administrativos dacesión, será a Consellería deSanidade a que se fagacargo do mantemento, daconservación e limpeza doscentros médicos.

REDACCIÓN / Curtis

REDACCIÓN / Curtis

O CIM imparteactividades formativaspara adultos

IRIXOA

REDACCIÓN / Irixoa

ABEGONDO

O Concello abre oprazo de inscrición na Escola MunicipalPasiños

O Concello de Abegondoanunciou a apertura do prazode solicitude de novo ingresona Escola Municipal Pasiñospara o curso 2009-2010, quevai comezar o próximo mesde setembro.Para os alumnos de novo

ingreso o prazo permaneceráaberto dende o día 1 de abrilata finais de mes.No caso dos alumnos que

renoven a súa solicitude porteren asistido xa durante estecurso, o prazo estará abertodende o día 15 de abril atafinais de mes. Os impresos de solicitude,

xunto coa documentaciónrequerida, deberá presentar-se no Departamento deBenestar Social e Igualdadedo Concello de luns a venresen horario de 8:30 a 14:30horas. As persoas que estean inte-

resadas en obter máis infor-mación sobre a solicitude deingreso na escola infantilmunicipal poden chamar aoteléfono 981647996.

REDACCIÓN / Abegondo

■ ASESORIA VALIÑO(Tlfs. 981.79.25.60)

OZA DOS RIOS.- Pisos nueva construcción. Varias promociones (en Frais-frente al estanco, enfrente al Ayuntamiento, frente a la parada de taxis, al lado delAmbulatorio, en Parada). De 1, 2 y 3 habitaciones. Con ascensor, calefacción,plaza de garaje y trastero.

BETANZOS.- Se vende apartamento céntrico de una habitación. Muy pocouso. Amueblado. Muy soleado. Zona tranquila. 78.500 euros.

BETANZOS.- Saavedra Meneses. Se vende piso. Salón, sala de estar, coci-na, tres habitaciones, baño y aseo. Con plaza de garaje y trastero. 120.000euros.

OZA DOS RIOS.- Se vende piso . Céntrico. Amueblado. Cocina, salón,baño, tres habitaciones. Trastero. Calefacción. 90.000 euros.

OZA DOS RIOS-FORNELOS.- De vende casa grande de piedra, con par-cela de 3.000 m2. 60.000 euros.

BETANZOS.- Se vende bajo en obra en Rua do Pozo, zona Fonte de Unta.110 m2 útiles y patio interior de 86 m2. Ideal para negocio de hostelería.90.000 euros.

OZA DOS RIOS.- Se alquila casa de piedra totalmente rehabilitada de 180m2 y parcela de 2.500 m2: Salón, cocina, cuatro habitaciones, vestidor, tresbaños, garaje. 1.000 euros.

OZA DOS RIOS.-Se alquila casa con dos habitaciones, dos baños y cocinaamericana. 400 euros.

OZA DOS RIOS.- Se vende casa de piedra de 180 m2, con parcela de500 m2. Rehabilitada hace tres años. 220.000 euros.

OZA DOS RIOS - SANTA CRUZ DE MONDOY.- Venta de viviendas unifami-liares de nueva construcción. 225 m2 aproximadamente. De 296.000 a325.000 euros.

OZA DOS RIOS.- Próxima construcción de viviendas unifamiliares de 150m2 aproxim. Muy buena situación y muy buen precio. 150 m2: 150.000 euros.160 m2: 165.000 euros.

ABEGONDO.- Venta de vivienda unifamiliar de 280 m2, en parcela de3.000m2. 270.500 euros.

BETANZOS-A XERPE.- Nueva construcción. Casa de 170 m2, con finca de500 m2. Salón, cocina, cuatro habitaciones y dos baños. 210.500 euros.

OZA DOS RIOS - SANTA CRUZ DE MONDOY.- Casa de piedra para reha-bilitar, en parcela de 800m2. 100.000 euros.

OZA DOS RIOS-MANDAYO.- Casa de piedra para rehabilitar, en parcela

de 400 m2. 72.000 euros.TRASANQUELOS.- Próxima construcción de viviendas unifamiliares. Coci-

na, salón, dos habitaciones, baño, aseo. Desde 100.000 euros.OZA DOS RIOS-MANDAYO.- Se vende casa de 225 m2. Bajo diáfano.

Primer piso: Cocina, salón, tres habitaciones y baño.144.000 euros. OZA DOS RIOS-PARADA.- Se vende casa de 90 m2, con parcela de 800

m2. 132.000 euros.OZA DOS RIOS-MAZARELAS.- Se vende casa grande de piedra con par-

cela de 6.000 m2. 135.230 euros. OZA DOS RIOS-BEIS.- Se vende casa de piedra de 400 m2, en parcela

de 2.200 m2. 150.000 euros.

■ INMOBILIARIA MOAR(Tlf. 981770025)

SE ALQUILA PRECIOSO PISO EN CENTRO BETANZOS. REFOR-MA DISEÑO. 2 HABITACIONES. DOS BAÑOS. COCINA EQUIPA-DA. SIN MUEBLES. 350 eur. REF. 1145.

OZA DOS RIOS. ESTRENAR. BUENOS ACABADOS. 72M2. 2DORMITORIOS. CALEFACCION. GARAJE. TRASTERO. SOLEADISI-MO. 128.000eur. REF 1167.

SADA. PRECIOSO ATICO. TERRAZA. 1 DORMITORIO. COCINAAMERICANA EQUIPADA. GARAJE. TRASTERO. 135.000eur. REF1185.

IÑAS. VIVIENDA UNIFAMILIAR DISEÑO. 4 DORMITORIOS. 3BAÑOS. VESTIDOR. 470M2 PARCELA. ZONA TRANQUILA.421.000eur. REF 400.

BETANZOS. ATICO ESTRENAR. 90M2. 3 DORMITORIOS. 2BAÑOS. COCINA EQUIPADA. CALEFACCION. GARAJE. TRASTE-RO. TERRAZA. 195.328eur. REF. 869.

BETANZOS. ALQUILER ATICO NUEVO. CASCO ANTIGÜO.70M2. 1 DORMITORIO. 1 BAÑO. ASCENSOR. SIN MUEBLES.400eur. REF 1179.

SADA. ESTRENAR. 100 M DE LA PLAYA. 2 HABITACIONES. 2BAÑOS. COCINA INDEPENDIENTE. EMPOTRADOS. GARAJE.TRASTERO. 157.590eur. REF 1165.

ARANGA. CASA RUSTICA DOS PLANTAS. MUEBLES DE LAEPOCA. SALA BILLAR. HORREO. 5.000M2 TERRENO. 240.000eur.

REF 1147.INFESTA. PRECIOSA CASA PIEDRA NUEVA. 3 HABITACIONES. 3

BAÑOS. DESPENSA. PORCHE. VESTIDOR. 400M2 TERRENO.240.000 eur. REF 861.

CORTIÑAN. CASA ESTRENAR. BUENOS ACABADOS. SALÓN50M2. 4 HABITACIONES. 4 BAÑOS. PORCHE. TERRAZA. 368.000eur. REF 922.

BETANZOS. ESTRENAR. PISO 61M2. 2 HABITACIONES. 1BAÑO. GARAJE. TRASTERO. ASCENSOR. 142.250eur. REF 1134.

BETANZOS. LOCAL COMERCIAL. 100M2. ACONDICIONADO.ESCAPARATE. 500eur. REF1041.

COIROS. CHALET NUEVO. 240M2. 1300 M2 TERRENO. 3HABITACIONES. 2 BAÑOS. COCINA EQUIPADA. 297.000eur. REF1169.

SADA. ALQUILER APARTAMENTO 1 HABITACION. COCINAAMERICANA EQUIPADA. TERRAZA. GARAJE. SIN MUEBLES.400eur. REF 1186.

STA. CRUZ MONDOI. CASA PIEDRA. NUEVA. 800M PARCELA.3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS. AMPLIO GARAJE. 294.400 eur. REF865.

BETANZOS. NUEVO. 2 DORMITORIOS. 2 BAÑOS. EMPOTRA-DOS. GARAJE. TRASTERO. 116.400eur. REF 1142.

BETANZOS. LOCAL-ESTUDIO. CASCO ANTIGÜO. ACONDI-CIONADO. 30M2. 200eur. REF 1055.

BETANZOS. ESTRENAR. 81M2. 3 HABITACIONES. ASCENSOR.GARAJE.. TRASTERO. 156.037eur. REF 1141.

BETANZOS. 11OM2 . TOTALMENTE REFORMADO. 4 DORMI-TORIOS. 2 BAÑOS. CALEFACCIÓN. 143.000 . REF 947.

HACIADAMA. LOCAL EN OBRA. PRÓXIMO CENTRO SALUD.60M2. 96.000eur. REF. 1150.

■ PROMOCIONES CADAVEIRA (Tlfs. 981770352 639747434)

TEMEMOS PISOS NUEVOS Y SEMINUEVOS EN BETAN-

ZOS CON Y SIN MUEBLES.BAJO en obra. En zona Cruz Verde. 120 m2. Bien Situado. CASA de piedra en Ambroa con terreno anexo de 800 m2.NECESITAMOS casas para reformar o reformadas para ven-

der. Tenemos demanda.BAJOS COMERCIALES en C/Prolongación Rosalía, Cruz

Verde, Pintor Seijo Rubio.TERRENO en Montouto detrás de La Flor.APARTAMENTO de 2 habitaciones, 2 baños, cocina amue-

blada, salón, garaje, calefacción, ascensor (4 años). 135.000eur/mes.

SE ALQUILAN fincas en Collantres.PRÓXIMA VENTA de apartamentos zona Mandeo.PISOS, APARTAMENTOS Y ÁTICOS, nuevos, soleados, a

estrenar y céntricosTENEMOS casas de piedra arregladas y sin arreglar, zona Iri-

xoa.BAJO, muy céntrico, Prolongación Rosalía, Algueró Penedo,

etc.PISOS en alquiler de 3 habitaciones, 4 habitaciones, 2 baños,

cocina, salón, ascensor, calefacción sin muebles.BAJO de 100 m2 zona Cruz Verde. Nueva promoción.CASA en Souto de piedra por restaurar con finca. 180.000

eur.LOCAL en calle Rollo y calle Rosalía de 150 m2 bien situado.BAJOS en alquiler en C/Prolongación Rosalía, Ctra. Castilla,

Pintor Seijo Rubio. Oficinas, etc.SE ALQUILA bajo en Betanzos, diferentes zonas.NECESITAMOS INMUEBLES PARA CUBRIR NUESTRAS

DEMANDAS DE ALQUILER.

GUIA INMOBILIARIA (II)

Información e prezos válidos agás erro tipográfico

22000099 BETANZOS e a súa comarca DEPORTES BC 27abril

Sábado 28/03/2009 - 12:00

Contacontos: A MÁXICA HISTORIA DO RATIÑO PÉREZ.Editorial Rodeira

Venres 03/04/2009 - 19:30

Presentación do libro: CRÓNICAS CORSARIAS Editorial Tambre

Xoves 23/04/2009

Durante todo este día 10% de descontona compra de calquera libro.

Sábado 25/04/2009 - 12:00

Contacontos:EL TESORO DEL PIRATA

CALAVERALA LEYENDA DE SAN JORGEEditorial Combel

* 5% de desconto en todos os libros durante omes de abril, excepto libros de oposicions,campañas, ofertas e texto escolar

*

BALONCESTO

Os equipos da categoríainfantil do Santo Domingo, quelograron recentemente a súaclasificación para a Copa Gali-cia, enfrontáronse en Betanzosás seleccións galegas alevín deminibasket, nun torneo que ser-víu ás seleccións galegas comopreparatorio para o Campiona-

to de España que disputaránproximamente e aos betancei-ros como homenaxe tralarecente consecución da clasifi-cación para a competiciónautonómica.Numeroso público se achegou

ao Pavillón Polideportivo parapresenciar os partidos nos queo equipo masculino do Santogañou por un punto á selección

galega e o feminino perdeu por21-28.Tralos encontros, procedeuse

á entrega dos trofeos aos capi-táns dos equipos vencedores.No acto estiveron o Concelleirode Deportes, Pedro Gómez; oDirector Técnico da FederaciónGalega de Baloncesto (FEGA-BA) e o delegado provincial daFEGABA.

Os infantís do Santo Domingo enfróntanse ásseleccións galegas de minibasket

REDACCIÓN / Deportes

Imaxe de grupo das integrantes do equipo feminino infantil do Clube de Baloncesto Santo Domingo de Betanzos

22000099BETANZOS e a súa comarcaDEPORTESBC28 abril

[email protected]@telefonica.net

981 77 45 74BETANZOS

e a súa comarca

BC

FUTBOL

Polígono Industrial PIADELA SUR, naves 1 y 2(Junto al Parque de Bomberos y Mercedes Benz)

Autovía del Noroeste salida 567 a BetanzosTels: 981 77 10 06 · 649296617 · 649296618

15319 BETANZOS-MONTELLOS (A Coruña)

MASCOTAS:Nutrimentos, accesorios y complementos

Productos de Cosmética e Higiene

Aproveche nuestra campañaANTI CCRISIS

Descuentos y ofertas especiales

BUSCAMOS DISTRIBUIDORESPARA INFORMACIÓN Y PEDIDOS

Unha exposición, unhacea e un partidoconmemoran o 30aniversario do Xockey

Os responsables da organiza-ción do 30 aniversario do F.C.Xockey xa teñen todo prepara-do para a celebración, o vin-deiro 6 de xuño. Á espera de poder disputar

nesta data varios partidos defútbol-sala entre os ex-compo-ñentes do equipo, o que si estáconfirmada é a inauguracióndunha exposición conmemorati-vo ás 20:30 horas no EdificioLiceo.A mostra inclue unha selec-

ción de fotografía, trofeos, etc.que percorren diferentes etapasdo clube. Ademais, na inaugu-ración proxectarase un vídeo

coas mellores imaxes conserva-das. Trala inauguración, as per-soas relacionadas coa entidadeque o desexen poderán com-partir unha cea na ParrilladaCarlos, en Guiliade. A organi-zación pon á súa disposición unservizo de bus para o traslado.

As convidacións para asistir ácea están a disposición dosinteresados no Bar O Candil(Tlf. 981774076) e deben serretiradas antes do día 30 deabril.

Imaxe de arquivo do equipo feminino do F.C. Xockey

Na última xornada ligueira,cun cómodo e contundente trun-fo en Cesuras ante Peña Loure-da por 1-4, a Peña Piadela pro-clamouse campiona desta edi-ción da Liga de Peñas de Betan-zos, con 54 puntos, 17 victo-rias, 3 empates e so 2 derrotas. Non fallou Peña A Mota, por

se caían os de Piadela, e ven-ceu a Cis por 3-1. De novo oequipo de Ois queda ás portasde lograr o título de Liga. O terceiro posto foi para o

que fora campión da pasadaedición, Peña Torres, que loitouata as últimas xornadas polotítulo.

A goleada da tempadalogrouna a Peña Magdalena,ao endosarlle un 12-0 a PeñaSan Vicente.Na loita pola permanencia, os

catro equipos implicados logra-ron puntuar, polo que NorteLodeiro, a pesar da súa victoriasobre O Tiburón por 0-4,queda na 13ª praza e estará ensegunda división a próximatempada. O Centro MuíñoRoxo logrou o punto que preci-saba sufrindo na súa visita aVilarmaior cun empate final a 5goles. Tamén Lastras conseguemanterse en primeira tras ven-cre a Esperela por 2-3. O queparece que o tivo máis doadofoi o Mesón Pasatempo que

derrotou con facilidade a PeñaLa Ría.

Comeza a Copa

Vintetrés equipos repartidosen catro grupos van disputar aCopa de Peñas que concluirá ovindeiro 4 de xullo coa finalque enfrontará aos dous mello-res conxuntos do torneo.Crendes, Torres, Piadela, A

Mota, S.D. Esperela, Guiliade,Olas, Mesón Pasatempo, Las-tras, La Ría, Peña CIS, Magda-lena, San Vicente, Bardanca,Vilarmaior, A Ribeira, CentroMuíño Roxo, O Tiburón, Limi-ñón, Loureda, Sada Geonor,Hupa Castellana e Norte Lodei-ro serán os conxuntos que severán as caras no campionato.

Piadela proclámasecampión da Liga de Peñas


FUTBOL DE PEÑAS

REDACCIÓN / Deportes [ [

SERVICIO ASISTENCIA 24 HORAS

676 97 85 55 - 676 97 85 56VENTOSA E HIJOS S.A. · Concesionario Oficial CitroënAvda. Fraga Iribarne, s/n. · Tel.: 981 77 24 11· Betanzos


22000099BETANZOS e a súa comarcaDEPORTESBC30 abril

P IRAUGUISMO

FUTBOL SALA

O Ría de Betanzosparticipa noCampionato deEspaña de Inverno en Sevilla

Un grupo de cinco padexeirosdo Clube Ría de Betanzos sedesprazaron a Sevilla paraparticipar no Campionato deEspaña de Inverno. Carlos Aré-valo López, Roberto VázquezRibera, Gabriel García Ramos(en K-1 cadete); Oswaldo Gon-zález Herce (K-1 xuvenil); eDavid Mosquera Lendoiro (C-1Senior) pasaron a proba declasificación de 2.000 metros etodos disputaron a final sobre adistancia de 5.000 metros.A súa participación no cam-

pionato foi posible grazas aosbos resultados acadados encompeticións anteriores nasque os deportistas betanceirosacadaron posicións destaca-das.As categorías dos máis

pequenos tamén comezaron asúa tempada e cómpre desta-car a Regata de Infantís cele-brada na cidade do Lérez,onde se desprazaron un núme-ro importante de padexeriros.Nela Bruno González Herce,Luis Vázquez Maroño e NuriaEdreira López sumaron un grannúmero de puntos ao entrardentro do tempo estipulado.Para o mes de abril o clube

ten previsto desprazarse a dife-rentes puntos tanto de Galiciacomo do resto do estado paraparticipar en diferentes compe-ticións.


Os prebenxamins “A” doTroula F. S. proclámanse

campións de liga

Os prebenxamíns A do Troulaacaban de proclamarse cam-pións de liga despois dunha com-petición impecable sen ter perdi-do ningún partido. Por outrabanda, os benxamíns “A” aca-daron o subcampionato nun finalapretado de liga. Ámbalas dúascategorías comezan agora acompetición de Copa.

As categorías infantil e cadete,despois de rematar a liga de ACoruña, están a disputar o tor-neo Teresa Herrera.

Para o equipo senior, marzoestá a ser un mes nefasto pois,agás a última xornada, cadapartido se conta como derrota.Aínda así, ocupan o 12º posto oque lle permite afrontar con certatranquilidade a recta final deliga.


Imaxe de grupo da plantilla do equipo Prebenxamin “A” do Troula F.S.

C ICL ISMO

O Clube Caimanesorganiza as Marchas Populares“Betanzos en Bici”

O Club Btt Caimanes Betan-zos, en colaboración co Con-cello organiza as MarchasPopulares “Betanzos en Bici”que terán saída os días 19 deabril , 10 e 17 de maio ásdoce da mañá desde a Prazado Campo. Realizarase unpercorrido polo casco urbáncun avituallamento no Pasa-tempo, rematando de novo napraza onde se sortearán aga-sallos doados polos comer-ciantes betanceiros. Para asmarchas non é preciso inscri-birse, so hai que presentarsena saída cunha bicicleta e concasco.


FUTBOL

A pesares de perder ante oVilalbés por 1-2, o Betanzos C.F.aínda mantén vivas as posibilida-des de quedar segundo e, portanto, de ascender. En últimocaso, o terceiro posto teno caseasegurado, o que lle permitiríaxogar a promoción de ascenso.

Este mes os resultados foron dis-pares: no encontro fronte ao Foz,os de Betanzos perderon por 2-4;contra As Pontes o resultado foide empate a 0; fronte ao Vizoñogañou o Betanzos por 2-0; ante oSantiago de Compostela taméngañaron os de Betanzos por 0-1

e contra o Vilalbés o resultado foide 1-2 a favor dos visitantes.

O Betanzos terá que facer fronteaínda a dous rivais fortes, o Fla-via e o Bergantiños.

As categorías base, á espera doparón vacacional seguen despu-tando as súa competicións. Oscadetes A seguen a manter asegunda praza na 1ª DivisónGrupo 2, empatados a puntos coprimeiro clasificado. Os cadetes Bmanteñen unha cómoda 5ª posi-ción no grupo 2 da 2ª.

Os infantís A non pasaron un bomes de marzo aínda que aguan-tan sextos. O infantil B taménaguanta o tirón na 9ª posición.

Os alevín A non baixan o ritmoe seguen na 5ª praza na liga defútbol 7 comarcal e o liderato na1ª de fútbol 11 de As Mariñas. Oalevín B acusa a inexperiencia eocupa a novena psoición no tor-neo de fútbol 11, grupo 2º.

Os benxamíns rematan a liganos postos altos. O grupo A tivoopcións de ser campión de ligaata a última xornada e aínda quecumpliron gañando non fallou oArteixo e os de Betanzos queda-ron segundos empatados a pun-tos co primeiro. O grupo B rema-tou terceiro do seu grupo.

Os prebenxamín melloran cadaxornada mantendo sempre amoral e o entusiasmo. Acabanmarzo de cuartos cun balance decatro victorias, un empate e dúasderrotas.


O Betanzos C.F. mantén asesperanzas do ascenso


Avd. La Coruña 11 Tel. 981 771 711 BETANZOSPol. de la Gándara, Parc. 57 Tel. 981 311 100 NARÓNCtra. General, Km. 605,2 Tel. 981 43 21 03 CABAÑAS

www.manuelrey.com

Madre MaravillasHace tres meses aproximadamente se

suscitó una polémica acerca de colocaruna placa de dicha santa en la casadonde vivió, que ahora ocupa el Parla-mento o el Congreso, da lo mismo. Nohubo acuerdo y no se colocó dicha placa.

Tengo unos familiares que ante la gra-vedad en que se encontraba su hijo dedos años después de haber sufrido ungravísimo accidente de coche, le enco-mendaron a dicha santa su curación yésta se produjo felizmente.

El Papa Juan Pablo II beatificó a laMadre Maravillas en su último viaje aEspaña en 2003. Fundó once conventos,levantó un colegio, dos guarderías, unaclínica y una barriada de más de 200casas en la localidad madrileña de Pera-les del Río, donde hoy viven centenaresde familias trabajadoras.

Sufrió persecución, tuvo que abandonarsu convento del Cerro de los Ángeles, ésedonde unos valientes milicianos fueroncapaces de fusilar y mutiliar el monumen-to al Sagrado Corazón de Jesús y sufrióademás constantes interrogatorios apunta de pistola.

Esa placa recordaría una parte de nues-tra historia, pero Sor Maravillas no lanecesita.

Rosa Pérez Téllez

AmistadTodavía recuerdo aquella mañana en

que la persona que creía mi amiga medijo: “tú que sabrás lo que es la amistad”;en ese momento afloró en mí un senti-miento de vacío, desilusión, dolor, decep-ción. A partir de aquí comenzó un perío-do de reflexión, de análisis, de búsquedainterior y exterior, de una razón, del porqué suceden determinados acontecimien-

tos; quizás la reacción más sensata seatransformar ese vacío y dolor a partir desu aceptación y convertirlo en aprendiza-je. La psicología estudia un mecanismomental llamado “reencuadre”, es decir, lacapacidad para cambiar la percepciónque tenemos de un suceso; cuando unamigo/a te falla desechemos lo malo ypercibamos los buenos momentos, lasrisas compartidas, las buenas conversa-ciones, lo bueno que hay en ellos, aparte-mos el rencor y descarguemos pensa-mientos positivos.

Tener amigos/as no significa perder tulibertad sino encontrar un mundo distintoa ti que siempre te enseña algo nuevo. Enesta nuestra sociedad actual, a vecesllena de envidias, rivalidades, interesesindividuales, egoísmo, somos víctimas dela indiferencia entre unos y otros, víctimasde la insolidaridad… Debemos pararnosa pensar si es en esa sociedad en la quedeseamos vivir y se eduquen nuestroshijos, por eso apelo, hago una llamada ala amistad, fraternidad, solidaridad…John M. Reisman definió la amistad como“Amigo es aquel a quien le agradahacerle bien a otro y desea hacérselo, yconsidera que sus sentimientos soncorrespondidos”; quizás esta definiciónse centre sólo en los sentimientos peropuede ser el inicio de acercamiento entretodos nosotros.

De un tiempo aquí no me canso de leery escuchar que la llamada “crisis” serefleja no sólo en el plano económicosino en el personal, en las relacionesinterpersonales, y que las consultas psico-lógicas se incrementan día a día, es comosi la gente se hace nadie, puede ocurrirque tengamos necesidad de confianza,de liberarnos de reglas y convencionalis-mos, de ser nosotros mismos, de quealguien nos comprenda y más que nunca

de ser escuchados, por eso debemosfomentar y profundizar en valores comola amistad, que nos ayudarán a superartoda clase de crisis y desterrar aquellasrelaciones sociales más superficiales, por-que la amistad entendida como tal siguesiendo un componente esencial de nues-tra vida, un ingrediente que ya existía enla Antigüedad y al que aludían el mismoAristóteles y Confucio. Hagamos entretodos el esfuerzo de entendernos, com-prendernos, ayudarnos, apoyarnos ycomo dijo Martín Gray “avancemos des-armados con la fuerza invencible de lafraternidad. Entonces nace el diálogo. Eldiálogo de un hombre con los otros es lavida”.

A // MIS// TADTres sílabas te forman, a veces unidas, a

veces desgarradorasTe busco, compartamos intereses y frus-

traciones, secretos y deseosY la duda de tus sílabasY la duda de tu sinceridad y la verdad

de tus mentiras.A/mis/tad caprichosa como caprichosa

es la vida,Sílabas de dolor que se despeñan for-

mando una palabra pequeña.Te abro mi mente y encuentro incom-

prensión y espacios de dolorY dolor sin razón y herido mi corazón,Sin calma interior que aplaque mi desa-

zón.Siento que me abandonas, remo a la

deriva,Día tras día esperando alguna alegría.Cansada estoy de tus idas y venidas,Llévame a tu paraíso,Entiérrame algún día.

Eva Mª Fuentes Abeledo

Buzón do lector· Correo: Apdo. 49 de Betanzos · Fax: 981774574 · e-mail: [email protected]

As cartas dirixidas a esta sección non debensuperar as 30 liñas e deben ir acompañadasdos datos persoais do autor e teléfono de con-tacto. O periódico non se responsabiliza dasopinións manifestadas nesta sección. A recep-ción das cartas non implica a súa publicacióninmediata. Publicaranse por orde de chegada.Non se publicarán textos anónimos nin os queincluan contidos irrespetuosos.

Con este comunicado la Gran Peña“Ágape” intenta aclarar un aspecto que se havenido utilizando en el debate sobre el cambiodel día de Feria propuesto por ACEBE, para elprimer y tercer sábado de cada mes. Nos refe-rimos al argumento de una supuesta tradicióninmemorial que desde algún grupo político seha utilizado para intentar justificar el manteni-miento de la Feria los días 1 y 16. Ya nos enseñaba Vázquez de Mella, el gran

tribuno del pensamiento tradicionalista espa-ñol, que la tradición es algo vivo y dinámico.Donde se conserva lo sustancial, adaptándoselo accesorio a las circunstancias históricas ysociales concretas. Si bien él se refería alcampo de las ideas e instituciones políticas, lareflexión es igual de acertada para lo queestamos tratando. Desde que el rey Don Pedro en 1366 confir-

mara el privilegio de la entonces aun villa deBetanzos para celebrar mercado los primerosde cada mes hasta nuestros días las fechas yduración de mercados y ferias ha variado. Siempre buscando el interés del comercio y

de la ciudad. Ahí tenemos el caso de la Feriadel 1 de diciembre que ya consta en 1790trasladada al 30 de noviembre por motivoseconómicos, al ser este un mes franco y librede impuestos por privilegio real concedido enel 1467. O el más reciente (1968) traslado delmercado dominical al sábado gracias al meri-torio trabajo de la Comisión Pro-cierre domini-cal. La tradición no es celebrar las Ferias los días

1 y 16, la tradición es la celebración de feriasy mercados en Betanzos. Por lo que la pro-puesta de ACEBE no es ninguna agresión adicha tradición sino no todo lo contrario, es unintento de relanzar una Feria y un comerciolocal que juegan en desventaja con los deotras localidades cercanas como Sada o Pon-tedeume.

Sobre la tradición de las feiras

[ GRAN PEÑA ÁGAPE ]

22000099BETANZOS e a súa comarcaOPINIONBC32 abril

TALLERES

CACHAZASERVICIO OFICIAL

Pza. do Peirao, 8 15300 · BETANZOS Tlf./Fax 981771692

EXPOSICIÓNVENTA

RECAMBIOSTALLERES

CIA. DE SEGUROS Y REASEGUROS, SA

GESTOR INMOBILIARIO

AGENTE SEGUROSDLG. Nº 43284

J. Cadaveira Gómez

C/ E. Pardo Bazán, s/n - 15300 BETANZOSE-Mail: [email protected]

Telf.: 981 770 352 · Telf./Fax: 981 770 370Móvil: 639 747 434

Jesús Ángel Cadaveira Cadaveira

VENDEMOS

ALQUILAMOS- SE ALQUILA nave industr ial en Betanzos con l icencia para tal lermecánico y con exposición. 1.050 eur.- PISO de 3 habitaciones, 2 baños, cocina amueblada,salón, garaje,trastero y amueblado. Zona colegios. 425 eur.- CASA con terreno en Touriñao de Arr iba. 4 habitaciones, 2 baños,cocina, salón, amueblada y muy soleada. 450 eur.- APARTAMENTOS de 1 ó 2 habitaciones con o sin muebles, nuevo aestrenar, garaje y trastero- CASA en Roibeira, 2 habitaciones, baño, cocina, salón, calefacción yamueblada. 300 eur.- PISO 4 habitaciones, 2 baños, cocina, salón, calefacción. Bien situado. 500 eur.

- CASA en “O Xestal” IRIXOA, de 2 plantas co finca de 200 m2.Muy soleada.Calefacción.- BAJOS en Betanzos, céntricos.PISOS con 2 años de antigüedad.- CASA de aldea en Ambroa de piedra con terreno de 800 m2. a 12 km. Betanzos.- APARTAMENTO, antiguedad 4 años, 2 habitaciones, 2 baños, cocina amueblada,salón, garaje, trastero, ascensor, calefacción. 130.000 eur. amueblado- PISO de 3 habitaciones, 2 baños, cocina amueblada, salón, calefacción,ascensor, plaza de garaje y trastero. Nuevo a estrenar en centro de Betanzos.170.000 eur. Disponible 2ª y 3ª planta.

XASTRERIACONFECCIONS

Saavedra Meneses, 26-28Telf. 981 772308 • BETANZOS

TalleresCampañó

Avda. Fraga Iribarne, 29-31

BETANZOS

Tlf./Fax: 981 77 11 07

e-mail: [email protected]



e a súa comarca

BC

[email protected]

[email protected]

981 77 45 74


BC

22000099 BETANZOS e a súa comarca SEMANA SANTA BC 33abril

A Cofradía de Semana Santaincorpora novidades para

realzar os pasosAínda que o programa de actos

de Semana Santa se mantén idénti-co ao de anos anteriores, a Cofra-día de Semana Santa de Betanzosquere pouco a pouco realzar estacelebración coa incorporación denovos elementos aos pasos queadoitan sair nas procesións.Este ano cobrará un maior prota-

gonismo o grupo de canto que seestreou o ano pasado e que nestaocasión se enriqueceu con novasvoces. Ademais, pendurarán dal-gúns dos balcóns das rúas poronde transcorren as procesiónsunhas balconadas co anagramada Cofradía realizadas para aocasión e que en vindeiros anos seirán tamén incrementando.Os pasos da Dolorosa e o Ecce

Homo estrearán este ano farolasnovas, moi custosas, segundoexplicou o coordinador dos actos,Ignacio Abeal, pero que “puideronmercarse cun gran esforzo daCofradía e grazas á xenerosidade

de moitos colaboradores”. Estanova iluminación otorga unhamaior categoría aos pasos e com-pletarase coa renovación do ves-tiario de pasos como o da Flaxela-ción que tamén este ano estrearánroupa nova.A aportación do Concello permi-

tirá mercar horquillas e bastónspara todos os cofrades e este anopor primeira vez a programaciónde Semana Santa será incluida napáxina web municipal(www.betanzos.net).Para o vindeiro ano, a intención

da Cofradía é seguir incorporandonovos elementos que enriquezanos pasos e fagan máis atractivas asprocesións.

Motivo de orgullo

Un dos elementos novos do quemáis orgullosos se sinten os cofra-des é a cuberta do Santo Sepulcro.Unha obra artesanal realizada por

Carlos Álvarez e na que leva inver-tido moitas horas de traballo. Esta cuberta está bordada con fío

de ouro e ten tras de si un laborio-so traballo artesanal. A Cofradíasufragou os gastos dos materiaisempregados na súa confección,“pero o traballo realizado é impa-gable”, explicou Ignacio Abeal.A crisis fíxose notar tamén na

organización da Semana Santabrigantina, e as aportacións eco-nómicas dos comercios e dos parti-culares baixaron algo. Con todo, aCofradía está moi agradecidapolas colaboracións recibidastanto de particulares como deempresas e do propio Concello deBetanzos.Como en anos anteriores lembran

que todas aquelas persoas quedesexen colaborar nos actos, bencomo portadores ou de calqueraoutro xeito poden porse en contac-to coa Cofradía no teléfono636171370.

DOMINGO DE RAMOS 5 de abril.11:00 h.: Igrexa de Santo Domingo: Bendición de Ramos,procesión ata San Francisco e Misa Solemne.12:00 h.: No Santuario de Nosa Señora dos Remedios.Suprímense as misas de 11 e 12 de Santo Domingo eSanta María do Azougue.

XOVES SANTO. 9 de abril. MISA DA CENA DO SEÑOR:18:00 h.: Igrexa das Madres Agustinas19:00 h.: Igrexa de Nosa Señora dos Remedios19:30 h.: Igrexa de Santiago.HORA SANTA: 23:00 h.: Igrexa de Santiago.PROCESIÓNS: (Acompaña a Banda Municipal de Música)21:30 h.: Da Igrexa de Santa María: Imaxe de XesúsNazareno, Imaxe da Flaxelación e Cristo clavado na Cruz.Da igrexa de San Francisco: Imaxe do Ecce Homo. DaIgrexa de Santiago: Imaxe de Nosa Señora dos Dolores.SANTO ENCONTRO na Praza da Constitución.

VENRES SANTO. 10 de abril. VIA CRUCIS:10:30 h.: Igrexa de Santa María12:00 h.: Santo Domingo, acto litúrxico para os nenos enenas do Catecismo ParroquialSANTOS OFICIOS:17:00 h.: Igrexa das Madres Agustinas19:00 h.: Igrexa de Nosa Señora dos Remedios18:30 h.: Igrexa de Santiago.PROCESIÓNS: (Acompaña a Banda Municipal de Música)SANTO ENTERRO: 20:00 h.: Sae da Igrexa de SantoDomingo, coas imaxes de Xesús Crucificado, SantoSepulcro, a Virxe da Soledad, e Nosa Señora da Angustia.OS CALADIÑOS: 22:30 h. Sae de San Francisco coaImaxe da Virxe dos Dolores.

SÁBADO SANTO. 11 de abril. CELEBRACIÓNS:21:00 h.: na Igrexa ds Madres Agustinas22:00 h.: na Igrexa de Santiago Celebración conxuntadas parroquias de San Martín de Tiobre, Santa María doAzougue e Santiago.

DOMINGO DE PASCUA. 12 de abril. É o día no que se celebra a resurrección de Xesús.

SEMANA SANTA DE BETANZOSPROGRAMA DE ACTOS


[ [

■ MOTORVENDO R-19, año 94. Gasolina,

85.000 km. reales, muy buen estado,Itv pasada. 1.500 euros. Tlf.981770812-630407657

VENDO Honda CBR, 125,06.6.500 Km. extras. Muy nueva. Tlf.638979476

■ ENSINO

CLASES particulares a domicilio.Matemáticas, Física y Química. Pri-maria, Secundaria y Bachillerato.Tel.: 628563122

LICENCIADA imparte clases adomicilio. Primaria-Secundaria.Zona Betanzos-Bergondo. Tel.:659506118

ALEMÁN E INGLÉS Prepara tusexámenes finales y disfruta del vera-no. También traducciones de inglés yjuradas de alemán. Tlf. 981775021-606469516.

LICENCIADA EN FRANCÉS da cla-ses particulares a todos los niveles.Tlf. 680696564.

■ BUSCAN TRABALLO

SE OFRECE pintor, colocador detarima flotante, suelos. Económico.Presupuestos sin compromiso. Tel.:606113568.

SE OFRECE señora para el cuidadode personas dependientes o tareaspropias del hogar. Jornada demañana. Tlf. 639976390

CHICA muy responsable se ofrecepara trabajar en tareas del hogar,plancha, cuidado de niños o mayo-res. Disponible para interna. Tlf.606325488

SE OFRECE chica para limpiezas.Por la mañana, de lunes a viernes,por horas o al mes. Tlf. 637197799

SE OFRECE señora con experiencia

para atender personas mayores oenfermas. Tlf. 636028372

SE OFRECE señora responsablepara el cuidado de niños y ancianospor horas o a tiempo completo. Dis-ponibilidad de horario. Tlf.693619168

SE OFRECE señora para realizartrabajos de limpieza. Horario detarde. Desde 16:00 a 19:30 horas.Tlf. 699344688

SE OFRECE señora para el cuidadode personas dependientes o tareaspropias del hogar. Régimen interno.

Tlf. 637493281SE OFRECE señor para: carretillero

con carnet, camarero barra o mesa,

jardinero, repartidor con experienciaen reparto. Tlf. 619394424 (Jose)

SE OFRECE señora responsablepara cuidado de niños y labores decasa por horas o tiempo completo.Con informes. Tlf.628834250

SE OFRECE chica para el cuidadode niños, personas mayores, limpie-zas y planchado. Por horas o pormes. Tlf. 608544301

■ OFRECEN TRABALLO

MULTINACIONAL líder en su sectorbusca personas para trabajar a tiem-po parcial o completo. Altos ingre-sos. Tel.: 678526185

NECESÍTASE persoa a tempo com-pleto para explotación. Condicións e

soldo a convir. Tlf. 606297793URGE contratar trabajador para

pequeña empresa. No necesita expe-riencia. Con carnet de conducir. Tlf.689551455

■ VARIOS

LOCAL COMERCIAL en el centro delcasco histórico de Betanzos. 130m2,recién reformado. Renta antiguaactualizada. Traspaso 30.000 €. Tel.:981771856

SE TRASPASA cervecería. ZonaAbegondo, recién reformada. Tlf.630701954

■ VENDAS VARIAS

SE VENDE finca edificable, superfi-cie 587m2 zona Montellos-Betanzos.Tlf. 680459879.

■ ALUGUERES

PISO amueblado céntrico con gara-je. Tel.: 649518588-636810942

SE ALQUILA o VENDE apartamentocéntrico en buen estado. Cocina,

dormitorio, salón, cuarto de baño yterraza cubierta. Precio 87.000€negociables. Tel.: 626756054

ALQUILO garaje sótano 1º edificioDoctor Fariña (Todo Deporte), 50€mes. Llamar tarde y noches al Tlf.618830180

ALQUILO pequeño apartamentototalmente equipado en el centroantiguo de Betanzos Tel: 629291440

ALQUILO habitación con baño ypequeña cocina, calefacción, TV. Tel.:629291440

ALQUILO locales comerciales enLas Cascas 58. Tel.: 981771159

ALQUILASE apartamento de unahabitación, cocina-comedor y cuartode baño en Betanzos y casa en Espe-nuca. Tlf. 619271908

PLAZA DE GARAJE amplia, enPaseo de la Galera. Tlf. 981773121(llamar por las tardes)

ALQUILASE vivenda unifamiliaramoblada e equipada. Zona A Cas-tellana. Tlf. 662248792

SE ALQUILA casa en Espenuca y Sealquila o vende nave agrícola de120mm x 112 m. Tlf. 619271908

ALQUILO vivienda amueblada. 3habitaciones, cocina con electrodo-mésticos, baño y aseo, dos trasteros,calefacción y garaje. Condesa

(Betanzos). Abstenerse si no acredi-tan trabajo fijo. Tlf. 626556659

ALQUILO plaza de garaje en Av.

Jesús García Naveira. 60 €/mes. Tlf.669373577

ALQUILO plaza de garaje en Profe-sor José A. Míguez (con trastero). 60€/mes. Tlf. 669373577

ALQUILASE piso amueblado enTenerife Sur, 60 m2 . También paravacaciones, por semanas, meses, etc.Tlf. 686044568

SE ALQUILA plaza de garaje enPlaza del Emigrante. 60 €/mes. Tlf.669373577

ALQUILO plaza de garaje amplia,trastero opcional. Calle José Fariña,edificio Todo Deporte, en la primeraplanta. Tlf. 630077562

ALQUILO plaza de garaje paramoto en Avda. Jesús García Navei-ra. Tlf. 981771878

ALQUILO piso nuevo vistas al Man-

deo, 3º amueblado, 3 habitaciones,2 baños, garaje, soleado. 400 €comunidad incluida. Tlf. 651688255

ALQUILO casa en Mondoi con fincacerrada. Tl. 619271908

ALQUILO apartamento de 1 habita-ción, cocina-comedor y cuarto debaño y casa en Espenuca. Tlf.

619271908ALQUILO plaza de garaje, C/Cas-

cas 13. Tlf. 981771073 -981770370

ALQUILO local en c/Irmandiños,con aseo, preparado. Precio 200€.Tlf. 981234283

ALQUILO piso a estrenar en Betan-zos, zona del Carregal. Tlf.605440136

■ VIVENDAS VENDAS

SE VENDE casa con balcón en Bra-vío (Betanzos). Económica. Tlf.686433605 - 686736844

CASA en Rúa dos Ferreiros nº 7.Buena situación. Bajo, tres plantas ydesván. 90.000 €. Tlf. 981774467

ATENCIÓN BETANZOS vendo pri-mera planta recientemente reforma-da para oficinas-despachos. Excelen-temente ubicada. En Rúa do Rollo.Tlf.: 696894172

SE VENDE piso en construcción(entrega inmediata). Vistas al río, 2dormitorios, salón comedor, cocina,2 baños, plaza de garaje y trastero.Tlf. 676692815

TEIXEIRO piso grande, soleado. 3hab., 2 baños, cocina amueblada +bajo comercial con servicio, áticodiáfano, jardín. Tlf.663746440

SE VENDE casa con finca en Loure-da. Cesuras. Tlf. 981196264 -981673601.

PISO en Betanzos de 1 habitación,salón, baño y cocina. Todo amplio,amueblado y reformado. Ideal dospersonas. Precio: 96.000 euros. Tlf.627972978

SE VENDE casa de 3 pisos indepen-dientes, con local comercial en elbajo. Reformada, amplia y con vis-tas. 186.000 €. Tlf. 981234283

CRUZ VERDE pisos de 2 y 3habitaciones. Amueblados y sinamueblar. Y pisos de 2 y 3habitaciones, temporalmente.Bajos y garajes. Tel.: 616975249- 981770541

VENDO DERBI VARIANT Star,seminueva y matriculada, 50 cc.,última gama y extras. Precionegociable. Tel.: 651606946

22000099BETANZOS e a súa comarcaANUNCIOS BREVESBC34 abril

PILATES A DOMICILIO Licenciado.Inef colegiado. Formador enPilates y entrenamiento personal.Indivudal y [email protected]. Tel.:616604637

L O G O P E D A - P E D A G O G ADiagnóstico de los trastornos dellenguaje infantil. Apoyo escolaren las dif icul tades delaprendizaje. Logopedia.Orientación familiar. Tel.:606438224

SE NECESITA camarero/a turnode tarde. Tel.: 981770860

SE OFRECE JARDINEROpar ticular, herramientas ygasolina. Mantenimientosmensuales o por hora.Disponibilidad horaria (ManuelDans Bujía). Tel.: 638528532

SEÑORA de mediana edad,auxiliar de enfermería se ofrecepara cuidar enfermos adomici l io, por horas. Conexperiencia y seguro. Tel.:617304087

W W W. T R A D U M A N . C O MTraducciones generales yjuradas. Todos los idiomas.Interpretación simultánea,conferencias y congresos. Tel.:646586099 - Fax. 881240206

VENDESE moto derbi box 50cc.,carro de burro, aperos delabranza e muíño. Tel.:680100734

EN MIÑO se alquila bajo convivienda incluida (Restaurantetotalmente equipado) o paracualquier otro negocio. Ideal paratintorería, con patio grande,comedor y lavandería. Con altillo.Negociar. Tel.: 670497655

EN MIÑO se alquila 1º piso, 3habitaciones, salón-comedor, 2baños y cocina equipada(vitrocerámica) con o sin muebles.Tel.: 670497655

EN MIÑO se alquila bajo grande,encima bajada playa pequeña.Todo exterior. “ciber” tambiéncualquier otro negocio exceptohostlería. Tel.: 626593084

C/Rollo, 3 -1º Izda.15300 Betanzos

TELÉFONO: 981 775 163(CONSULTA PREVIA CITA)

ASEGURADORAS:

Callos, Durezas, Pé Diabético

Uña encarnada...

ASISTENCIA DOMICILIARIA

SanitasCaser Salud

Muface (para mayores de 65 años)

El maquillaje dermatológico (2)Mª LUISA PÉREZ IGLESIAS

ÓPTICA - PARAFARMACIA SELGAS

22000099 BETANZOS e a súa comarca GUIA DE SAUDE BC 35abril

CLÍNICA DENTAL

PARDELLAS

RRúúaa PPéérreezz SSaallaass,, 33,, bbaaiixxoo ddeerreeiittaa ·· BBEETTAANNZZOOSSTelf. 998811 7777 1133 2266

Y AHORA EN 2009 10% DTO EN TRATAMIENTO BÁSICO* PARAMAYORES Y FINANCIACIÓN AL INSTANTE GRATUITA

CON SÓLO UNA TARJETA DE CRÉDITO *limpieza dental, obturaciones y endodoncia.

Patricia García Pardellas: odontóloga general, nº colegiado 1293Brais Andújar Villar: ortodoncista.

CONOZCA NUESTRANUEVA SONRISA

CON LOS NUEVOS PROFESIONALES YNUEVAS ESPECIALIDADES COMO LA

NOVEDOSA ORTODONCIA ESTÉTICAY ORTODONCIA LINGUAL (INVISIBLE)

¡ÚNICA EN BETANZOS!

En el artículo del mes pasadonos habíamos quedado en lacorrección de imperfeccionesprevia al maquillaje. Hablare-mos ahora del tipo de maqui-llaje más adecuado y de lostonos más apropiados segúnel tipo de piel.Una vez disimulada la

imperfección se procederá almaquillaje. Existen maquilla-jes fluidos y compactos. Siem-pre que usemos el stick correc-tor usaremos después maqui-llaje compacto y no fluido,pues necesitamos un elevadopoder cubriente. Si usamos unpincel corrector podremosusarlo tanto fluido como com-pacto, pero tanto uno comootro debe ser adecuado anuestro tipo de piel. Asimismoes muy importante elegir eltono más similar a la piel, loideal sería probarlo en lacara, pero si no es posible, lazona más adecuada es lacara interna del pulgar, siem-pre debemos elegir el tono

más claro (cuan-to más oscurohace más viejo).No rma lmen t elas pieles suelentender a serrosadas o cetri-nas (amarillen-tas), en caso depiel rosada sedebe tender atonos porcelana,arena… en casode pieles amari-llas, los tonosserán más miel,bronceado…El maquillaje

fluido se debeaplicar con lasyemas de losdedos dandopequeños toques, y el maqui-llaje compacto se aplicará atoques con una esponja,desde el centro hacia el exte-rior.Además también existen en

el mercado polvos mosaico

compactos o en forma de“meteoritos” que tienen doblefunción:-fijan y matifican el maqui-

llaje.-suben el tono del maquilla-

je.

Estos polvos tam-bién pueden tenervarios tonos, losmás claros puedenusarse en pielesgrasas, incluso sinmaquillaje previo,así se aplicansobre la cremahidratante paraeliminar los bri-llos. También seaplican para darluminosidad a laspieles apagadas.Los más oscuros

también puedenusarse con o sinmaquillaje porabajo, se aplica-rán con una bro-cha pero debe eli-

minarse su exceso golpeandola brocha en la tapa o con lamano, nunca soplando puesse puede humedecer la bro-cha.Se deben aplicar en forma

de tres, se empieza desde la

mejilla y primero se va haciaarriba y luego hacia abajo.Los polvos mosaico también

pueden usarse como coloretey como sombra de ojos.Los polvos mosaico claros o

translúcidos deben aplicarsedel exterior al interior para nomarcar más la línea del vello.Si deseamos que el maquilla-

je dure más tiempo lo ideal esaplicar al final un spray deagua termal a unos 20 cm. dela cara.Otros complementos ideales

son el perfilador y la barra delabios y los lápices correctoresde cejas, ideales en casos decejas escasas, cejas irregula-res, cicatrices, post-quimiote-rapia.También actualmente cada

vez está más de moda elmaquillaje corporal que encaso de varices, psoriasis uotras imperfecciones en pier-nas, codos,… deben seguirlos mismos pasos que elmaquillaje facial.

Se quere anunciarsena sección de

chame ao 981774574

BC

GUÍADE

SAÚDE

CLINICA DENTALDr. Enrique Núñez Núñez

MEDICO ESTOMATOLOGOPza. Hnos. García Naveira, 7-2º - Telf. 981 774281-BETANZOS

Telf. 981 673008 - SAN TIRSO - Abegondo

Consistorio, 16 - 1º (enfrente ó Concello) Tlf.: 981 79 70 28 - PADERNE

SERVICIOS DE ORTODONCIA.IMPLANTOLOGÍA ATENDIDO POR ELDr. MANUEL PEÑAMARÍA MALLÓN.

Colegiado nº 1067

· Odontología general· Laboratorio propio

HORARIO: ABIERTO DE 10.00 a 13.00 Y DE 16 a 20VIERNES CERRADO POR LATARDE

CLÍNICA DENTAL

PARDELLAS

RRúúaa PPéérreezz SSaallaass,, 33,, bbaaiixxoo ddeerreeiittaa ·· BBEETTAANNZZOOSSTelf. 998811 7777 1133 2266

• PROTESIS• ODONTOLOGÍA CONSERVADORA• BLANQUEAMIENTOS Y ESTÉTICA DENTAL• ENDODONCIAS• PERIODONCIA• EXODONCIAS• ORTODONCIA• ODONTOPEDIATRÍA• RAYOS X• ARREGLAMOS LA ROTURA DE SU PRÓTESIS EN 1 HORA

CENTRO DEFISIOTERAPIA - SPAPablo Fernández Barros

Coleg. nº 746

HidroterapiaRecuperación Funcional

Afecciones EspaldaTraumas Deportivos

AcupunturaOsteopatía

Tratamiento a DomicilioServicio de Traumatología

Rúa Travesa, 24-1º · Betanzos

Tlf. 981 775 246670 739 855

Nueva dirección: C/Valdoncel, 32-2º · BETANZOSTlfs.: 981 77 49 80 · 608 38 36 67 (PREVIA CITA)

Consulta MédicaDra. Omaira Tuirán Ruiz

Enfermedades de la pielDermatología Cosmética

C/Doctor Fariña · BajoTlf.: 981 77 05 00 Fax: 981 77 00 94

BETANZOS (A Coruña)

CIRUGíA PLÁSTICAY ESTÉTICA

Dr. Martín Ulloa Cerezales

DERMATOLOGÍADr. Oscar Mosquera Paz

POLICLÍNICABETANZOS

SALUD

Un hogar SeguroPrevenir las intoxicacionesLas intoxicaciones en el hogar se producen por

tres tipos de causas: gases tóxicos, productostóxicos y por medicamentos.

Gases tóxicosEl gas es un peligro en la vivienda cuando no

se tienen en cuenta las consecuencias de lasfugas o el mal uso de las calderas. Tanto la elec-tricidad como el gas deben ser revisados e ins-peccionados según la normativa vigente.El monóxido de carbono es una fuente frecuen-

te de intoxicación porque se desprende de estu-fas, calderas, chimeneas, fuegos, etc., y pasadesapercibido ya que no huele, no tiene sabor,ni color y no es irritante. Las consecuenciasinmediatas de su inhalación son: cefaleas,malestar, confusión, taquicardias, mareos, comay muerte.-No encienda calentadores de gas en habita-

ciones con poca ventilación.-Vigile que los calentadores queman bien el

gas y que no existen escapes.-Mantenga en buenas condiciones los conduc-

tos de ventilación de humos.-No encienda braseros ni estufas en una habi-

tación mientras alguien duerme.

Productos tóxicosLos productos químicos juegan un papel impor-

tante en nuestra vida diaria, pero muchos deellos son peligrosos o tóxicos. Productos comodetergentes, líquidos para limpiar los suelos, losmuebles, y varios productos para limpieza decristales, hornos, servicios y desagües puedencontener sustancias químicas peligrosas como elamoníaco, cloro, sosa cáustica, etc. Cuando nose usaban de forma adecuada pueden convertirsu casa en un entorno peligroso. La exposición a estos productos tóxicos puede

producir distintos efectos para la salud depen-

diendo del tipo de producto tóxico y del gradode exposición. -Seguir las instrucciones de empleo indicadas

por el fabricante en los envases del productotóxico-Mantener estos productos en sus envases origi-

nales y sin quitar la etiqueta; si se guardan enotros recipientes pueden confundirse con pro-ductos alimenticios.-Cuando se vayan a utilizar asegurarse que se

está en un lugar bien ventilado-Poner todos los productos tóxicos en un mismo

lugar, a ser posible, cerrado y alejado de pro-ductos alimenticios-No permanecer en lugares que hayan sido tra-

tados con insecticidas, raticidas, etc.

MedicamentosLos medicamentos son otra de las causas mas

frecuentes de intoxicación en los mayores.Al margen de su función terapéutica, los medi-

camentos pueden generar otras respuestas dis-tintas para las que fueron administrados,debido a que en muchas ocasiones no se

siguen las normas prescritas por el medico, o seconfunden las dosis, o se toman medicamentosalmacenados en casa y ya caducados, o que nofueron prescritos para la misma persona.-No se deben tomar medicamentos recomenda-

dos por amigos o familiares, pues aunque a ellosles hayan sido buenos, a otros pueden causarlealgún perjuicio-Solicitar al médico instrucciones claras para la

administración de los medicamentos-En las cajas de los medicamentos es conve-

niente escribir con letra grande la dosis indicada-Comprobar con frecuencia que los medica-

mentos no están caducados-Mantener los medicamentos en un lugar único,

sin otros productos y no en el cuarto de bañoporque este no es un lugar fresco y seco.

C E N T R O D E M A I O R E S

Pilar LamasDirectora do Centro de Maiores

Obra Social Caixa Galicia

22000099BETANZOS e a súa comarcaESPECIAL ISTASBC36 abril

*limpieza dental, obturaciones y endodoncia.

Y AHORA EN 2009 10% DTO EN TRATAMIENTO BÁSICO* PARAMAYORES Y FINANCIACIÓN AL INSTANTE GRATUITA

CON SÓLO UNA TARJETA DE CRÉDITO

Telf. 981 773 470 / 670 099 700 Avda. J. García Naveira 54-56, 1º A • BETANZOS

GABINETE DE PSICOLOGIA

Médico Estomatólogo - Dentista Coleg. nº 372

C/Dr. José Fariña, 2 - 2º B - Telf. 981 77 31 08 · BETANZOS

Mª. del Pilar Viqueira AmorCLINICA DENTAL

AVA N C E S

DR. FERNANDO MASA VAZQUEZGINECÓLOGO

C/ AVDA. DE A CORUÑA, Nº 5, PORTAL 3, 1º IZQ.TELF. 981 774610 - BETANZOS

CONSULTA PREVIA CITA DE LUNES A VIERNES

MASTER EN VALORACIÓN PSÍQUICANIÑOS - ADOLESCENTES - ADULTOS

-Problemas familiares-Ansiedad, angustia, depresión-Sexualidad, trastornos alimentarios-Inseguridad, miedos y obsesiones

CENTRO FISIOTERAPIA

ESPERANZA LOPEZ FREIJOMIL

FISIOTERAPEUTARECUPERACION FUNCIONAL

Avda. Ctra. de Castilla, 45-53, bajo - Telf. 981 770766

Tlf. 981 77 49 26

C/Rollo, 9 - 1º · Betanzos(Encima de Galicien)

Helomas (callos)Hiperqueratosis (durezas)

Onicocriptosis (uñas encarnadas)Podoloxía deportiva, infantil e xeriátrica

Tratamento do Pé Diabético

Mª Vanessa Vara Fernández Podólogo · Colegiado nº 0701

Tratamento do pé

CLINICA PODOLÓXICA

BETANPE

-Dificultades de aprendizaje-Fracaso escolar-Técnicas de estudio-Problemas de conducta

RRAAMMOONN SSAANNTTOOSS RROOMMEERROOFISIOTERAPEUTA

RECUPERACION FUNCIONAL - AFECCIONES DECOLUMNA - LESIONES DEPORTIVAS

C/ROLLO, 30-1º D - TELEFONO 981 770829 - BETANZOS

* PROTESIS DENTALES * ORTODONCIA* ODONTOLOGÍA GRAL. * ESTÉTICA DENTAL* IMPLAN TES DENTALES * CIRUGÍA

C/ Valdoncel, 9 - 1º

BETANZOSTlf. 981 77 35 23

* Reparamos la rotura de su prótesisLaboratorio Propio

Consulte nuestras Facilidades de Pago:* 10 meses sin intereses * Financiación hasta 5 años

Tendrás muchas razones para SONREIR

P S I C O L O X Í A

Ana L. Cortón Gabinete dePsicología Avances

22000099 BETANZOS e a súa comarca GUIA DE SAUDE BC 37abril

MASAXESBALNEOTERAPIA:(chorro a presión)

· HERBARIO:(fitoterapia, dietas de adelgazamento)

Rúa Cal das Barras, 5-7 baixoBETANZOS· Tlf. 981 774 593

CITA PREVIA

GINECOLOGÍA: Enfermedades de la mujer, revisionespreventivas, menopausia, edad fertil.

PREVIA CITA

Las crisis de angustia, también llama-da crisis de ansiedad o ataques depánico son uno de los problemas másconsultados en los centros de psicolo-gía. Este estado se corresponde con laaparición más o menos repentina,muchas veces sin motivo aparente, deuna sensación de miedo intenso acom-pañado de un importante malestar cor-poral y una serie de síntomas que pue-den variar entre diferentes personas:

1.- Palpitaciones, sacudidas del cora-zón o elevación de la frecuencia cardí-aca. 2.- Sudoración. 3.- Temblores osacudidas. 4.- Sensación de ahogo ofalta de aliento. 5.- Sensación de atra-gantarse. 6.- Opresión o malestar torá-cico. 7.- Náuseas o molestias abdomi-nales. 8.- Inestabilidad, mareo o des-mayo. 9.- Sensación de que el mundode alrededor ha cambiado o es irrealen algún sentido, o de que la personase encuentra como separada de símisma. 10.- Miedo a perder el control ovolverse loco. 11.- Miedo a morir. 12.-Sensación de entumecimiento u hormi-gueo en diversas partes del cuerpo.13.- Escalofríos o sofocos.

La crisis suele comenzar de formabrusca, alcanzando su máxima intensi-dad a los diez minutos o menos. Lo quemás llama la atención es que no nece-sariamente debe existir una situaciónamenazante o un desencadenanteclaro, pudiendo encontrarse la personamás o menos tranquila en los momentosprevios o incluso dormida. Además deaparecer algunos de los síntomas cor-porales de los listados anteriores y quevarían de persona a persona, este esta-do va acompañado de una intensa sen-sación de peligro, muerte inminente y la

imperiosa necesidad de pedir ayuda oescapar.

En general las personas que sufrenuna crisis de angustia la describencomo un miedo intenso, con sensaciónde estar a punto de morir o sufrir uninfarto o “derrame” cerebral, o bienperder el control o “volverse loco”. Estasensación, acompañada de los sínto-mas corporales que a veces son degran intensidad, hacen que la personatienda a escapar como sea de la situa-ción o lugar donde se encuentra y aveces buscar ayuda médica de urgen-cia. Es bastante frecuente que tras lacrisis la persona quede en estado deabatimiento, cansancio o desgana quepuede durar horas.

Causas En muchas ocasiones parecen no exis-

tir motivos aparentes para que una per-sona presente síntomas de angustia enun momento dado. Pero si se profundi-za algo, no es raro que se encuentrenalgunas circunstancias de la vida queestán pasando desapercibidas, a pesarde estar generando una importante ten-sión en la persona. Muchas de esas cir-cunstancias, sin llegar a ser dramáticas,serán de tipo negativo, como puedenser relaciones familiares insatisfacto-rias, dificultades laborales o interperso-nales, pérdidas de seres queridos, etc.Otras pueden ser incluso positivas,como el nacimiento de un hijo, que sinembargo aumenta las responsabilida-des y limita la autonomía. Sean losposibles motivos que sean, es conve-niente que la persona afectada recapa-cite sinceramente sobre su momento

vital en busca de ellos. Por impotenteque se sienta para su solución, siemprehay algo que se puede hacer.

Tipo de ayuda En este caso será muy importante no

aislarse y buscar el apoyo de las perso-nas que nos rodean. Por ello y, ante larepetición de una crisis es importantetener en cuenta estos aspectos.

1-Recordar que a pesar de parecer“eterna”, la crisis llega a su máximo enescasos minutos.

2.- Para relajarse, no se debe dirigirla atención de forma mantenida a lossíntomas. Se puede distraer la atencióndirigiéndola a estímulos neutros delambiente.

3.- Respirar de forma pausada, inten-tando acompasar las respiraciones sinhacer inspiraciones profundas.

4- Aunque el corazón lata muy depri-sa eso no significa la inminencia de unataque cardíaco. Si esperamos unosmomentos el corazón recuperará pro-gresivamente su ritmo.

A pesar de que existen muchas cosasque la persona podrá hacer por simisma, las técnicas existentes deberánser dirigidas por un profesional. Diag-nosticar este problema en su inicio faci-lita y acorta el tiempo de tratamiento.

Suele ocurrir que algunas personascon trastorno de angustia tiendan arecluirse en casa por temor a las crisis oevitar los contactos sociales por miedoa aparecer como más débiles, nadamás alejado de la realidad, tal y cómonos dice esta última cita, no debemosolvidar que: No hay árbol que el vientono haya sacudido. (Proverbio hindú)

El verdadero hombre sonríe ante los problemas, recoge la fuerza de la angustia ycrece con la reflexión (Thomas Paine 1737-1809, político estadounidense)

Crisis de angustia



e a súa comarca

BC

LECTURAS PRIMAVEIRA“O lapis de Rosalía” Antón Cortizas Ed. SM 64 páx. Prezo aprox. 6 €

“A min este libro gustoume moito por-que Rosalía ten un lapis que non escri-be o que lle mandan. Pon o que lle dáa gana, que son frases divertidas”.

de

Dragonball evolutionSon Goku por fin en carne y huesoen esta película dirigida por el direc-tor asiático James Wong y protagoni-zada por un joven desconocido, Jus-tin Chatwin y que cuenta entre otroscon el famoso actor Chaw Yun-Fat,sobre todo en pelis de acción, ade-más de James Masters como Picco-lo, Emmy Rossum como Bulma yJean Park como Yamcha Como en laserie de animación japonesa en la que se basa, Son Goku ten-drá que encontrar las siete bolas de Dragón.

“Fast & Furious, aún más rápido” Llega a la cartelera española la esperada cuarta entrega de“Fast & Furious”, esta vez con los dos protagonistas de la pri-mera, Vin Diesel y Paul Walker, junto a la hermana del primeroy novia del segundo, como la “chica de la película”. Muchaacción, velocidad al límite, coches nuevos, mejor tuneados yuna historia, que en estos films es lo de menos, para que losadolescentes “flipen” con esta nueva entrega de uno de losgrandes taquillazos de los últimos años. Los cines van a echar“mucho humo” con esta película.

“The International” Naomi Wats (“King Kong”) y Clive Owen (“Duplicity”, “The Clo-ser”), protagonizan este trepidante thriller de acción que empie-za con la muerte, aparentemente accidental de un hombre enuna estación de tren. Un agente a las órdenes de la Interpol,Louis Solinger (Owen), que está investigando a un banco consede en Luxemburgo. Esta muerte atrae a la fiscal (NaomiWats) y juntos tratan de resolver la extraña muerte y los chan-chullos de los dirigentes del banco. Dirige el alemán TomTykwer (“El Perfume”)

22000099BETANZOS e a súa comarcaCOUSASBC38 abril

recomendado por Cristofer Ribeiro Duarte, 2ºB doColexio Vales Villamarín.

recomendado por Jesús Ramos.

O la, chámome Pepiño, e a miña historia épouco común. Eu son moi curioso e Valente, e, aíndaque teño unha corta idade, xa me pasaron moitascousas… Bueno, xa saberedes ó que me refiro…

Meus país, miña avoa e máis eu, vivimos nunhacasa de campo, na que temos moitos animais, entreeles, o meu favorito, un gato de cor negra e grischamado “Micho”, que nunca para de xogar coasúa pelotiña de tenis. Meu pai tra-balla nunha empresa de electro-domésticos, miña nai nun super-mercado e, a miña avoa, encár-gase de coidarme.

Eu normalmente paso o día cogato ou coa bicicleta, coa quebaixo a toda velocidade polacosta do lado da miña casa. Caiomoitas veces pero non me solofacer daño, pero, o outro día, foidiferente: caín de cabeza e fíxenme moito dano por-que batín contra a parede da miña casa e tivéronmeque levar ó médico porque estaba a sangrar moito.Coséronme oito puntos na cabeza cunha especie deagulla e, ó cabo duns días volvéronme levar paraque mos quitaran.

Miña avoa é moi boa e sempre me deixa axudarllea darlle de comer ós porcos que temos na cuadra eós cabalos que temos na corte. É unha tarefa difícilpois un dos nosos porcos é moi malo porque sempreque pode inténtanos morder. Tamén temos doce gali-ñas e un can moi forte chamado Pepín, que é moi,moi, pesado, pois pasa o día ladrando sen ningúnmotivo.

Un día, un estraño señor, acercouse á nosa casa.Era alto, de pel negra, forte e xoven, co pelo curto enegro, e levaba unas gafas de sol tan escuras quenon deixaban ver os seus pequenos e claros ollos.

Miña avoa e eu saímos pra ver quen era e que erao que quería ese estraño individuo…

-Bos días, chámome Pepa, e este é Pepiño, o meuneto. –dixo miña avoa.- Desexaba algo?

-Bos días, chámome Bon, Car Bon, compañeiro doseu marido, o Sr. Pepe, que en paz descanse.

-Coñece ó meu home?, que quere dicir “que enpaz descanse”?

-Non vai poder ocultar durante máis tempo a ver-dade, o seu marido morreu nunha misión na quesalvou a centos de persoas pero non tivo sorte e…

-Bueno, a todos nos ten que chega-la hora, non si?-¡¡O meu avó era un espía!!-Si, e eu tamén, e agora temos unha misión moi

importante. Pepiño, tes que vir comigo. –dixo o visi-

tante.-Un momento! Pretende levarse ó meu neto así,

pola cara?-Perdoe o mal entendido. Sigo órdenes. Entende?-O que non entende son eu. –contestei.-Non te preocupes, túa avoa contaracho todo

mañá, antes de que veña por ti, verdade donaPepa?

-…afirmativo –contestou miña avoa-ata mañá.

Ó día seguinte miña avoa estábamefalando do meu avó cando chegou oSr. Bon a recollerme. Despedinme detódolos animais e dela. Metinme nocoche e arrancamos non sei onde.

-Veña Pepito, esperta, que xa chega-mos! –espetoume Car Bon.

-Ben! –alegreime- Era un estrañolugar pois había un enorme edificio no

medio dun bosque inmenso. Car fíxome entrar. Den-tro había moita xente, todos con roupa negra egafas de sol escuras. Entramos no cuarto onde seatopaba o “Xefe”. Era alto (pensei: ¡Este home tivoque beber moito leite!), mirou para min e faloumecoma se me coñecera de sempre.

-Ola Pepito, estábate esperando. Eu son Descon,Descon Fiado. Tesnos que axudar.

-E que podo facer eu?-Moito. Lembreime de ti porque temos tódolos

nosos homes ocupados. Teu avó sempre me dixo quetiñas madeira de espía os vosos xogos eran un ades-tramento porque él pensaba no teu futuro; dicía quetiñas unha grande intuición, froito dos teus xens. E,bueno, tampouco tiña a nadie máis a quen recurrir.

Bueno, vamos ó tema, a urxencia é moita. A cues-tión é que toda a zona sur está ameazada, sabemosque planean unha gran explosión para destruir osxacementos e as vilas da costa. É preciso actuar conrapidez. A misión consiste en buscar o centro demando, localizar a orixe da bomba e desconectala.

Eu cheguei a refregar os ollos, (¿esto estamepasando a min?). O home falaba e falaba pero nesemomento eu tiña unha soa sensación: ¡Fame!, Peroé que aquí ninguén pensa en comer? Eu pensabana sopa da avoa, quentiña, con tropezóns depolo… Umm… (É que eu con fame son incapaz deconcentrarme). Bueno, esforceime, a cousa eraimportante. O Sr. Fiado seguía falando…

-… a viaxe é longa pero todo está preparado.Partides de inmediato. Sorte, confiamos en vós.

(Continuará...)

As aventuras de Pepiño (I)[ ROCÍO VÁZQUEZ GARCÍA ]

A moza brigantina Marta LendoiroFuentes, estudante de 2º de Bacharelatono Colexio Nuestra Señora del Carmende Atocha, será primeira suplente nasprobas da XXII Olimpiada Española deQuímica que se celebrará en Ávila,logo dos excelentes resultados que obti-vo na XXVI Olimpiada Galega celebra-da o pasado mes de febreiro.

Marta Lendoiro Fuentes quedou cuartanas probas galegas que se celebraronsimultaneamente en A Coruña, Ferrol,Lugo, Ourense, Pontevedra, Santiago eVigo. Este resultado fai que Marta sexaunha das mellores estudantes destaasignatura en Galicia e colócaa comoprimeira suplente nas probas estatais que se disputarán en Ávila.

A betanceira Marta Lendoiro Fuentes obtén ocuarto posto na Olimpiada Galega de Química

“Teu avó sempre dixoque tiñas madeira deespía, os vosos xogoseran un adestramentoporque el pensaba no

teu futuro”

PARABÉNS


“En el Reino de laFantasía” Gernónimo Stilton (ElisabettaDami) Ed. Destino 384 páx. Prezo aprox. 19 €

“Este simpático personaxe dirixe oEco do Roedor, o dirario máis famo-so da Illa dos ratos. Gernónimo faráunha longa viaxe na que pasará pormoitos sitios, entre eles, o Reino das Bruxas e o das Sereas.Ao final atoparase cunha enorme sorpresa. Neste libro non sose usa o sentido da vista senón que hai partes onde usas oolfato. Por iso resulta tan orixinal”.

recomendado por Uxía Castelo Medín, 4ºA do ColexioVales Villamarín.

CINE PRIMAVEIRAde

22000099 BETANZOS e a súa comarca ASOCIADO BC 39abril

A Casa do Queixo, especialistas en produtostradicionais e de calidade

A Casa doQueixo estásituado na rúaRoldán 1 baixo,(Tlf. 663977617).Este local dispóndunha zona detenda e outroespazo para adegustación dosprodutos que secomerc ia l izan,embutidos, quei-xos, mel e viño,entre outros,todos eles de primeira calidade e autóctonos, gardando unha boa relación cali-dade prezo ao carecer de intermediarios. Casa do Queixo ofrece ademais aposibilidade de celebrar nas súas instalacións festas de cumpreanos, cunha pro-gramación e un menú moi orixinais.

SOCIOS ACEBE CCA

O IES As Mariñas inicia aprimeira quenda de

prácticas en empresas

O IES As Mariñas de Betanzosacaba de abrir o prazo de solici-tude de prácticas en empresas.Esta primeira quenda abarcadende o 14 de abril ata finais dexuño.

O módulo de prácticas enempresas é obrigatorio paratodos os alumnos que estudanalgunha das especialidades deFormación Profesional Específica.Para os empresarios que solicitanun estudante en prácticas nonsupón custe algún xa que osalumnos non perciben salariopolo seu traballo e dispoñen dunseguro escolar que lles ofrececobertura en caso de accidentes.

AvantaxesAs avantaxes de ter un alumno

en prácticas na empresa son, porun lado ter a medio prazo e deforma gratuita un traballador for-mado ao que nun futuro poderincorporar á súa bolsa de traba-llo. Ademais, a colaboración daempresa no complemento da for-mación do alumno otorga un fac-tor de prestixio social para a enti-dade. Se o empresario consideraque polo seu tipo de empresa éposible ou interesante dispor dunalumno en prácticas debe dirixir-

se ao centro para solicitar e ava-liar xunto co profesor coordina-dor a viabilidade de solicitar unestudante para a súa empresa.

O alumno cumprirá o horarioestablecido para os restantes tra-balladores da empresa ata cum-plimentar as horas que marca oplan formativo. O empresariodebe favorecer a adaptación doalumno ao entorno de traballo efacer un seguimento das tarefasque realiza.

As especialidades que actual-mente se imparten no IES AsMariñas son:

-Ciclo Superior de Administra-ción e finanzas; de Automoción;de Instalacións Electrotécnicas(Electricidade); e Desenvolvemen-to e aplicación de Proxectos deConstrucción (Delineación).

-Ciclo Medio de Xestión Admi-nistrativa; de Equipos e Instala-cións Electrotécnicas (Electricida-de); e Electromecánica de vehícu-los (Automoción).

-Programa de Cualificación Pro-fesional Inicial que abarca Servi-zos Administrativos e Mantemen-to de Vehículos.

Para solicitar un alumno deprácticas os interesados debendirixirse ao Tlf. 981775811; Fax:981775901 ou ao e-mail:[email protected].

Os empresarios interesados en solicitar un alumno enprácticas deben contactar co centro


[ [

Seguros Moar e Inmomoar trasládase a unlocal máis céntrico

Seguros Moar eInmomoar aca-ban de trasladar-se dende a Ave-nida GarcíaNaveira a unlocal máis céntri-co na Rúa Ferra-dores nº 29baixo (Soportaisdo Campo - Tlf.9 8 1 7 7 0 0 2 5 ) .Seguros Moartramita todo tipode seguros e pro-ximamente lanzará unha campaña específica para os comercios de Betanzos,na súa web (www.segurosmoar.com) ademais de consultar os tipos de segurosque ofertan poden solicitarse presupostos; Inmomoar ofrece servizos de inmobi-liaria, e na súa web (www.inmomoar.es) dispón de información sobre inmoblesde venda ou aluguer.

Centros NO CURSO de Estudos 2009/2010 da Imaxe CICLO ... · empresarios para montar o seu stand en...

Documents

Transcript of Centros NO CURSO de Estudos 2009/2010 da Imaxe CICLO ... · empresarios para montar o seu stand en...