CEPAL Resolucion Conflictos Agua

64
RECURSOS NATURALES E INFRAESTRUCTURA ISSN 1680-9017 Análisis, prevención y resolución de conflictos por el agua en América Latina y el Caribe Liber Martín Juan Bautista Justo S E R I E

description

La CEPAL propone algunas experiencias de resolución de conflictos de agua en América Latina

Transcript of CEPAL Resolucion Conflictos Agua

  • RECURSOS NATURALES E INFRAESTRUCTURA

    ISSN 1680-9017

    Anlisis, prevencin y resolucinde conflictos por el aguaen Amrica Latina y el Caribe

    Liber Martn Juan Bautista Justo

    SE

    RI

    E

  • $QiOLVLVSUHYHQFLyQ\UHVROXFLyQGHFRQIOLFWRVSRUHODJXDHQ$PpULFD/DWLQD\HO&DULEH

    /LEHU0DUWtQ-XDQ%DXWLVWD-XVWR

  • (VWHGRFXPHQWRIXHSUHSDUDGRSRU/LEHU0DUWtQ&RQVXOWRUGHOD&RPLVLyQ(FRQyPLFDSDUD$PpULFD/DWLQD\HO&DULEH&(3$/HQFRDXWRUtDFRQ-XDQ%DXWLVWD-XVWREDMRODVXSHUYLVLyQGH$QGUHL-RXUDYOHY2ILFLDOGH$VXQWRV(FRQyPLFRVGHOD8QLGDGGH5HFXUVRV1DWXUDOHV\(QHUJtDGHOD'LYLVLyQGH5HFXUVRV1DWXUDOHVH,QIUDHVWUXFWXUDGHOD&(3$/FRQODFRODERUDFLyQGH&DULGDG&DQDOHVIXQFLRQDULDGHODPLVPD'LYLVLyQ

    /RVDXWRUHVDJUDGHFHQ ORVDSRUWHV\FRPHQWDULRVGH&DUO%DXHU5D~O&DPSLOOR(GXDUGR&KDSDUUR0DWLDV*XLORII0LFKDHO+DQWNH'RPDV3DEOR-DHJHU$QD/H\YD0DUtD&HOHVWH0DUWtQH]+XPEHUWR3HxD&DUORV3HUH\UD9tFWRU3RFKDW)HUQDQGR5H\QD)HUQDQGD5RMDV)ORUHQFLD6DXOLQR0LJXHO6RODQHV)HOLSH7DSLD-RUJH9HUJDUD&DVWUR\1DQF\

  • &(3$/6HULH5HFXUVRV1DWXUDOHVH,QIUDHVWUXFWXUD1 $QiOLVLVSUHYHQFLyQ\UHVROXFLyQGHFRQIOLFWRVSRUHODJXD

    QGLFH

    5HVXPHQ

    $EVWUDFW

    ,QWURGXFFLyQ

    , 0DUFRWHyULFRHLQVWUXPHQWRVSDUDHODQiOLVLVGHORVFRQIOLFWRVSRUHODJXD$ &RQFHSWR\WLSRORJtDGHORVFRQIOLFWRVSRUHODJXD

    &RQIOLFWRVHQWUHXVRV &RQIOLFWRVHQWUHXVXDULRV &RQIOLFWRVFRQDFWRUHVQRXVXDULRV &RQIOLFWRVLQWHUJHQHUDFLRQDOHV &RQIOLFWRVLQWHUMXULVGLFFLRQDOHV &RQIOLFWRVLQVWLWXFLRQDOHV

    % 3DUDGLJPDV 3DUDGLJPDHFRQyPLFR 3DUDGLJPDDPELHQWDO 3DUDGLJPDVRFLDO

    & (OHPHQWRV 2EMHWR 6XMHWRV )RUPDV

    ,, /DVGHILFLHQFLDVGHORVVLVWHPDVGHJREHUQDELOLGDGGHODJXD$ 'pELOJREHUQDELOLGDGGHORVUHFXUVRVKtGULFRV

    ,QVXILFLHQFLDVGHORVPDUFRVQRUPDWLYRV )DOWDGHFDSDFLGDGSDUDDSOLFDUORVPDUFRVQRUPDWLYRV

    % )UDJPHQWDFLyQGHOSRGHUGHFLVRULR )UDJPHQWDFLyQWHUULWRULDO )UDJPHQWDFLyQVHFWRULDO

    & 'HILFLHQWHSDUWLFLSDFLyQ

  • &(3$/6HULH5HFXUVRV1DWXUDOHVH,QIUDHVWUXFWXUD1 $QiOLVLVSUHYHQFLyQ\UHVROXFLyQGHFRQIOLFWRVSRUHODJXD

    ,,, 3URSXHVWDSDUDSUHYHQLU\PDQHMDUORVFRQIOLFWRV$ (OHQIRTXHGHODJXDEDVDGRHQGHUHFKRVKXPDQRV

    0DUFRJHQHUDO 3UR\HFFLRQHVSDUDODJHVWLyQGHORVUHFXUVRVKtGULFRV

    % /RVLQVWUXPHQWRVGHOHQIRTXHEDVDGRHQGHUHFKRVKXPDQRV 'HUHFKRKXPDQRDODJXD\DOVDQHDPLHQWR &RRSHUDFLyQLQWHJUDFLyQ\DUPRQL]DFLyQGHOGHUHFKRLQWHUQDFLRQDO (OUROGHODFRPXQLGDG $FFHVRDODLQIRUPDFLyQ (TXLGDGLQWHUJHQHUDFLRQDO *HVWLyQLQWHJUDGDGHORVUHFXUVRVKtGULFRV &RQVHQWLPLHQWROLEUHSUHYLRHLQIRUPDGR 0HFDQLVPRVMXGLFLDOHV\DGPLQLVWUDWLYRV

    ,9 &RQFOXVLRQHV\UHFRPHQGDFLRQHV$ (ODQiOLVLVGHORVFRQIOLFWRV% /DSUHYHQFLyQGHORVFRQIOLFWRV& /DVROXFLyQGHORVFRQIOLFWRV' 5HFRPHQGDFLRQHV

    %LEOLRJUDItD

    6HULH5HFXUVRV1DWXUDOHVH,QIUDHVWUXFWXUDQ~PHURVSXEOLFDGRV

    5HFXDGURV

    5(&8$'52 /$12&,1'(7(55,725,$/,'$',1'*(1$

  • &(3$/6HULH5HFXUVRV1DWXUDOHVH,QIUDHVWUXFWXUD1 $QiOLVLVSUHYHQFLyQ\UHVROXFLyQGHFRQIOLFWRVSRUHODJXD

    5HVXPHQ

    /RVFRQIOLFWRVSRUHODJXDHQ$PpULFD/DWLQD\HO&DULEHVHKDQLQFUHPHQWDGRFRQVLGHUDEOHPHQWHHQORV~OWLPRV DxRV KDVWD DOFDQ]DU DOWRV QLYHOHV GH FRPSOHMLGDG H LPSDFWR HQ ODV HFRQRPtDV ORV iPELWRVSROtWLFRV OD HVWDELOLGDG VRFLDO ODV SREODFLRQHV \ HO DPELHQWH (VWH WUDEDMR EXVFD SURYHHU XQ PDUFRFRQFHSWXDOSDUDHODQiOLVLVGHHVWRVFRQIOLFWRV,GHQWLILFDODVGHILFLHQFLDVGHORVVLVWHPDVQDFLRQDOHVGHJREHUQDELOLGDGGHO DJXD(VWDV GHELOLGDGHV VRQ XQD GH ODV SULQFLSDOHV IXHQWHV GH ORV FRQIOLFWRV SRU HODJXDHQORVSDtVHVGHODUHJLyQ/RVVLVWHPDVH[LVWHQWHVGHJHVWLyQGHODJXDVRQLQFDSDFHVGHSUHYHQLURVROXFLRQDU GLFKRV FRQIOLFWRV 3DUD OD JUDGXDO VXSHUDFLyQ GH HVDV GHILFLHQFLDV VH SURSRQH XQD VHULH GHSROtWLFDV S~EOLFDV FX\R GHQRPLQDGRU FRP~Q HV HO HQIRTXH GH ORV UHFXUVRV KtGULFRV EDVDGR HQ ORVGHUHFKRV KXPDQRV 6H H[SORUDQ FRPR H[SUHVLRQHV GH DTXHO HO GHUHFKR KXPDQR DO DJXD \ DOVDQHDPLHQWRODHTXLGDGLQWHUJHQHUDFLRQDOHODFFHVRDODLQIRUPDFLyQHOFRQVHQWLPLHQWRSUHYLROLEUHHLQIRUPDGRGHODVFRPXQLGDGHV\ODJHVWLyQLQWHJUDGDGHORVUHFXUVRVKtGULFRVHQWUHRWUDV

  • &(3$/6HULH5HFXUVRV1DWXUDOHVH,QIUDHVWUXFWXUD1 $QiOLVLVSUHYHQFLyQ\UHVROXFLyQGHFRQIOLFWRVSRUHODJXD

    $EVWUDFW

    &RQIOLFWVRYHUZDWHU LQ/DWLQ$PHULFDDQG WKH&DULEEHDQKDYH LQFUHDVHGFRQVLGHUDEO\ LQ UHFHQW\HDUVUHDFKLQJ KLJK OHYHOV RI FRPSOH[LW\ DQG LPSDFW RQ HFRQRPLHV WKH SROLWLFDO ILHOG VRFLDO VWDELOLW\SRSXODWLRQVDQGWKHHQYLURQPHQW7KLVVWXG\VHHNVWRSURYLGHDFRQFHSWXDOIUDPHZRUNWRDQDO\]HVXFKFRQIOLFWV,WUHYLHZVWKHGHILFLHQFLHVRIQDWLRQDOV\VWHPVRIZDWHUJRYHUQDQFH7KHVHZHDNQHVVHVDUHRQHRI WKH SULQFLSDO VRXUFHV RI ZDWHU FRQIOLFWV LQ WKH UHJLRQ ([LVWLQJ V\VWHPV RI ZDWHU PDQDJHPHQW DUHLQFDSDEOHRISUHYHQWLQJRUUHVROYLQJWKHVHFRQIOLFWV7RJUDGXDOO\HOLPLQDWHWKHVHGHILFLHQFLHVDQXPEHURISXEOLFSROLFLHVDUHSURSRVHGZKRVHFRPPRQGHQRPLQDWRULVWKHKXPDQULJKWVEDVHGDSSURDFKWRZDWHUUHVRXUFHV'LIIHUHQWGLPHQVLRQVRIWKLVPHWKRGRORJ\DUHH[SORUHGVXFKDVWKHKXPDQULJKWWRZDWHUDQGVDQLWDWLRQ LQWHUJHQHUDWLRQDO HTXLW\ DFFHVV WR LQIRUPDWLRQ SULRU IUHH DQG LQIRUPHG FRQVHQW RIFRPPXQLWLHVDQGLQWHJUDWHGZDWHUUHVRXUFHVPDQDJHPHQWDPRQJRWKHUV

  • &(3$/6HULH5HFXUVRV1DWXUDOHVH,QIUDHVWUXFWXUD1 $QiOLVLVSUHYHQFLyQ\UHVROXFLyQGHFRQIOLFWRVSRUHODJXD

    ,QWURGXFFLyQ

    (QORV~OWLPRVDxRVODUHJLyQKDREVHUYDGRXQFUHFLHQWHQLYHOGHFRQIOLFWLYLGDGHQUHODFLyQDOGHVDUUROOR\ HPSOD]DPLHQWR GH HPSUHQGLPLHQWRV SURGXFWLYRV HQ HVSHFLDO DTXHOORV H[WUDFWLYRV \ GH JUDQHQYHUJDGXUD TXHSRU LPSOLFDU HO XVR LQWHQVLYR GH ORV UHFXUVRV QDWXUDOHV \ HO DJXD HQ SDUWLFXODULPSDFWDQHQODVFRQGLFLRQHVGHYLGDGHODSREODFLyQ\HQHOPHGLRDPELHQWH(VFRP~QTXHHVDVGLVSXWDVVHFDUDFWHULFHQSRUXQDDOWDSRODUL]DFLyQDXVHQFLDGHHVSDFLRVGHGLiORJRDVLPHWUtDVLQIRUPDWLYDVSRFDWUDQVSDUHQFLD LQVXILFLHQFLD R GLILFXOWDG GH PDQHMR GH HYLGHQFLDV FLHQWtILFDV LQWHUHVHV RFXOWRV \FRQIOLFWRVGHYDORUHVHLGHRORJtDVVXE\DFHQWHV WRGRORFXDOGLILFXOWDVXDERUGDMH\FRQGXFHHQPXFKRVFDVRVDPHFDQLVPRVQRGHOLEHUDWLYRVGHUHVROXFLyQFDUDFWHUL]DGRVSRUDOWRVFRVWRVGHWUDQVDFFLyQ

    (ODSURYHFKDPLHQWRPDQHMR\SURWHFFLyQGHORVUHFXUVRVKtGULFRVVHHQFXHQWUDHQHOFHQWURGHODPD\RUtD GH HVRV FRQIOLFWRV \ HV SRU HOOR TXH ORV REMHWLYRV GH HVWH HVWXGLR VRQ L SURSRQHU XQPDUFRWHyULFRSDUDHODQiOLVLVGHORVFRQIOLFWRVSRUHODJXD&S$TXHSHUPLWDVLVWHPDWL]DUODSURIXVDFDVXtVWLFDH[LVWHQWHLLGHWHFWDUODVGHILFLHQFLDVTXHSUHVHQWDQORVVLVWHPDVGHJREHUQDELOLGDGGHODJXDHQORVSDtVHVGHODUHJLyQSDUDSUHYHQLU\SURFHVDUORV&S$\TXHHQRFDVLRQHVRSHUDQFRPRVXFDXVD\LLLLGHQWLILFDUODVSROtWLFDVS~EOLFDVTXHSXHGHQFRQWULEXLUDVXSHUDUGLFKDVGHILFLHQFLDVGHVGHHOSXQWRGHYLVWDGHODPLQLPL]DFLyQ GH OD FRQIOLFWLYLGDG LQFOX\HQGR QXHYRV LQVWUXPHQWRV GH PDQHMR GH FRQIOLFWRV \SHUIHFFLRQDPLHQWRGHPDUFRVOHJDOHV

    8VXDOPHQWH VH SUHVHQWD D ORV &S$ FRPR XQ SUREOHPD GH FDUiFWHU H[FHSFLRQDO TXH HV XUJHQWHPDQHMDUHYLWDUSUHYHQLURGHVDFWLYDU6LQHPEDUJRHOORVQRFRQVWLWX\HQKHFKRVDLVODGRVDXQFXDQGRVH DJUDYDQ R VH UHODFLRQDQ FRQ OD YDULDELOLGDG GH ORV HFRVLVWHPDV \ OD HVFDVH] VLQR XQ DVSHFWRHVWUXFWXUDO GH OD GLQiPLFD VRFLDO TXH REHGHFH D P~OWLSOHV FDXVDV GHULYDGDV HQ PXFKRV FDVRV GH ODVGHELOLGDGHVHQODJREHUQDELOLGDGGHODJXD\HODXPHQWRGHODFDSDFLGDGGHPRYLOL]DFLyQGHODVRFLHGDGFLYLOSHURWDPELpQGHXQDGLVWULEXFLyQVRFLDOLQMXVWD\GHGLIHUHQFLDVLGHROyJLFDV3RURWUDSDUWHVLELHQORV&S$HVWiQJHQHUDOPHQWHGRWDGRVGHXQDFRQQRWDFLyQQHJDWLYDHOORVSXHGHQFRQVWLWXLUXQDIRUPDGHH[SUHVLyQGRQGHVHFRQIURQWDQGLVFXUVRVHPHUJHQQXHYRVDFWRUHV\DVSLUDFLRQHVSROtWLFDV\VRFLDOHV\VHJHQHUDQSURSXHVWDV\SRVLELOLGDGHV'HVGHHVWDSHUVSHFWLYD ORV&S$ WDPELpQSXHGHQVHUYDORUDGRVFRPR SURFHVRV FDSDFHV GH GHVHQFDGHQDU FRQVHFXHQFLDV SRVLWLYDV VL VH OHV JHVWLRQD DGHFXDGDPHQWH0HUOLQVN\ (O HQIRTXH SURSXHVWR HQ HVWH WUDEDMR DSXQWD D OD LPSOHPHQWDFLyQ GH DUUHJORVLQVWLWXFLRQDOHVTXHSHUPLWDQJHQHUDUHVDVFRQVHFXHQFLDVSRVLWLYDV(OGHVHQODFHGHOSURFHVRLQYROXFUDHOIRUWDOHFLPLHQWRGHODVRFLHGDGFLYLO\GHODVLQVWLWXFLRQHV

  • &(3$/6HULH5HFXUVRV1DWXUDOHVH,QIUDHVWUXFWXUD1 $QiOLVLVSUHYHQFLyQ\UHVROXFLyQGHFRQIOLFWRVSRUHODJXD

    +LVWyULFDPHQWH ODV VRFLHGDGHV DO KDFHU IUHQWH D JUDQGHV GHVDItRV GH OD JHVWLyQ GHO DJXD KDQHVWUXFWXUDGRVLVWHPDVGHPDQHMRHIHFWLYRVGHULYDGRVGHODQHFHVLGDGGHFRQWURODUORVUHFXUVRVKtGULFRVWDQWR SDUD OD GHIHQVD FRQWUD HIHFWRV GDxLQR FRPR SDUD VX DSURYHFKDPLHQWR D HVFDOD QDFLRQDO \ ORFDO:LWWIRJHO (VWR SDUHFLHUD LQGLFDU TXH HO DJXD WLHQH HO SRWHQFLDO GHULYDGR GH VXV SURSLDVQHFHVLGDGHVGHPDQHMR\GHORYLWDOGHVXVVHUYLFLRVGHJHQHUDUIRUPDVSURSLDVGHFRRUGLQDFLyQD~QGHQWURGHFRQWH[WRVFDUDFWHUL]DGRVSRUJUDQGHVSUREOHPDVGHJREHUQDELOLGDG6RODQHV\-RXUDYOHY

    (V LPSRUWDQWH DFODUDU TXH HQ JHQHUDO ORV&S$QR VRQ VyOR SRU HO DJXD(Q ODPD\RUtD GH ORVSDtVHVGHODUHJLyQODUDt]GHODFRQWURYHUVLDQRHVODHVFDVH]ItVLFDRUHDOGHUHFXUVRVKtGULFRVVLQRXQDHVFDVH] FRQVWUXLGD UHODWLYD GHULYDGD GH XQ DPSOLR DEDQLFR GH IDFWRUHV TXH LQFOX\HQ HOPDO PDQHMRFRQWDPLQDFLyQ PRQRSROL]DFLyQ GH DFFHVR WUDQVIHUHQFLD GH H[WHUQDOLGDGHV QHJDWLYDV DPHQD]DV D ODVXVWHQWDELOLGDG R OLPLWDFLyQ GH IXWXUDV RSRUWXQLGDGHV GH GHVDUUROOR LQFDSDFLGDG GH JHVWLyQ HLQVXILFLHQFLDGHUHJXODFLyQHLQYHUVLyQHQLQIUDHVWUXFWXUDGHDSURYHFKDPLHQWR$XQFXDQGRXQ&S$VHDSURYRFDGR SRU OD GLPHQVLyQ KtGULFD GH OD HVFDVH] XVXDOPHQWH HO PLVPR QR SXHGH FDWDORJDUVH FRPRH[FOXVLYDPHQWH KtGULFR \ SDVD D VHU SROtWLFR VRFLDO DPELHQWDO FXOWXUDO R HFRQyPLFR FRQ WRGD ODFRPSOHMLGDGTXHLPSOLFDODQHFHVLGDGGHDUELWUDUP~OWLSOHVLQWHUHVHVTXHEXVFDQDFFHGHUDXQELHQHVFDVR7RGRHVWRVLQSHUMXLFLRGHTXHODUHJLyQFRQWLHQHDOJXQDV]RQDVVXPDPHQWHiULGDV\ODXWLOL]DFLyQGHODJXDVHHQFXHQWUDDOWDPHQWHFRQFHQWUDGDHQXQQ~PHURUHODWLYDPHQWHUHGXFLGRGHFXHQFDV

    /RV&S$UHYLVWHQXVXDOPHQWHHOFDUiFWHUGHFRQIOLFWRVDPELHQWDOHVRVRFLRDPELHQWDOHVGDGRHOOXJDU FHQWUDO \ SUHHPLQHQWH TXH HO UHFXUVR KtGULFR SRVHH HQ HO HFRVLVWHPD \ HQ OD VRFLHGDG (OORVSUHVHQWDQWDPELpQXQDHVFDODHVSDFLDO\ WHUULWRULDOPX\GLYHUVDTXHSXHGHLUGHVGHORORFDOUHJLRQDO\QDFLRQDOKDVWD ODHVIHUD LQWHUQDFLRQDOR WUDQVIURQWHUL]DFXDQGRHO UHFXUVRHVFRPSDUWLGRSRUGRVRPiV(VWDGRV(VWRYDUtDODQDWXUDOH]DGHOFRQIOLFWRDVtFRPRHOPDUFRMXUtGLFR\ORVLQVWUXPHQWRVGLVSRQLEOHVSDUDVXUHVROXFLyQ

    (Q LJXDOPHGLGD ORV&S$ HQWUDxDQ FDVL VLHPSUH XQ GHVDFXHUGR VRFLDO TXH DGTXLHUH GLIHUHQWHVGLPHQVLRQHV (O FRQIOLFWR SXHGH SUHVHQWDUVH HQWUH XVXDULRV \ QR XVXDULRV SHUR SXHGH D VX YH] VHULQWHUJHQHUDFLRQDO LQWHUMXULVGLFFLRQDOR LQVWLWXFLRQDO3DUWLFXODUQRWRULHGDGKDQDGTXLULGR UHFLHQWHPHQWHORV&S$TXH LQYROXFUDQDFRPXQLGDGHV ORFDOHVRSXHEORV LQGtJHQDVTXH UHFODPDQDJXDSDUDFRQVXPRKXPDQR\HOPDQWHQLPLHQWRGHHFRQRPtDVGHVXEVLVWHQFLDRVXVWUDGLFLRQDOHVIRUPDVGHYLGDIUHQWHDOGHVDUUROORGHPHJDSUR\HFWRVGHHFRQRPtDPRGHUQDDSR\DGRVRSURPRYLGRVSRUORVJRELHUQRVFHQWUDOHVFRPRLQGXVWULDVH[WUDFWLYDVUHSUHVDVRFDUUHWHUDV(QHVWHFRQWH[WRIDFWRUHVFRPRHOFDPELRFOLPiWLFRQR KDFHQPiV TXH LQFUHPHQWDU HVD FRPSOHMLGDG \ FRQIOLFWLYLGDG GHVGH HO SXQWR GH YLVWD DPELHQWDO \VREUH WRGRVRFLDO\DTXHVRQ ORVVHFWRUHVPiVSREUHVFRQPHQRUFDSDFLGDGDGDSWDWLYD\QRUPDOPHQWHORFDOL]DGRVHQWHUULWRULRVPiVYXOQHUDEOHVORVTXHVXIULUiQPiVIXHUWHPHQWHVXVFRQVHFXHQFLDV

    7RGRORDQWHULRUKDFHTXHORV&S$FRQVWLWX\DQVLPXOWiQHDPHQWHXQSUREOHPDHFRQyPLFRVRFLDOSROtWLFR\DPELHQWDOTXHLQYROXFUDXQFRQIOLFWRGHLQWHUHVHV\GHSRGHUGHRUGHQSROtWLFR8OULFK\RWURV6FKDW]$~QFRQHVHHQFXDGUHJHQHUDOORV&S$SUHVHQWDQSDUWLFXODULGDGHVUHVSHFWRGHORVFRQIOLFWRVDPELHQWDOHVRVRFLRDPELHQWDOHVMXVWLILFDQGRGHVGHHOSXQWRGHYLVWDHSLVWHPROyJLFRVXWUDWDPLHQWRDXWyQRPR3HUH\UD8UWHDJD3ULVFROL\:ROI0XVVHWWD

    /RV&S$VHKDQLQFUHPHQWDGRQRWDEOHPHQWHHQQ~PHURHLQWHQVLGDGGXUDQWHODV~OWLPDVGpFDGDV0XFKDV VRQ ODV H[SOLFDFLRQHV TXH VH KDQ HQVD\DGR SDUD HVWH IHQyPHQR HQWUH ODV TXH SXHGHQPHQFLRQDUVH OD H[SDQVLyQ GH ODV H[SRUWDFLRQHV GH PDWHULDV SULPDV OD WHQGHQFLD FUHFLHQWH D ODXUEDQL]DFLyQTXHULYDOL]DFRQXVRVDVRFLDGRVDORUXUDOXQDXPHQWRHQODFRQFLHQFLDDPELHQWDOODFRQVROLGDFLyQ GH ODV OLEHUWDGHV GHPRFUiWLFDV 6DEDWWLQL H LQFOXVR OD SUROLIHUDFLyQ GH ODV UHGHVVRFLDOHV $ QLYHO QDFLRQDO QR VRQ SRFRV ORV HVWXGLRV TXH ORV KDQ DERUGDGR HQ WLHPSRV UHFLHQWHVLQWHQWDQGR D WUDYpV GHPpWRGRV GLYHUVRV HODERUDU LQYHQWDULRV R FDWiORJRV GH&S$\ KDVWD UHDOL]DU XQPRQLWRUHRSHUPDQHQWHGHHOORVFRPRSRUHMHPSOR,352*$0XVVHWWD3RFKDW

    'DQGRFXHQWDGHHVDFRPSOHMLGDGHVWHGRFXPHQWRSRQHHOIRFRHQORV&S$GHVGHXQDSHUVSHFWLYDLQWHUGLVFLSOLQDULD \ UHJLRQDO SURFXUDQGR DSRUWDU KHUUDPLHQWDV SDUD VX PHMRU FRPSUHQVLyQ \ SDUDSRVLELOLWDUXQWUDEDMRFRRUGLQDGRGHORVGLIHUHQWHVDFWRUHVHQVXDQiOLVLVSUHYHQFLyQ\VROXFLyQ

  • &(3$/6HULH5HFXUVRV1DWXUDOHVH,QIUDHVWUXFWXUD1 $QiOLVLVSUHYHQFLyQ\UHVROXFLyQGHFRQIOLFWRVSRUHODJXD

    , 0DUFRWHyULFRHLQVWUXPHQWRVSDUDHODQiOLVLVGHORVFRQIOLFWRVSRUHODJXD

    /RV&S$VRQHOUHVXOWDGRGHODPXOWLSOLFLGDGGHGHPDQGDV\SUHWHQVLRQHVRDVSLUDFLRQHVTXHFRQIOX\HQVREUH ORV OLPLWDGRV UHFXUVRVKtGULFRV\TXHSRUFRQVLJXLHQWHQRSXHGHQVDWLVIDFHUVH VLPXOWiQHDPHQWHULYDOLGDG HQ HO FRQVXPR HQ VXV GLIHUHQWHV GLPHQVLRQHV FXDQWLWDWLYD FXDOLWDWLYD \ WHPSRUDO (OORVPDWHULDOL]DQ UHODFLRQHV DQWDJyQLFDV TXH VXUJHQ GH OD FROLVLyQ GH SRVLFLRQHV H LQWHUHVHV HQ WRUQR D ODFDQWLGDGFDOLGDG\RSRUWXQLGDGGHDJXDGLVSRQLEOHSDUDORVGLIHUHQWHVDFWRUHV

    (VWH WLSR GH FRQIOLFWRV LQYROXFUD SURFHVRV TXH VH GHVDUUROODQ D OR ODUJR GHO WLHPSR SRVHHQHYROXFLRQHVIOXFWXDQWHV\QRVHOLPLWDQDHYHQWRVDLVODGRVORFXDOKDFHQHFHVDULRLPSULPLUGLQDPLVPRDODQiOLVLV \ HYLWDU PLUDGDV HVWiWLFDV \ GHVFRQWH[WXDOL]DGDV GH FRQGLFLRQHV HFRQyPLFDV GHPRJUiILFDVWHFQROyJLFDV \ RWUDV 6L ELHQ HO DJXD WLHQH XQ OXJDU SUHSRQGHUDQWH HQ HO Q~FOHR GH ODV GLVSXWDV VHSUHVHQWDQ HQ HOODV FRQQRWDFLRQHV FXOWXUDOHV KLVWyULFDV WHUULWRULDOHV VRFLDOHV SROtWLFDV HFRQyPLFDV \GLVWULEXWLYDVTXH VRQ FODYHVSDUD VX FRPSUHQVLyQ \ UHVROXFLyQ KDFLHQGR HVSHFLDOPHQWHQHFHVDULRV ORVDERUGDMHVLQWHUGLVFLSOLQDULRV(QHVHVHQWLGRWDPELpQORV&S$SRVHHQFRPSRQHQWHVTXHWUDVFLHQGHQORVDVSHFWRV WpFQLFRV R FLHQWtILFRV D~Q FXDQGR HV QHFHVDULR TXH pVWRV VHDQ DGHFXDGDPHQWH DQDOL]DGRV \GLYXOJDGRV HQ HVSHFLDO GHELGR D OD DVLPHWUtD LQIRUPDWLYD \ DO GHVLJXDO SRGHU GH QHJRFLDFLyQ \RUJDQL]DFLyQGHODVSDUWHVTXHVHFRQMXJDQFRQODEDMDILDELOLGDGGHPXFKDGHODLQIRUPDFLyQFLUFXODQWHSDUDSURSLFLDUHQRFDVLRQHVHOVXUJLPLHQWRGHSRVWXUDVH[WUHPDV\SRODUL]DFLyQ

    (Q XQD FDQWLGDG LPSRUWDQWH GH &S$ HO HSLFHQWUR GH OD FRQWURYHUVLD HV OD UHODFLyQ HQWUH ODFRPXQLGDG ODV HPSUHVDV \ HO (VWDGR'HVGH HO SODQR GH OD FRPXQLGDG VXHOHQ GHVDUUROODUVH DFFLRQHVFROHFWLYDVTXHFRQIURQWDQSUR\HFWRVSURGXFWLYRVSRUFRQVLGHUDUORVQHJDWLYRVSDUDORVUHFXUVRVKtGULFRVRSDUDVXV LQWHUHVHV(VWRVSUR\HFWRVQRUPDOPHQWHVRQ LPSXOVDGRVSRUFRPSDxtDVHQPXFKRVFDVRVFRQSDUWLFLSDFLyQGHFDSLWDOH[WUDQMHUR\FXHQWDQFRQDSR\RGHO(VWDGR+DELWXDOPHQWHORVLQYROXFUDGRVQRWLHQHQXQDSHUFHSFLyQGHOVLVWHPDKLGUROyJLFRQDFLRQDOVLQRGHVXFXHQFDRGHODSRUFLyQGHODTXHVHDEDVWHFHQDVtFRPRWDPELpQXQDUHSUHVHQWDFLyQSDUFLDOGHODRUJDQL]DFLyQLQVWLWXFLRQDO\REMHWLYRVGHODJHVWLyQGHODJXD(OORVHDJUDYDSRUFXDQWRVHDGYLHUWHWRGDYtDXQDGpELOSUHVHQFLDGHODVRFLHGDGFLYLOTXH HQYDULRV FDVRV HV VXVWLWXLGDSRU JUXSRVSHTXHxRVSHUR DFWLYRV GH HVFDVD UHSUHVHQWDWLYLGDG HQ HOFRQMXQWR GH OD FRPXQLGDG \ TXH QR HVWiQ HQ FRQGLFLRQHV GH JHQHUDU YLVLRQHV FRPSUHQVLYDV GH ORVSUREOHPDVH[LVWHQWHV6RODQHV\-RXUDYOHY

  • &(3$/6HULH5HFXUVRV1DWXUDOHVH,QIUDHVWUXFWXUD1 $QiOLVLVSUHYHQFLyQ\UHVROXFLyQGHFRQIOLFWRVSRUHODJXD

    6HREVHUYDHQ ORVGHEDWHVVREUH&S$ODDXVHQFLDGHXQPDUFR WHyULFRULJXURVRSDUDSURFHVDU ODHQRUPH FDVXtVWLFD H[LVWHQWH (O SULPHU REMHWLYR GH HVWH WUDEDMR HV UHGXFLU HVH GpILFLW D WUDYpV GH ODSURSXHVWDGHXQDHVWUXFWXUDFRQFHSWXDOSDUDVLVWHPDWL]DUORV&S$TXHVHSURGXFHQHQODUHJLyQ6HEXVFDRIUHFHU FRQ HOOR XQD KHUUDPLHQWD SUiFWLFD TXH IDFLOLWH HO DERUGDMH GH ORV&S$ (O SULPHU GHVDItR TXHSODQWHDHVWDWHPiWLFDHVODIDOWDGHFODULGDGHQORVGHVDFXHUGRVFyPRSXHGHQPDQHMDUVHDGHFXDGDPHQWHORV&S$VLQRH[LVWHSUHFLVLyQVLTXLHUDVREUHVXVFRPSRQHQWHVHVHQFLDOHV"$HVRDSXQWDHOPDUFRWHyULFRTXHEXVFDSURYHHUXQDPRGDOLGDGGHDQiOLVLVTXHSHUPLWDHVDFODULILFDFLyQSUHOLPLQDUSDUD UHGXFLU ODVGLVWRUVLRQHVHQODLQIRUPDFLyQ\REOLJDUDWUDQVSDUHQWDUODVSRVLFLRQHV\REMHWLYRV

    /D RSDFLGDG VREUH ORV DFWRUHV H LQWHUHVHV LQYROXFUDGRV HQ ORV &S$ \ VX GLYHUVLGDG \KHWHURJHQHLGDG FRQGXFHQ D HVFHQDULRV GH FRQIXVLyQ TXH LPSLGHQ FRPHQ]DU HO GLiORJR DODUJDQ HLQWHQVLILFDQODVGLVSXWDV\FRQWURYHUVLDV\FRQVHFXHQWHPHQWHGHPRUDQODVVROXFLRQHV1RHVORPLVPRSRUHMHPSORTXHXQDFRPXQLGDGVHRSRQJDGLUHFWDPHQWHDOHPSOD]DPLHQWRGHXQSUR\HFWRDTXHHOODUHTXLHUDPD\RUHVFRQWUROHVDPELHQWDOHVSDUWLFLSDFLyQHQODVGHFLVLRQHVRHQORVEHQHILFLRVHFRQyPLFRVGHO PLVPR (Q OD SULPHUD KLSyWHVLV VH WUDWD GH XQ MXHJR GH VXPD FHUR PLHQWUDV TXH HQ ODV GHPiVVLWXDFLRQHV KD\ SRVLEOHV PDWLFHV ,JXDOPHQWH QR HV LQGLIHUHQWH TXH HO UHFODPR VH LQVFULED HQSUHWHQVLRQHVGHFDPELRJOREDORHQFR\XQWXUDVORFDOHVSXHVODSRVLELOLGDGGHLQFLGHQFLDHQODUHDOLGDGYDUtDGUDPiWLFDPHQWH7RGDVHVWDVDOWHUQDWLYDVGHEHQVHUDFODUDGDV

    (O SXQWR GH SDUWLGD GHEH VHU IDFLOLWDU HO GLDJQyVWLFR GHO HVFHQDULR \ VREUH WRGR SURPRYHU HOVLQFHUDPLHQWRGHODVSRVLFLRQHV\ORVLQWHUHVHVHQMXHJRTXHHVHOSULPHUSDVRSDUDSRGHUDYDQ]DU0iVD~QHVSUREDEOHTXHGHPDWHULDOL]DUVHHVHVLQFHUDPLHQWRFRQWULEX\DSRUVtPLVPRDORJUDUDFXHUGRVGHXQPRGRVLJQLILFDWLYR&RQHVDILQDOLGDGHOPDUFRWHyULFRGHORV&S$DVLHQWDHOWUDWDPLHQWRGHOXQLYHUVRGH FDVRV HQ WUHV GLVSRVLWLYRV L HO FRQFHSWR \ WLSRORJtD GH ORV FRQIOLFWRV HODERUDGRV FRQ EDVH HQ ODREVHUYDFLyQ GH ODV SULQFLSDOHV WHQGHQFLDV \ HYHQWRV UHFXUUHQWHV LL ORV SDUDGLJPDV HQ ORV TXH VHGHVHQYXHOYHQORVSDUWLFLSDQWHV\HQPDUFDQVXVGHPDQGDV\LLLORVHOHPHQWRVFX\DSUHVHQFLDHVHVHQFLDOSDUDODFDOLILFDFLyQGHO&S$\TXHVHGHVFRPSRQHQHQREMHWRVXMHWRV\IRUPD

    $ &RQFHSWR\WLSRORJtDGHORVFRQIOLFWRVSRUHODJXD

    (ODJXDDXQPiVTXHRWURVUHFXUVRVQDWXUDOHVSUHVHQWDXQDVHULHGHFDUDFWHUtVWLFDV6RODQHV\-RXUDYOHYTXHHQFDVRGHXQDERUGDMHLQDGHFXDGRSXHGHQSURPRYHUODFRQIOLFWLYLGDG/D WLSRORJtDGHFRQIOLFWRVDWLHQGHLQLFLDOPHQWHDHVWRVUDVJRVGHOUHFXUVR

    /DSULPHUDGHHOODVVHYLQFXODFRQODPRYLOLGDGLQKHUHQWHDOFLFORKLGUROyJLFRTXHQRDWLHQGHDOtPLWHV SROtWLFRV DGPLQLVWUDWLYRV QL MXUtGLFRV \ FRQ HOOR GLILFXOWD OD GHWHUPLQDFLyQ \ DSOLFDFLyQ GHGHUHFKRVVREUHHODJXDJHQHUDQGRLQFHUWLGXPEUH/DVHJXQGDUHVLGHHQODGLYHUVLGDGGHXVRVGHODJXDTXHSXHGHGDU OXJDUHQHVSHFLDOHQ ORVXVRVFRQVXQWLYRVDULYDOLGDGHQ ORVDSURYHFKDPLHQWRV8QWHUFHUUDVJRGHODJXDTXHSXHGHSURSLFLDUHOVXUJLPLHQWRGH&S$VREUHWRGRHQFDVRGHXQDGHILFLHQWHJHVWLyQ HV OD LQWHUGHSHQGHQFLD JHQHUDO GH ORV XVXDULRV ORV XVRV \ XVXDULRV VLWXDGRV DJXDV DEDMRGHSHQGHQ GHPDQHUD FUtWLFD GH OD FDQWLGDG FDOLGDG \ WLHPSR GH ORV VREUDQWHV FDXGDOHV GH UHWRUQR RSpUGLGDV GH ORV XVRV \ XVXDULRV ORFDOL]DGRV DJXDV DUULED TXH SRU HVWD UD]yQ GHWHQWDQ XQD XELFDFLyQSULYLOHJLDGD(VDGLIHUHQFLDGHSRVLFLRQHVVHWUDGXFHHQODQDWXUDOH]DXQLGLUHFFLRQDO\DVLPpWULFDGHODVLQWHUUHODFLRQHV H LQWHUGHSHQGHQFLDV HQWUH ORV XVRV \ XVXDULRV GH DJXD HQ XQ VLVWHPD KtGULFR LQWHJUDGR'RXURMHDQQL-RXUDYOHY\&KiYH](QODPHGLGDHQTXHGHELGRDVXXELFDFLyQSULYLOHJLDGDHQODFXHQFD ORVFRPSRUWDPLHQWRVGH ORVXVXDULRVGHDJXDVDUULEDFRQGLFLRQDQ OD VLWXDFLyQGH ORVGHDJXDVDEDMRSHURQRYLFHYHUVDH[LVWHXQGHVHTXLOLEULRGHIXHU]DVTXHGLILFXOWDDOFDQ]DUXQDSURYHFKDPLHQWRySWLPR \ VXVWHQWDEOH D WUDYpV GHO SURFHVR GH OD QHJRFLDFLyQ (OOR JHQHUD XQ HVFHQDULR IpUWLO SDUD HOVXUJLPLHQWRGHORV&S$SRQLHQGRGHPDQLILHVWRODLPSRUWDQFLDGHODLQWHUYHQFLyQUHJXODWRULDGHO(VWDGRSDUD VX SUHYHQFLyQ \ VROXFLyQ 'H DTXt TXH VH HQWLHQGH TXH OD JHVWLyQ GHO DJXD HV XQD JHVWLyQ GHFRQIOLFWRV&(3$/

    /RVGHUHFKRVSULYDGRVVREUHUHFXUVRVFRPXQHVWLHQGHQDVHUPiVOLPLWDGRVFRUUHODWLYRVFRQWLQJHQWHV\DWHQXDGRVHQFRPSDUDFLyQFRQORVTXHVHDSOLFDQDODWLHUUDHQYLUWXGGHOFDUiFWHUHVWiWLFRGHODVHJXQGD&ROH\2VWURP

  • &(3$/6HULH5HFXUVRV1DWXUDOHVH,QIUDHVWUXFWXUD1 $QiOLVLVSUHYHQFLyQ\UHVROXFLyQGHFRQIOLFWRVSRUHODJXD

    (QWpUPLQRVJHQHUDOHVXQFRQIOLFWRHVXQDFODVHGHUHODFLyQVRFLDOFX\RVSDUWLFLSDQWHVSHUVLJXHQREMHWLYRVLQFRPSDWLEOHVHQWUHVt(QHOFDVRGHODJXDHVDVSUHWHQVLRQHVGLVFRUGDQWHVVHYLQFXODQFRQVXDSURYHFKDPLHQWRUHDORSRWHQFLDO

    (O FKRTXH LQWHUVXEMHWLYRGH LQWHUHVHV LQKHUHQWH D ORV&S$ VH WUDGXFH HQ OD FRH[LVWHQFLD GHXQDSUHWHQVLyQ VREUH ORV DWULEXWRVRGLPHQVLRQHVGHO UHFXUVR\XQD UHVLVWHQFLD TXH VH OH RSRQHSRU H[LVWLUVLPLODUHVDVSLUDFLRQHV(VWDVSRVWXUDVHQFRQWUDGDVVHYLQFXODQHQODPD\RUtDGHORVFDVRVFRQHODFFHVRDXQDFDQWLGDGGHDJXDGHFLHUWDFDOLGDGHQXQPRPHQWRGDGR(VWDUD]yQSULPDULDSDUDHOVXUJLPLHQWRGHXQ&S$ LQYROXFUD JHQHUDOPHQWH HVFHQDULRV GH HVFDVH] HQ ORV FXDOHV OD DVLJQDFLyQ SDUD GHWHUPLQDGRVXVRV \ XVXDULRV LPSOLFD OD LQVXILFLHQFLD SDUD VDWLVIDFHU RWURVHQ FDQWLGDG FDOLGDG X RSRUWXQLGDGSHURWDPELpQVHUHILHUHDORVFDVRVGHH[FHVRGHDJXDTXHRULJLQDQFRQWURYHUVLDVVREUHTXLpQGHEHVHUHOVXMHWRUHFHSWRUGHOVREUDQWH\VRSRUWDUORVGDxRVHQFDVRTXHORVKXELHUH

    /D FDOLGDG GHO DJXD WDPELpQ HV PRWLYR GH &S$ HQ OD PHGLGD HQ TXH VX GHJUDGDFLyQ SXHGHFRPSURPHWHU XQD VHULH GH GHVWLQRV FODYH GHO UHFXUVR /D FRQWDPLQDFLyQ GH ODV DJXDV SXHGH JHQHUDUSHUMXLFLRV SURGXFWLYRV HFRQyPLFRV DPELHQWDOHV \ VDQLWDULRV D FLHUWRV VHFWRUHV \ SRU HOOR HVWHFRPSRQHQWHVHHQFXHQWUDHQHOFHQWURGHODHVFHQDHQXQDJUDQFDQWLGDGGHFDVRV/DFROLVLyQHQWUHORVGHUHFKRV H[WUDFWLYRV VREUH HO DJXD \ ORV SHUPLVRV GH YHUWLGR GH GHVHFKRV HQ HO PLVPR FXHUSR VHFRQYLHUWHHQXQSUREOHPDHVWUXFWXUDOSURSLRGHHVWDIDFHWDGHORV&S$

    3RU~OWLPR ODGLVSRQLELOLGDG WHPSRUDOGHO DJXDGD OXJDUDFRQWURYHUVLDV HQHVSHFLDO FXDQGRVHHQIUHQWDQXVRVFRQVXQWLYRVSRUHMHPSORHOULHJRFRQRWURVTXHDXQTXHQRQHFHVDULDPHQWHLPSOLFDQFRQVXPR GHO UHFXUVR OLPLWDQ OD DFFHVLELOLGDG GH WHUFHURV HQ GHWHUPLQDGRV PRPHQWRV FRPR ODJHQHUDFLyQKLGURHOpFWULFDFXDQGRGHSHQGHGHODOPDFHQDPLHQWRSDUDDVLJQDUHOFDXGDOHQHOWLHPSR

    &RQ EDVH HQ HVWRV DVSHFWRV HV SRVLEOH HQVD\DU OD VLJXLHQWH WLSRORJtD L FRQIOLFWRV HQWUH XVRVLLFRQIOLFWRV HQWUH XVXDULRV LLL FRQIOLFWRV FRQ DFWRUHV QR XVXDULRV LY FRQIOLFWRV LQWHUJHQHUDFLRQDOHVYFRQIOLFWRVLQWHUMXULVGLFFLRQDOHV\YLFRQIOLFWRVLQVWLWXFLRQDOHV

    &RQIOLFWRVHQWUHXVRV(VWRVFRQIOLFWRVRFXUUHQFXDQGRHOUHFXUVRQRVDWLVIDFHFXDQWLWDWLYDFXDOLWDWLYDPHQWHRHQHOWLHPSRODVGHPDQGDVTXHJHQHUDQORVGLIHUHQWHVGHVWLQRVGHODJXDGHXQDFXHQFD(VWDFDWHJRUtDLQFOX\HFRQIOLFWRVHQWUHXVRVDFWXDOHVHQWUH Vt ULHJR DEDVWHFLPLHQWRGHDJXDSRWDEOHJHQHUDFLyQKLGURHOpFWULFDPLQHUtDHWFHQWUHpVWRV\QXHYRVXVRVPRGDOLGDGHVH[WUDFWLYDVQRYHGRVDVDSURYHFKDPLHQWRVTXHLPSOLFDQXQXVRPiVLQWHQVLYRHQHOVHQWLGRGHPD\RUXVRFRQVXQWLYRRPD\RULPSDFWRDPELHQWDO\ODSRVLELOLGDGGH UHVHUYDU XQD SRUFLyQ GHO UHFXUVR SDUD DSURYHFKDPLHQWRV IXWXURV WUDVYDVHV HQWUH FXHQFDVPDQWHQLPLHQWRGHFDXGDOHVHFROyJLFRVHWF(VWDLQVXILFLHQFLDGHOUHFXUVRVHDJUDYDSRUHOKHFKRGHTXHORVGHUHFKRVRSHUPLVRVGHVXXVRVXHOHQQRHVWDUGHELGDPHQWHGHOLPLWDGRVDXQPHQRVHQWRGRVVXVDWULEXWRVQLSURWHJLGRVFRPRWDPSRFRLQVFULWRV

    'HVGHHVWDSHUVSHFWLYDXQDPXHVWUDHVSHFLDOPHQWHVHQVLEOHSDUD$PpULFD/DWLQD\HO&DULEHHVODGH ODV LQGXVWULDV H[WUDFWLYDV DXQTXH WDPELpQ HQ IRUPD FDGDYH]PiVSHUFHSWLEOH OR VRQ OD DJULFXOWXUDLQWHQVLYD\ODH[SDQVLyQXUEDQDGHVFRQWURODGD/RVVHFWRUHVGHPLQHUtD\SHWUyOHRUHVXOWDQFODYHVSDUDODVHFRQRPtDVGHPXFKRVSDtVHV\VXSRQHQSDUDODUHJLyQPLOHVGHPLOORQHVGHGyODUHVHQLQYHUVLRQHVSUHGRPLQDQWHPHQWHH[WUDQMHUDV3DUDOHODPHQWHHVHWLSRGHLQGXVWULDVGHPDQGDODXWLOL]DFLyQGHJUDQGHVFDQWLGDGHV GH DJXD SDUD VXV RSHUDFLRQHV OR TXH PXFKDV YHFHV VH WUDGXFH HQ GLVSXWDV FRQ RWUDVDFWLYLGDGHV/DVLWXDFLyQGHWHQVLyQHQWUHORVEHQHILFLRVGHULYDGRVGHODV LQYHUVLRQHV\ODSUHVHUYDFLyQGHOUHFXUVRVHKDYLVWRDJUDYDGDHQORV~OWLPRVDxRVDQWHODSUROLIHUDFLyQGHSUR\HFWRVFRPRUHVXOWDGRGHODXPHQWRGHORVSUHFLRVLQWHUQDFLRQDOHVGHHVDVPDWHULDVSULPDV0XFKRVHPSUHQGLPLHQWRVTXHHUDQWpFQLFDPHQWH R HFRQyPLFDPHQWH LQYLDEOHV KDVWD KDFH SRFRV DxRV VH KDQ YXHOWR DWUDFWLYRV SDUD ORVLQYHUVRUHVLQFUHPHQWDQGRODGHPDQGDGHDJXDSDUDHVWRVQXHYRVXVRV7DIXU

    /DV SULQFLSDOHV DPHQD]DV GH OD LQGXVWULD PLQHUD HQ UHODFLyQ FRQ HO DJXD VH YLQFXODQ FRQSRVLELOLGDGHV GH H[WUDFFLyQ H[FHVLYD \ FRQWDPLQDFLyQ /D SULPHUD VH GHEH D TXH ODV RSHUDFLRQHVUHTXLHUHQJUDQGHVFDQWLGDGHVGHDJXDSDUDH[WUDHUPLQHUDOHVGHODURFD(ODJXDHVQHFHVDULDHQWRGDVODVHWDSDVGHORVSURFHVRVLQFOX\HQGRODH[SORWDFLyQGHFDQWHUDVODPROLHQGDOL[LYLDGR\HQODH[WUDFFLyQGH OtTXLGRV R JDV'DGR TXH ODPLQHUtD HV XQD SUiFWLFD LQWHQVLYD HQ DJXD H[LVWH HO ULHVJR GH TXH ORV

  • &(3$/6HULH5HFXUVRV1DWXUDOHVH,QIUDHVWUXFWXUD1 $QiOLVLVSUHYHQFLyQ\UHVROXFLyQGHFRQIOLFWRVSRUHODJXD

    UHFXUVRVKtGULFRVVHDQXWLOL]DGRVGHXQPRGRQRVXVWHQWDEOH ORFXDOHVHVSHFLDOPHQWHSUREOHPiWLFRHQ]RQDV iULGDV HQ ODV FXDOHV XQD SDUWH LPSRUWDQWH GH OD LQGXVWULDPLQHUD VH ORFDOL]D FRPR HO QRUWH GH&KLOH$XQTXHHQWpUPLQRVUHODWLYRVODPLQHUtDQRUPDOPHQWHHVXQXVXDULRPHQRUHQHOiPELWRQDFLRQDOHQFRPSDUDFLyQSRUHMHPSORFRQODDJULFXOWXUDODFRQIOLFWLYLGDGVHH[SOLFDSRUHOKHFKRGHTXHWLHQGHDUHSUHVHQWDUXQQXHYRXVRHQFXHQFDV\DVREUHH[SORWDGDV

    (Q ODPLQHUtD OD FRQWDPLQDFLyQGHO DJXD VHSURGXFHHQ OD IRUPDGHSROXFLyQSRUTXtPLFRV HOGUHQDMHiFLGRGHODVPLQDVHODXPHQWRGHODVDOLQL]DFLyQGHORVVXHORV\FRPRUHVXOWDGRGHORVSURGXFWRVGH GHVHFKR GHO SURFHVR GH H[WUDFFLyQ \ OL[LYLDGR TXH WDPELpQ SXHGH REVWUXLU UtRV \ DUUR\RV (VLPSRUWDQWHDFODUDUVLQHPEDUJRTXHHVWRVULHVJRVQRVRQH[FOXVLYRVGHODLQGXVWULDPLQHUD3RUHMHPSORXQSUREOHPDSRFRYLVLEOHSHURFDGDYH]PiVJUDYHHVODFRQWDPLQDFLyQGLIXVDFDXVDGDSRUODDJULFXOWXUD

    (VLPSRUWDQWHGHVWDFDUTXHORVSUR\HFWRVPLQHURVWLHQGHQDORFDOL]DUVHHQFDEHFHUDVGHFXHQFDVHQ GRQGH H[LVWHQ HFRVLVWHPDV FDSWDGRUHV GH DJXD R ]RQDV GH LQILOWUDFLyQ (VWD XELFDFLyQ HVWUDWpJLFDLPSOLFDTXHORVSRVLEOHVLPSDFWRVWDQWRHQHOXVRGHDJXDH[WUDFFLyQFRQWDPLQDFLyQVHFDGRGHODJXQDV\ ERIHGDOHV HWF FRPR HQ ORV HFRVLVWHPDV DVRFLDGRV SRU HMHPSOR UHPRFLyQ GH VXHORV WLHQHQ HOSRWHQFLDOGHDIHFWDUDWRGRVORVDSURYHFKDPLHQWRVORFDOL]DGRVDJXDVDEDMR

    (QHOQRUWHiULGRGH&KLOHODSREODFLyQKDUHFODPDGRFRQWUDODGHFLVLyQGHXQDHPSUHVDGHDJXDSRWDEOHGHYHQGHUVXVGHUHFKRVGHDJXDSDUDVXXVRHQXQDPLQDDGXFLHQGRTXHHOORFRPSURPHWHUtDODVHJXULGDG GHO DEDVWHFLPLHQWR XUEDQR (Q OD ]RQD KDQ VLGR FRQVWUXLGDV SODQWDV GH GHVDOLQL]DFLyQ SDUDDXPHQWDUHODJXDGLVSRQLEOHSDUDODPLQHUtDSHURVHUtDPiVEDUDWRSDUDODVHPSUHVDVXWLOL]DUHODJXDGHOUtR(QHVHFDVRTXHVHUHSURGXFHDORODUJR\DQFKRGHWRGDODUHJLyQODWHQVLyQHQWUHHOGHVWLQRSDUDHOFRQVXPRKXPDQR\HOSURGXFWLYRHVSDWHQWH'HLJXDOIRUPDHVWH&S$PXHVWUDODVFRPSOHMLGDGHVLQIRUPDWLYDVTXHVXHOHQHQPDUFDUORVGHVDFXHUGRV3RUXQODGRHO&S$VHUHODFLRQDFRQORVPHFDQLVPRVLQVWLWXFLRQDOHV SDUD GHILQLU HO FDPELR HQ OD DVLJQDFLyQ GH XVR GHO DJXD TXH KDEtD VLGR RULJLQDOPHQWHDGMXGLFDGD SDUD ILQHV GH DEDVWHFLPLHQWR GH DJXD SRWDEOH2WUD YLVLyQ HV TXH H[WUDHU HO DJXD GHPDODFDOLGDGGHOUtRSDUDXVRPLQHURDPHWURVVREUHHOQLYHOGHOPDU\GHYROYHUHOPLVPRFDXGDOSRUPHGLRGHODGHVDOLQL]DFLyQDQLYHOGHOPDUSDUDHODEDVWHFLPLHQWRKXPDQRLPSOLFDUtDHQXQVLJQLILFDWLYRDKRUURHQFRVWRVGHERPEHR

    7DPELpQHQODUHJLyQFKLOHQDGHO0DXOHVHREVHUYDXQ&S$HQWUHXVRVDFWXDOHVPX\UHFXUUHQWH/DDFWLYLGDGDJUtFRODHQOD]RQDGHSHQGHHQJUDQSDUWHGHOULHJRSURYHQLHQWHGHOHPEDOVHGHOD/DJXQDGHO0DXOH TXH FXHQWD QRUPDOPHQWH FRQ XQD FDSDFLGDG GH DOPDFHQDPLHQWR GH PLOORQHV GHPHWURVF~ELFRVTXHSHUPLWHDEDVWHFHUDKHFWiUHDVSHURTXHHQOXHJRGHGRVDxRVGHVHTXtDVHKDEtD UHGXFLGRDPLOORQHVGHPHWURVF~ELFRV/DHVFDVH]DJUDYy ODSXMDSRU ODV UHVHUYDVHQWUH ORVUHJDQWHV\ODHPSUHVDKLGURHOpFWULFDTXHSDUDILQHVGHSURGXFFLyQGHHOHFWULFLGDGGHPDQGyHOXVRGHPLOORQHVGHPHWURVF~ELFRVGHVGH OD ODJXQD$QWH ODHFORVLyQGH UHFODPRVGHVGHHO VHFWRUDJUtFROD OD'LUHFFLyQGH2EUDV+LGUiXOLFDV'2+FHUUyODVFRPSXHUWDVGHOHPEDOVHDODJHQHUDGRUDLQYRFDQGRXQDFXHUGR GH TXH RWRUJDED SULRULGDG DO GHVWLQR GH ULHJR HQ HVFHQDULRV GH HVFDVH] /D HPSUHVDFXHVWLRQy MXGLFLDOPHQWH OD PHGLGD OR FXDO OOHYy LQLFLDOPHQWH D OD UHDSHUWXUD GH ODV FRPSXHUWDV 6LQHPEDUJR OXHJRGH IXHUWHVPRYLOL]DFLRQHVS~EOLFDV GHDSR\R D ORV UHJDQWHV ORV WULEXQDOHV GHMDURQ VLQHIHFWRODVPHGLGDVSHUPLWLHQGRHOFLHUUHGHODVFRPSXHUWDVSDUDDVHJXUDUHODFFHVRDODJXDSDUDULHJR/DGHFLVLyQ VH EDVy HQ OD SURWHFFLyQ GH GHUHFKRV IXQGDPHQWDOHV JDUDQWL]DGRV FRQVWLWXFLRQDOPHQWH GH ORVUHJDQWHVVREUHORVGHUHFKRVGHDSURYHFKDPLHQWRGHDJXD

    &DEHDJUHJDUTXHHVKDELWXDOTXHVXUMDQ&S$GHHVWHWLSRHQUHODFLyQFRQORVXVRVTXHGHSHQGHQGHO DOPDFHQDPLHQWR HQ HPEDOVHV SDUD DVLJQDU HO FDXGDO DQXDO HQ HO WLHPSR OD JHQHUDFLyQ GHKLGURHOHFWULFLGDGQHFHVLWDPDQHMDU ORVFDXGDOHVSDUDVDWLVIDFHU ODGHPDQGDHQHUJpWLFDTXHVHFRQFHQWUDHQ ORVPHVHV GH LQYLHUQR HVWDQGR GHVIDVDGD HQ HO WLHPSR GH ODV QHFHVLGDGHV HVWDFLRQDOHV SDUD HO XVRDJUtFRODYHUDQR

    8QDVSHFWRPXFKDVYHFHVVRVOD\DGRDODQDOL]DUORVFRQIOLFWRVHQWUHXVRVVHUHODFLRQDWDPELpQFRQORV GHVWLQRV QR H[WUDFWLYRV GHO DJXD ORV FXDOHV HQ RFDVLRQHV SRVHHQ XQD WUDVFHQGHQFLD HFRQyPLFDDPELHQWDO\VRFLDOGHFLVLYDYDORUSDLVDMtVWLFRWXULVPRFRPHUFLRLQPRELOLDULRHWF(VWRVXVRVWDPELpQLQJUHVDQHQFRQIOLFWRFRQRWURVHVSHFLDOPHQWHORVH[WUDFWLYRV\PHUHFHQXQWUDWDPLHQWRPXFKRPiVPLQXFLRVR GHO TXH UHFLEHQ DFWXDOPHQWH 8Q VyOR SUR\HFWR SURGXFWLYR SXHGH DIHFWDU JUDYHPHQWH HO

  • &(3$/6HULH5HFXUVRV1DWXUDOHVH,QIUDHVWUXFWXUD1 $QiOLVLVSUHYHQFLyQ\UHVROXFLyQGHFRQIOLFWRVSRUHODJXD

    GHVDUUROORRFRQWLQXLGDGGHHFRQRPtDV ORFDOHVDVRFLDGDVDO WXULVPR ORFXDOKDFHQHFHVDULRXQDQiOLVLVGHWHQLGRGHODSURSRUFLRQDOLGDGGHORVFRVWRV\EHQHILFLRVLQYROXFUDGRV

    (OSURFHVRGHIUDFWXUDKLGUiXOLFDSDUDH[WUDHUSHWUyOHR\JDVGHHVTXLVWRVRDUHQDVHVXQHMHPSORGH&S$HQWUHXVRVDFWXDOHV\QXHYRVSXHVODXWLOL]DFLyQGHHVWDVWpFQLFDVH[WUDFWLYDVLPSOLFDHOFRQVXPRGHJUDQGHVFDQWLGDGHVGHDJXDTXHQRYHQtDQVLHQGRPDVLYDPHQWHGHPDQGDGDVSRUODLQGXVWULDSHWUROHUDHQHOPDUFRGHORVSURFHGLPLHQWRVFRQYHQFLRQDOHV7DIXU

    7DPELpQ ODV GLVSXWDV VREUH ORV GHUHFKRV GH XVR GH DJXD SDUD DJULFXOWXUD XUEDQD FRPR ODVVXVFLWDGDVHQ7DUDWD&RFKDEDPED%ROLYLDVRQRWUDPXHVWUDGH&S$HQWUHXVRVDFWXDOHV\QXHYRV(QHVD ]RQD IXH FRQVWUXLGD XQD UHSUHVD TXH WHQtD FRPR GHVWLQR SURYHHU DJXD D XQ VLVWHPD GH ULHJR \VDWLVIDFHU ODVQHFHVLGDGHVEiVLFDVGH ORVXVXDULRVGHDJXDGHXVRGRPpVWLFRSHURTXHQRFRQWHPSODEDHVSHFtILFDPHQWHORVXVRVSURGXFWLYRVGHODJXDHQHOiUHDXUEDQD&XDQGRODSREODFLyQXUEDQDH[LJLyHOGHUHFKRGHXVDUHODJXDSDUDFXOWLYRVDOUHGHGRUGH ORVKRJDUHVVHGHVHQFDGHQDURQYLROHQWRVFRQIOLFWRVFRQ ORV DJULFXOWRUHV GHO VLVWHPD GH ULHJR TXH LQFOXVR OOHYDURQ D ORV JUXSRV DQWDJRQLVWDV D GDxDU ODLQIUDHVWUXFWXUDDVRFLDGDFRQORVXVRVGHVXVRSRQHQWHV%XVWDPDQWH\RWURV

    /DFRPSHWHQFLDHQWUHORVXVRVDJUtFRODLQGXVWULDO\GRPpVWLFRHVWiHQWUHORVSULQFLSDOHVIDFWRUHVGH JHQHUDFLyQ GH &S$ HQWUH ORV PHGLRV XUEDQR \ UXUDO /D GHPDQGD FUHFLHQWH GH DJXD SDUD XVRGRPpVWLFR H LQGXVWULDO FRPR UHVXOWDGRGH ODV WHQGHQFLDV GH H[SDQVLyQXUEDQD LPSHUDQWHV HQ HO ~OWLPRVLJOR SURGXFH HO DJRWDPLHQWR GH ODV IXHQWHV GH DJXD FHUFDQDV D ORV JUDQGHV FHQWURV SREODFLRQDOHV \REOLJDDHFKDUPDQRGHDTXHOODVFDGDYH]PiVGLVWDQWHV\FRVWRVDVDPHQXGRSULYDQGRGHHVWHUHFXUVRDODV ]RQDV UXUDOHV SUy[LPDV \ FDXVDQGR JUDYHV HIHFWRV HFRQyPLFRV VRFLDOHV FXOWXUDOHV \ DPELHQWDOHVVREUHODViUHDVGHVGHODVFXDOHVHOUHFXUVRVHWUDQVILHUH'RXURMHDQQL\-RXUDYOHY2WUDFDUDGHODPLVPDPRQHGDHVODDIHFWDFLyQGHORVXVRVXUEDQRVSRUHOFRQVXPRLQWHQVLYRGHODVDJXDVVXEWHUUiQHDVFRQILQHVDJUtFRODVFRPRVXFHGLyFRQODVREUHH[SORWDFLyQGHODFXtIHURGHO9DOOHGH,FDHQHO3HU~SDUDHOFXOWLYRGHHVSiUUDJRVTXHSURYRFyXQDEUXSWRGHVFHQVRGHVXVQLYHOHV\FRPSURPHWLyVHYHUDPHQWHHODEDVWHFLPLHQWRGHODVSREODFLRQHVHPSOD]DGDVHQOD]RQD

    7DPELpQHODXPHQWRGHGHVFDUJDVGHDJXDVVHUYLGDVHQORVFXHUSRVGHDJXDFHUFDQRVDODV]RQDVXUEDQDVFRQVWLWX\HXQDIXHQWHGLUHFWDGH&S$HQWUHXVRVLQGXVWULDOHVDJUtFRODVGRPpVWLFRVWXUtVWLFR\UHFUHDWLYRVDVRFLDGRVDODFDOLGDGGHOUHFXUVR(VWRVHDGYLHUWHHQORV&S$TXHVXUJHQFXDQGRORVFDQDOHV\ DFHTXLDV VRQ XWLOL]DGRV SURJUHVLYDPHQWH SRU DVHQWDPLHQWRV KXPDQRV SDUD DUURMDU GHVHFKRV FXDQGRQXHYRVUHJDQWHVVHDSURSLDQGHDJXDVVHUYLGDVFRQILQHVSURGXFWLYRVHLQFOXVRFXDQGRORVSUHVWDGRUHVGHVHUYLFLRVXUEDQRVLQYLHUWHQHQWUDWDPLHQWR\SUHWHQGHQYHQGHUODVDJXDVVHUYLGDVWUDWDGDVDDJULFXOWRUHVTXHKLVWyULFDPHQWHKDQXVDGRHVWDVDJXDVSHURREYLDPHQWHFRQWDPLQDGDV

    2WUDFDXVDGH&S$HQHVWHiPELWRHVODREVWDFXOL]DFLyQGHODVYtDVGHGUHQDMHXUEDQRSRUREUDVFRPRUHVXOWDGRGHORVGHVDUUHJORVHQODH[SDQVLyQXUEDQD/DPD\RUtDGHODVFLXGDGHVHQODUHJLyQWDQWRODVXELFDGDVHQ]RQDVGH OOXYLDV IUHFXHQWHVFRPRDTXHOODV VXMHWDVDDOWDV YDULDFLRQHVHQ LQWHQVLGDGGHOOXYLDV R DO HIHFWR GH FUHFLGDV GH UtRV FDUHFHQ GH LQIUDHVWUXFWXUD GH GUHQDMH XUEDQR DGHFXDGD \ HQJHQHUDO KDQ VLGRGHVDUUROODGDV VLQSODQLILFDFLyQXUEDQD WHUULWRULDO QL GHXVRGHO VXHOR/D VLVWHPiWLFDRFXSDFLyQGHORVFDXFHV\ODVSODQLFLHVGHLQXQGDFLyQHVHQWRQFHVXQDFUHFLHQWHIXHQWHGHFRQIOLFWR

    (QFXDQWRD ORVFRQIOLFWRVSURGXFLGRVSRUODUHVHUYDGHOUHFXUVRSDUDXVRVIXWXURV ORV WUDVYDVHVHQWUHFXHQFDVFRQVWLWX\HQXQFUHFLHQWHSUREOHPDSXHVFUHDQQXHYDVRSRUWXQLGDGHVGHGHVDUUROORHQ ODFXHQFDUHFLSLHQWH\SpUGLGDSRWHQFLDOGHSRVLELOLGDGHVHFRQyPLFDVHQ ODFXHQFDRULJLQDULDGHO UHFXUVR(Q0p[LFRHOWUDVYDVHGHODFXHQFD&XW]DPDODSDUDHODEDVWHFLPLHQWRGHO'LVWULWR)HGHUDO\HQHO3HU~HOSUR\HFWR0DMHV6LJXDV,,VRQHMHPSORVGHHVWHIHQyPHQR(VLPSRUWDQWHDFODUDUVLQHPEDUJRTXHHVWRV (VLQWHUHVDQWHGHVWDFDUTXHODFDQWLGDGGHDJXDHQMXHJRQRHUDODSULQFLSDOFDXVDGHO&S$(ODJXDSDUDULHJRXUEDQRTXHPRWLYyODUHVLVWHQFLD URQGDEDWDQVyORHOGHO WRWDOGLVSRQLEOHDOPDFHQDGRHQ ODUHSUHVDSHURHOORQR LPSLGLyTXH ORV UHJDQWHV UXUDOHV VHVLQWLHUDQ DIHFWDGRV HQ VXV GHUHFKRV DO HQWHQGHUTXH HO DJXDSDUD ULHJR XUEDQR QRKDEtD VLGRXWLOL]DGD SRU YDULRV DxRV \ TXH ORVXVXDULRVGHDJXDXUEDQRVQRKDEtDQSDUWLFLSDGRHQ ODFRQVWUXFFLyQ\PDQWHQLPLHQWRGHO VLVWHPDHQHOPLVPRJUDGRTXHHOORVHQHVSHFLDOHQORTXHKDFHDODSRUWHGHPDQRGHREUDXQPRGRXVXDOGHFUHDFLyQGHGHUHFKRVVREUHXQVLVWHPDGHULHJRHQHVD]RQD6XPDGR D HVD YLVLyQ VREUH OD SpUGLGD GH GHUHFKRV GH VXV RSRQHQWHV ORV UHJDQWHV WDPELpQ FRQVLGHUDEDQ TXH ODV GHPDQGDV SDUDDJULFXOWXUDXUEDQDDPHQD]DUtDQFUHFLHQWHPHQWHVXVLQWHUHVHVWRGRORFXDOWHUPLQySRUFRQMXJDUVHFRQULYDOLGDGHVKLVWyULFDVIXHUWHVHQWUHHOSXHEORGH7DUDWD\ODVFRPXQLGDGHVUXUDOHVFLUFXQGDQWHVSDUDFDXVDUXQWtSLFR&S$HQWUHXVRVDFWXDOHV\QXHYRV

  • &(3$/6HULH5HFXUVRV1DWXUDOHVH,QIUDHVWUXFWXUD1 $QiOLVLVSUHYHQFLyQ\UHVROXFLyQGHFRQIOLFWRVSRUHODJXD

    FRQIOLFWRV FRQ XVRV IXWXURV QR VH OLPLWDQ D ORV WUDVYDVHV HQWUH FXHQFDV /D PLVPD VLWXDFLyQ SXHGHSUHVHQWDUVHFXDQGRXQXVRDFWXDOHQXQVHFWRUGHXQDFXHQFDKDUiLPSRVLEOHRWURXVRSRWHQFLDOHQRWUDiUHDGHHOODHQHVSHFLDOFXDQGRORVEHQHILFLRVGHOXVRDFWXDOFRPRJHQHUDFLyQKLGURHOpFWULFDRFXUUHQDXVXDULRV H[WHUQRV R OHMDQRV PLHQWUDV TXH ORV FRVWRV H LPSDFWRV VRQ ORFDOHV FRPR UHVXOWDGR GH ODLPSRVLELOLGDGGHXQXVRIXWXURGHHVDVDJXDVFRQEHQHILFLRVSDUDOD]RQDDOHGDxD

    &RQIOLFWRVHQWUHXVXDULRV(VWH WLSR GH &S$ VH FHQWUD HQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV GLIHUHQWHV DFWRUHV TXH FRPSDUWHQ HO UHFXUVRKtGULFR\VXVLQWHUHVHVHQFRPSHWHQFLDVLHQGRHVSHFLDOPHQWHVHQVLEOHVKR\ORVYLQFXODGRVFRQHPSUHVDV\JUXSRVYXOQHUDEOHVXVXDULRVFRQVXHWXGLQDULRV\ORVIRUPDOHVRHQWUHXVXDULRVDFWXDOHV\SRWHQFLDOHV

    8Q&S$WtSLFRGHHVWDtQGROHHVHOGHODFXHQFDGHOUtR7LQJXLULULFD&KLOHHQWUHORVUHJDQWHVGHOD3ULPHUD 6HFFLyQ GHO UtR \ OD HPSUHVD 7LQJXLULULFD (QHUJtD WLWXODU GH FHQWUDOHV KLGURHOpFWULFDV (OFRQIOLFWRQRVHUHILHUHWDQWRDOXVRGHOUHFXUVRFRPRDOFRPSRUWDPLHQWRGHORVXVXDULRVSXHVOD-XQWDGH9LJLODQFLD GHO UtRTXHQXFOHD D ORV UHJDQWHVDGXFtD TXH ODV FHQWUDOHV KLGURHOpFWULFDV DOWHUDEDQ HQIRUPD VXVWDQFLDO HO FDXGDO QDWXUDO GHO PLVPR DIHFWDQGR HO HMHUFLFLR GH ORV GHUHFKRV GH DJXD GH ORVDJULFXOWRUHV DJXDV DEDMR 6HJ~Q GHQXQFLDEDQ ORV UHJDQWHV ODV FHQWUDOHV SHVH D FRQWDU FRQDXWRUL]DFLRQHVGHXVRGHODJXDFRPRGHSDVDGDTXHQRSHUPLWHQDFXPXODUHODJXDVVLQRTXHWRGRHOFDXGDOTXHLQJUHVDDODVREUDVGHFDSWDFLyQGHEHUHVWLWXLUVHHQIRUPDLQPHGLDWDDOUtRHPEDOVDEDQHODJXDSDUDDVHJXUDUHOVXPLQLVWURDQWHODEDMDGHOFDXGDOGHOUtRHQpSRFDVGHPD\RUGHPDQGDHOpFWULFDORFXDOSURYRFDEDODUHGXFFLyQGHOFDXGDOGHOUtRDOPtQLPR\OXHJRXQDOLEHUDFLyQGHJROSHGHVXFDXGDOLPSLGLHQGRODSURJUDPDFLyQGHORVWXUQRVGHULHJR\ODGLVWULEXFLyQGHOUHFXUVRHQWUHORVFDQDOLVWDV

    (O &S$ IXH OOHYDGR D ORV WULEXQDOHV SRU ORV UHJDQWHV /D &RUWH 6XSUHPD GH &KLOH DGPLWLy ODGHPDQGD \ GHWHUPLQy TXH HO IXQFLRQDPLHQWR GH DPEDV FHQWUDOHV KLGURHOpFWULFDV GH SDVDGD DWHQWDEDQFRQWUDHOGHUHFKRGHSURSLHGDGGHORVUHJDQWHVGHELGRDODVFRQVWDQWHVDO]DV\EDMDVGHOFDXGDOGHOUtR3RUHOORRUGHQyDODVHPSUHVDVJHQHUDGRUDVTXHFXPSOLHUDQHVWULFWDPHQWHFRQODVFRQGLFLRQHVWpFQLFDVHQ ODV TXH VXV SUR\HFWRV KDEtDQ VLGR DSUREDGRV \ UHVSHWDUDQ ORV GHUHFKRV GH DJXD GH WHUFHURV (VLQWHUHVDQWHQRWDUTXHODDXWRULGDGQDFLRQDOGHDJXDV'LUHFFLyQGH*HQHUDOGH$JXDV'*$YHQtDUHFRQRFLHQGR OD DOWHUDFLyQ GHO FDXGDO GHO UtR 7LQJXLULULFD SRU SDUWH GH ODV HPSUHVDV KLGURHOpFWULFDVLPSRQLHQGRVDQFLRQHVDODVPLVPDV6LQHPEDUJRODOHQWLWXGGHORVSURFHVRVGHILVFDOL]DFLyQODIDOWDGHHIHFWRGLVXDVLYRGHODVVDQFLRQHVDVtFRPRODOLPLWDGDSRWHVWDGGHOD'*$DOUHVSHFWRKDEtDQSXHVWRGHPDQLILHVWRODVGHILFLHQFLDVGHODDFWXDOLQVWLWXFLRQDOLGDGS~EOLFDSDUDHYLWDUORV&S$

    2WURDFWRUUHFXUUHQWHGHORV&S$HQWUHXVXDULRVHVHOVHFWRUPLQHUR(VWDVILUPDVVHDHQHWDSDGHH[SORUDFLyQRH[SORWDFLyQ VHYXHOYHQSURWDJRQLVWDVGH ODVGLVSXWDVSRUGRVJUDQGHV UD]RQHVSULPHURSRUODREWHQFLyQJHQHUDOPHQWHYtDODDVLJQDFLyQSRUSDUWHGHO(VWDGRSHURWDPELpQHQDOJXQRVFDVRVSRU PHFDQLVPRV GH PHUFDGR R VLPSOHPHQWH SRU KDFHU XVR GH DJXDV GHO PLQHUR GH GHUHFKRV GHH[SORWDFLyQ VREUH IXHQWHV GH DJXD TXH YHQtDQ VLHQGR FRQWURODGDV \ XWLOL]DGDVGH MXUH R GH IDFWR \QRUPDOPHQWHFRQPHQRULQWHQVLGDGPHQRUXVRFRQVXQWLYRSRUODFRPXQLGDGGHOD]RQDGHOSUR\HFWRRFDVLRQDQGR FRQ HOOR GLVSXWDV UHODFLRQDGDV FRQ OD FDQWLGDG GHO UHFXUVR

  • &(3$/6HULH5HFXUVRV1DWXUDOHVH,QIUDHVWUXFWXUD1 $QiOLVLVSUHYHQFLyQ\UHVROXFLyQGHFRQIOLFWRVSRUHODJXD

    FRLQFLGLHQGR HQ PXFKRV FDVRV ORV SURWDJRQLVWDV \ ORV UHVSRQVDEOHV /D FXHVWLyQ HQ HVWH SXQWR HV ODGHELOLGDGGHODSROtWLFDS~EOLFDSDUDKDFHUIUHQWHDORVSUREOHPDVDPELHQWDOHV\VRFLDOHVTXHSUHVHQWDODPLQHUtDDUWHVDQDO

    /RVFRQIOLFWRVHQWUHXVXDULRVWUDGLFLRQDOHVHQHVSHFLDOLQGtJHQDV\FDPSHVLQRV\DFWLYLGDGHVHFRQyPLFDVFRPRPLQHUtD\ULHJRVXHOHQUHODFLRQDUVHFRQODGHELOLGDGGHORVVLVWHPDVGHSURWHFFLyQGHORV XVRV FRQVXHWXGLQDULRV (Q JHQHUDO ODV OHJLVODFLRQHV SULRUL]DQ OD SURWHFFLyQ GH ORV XVRV FRQGHULYDFLyQ H[WUDFWLYRV HQ GHVPHGUR GH ORV TXH VRQ VLQ GHULYDFLyQ HV GHFLU DTXHOORV XVRV LQ VLWXDVRFLDGRVDOUpJLPHQQDWXUDOGHODVDJXDVWDOHVFRPRSHVFDDEUHYDGHURRHOXVRGHSDVWL]DOHVUHVXOWDQWHVGH OD UHFXUUHQFLD GH DJXDV &XDQGR VH DQDOL]D HO RWRUJDPLHQWR GH GHUHFKRV SDUD ULHJR PLQHUtDJHQHUDFLyQ GH HQHUJtD R DEDVWHFLPLHQWR XUEDQR ORV XVRV FRQVXHWXGLQDULRV DIHFWDGRV QR VXHOHQ VHUGHELGDPHQWHFRQVLGHUDGRVDOPRPHQWRGHHYDOXDUORVSUR\HFWRVQLPXFKRPHQRVFRPSHQVDGRV0XFKRVRUGHQDPLHQWRVGHVFRQRFHQORVXVRVFRQVXHWXGLQDULRVQRDSURSLDWLYRVD~QFXDQGRHOORVSRVHHQXQUROFHQWUDO SDUD OD VXEVLVWHQFLD GH JUDQ FDQWLGDG GH JUXSRV SREODFLRQDOHV OR FXDO GHULYD HQ VXGHVSOD]DPLHQWRSRURWURVXVRVTXHFXHQWDQFRQXQDFRQVDJUDFLyQIRUPDO

    &DEHDJUHJDUTXHHQODPD\RUtDGHORVSDtVHVGHODUHJLyQHVFRP~QTXHXQDSDUWHLPSRUWDQWHGHORVDSURYHFKDPLHQWRVVHUHDOLFHVLQGHUHFKRVQLSHUPLVRVGHXVRRGHVFDUJDUHJXODUL]DGRVQLLQVFULWRVHQUHJLVWURS~EOLFRDOJXQR\FX\DVFDUDFWHUtVWLFDVUHVXOWDQGLItFLOGHFRQVWDWDU\WDPELpQTXHORVXVXDULRVQR UHVSHWHQ ODV FRQGLFLRQHV GH H[WUDFFLyQ R YHUWLPLHQWR /RV GHUHFKRV R SHUPLVRV GHELGDPHQWHUHJLVWUDGRV QRUPDOPHQWH VH OLPLWDQ D ORV XVXDULRVPiV QXHYRV(VD IDOWD GH LGHQWLILFDFLyQ GLILFXOWD ODSURWHFFLyQGHORVGHUHFKRV\XVRV\HVXQDLPSRUWDQWHIXHQWHGHORV&S$

    (Q HVH FRQWH[WR GH GHELOLGDG GH OD SURWHFFLyQ GH ORV XVRV FRQVXHWXGLQDULRV OD SUREOHPiWLFDDVRFLDGD D ORV GHUHFKRV GH ODV FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV VREUH VXV WHUULWRULRV \ ORV UHFXUVRV QDWXUDOHVH[LVWHQWHVHQHOORVDWUDYLHVDGHIRUPDWUDQVYHUVDOXQDFDQWLGDGVLJQLILFDWLYDGHORV&S$6FKDW](VH DVSHFWR FRQVWLWX\H XQR GH ORV SXQWRV PiV VHQVLEOHV GH FRQIOLFWLYLGDG \ XQD SLH]D FODYH SDUDFRPSUHQGHUSUHYHQLU\VXSHUDUORV&S$SXHVSUHVHQWDLPSOLFDFLRQHVFXDQWLWDWLYDVPX\VLJQLILFDWLYDVDODEDUFDUXQDFDQWLGDGQRWDEOHGHSREODFLRQHV\WHUULWRULRVHQMXHJRDVtFRPRWDPELpQFXDOLWDWLYDVSXHV HVRV GHUHFKRV DVRFLDGRV D OD WHUULWRULDOLGDG LQGtJHQD LPSDFWDQ GHPRGR GLUHFWR HQ OD SURSLHGDGSULYDGDUHFRQRFLGDSRUORV(VWDGRVYpDVHHOUHFXDGUR

    &RQIOLFWRVFRQDFWRUHVQRXVXDULRV/RVFRQIOLFWRVQRVyORVHSURGXFHQHQWUHTXLHQHVFRPSDUWHQHOUHFXUVRVLQRWDPELpQIUHQWHD WHUFHURVSRUUD]RQHVGLYHUVDVDODFRPSHWHQFLDGLUHFWDHQWUHXVRV/DSULPHUDIXHQWHGHHVWHWLSRGH&S$VRQODVLQWHUYHQFLRQHVVREUHXQDFXHQFDQRYLQFXODGDVGLUHFWDPHQWHDOXVRGHODJXDFRPRH[WUDFFLyQGHiULGRVGHIRUHVWDFLyQRFRQVWUXFFLRQHVTXHDIHFWDQVXFDSDFLGDGQDWXUDOSDUDFDSWDU UHWHQHUGHSXUDU LQILOWUDUUHFDUJDUHYDFXDUWUDQVSRUWDU\GLVWULEXLUDJXDHQFDQWLGDGFDOLGDG\RSRUWXQLGDG

    (Q XQ SODQR PiV JHQHUDO WDPELpQ VH SURGXFHQ HVWRV &S$ FXDQGR VH GHVSOD]DQ GH OD DJHQGDS~EOLFDODVQHFHVLGDGHVGHFRQVHUYDFLyQ\JHVWLyQGHOUHFXUVRKtGULFRSRUHMHPSORFRQODSULRUL]DFLyQGHRWUDVHURJDFLRQHVSUHVXSXHVWDULDVHQGHVPHGURGHODVQHFHVDULDVSDUDODJREHUQDELOLGDGGHODJXD

    /DVSROtWLFDVPDFURHFRQyPLFDVTXHFRQGLFLRQDQDSHUVLVWLUHQPRGHORVGHGHVDUUROORFHQWUDGRVHQODSURGXFFLyQGHPDWHULDVSULPDVTXHFRPSURPHWHQODVXVWHQWDELOLGDGGHOUHFXUVRSXHGHQGHLJXDOPRGRHQFXDGUDUVHDTXt7DPELpQODIDOWDGHSULRUL]DFLyQGHODVLQYHUVLRQHVQHFHVDULDVSDUDGHVDUUROODUIXHQWHVGH HQHUJtD DOWHUQDWLYDV D ODV WUDGLFLRQDOHV TXH KD OOHYDGR D OD HFORVLyQ GH OD LQGXVWULD GH ORVKLGURFDUEXURV QR FRQYHQFLRQDOHV DQWH OD IDOWD GH VXVWLWXWRV D ORV FRPEXVWLEOHV IyVLOHV SRGUtDFRQVLGHUDUVHXQDWHQVLyQFRQORVQRXVXDULRV

    /DV SROtWLFDV QDFLRQDOHV GH HQHUJtD \ DJULFXOWXUD SXHGHQ WHQHU XQ LPSDFWR SURIXQGR VREUH ORVUHFXUVRV KtGULFRV \ YLFH YHUVD (O GHVDUUROOR \ HO PDQHMR GHO DJXD LQFLGHQ VREUH OD HFRQRPtD \ ODVRFLHGDGDWUDYpVGHYDULDVYtDVWDOHVFRPRODPLJUDFLyQHOFUHFLPLHQWRGHODVFLXGDGHV\ORVFDPELRVHQODFRPSRVLFLyQGH ODVDFWLYLGDGHVSURGXFWLYDV *:33RUHOOR ORVFRQIOLFWRV UHVXOWDQWHVGHHVDLQWHUUHODFLyQHQWUHSROtWLFDVHFRQyPLFDV\DJXDGHEHQVHUFRPSXWDGRVEDMRHVWDFDWHJRUtD

  • &(3$/6HULH5HFXUVRV1DWXUDOHVH,QIUDHVWUXFWXUD1 $QiOLVLVSUHYHQFLyQ\UHVROXFLyQGHFRQIOLFWRVSRUHODJXD

    &RQIOLFWRVLQWHUJHQHUDFLRQDOHV/RV FRQIOLFWRV LQWHUJHQHUDFLRQDOHV LQYROXFUDQ OD WHQVLyQ HQWUH ODV QHFHVLGDGHV\SUHIHUHQFLDV GH

    ODVJHQHUDFLRQHVDFWXDOHV\ODSUHVHUYDFLyQGHOUHFXUVRFRPRGHUHFKRGHODVJHQHUDFLRQHVIXWXUDV&DEHREVHUYDUTXH WRGRXVRGHDJXDFRQOOHYDXQ LPSDFWR IXWXURSRU ORTXHHO WHPDHV VL HVWRVHIHFWRV VRQWUDQVLWRULRVRSHUPDQHQWHV\HQHVWH~OWLPRFDVRFyPRVRQPDQHMDGRVFRPSHQVDGRV\PLWLJDGRV

    5(&8$'52/$12&,1'(7(55,725,$/,'$',1'*(1$

  • &(3$/6HULH5HFXUVRV1DWXUDOHVH,QIUDHVWUXFWXUD1 $QiOLVLVSUHYHQFLyQ\UHVROXFLyQGHFRQIOLFWRVSRUHODJXD

    UHVWULQJLHQGR H LQFOXVR SURKLELHQGR ODV DFWLYLGDGHV PLQHUDV HQ HVDV ]RQDV /D DSOLFDFLyQ GH HVDVUHVWULFFLRQHVD3DVFXD/DPDSRU ODSUHVHQFLDGHJODFLDUHVHQHOiUHDDIHFWDGDJHQHUyXQFRQIOLFWRHQWUHHO&RQJUHVR1DFLRQDOHO3RGHU(MHFXWLYR\ODSURYLQFLDGH6DQ-XDQTXHWHUPLQyHQORVWULEXQDOHV3RFRVGtDVGHVSXpVGHVXHQWUDGDHQYLJRUXQ MXH] IHGHUDOGH6DQ-XDQDVROLFLWXGGH ODHPSUHVDDFDUJRGHOSUR\HFWRVXVSHQGLyODDSOLFDFLyQGHODOH\DUJXPHQWDQGRTXHODSURKLELFLyQGHODPLQHUtDHQiUHDV JODFLDUHV \ SHULJODFLDUHV YLRODED HO GHUHFKR FRQVWLWXFLRQDO GH ODV SURYLQFLDV D FRQWURODU VXVUHFXUVRVQDWXUDOHV/D&RUWH6XSUHPDGH-XVWLFLDGHOD1DFLyQ$UJHQWLQD&6-1UHYRFyODPHGLGDTXHIUHQDED OD DSOLFDFLyQ GH OD OH\ \ FXHVWLRQy GXUDPHQWH VXV IXQGDPHQWRV 6RVWXYR TXH QR HUD SRVLEOHWRGDYtDDILUPDUHIHFWRVLUUHSDUDEOHVSDUDODHPSUHVDFRPRUHVXOWDGRGHODDSOLFDFLyQGHODOH\SXHVVXLPSDFWRHQODYLDELOLGDGGHOHPSUHQGLPLHQWRVyORVHFRQRFHUtDXQDYH]TXHVHKXELHUDOOHYDGRDFDERHOLQYHQWDULRGHJODFLDUHV\VHFRQRFLHUDQFRQH[DFWLWXGODViUHDVSURWHJLGDVSRUHOOD

    (QHOODGRFKLOHQROD&RUWHGH$SHODFLRQHVGH&RSLDSyKL]ROXJDUDOUHFXUVRGHSURWHFFLyQGHXQD&RPXQLGDG ,QGtJHQD'LDJXLWD\PDQWXYRSDUDOL]DGD ODFRQVWUXFFLyQGHOSUR\HFWRPLQHURKDVWDTXH VHDGRSWDUDQ WRGDV ODV PHGLGDV QHFHVDULDV SDUD HO DGHFXDGR IXQFLRQDPLHQWR GHO VLVWHPD GH PDQHMR GHDJXDV/RVSHWLFLRQDQWHVLQGLFDURQTXHHOSUR\HFWRHVWDEDGDxDQGRYDULRVJODFLDUHVFRPRSURGXFWRGHODIDOWDGHLPSOHPHQWDFLyQGHODVPHGLGDVFRQVLJQDGDVHQODDXWRUL]DFLyQDPELHQWDOTXHLPSRQtDHOGHEHUGH GHVDUUROODU ODV ODERUHV PLQHUDV VLQ SURGXFLU UHPRFLyQ WUDVODGR GHVWUXFFLyQ R FXDOTXLHU RWUDLQWHUYHQFLyQItVLFDVREUHORVJODFLDUHV$JUHJDURQTXHHVHSURFHGHUOHVLRQDEDVXVGHUHFKRVSXHVDIHFWDEDODV IXHQWHVKtGULFDVFRQWHQLGDVHQ ODVPDVDVJODFLDUHV TXHDOLPHQWDQ ORVFXUVRVGHDJXDGH ORVTXH VHDEDVWHFHQSDUDGHVDUUROODUVXVDFWLYLGDGHVDJUtFRODVUHFUHDWLYDV\IRUPDVGHYLGDDQFHVWUDO

    (O FDVR GH 3DVFXD /DPD HV XQDPXHVWUD FODUD GH ODV WHQVLRQHV TXH FRQOOHYD OD LPSRVLFLyQ GHUHVWULFFLRQHVDJUDQGHVLQYHUVLRQHVFRQIXQGDPHQWRHQODQHFHVLGDGGHSUHVHUYDUORVUHFXUVRVKtGULFRV\SURWHJHU ODV IXQFLRQHV R ORV VHUYLFLRV HFRVLVWpPLFRV GH ODV FXHQFDV 6L ELHQ HVRV SUR\HFWRV SXHGHQUHSRUWDUEHQHILFLRVLPSRUWDQWHVDODVJHQHUDFLRQHVDFWXDOHVGHVGHODSHUVSHFWLYDGHODXPHQWRGHLQJUHVRVILVFDOHV HPSOHR \ DFWLYLGDG HFRQyPLFD WDPELpQ FRQOOHYDQ ULHVJRV DVRFLDGRV D OD SUHVHUYDFLyQGH ORVUHFXUVRVTXHFRPSURPHWHQHODFFHVRGH ODVJHQHUDFLRQHVYHQLGHUDVDHOORV/RVJUXSRVEHQHILFLDGRV\SHUMXGLFDGRVQRFRLQFLGHQHQHOWLHPSR\PXFKDVYHFHVHQHOHVSDFLR

    /RV FRQIOLFWRV LQWHUJHQHUDFLRQDOHV YLQFXODGRV D ORV JUDQGHV HPSUHQGLPLHQWRV VH YHQ DJUDYDGRVSRUXQIDFWRUFODYH ODVXMHFLyQGHHVRVSUR\HFWRVD ORV UHJtPHQHVLQWHUQDFLRQDOHVGHSURWHFFLyQGHODVLQYHUVLRQHV H[WUDQMHUDV YpDVH HO UHFXDGUR (Q HIHFWR ODV JHQHUDFLRQHV IXWXUDV VH YHQ GREOHPHQWHDIHFWDGDVSRUHOGHVHQODFHGHHVWH WLSRGH&S$SXHVD ODV LPSOLFDFLRQHVDPELHQWDOHV VHDGLFLRQDQ ODVFRQVHFXHQFLDVHFRQyPLFDVGHFRQGHQDVDUELWUDOHVGHULYDGDVGH ODGHFLVLyQJXEHUQDPHQWDOGHGHMDU VLQHIHFWR FRQGLFLRQDU R DQXODU FLHUWDV DXWRUL]DFLRQHV GH H[SORWDFLyQ $ HOOR VH VXPD HO HQIULDPLHQWRUHJXODWRULRTXHHVODLQKLELFLyQTXHVXIUHQODVDJHQFLDVHVWDWDOHVSDUDPHMRUDUODUHJXODFLyQSRUWHPRUDFRQVHFXHQFLDV OHJDOHV %RKRVODYVN\%RKRVODYVN\\ -XVWR FRQ ODFRQVLJXLHQWHGLILFXOWDGSDUD ODDGHFXDFLyQGHQRUPDVDFRQGLFLRQHVHFRQyPLFDV VRFLDOHV \DPELHQWDOHVFDPELDQWHV DOQXHYRFRQRFLPLHQWR\DORVYDORUHVGHODVRFLHGDG

    (OSUR\HFWRPLQHUR(O'RUDGRHQ(O6DOYDGRUHVXQDPXHVWUDGHORDQWHULRU(QHOJRELHUQRKL]RHFRGH ODVGLIHUHQWHVSURWHVWDV VRFLDOHV\GHQHJyXQSHUPLVRGHH[SORWDFLyQD ODHPSUHVDPLQHUDTXLpQGHPDQGyDQWHHO&HQWUR,QWHUQDFLRQDOGH$UUHJORGH'LIHUHQFLDV5HODWLYDVD,QYHUVLRQHV&,$',DOSDtVSRUPLOORQHVGHGyODUHVSRUVXSXHVWDVSpUGLGDVDOQRKDEHUUHFLELGRSHUPLVRSDUDH[SORWDUODPLQD GH RUR $FWXDOPHQWH HO FDVR VH HQFXHQWUD HQ WUiPLWH DQWH XQ SDQHO DUELWUDO LQWHUQDFLRQDO 8QDVLWXDFLyQVLPLODUVHSURGXMRFRQHOSUR\HFWRPLQHUR&UXFLWDVHQ&RVWD5LFDGRQGHHOSHUPLVRDPELHQWDOSDUDXQDPLQDGHRURTXHLQLFLDOPHQWHKDEtDVLGRGHFODUDGDSRUHOJRELHUQRFRPRGHLQWHUpVS~EOLFR\FRQYHQLHQFLD QDFLRQDO IXH DQXODGR SRU ODV FRUWHV GRPpVWLFDV /D HPSUHVD D FDUJR GHO SUR\HFWRLQIRUPyUHFLHQWHPHQWHHOLQLFLRGHXQUHFODPRDUELWUDOSRUHVRVKHFKRV

    &RQIOLFWRVLQWHUMXULVGLFFLRQDOHV(VWH WLSR GH &S$ UHIOHMD OD WHQVLyQ HQWUH ORV REMHWLYRV \ FRPSHWHQFLDV GH ODV GLIHUHQWHV GLYLVLRQHVSROtWLFRDGPLQLVWUDWLYDV FRPR UHVXOWDGR GH VX IDOWD GH FRUUHVSRQGHQFLD FRQ ORV OtPLWHV ItVLFRV RWHUULWRULDOHV GH ODV FXHQFDV \ ORV SUREOHPDV GH IUDJPHQWDFLyQ \ IDOWD GH FRRUGLQDFLyQ TXH HOOR WUDHDSDUHMDGR /RV &S$ LQWHUMXULVGLFFLRQDOHV VH SXHGHQ GDU WDQWR HQWUH SDtVHV FRPR HQWUH PXQLFLSLRV

  • &(3$/6HULH5HFXUVRV1DWXUDOHVH,QIUDHVWUXFWXUD1 $QiOLVLVSUHYHQFLyQ\UHVROXFLyQGHFRQIOLFWRVSRUHODJXD

    HVWDGRVUHJLRQHV\SURYLQFLDVTXHFRPSDUWHQXQDPLVPDFXHQFD\TXHFRQVHFXHQWHPHQWHFRPSLWHQSRUXQUHFXUVRHVFDVR\SRUODWUDQVIHUHQFLDGHODVH[WHUQDOLGDGHVRLPSDFWRVQHJDWLYRVGHODLQWHUYHQFLyQKXPDQDVREUHpO/DLQWHUMXULVGLFFLRQDOLGDGGHORVUHFXUVRVQDWXUDOHVREUDHQPXFKRVFDVRVFRPRFDXVDRFRQGLFLyQSUHGLVSRQHQWHSDUDODFRQILJXUDFLyQGHFRQIOLFWRV\DVHDFRPRFDXVDSULQFLSDORFRPRIDFWRUFRPSOHML]DGRU 6FKDW] 8Q DVSHFWR D FRQVLGHUDU HV TXH HIHFWLYDPHQWH KD\ FRQIOLFWRV HQWUHMXULVGLFFLRQHVTXHWLHQHQGRPLQLRVREUHODVDJXDVFRPR3URYLQFLDVHQOD$UJHQWLQDTXHVHDVHPHMDQPXFKRDFRQIOLFWRVHQUHODFLyQFRQDJXDVWUDQVIURQWHUL]DVHQWUHSDtVHV\SRUHORWURODGRFRQIOLFWRVHQWUHXQLGDGHVWHUULWRULDOHVRDGPLQLVWUDWLYDVFRPRPXQLFLSLRVTXHQRWLHQHQHVHGRPLQLRSHURTXHSHUFLEHQDOUHFXUVRTXL]iVSRUVXFHUFDQtDFRPRSURSLR

    5(&8$'52/26&21)/,&726325(/$*8$

  • &(3$/6HULH5HFXUVRV1DWXUDOHVH,QIUDHVWUXFWXUD1 $QiOLVLVSUHYHQFLyQ\UHVROXFLyQGHFRQIOLFWRVSRUHODJXD

    FHOHEUDUFRQYHQLRVWHQGLHQWHVDORJUDUXQDSDUWLFLSDFLyQUD]RQDEOH\HTXLWDWLYDHQORVXVRVIXWXURVGHODVDJXDVDVRFLDGRVFRQHODKRUURGHDJXD\ODH[SDQVLyQGHODVVXSHUILFLHVEDMRULHJR

    (QHO3HU~ODFRQVWUXFFLyQGHOD5HSUHVDGH$QJRVWXUD\ODHMHFXFLyQGHO3UR\HFWR0DMHV6LJXDV,,VREUHHOUtR$SXULPDFHQIUHQWyDODVUHJLRQHVGH$UHTXLSD\&XVFRSRUORVVXSXHVWRVHIHFWRVDGYHUVRVTXHHOPLVPRSURGXFLUtD VREUHFRPXQLGDGHVGH OD VHJXQGD(QHO*RELHUQR5HJLRQDOGH&XVFRGHPDQGyDOGH$UHTXLSD\DOD$JHQFLDGH3URPRFLyQGHOD,QYHUVLyQ3ULYDGD3UR,QYHUVLyQVROLFLWDQGRHOFHVHGHODDPHQD]DGHYLRODFLyQGHORVGHUHFKRVDODYLGDDODVDOXGDOGHVDUUROORVRFLRHFRQyPLFR\DOPHGLRDPELHQWHGHORVKDELWDQWHVGHOD3URYLQFLDGH(VSLQDU&XVFRTXHDVXMXLFLRVHFRQVXPDUtDFRQHOVRORLQLFLRGHODVDFFLRQHVGHVWLQDGDVDODFRQVWUXFFLyQGHOD5HSUHVDGH$QJRVWXUD\ODHMHFXFLyQGHOSUR\HFWR3RVWHULRUPHQWHHO$OFDOGHGHOD0XQLFLSDOLGDG3URYLQFLDOGH(VSLQDUWDPELpQLQLFLyDFFLRQHVMXGLFLDOHVSDUDTXHVHGHMDUDVLQHIHFWRODGHFODUDFLyQGHYLDELOLGDGGHODUHSUHVDVHUHDOL]DUDXQQXHYRHVWXGLRGHEDODQFHKtGULFR\VHFRQVXOWDUDDODVFRPXQLGDGHVFDPSHVLQDVTXHUHVXOWDUtDQDIHFWDGDVFRQODHMHFXFLyQGHOPLVPRFRPRWDPELpQDORVSREODGRUHVGHODSURYLQFLDGH(VSLQDU

    (Q HO 7ULEXQDO &RQVWLWXFLRQDO GHO 3HU~ FRPSDUWLy ORV FXHVWLRQDPLHQWRV DO HVWXGLR GHEDODQFH KtGULFR \ RUGHQy OD UHDOL]DFLyQ GH XQ QXHYR \ GHILQLWLYR LQIRUPH WpFQLFR TXH GHEHUtD VHUHODERUDGR LQPHGLDWDPHQWHFRQSDUWLFLSDFLyQGH ODV WUHVSDUWHV*RELHUQR1DFLRQDO*RELHUQR5HJLRQDOGH&XVFR\*RELHUQR5HJLRQDOGH$UHTXLSD(OUHVXOWDGRGHOUHIHULGRHVWXGLRSRGUtDVHUVRPHWLGRDODRSLQLyQWpFQLFDGHXQDLQVWLWXFLyQLQWHUQDFLRQDOGHUHFRQRFLGDVROYHQFLDHQODPDWHULDVLHVTXHORVWUHVLQYROXFUDGRVDVtORGHFLGtDQ\ORHVWDEOHFLGRHQpOVHUtDFRQFOX\HQWHLQREMHWDEOHHLUUHFXUULEOH(QHO 7ULEXQDO GLR SRU FRQFOXLGR HO OLWLJLR FRQ OD SUHVHQWDFLyQ GHO LQIRUPH UHDOL]DGR SRU OD $XWRULGDG1DFLRQDOGHO$JXD$1$TXHVHH[SLGLySRUODYLDELOLGDGGHOSUR\HFWR,QLFLDOPHQWH&XVFR\(VSLQDUUHFKD]DURQ ORV UHVXOWDGRV DXQTXH OD SULPHUDKD IOH[LELOL]DGR VXSRVLFLyQ3RU VXSDUWH HO$OFDOGHGH(VSLQDU UDWLILFy VX UHFKD]R \ GLMR TXH LQWHUSRQGUtD XQD GHPDQGD DQWH OD&RPLVLyQ ,QWHUDPHULFDQD GH'HUHFKRV+XPDQRV&,'+FRQWUDODGHFLVLyQGHORUJDQLVPRFRQVWLWXFLRQDO

    (Q0p[LFR OD 6XSUHPD&RUWH GH -XVWLFLD LQYDOLGy OD UHVROXFLyQ DGRSWDGD SRU OD 6HFUHWDUtD GHO0HGLR$PELHQWH GHO*RELHUQR GHO'LVWULWR )HGHUDO TXH HVWDEOHFtD ODV FRQGLFLRQHVSDUD OD UHFDUJDGHODFXtIHURGHOD]RQDPHWURSROLWDQDGHOD&LXGDGGH0p[LFRPHGLDQWHLQ\HFFLyQGLUHFWDGHDJXDUHVLGXDOWUDWDGD(OREMHWLYRGHODPHGLGDHUDVROXFLRQDUHOSUREOHPDGHGHVDEDVWHFLPLHQWRGHODJXDSURGXFWRGHODJRWDPLHQWRGHODFXtIHUR6LQHPEDUJRHO WULEXQDOHQWHQGLyTXHODVDXWRULGDGHVGHO'LVWULWR)HGHUDOVHKDEtDQH[FHGLGRHQVXVFRPSHWHQFLDVSXHVGHDFXHUGRDOD&RQVWLWXFLyQ\OD/H\GH$JXDV1DFLRQDOHVORVDVSHFWRV UHODFLRQDGRVFRQ OD UHJXODFLyQGH ORVDFXtIHURVFRUUHVSRQGtDQDO3RGHU(MHFXWLYR IHGHUDO6RVWXYRTXHVLELHQHO*RELHUQRGHO'LVWULWR)HGHUDOFRPRFRQFHVLRQDULRWHQtDDVXFDUJRDFWLYLGDGHVLPSRUWDQWHV UHVSHFWR GH ODV DJXDV QDFLRQDOHV TXH VH OH KDQ DVLJQDGR QR SRGtD LU PiV DOOi GH HVDVDWULEXFLRQHV\HVWDEOHFHUXQSURFHGLPLHQWRGHUHFDUJDSRULQ\HFFLyQGLUHFWDDODFXtIHUR/D&RUWHDFODUyTXHQRGHVFRQRFtDTXHHIHFWLYDPHQWHHOSUREOHPDGHODSURYHFKDPLHQWR\DEDVWHFLPLHQWRGHODJXDHVXQRGHORVPiVJUDYHVSDUDHVD]RQDSHURHOORQRSRGtDMXVWLILFDUTXHODVDXWRULGDGHVDFWXDUDQIXHUDGHVXiPELWRFRPSHWHQFLDOHLQYDGLHUDQODVIDFXOWDGHVGHDOJXQDRWUDSXHVSUHFLVDPHQWHXQRGHORVDVSHFWRVGHORUGHQFRQVWLWXFLRQDOHVODGLVWULEXFLyQGHFRPSHWHQFLDVHQWUHORVGLIHUHQWHVQLYHOHVGHJRELHUQR

    (O7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDOGHVWDFyDVSHFWRVUHOHYDQWHVVREUHORV&S$HQHVSHFLDOHQORUHODWLYRDVXHOHPHQWRIRUPDO6XEUD\yTXHODLQWHUYHQFLyQGHODMXVWLFLDFRQVWLWXFLRQDOHQHOFDVRDSXQWDEDDHQFRQWUDUPHFDQLVPRVGHSURWHFFLyQGHORVGHUHFKRVEiVLFRVGHORVFLXGDGDQRV GH(VSLQDU \ GH&XVFR VLQ TXH SDUD HOOR IXHUD QHFHVDULR OD WRPD GH FDUUHWHUDV HO FLHUUH GH YtDV ORV GDxRV D ODSURSLHGDGS~EOLFDRSULYDGDRDODLQWHJULGDGItVLFDRODYLGDGHORVFLXGDGDQRV6HJ~QH[SOLFDODVHQWHQFLDHOSRGHUMXULVGLFFLRQDOGHO(VWDGRHVWiFRQFHELGRGLVHxDGRLQVWLWXLGRHLPSOHPHQWDGRSDUDUHVROYHUFRQIOLFWRVHLQFHUWLGXPEUHVMXUtGLFDVGHPRGRUDFLRQDO\REMHWLYR\HQIXQFLyQGHHOORVHHQFXHQWUDYHGDGRTXHORVFRQIOLFWRVVHDQVROXFLRQDGRVSRUPDQRSURSLDUHVXOWDQGRLPSHUDWLYRUHFXUULUDORVPHFDQLVPRVLQVWLWXFLRQDOL]DGRVSDUDWDOHIHFWR(QHVDOtQHDUHVDOWyTXHVLELHQODSRVLFLyQXRSLQLyQGHFDGDFLXGDGDQRGH&XVFR\$UHTXLSDODGHGHWHUPLQDGDVRUJDQL]DFLRQHVTXHORVUHSUHVHQWDQ&RPLWpVGH/XFKD)UHQWHVGH'HIHQVDHWFRLQFOXVROD GH ODVPXQLFLSDOLGDGHV FRPSURPHWLGDV HQ HO FDVR WHQtDQ ODPD\RU UHOHYDQFLD HQ OD WRPDGHGHFLVLRQHVSRUSDUWHGHO*RELHUQRQDFLRQDORGHORVJRELHUQRVUHJLRQDOHVHUDQpVWRVWUHV~OWLPRVTXLHQHVWHQtDQDVLJQDGDODFRPSHWHQFLDSDUDDFWXDUHQUHSUHVHQWDFLyQGHORVDOXGLGRVFLXGDGDQRVXRUJDQL]DFLRQHV3RUHOORVyOR ORV WUHVJRELHUQRVGHVLJQDUtDQPHGLDQWH ORVSURFHGLPLHQWRV LQWHUQRVTXHFRUUHVSRQGLHUDQORVUHSUHVHQWDQWHVWpFQLFRVTXHSDUWLFLSDUtDQHQODUHDOL]DFLyQGHOQXHYREDODQFHKtGULFRSRUSDUWHGHOD$1$

  • &(3$/6HULH5HFXUVRV1DWXUDOHVH,QIUDHVWUXFWXUD1 $QiOLVLVSUHYHQFLyQ\UHVROXFLyQGHFRQIOLFWRVSRUHODJXD

    &RQIOLFWRVLQVWLWXFLRQDOHV/RV FRQIOLFWRV LQVWLWXFLRQDOHV SRQHQ GHPDQLILHVWR ODV GLVSXWDV HQWUH ORV GLIHUHQWHV DFWRUHV S~EOLFRV \SULYDGRV FX\RV iPELWRV GH DFWXDFLyQ LPSDFWDQ HQ OD JHVWLyQ \ HO DSURYHFKDPLHQWR GHO DJXD$ QLYHOJXEHUQDPHQWDO VH SODVPDQ HQ OD IDOWD GH FRRUGLQDFLyQ HQWUH ODV DXWRULGDGHV GH DJXD \ ODV iUHDVHQFDUJDGDV GH REUDV GH LQIUDHVWUXFWXUD PHGLR DPELHQWH RUGHQDPLHQWR WHUULWRULDO SODQLILFDFLyQJHQHUDFLyQGHHQHUJtD VHUYLFLRVGHDJXDSRWDEOH DJULFXOWXUD\RWURV VHFWRUHV(QHOSODQRSULYDGR VHUHODFLRQDFRQHOVXUJLPLHQWRGHLQWHUHVHVVHFWRULDOHV\JUXSRVGHSUHVLyQ/DLQWHUYHQFLyQGHP~OWLSOHVDFWRUHV LQVWLWXFLRQDOHV HQ HO DQiOLVLV DSUREDFLyQ \ VXSHUYLVLyQ GH ORV SUR\HFWRV TXH LPSDFWDQ HQ ORVUHFXUVRV KtGULFRV \ ORV HFRVLVWHPDV UHODFLRQDGRV HV XQD GH ODV SULQFLSDOHV IXHQWHV GH LQFRQVLVWHQFLDVJXEHUQDPHQWDOHVTXHVRQFDPSRHVSHFLDOPHQWHSURSLFLRSDUDHOVXUJLPLHQWRGH&S$

    % 3DUDGLJPDV

    /RVSDUDGLJPDVTXH HQPDUFDQ ODV SRVLFLRQHVGH ORV VXMHWRV TXH LQWHUYLHQHQ HQ ORV&S$ H[SUHVDQ ODVGLYHUVDVGLPHQVLRQHVGHOGHVDUUROORVXVWHQWDEOHRGHORVXVRVGHODJXDHFRQyPLFDDPELHQWDO\VRFLDORFXOWXUDO TXH HQ OD PD\RUtD GH ORV FDVRV VH SUHVHQWDQ HQWUHOD]DGDV \ QR GH PDQHUD SXUD&RQVHFXHQWHPHQWH ORV SDUDGLJPDV VRQ HO HFRQyPLFR FHQWUDGR HQ HO SDSHO SURGXFWLYR GHO UHFXUVR HODPELHQWDOFRQFUHFLHQWHGHVDUUROORDSDUWLUGHODGHWHFFLyQGHODVFRQVHFXHQFLDVDGYHUVDVGHOSULPHUR\FHQWUDGRHQODIDFHWDHFROyJLFDGHODUHODFLyQGHODFRPXQLGDGFRQHODJXD\HOVRFLDOIRFDOL]DGRHQODQHFHVLGDG GH VDWLVIDFFLyQ GH ODV QHFHVLGDGHV EiVLFDV GHO VHU KXPDQR FRPR DFFHVR D ORV VHUYLFLRV GHDJXDSRWDEOH\VDQHDPLHQWR

    3DUDGLJPDHFRQyPLFR3RUSDUDGLJPDHFRQyPLFRVHHQWLHQGHODFRQVLGHUDFLyQSUHSRQGHUDQWHGHODIDFHWDHFRQyPLFDGHODJXDSRU SDUWH GH OD OHJLVODFLyQ VX FRQFHSFLyQ XQLGLPHQVLRQDO FRPR IDFWRU R LQVXPR GH ORV SURFHVRV GHSURGXFFLyQGHELHQHV\VHUYLFLRVHVGHFLUFRPRUHFXUVRSURGXFWLYRRHFRQyPLFR0DUWtQ(VWDYLVLyQ KDFH KLQFDSLp HQ HO DSURYHFKDPLHQWR GHO UHFXUVR \ SRU HQGH WLHQH FRPR HMH OD REWHQFLyQ GHGHUHFKRVVREUHHODJXDHVWRHVWtWXORVMXUtGLFRVSDUDODXWLOL]DFLyQGHXQGHWHUPLQDGRFDXGDOGHDJXDGHFLHUWDFDOLGDGHQFLHUWRSHUtRGRGHWLHPSRHQXQSURFHVRGHODSURGXFFLyQ

    (OSDUDGLJPDHFRQyPLFRHQPDUFyHOGLVHxRGHODOHJLVODFLyQVREUHDJXDVHQPXFKRVSDtVHVGHODUHJLyQGXUDQWHHOVLJOR;,;\JUDQSDUWHGHO;;(OORGLROXJDUDXQUpJLPHQUHJXODWRULRHVWUXFWXUDGRGHVGH HO HQIRTXH GRPLQLDO TXH GLYLGtD HQWUH ODV DJXDV S~EOLFDV GH SURSLHGDG GHO (VWDGR FX\RDSURYHFKDPLHQWRPHGLDQWHXVRVHVSHFLDOHVHUDFRQFHGLGRDGPLQLVWUDWLYDPHQWHSRUpVWH\ODVSULYDGDVGHSURSLHGDGGHORVSDUWLFXODUHVTXHHUDQDTXHOODVTXHQRVHFRQVLGHUDEDQFODYHVSDUDHOELHQHVWDUJHQHUDO/DVOH\HVGHDJXDWHQtDQHQHVHFRQWH[WRXQDIXQFLyQHVWUDWpJLFDEULQGDUVHJXULGDGDORV WLWXODUHVGHGHUHFKRV OLFHQFLDV FRQFHVLRQHV SHUPLVRV HWF GHXVRGHO DJXD \ FRRUGLQDU DGPLQLVWUDWLYDPHQWH VXVGLIHUHQWHV DSURYHFKDPLHQWRV SHUR SULYLOHJLDQGR VLHPSUH HO XVR HFRQyPLFR GH ORV UHFXUVRV QDWXUDOHVPHGLDQWHGHUHFKRVGHSURSLHGDGD~QDH[SHQVDVGHVXVIXQFLRQHVDPELHQWDO\VRFLDO

    (O DFHQWR HQ OD IDFHWD SURGXFWLYD IXH HO VLJQR FDUDFWHUtVWLFR GH OD pSRFD GH JHVWDFLyQ GH ODOHJLVODFLyQ KtGULFD /D GRFWULQD LQGLYLGXDOLVWD SUHGRPLQDQWH SURSRQtD DO WLWXODU GHO GRPLQLR FRPR HOVXMHWRYLUWXRVRFRQEDVHHQHOFXDOGHEtDFRQVWUXLUVHODQXHYDLQVWLWXFLRQDOLGDG/DQDWXUDOH]DHUDXQRPiVGHORVREMHWRVVXVFHSWLEOHVGHDSURSLDFLyQSRUSDUWHGHDTXpO$GHPiVHUDYLVWDFRPRXQFRQMXQWRGHHOHPHQWRVVHSDUDEOHVUHGXFLGRV\QRLQWHJUDGRVDJXDWLHUUDYHJHWDFLyQHWF

    (QHVDYLVLyQPHUFDQWLOL]DGDGHORVUHFXUVRVQDWXUDOHVVXE\DFtDODLGHDGHTXHHORWRUJDPLHQWRGHGHUHFKRVGHSURSLHGDG FXPSOtD XQ URO FLYLOL]DWRULRTXHSHUPLWLUtD D OD KXPDQLGDGSDVDU GHXQ HVWDGLRHYROXWLYR SULPLWLYRPDUFDGR SRU OD SURSLHGDG FROHFWLYD GH ORV SXHEORV LQGtJHQDV D XQR VXSHULRUFHQWUDGR HQ HO FRPHUFLR GH ELHQHV /D H[LVWHQFLD GH GHUHFKRV H[FOXVLYRV SDUD OD H[SORWDFLyQ GH ORVUHFXUVRVQDWXUDOHVH[SUHVDEDHOPi[LPRQLYHOHYROXWLYRSXHVSHUPLWtDUHRUGHQDUORVLQFHQWLYRVGHPRGRGHLQGXFLUHILFLHQFLD\FRQHOORDYDQ]DUHQHOGHVDUUROORGHODVRFLHGDG3XUG\3RUHOFRQWUDULRODDXVHQFLDGHHVRVLQFHQWLYRVSURWHFFLyQGHGHUHFKRVLQGLYLGXDOHVSDUDODH[SORWDFLyQGHORVUHFXUVRVVHDGYHUWtDFRPRXQLPSHGLPHQWRDOSURJUHVRSURSLRGHVRFLHGDGHVSULPLWLYDV2VWURP\+HVV

  • &(3$/6HULH5HFXUVRV1DWXUDOHVH,QIUDHVWUXFWXUD1 $QiOLVLVSUHYHQFLyQ\UHVROXFLyQGHFRQIOLFWRVSRUHODJXD

    (QHVHPDUFR\HQWDQWRODSUHVHQFLDGHGHUHFKRVH[FOXVLYRVGHXVRVREUHORVUHFXUVRVHUDHOJUDQPRWRU GHO GHVDUUROOR OD HYROXFLyQ GHO UpJLPHQ MXUtGLFR GH XWLOL]DFLyQ GH ODV DJXDV VH FHQWUy HQ ODE~VTXHGDFRQVWDQWHGHLQVWUXPHQWRVSDUDGRWDUGHVHJXULGDG\PD\RUJDUDQWtDDORVGHUHFKRVSULYDWLYRVGHORVSDUWLFXODUHVVREUHODVDJXDVS~EOLFDV(ODVHJXUDPLHQWRGHHVWRVGHUHFKRVIXHVLQRHOSULQFLSDOXQR GH ORVPiV LPSRUWDQWHV REMHWLYRV TXH WXYLHURQ HQPLUDV ODV OH\HV GHFLPRQyQLFDV GH DJXDV \ ODVFDWHJRUtDV\FRQVWUXFFLRQHVWHyULFDVPiVLPSRUWDQWHVGHDTXHOUpJLPHQ

    &RPRUHVXOWDGRGHORDQWHULRUHOREMHWRFHQWUDOGHORV&S$HQHVWHSDUDGLJPDVHUHODFLRQDFRQHORWRUJDPLHQWRDORVSDUWLFXODUHVGHGHUHFKRVGHXVRGHODJXDS~EOLFDFRQHOILQH[FOX\HQWHGHPD[LPL]DUODFDSDFLGDGHFRQyPLFDGHORVVXMHWRVFRPRPRGRGHFRQVHJXLUHOGHVDUUROORVRFLRHFRQyPLFRJHQHUDO'HQWUR GH HVH HVTXHPD HO XVR HVSHFLDO SULYDWLYR H[FOXVLYR R GLIHUHQFLDO DSDUHFH FRPR OD QRFLyQSURWDJyQLFD DO LQFOXLU XWLOL]DFLRQHV WDOHV FRPR DEDVWHFLPLHQWR SREODFLRQDO ULHJR LQGXVWULDKLGURHOHFWULFLGDG PLQHUtD \ DFWLYLGDGHV DJURSHFXDULDV /D LPSRUWDQFLD GH HVWRV GHVWLQRV JHQHUD ODQHFHVLGDGGHFRQWDUFRQXQWtWXORDGPLQLVWUDWLYRHVSHFLDOFRQVLVWHQWHQRUPDOPHQWHHQXQDFRQFHVLyQRSHUPLVRTXH VLQ OOHJDU D VHU FDOLILFDEOH FRPRSURSLHGDGSULYDGD HQ VHQWLGR HVWULFWR SRVHHXQD IXHUWHSURWHFFLyQMXUtGLFD(QHVDFRQFHSFLyQWDQWRHODVSHFWRDPELHQWDOFRPRHOVRFLDOVHYHtDQGHVSOD]DGRVGHODQiOLVLV\SRUORWDQWRODVXVWHQWDELOLGDGHQHOXVRQRUHVXOWDEDXQDSDXWDSULPRUGLDOGHOVLVWHPDHQHVSHFLDOSRUTXHODDEXQGDQFLDGHORVUHFXUVRVLQYLVLELOL]DEDORVSUREOHPDVGHDJRWDPLHQWR\H[LVWtDSRFRFRQRFLPLHQWRFLHQWtILFRVREUHORVLPSDFWRVGHODDFWLYLGDGKXPDQD

    3DUDGLJPDDPELHQWDO/D FRQVLGHUDFLyQ GHO DJXD FRPR UHFXUVR QDWXUDO \ VX FRQVLJXLHQWH GHEHU GH SUHVHUYDFLyQ REOLJDURQ DVXSHUDU OD YLVLyQ XQLGLPHQVLRQDO TXH OD FRQFHEtD FRPR XQPHUR REMHWR GHO FXDO KDEtD TXH H[WUDHU HOPi[LPREHQHILFLRHFRQyPLFRDEULHQGRSDVRDODDSOLFDFLyQGHXQFDWiORJRGHSULQFLSLRVHQFDPLQDGRVDHYLWDU OD GHVWUXFFLyQ GH ORV HFRVLVWHPDV SRU OD LQWHUYHQFLyQ DQWUySLFD (QWUH HOORV VH GHVWDFDQ ORV GHSUHYHQFLyQSUHFDXFLyQHTXLGDGLQWHUJHQHUDFLRQDOUHVSRQVDELOLGDGVXVWHQWDELOLGDG\FRRSHUDFLyQ

    (O FDPELR HV IXQGDPHQWDO0LHQWUDV HO SDUDGLJPD HFRQyPLFR VH FDUDFWHUL]D SRU SUHVXSRQHU ODLQWHUYHQFLyQ HQ HO UHFXUVR KDFLHQGR TXH ORV &S$ GHQWUR GH pO JLUHQ HQ WRUQR DO UHSDUWR GH ORVEHQHILFLRV DVRFLDGRV D HVD LQMHUHQFLD HO SDUDGLJPD DPELHQWDO VH FHQWUD HQ ORV OtPLWHV \ ODVXVWHQWDELOLGDGGHHVDLQWHUYHQFLyQ\SRUHOORVXHOHHQPDUFDUODVUHVLVWHQFLDVFRQWUDSUHWHQVLRQHVGHFRUWHHFRQyPLFRSURGXFWLYR(OHMHGHORV&S$EDMRHOSDUDGLJPDHFRQyPLFRHVHODSURYHFKDPLHQWRGHODJXD\ ODFRPSHWHQFLDSRUREWHQHUGHUHFKRVSDUDHOORPLHQWUDVTXH ODV LQLFLDWLYDVDPELHQWDOHVSODQWHDQ ODVEDUUHUDVIUHQWHDHVDH[SORWDFLyQDPERVFRQRVLQFRQVLGHUDFLyQGHODVGHPDQGDVGHOSDUDGLJPDVRFLDO

    3DUDGLJPDVRFLDO/DVQHFHVLGDGHVEiVLFDVSDUDHOFRQVXPRKXPDQRVRQFRQWHPSODGDVSRUODPD\RUtDGHODVOHJLVODFLRQHVGHVGHDQWDxRDWUDYpVGHOLQVWLWXWRGHOXVRFRP~QGHODVDJXDV\ODSULRULGDGFRQIHULGDDOXVRHVSHFLDOGHDEDVWHFLPLHQWRSREODFLRQDO6LQ HPEDUJR HQ OD SUiFWLFD WDOHVPHFDQLVPRVKDQ UHVXOWDGR LQVXILFLHQWHVSDUDJDUDQWL]DUDJUDQGHVVHFWRUHVGHODSREODFLyQHODFFHVRDODVFDQWLGDGHVPtQLPDVGHDJXDQHFHVDULDVSDUDHOGHVDUUROORGHXQDYLGDGLJQD(OSDUDGLJPDVRFLDOWDPELpQWLHQHXQDGLPHQVLyQHFRQyPLFDTXHVHUHODFLRQDSULQFLSDOPHQWHFRQODGHIHQVDSRUSDUWHGHODVFRPXQLGDGHVORFDOHVHLQGtJHQDVGHVXVPRGHORVSURGXFWLYRV\SURSXHVWDVGHGHVDUUROORHFRQyPLFR

    /D GLPHQVLyQ VRFLDO GH ORV &S$ VH HQFXHQWUD UHSUHVHQWDGD HQ OD DFWXDOLGDG SRU HO 'HUHFKR+XPDQR DO $JXD \ DO 6DQHDPLHQWR '+$6 TXH FRQVDJUD FRQ OD Pi[LPD MHUDUTXtD D QLYHOLQWHUQDFLRQDO ODSULRULGDGDEVROXWDGH ORVXVRVGH VXEVLVWHQFLDSDUDDEDVWHFLPLHQWRKXPDQR IUHQWHDWRGRV ORV GHPiV GHVWLQRV SDUWLFXODUPHQWH ORV HVSHFLDOHV SULYDWLYRV R H[FOXVLYRV TXH UHSUHVHQWDQ HOSDUDGLJPDHFRQyPLFR-XVWR'HQWURGHHVWHSDUDGLJPDSXHGHQLQFOXLUVHODVUHLYLQGLFDFLRQHVGHODJXDFRPRIDFWRUGHLJXDODFLyQVRFLDODOJXQRVUHFODPRVLQGtJHQDVODSHTXHxDDJULFXOWXUDHWF

    (OGDWRFDUDFWHUtVWLFRGHODSHUVSHFWLYDVRFLDOHVWiGDGRHQWUHRWURVSRUHOLPSDFWRTXHSURGXFHQHQODJHVWLyQGHORVUHFXUVRVKtGULFRVODVH[LJHQFLDVGHGLVSRQLELOLGDGFDOLGDG\DFFHVLELOLGDGDODJXDTXHFRQIRUPDQHOFRQWHQLGRHVHQFLDOGHO'+$6'HDFXHUGRDOUpJLPHQLQWHUQDFLRQDOGHHVHGHUHFKRHQWRGRVORVFDVRVWDQWRHOVXPLQLVWURGHDJXDSDUDFRQVXPRSHUVRQDO\XVRVWUDGLFLRQDOHVUHODFLRQDGRVFRQ

  • &(3$/6HULH5HFXUVRV1DWXUDOHVH,QIUDHVWUXFWXUD1 $QiOLVLVSUHYHQFLyQ\UHVROXFLyQGHFRQIOLFWRVSRUHODJXD

    OD VXEVLVWHQFLD FRPR OD UHFRJLGD \ HOLPLQDFLyQ GH H[FUHPHQWRV VH GHEHQ UHVSHWDU GHWHUPLQDGRVSDUiPHWURVGHGLVSRQLELOLGDGFDOLGDG\DFFHVLELOLGDGItVLFDHFRQyPLFDHLQIRUPDWLYD-XVWRFX\DVDWLVIDFFLyQHQFDGDFDVRJHQHUDLPSRUWDQWHVREOLJDFLRQHVHQFDEH]DGHO(VWDGR

    2WUDPXHVWUDFODUDGHORVGHVDItRVDVRFLDGRVDHVWDPLUDGDVHREVHUYDHQODLQLFLDWLYDJOREDOGHORV2EMHWLYRVGH'HVDUUROORGHO0LOHQLR2'0XQFRPSURPLVRGHSDtVHVH[SOLFLWDGRHQOD'HFODUDFLyQGHO0LOHQLRGHODV1DFLRQHV8QLGDVSDUDSURPRYHUDWUDYpVGHODFRQVHFXFLyQGHXQDVHULHGHPHWDVODOXFKDFRQWUDODSREUH]D ODSURWHFFLyQGHODV OLEHUWDGHV\HOIRPHQWRGHVRFLHGDGHVPiVLQFOXVLYDVDWUDYpVGHXQDDOLDQ]DPXQGLDOHQWUHSDtVHVGHVDUUROODGRV\ORVHQYtDVGHGHVDUUROOR

    (OSDUDGLJPDVRFLDOQRUPDOPHQWHVHHQIUHQWDFRQODVGHPDQGDVGHOSDUDGLJPDHFRQyPLFRSHURWDPELpQ WHQVLRQD FRQ HO DPELHQWDO HQ HVSHFLDO SRU HO LPSDFWRTXH OD DPSOLDFLyQGH ODV FREHUWXUDV GHDJXDSRWDEOH\VDQHDPLHQWRSXHGHWHQHUHQODVFRQGLFLRQHVRORVFDXGDOHVHFROyJLFRVGHODVIXHQWHVGHDJXD

    & (OHPHQWRV

    /RVHOHPHQWRVTXHFDUDFWHUL]DQORV&S$VHGLYLGHQHQREMHWRVXMHWRV\IRUPDV

    2EMHWR6HUHODFLRQDFRQODVDVSLUDFLRQHVVREUHHOUHFXUVRTXHHVJULPHQORVDFWRUHVHQFRQIOLFWR(OODVSXHGHQVHUGLYLGLGDVHQSUHWHQVLyQ\UHVLVWHQFLD

    D 3UHWHQVLyQ(VODSRVLFLyQGHTXLHQLQWHQWDPRGLILFDUXQGHWHUPLQDGRVWDWXVTXRGHGLVWULEXFLyQRDSURYHFKDPLHQWRGHOUHFXUVRKtGULFR/DSUHWHQVLyQVXHOHHVWDUDVRFLDGDDODDILUPDFLyQGHXQGHUHFKRVREUHODIXHQWHGHODJXD\ODFRQVLJXLHQWHREOLJDFLyQGHORVWHUFHURVDUHVSHWDUVXHMHUFLFLR'LFKRGHRWURPRGRLQYROXFUDOD DXWRDWULEXFLyQ GH XQ WtWXOR VREUH HO UHFXUVR SRU SDUWH GH XQ VXMHWR 3RU HMHPSOR LQJUHVDQ HQ HVWDFDWHJRUtD ORV SUR\HFWRV DJUtFRODVPLQHURV R GH LQIUDHVWUXFWXUD TXH FRQOOHYDQ XQDPRGLILFDFLyQ GH ODFDQWLGDG FDOLGDGRGLVSRQLELOLGDGGHO DJXD&XDQGRXQD HPSUHVD UHTXLHUH DXWRUL]DFLyQ HVWDWDO SDUD ODXWLOL]DFLyQ GH XQ GHWHUPLQDGR FDXGDO GH DJXD R ELHQ FXDQGR UHDOL]D DFWLYLGDGHV TXH LPSDFWDQ HQ VXIXHQWHHMHUFHXQDSUHWHQVLyQTXHSXHGHRULJLQDUXQ&S$

    9DOHDFODUDUTXHQRWRGDVODVSUHWHQVLRQHVVRQGHFRUWHHFRQyPLFR(QHIHFWRH[LVWHXQDFDQWLGDGFUHFLHQWHGHSODQWHRVDPELHQWDOHVTXHSURFXUDQPRGLILFDUGHWHUPLQDGRVHVTXHPDVGHDSURYHFKDPLHQWRGHORVUHFXUVRVHQHVSHFLDOPHGLDQWHODSURKLELFLyQGHSUiFWLFDVRODLQWHQVLILFDFLyQGHUHJXODFLRQHVSRUFRQVLGHUDUTXHORVDFWXDOPHQWHYLJHQWHVUHVXOWDQQHJDWLYRVSDUDHODPELHQWH/RPLVPRVXFHGHFRQORVPRYLPLHQWRVVRFLDOHVTXHUHFODPDQXQDQXHYDGLVWULEXFLyQGHORVGHUHFKRVVREUHODVDJXDV

    E 5HVLVWHQFLD/DUHVLVWHQFLDH[SUHVDODRSRVLFLyQDODSUHWHQVLyQ7DOHVHOFDVRGHORVSREODGRUHVTXHVHHQIUHQWDQDOGHVDUUROORGHSUR\HFWRVSURGXFWLYRVSRUFRQVLGHUDUTXHDIHFWDUiQODFDOLGDGFDQWLGDGRGLVSRQLELOLGDGGHDJXDTXHOHVFRUUHVSRQGHRVXVRWURVGHUHFKRVHLQWHUHVHV(Q$PpULFD/DWLQD\HO&DULEHORV&S$HVWiQIXHUWHPHQWH OLJDGRV D FXHVWLRQHV VRFLDOHV UHODWLYDV D OD GHVLJXDOGDG \ SRU HOOR LPSOLFDQ GLVSXWDVPiVSURIXQGDVTXHHODFFHVRDODJXDHQVtPLVPR(QPXFKRVFDVRVVXE\DFHQHQODVUHVLVWHQFLDVGHPDQGDVGHSDUWLFLSDFLyQHQORVSURFHVRVGHWRPDGHGHFLVLRQHVTXHDIHFWDQDODVFRPXQLGDGHVUHFRQRFLPLHQWRGH ODV QHFHVLGDGHV \ SDUWLFXODULGDGHV GH FDGD JUXSR VRFLDO \ GLVWULEXFLyQ GH ORV EHQHILFLRV FRVWRV \H[WHUQDOLGDGHV GHO DSURYHFKDPLHQWR (VWRV DVSHFWRV JHQHUDOPHQWH WUDVFLHQGHQ D OD UHODFLyQ FRQ ORVUHFXUVRVKtGULFRV\VHYLQFXODQFRQODUHFRQILJXUDFLyQGHODVUHODFLRQHVVRFLDOHV\HFRQyPLFDV'HLJXDO

    (O2'0F LQVWDD ODFRPXQLGDG LQWHUQDFLRQDOD UHGXFLUD ODPLWDGSDUDHODxRHOSRUFHQWDMHGHSHUVRQDVTXHHQQRWHQtDQDFFHVRVRVWHQLEOHDODJXDSRWDEOH\DVHUYLFLRVEiVLFRVGHVDQHDPLHQWR(QODQXHYDHWDSDSRVWVHHVWiSUR\HFWDQGRILMDUXQDQXHYDPHWDFRQVLVWHQWHHQDORJUDUHODFFHVRXQLYHUVDODODJXDSRWDEOHVHJXUDEDOFDQ]DUHOVDQHDPLHQWR\ODKLJLHQHDGHFXDGDSDUDWRGRVFPHMRUDUODFDOLGDGGHODJXDPHGLDQWHODUHGXFFLyQGHODFRQWDPLQDFLyQGPHMRUDUODHILFLHQFLDGHOXVRGHODJXDHQWRGRV ORV VHFWRUHV \ OOHYDU H[WUDFFLRQHVGH DJXDGXOFH HQ OtQHD FRQ OD VXVWHQWDELOLGDG H LPSOHPHQWDU OD JHVWLyQ LQWHJUDGDGH ORVUHFXUVRV KtGULFRV HQ WRGRV ORV QLYHOHV I GLVPLQXLU OD PRUWDOLGDG \ SpUGLGDV FDXVDGDV SRU GHVDVWUHV UHODFLRQDGRV FRQ HO DJXDJDPSOLDUODFRRSHUDFLyQLQWHUQDFLRQDO\HODSR\RHQHODJXD\WHFQRORJtDVGHVDQHDPLHQWRUHODFLRQDGDV

  • &(3$/6HULH5HFXUVRV1DWXUDOHVH,QIUDHVWUXFWXUD1 $QiOLVLVSUHYHQFLyQ\UHVROXFLyQGHFRQIOLFWRVSRUHODJXD

    PRGRPXFKDVYHFHVODVUHVLVWHQFLDVKDFHQKLQFDSLpHQODLQVXILFLHQFLDRLQHILFDFLDGHORVPHFDQLVPRVLQVWLWXFLRQDOHVSDUDSURWHJHUVXVLQWHUHVHV

    /DV SUHWHQVLRQHV R UHVLVWHQFLDV TXH FRQVWLWX\HQ HO REMHWR GHO &S$ SXHGHQ GDUVH GHQWUR GH XQPLVPRSDUDGLJPDRSURYHQLUGHGLIHUHQWHVFODVHVRGHXQDFRPELQDFLyQGHHOORV(OHQFXDGUHGHFDGDXQD GH HOODV HQ XQ SDUDGLJPD GHSHQGH GHO LQWHUpV SUHGRPLQDQWH HVJULPLGR SRU VXV WLWXODUHV&RQVHFXHQWHPHQWHSXHGHQH[LVWLUSUHWHQVLRQHV\UHVLVWHQFLDVGHFRUWHHFRQyPLFRDPELHQWDO\VRFLDOORFXDOGDOXJDUDGLIHUHQWHVHVFHQDULRVGHFRQIOLFWR

    /D KHWHURJHQHLGDG GH VLWXDFLRQHV GHPXHVWUD TXH ODV DOLDQ]DV QR VRQ VLHPSUH OLQHDOHV \ ORVSDUDGLJPDVVHHQWUHPH]FODQ\FRPELQDQHQGHIHQVDGHODVSRVLFLRQHV(QXQFRQIOLFWRWLSRHOSDUDGLJPDHFRQyPLFR VH HQFXHQWUD QRUPDOPHQWH HQIUHQWDGR DO DPELHQWDO R DO VRFLDO6LQ HPEDUJR GHWHUPLQDGRVVHFWRUHV HFRQyPLFRSURGXFWLYRV SXHGHQ DSDUHFHU RFDVLRQDOPHQWH DOLDGRV DO SDUDGLJPD DPELHQWDOLVWDIUHQWHDRWURVLQWHUHVHVHFRQyPLFRVFRPRRFXUUHDYHFHVHQWUHDJULFXOWXUD\GHIHQVDGHODPELHQWHIUHQWHD ODPLQHUtD'H LJXDOPDQHUD GHWHUPLQDGRV DFWRUHV HFRQyPLFRV SXHGHQ WUDEDU DOLDQ]D FRQ UHFODPRVHQPDUFDGRVHQXQSDUDGLJPDVRFLDOIUHQWHDODSUHWHQVLyQDPELHQWDOLVWDFRPRRFXUUHHQRFDVLRQHVFRQODPLQHUtDORVWUDEDMDGRUHV\VHFWRUHVGHODSREODFLyQORFDOFX\RVXVWHQWRGHSHQGHGLUHFWDRLQGLUHFWDPHQWHGHODDFWLYLGDGIUHQWHDXQUHFODPRDPELHQWDOLVWDSXUR

    3DUDOHODPHQWH ORV &S$ VXHOHQ VHU FRQIOLFWRV GLVWULEXWLYRV VHD GH GHUHFKRV GH DFFHVR D ORVUHFXUVRVRGHH[WHUQDOLGDGHV0LHQWUDVTXHORVSDUDGLJPDVHFRQyPLFR\VRFLDOHQJOREDQFRQIOLFWRVGRQGHVHGLVFXWHQORVGHUHFKRVGHXVRFRQILQDOLGDGHVGLYHUVDVHQHODPELHQWDOVHWUDVOXFHQODVGLVSXWDVVREUHORVOtPLWHVGHODLQWHUYHQFLyQHQHOUHFXUVR\VREUHTXLpQGHEHDVXPLU\HQTXpPHGLGDODVH[WHUQDOLGDGHVDVRFLDGDVDHOOR'HVGHHVDSHUVSHFWLYDHOREMHWRGHORV&S$SXHGHUHIHULUDLGLVWULEXFLyQGHGHUHFKRVVREUHHOUHFXUVRKtGULFRFXDQGRVHWUDWDGHGHWHUPLQDUHOUHSDUWRHQHODFFHVRDXQDGHWHUPLQDGDFDOLGDGFDQWLGDG \ RSRUWXQLGDG GH DJXD \ LL GLVWULEXFLyQ GH H[WHUQDOLGDGHV FXDQGR VH UHODFLRQD FRQ ODGHILQLFLyQGHTXLpQVRSRUWDUiORVHIHFWRVDGYHUVRVGHXQDLQWHUYHQFLyQRTXLpQDSURYHFKDUiVXVYHQWDMDV

    6XMHWRV$OXGHDORVDFWRUHVTXHLQWHUYLHQHQHQHOFRQIOLFWRHVJULPLHQGRRDGKLULHQGRDODVGLIHUHQWHVSRVLFLRQHV/RV VXMHWRV QHFHVDULRV VH HQFXHQWUDQ GLUHFWDPHQWH LQYROXFUDGRV HQ HO FRQIOLFWR DO WLWXODUL]DU ODVSRVLFLRQHVFRQWUDSXHVWDVVREUHHOUHFXUVRSUHWHQVLyQ\UHVLVWHQFLDPLHQWUDVTXHORVVXMHWRVHYHQWXDOHVVRQODVSDUWHVFX\DSUHVHQFLDQRUHVXOWDLQVRVOD\DEOHSDUDTXHSRGDPRVFDOLILFDUDOFDVRFRPRXQ&S$(VWRV ~OWLPRV DGKLHUHQ D ODV SRVWXUDV GH ORV VXMHWRV HVHQFLDOHV \ VXHOHQ DGTXLULU XQ JUDQ SHVR HQ ODGHILQLFLyQGHODVXQWR

    6XMHWRV QHFHVDULRV R SULQFLSDOHV VRQ DTXHOORV DFWRUHV VLQ FX\D SUHVHQFLD QR VH FRQILJXUD HO&S$(QWDQWRpVWHVXSRQHHOHQIUHQWDPLHQWRGHXQDSUHWHQVLyQVREUHHOUHFXUVRKtGULFRFRQVXUHVLVWHQFLD VRQ HVHQFLDOHV L WLWXODU GH OD SUHWHQVLyQ DTXHO TXH SURFXUD LQWHUYHQLU GH DOJ~QPRGR HQ HO UHFXUVR PRGLILFDQGR OD VLWXDFLyQ HQ UHODFLyQ D OD GLVWULEXFLyQ GH VX FDQWLGDGFDOLGDGXRSRUWXQLGDG\LLWLWXODUGHODUHVLVWHQFLDTXLHQVHRSRQHDODSUHWHQVLyQSURFXUDQGRHOPDQWHQLPLHQWRGHODVLWXDFLyQH[LVWHQWH

    6XMHWRVHYHQWXDOHVRWHUFHURVVRQTXLHQHVDGKLHUHQDODVSRVWXUDVGHORVVXMHWRVHVHQFLDOHVRVHYHQ DIHFWDGRV SRU HOODV (Q HVWH FDPSR VH GHVWDFDQ ODV RUJDQL]DFLRQHV QR JXEHUQDPHQWDOHVFRUSRUDFLRQHVHQWLGDGHVS~EOLFDV\PRYLPLHQWRVVRFLDOHVSHURWDPELpQLQYROXFUDDORVVXMHWRVTXHH[SHULPHQWDUiQORVHIHFWRVGHO&S$\VXUHVROXFLyQ

    (V FUXFLDO WHQHU VLHPSUH SUHVHQWH OD FRPSOHMLGDG LQKHUHQWH D ORV &S$ WDQWR HQ VXV DVSHFWRVREMHWLYRVFRPRVXEMHWLYRV(QODPD\RUtDGHORVFDVRVKD\PiVGHXQREMHWRSHUVHJXLGRSRUORVVXMHWRVWDQWRQHFHVDULRV FRPRHYHQWXDOHVPXFKDVYHFHVQRH[SOLFLWDGRV \QRQHFHVDULDPHQWH UHODFLRQDGRV HQIRUPDGLUHFWDFRQHODJXDORTXHKDFHTXHODGHWHFFLyQGHOQ~FOHRGHOSUREOHPDSULPHUSDVRSDUDVXVROXFLyQVHDHVSHFLDOPHQWHGLILFXOWRVD

  • &(3$/6HULH5HFXUVRV1DWXUDOHVH,QIUDHVWUXFWXUD1 $QiOLVLVSUHYHQFLyQ\UHVROXFLyQGHFRQIOLFWRVSRUHODJXD

    )RUPDV6HUHILHUHQDORVPRGRV\SURFHVRVEDMRORVFXDOHVVHGHVHQYXHOYHHOFRQIOLFWRLDXWRGHIHQVDFXDQGRODSUHWHQVLyQRODUHVLVWHQFLDVRQHMHUFLGDVHQIRUPDGLUHFWDSRUVXVWLWXODUHVHQJHQHUDOPHGLDQWHYtDVGHKHFKR\VLQUHFXUVRDWHUFHURVLLDXWRFRPSRVLFLyQFXDQGRORVVXMHWRVGHVDUUROODQHVTXHPDGHGLiORJR\QHJRFLDFLyQWHQGLHQWHVDODVXSHUDFLyQDXWRUUHJXODGDGHOGLIHUHQGR\LLLKHWHURFRPSRVLFLyQFXDQGRORVVXMHWRVUHFXUUHQDXQWHUFHURSDUDODUHVROXFLyQGHOFRQIOLFWR(VLPSRUWDQWHKDFHUHQIDWL]DUTXHORV&S$UHTXLHUHQ GHPHFDQLVPRV GH MXVWLFLDELOLGDG GH ORV GHUHFKRV GH ODV SDUWHV SDUD TXH VX UHVROXFLyQ VHDHIHFWLYDHQSDUWLFXODUSDUDIUHQDUDEXVRV\FXDQGRKD\HVFHQDULRVGHFROLVLyQGHGHUHFKRV(QHVHPDUFRORVWULEXQDOHVFXPSOHQXQUROIXQGDPHQWDO\FRQVWLWX\HQXQDSLH]DFODYHHQODHVWUXFWXUDGHPRFUiWLFD

    8QHMHPSORGHDSOLFDFLyQGHOPDUFRWHyULFRGHORV&S$VHSUHVHQWDHQHOUHFXDGUR

    5(&8$'52(-(03/2'($3/,&$&,1'(/0$5&27(5,&2'(/26&21)/,&726325(/$*8$

    (Q &KLOH HO *UXSR GH $FFLyQ SRU HO %LR%tR *$%% LQWHUSXVR XQD DFFLyQ MXGLFLDO HQFDPLQDGD D SDUDOL]DU ODFRQVWUXFFLyQGHODUHSUHVD3DQJXH3ODQWHDURQTXHHOODFRQVXPLUtDWHPSRUDOPHQWHSDUWHGHODVDJXDVDODFXPXODUODVHQVXHPEDOVHSHVHDTXHORTXHOHKDEtDQRWRUJDGRHUDXQXVRQRFRQVXQWLYR(OORYXOQHUDUtDORVGHUHFKRVGHDJXDGHORVUHJDQWHVXELFDGRVDJXDVDEDMRGHODUHSUHVD*$%%VHxDOyTXHODIRUPDGHRSHUDUGHODFHQWUDOLPSOLFDEDVHFDUHOFDXFHGHOUtRHQPiVGHNLOyPHWURVSRUXQODSVRGHPiVGHKRUDVGLDULDVORTXHVHWUDGXFLUtDHQGtDVHQTXHORVKDELWDQWHVGHODFRPXQLGDGSHKXHQFKHGH&DOODTXLQRSRGUtDQUHJDUVXVWLHUUDVFRPRWDPSRFRWHQGUtDQDJXDSDUDVX FRQVXPR $GHPiV SHUGHUtDQ VXV WLHUUDV SRU OD LQXQGDFLyQ TXH VH SURGXFLUi SRU OD UHSUHVD 3RU RWUD SDUWH ORVKDELWDQWHVXUEDQRVTXHFRQVXPHQDJXDSRWDEOHGHOUtRYHUtDQDPHQD]DGRVXGHUHFKRDODYLGDSRUODFRQWDPLQDFLyQGHODVDJXDVGHELGRDTXHODGLVPLQXFLyQGHOFDXGDOOOHYDUtDDXQDPD\RUFRQFHQWUDFLyQGHFRQWDPLQDQWHV$GXMRWDPELpQTXH ODV REUDV DPHQD]DUtDQ HO GHUHFKR GH SURSLHGDG WDQWR HQ OR UHIHUHQWH DO DSURYHFKDPLHQWR GH ODV DJXDV SRU ORVFDQDOLVWDVGHELGRDODGLVPLQXFLyQGHOFDXGDOGHOUtRFXDQWRHQORUHODFLRQDGRFRQORVSUHGLRVULEHUHxRVTXHTXHGDUiQH[SXHVWRVDODHURVLyQGHODVULEHUDVSRUHOHIHFWRDEUDVLYRGHORVJROSHVGHDJXD3RUHOFRQWUDULRODHPSUHVDVRVWXYRTXHVLHQGRHOXVRGHODVDJXDVQRFRQVXQWLYRpVWDVVHUHVWLWXLUtDQDVXFDXFH

    VLQ VXIULU GHWULPHQWR R GHJUDGDFLyQ XQD YH] HPSOHDGDV TXH HQ QLQJXQD pSRFD GHO DxR HO UtR H[SHULPHQWDUtD XQDGLVPLQXFLyQVLJQLILFDWLYDTXHSRQJDHQSHOLJURODVFRPXQLGDGHVH[LVWHQWHV\TXHQRH[LVWtDQULHVJRVGHFRQWDPLQDFLyQ(OIOXMRGHODVDJXDVQRGLVPLQXLUtDGXUDQWHHOOOHQDGRGHOHPEDOVHQLGHVSXpV(OFDXFHGHOUtRVHJXLUtDVLQDOWHUDFLRQHVVLJQLILFDWLYDVSDUDTXLHQHVWHQJDQGHUHFKRVGHDSURYHFKDPLHQWRDJXDVDEDMRGHODUHSUHVD/D &RUWH GH $SHODFLRQHV GH &RQFHSFLyQ DFRJLy OD DUJXPHQWDFLyQ GHO *$%% 6RVWXYR TXH HO GHUHFKR GH ORV

    FDQDOLVWDV VH YHUtD DIHFWDGR SXHV KDEUtDQ SHUtRGRV WDQWR GXUDQWH OD FRQVWUXFFLyQ FRPR HQ HO IXQFLRQDPLHQWR GH ODFHQWUDOHQTXHHOFDXGDOGHOUtRDJXDVDEDMRGHODSUHVDVXIULUtDGLVPLQXFLyQQRWRULDGHVXFDXFHDIHFWDQGRJUDYHPHQWHORVGHUHFKRVGHORVUHJDQWHV\SURGXFLHQGRHURVLyQGHODVULEHUDVDOPRPHQWRGHODOLEHUDFLyQGHODVDJXDVGHOHPEDOVH/DHPSUHVDKLGURHOpFWULFDDSHOy LQGLFDQGRTXH ODFHQWUDOQR LQWHUUXPSLUtDHO IOXMRGHO UtR\TXHSRU ORPLVPRQR

    UHVWULQJLUtDHOGHUHFKRGHORVFDQDOLVWDVDXVDUHODJXDQLDXPHQWDUtDODFRQFHQWUDFLyQGHFRQWDPLQDQWHV/DVSULQFLSDOHVUD]RQHV HVJULPLGDV HQ OD DSHODFLyQ IXHURQ TXH VHUtD LPSRVLEOH TXH OD FHQWUDO FRQVXPLHUD ODV DJXDV SXHV KDFHUODVGHVDSDUHFHULPSOLFDUtDODLPSRVLELOLGDGGHXVDUODIXHU]DGHODVPLVPDV\TXHQRH[LVWtDSUXHEDTXHLPSOLTXHTXHHQHOIXQFLRQDPLHQWRGHODFHQWUDOVHSURGXFLUiHOHIHFWRGHVHFDUHOUtR/D&RUWH6XSUHPDKL]ROXJDUDODDSHODFLyQVHxDODQGRTXH\DQRHUDWLHPSRGHKDFHUREVHUYDFLRQHVDOGLVHxRGHOD

    FHQWUDO~QLFDIRUPDDSDUHQWHGHVROXFLRQDUHOSUREOHPD(OIDOORDUJXPHQWyTXHQLQJXQDGHODVFRQVHFXHQFLDVQHJDWLYDVTXH VH DWULEX\H D OD RSHUDFLyQ GH OD FHQWUDO IXH LQYRFDGD GXUDQWH OD WUDPLWDFLyQ GH OD VROLFLWXG GH DXWRUL]DFLyQ GHFRQVWUXFFLyQGHODVREUDV(OIDOORSUHFLVDTXHVHWUDWDGHXQDFHQWUDOGHSXQWD\TXHHOGHUHFKRGHXVRQRFRQVXQWLYRSHUPLWH OD FDSWDFLyQ \ DFXPXODFLyQ GH DJXDV SDUD JHQHUDU HQHUJtD KLGURHOpFWULFD VLQ XQD DPHQD]D FLHUWD R SHOLJURLQPLQHQWH SDUD HOPHGLR DPELHQWH QL UHVSHWR GH ODV JDUDQWtDV FRQVWLWXFLRQDOHV GH GHUHFKR D OD YLGD \ GHUHFKRV GHSURSLHGDG(QWRGRFDVRDFODUyHOWULEXQDOTXHVLGXUDQWHODRSHUDFLyQGHODFHQWUDOODHPSUHVDLQFXUUHHQWUDQVJUHVLRQHVGHODVREOLJDFLRQHVFRQFHUQLHQWHVDOXVRGHODVDJXDVORVDIHFWDGRVWHQGUtDQDELHUWDODYtDFRQVWLWXFLRQDOGHOUHFODPR$SOLFDFLyQGHOPDUFRWHyULFRGHORV&S$DHVWHFDVR&RQFHSWR\WLSRORJtD &RQIOLFWRHQWUHXVRV3DUDGLJPD (FRQyPLFRHQWUHOD]DGRFRQODVGLPHQVLRQHVDPELHQWDO\VRFLDO2EMHWRSULQFLSDO 'LVWULEXFLyQGHGHUHFKRVVREUHHOUHFXUVRKtGULFR3UHWHQVLyQ 'HUHFKRVGHDJXDGLVSRQLELOLGDGWHPSRUDOSDUDUHSUHVD5HVLVWHQFLD 'HUHFKRVGHDJXDGLVSRQLELOLGDGWHPSRUDOSDUDULHJR7LWXODUGHODSUHWHQVLyQVXMHWRQHFHVDULR (PSUHVDJHQHUDGRUD7LWXODUGHODUHVLVWHQFLDVXMHWRQHFHVDULR 5HJDQWHV6XMHWRHYHQWXDO 2UJDQL]DFLRQHVQRJXEHUQDPHQWDOHVPXQLFLSLRV(VWDGR)RUPD +HWHURFRPSRVLFLyQOLWLJLRMXGLFLDO

    )XHQWH(ODERUDFLyQSURSLD

  • &(3$/6HULH5HFXUVRV1DWXUDOHVH,QIUDHVWUXFWXUD1 $QiOLVLVSUHYHQFLyQ\UHVROXFLyQGHFRQIOLFWRVSRUHODJXD

    ,, /DVGHILFLHQFLDVGHORVVLVWHPDVGHJREHUQDELOLGDGGHODJXD

    (Q HVWD VHFFLyQ VH H[DPLQDQ ODV SULQFLSDOHV GHELOLGDGHV TXH ORV VLVWHPDV GH JREHUQDELOLGDG GH ORVUHFXUVRVKtGULFRVSUHVHQWDQGHFDUDDODSUHYHQFLyQ\UHVROXFLyQGHORV&S$

    $ 'pELOJREHUQDELOLGDGGHORVUHFXUVRVKtGULFRV

    (OFRQFHSWRGHJREHUQDELOLGDGDSOLFDGRDODJXDVHUHILHUHDODFDSDFLGDGVRFLDOGHPRYLOL]DUHQHUJtDVHQIRUPDFRKHUHQWHSDUDHOGHVDUUROORVXVWHQWDEOHGH ORVUHFXUVRVKtGULFRV 5RJHUV(OOR LQFOX\H ODFDSDFLGDGGHGLVHxDU SROtWLFDV S~EOLFDV GHGHVDUUROOR VXVWHQWDEOH TXH VHDQ VRFLDOPHQWH DFHSWDGDV\GHKDFHUHIHFWLYDVXLPSOHPHQWDFLyQSRUORVGLIHUHQWHVDFWRUHVSDUDORFXDOHVFODYHLHOJUDGRGHDFXHUGRVRFLDOUHVSHFWRGHODQDWXUDOH]DGHODUHODFLyQHQWUHHODJXD\ODVRFLHGDGLLODH[LVWHQFLDGHFRQVHQVRVVREUHODVEDVHVGHODVSROtWLFDVS~EOLFDVTXHH[SUHVDQGLFKDUHODFLyQ\LLLODGLVSRQLELOLGDGGHVLVWHPDVGH JHVWLyQ TXH SRVLELOLWHQ HIHFWLYDPHQWH HQ XQ PDUFR GH VXVWHQWDELOLGDG OD LPSOHPHQWDFLyQ \VHJXLPLHQWRGHODVSROtWLFDV3HxD\6RODQHV

    /RVQXHYRVPRGHORVGHFUHFLPLHQWRQRWHUPLQDQD~QGHSHUILODUVHFRQFODULGDGSHURORFLHUWRHVTXHHOPDQWHQLPLHQWRGHORVQLYHOHVGHGLVWULEXFLyQDOFDQ]DGRVUHSRVDHQEXHQDPHGLGDVREUHODUHQWDJHQHUDGDSRUODH[SORWDFLyQLQWHQVLYDGHUHFXUVRVQDWXUDOHVHLQGXVWULDVH[WUDFWLYDV(VWRHQWUDQRVyORHQFRQIOLFWRFRQ ODVQHFHVLGDGHVGH ODSURWHFFLyQDPELHQWDO VLQRHQYDULRVFDVRVFRQ ORV LQWHUHVHVGH ODVSREODFLRQHVORFDOHVHQHVSHFLDOUXUDOHVRLQGtJHQDV/RV&S$VRQHQHVWHVHQWLGRXQDFODUDH[SUHVLyQGH ODV WHQVLRQHV LQWHUQDVTXHJHQHUDXQPRGHORGHGHVDUUROOR VRFLRHFRQyPLFRTXHHVH[WUHPDGDPHQWHGHSHQGLHQWH GH ORV UHFXUVRV QDWXUDOHV %pUWROD \ 2FDPSR (Q YDULRV FDVRV HVWH PRGHOR GHGHVDUUROORVHWUDGXFHHQODDSUREDFLyQGHSUR\HFWRVTXHJHQHUDQORV&S$'RXURMHDQQL\-RXUDYOHY

    (Q HVD OtQHD OD 2&'( VLQWHWL]D ODV EUHFKDV GH JREHUQDELOLGDG PXOWLQLYHO TXH SXHGHQGLILFXOWDUODFRRUGLQDFLyQHLPSOHPHQWDFLyQHIHFWLYDGHODVSROtWLFDVGHDJXDHQORVSDtVHVGHODUHJLyQ(OSULQFLSDOREVWiFXORHQFDVLWRGRVHOORVHVODEUHFKDGHSROtWLFDVUHIOHMDGDHQODDVLJQDFLyQSRFRFODUDGHIXQFLRQHV\UHVSRQVDELOLGDGHVUHODWLYDVDODJXDHQWUHPLQLVWHULRV\RWUDVHQWLGDGHVS~EOLFDVGHORVSDtVHV/D VHJXQGDEUHFKDHV OD GH UHQGLFLyQGHFXHQWDV TXH VH UHODFLRQD FRQ IDOWD GH LQWHUpV GH ORVFLXGDGDQRVHQODVSROtWLFDVGHODJXDFDSWXUDGHSURFHVRVGHFLVRULRV\GHFRQWURO\HVFDVDSDUWLFLSDFLyQ

  • &(3$/6HULH5HFXUVRV1DWXUDOHVH,QIUDHVWUXFWXUD1 $QiOLVLVSUHYHQFLyQ\UHVROXFLyQGHFRQIOLFWRVSRUHODJXD

    GHODVRUJDQL]DFLRQHVGHXVXDULRV(QWHUFHUOXJDUGHVWDFDODEUHFKDGHILQDQFLDPLHQWRUHIHULGDDORV LQJUHVRV LQHVWDEOHV R LQVXILFLHQWHV SDUD LPSOHPHQWDU HIHFWLYDPHQWH ODV SROtWLFDV GHO DJXD )LQDOPHQWH ODV EUHFKDVGH LQIRUPDFLyQ \GH FDSDFLGDGHV WDPELpQ VRQGHFLVLYDV HQGRV WHUFLRV GH ORVSDtVHVVHJXLGDVSRUODEUHFKDDGPLQLVWUDWLYD\ODEUHFKDGHREMHWLYRV

    'RV DVSHFWRV GH HVWDV EUHFKDV UHTXLHUHQ XQD HVSHFLDO DWHQFLyQ FXDQGR SHQVDPRV HQPRGRV GHSUHYHQLU \ VXSHUDU ORV &S$ (OODV VH DVRFLDQ FRQ OD JHQHUDFLyQ GH UHJODV TXH FXHQWHQ FRQ DPSOLRFRQVHQVRGH ORVDFWRUHV PDUFRVQRUPDWLYRV \TXHSXHGDQVHUDSOLFDGDVHILFD]PHQWHSRU ODDXWRULGDGS~EOLFDFDSDFLGDGLQVWLWXFLRQDO/DVIDOHQFLDVHQHVWRViPELWRVVRQHOSXQWRGHSDUWLGDGHORV&S$

    ,QVXILFLHQFLDVGHORVPDUFRVQRUPDWLYRV/D OHJLVODFLyQQDFLRQDOGHQRWDXQDPX\GLVtPLO HYROXFLyQHQ ORVSDtVHVGH OD UHJLyQ$XQTXHPXFKRVSDtVHV KDQ DFWXDOL]DGR RPRGLILFDGR VX OHJLVODFLyQ GH DJXDV HQ ORV ~OWLPRV DxRV FRPR 3HU~ YDULDVSURYLQFLDV GH OD $UJHQWLQD &KLOH 1LFDUDJXD 3DUDJXD\ 9HQH]XHOD 0p[LFR +RQGXUDV (FXDGRU \8UXJXD\\DOJXQRVVHHQFXHQWUDQKDFLpQGRORHQODDFWXDOLGDG5HS~EOLFD'RPLQLFDQD&RVWD5LFDHQWUHRWURVWRGDYtDTXHGDPXFKRFDPLQRSRUUHFRUUHU+DQWNH'RPDV/DVLWXDFLyQVHDJUDYDSRUODVLQFRQVLVWHQFLDVFRQWUDGLFFLRQHV\IDOWDGHGHVDUUROORGHORVPDUFRVQRUPDWLYRV(OSUREOHPDGHIDOWDGHRSHUDWLYLGDGHIHFWLYDHVXQDOLPLWDQWHLPSRUWDQWHDODHIHFWLYLGDGGHVLVWHPDVGHJHVWLyQPLHQWUDVSRUXQ ODGR VH OH GDQ DPSOLDV IDFXOWDGHV WHyULFDV GH PDQHMR SODQLILFDFLyQ \ SROtWLFD SRU HO RWUR ODVIDFXOWDGHV GH FRQWURO H LPSOHPHQWDFLyQ HIHFWLYD \ VX LQVWUXPHQWDFLyQ VRQ VXPDPHQWH GpELOHV &DEHDJUHJDU TXH ODV OH\HV GH DJXDV VRQ SURGXFWRV VRFLDOHV FX\R VXEVWUDWR HV HO UHVXOWDGR GH DSRUWHV HLQWHUHVHVVRFLDOHVGLYHUVRVLGHDOPHQWHHQHTXLOLEULR6RODQHV\*HWFKHV/DVOH\HVGHSDtVHVVLQHVWHHTXLOLEULRHVWUXFWXUDOUHIOHMDQHOGHVHTXLOLEULRGHEDVHGHOVLVWHPDVXE\DFHQWH

    (QODV OHJLVODFLRQHVQDFLRQDOHVHQJHQHUDOVHDGYLHUWHQHVSHFLDOPHQWHHQDTXHOODVQRUPDVTXHQR KDQ VLGR DFWXDOL]DGDV UHFLHQWHPHQWH ODV VLJXLHQWHV FDUDFWHUtVWLFDV L LQDGHFXDFLyQ GH ORVWUDGLFLRQDOHV HQIRTXHV EDVDGRV HQ OD SURSLHGDG GH OD WLHUUD \ HO GRPLQLR GH ODV DJXDV LL IDOWD GHLQFRUSRUDFLyQ GH FRQVLGHUDFLRQHV DPELHQWDOHV LLL HQRUPH GLVSHUVLyQ \ VXSHUSRVLFLyQ QRUPDWLYDVXPDGDVDGHILFLHQWHDFFHVRDODLQIRUPDFLyQTXHGLILFXOWDQODODERUGHORVDGPLQLVWUDGRUHV\XVXDULRVLYHVFDVDDWHQFLyQDOYDORUHFRQyPLFRGHODJXDYDXVHQFLDGHSURPRFLyQGHREMHWLYRVVRFLDOHVYLIDOWDGHXQDDGHFXDGDSURWHFFLyQGHORVXVRVFRQVXHWXGLQDULRV\QRFRQVXQWLYRVYLLDXVHQFLDGHPHFDQLVPRVHLQVWDQFLDVGHSDUWLFLSDFLyQHQORVSURFHVRVGHWRPDGHGHFLVLRQHVYLLL LQH[LVWHQFLDGH LQVWUXPHQWRVGHDGDSWDFLyQDOFDPELRFOLPiWLFR\L[IDOWDGHHQIRTXHVLQWHJUDOHV

    &ODURTXHH[LVWHQH[FHSFLRQHVD ODVGHILFLHQFLDV VHxDODGDV3RUHMHPSOR ODVPRGHUQDV OH\HVGHDJXDV GH XQD X RWUD IRUPD KDQ LGR LQFRUSRUDQGRDXQTXH WRGDYtD QR KDQ LPSOHPHQWDGR HQ IRUPDHIHFWLYDODGLPHQVLyQVRFLDODWUDYpVGHLQVWLWXWRVFRPRHO'+$6DVtFRPRODGLPHQVLyQDPELHQWDOSRU PHGLR GH OD LQWURGXFFLyQ GH FDXGDOHV HFROyJLFRV R IOXMRV DPELHQWDOHV HO UHFRQRFLPLHQWR GH ODJHVWLyQLQWHJUDGDGHOUHFXUVRODLQFOXVLyQRUHGLVHxRGHORVPDUFRVUHJXODWRULRVGHYHUWLGR\FRQWUROGHFRQWDPLQDFLyQ H[LJHQFLDV GH HYDOXDFLyQ GH LPSDFWR DPELHQWDO OD LQFRUSRUDFLyQ GH SULQFLSLRV GHWULEXWDFLyQYHUGHVHUYLFLRVDPELHQWDOHV\PDQHMRDGDSWDWLYRHQWUHRWURVDVSHFWRVHYROXWLYRV

    9DULRV SDtVHV WLHQHQ OH\HV GH DJXDV GHO VLJOR;;, 6LQ HPEDUJR HVWDVPRGHUQDV R UHIRUPDGDVOHJLVODFLRQHVKDQHYLGHQFLDGRGLILFXOWDGHVHQVXLPSOHPHQWDFLyQFRQORTXHWDQWRODVDQWLJXDVFRPRODV

    8QD IDOHQFLD REVHUYDEOH HQ OD PD\RUtD GH ODV OHJLVODFLRQHV GH OD UHJLyQ HV OD IDOWD GH XQ DGHFXDGR UHFRQRFLPLHQWR GH ORV XVRVFRQVXHWXGLQDULRV H LQGtJHQDVRGH ORVXVRVQR FRQVXQWLYRV(OOR VHSXHGHGHEHU DTXH DOPRPHQWRGH VDQFLyQGH ODV OH\HVQR VHYLVXDOL]y OD LPSRUWDQFLD GH HVRV XVRV R TXH VLPSOHPHQWH VH EXVFDEDQHJDUORV&RQ UHVSHFWR D ORV XVRVQR FRQVXQWLYRV RFXUUH ORPLVPR DO QR HVWDU UHJLVWUDGRV HO FRQIOLFWR DSDUHFH FRQ VX DIHFWDFLyQ FRPR KD RFXUULGR FRQ ORV XVRV GH SHVFD UHFUHDWLYRV RDPELHQWDOHV(O UHFRQRFLPLHQWRGHGHUHFKRVFRQVXHWXGLQDULRVR LQGtJHQDVQRHVQLPXFKRPHQRVVHQFLOOR WDQWRGHVGHHOSXQWRGHYLVWD MXUtGLFR FRPR SUiFWLFR 1R OR HV SRUTXH ODV OH\HV GH DJXDV FRPR WpFQLFD UHJXODWRULD SDUWHQ GHO HVWDEOHFLPLHQWR GH XQDSURKLELFLyQ JHQHUDO GH XVDU HO DJXD FRQ ILQHV HFRQyPLFRV VLQ HO FRUUHVSRQGLHQWH WtWXOR DGPLQLVWUDWLYR RWRUJDGR SRU OD DXWRULGDGQRUPDOPHQWHXQSHUPLVRRXQDFRQFHVLyQ0DUWtQ(QYLUWXGGHHVWHSULQFLSLRJHQHUDOVLHPSUHUHVXOWDSUREOHPiWLFRDWULEXLUHIHFWRVMXUtGLFRVDOXVRGHDJXDFRQVRSRUWHHQXQDVLWXDFLyQIiFWLFDTXHKDGHFRQVWDWDUVHHQODSUiFWLFD5LYHUD%UDYR\FRQSUHVFLQGHQFLD GH XQ WtWXOR DGPLQLVWUDWLYR GDGRTXH OD DXWRULGDG FDUHFH GHO FRQWURO HIHFWLYR GH HVDV XWLOL]DFLRQHV (O FRQIOLFWR VHSURGXFH DO DWULEXLUFRQVHFXHQFLDV MXUtGLFDVSRVLWLYDVDGTXLVLFLyQGHXQGHUHFKRDXQDFWXDU FRQVLGHUDGRSRUYtDGHSULQFLSLRLOHJtWLPRFXDOHVHOXVRGHODJXDVLQWtWXORDGPLQLVWUDWLYRSRUSDUWHGHXQVXMHWRGHWHUPLQDGR

  • &(3$/6HULH5HFXUVRV1DWXUDOHVH,QIUDHVWUXFWXUD1 $QiOLVLVSUHYHQFLyQ\UHVROXFLyQGHFRQIOLFWRVSRUHODJXD

    QXHYDV FXHQWDQ FRQ REVWiFXORV SDUD VX DSOLFDFLyQ HIHFWLYD /R TXH SXHGH REVHUYDUVH HQ OD HYROXFLyQOHJLVODWLYDGHODPD\RUtDGHORVFDVRVHVTXHHQODPHGLGDHQTXHORV&S$FUHFHQDXPHQWDQWDPELpQORVLQWHQWRVGHFDPELRGHODVOHJLVODFLRQHVGHDJXDVFX\RVFRQVHQVRVUHIRUPDGRUHVDVXYH]VRQFDGDYH]PiV GLItFLOHV GH ORJUDU 6L ELHQ HV FLHUWR TXH OD OHJLVODFLyQ WLHQH XQ SDSHO FUXFLDO HQ OD SUHYHQFLyQ \VROXFLyQGH ORV&S$ VX VRODPRGLILFDFLyQQRHV VXILFLHQWH UHVXOWDQGRFODYHHQFDUDUHOSUREOHPDGH ODIDOWDGHHILFDFLDGHODVUHJXODFLRQHV0XVVHWWD

    )DOWDGHFDSDFLGDGSDUDDSOLFDUORVPDUFRVQRUPDWLYRV(O PD\RU GpILFLW UHJLRQDO VH HQFXHQWUD HQ OD GHELOLGDG GH ORV JRELHUQRV SDUD OOHYDU D OD SUiFWLFD ORVPDUFRVQRUPDWLYRVPXFKDVYHFHVLPSHUIHFWRV

    D 'HELOLGDGLQVWLWXFLRQDO

    L /DGHELOLGDGGHO(VWDGR1DFLyQ(QXQFRQWH[WRGHFULVLVJHQHUDOGHO(VWDGR1DFLyQ\GHVXOHJLWLPLGDG&DVVHVHHVWDGHELOLGDGHVWUXFWXUDODGTXLHUHSHUILOHVSDUWLFXODUHV3URYHQLHQWHHQSDUWHGHVXMXYHQWXG\VXSURFHVRKLVWyULFRGHGHSHQGHQFLDSHURWDPELpQGHODH[WUDRUGLQDULDSUpGLFDQHROLEHUDOGHODTXHKDQVLGRREMHWRORV(VWDGRVHQ ORV ~OWLPRV DxRV LQFOX\H ORV SUREOHPDV ILQDQFLHURV \ GH HQGHXGDPLHQWR TXH ORV KDFH D YHFHVLQFDSDFHVGHOPDQWHQLPLHQWRGHFRQGLFLRQHVPtQLPDVGHJREHUQDELOLGDGHQHOSODQRLQWHUQRHLQFOXVRGHFRQWURODUHIHFWLYDPHQWHEXHQDSDUWHGHVXWHUULWRULR\SHUPHDEOHVDOFRQGLFLRQDPLHQWRGHVXVSROtWLFDVSRUSDUWHGHRUJDQLVPRVLQWHUQDFLRQDOHV\HPSUHVDVPXOWLQDFLRQDOHV

    LL /DGHELOLGDGGHODVDXWRULGDGHVQDFLRQDOHVGHDJXDV$ OD GHELOLGDG GH ORV JRELHUQRV QDFLRQDOHV VH VXPD OD TXH WLHQHQ VXV DXWRULGDGHV GH DJXDV TXHXVXDOPHQWHFDUHFHQGHODLQGHSHQGHQFLDSUHVXSXHVWR\FDSDFLGDGUHTXHULGRVSDUDODWDUHDHQFRPHQGDGD/DV UHIRUPDV OHJLVODWLYDV GH OD ~OWLPD GpFDGD KDQ FUHDGR RUJDQLVPRV GHGLFDGRV H[FOXVLYDPHQWH D ODJHVWLyQGHODJXD(VWRVXSRQHXQDYDQFHGHVGHTXHIDFLOLWDODVFRQGLFLRQHVSDUDXQSURFHVRGHWRPDGHGHFLVLRQHV PiV REMHWLYR IRPHQWD OD HILFLHQFLD \ HIHFWLYLGDG DXPHQWD OD SRVLELOLGDG GH GHPDQGDUUHQGLFLyQ GH FXHQWDV \ FRQWULEX\H D HYLWDU OD GHVFRRUGLQDFLyQ HQWUH ODV DXWRULGDGHV DO H[LVWLU XQ VRORUHVSRQVDEOH+DQWNH'RPDVSHURGLVWDPXFKRGHVHUVXILFLHQWHVLQRYDDFRPSDxDGRGHHIHFWLYDVPHGLGDVGHLPSOHPHQWDFLyQILQDQFLDPLHQWRPRQLWRUHR\VHJXLPLHQWR

    /DIDOWDGHUHJLVWUR\FDWDVWURVGHELGDPHQWHDFWXDOL]DGRVRPHGLDQDPHQWHFRPSOHWRVDVtFRPRGHLQIRUPDFLyQKtGULFDGHFDOLGDGWDPELpQFRQWULEX\HQDODGHELOLGDGHVWUXFWXUDOGHLQVWLWXFLRQHVTXHGHEHQDGPLQLVWUDUXQUHFXUVRFX\DUHDOLGDGIiFWLFD\MXUtGLFDPXFKDVYHFHVVHGHVFRQRFHWRWDORSDUFLDOPHQWH

    /DGHILFLHQWHOHJLVODFLyQ\VREUHWRGRVXDFXVDGDLQHILFDFLDDXPHQWDQHOiPELWRGLVFUHFLRQDOGHOD DFWLYLGDG HVWDWDO \ HQ SDUWLFXODU HO GH ODV \D GH SRU VL GpELOHV DXWRULGDGHV GH DJXDV HULJLpQGRVHHQWRQFHV HO FULWHULRSROtWLFR GHO JRELHUQRGH WXUQR\QR OD QRUPDWLYLGDGSUHH[LVWHQWHHQ HO IDFWRUGHWHUPLQDQWHGHODJHVWLyQGHOUHFXUVR(O LQWHQWRFDGDYH]PiVIUHFXHQWHGHRWRUJDUGHUHFKRVGHDJXDFRQFDUiFWHU H[FHSFLRQDO \ DOPDUJHQGH ODQRUPDWLYD SRQHGH UHOLHYH ODQHFHVLGDGGH LQGHSHQGHQFLDOHJDOWpFQLFRDGPLQLVWUDWLYD\ILQDQFLHUDGHODVDXWRULGDGHVGHDJXDV\GHODHVWDELOLGDGGHVXSHUVRQDODGHPiVGH WHQHU UHJODVFODUDVGH ODPi[LPD MHUDUTXtDH LQYLRODELOLGDGSDUD ORVSURFHVRVGHDVLJQDFLyQ6RODQHV\*HWFKHV

    (O SDSHO GHO(VWDGRR OD DXWRULGDGGH DJXDV DQWHV GXUDQWH\GHVSXpVGHO&S$HVXQ HOHPHQWRFODYH SDUD VX GHVHQODFH \ HYROXFLyQ 6L ELHQ HO FRQIOLFWR WLHQH FRPR SURWDJRQLVWDV QRUPDOPHQWH DGLVWLQWRVWLSRVGHXVXDULRVRDODVFRPXQLGDGHVORFDOHVDIHFWDGDVHOUROGHVHPSHxDGRSRUHO(VWDGRVXHOHVHU GHWHUPLQDQWH /D RPLVLyQ HVWDWDO HQ OD DSOLFDFLyQ UHFWD \ HIHFWLYD GH OD QRUPD \ HQ HVSHFLDO ODGHELOLGDGGH VXSRWHVWDG ILVFDOL]DGRUD\ VDQFLRQDGRUD WLHQGH D IDYRUHFHU D TXLHQ VH HQFXHQWUD HQXQDPHMRUSRVLFLyQSRUVHUPiVIXHUWHSRVHHUPiVUHFXUVRVRPHMRULQIRUPDFLyQHWF\ODIDOWDGHHTXLOLEULRIUHQWHDORVFRQIOLFWRVSURGXFHXQYDFtRQRUPDWLYR\SROtWLFRTXHSXHGHUHGXQGDUHQVXUHFUXGHFLPLHQWR\MXGLFLDOL]DFLyQ\HQXQDSpUGLGDGHOHJLWLPLGDGHVWDWDODIXWXUR

    8QDPXHVWUDGHHVWDGHELOLGDGVHSHUFLEHHQTXHDXQTXHODOH\LQGLTXHTXHWRGDVODVDJXDVVRQGHSURSLHGDGGHO(VWDGR\TXHVyORpVWHSXHGHRWRUJDUODVHQXVRODVSREODFLRQHVRJRELHUQRVORFDOHVDVXPHQTXHODVIXHQWHVGHDJXDXELFDGDVGHQWURGHVXVWLHUUDVOHV

  • &(3$/6HULH5HFXUVRV1DWXUDOHVH,QIUDHVWUXFWXUD1 $QiOLVLVSUHYHQFLyQ\UHVROXFLyQGHFRQIOLFWRVSRUHODJXD

    0XFKDVYHFHVHVWDVGHELOLGDGHVVRQHOUHVXOWDGRGHSUiFWLFDVGHJHVWLyQREVROHWDVHLQHILFLHQWHVGHO SUHGRPLQLR GH ODV YLVLRQHV GH FRUWR SOD]R \ HO RSRUWXQLVPR HQ ODV GHFLVLRQHV RSHUDWLYDV RHFRQyPLFDV GH OD IDOWD GH UHFXUVRV ILQDQFLHURV \ KXPDQRV R GH XQPDO GLVHxR LQVWLWXFLRQDO 3HxD \6RODQHV6XE\DFHHQHVRVSUREOHPDVXQDIDOWDGHGHFLVLyQSDUDHQIUHQWDUORVSRQLHQGRDOWHPDHQHOFHQWURGHODDJHQGDSROtWLFDFRPRFRUUHVSRQGHDOFDUiFWHUHVHQFLDOGHOELHQHQMXHJR

    LLL /DGHELOLGDGGHORVRUJDQLVPRVGHFXHQFD/D GHELOLGDG GH OD DGPLQLVWUDFLyQ SRU FXHQFD QR SURYLHQH WDQWR GH VX DXVHQFLD GH SUHYLVLyQ HQ ODOHJLVODFLyQFRPRGHVXIDOWDGHHIHFWLYLGDG(OQLYHOGHHILFDFLDGHODVDXWRULGDGHVGHFXHQFDVLQWHULRUHVHQ (VWDGRV XQLWDULRV GHSHQGH HQ EXHQDPHGLGD GH OD YROXQWDG GHO JRELHUQR FHQWUDO SHUR HQ (VWDGRVIHGHUDOHV FRQ FXHQFDV LQWHUMXULVGLFFLRQDOHV R HQ FXHQFDV WUDQVIURQWHUL]DV HVD LPSOHPHQWDFLyQ HV PiVGLILFXOWRVD HQ WDQWR LQYROXFUD HQWLGDGHV DXWyQRPDV (Q FDVL WRGRV ORV FDVRV GH DJXDV QDFLRQDOHV ORVRUJDQLVPRV GH FXHQFD VRQ GH FDUiFWHU FRQVXOWLYR PLHQWUDV TXH WUDWiQGRVH GH FDVRV GH DJXDVWUDQVIURQWHUL]DV R LQWHUMXULVGLFFLRQDOHV VyOR VH OHV RWRUJDQ SRGHUHV SDUD GHFLGLU VREUH PDWHULDVHVWULFWDPHQWHWpFQLFDV\SDUDFXPSOLUSURJUDPDVDFRUGDGRVHQWUHODVSDUWHV-RXUDYOHY

    E ,QHILFDFLDGHORVPDUFRVQRUPDWLYRV8QR GH ORV SULQFLSDOHV GpILFLWV GH JREHUQDELOLGDG HQ OD UHJLyQ HVWi UHODFLRQDGR FRQ OD IDOWD GH XQDHIHFWLYDDSOLFDFLyQGHODQRUPDWLYDH[LVWHQWHSRUSDUWHGHODVDXWRULGDGHVGHODJXDVHDSRUQRILVFDOL]DUQLVDQFLRQDU LQIUDFFLRQHVVHDSRUGHVDWHQGHU ODVH[LJHQFLDV OHJDOHVDOPRPHQWRGHRWRUJDUSHUPLVRV\FRQFHVLRQHV HWF 'RV GRFWULQDV MXUtGLFDV IXHUWHPHQWH DUUDLJDGDV IDFLOLWDQ HVD LQREVHUYDQFLDDGPLQLVWUDWLYD TXH GHULYD HQ OD LQHILFDFLD OHJDO L OD WUDGLFLyQ GH XQ DPSOLR UHFRQRFLPLHQWR GHSRWHVWDGHVGLVFUHFLRQDOHVDODDXWRULGDGDGPLQLVWUDWLYDVXMHWDVDXQEDMRHVFUXWLQLRMXGLFLDOTXHWHUPLQDGHMDQGR D VX FULWHULR OD GHFLVLyQ GH DSOLFDU R QR OD OHJLVODFLyQ \ LL OD OHJLWLPDFLyQ UHVWULQJLGD SDUDIRUPXODUUHFODPRVUHODWLYRVDOGHVHPSHxRGHODDXWRULGDGRFXHVWLRQDUVXVGHFLVLRQHV(QODPD\RUtDGHORVFDVRVVHOLPLWDHVDFDSDFLGDGDTXLHQRVWHQWHGHUHFKRVVXEMHWLYRVDIHFWDGRVSRUHVHSURFHGHU\HVHVWDWXVVXHOHOLPLWDUVHDORVXVXDULRVIRUPDOHV

    /D OHJLVODFLyQ GH DJXDV SURYHH YDULRV LQVWLWXWRV SDUD GRWDU GH FHUWH]D D ODV UHODFLRQHV \ HYLWDUFRQIOLFWRVHQWUHORVXVXDULRV(OORVHVWiQYLQFXODGRVFRQHOUHFRQRFLPLHQWRGHSULRULGDGHVDGHWHUPLQDGRVXVRVODSUHYLVLyQGHFDWDVWURV\UHJLVWURVSDUDHYLWDUVXSHUSRVLFLRQHVHQODDVLJQDFLyQGHGHUHFKRV\VXMHUDUTXL]DFLyQIUHQWHDHVFHQDULRVGHHVFDVH](OSUREOHPDHQJUDQPHGLGDUHVLGHHQODLQHILFDFLDRIDOWDGHDSOLFDFLyQGHHVDVUHJODV\VHWUDGXFHHQODSUROLIHUDFLyQGHFRQWURYHUVLDVTXHSRGUtDQVHUHYLWDGDV

    L 5pJLPHQGHSULRULGDGHVSDUDHOXVRGHODVDJXDV/DV DXWRULGDGHV GHEHQ DWHQHUVH DO PRPHQWR GH RWRUJDU GHUHFKRV GH XVR GH DJXD D ORV yUGHQHV GHSULRULGDGHV HVWDEOHFLGRV SRU OD OH\ (VWRV VLVWHPDV SXHGHQ VHU UtJLGRV HO RUGHQ SUHIHUHQFLDO HV ILMDGRREMHWLYDPHQWHHQODOH\GHPDQHUDLQDPRYLEOHIOH[LEOHVHORUGHQHVHVWDEOHFLGRHQFDGDFDVRHQIRUPDGLVFUHFLRQDOSRUODDXWRULGDGDGPLQLVWUDWLYDRVHPLIOH[LEOHVODOH\ILMDXQRUGHQTXHSXHGHVHUDOWHUDGRGHPDQHUDIXQGDGD

    /RV yUGHQHV GH SULRULGDGHV VRQ HVWDEOHFLGRV QRUPDOPHQWH HQ IXQFLyQ GH ORV XVRV SHUR SDUD HOFDVRGHVROLFLWXGHVFRQFXUUHQWHVVREUHHOPLVPRXVRPXFKDVOHJLVODFLRQHVSURYHHQFULWHULRVDGLFLRQDOHVSDUDGLVFHUQLUHORWRUJDPLHQWRSRUHMHPSORODQDWXUDOH]DGHOVXMHWRVROLFLWDQWHRODSUHODFLyQWHPSRUDOHQ

    SHUWHQHFHQ%DMRHVWDFRQFHSFLyQVRFLRWHUULWRULDOGHORVGHUHFKRVGHDJXDFXDOTXLHUXVRRGHULYDFLyQGHOUHFXUVRGHEHVHUDXWRUL]DGRSRUHOORV\DPHULWDXQDFRQWUDSUHVWDFLyQ/DDXWRULGDGGHDJXDVH[SUHVDVXIUXVWUDFLyQDQWHHVWDQRFLyQSHURHOODVHHQFXHQWUD WDQGLIXQGLGDTXHFXDQGRODFRQYRFDQSDUWLFLSDHQODVQHJRFLDFLRQHVTXHOOHYDQDFDERORVSXHEORVFRPXQLGDGHV\GLVWULWRVHLQFOXVLYHOOHJD D IRUPDOL]DU VXV DFXHUGRV (Q HVWRV FDVRV OD DXWRULGDG GH DJXDV GHFOLQD VX FRPSHWHQFLD \ DMXVWD VX FRQGXFWD D ORVFRQGLFLRQDPLHQWRVORFDOHVDVXPLHQGRXQSDSHOPX\GLVWLQWRDOTXHOHDVLJQDODOH\*XHYDUD*LO

    /RV WULEXQDOHV \ FXHUSRV LQWHUQDFLRQDOHV PXFKDV YHFHV VH YHQ H[SXHVWRV D SUiFWLFDV TXH VRFDYDQ VX FDSDFLGDG GH LQWHUYHQFLyQDPHQD]DV GH LQWHUUXSFLyQ GHO ILQDQFLDPLHQWR UHQXQFLDV D OD MXULVGLFFLyQ HWF (VWDV VLWXDFLRQHVPXHVWUDQ HO HUURU GH GHSRVLWDUH[SHFWDWLYDVH[FHVLYDVHQHOUROGHODVLQVWDQFLDVVXSUDQDFLRQDOHVSDUDSUHYHQLUSURFHVDU\VXSHUDUORV&S$GHMDQGRGHODGRHOGHEHUSULPDULRTXHHQHVWHFDPSRSHVDVREUHODVDXWRULGDGHVQDFLRQDOHV$~QFXDQGRHOODVSUHVHQWHQPXFKDVOLPLWDFLRQHVHVLQGXGDEOHTXHWLHQHQXQPHMRUFRQRFLPLHQWR\PD\RUFHUFDQtDUHVSHFWRGHODVFLUFXQVWDQFLDV\HVSHFLILFLGDGHVORFDOHV\QDFLRQDOHVTXHUHVXOWDQWDQLPSRUWDQWHVSDUDODUHVROXFLyQ\SUHYHQFLyQGHORV&S$

  • &(3$/6HULH5HFXUVRV1DWXUDOHVH,QIUDHVWUXFWXUD1 $QiOLVLVSUHYHQFLyQ\UHVROXFLyQGHFRQIOLFWRVSRUHODJXD

    ODSHWLFLyQ(QODPD\RUtDGHORVFDVRV\FRPRFRUUHODWRGHVXFDUiFWHUS~EOLFRODOHJLVODFLyQFRQILHUHXQD SULRULGDG DEVROXWD D ORV XVRV FRPXQHV GRPpVWLFRV R SULPDULRV GH ODV DJXDV SRU VREUH ORV XVRVHVSHFLDOHVRSULYDWLYRV

    6LQ HPEDUJR QRUPDOPHQWH KD VLGR HQ ~OWLPD LQVWDQFLD OD DGPLQLVWUDFLyQ OD TXH KD GHILQLGRPHGLDQWHHORWRUJDPLHQWRGHSHUPLVRV\FRQFHVLRQHVRODGHFODUDFLyQGHFDGXFLGDGHVODXWLOL]DFLyQGHODVDJXDVFRQIRUPHDORVLQWHUHVHVS~EOLFRVRQDFLRQDOHVUHIOHMDGRVHQHVRVyUGHQHVGHSULRULGDGHV$OPLVPR WLHPSR HO LQWHUpV S~EOLFR HV XQ FRQFHSWR LQGHWHUPLQDGR GLItFLOPHQWH GHILQLEOH D SULRUL R HQDEVWUDFWRFRQIRUPHSDXWDVREMHWLYDV

    'HMDQGRDOPDUJHQHVWDGLVFUHFLyQFRQFHSWXDOODDSOLFDFLyQGHORVVLVWHPDVGHSULRULGDGHVHQODSUiFWLFDQRKD VLGR VLQ HPEDUJR QLPXFKRPHQRVSDFtILFD \SXHGH VHU GHVYLUWXDGDR HOXGLGD GDQGROXJDU\DJUDYDQGRORV&S$(ULFH/DIDOWDGHSXEOLFLGDGSDUWLFLSDFLyQ\WUDQVSDUHQFLDDXQDGRDGHVLJXDOGDGHV HQ HO DFFHVR D LQIRUPDFLyQ MXVWLFLD DVHVRUDPLHQWR WpFQLFR \ UHFXUVRV HQ ORVSURFHGLPLHQWRV DGPLQLVWUDWLYRV GH DSOLFDFLyQ GH ORV yUGHQHV GH SULRULGDGHV HV VLQ GXGDV XQD GH ODVJUDQGHVFDXVDVGHIRUPDFLyQGHHVFHQDULRVFRQIOLFWLYRV

    LL 'HILFLHQWHUHJLVWUR\FDWDVWURGHDJXDV7RGDVODVOHJLVODFLRQHVSUHYpQVLVWHPDVGHUHJLVWUR\FDWDVWURGHODVDJXDVWDQWRS~EOLFDVFRPRSULYDGDV0LHQWUDV HO UHJLVWUR FRQVWLWX\H XQ LQVWUXPHQWR HPLQHQWHPHQWH MXUtGLFR TXH VH RFXSD GH ORV GHUHFKRVFRQVWLWXLGRV VREUH ODV DJXDV \ WLHQH FRPR SULQFLSDO REMHWLYR OD SXEOLFLGDG HO FDWDVWUR UHILHUH D ODFDQWLGDGFDOLGDGXELFDFLyQ\GLVSRQLELOLGDGGHODVDJXDVGHVGHHOSXQWRGHYLVWDItVLFR(VIXQGDPHQWDOTXHDPERVVHHQFXHQWUHQFRRUGLQDGRV\FRQWRGRVORVDWULEXWRVGHXVRV\GHUHFKRVGHILQLGRV\FXDQWLILFDGRV

    (OSUREOHPDFHQWUDOHQODUHJLyQQRSURYLHQHGHODIDOWDGHSUHYLVLyQOHJDOGHHVWRVLQVWUXPHQWRVVLQRGHODGpELOFDSDFLGDGLQVWLWXFLRQDOSDUDLQYHQWDULDUUHJLVWUDUFDWDVWUDU\UHIHUHQFLDUGHVGHHOSXQWRGHYLVWDItVLFR\MXUtGLFRODVDJXDV\ORVGHUHFKRVGHVXXVR/RVJRELHUQRVHQODUHJLyQKDQHYLGHQFLDGRP~OWLSOHV GLILFXOWDGHV SDUD PDQWHQHU DFWXDOL]DGRV H LPSOHPHQWDU ORV UHJLVWURV \ FDWDVWURV GH DJXDV$OYDUH]&DUUHxR/RVUHJLVWURV\FDWDVWURVVRQLPSUHVFLQGLEOHVSDUDHOIXQFLRQDPLHQWRGHWRGRHOVLVWHPD GHVGH OD SODQLILFDFLyQ \ OD OHJLVODFLyQ KDVWD OD DGPLQLVWUDFLyQ TXH QR SRGUtD GH RWUD IRUPDDOFDQ]DU