Informe de Certificación Fibra Óptica Proyecto Bess Angamos AES Gener S.A

2011

Cristian Aguilera Electroram Telecomunicaciones

09/12/2011

Contenido Resumen General ................................................................................................................... 3

Topología Física de Fibra Óptica ............................................................................................. 4

Reporte Certificador Lantek II Ideal........................................................................................ 6

Resumen General

El siguiente informe muestra el diagrama físico topológico del trazado de fibra óptica en

las dependencias del proyecto Bess Angamos.

Además se presenta el reporte de la certificación de cada unos de los 12 filamentos de

fibra óptica SM y del anillo de los 4 filamentos de fibra MM.

Tanto en la sala eléctrica como en el switchgear se dispuso de una cabecera con 12 pelos

SM fusionados en cada una.

Dentro de los contenedores donde se ubican los inversores, se instaló en cada uno una

cabecera con fibra MM, 4 fibras input y 4 fibras output.

Topología Física de Fibra Óptica

Desde Sala eléctrica se extendió un cable de fibra óptica SM de 24 filamentos hasta el

switchgear, y en cada cabecera se fusionaron 12 filamentos quedando 12 fibras de

backup.

Figura 1.1 Cabecera SM

Figura 1.2 Plano general Sala eléctrica-Switchgear

Desde Switchgear hasta los inversores se trazó un cable de fibra de 12 filamentos MM

donde se fusionaron 4 filamentos de entrada y 4 de salida en cada cabecera para poder

formar una topología de anillo completo.

Se extendió la fibra desde el Switchgear hasta el primer inversor (CON1), luego al segundo

y así hasta llegar al inversor numero 5 (CON5) desde donde se regresó nuevamente al

Switchgear.

Figura 1.3 Cabecera en Inversor n° 1

Figura 1.4 Plano general Switchgear-inversores

Reporte Certificador Lantek II Ideal

A continuación se adjunta resumen y el reporte realizado por el certificador de cable

Lantek II Ideal, basado en los estándares para fibra óptica SM y MM y en las recomendaciones

ITUT G.651 e IEC793-2 TYPE A para fibra MM e ITU-T G652D y 793-2 TIPO A1 para fibra SM.

Nombrede la medida: AES0000 Límite a medida: MM 850/1300nm Fecha de la medida: 01-12-2011 Hora de la medida: 18:05:18 ID del adaptador: 3007 Notas de usuario:

L

NVP: N/A

ANTEK II-500 [1023205/1023240] Firmware 1.203

Estándar: Rango de frequencia: N/D Operador: Cristian Aguilera Contratista: Electroram Compañía: AesGener

Atenuación Resultado Longitúd de onda-nm Diámetro del core Pérdida-dB Umbral de pérdida-dB Margen-dB

RH -> DH Pasa 850 50,0 0,1 5,0 4,9 Pasa 1300 50,0 0,0 5,0 5,0

DH -> RH Pasa 850 50,0 0,0 5,0 5,0 Pasa 1300 50,0 0,0 5,0 5,0

Longitúd

Resultado Longitúd-m Límite-m Margen-m N/D 313,50 0,00

Pasa

Nombrede la medida: AES0001 Límite a medida: MM 850/1300nm

NVP: N/A Estándar: Rango de frequencia: N/D

Fecha de la medida: 01-12-2011 Hora de la medida: 18:20:52 ID del adaptador: 3007 Notas de usuario:

L ANTEK II-500 [1023205/1023240] Firmware 1.203

Operador: Cristian Aguilera Contratista: Electroram Compañía: AesGener

Atenuación Resultado Longitúd de onda-nm Diámetro del core Pérdida-dB Umbral de pérdida-dB Margen-dB

RH -> DH Pasa 850 50,0 0,3 5,0 4,7 Pasa 1300 50,0 0,0 5,0 5,0

DH -> RH Pasa 850 50,0 0,0 5,0 5,0 Pasa 1300 50,0 0,0 5,0 5,0

Longitúd Resultado Longitúd-m Límite-m Margen-m

N/D 312,70 0,00

Pasa

Nombrede la medida: AES0002 Límite a medida: MM 850/1300nm

NVP: N/A Estándar: Rango de frequencia: N/D

Fecha de la medida: 01-12-2011 Hora de la medida: 18:48:02 ID del adaptador: 3007 Notas de usuario:

L ANTEK II-500 [1023205/1023240] Firmware 1.203

Operador: Cristian Aguilera Contratista: Electroram Compañía: AesGener

Atenuación

Resultado Longitúd de onda-nm Diámetro del core Pérdida-dB Umbral de pérdida-dB Margen-dB RH -> DH Pasa 850 50,0 0,0 5,0 5,0

Pasa 1300 50,0 0,0 5,0 5,0 DH -> RH Pasa 850 50,0 0,0 5,0 5,0

Pasa 1300 50,0 0,0 5,0 5,0

Longitúd

Resultado Longitúd-m Límite-m Margen-m

N/D 313,00 0,00

Certificado por IDEAL INDUSTRIES, Inc. - Reporte de medida de LanTEK Nombre del trabajo: BD.job Fecha del reporte: viernes, 9 de diciembre de 2011 12:42

Compañía: AesGener Versión: 1.1.1.9

Sumario: Todos los cables Par trenzado Coax/Twinax Fibra Total: 4 Total: 0 Total: 0 Total: 4 Pasa: 4 Pasa: 0 Pasa: 0 Pasa: 4 Falla: 0 Falla: 0 Falla: 0 Falla: 0 Longitúd total: 1262,4m Longitúd total: 0m Longitúd total: 0m Longitúd total: 1262,4m

Pasa

Nombrede la medida: AES0003

Pasa

Estándar:

Límite a medida: MM 850/1300nm Fecha de la medida: 01-12-2011 Hora de la medida: 18:58:50 ID del adaptador: 3007 Notas de usuario:

NVP: N/A LANTEK II-500 [1023205/1023240]

Firmware 1.203

Rango de frequencia: N/D Operador: Cristian Aguilera Contratista: Electroram Compañía: AesGener

Atenuación Resultado Longitúd de onda-nm Diámetro del core Pérdida-dB Umbral de pérdida-dB Margen-dB

RH -> DH Pasa 850 50,0 0,6 5,0 4,4 Pasa 1300 50,0 0,1 5,0 4,9

DH -> RH Pasa 850 50,0 0,3 5,0 4,7 Pasa 1300 50,0 0,0 5,0 5,0

Longitúd

Resultado Longitúd-m Límite-m Margen-m N/D 313,20 0,00

Certificado por IDEAL INDUSTRIES, Inc. - Reporte de medida de LanTEK Nombre del trabajo: BD.job Fecha del reporte: viernes, 9 de diciembre de 2011 12:42 Compañía: AesGener Versión: 1.1.1.9

Certificado por IDEAL INDUSTRIES, Inc. - Reporte de medida de LanTEK Nombre del trabajo: BD.job Fecha del reporte: viernes, 09 de diciembre de 2011 11:42

Compañía: AesGener Versión: 1.1.1.9

Sumario: Todos los cables Total: 12 Pasa: 12 Falla: 0 Longitúd total: 1765,1m

Par trenzado Total: 0 Pasa: 0 Falla: 0 Longitúd total: 0m

Coax/Twinax Total: 0 Pasa: 0 Falla: 0 Longitúd total: 0m

Fibra Total: 12 Pasa: 12 Falla: 0 Longitúd total: 1765,1m

Pasa

Nombrede la medida: AES0004 Límite a medida: SM 1310/1625nm

NVP: N/A Estándar: Rango de frequencia: N/D

Fecha de la medida: 01-12-2011 Hora de la medida: 17:00:58 ID del adaptador: 3007 Notas de usuario:

LANTEK II-500 [1023205/1023240] Firmware 1.203

Operador: Cristian Aguilera Contratista: Electroram Compañía: AesGener

Atenuación

Resultado Longitúd de onda-nm Diámetro del core Pérdida-dB Umbral de pérdida-dB Margen-dB RH -> DH Pasa 1310 09,0 1,6 5,0 3,4

Pasa 1625 09,0 0,8 5,0 4,2 DH -> RH Pasa 1310 09,0 1,3 5,0 3,7

Pasa 1625 09,0 0,6 5,0 4,4

Longitúd

Resultado Longitúd-m Límite-m Margen-m

N/D 147.12 0,00

Nombrede la medida: AES0005

Pasa

Estándar:

Límite a medida: SM 1310/1625nm Fecha de la medida: 01-12-2011 Hora de la medida: 17:05:48 ID del adaptador: 3007 Notas de usuario:

NVP: N/A LANTEK II-500 [1023205/1023240]

Firmware 1.203

Rango de frequencia: N/D Operador: Cristian Aguilera Contratista: Electroram Compañía: AesGener

Atenuación

Resultado Longitúd de onda-nm Diámetro del core Pérdida-dB Umbral de pérdida-dB Margen-dB

RH -> DH Pasa 1310 09,0 1,0 5,0 3,4 Pasa 1625 09,0 0,7 5,0 4,2

DH -> RH Pasa 1310 09,0 0,7 5,0 3,7 Pasa 1625 09,0 0,0 5,0 4,4

Longitúd

Resultado Longitúd-m Límite-m Margen-m

N/D 147.13 0,00

Nombrede la medida: AES0006

Pasa

Estándar:

Límite a medida: SM 1310/1625nm Fecha de la medida: 01-12-2011 Hora de la medida: 17:12:28 ID del adaptador: 3007 Notas de usuario:

L

NVP: N/A ANTEK II-500 [1023205/1023240]

Firmware 1.203

Rango de frequencia: N/D Operador: Cristian Aguilera Contratista: Electroram Compañía: AesGener

Atenuación Resultado Longitúd de onda-nm Diámetro del core Pérdida-dB Umbral de pérdida-dB Margen-dB

RH -> DH Pasa 1310 09,0 0,3 5,0 3,4 Pasa 1625 09,0 0,0 5,0 4,2

DH -> RH Pasa 1310 09,0 0,0 5,0 3,7 Pasa 1625 09,0 0,0 5,0 4,4

Longitúd

Resultado Longitúd-m Límite-m Margen-m

N/D 147.10 0,00

Longitúd-m Límite-m Margen-m

147.05 0,00

Certificado por IDEAL INDUSTRIES, Inc. - Reporte de medida de LanTEK Nombre del trabajo: BD.job Fecha del reporte: viernes, 09 de diciembre de 2011 11:42 Compañía: AesGener Versión: 1.1.1.9

Pasa Nombrede la medida: AES0007 Estándar: Límite a medida: SM 1310/1625nm NVP: N/A Rango de frequencia: N/D Fecha de la medida: 01-12-2011 LANTEK II-500 [1023205/1023240] Operador: Cristian Aguilera Hora de la medida: 17:21:17 Firmware 1.203 Contratista: Electroram ID del adaptador: 3007 Compañía: AesGener Notas de usuario:

Atenuación

Resultado Longitúd de onda-nm Diámetro del core Pérdida-dB Umbral de pérdida-dB Margen-dB

RH -> DH Pasa 1310 09,0 1,6 5,0 3,4 Pasa 1625 09,0 0,8 5,0 4,2

DH -> RH Pasa 1310 09,0 1,3 5,0 3,7

Pasa 1625 09,0 0,6 5,0 4,4

Longitúd

Resultado Longitúd-m Límite-m Margen-m

N/D 147.13 0,00

Pasa Nombrede la medida: AES0008 Estándar: Límite a medida: SM 1310/1625nm NVP: N/A Rango de frequencia: N/D Fecha de la medida: 01-12-2011 LANTEK II-500 [1023205/1023240] Operador: Cristian Aguilera Hora de la medida: 17:25:50 Firmware 1.203 Contratista: Electroram ID del adaptador: 3007 Compañía: AesGener Notas de usuario:

Atenuación

Resultado Longitúd de onda-nm Diámetro del core Pérdida-dB Umbral de pérdida-dB Margen-dB

RH -> DH Pasa 1310 09,0 0,3 5,0 3,4 Pasa 1625 09,0 0,5 5,0 4,2

DH -> RH Pasa 1310 09,0 0,3 5,0 3,7

Pasa 1625 09,0 0,3 5,0 4,4

Longitúd

Resultado Longitúd-m Límite-m Margen-m

N/D 147.03 0,00

Pasa Nombrede la medida: AES0009 Estándar: Límite a medida: SM 1310/1625nm NVP: N/A Rango de frequencia: N/D Fecha de la medida: 01-12-2011 LANTEK II-500 [1023205/1023240] Operador: Cristian Aguilera Hora de la medida: 17:32:47 Firmware 1.203 Contratista: Electroram ID del adaptador: 3007 Compañía: AesGener Notas de usuario:

Atenuación

Resultado Longitúd de onda-nm Diámetro del core Pérdida-dB Umbral de pérdida-dB Margen-dB

RH -> DH Pasa 1310 09,0 0,0 5,0 3,4 Pasa 1625 09,0 0,2 5,0 4,2

DH -> RH Pasa 1310 09,0 0,3 5,0 3,7 Pasa 1625 09,0 0,6 5,0 4,4

Longitúd

Resultado Longitúd-m Límite-m Margen-m

N/D 147.11 0,00

Pasa Nombrede la medida: AES0010 Estándar: Límite a medida: SM 1310/1625nm NVP: N/A Rango de frequencia: N/D Fecha de la medida: 01-12-2011 LANTEK II-500 [1023205/1023240] Operador: Cristian Aguilera Hora de la medida: 17:35:38 Firmware 1.203 Contratista: Electroram ID del adaptador: 3007 Compañía: AesGener Notas de usuario:

Atenuación

Resultado Longitúd de onda-nm Diámetro del core Pérdida-dB Umbral de pérdida-dB Margen-dB

RH -> DH Pasa 1310 09,0 3,5 5,0 3,4 Pasa 1625 09,0 4,1 5,0 4,2

DH -> RH Pasa 1310 09,0 2,7 5,0 3,7 Pasa 1625 09,0 3,6 5,0 4,4

Longitúd

Resultado

N/D

Certificado por IDEAL INDUSTRIES, Inc. - Reporte de medida de LanTEK Nombre del trabajo: BD.job Fecha del reporte: viernes, 09 de diciembre de 2011 11:42 Compañía: AesGener Versión: 1.1.1.9

Pasa Nombrede la medida: AES0011 Estándar: Límite a medida: SM 1310/1625nm NVP: N/A Rango de frequencia: N/D Fecha de la medida: 01-12-2011 LANTEK II-500 [1023205/1023240] Operador: Cristian Aguilera Hora de la medida: 17:40:55 Firmware 1.203 Contratista: Electroram ID del adaptador: 3007 Compañía: AesGener Notas de usuario:

Atenuación

Resultado Longitúd de onda-nm Diámetro del core Pérdida-dB Umbral de pérdida-dB Margen-dB

RH -> DH Pasa 1310 09,0 1,6 5,0 3,4 Pasa 1625 09,0 2,8 5,0 4,2

DH -> RH Pasa 1310 09,0 1,9 5,0 3,7

Pasa 1625 09,0 1,6 5,0 4,4

Longitúd

Resultado Longitúd-m Límite-m Margen-m

N/D 147.11 0,00

Pasa Nombrede la medida: AES0012 Estándar: Límite a medida: SM 1310/1625nm NVP: N/A Rango de frequencia: N/D Fecha de la medida: 01-12-2011 LANTEK II-500 [1023205/1023240] Operador: Cristian Aguilera Hora de la medida: 17:49:48 Firmware 1.203 Contratista: Electroram ID del adaptador: 3007 Compañía: AesGener Notas de usuario:

Atenuación

Resultado Longitúd de onda-nm Diámetro del core Pérdida-dB Umbral de pérdida-dB Margen-dB

RH -> DH Pasa 1310 09,0 1,0 5,0 3,4 Pasa 1625 09,0 1,4 5,0 4,2

DH -> RH Pasa 1310 09,0 0,7 5,0 3,7

Pasa 1625 09,0 1,4 5,0 4,4

Longitúd

Resultado Longitúd-m Límite-m Margen-m

N/D 147,00 0,00

Pasa Nombrede la medida: AES0013 Estándar: Límite a medida: SM 1310/1625nm NVP: N/A Rango de frequencia: N/D Fecha de la medida: 01-12-2011 LANTEK II-500 [1023205/1023240] Operador: Cristian Aguilera Hora de la medida: 17:53:39 Firmware 1.203 Contratista: Electroram ID del adaptador: 3007 Compañía: AesGener Notas de usuario:

Atenuación

Resultado Longitúd de onda-nm Diámetro del core Pérdida-dB Umbral de pérdida-dB Margen-dB

RH -> DH Pasa 1310 09,0 1,1 5,0 3,4 Pasa 1625 09,0 0,8 5,0 4,2

DH -> RH Pasa 1310 09,0 0,7 5,0 3,7

Pasa 1625 09,0 1,3 5,0 4,4

Longitúd

Resultado Longitúd-m Límite-m Margen-m

N/D 147.10 0,00

Pasa Nombrede la medida: AES0014 Estándar: Límite a medida: SM 850/1300nm NVP: N/A Rango de frequencia: N/D Fecha de la medida: 01-12-2011 LANTEK II-500 [1023205/1023240] Operador: Cristian Aguilera Hora de la medida: 17:56:57 Firmware 1.203 Contratista: Electroram ID del adaptador: 3007 Compañía: AesGener Notas de usuario:

Atenuación

Resultado Longitúd de onda-nm Diámetro del core Pérdida-dB Umbral de pérdida-dB Margen-dB

RH -> DH Pasa 1310 09,0 1,3 5,0 3,4 Pasa 1625 09,0 1,8 5,0 4,2

DH -> RH Pasa 1310 09,0 1,2 5,0 3,7

Pasa 1625 09,0 1,5 5,0 4,4

Longitúd

Resultado Longitúd-m Límite-m Margen-m

N/D 147,12 0,00

Certificado por IDEAL INDUSTRIES, Inc. - Reporte de medida de LanTEK Nombre del trabajo: BD.job Fecha del reporte: viernes, 09 de diciembre de 2011 11:42 Compañía: AesGener Versión: 1.1.1.9

Nombrede la medida: AES0015

Pasa

Estándar: Límite a medida: SM 1310/1625nm Fecha de la medida: 01-12-2011 Hora de la medida: 17:59:57 ID del adaptador: 3007 Notas de usuario:

NVP: N/A LANTEK II-500 [1023205/1023240]

Firmware 1.203

Rango de frequencia: N/D Operador: Cristian Aguilera Contratista: Electroram Compañía: AesGener

Atenuación Resultado Longitúd de onda-nm Diámetro del core Pérdida-dB Umbral de pérdida-dB Margen-dB

RH -> DH Pasa 1310 09,0 0,4 5,0 3,4 Pasa 1625 09,0 0,9 5,0 4,2

DH -> RH Pasa 1310 09,0 0,2 5,0 3,7 Pasa 1625 09,0 0,6 5,0 4,4

Longitúd

Resultado Longitúd-m Límite-m Margen-m N/D 147,10 0,00