WEG EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS S.A . UNIDADE TRANSMISSÃO & DISTRIBUIÇÃO

Rua Dr. Pedro Zimmermann, 6751, Itoupava Central, 89068-005 - Blumenau/SC

Brasil

Bureau Veritas Certification Holding SAS – UK Branch certifica que el Sistema de Gestión de la organización arriba mencionada ha sido

evaluado y se encuentra acorde con los requerimientos de la norma detallada a continuación.

Norma

ISO 9001:2015

Alcance de la Certificación DESARROLLO, DISEÑO, VENTAS, FABRICACIÓN, REPARACIÓN, REPOTENC IACIÓN, ENSAMBLE, ENSAYO, SUPERVISIÓN DE ENSAMBLE, COMISIONAMIENTO, START UP, COMERCI ALIZACIÓN DE REFACCIONES Y ASISTENCIA TÉCNICA DE TRANSFORMADORES, AUTOTRANSFO RMADORES,

REACTORES, SUBESTACIONES Y LÍNEAS DE TRANSMISIÓN HASTA TENSIÓN CLASE 550 kV CON CAPACIDADES HASTA 600 MVA, LLAVES SECCIONADORAS.

Fecha de aprobación original: 13 de Diciembre de 1993

Ultima Fecha de Expiración: 24 de Abril de 2018

Fecha de la Ultima Auditoria de Recertificación: 16 de Marzo de 2018

Fecha de inicio del ciclo de certificación: 11 de Mayo de 2018

Sujeto a una continua y satisfactoria operación del Sistema de Gestión de Calidad, este certificado es válido hasta: 23 de Abril de 2021

Certificado Nº: BR028658 Version: 1 Fecha de Revision: 11 de Mayo de 2018

Dirección del organismo de certificación: 5th Floor, 66 Prescot Street, London E1 8HG, United Kingdom

Oficina local: Av. Alfredo Egídio de Souza Aranha, 100, Torre C, 4° Andar Vila Cruzeiro, 04726-170 - São Paulo/SP - Brasil

Más aclaraciones acerca del alcance de este certificado y a la aplicabilidad de los requisitos del Sistema de Gestión puede obtenerse consultando a la organización. Para consultar la validez de este certificado, llame +551126559001.

Página 1/3

WEG EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS S.A. UNIDADE TRANSMISSÃO & DISTRIBUIÇÃO

Norma

ISO 9001:2015

Alcance de la Certificación

DESARROLLO, DISEÑO, VENTAS, FABRICACIÓN, REPARACIÓN , REPOTENCIACIÓN, ENSAMBLE, ENSAYO, SUPERVISIÓN DE ENSAMBLE, COMISIONAMIENTO, START UP, COMERCIALIZACIÓN DE REFA CCIONES Y ASISTENCIA TÉCNICA DE TRANSFORMADORES,

AUTOTRANSFORMADORES, REACTORES, SUBESTACIONES Y LÍN EAS DE TRANSMISIÓN HASTA TENSIÓN CLASE 550 kV CON CAPACIDADES HASTA 600 MVA, LLAVES SECCIONADORAS .

Certificado N°. BR028658 Versión: 1 Fecha de Revision: 11 de Mayo de 2018

Dirección del organismo de certificación: 5th Floor, 66 Prescot Street, London E1 8HG, United Kingdom

Oficina local: Av. Alfredo Egídio de Souza Aranha, 100, Torre C, 4° Andar Vila Cruzeiro, 04726-170 - São Paulo/SP - Brasil

Más aclaraciones acerca del alcance de este certificado y a la aplicabilidad de los requisitos del Sistema de Gestión puede obtenerse consultando a la organización. Para consultar la validez de este certificado, llame +551126559001.

NOMBRE /LOCAL DE LA UNIDAD

FECHA DE ADICIÓN

DE LA UNIDAD

DIRECCIÓN DE LA UNIDAD ESCOPO DE LA UNIDAD

WEG EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS S.A.

TRANSMISSÃO & DISTRIBUIÇÃO

26/4/2012 RUA DR. PEDRO ZIMMERMANN,

6751, ITOUPAVA CENTRAL, 89068-005 - BLUMENAU/SC

DESARROLLO, DISEÑO, VENTAS, FABRICACIÓN, REPARACIÓN, REPOTENCIACIÓN, ENSAMBLE,

ENSAYO, SUPERVISIÓN DE ENSAMBLE, COMISIONAMIENTO, START UP,

COMERCIALIZACIÓN DE REFACCIONES Y ASISTENCIA TÉCNICA DE TRANSFORMADORES,

AUTOTRANSFORMADORES, REACTORES, SUBESTACIONES Y LÍNEAS DE TRANSMISIÓN

HASTA TENSIÓN CLASE 550 kV CON CAPACIDADES HASTA 400 MVA, LLAVES SECCIONADORAS

26/4/2012 RUA ROSA ORSI DALÇÓQUIO,

100, CORDEIROS, 88311-720 - ITAJAÍ/SC

DESARROLLO, DISEÑO, FABRICACIÓN, REPARACIÓN, REPOTENCIACIÓN, ENSAMBLE,

ENSAYO, SUPERVISIÓN DE ENSAMBLE, COMISIONAMIENTO, START UP DE

TRANSFORMADORES HASTA TENSIÓN CLASE 36,2 kV CON CAPACIDADES HASTA

20 MVA, LLAVES SECCIONADORAS.

26/4/2012 RODOVIA RS 020, km 6,5,

NEOPOLIS, 94100-250 GRAVATAÍ/RS

DISEÑO, FABRICACIÓN, REPARACIÓN, REPOTENCIACIÓN, ENSAYO Y ASISTENCIA

TÉCNICA DE TRANSFORMADORES, AUTOTRANSFORMADORES Y REACTORES

HASTA TENSIÓN CLASE 230 kV CON CAPACIDADES HASTA 150 MVA.

26/4/2012 AV. MOEMA, 862, INDIANÓPOLIS, 04077-023 - SÃO PAULO/SP

VENTA DE TRANSFORMADORES, AUTOTRANSFORMADORES, REACTORES,

SUBESTACIONES Y LÍNEAS DE TRANSMISIÓN HASTA TENSIÓN CLASE

550 kV CON CAPACIDADES HASTA 400 MVA, LLAVES SECCIONADORAS.

Página 2/3

WEG EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS S.A. UNIDADE TRANSMISSÃO & DISTRIBUIÇÃO

Norma

ISO 9001:2015

Alcance de la Certificación

DESARROLLO, DISEÑO, VENTAS, FABRICACIÓN, REPARACIÓN , REPOTENCIACIÓN, ENSAMBLE, ENSAYO, SUPERVISIÓN DE ENSAMBLE, COMISIONAMIENTO, START UP, COMERCIALIZACIÓN DE REFA CCIONES Y ASISTENCIA TÉCNICA DE TRANSFORMADORES,

AUTOTRANSFORMADORES, REACTORES, SUBESTACIONES Y LÍN EAS DE TRANSMISIÓN HASTA TENSIÓN CLASE 550 kV CON CAPACIDADES HASTA 600 MVA, LLAVES SECCIONADORAS .

Certificado N°. BR028658 Versión: 1 Fecha de Revision: 11 de Mayo de 2018

Dirección del organismo de certificación: 5th Floor, 66 Prescot Street, London E1 8HG, United Kingdom

Oficina local: Av. Alfredo Egídio de Souza Aranha, 100, Torre C, 4° Andar Vila Cruzeiro, 04726-170 - São Paulo/SP - Brasil

Más aclaraciones acerca del alcance de este certificado y a la aplicabilidad de los requisitos del Sistema de Gestión puede obtenerse consultando a la organización. Para consultar la validez de este certificado, llame +551126559001.

NOMBRE /LOCAL DE LA UNIDAD

FECHA DE ADICIÓN

DE LA UNIDAD

DIRECCIÓN DE LA UNIDAD ESCOPO DE LA UNIDAD

TRANSFORMADORES DO NORDESTE LTDA. 11/05/2018

RODOVIA BR-101 - CONTORNO DO km 82,1, PRAZERES, 54345-160

JABOATÃO DOS GUARARAPES/PE

FABRICACIÓN, REPARACIÓN, REPOTENCIACIÓN, ENSAMBLE, ENSAYO Y ASISTENCIA TÉCNICA DE

TRANSFORMADORES, AUTOTRANSFORMADORES Y REACTORES HASTA TENSIÓN CLASE

138 kV CON CAPACIDADES HASTA 40 MVA. ASISTENCIA TÉCNICA DE SUBESTACIONES.

WEG TRANSFORMADORES MÉXICO S.A. DE C.V.

26/4/2012

CARRETERA JOROBAS - TULA km 3,5, MANZANA 1, LOTE 6,

FRACCIONAMIENTO PARQUE INDUSTRIAL HUEHUETOCA,

54680, HUEHUETOCA - HUEHUETOCA/MX

DESARROLLO, DISEÑO, VENTAS, FABRICACIÓN, REPARACIÓN, REPOTENCIACIÓN, ENSAMBLE,

ENSAYO, SUPERVISIÓN DE ENSAMBLE, COMISIONAMIENTO, START UP,

COMERCIALIZACIÓN DE REFACCIONES Y ASISTENCIA TÉCNICA DE TRANSFORMADORES,

AUTOTRANSFORMADORES, REACTORES Y SUBESTACIONES, HASTA TENSIÓN CLASE 550 kV

CON CAPACIDADES HASTA 600 MVA.

VOLTRAN S.A. DE C.V. 30/3/2016 SUR 2, Nº 11, ZONA INDUSTRIAL, TIZAYUCA, 43804 - TIZAYUCA/HGO

DESARROLLO, DISEÑO, VENTAS, FABRICACIÓN, REPARACIÓN, REPOTENCIACIÓN, ENSAMBLE,

ENSAYO, SUPERVISIÓN DE ENSAMBLE, COMISIONAMIENTO, START UP,

COMERCIALIZACIÓN DE REFACCIONES Y ASISTENCIA TÉCNICA DE TRANSFORMADORES,

AUTOTRANSFORMADORES, REACTORES, HASTA TENSIÓN CLASE 230 KV CON

CAPACIDADES HASTA 100 MVA.

VOLTRAN PLANTA SOLDADURA 30/3/2016

ORIENTE 3 MANZANA 7, LOTE 2, ZONA INDUSTRIAL TIZAYUCA, 43806

TIZAYUCA/HGO

FABRICACIÓN, ENSAMBLE Y ENSAYO

DE TANQUES Y HERRAJES PARA TRANSFORMADORES Y

AUTOTRANSFORMADORES HASTA TENSIÓN CLASE 550 kV CON CAPACIDADES DE

HASTA 600 MVA.

Página 3/3