Cestería de papel.

Cesteria coreana de papel tejido traducido del video en youtube.

https://www.youtube.com/watch?v=HRV3v9eAWqs&list=PL7DW4g2Ithv3Kc2m4je7Jld9e9rCTiSIy

paper weaving, known colloquially korean as jiseung, is an ancient craft with few remaining masters. na seo hwan is a 3rd- generayion weaver, who learned from his father, who learned from his granfather. he spin strips of hanji by hand and pioneered a method of spinning two strips at a time. most weavers only spin ane strip of paper at a time but mr. na cords two simultaneously. when done properly, the cords stand up straight, indicating their strength. these single cords are then woven around double-ply cords to create all sorts of objects. hanji being very strong, creates a durable cords that is ideal for household goods. this is chamber pot in progress: it is a double layered vessel, and he is weaving the second layer. traditionally, women used paper chamber pots while en route to their new home alter marriage. paper pots had the advantage of being light quiet, and aesthetically pleasing. this is handle of the lid of the pot. this is the process of changing directions while weaving, this will create the lid´s lip

before the final process of lacquering, the pot is coated in sticky rice glue to aid in waterprooting. over the course of a few days, the glue will dry and the pot will take its final shape. lacquer is one of several finishes used in jiseung. it comes from the sap of the lacquer tree. it can cause severe allergic reactions when raw, and is mixed with turpentine for application.

each coat is applied and then must dry in a damp, hot environment before the next coat. lacquer does not evaporate to harden, but instead goes through polymerization. after many layers of lacquers, the piece is waterproof and ready for use.

Traduccion

tejer papel, conocido coloquialmente como jiseung coreano , es un arte antiguo con pocos maestros restantes. na seo hwan es un tejedor generayion 3ra, que aprendió de su padre, que aprendió de su granfather . que girar tiras de hanji a mano y fue pionera en un método de hacer girar dos tiras a la vez. la mayoría de los tejedores sólo giran ane tira de papel a la vez pero mr . na Cables dos a la vez . cuando se hace correctamente , los cables de Ponte de pie , lo que indica su fuerza. estos cables individuales son luego tejen alrededor de los cables de dos capas para crear todo tipo de objetos . hanji siendo muy fuerte , crea unas cuerdas duraderos que es ideal para artículos de uso doméstico . este es el orinal en curso: se trata de un buque de doble capa , y él

Tradicionalmente , las mujeres usan orinales de papel mientras se dirigía a su nuevo hogar alterar matrimonio. macetas de papel tenían la ventaja de ser la luz tranquila , y estéticamente agradable. esto es mango de la tapa de la olla . este es el proceso de cambiar de dirección mientras que el tejido , esto creará el labio lid's .

ante el proceso final de lacado , la olla está recubierto de pegamento pegajoso arroz para ayudar en waterprooting . en el transcurso de unos pocos días , el pegamento se seque y el bote se llevará a su forma final. laca es uno de los varios productos de acabado utilizados en jiseung . se trata de la savia del árbol de la laca . puede causar reacciones alérgicas graves en crudo , y se mezcla con aguarrás para su aplicación .

cada capa se aplica y luego se debe secar en un ambiente húmedo , caliente antes de la siguiente capa. laca no se evapora a endurecerse, pero en lugar pasa a través de la polimerización. después de muchas capas de lacas , la pieza es impermeable y listo para su uso .