Cevisama, la ventana al mundosalones suma la cifra de 1.665 marcas representadas y una superficie...

Azulejoel Periódico del

FOT

OG

RA

FÍA

: ‘LO

ND

ON

R90

’, D

E A

ZT

EC

A C

ER

ÁM

ICA

DIRECTOR: JOSÉ LUIS VALENCIA LARRAÑETA. NÚMERO 189. FEBRERO DEL 2016 WEB: www.elperiodicodelazulejo.es

Las expectativas de la feria vaticinan una edición de récord para confirmarla línea al alza del ‘Tile of Spain’

Cevisama, la ventana al mundo

Sumario

Cevisama va a más y este año las

‘percepciones’ previas a la feria son

coincidentes: va a ser la mejor edición

en casi una década y el volumen de

negocio que genere el certamen va

a dejar satisfecho a un sector que

Cevisama va a más y este año las

‘percepciones’ previas a la feria son

coincidentes: va a ser la mejor edición

en casi una década y el volumen de

negocio que genere el certamen va

a dejar satisfecho a un sector que

siempre acaba encontrando el camino

de la competitividad. Junto a los

expositores azulejeros, este año también

ha aumentado la presencia de las firmas

de baño, maquinaria y cocina, a través

del nuevo área Espacio Cocina.

EDITORIAL

TODO LISTO PARA UNA EDICIÓN ‘DE BANDERA’

Cevisama 2016 Págs. 4 a 9

El salón supera este año los 110.000

m2 de super�cie expositiva donde

mostrarán sus novedades 753

�rmas (frente a las 682 de 2015). La

organización confía en rebasar la

cifra de 76.000 asistentes.

Cevisama 2016 Págs. 10 a 33

Importante aluvión de novedades

de producto en el mejor escaparate

para el diseño ‘made in Spain’.

Distribución Págs. 34 a 37

Los principales grupos de compras

continúan aumentando la gama de

servicios para el canal de venta.

Staff Director: José Luis Valencia Larrañeta. Redacción: Javier Cabrerizo. Fotografía: M. Nebot, P. Poyato y G. Utiel. Diseño: J. Martos. Edita: Comunicación y Medios de Levante, SL (Grupo Zeta). Publicidad: Director: Jesús Dualde. Ejecutivo de ventas: José López. E-mail: [email protected]. Ctra. de Almassora s/n. 12005 Castellón. Teléfono: 964 349 500. Depósito legal: CS-016-2000

Industria Págs. 38 a 47

Francisco Mangado intervendrá el 25

de febrero en Castellón en la jornada

sobre arquitectura y cerámica.

Febrero del 2016

Cevisama 2016 el Periódico del Azulejo Febrero del 20164

El baño gana terreno este año y crece un 30%

En la evolución del evento llama la atención el considerable aumento en el número de empresas de equipamiento de baño: un 30% más que en 2015 tras el esfuerzo realizado por la organización. Esta pujanza, y la irrupción de Espacio Cocina, amplían y complementan la oferta con el objetivo de atraer a más visitantes profesionales.

El baño gana

C evisama 2016 alza su telón en un momento propi-cio para el Tile of

Spain: con una leve mejoría en el mercado nacional (lo cual ya es más que noticia-ble) y con un récord en las exportaciones durante el pasado curso. Y de ello se va a beneficiar la feria (y los visi-tantes), ya que el escaparate va a ser más que completo en cantidad y calidad.

El grueso del sector azule-jero español va a estar repre-sentado (incluidas las firmas de maquinaria que compare-cen cada dos años en Valen-cia) y por ello la superficie expositiva se dispara hasta los 110.000 metros cuadra-dos. En total, habrá 753 fir-mas representadas (frente a las 682 del año 2015), 266 de ellas de origen extranjero.

Pero además, los visitantes podrán disfrutar este año de las novedades de empresas líderes en mobiliario y equi-pamiento de cocina gracias al nuevo Espacio Cocina, que ha logrado 86 firmas exposi-toras más. Con ello la oferta

global eleva su listón y estará formada por 839 firmas, un 23% más que en 2015.

En los nueve pabellones en los que se distribuye la feria, los visitantes del evento po-drán descubrir los avances sectoriales, productos van-guardistas, nuevas coleccio-nes cerámicas, propuestas rompedoras y las últimas tendencias de las firmas punteras en tecnología y ma-quinaria. De hecho, el Dossier de Novedades de Cevisama 2016 está formado por 267 nove-dades de producto que los expositores han avanzado a la organización (un 33,5% más que el año anterior). Muchas de ellas aparecen re-cogidas en este Especial.

¿MÁS DE 76.000 VISITANTES?En la última edición, Cevi-sama recibió más de 76.000 profesionales y el objetivo, según aseguraron los res-ponsables de la feria en la

El evento espera un repunte de distribuidores europeos, sobre todo alemanes, tras sellar acuerdos con sus asociaciones sectoriales

presentación del 27 de enero es rebasar esa cifra. Para ello, durante todo el año se han intensificado las acciones promocionales y se han ce-rrado distintos acuerdos con importantes asociaciones y colectivos sectoriales.

Entre ellos destaca el con-venio sellado con VDF-Bun-desyerbgand des Deutschen Fliesenfachhandels (Asocia-ción Alemana de Distribui-dores de Cerámica) gracias a la mediación del ICEX. La acción supondrá la visita a Cevisama de los más impor-tantes distribuidores de ma-teriales para la construcción de Alemania.

Asimismo, la feria ha llega-do a un acuerdo con la Fede-ración Europea de Industria y Distribución de Materiales de Construcción, Ufemat, con el objetivo de asegurar la presencia en Valencia de los principales distribuidores de cerámica y baño. H

CEVISAMA AFRONTA SU FERIA MÁS PROLÍFICA El salón prevé una edición de récords gracias al incremento de la superficie expositiva (más de 1.100 m2), de marcas representadas (753) y de novedades (267)

Feria Valencia será entre el 1 y el 5 de febrero el punto de encuentro de fabricantes, grupos de compras, distribuidores, prescriptores y técnicos de todo el planeta.

FEEL THE ‘CEVISAMA EXPERIENCE’ IN 110,000 M2

Cevisama 2016, the annual international tile exhibition, focus on the theme ‘Time to

feel’. This trade fair has over 30 years of experience as an exhibition in the ceramic sector. It is a showcase of reference in floor and wall tiles, bathroom equipment, natural stone, frits, enamels and ceramic colors, tiles and bricks, materials and tooling, and machinery.

With a trade show area of more than 110,000 m2, Cevisama grows with new expositors (753). Last year, the show attracted more than 76,000 attendees from 149 different coun-tries around the world. Approximately 20% of the visitors were international — an increase of about 12% from the previous year, which was one of show management’s goals.

Cevisama attracts more internatio-nal visitors than any other trade fair in Spain, and show management is ho-ping to continue this trend with each passing year. Last year was also the second time that Cevisama was held in conjunction with two other events — Feria Habitat Valencia (furniture, lig-hting, kitchen and home textile show)

and Fimma-Maderalia (materials and solutions for industry and decoration show) — to create a collaborative event known as See You in Valencia” This event, referred to as “the great international event of interior design, architecture and decoration,” incor-porates a range of exhibitions, con-ferences, presentations, architectural tours of the city and special events.

Cevisama is the ideal forum for tal-king to and setting up bonds between all stakeholders involved in the cera-mic coatings market. Companies pre-sent their latest products and most up-to-date versions, and the buyers’ expectations and needs are fulfilled in an atmosphere oozing with commer-cial spirit. Fluent business channels are set up as all of the possibilities of the sector are born in mind.

Whether a big company or an SME, there is room for all types of commer-cial proposals. A common language for seeking and finding lines of busi-ness can be heard in each and every one of the showrooms in Cevisama. A community who are willing to clo-se business deals in an efficient and effective environment. H

A la izquierda, la presentación oficial del salón con la directora Carmen Álvarez, el presidente Manuel Rubert y Jorge Fombellida, responsable del programa de actividades paralelas Nos Vemos en Valencia.

Sinergias con Hábitat, Fimma y Maderalia

Por tercer año consecutivo Cevisama es el certamen de referencia dentro del ciclo Nos Vemos en Valencia, la gran cita de la arquitectura, el interiorismo y el diseño de la capital del Turia. De este modo, la feria cerámica coincide en el espacio y el tiempo con otros eventos con los que comparte sinergias: Feria Hábitat (mueble, iluminación y textil-hogar) y Fimma-Maderalia (tecnología y soluciones de interiorismo en madera). La simultaneidad de los tres salones suma la cifra de 1.665 marcas representadas y una superficie total de 186.000 metros cuadrados brutos de exposición.

Junto a ello, otro foco de atracción de visitantes será el denominado Cevisama Business Club. A través de esta iniciativa, el certamen ha invitado a prescriptores y compradores internacionales, muchos de ellos cualificados y con un elevado potencial de compra, procedentes de los distintos mercados fijados como prioritarios por las organizaciones sectoriales, especialmente el mercado tradicional europeo. Está prevista la asistencia, como mínimo, de compradores de 57 países diferentes.

Febrero del 2016 5el Periódico del Azulejo Cevisama 2016

C evisama 2016 con-gregará a miles de arquitectos, inte-riores y diseñado-

res anónimos, que conocerán en los pabellones de Feria Va-lencia las últimas novedades en recubrimientos. Junto a ellos también habrá una nó-mina de prescriptores ilus-tres que detallará su relación con los acabados cerámicos.

Uno de los que más ex-pectación ha generado es el interiorista y diseñador industrial Francesc Rifé, participante en el Foro de Arquitectura y Diseño de Ce-

LA VANGUARDIA TOMA LA PALABRAFrancesc Rifé, la agencia Joan Rojeski, el estudio O’Donnell+Toumey o Macarena Gea, protagonistas

visama Lab. Su conferencia el 4 febrero en el Ágora Nude mostrará trabajos naciona-les e internacionales de la ta-lla del Central Bar by Ricard Camarena, con la reinterpre-tación del uso de la cerámi-ca, la residencia del primer equipo del Real Madrid, o los espacios Roca Gallery de Du-bai, Doha y Shanghái.

El Foro también contará con las conferencias de los profesionales de Joan Rojes-ki Studio, una agencia de diseño de producto, gráfico y web que ha colaborado con firmas como Peronda;

Hitos, una referencia para fu-turas aplicaciones de los pro-ductos que hoy se producen en la industria cerámica.

Este año la muestra, ubi-cada en el Nivel 2 (en el cruce de pabellones), se en-riquece con la implicación del estudio Mixuro, con su proyecto La casita de papel, una propuesta de diseño de gran fuerza visual gracias a una estructura portante de piezas cerámicas blancas en diferentes formatos.

La exposición contará con un nuevo proyecto de la Gra-duate School of Design de la Universidad de Harvard; y, entre otros trabajos, con una cúpula geodésica de siete me-tros de diámetro que alberga-rá los mejores los proyectos de los Premios Cerámica. H

Trans/Hitos es el escenario para la presentación de prototipos que firman el estudio Mixuro o la Universidad de Harvard. Sobre estas líneas, el montaje de ‘La casita de papel’.

y de los arquitectos Sheila O’Donnell y John Toumey, que ejercen su actividad do-cente en el University Colle-ge de Dublín y han sido me-recedores de innumerables premios internacionales.

También estará presente en Cevisama Macarena Gea, arquitecta y bloguera de deco-ración y lifestyle. Esta destaca-da influencer es la embajado-ra de la firma de porcelánico MySoho y, a buen seguro, atraerá a numerosos pres-criptores a su estand.

Otro de los puntos neurál-gicos de Cevisama es Trans/


Laboratory with the latest trends

Cevisama is design and Cevisama Lab is the laboratory

with the latest trends. The present edition of the tra-de fair offers a broad ran-ge of proposals and con-tents to add value to the international event.

This year Cevisama Lab includes the Trans/Hitos exhibition with projects by Mixuro or the Harvard Graduate School of De-sign. This event shows the variety of uses of ceramic tiles. Its location: at the forum’s main hall, where pavilions meet.

Moreover, in the Archi-tecture and Design Forum professionals with great experience and recogni-sed prestige (like Francesc Rifé, Joan Rojeski Studio and O’Donnell+Tourney) will present their work.

Last, the traditional Alfa Oro Awards will recognize the technological innova-tion within the fair. H

Natucer, Kerafrit, Azuliber, Bestile y Neos Additives, las compañías galardonadas el pasado curso.

Natucer, Kerafrit, Azuliber, Bestile y Neos Additives, las compañías galardonadas el pasado curso.

El fallo oficial de los Premios Alfa se hará público el primer día de la feria a las 17.30 h.

La Sociedad Española de Cerámica y Vidrio hará público el lunes de feria, 1 de febrero, el nombre de las empresas ganadoras de los Premios Alfa de Oro, una distinción pública que reconoce los productos y procesos más innovadores entre todos los presentados por parte de los expositores que participan en Cevisama 2016. Los galardones están unánimemente considerados como el mayor reconocimiento de la industria

azulejera española y cuentan con una trayectoria de 40 ediciones.

En la última de ellas, las cinco compañías merecedoras de los Alfa de Oro fueron Natucer, Kerafrit y la candidatura conjunta formada por Azuliber, Bestile y Neos Additives.

La ceremonia, en la que se co-nocerá el fallo oficial del jurado, comenzará el día 1, a las 17.30 ho-ras (sala Joaquín Rodrigo), en un acto en el que participarán auto-ridades políticas y económicas.

El presidente de Ascer, Isidro Zarzoso, junto a los ganadores de los Premios Cerámica 2014,

El presidente de Ascer, Isidro Zarzoso, junto a los ganadores de los Premios Cerámica 2014,

El martes, el balance anual del ‘Tile of Spain’ y la entrega de los Premios Cerámica 2015

Ascer celebrará el martes, 2 de febrero, a partir de las 11.00 horas en el Centro Eventos, la rueda de prensa internacional para dar a conocer los resultados del clúster al cierre de ejercicio 2015. De este modo, el presidente de la asociación, Isidro Zarzoso, ofrecerá los principales datos de facturación de la industria, sus estrategias de futuro, así como las reivindicaciones públicas del sector.

Posteriormente, la asociación española de fabricantes otorgará los Premios Cerámica, que han re-caído en Carmen Martínez, Carmel Gradolo y Arturo Sanz, dentro de la categoría de arquitectura, por el pabellón Escola Gavina en Picanya (Valencia); y en interiorismo, en El Equipo Creativo, por la coctelería Blue Wave de Barcelona. El galardón para estudiantes lo recogerá Laura Alonso, de la ETSA de Madrid.


C evisama es, ante todo, una feria comercial al uso, pero en los últi-

mos años el certamen está incorporando a su oferta numerosos eventos comple-mentarios, algo que se va a potenciar todavía más en su edición 2016.

La organización ha agre-gado un completo programa paralelo de actividades, en-marcadas en los ciclos Nos vemos en Valencia y Cevisa-ma Lab, que dotan de más contenido a la convocatoria.

Entre los eventos desta-ca el primer Congreso de rehabilitación de edificios: conservación, eficiencia energética y accesibilidad. El encuentro se desarrollará los días 3 y 4 de febrero en el salón de actos de Feria Valen-cia y fijará su mirada en los últimos avances en el campo de las reformas, las normati-vas vigentes o las diferentes ayudas públicas que se han activado en los últimos me-ses en esta materia.

Además, se abordarán ejemplos prácticos de rehabi-litaciones recientes y proyec-tos singulares que muestren cómo el sector está apostan-do por esta vía de negocio tras el parón en los proyectos de obra nueva. Por último, también servirá para que se vuelva a reclamar un plan de renovación de viviendas, una demanda ya clásica del

‘CONTENIDO’ EXTRA ALA FERIA COMERCIALEl primer Congreso de Rehabilitación, el nuevo ‘escaparate’ de cocinas, las charlas sobre exportación o el evento de Proalso, entre las citas de esta edición

Las reformas con cerámica, vía de crecimiento para el sector.

La cita con los instaladores de Proalso alcanza su 17ª edición.

azulejo (y de las restantes industrias del hábitat), que no cristaliza en una línea de subvenciones eficaz.

NACE ESPACIO COCINAOtro escaparate se suma este año a Cevisama: Espacio Co-cina, que estará ubicado en el Pabellón 6 Alto de la feria. Este área será punto de en-cuentro de arquitectos, deco-radores, interioristas, puntos de venta e instaladores. Par-ticiparán como expositores empresas líderes españolas e italianas.

ASESORAMIENTO DEL ICEX El ICEX ha programado este año tres sesiones de los Cafés con expertos en Cevisama que se centrarán en la exporta-ción. El azulejo en Rusia y sus países de influencia, los CPD’s como opción para acceder a los arquitectos bri-tánicos y el comercio elec-trónico en Alemania centra-rán los encuentros, que se desarrollarán a partir del 2 de febrero en la Sala Joaquín Rodrigo.

ENCUENTRO DE COLOCACIÓNEl Encuentro de Colocadores de Proalso alcanza su 17ª edi-ción. Las demostraciones en vivo de la cita servirán para divulgar las buenas prácticas en la instalación de cerámi-ca. Su emplazamiento en el recinto ferial será el Nivel 2 del Pabellón 3. H

El 3 y el 4 de febrero se celebrará en Feria Valencia un foro técnico sobre el campo de las reformas que abordará las últimas soluciones, normativas y subvenciones

Extensive program of parallel activities

As in every edi-tion, alongside the Cevisama

commercial offer, the showcase includes an extensive program of parallel activities as part of Cevisama Lab and See you in Valencia progra-ms. Exhibitions, compe-titions, awards and con-ferences to keep abreast of the latest innovations in architecture and inte-rior design solutions.

The first edition of Con-gress about restoration and rehabilitation of buil-dings, the new Espacio Cocina (Kitchen Corner) or the seminars about international markets are three of the activities planned. The Spanish association of tile insta-llers (Proalso) will have its own area at Cevisama. In this zone will exhibit new products to install correctly ceramic tiles.

The Ceramic and Ba-throom Design Awards or the Contract Forum --the exhibitors participa-ting will have a schedule of meetings with influen-tial interior designers and architects-- also com-plement the fair. H


El Foro Contract, oportunidad de negocio para acceder a proyectos internacionales

Uno de los eventos paralelos a Cevisama con más valor añadido será el cuarto Foro Internacional de Contract, que se celebrará los días 2 y 3 de febrero (martes y miércoles) en el espacio del Nivel 2 del Pabellón 6, Foro Centro.

Este certamen, que cuenta con la organización del Ivace Interna-cional y la Generalitat Valenciana, acogerá más de 350 encuentros ‘B2B’ y reuniones de trabajo entre los expositores de la feria y arqui-

tectos, diseñadores de interiores o prescriptores de cadenas hote-leras internacionales.

La convocatoria ha puesto es-pecial énfasis en el potencial de los profesionales asistentes, pro-cedentes de países como Rusia, Arabia Saudí, Qatar, India, Suecia, Emiratos Árabes, Corea del Sur, Colombia o Uzbekistán. El Foro supone una actividad de alto valor añadido para el expositor y para los profesionales del contract.

Los Concursos de Diseño Cerámico y Baño, un incentivo para los más jóvenes

Ya se conocen los ganadores del Concurso de Diseño Cerámico y Baño Cevisama Lab que se expondrán en feria (junto a Trans-Hitos) y cuya entrega de premios será el 5 de febrero, a las 13.00 horas, en el distribuidor central.

En Diseño Cerámico, en la ca-tegoría de productos cerámicos conformados mediante prensado semiseco, el vencedor ha sido Basile Ribas, de la ESARQ-UIC; y el segundo galardón lo recibirá

Sergio Aparicio, de la EASD de Castellón. En productos cerámi-cos conformados mediante otros métodos han sido reconocidos Mariona Mayol (ESARQ-UIC) y Al-bert Jové, de la UIC.

Finalmente, en el apartado de Diseño de Baño, los condecora-dos han sido Raquel García, Silvia Llorca, Ramiro Cesio, Guillermo Durá y Marthine Aure, de la EASD de Alicante; y Ángela Ortega, de la EASD de Orihuela.


A zulev, Sanchis, Máxime, Kerfloat y Bath son las cinco marcas que

conforman la apuesta de-corativa integral de Grupo Azulev en Cevisama, que des-plegarán sus novedades en la misma ubicación de Feria Valencia (Pabellón 1, Nivel 2, estand B16). Como cada año, su área comercial será un punto de obligada visita para asistentes nacionales e internacionales.

Con la intención de am-pliar su nuevo formato 40x120 revestimiento en pas-ta blanca, Azulev incorpora una colección de blancos. La firma añade un blanco brillo: una pieza única que aporta luz, limpieza y elegancia.

La acompañan dos decora-dos en forma de relieve: Bran-ches (direccional, ondulado y muy integrado) y Split (forma-do por teselas continuas, un poco desgastadas y alturas irregulares). A ello se suma un vistoso blanco mate.

GRUPO AZULEV,ESTILO PROPIO EN EL HÁBITATLa azulejera integra los catálogos decorativos de Azulev, Sanchis, Máxime, Kerfloat y Bath

naturalidad y elegancia, por lo que es una propuesta muy comercial. Además, gracias a su sencillez y escasa destoni-ficación se adapta a todo tipo de estilos, aunque parezca ser clásica, puede instalarse en ambientes modernos y minimalistas. Marfil y perla son sus colores y en el forma-to 30x60 va decorado con el relieve Mountain, direccional y con líneas irregulares y pa-ralelas en forma de cresta.

TEXTURAS MINERALESEl catálogo de Azulev tam-bién se enriquece con Motion, un 40x120 rectificado en re-vestimiento en pasta blan-ca. Su superficie remite al cemento con texturas mine-rales, granito y polvo de már-mol. Este maridaje convierte un básico en un clásico re-novado con una integración perfecta, armoniosa y atrac-tiva a la vista. El acabado es sedoso y los colores muy cla-ros, marfil y perla.

La estética contemporánea también se aprecia en Avant-garde, una colección inspira-da en los bosques austríacos. El corte transversal aporta estilo y sencillez, al igual que los acabados en haya y arce, además del gris para las es-tancias de estilo minimal.

CEMENTO ‘COTTO’Con motivo de Cevisama, el portfolio de Sanchis se com-pleta con nuevos fichajes como Groove, la fusión del ce-mento cotto muy integrada y con un acabado mate sedoso. Tiene una estructura espatu-lada, muy bien definida en el formato 20x50 revestimien-to en pasta roja.

Con una combinación fría (con los colores blanco y gris) y otra cálida (marfil y moka),

‘Avantgarde’, con su estilizado formato, se inspira en los bosques.

Las marcas del grupo aportan soluciones de la talla de ‘Groove’.

La superficie porcelánica pétrea de la serie ‘Sincro’, de Sanchis.

La plasticidad de ‘Síntesis’ se adapta a ambientes heterogéneos.

Azulev también sorpren-derá con la rompedora y vanguardista Frame, una fu-sión de cementos manuales y textiles, cementos suaves decorados con varias textu-ras de tipo tela y con una estructura suave. Sus piezas combinan con el decorado Updown, con un bajo relieve con la estética de una cuarci-ta y el alto relieve que es un espatulado suave.

La pieza especial Dress, con motivos florales que simulan el tejido elaborado a mano, se integra perfectamente con las bases, de forma que se superponen bajo un efec-to de desgaste. La colección se presenta rectificada en 29x89 revestimiento en pas-ta blanca (blanco, perla y marfil) y en 59x59 porceláni-co (perla y marfil).

EL MINIMALISMO DE ‘SÍNTESIS’Otra de las grandes apuestas de Azulev es Síntesis, en for-matos 30x60 y 60x60 porce-lánico. Su superficie aporta

la marca cubre las necesida-des de numerosos mercados. Mezcla a la perfección con el relieve Split en blanco, para componer ambientes más minimalistas, gris y moka; y con el decorado Abstract en blanco y marfil.

Finalmente, Sanchis mues-tra en la feria Sincro, un ele-gante acabado pétreo que re-produce una piedra elegante

de Centroeuropa utilizada ya en la construcción en la época romana.

Con un acabado terso y un aspecto exquisito, llega a la feria en 25x75 revestimien-to en pasta roja, coordina-do con 45x45 porcelánico. Sus colores son perla, gris y marfil y empasta con el re-lieve Reed y con el decorado hidráulico Craft. H


Azulev Group, the style of five brands

Azulev, Sanchis, Máxime, Kerfloat and Bath are the

five brands of Azulev Group wich attend at Cevisama.

In order to expand its new 40x120 format white paste cladding, Spanish group includes in its ran-ge ‘Whites’ collection. A glossy white offers light, cleanness and elegance, accompanied by two em-bossed decorations: ‘Bran-ches’, which is directional, wavy and fairly integrated; and ‘Split’, made up of con-

tinuous tiles, slightly worn with irregular heights. Azi-lev also incorporates a mat-te white to supply the mar-ket for this type of finish.

Azulev surprises by launching an innovative and path-breaking series, ‘Frame’, which is a fusion of manual and textile ce-ments, soft cements deco-rated with a bold and diffe-rent mix.

The manufacturer ex-tends the ‘Synthesis’ series with the formats porcelain 30x60 and 60x60. Is a natu-ral, elegant and very mar-ketable stone. Ivory and pearl are its colours. H

C evisama es una cita ineludible para Azteca. En esta edición, la

firma apuesta por un estand renovado de 350 m2. La in-novación, la calidad y la fia-bilidad son los valores que diferencian el producto de la azulejera en el mercado alta-mente competitivo actual.

Las colecciones de la fir-ma se presentan en trece ambientes vanguardistas en una boutique que el cliente podrá recorrer en búsqueda de la cerámica que más se adapte a sus necesidades.

Uno de los puntos más concurridos, a buen seguro, en su área comercial en Feria Valencia será la zona desti-nada a la licencia oficial Dis-ney, con sus tres colecciones actuales (Cars, Mickey Classic y Mickey & Friends) y una sor-prendente escenografía. Con ello, Azteca continúa poten-ciando esta colección exclusi-va de diseños divertidos para revestimiento y pavimento con la imagen oficial de los personajes favoritos de los más pequeños.

Bases lisas o con detalles Disney, decorados de una o varias piezas, y únicas y crea-tivas cenefas, componen esta oferta de más de 50 piezas, realizada en pasta blanca y de medidas 30x60 cm.

Es una colección con gran potencial y un amplio cam-po de aplicación. El enfoque

AZTECA CONVENCE CON EL ‘UNIVERSO DISNEY’El renovado estand de la azulejera adoptará la forma de una boutique con la última moda cerámica. El área Disney volverá a ser una de las más concurridas

Azteca brinda un vistoso homenaje a la tradición cerámica con la colección ‘Settecento 60’.

Los personajes de ‘Cars’ copan una de las tres colecciones.

En Cevisama 2016, la mar-ca de l’Alcora presenta un nuevo sistema de colocación en el que se consigue que las piezas de la nueva colección de viñetas Disney se iluminen y brillen: una apuesta que sorprenderá gratamente a los asistentes al certamen.

BALDOSAS HIDRÁULICASAzteca también presentará series tan versátiles como Settecento 60, con el que el fa-bricante español brinda un vistoso homenaje a los oríge-nes de la tradición cerámica, con la recreación de las bal-dosas hidráulicas típicas de finales del siglo XIX.

Estos azulejos, en formato 60x60, pueden utilizarse en paredes completas o forman-do un mosaico combinado con la amplia gama que la firma ofrece en las mismas tonalidades base. H

es la decoración de espacios públicos y privados: escuelas o jardines de infancia, tien-das de moda de niños, ludo-tecas, bibliotecas, áreas de ocio, zonas de juegos, de cen-tros comerciales, parques de atracciones, baños infantiles, espacios deportivos...

Más de 50 piezas en pasta blanca

integran la oferta ‘mágica’ de la firma

The official Disney tiles by Azteca

The fantasy of Disney appears on the scene

in the decoration of children’s spaces thanks to Azteca. The Spanish brand exhibits in Cevisa-ma (Level 3, Pavilion 2, Stand B28) the range of ceramic tiles with three different and magical co-llections: ‘Cars’, ‘Mickey Classic’ and ‘Mickey & Friends’. In these propo-sals, the visitors can find everything from light fix-tures with all the known Disney characters to bor-ders, bases and unique decorative pieces.

Nursery schools and kindergartens, children’s fashion shops, playro-oms, children’s libraries, family shopping centres, amusement parks …the imagination has no boun-daries, so that Mickey Mouse or Donald Duck triumph once again.

Another noveltie by Azteca is ‘Settecento 60’. This collection is inspi-red by the hydraulic tiles from the finish of the 19th century. Traditional shapes and vintage pat-terns are the secret of this trendy proposal. H


E n la última edición de Cersaie, Levanti-na presentó sus no-vedades en porcelá-

nico de fino espesor entre las que se encontraban Magma, Strattos, Village y Steel White. Para este 2016, la multina-cional alicantina confía en consolidar sus nuevas series porcelánicas entre la indus-tria de la decoración de in-teriores, ya que son coleccio-nes que se caracterizan por su alto componente estético.

Entre las novedades de Te-chlam, destaca Strattos. Inspi-rado en la estética industrial, es un material con gran si-militud al cemento fratasa-do, tanto por su apariencia como por su acabado, gra-cias a sus vetas y surcos de máximo realismo.

Strattos está especialmen-te pensado para la creación de ambientes modernos y de vanguardia con claras reminiscencias underground. Su apariencia cementosa le hace ser un producto muy de tendencia, por lo que se espera que tenga una gran acogida entre decoradores y diseñadores de interiores de espacios contract y restaura-ción de estilo fabril.

Este material se presenta en acabado natural y abujar-dado, una terminación que también se presenta como novedad dentro de la gama Techlam, confiriendo al por-celánico un tacto singular. Un acabado especialmente pensado para su uso en sue-los, haciendo de esta superfi-cie aún más resistente a las manchas y dotándole de ca-racterísticas antideslizantes, propiedades muy demandas en el segmento hotelero y en zonas de alto tránsito.

EN FERIA VALENCIA Con el objetivo de posicio-narse en el segmento del interiorismo y la decoración, Levantina ha colaborado con la firma Colección Alexandra en la edición de este año de

TECHLAM, EXPONENTE DE ALTA DECORACIÓNModelos como ‘Strattos’, que emula el cemento fratasado, aportan un valor estético diferenciado

Con sus acabados de tendencia, Techlam es capaz de adaptarse por igual los ambientes más clásicos y a los más vanguardistas.

Hábitat Valencia. Los visitan-tes de este certamen, simul-táneo a Cevisama y que inte-gra a expositores de todos los elementos del hábitat para el hogar, podrán comprobar en primera persona los espacios ideados por la empresa cas-tellonense de mobiliario de lujo y que ha confiado en la estética y funcionalidad del porcelánico Techlam para su recreación.

Techlam Kalos Bianco es un porcelánico que se inspira en la belleza de los mármo-les blancos italianos y que se encuentra dentro de Stone Collection, ha sido utilizado como revestimiento de dos de los espacios diseñados por Colección Alexandra.

‘KALOS BIANCO’Utilizado como elemento integrador de las diferentes estancias del elegante estand de Colección Alexandra, Ka-los Bianco ha sido utilizado en uno de los muros del salón principal. Su belleza estética hace que el uso de Techlam vaya más allá del recubri-miento de la pared, ya que se convierte en un elemento decorativo más del espacio.

Kalos Bianco tiene el mis-mo protagonismo en el dormitorio, donde las vetas grisáceas características de este producto le confieren una mayor elegancia a este espacio diseñado con las lí-neas clásicas del mobiliario de Colección Alexandra. Con esta colaboración, Levantina reafirma su apuesta por el mundo de la decoración y el interiorismo.

Levantina es pionera en la fabricación de porcelánico de gran formato en España destinado al mundo de la reforma y proyectos. En su portfolio acredita su partici-pación en infinidad de obras singulares como el Estadio del Corinthians, estaciones del Metro de Praga o el Hotel Hilton en Times Square, en Nueva York. H

‘Strattos’ y su estética industrial, la nueva evolución de Techlam.

Levantina colabora con sus materiales en el estand de la firma Colección Alexandra en la presente edición de Hábitat Valencia.


Levantina participa con sus superficies

porcelánicas en el espacio de

Colección Alexandra en Hábitat Valencia, paralela a Cevisama

La compañía es pionera en producir

porcelánico de gran formato para ‘vestir’ proyectos

de interiorismo y de rehabilitación

Infinite solutions for interior designers

Levantina presen-ted in the latest edition of Cersaie

its new Techlam designs: ‘Magma’, ‘Strattos’, ‘Villa-ge’ and ‘Steel White’. This year the company will consolidate its collabora-tion with architects and interior designers, that find in Techlam infinite solutions thanks to its si-zes, colors and technical characteristics of durabi-lity, flexibility, hygiene and easy installation.

An example of the aes-thetic power by Levantina is the Strattos Collection whose veins and grooves make it look and feel like cement which has been levelled. This material is ideal for giving an indus-trial feel to spaces when you want a contemporary, functional look. Strattos is sold in a natural or bushhammered finish. Techlam is only 3 mm thick, weighs 7.1 kg/m2

and is available in panels of up to 1x3 meters. H

E s tiempo de vivir en armonía con la naturaleza. Las no-vedades de Pamesa

Cerámica introducen en los hogares desde la luz, los co-lores brillantes y las texturas cálidas hasta los patrones sutiles y elementos puristas propios de los paisajes natu-rales. Colecciones que na-cen como sublimación del buen gusto y que la com-pañía presentará durante la primera semana de febrero en Cevisama.

Pamesa dará a conocer Aktuell, una colección muy sugerente, ideal para evocar paisajes milenarios, llenos de intensos colores arena y bosques donde los verdes y los marrones van de la mano, momentos increíbles en las ciudades más impre-sionantes del mundo.

Son revestimientos en pas-ta roja y formatos de 20x45,2 y 20x60 centímetros que ofrecen un sinfín de alterna-tivas dando rienda suelta a la imaginación de cada pres-criptor. El objetivo es que cada rincón del hogar quede 100% personalizado.

Pero no importa el tama-ño de las estancias, porque con Aktuell la belleza y la funcionalidad no están re-ñidas con el espacio. Esta colección de Pamesa es ideal para componer ambientes de tendencia, aprovechar las posibilidades de cada espa-cio del hábitat y disfrutar del resultado.

Cerámica para elegir entre acabados brillo y mate, espa-cios monocromáticos o lle-nos de color y patrones lisos o en relieve que dan lugar a interiores desde estilos deco-rativos nórdicos hasta clási-cos renovados, siempre con

GRANDES SOLUCIONESDE PAMESALa azulejera prima en Cevisama tonalidades brillantes, texturas cálidas y patrones sutiles

las familias de Compactto Pedra, Decorstone y Luxglass. Nuevos conceptos idóneos para uso arquitectónico y decorativo en innovadores formatos (20x120, 30x120 y 60x120 centímetros), dispo-nibles también en formato cuadrado (60x60 centíme-tros) y rectangular (30x60 centímetros).

A medio camino entre la fuerza de la piedra natural y la autenticidad de los ce-mentos, surge Breda, con un toque estético vanguardista. La sensación de estar ante una madera natural con un aspecto que no varía con el tiempo viene de la mano de Grasse, con el valor añadido de poseer mayor resistencia y durabilidad. Reproducien-do la textura del cemento, resurge la serie Talent, que se complementa con nuevos colores y formatos.

En resumen, un gran aba-nico de propuestas para dar respuesta a las necesidades de los profesionales de la arquitectura y del diseño de interiores que podrá cono-cerse en exclusiva en el es-tand de Pamesa Cerámica en el recinto de Feria Valencia, ubicado en el Nivel 3, Pabe-llón 1, B42. H

‘Breda’ aúna la fuerza de la piedra y la autenticidad de los cementos.

un denominador común: frescura, elegancia y funcio-nalidad. Llega al mercado en dos gamas de colores, cálidos y fríos, además de diversidad de blancos que sirven de base para una colección infinita en materia combinatoria.

Soluciones cerámicas que se complementan acertada-mente con los nuevos pa-vimentos en pasta roja que propone Pamesa, de 20x60 centímetros. Wald capta la composición granulosa de las piedras arenizas con una escala cromática de once co-lores que comprende desde tonalidades grises hasta las más terrosas.

FORMATOS ‘XXL’Debido a la gran demanda existente entre el público profesional, los acabados en gres porcelánico permane-cen como patrones de refe-rencia estética para Pamesa, que amplía su catálogo en

‘Aktuell’ cuenta con dos gamas de colores, cálidos y fríos.

Belleza y funcionalidad en pequeñas estancias gracias a ‘Aktuell’.

Con la evocadora serie ‘Aktuell’ la belleza y la

funcionalidad no están reñidas con

el espacio

Great solutions for small spaces

It is time to live in harmony with nature. New inno-

vations for homes from Pamesa Cerámica come with natural light, ran-ging from bright colours and warm textures to the subtle patterns and pure elements of natural lands-capes. The firm launches these collections, para-gons of good taste, at the Cevisama trade fair.

Pamesa will introduce ‘Aktuell’, a collection that will inspire you, evoking thousand-year-old lands-capes full of intense san-dy colours, subtle forests where greens and browns go hand in hand.

Wall tiles in red body and 20x45.2 and 20x60 centimetre formats offe-ring infinite possibilities to set your imagination free to decorate each cor-ner of your home exactly as you want it. Whatever the size of your room, large or small, Aktuell’s beauty and functionality will be perfectly compati-ble. A collection for you to bring out the best in your spaces, make full use of their potential and enjoy the result.

Choose ceramic tiles in gloss or matt finishes, spa-ces decorated in just one

shade or full of colours, and smooth or relief pat-terns to create interiors from Scandinavian styles to revisited classics, but all sharing freshness, elegan-ce and functionality. Two colour ranges, warm and cold, as well as a diverse range of whites to combi-ne with an infinite collec-tion of accessory material.

Ceramic solutions that are the perfect match for the new 20x60 centime-tre format red body floor tiles from Pamesa. ‘Wald’ captures the grainy com-position of sandstone in a range of 11 colours, from shades of grey to the most earthy of browns.

In response to the huge demand from professio-nals, finishes in porcelain stoneware continue to be the aesthetic benchmark for Pamesa, which has extended its catalogues in ‘Compactto Pedra’, ‘De-corstone’ and ‘Luxglass’. New concepts, ideal for architectural and deco-rative uses, in innovative formats (20x120, 30x120 and 60x120 centimetres) and also available in squa-re (60x60 centimetres) and rectangular (30x60 centimetres) formats.

Finally, ‘Breda’ lies half way between the strength of stone and the authenti-city of cements, with an avant-garde touch. H


Emac concurre en Cevisama (Nivel 2, Pabellón 2, Estand A71) con importan-

tes novedades en perfilería decorativa para azulejos, acordes con las geometrías y acabados que marcan ten-dencia en el sector, es decir, con un diseño que se ajusta a la decoración industrial y a las líneas rectas.

Por un lado, la compañía valenciana presenta Novopi-lastra, un perfil de aluminio para rematar esquinas y bancadas. Está disponible en 8-10 milímetros y 12-15 mm. y en cuatro acabados diferen-ciados: natural, plata mate, plata brillo y negro mate. Es ideal para rematar aquellos alicatados que se insertan en ambientes de estilo indus-trial, una de las tendencias más importantes hoy en el campo decorativo.

Por otro lado, Emac pro-mociona Novobisel, un perfil de aluminio con forma de bi-sel a 45º para rematar esqui-nas, bancadas y alicatados a media altura, disponible en alturas de 10 y 12 mm. y en acabados plata mate, espejo, espejo cepillado y cromado

EMAC, CON LASTENDENCIAS ACTUALESAjusta sus perfiles decorativos a las geometrías y acabados imperantes en la cerámica actual

alto brillo. También dispone de piezas para su instalación en esquinas exteriores y en ángulos interiores.

LIMPIEZA Y ACCESIBILIDADPor otra parte, lanza los fel-pudos técnicos Novomat, una barrera para evitar la entra-da de polvo, humedad y su-ciedad en edificios. Estos ele-mentos soportan un tráfico intenso de personas y favore-cen la accesibilidad en casos de movilidad reducida.

Se componen de perfiles de aluminio natural unidos mediante caucho sintético de alta resistencia, que actúa como aislante acústico y fa-vorece la evacuación de pol-vo y humedad. El sistema se enrolla fácilmente para faci-litar su limpieza y recogida.

Los felpudos están disponi-bles con moqueta textil (gris, antracita, rojo, sisal o taba-co), ideales para interiores; o caucho negro para exte-riores. Emac ofrece dos tipos según su colocación: Novomat Slimm, para instalación en su-perficie, sin obras; y Novomat Fosa, para colocación a ras de suelo, en fosa. Los felpudos pueden realizarse en la me-dida y forma que desee el cliente, pero además Emac ofrece un servicio inmediato con unidades estándar.

RENOVACIÓN DE SU SEDEFinalmente, Emac acaba de inaugurar sus nuevas insta-laciones en Quart de Poblet (Valencia), una ambiciosa re-forma integral para mejorar el confort de la plantilla, fa-vorecer el trabajo en equipo y ofrecer la mejor imagen. En toda la obra se han usado perfiles y soluciones Emac para resolver las necesidades decorativas y funcional. H

Una de las zonas técnicas de producto que ofrecen una nueva fisonomía tras la optimización de la sede del fabricante español.

Las remodeladas instalaciones de la firma en Quart de Poblet.

Emac dispone ahora de una sede acorde a su liderazgo mundial.

Practicidad en los felpudos técnicos ‘Novomat Slimm’ y ‘Fosa’.

La elegancia que aportan los perfiles ‘Novopilastra’ y ‘Novobisel’.


Emac, the leading company in profiles

Emac is the lea-ding company in profiles and trims

for wall and floor tiles, and structural joints and expansion joints for large projects. The international brand presents at Cevisa-ma new decorative profi-

les like ‘Novopilastra’ and ‘Novobisel’, perfect to ac-company trendy ceramics tiles. Spanish brand laun-ches its renewed website (‘www.emac.es’), avaliable in Spanish, English, French and Italian with improved functionality, design, and navigation to find with fil-ters any product by Emac in a few seconds. H

El remodelado portal web de la firma, en marcha

Emac está de estreno con la activación de su remodelada web: ‘www.emac.es’. El espacio se encuentra disponible en español, inglés, francés e italiano y va más allá del concepto tradicional de web. “Va a ser una herramienta muy útil para el usuario, gracias a un sistema de filtros que permitirá encontrar los productos más adecuados dentro del catálogo de Emac”, explican. Ejemplos de filtros son ‘Material’, ‘Tipo de colocación’ y ‘Para interiores o exteriores”.

L a apuesta de Fanal por la creatividad, que se ha converti-do en la columna

vertebral de su filosofía em-presarial, ha conseguido que la cerámica decore espacios en los que, hasta ahora, no habían tenido acceso los pa-vimentos y revestimientos.

La calidad, la variedad de formatos y la belleza estética de las propuestas de la siem-pre innovadora firma han logrado que la cerámica sea protagonista en las paredes y suelos de las estancias más nobles de cualquier hogar, así como de todo tipo de lo-cales públicos.

La apuesta por la innova-ción y calidad de Fanal queda patente en el nuevo catálogo de propuestas de Cevisama

FANAL, CREATIVIDAD EINNOVACIÓN ESTÉTICAPresenta un renovado catálogo comercial marcado por sus múltiples posibilidades

y la paleta cromática idónea, sino también con decorados para subrayar la natural be-lleza de cada una de ellas.

Gracias a propuestas como la que se lanzan ahora en Va-lencia, Fanal se ha converti-do en un sólido referente en el sector cerámico mundial por su valor añadido, su tra-bajo, su originalidad en las piezas, su variedad de forma-tos, el superbrillo y el revolu-cionario acabado espejo de sus pulidos con un insupera-ble efecto de profundidad.

Una gama de propuestas que marca tendencia no solo en la cerámica española, sino mundial, ya que, de hecho, la firma de Onda exporta sus productos a más de un cen-tenar de países que suman más de 2.000 clientes. H

La firma continúa con su apuesta por la calidad de sus acabados en nuevas propuestas como ‘Lino’, que se exhibirá en Valencia.

2016, en el que destacan los revestimientos Polo, Albi y Lino; así como los pavimen-tos Europe y Gneis.

Son series que ofrecen un amplio abanico de posibili-dades estéticas y que cuen-tan no solo con los formatos


Highest quality tiles by Fanal

Fanal is today a reference in global ceramic

tile industry thanks to its innovative quality solu-tions. The Spanish manu-facturer launches at Cevi-sama original collections like ‘Polo’, Albi’ and ‘Lino’ (wall tiles) and ‘Europe’ and ‘Gneis’ (floor tiles) in trendy formats and natu-ral finishes.

Fanal, based in Onda (Castellón), exports its products to more than a hundred countries tota-ling more than 2,000 cus-tomers worldwide. H

N atucer mantie-ne en Cevisama su filosofía de empresa basada

en la exclusividad, la expe-rimentación, la creatividad y la innovación tecnológica para crear un producto con espíritu cerámico.

Perfecto exponente de este afán de mejora continua es WoodLooK, compuesta por seis colecciones en porcelá-nico inspiradas en la esencia de la madera. La más especta-cular de ellas es Retro, con ca-rácter y personalidad propia, ya que transmite el recuerdo de una madera desgastada a través del paso del tiempo.

Natucer entiende la impor-tancia de innovar y por ello fue pionera en el empleo de los hexágonos, tan de moda

NATUCER TRANSMITEESPÍRITU CERÁMICO‘Retro’ y ‘Art’, exponentes de la capacidad estética de la marca

que ofrece múltiples posibi-lidades estéticas, gracias a sus formatos hexagonales, volúmenes y microtexturas, que permiten crear juegos sutiles de proporciones y

Los hexágonos de tendencia de la serie ‘Retro’.

en la actualidad. Con Retro, la azulejera de Onda apuesta por la utilización y combina-ción de formas hexagonales y de la colocación en espiga. Toda la expresividad de la

madera se potencia al apli-carse a formatos tan diferen-tes con el propósito de com-poner espacios inéditos.

Otro diseño estrella de Natucer en la feria será Art,

Los volúmenes y microtexturas que aporta ‘Art’.

relieves. Este revestimiento cerámico con microtexturas, es un ejemplo de cómo el volumen puede ser un ele-mento decisivo a la hora de provocar sensaciones. H

The power of the hexagonal shapes

Natucer main-tains its philo-sophy based on

exclusivity, experimen-tation, creativity and te-chnological innovation to create a product with ‘ceramic spirit’.

Perfect example of this desire for continuous im-provement is ‘Woodlook’, six porcelain collections inspired by the essence of the natural wood. The most spectacular of this range is the vintage pro-posal ‘Retro’, with hexa-gonal shapes.

Another new design by Natucer is ‘Art’, which offers multiple aesthetic possibilities thanks to its hexagonal formats, volu-mes and microtextures, generating a lot of sensa-tions in the habitat. H


N exo Cerámica busca ampliar y consolidar su presencia en el

mercado europeo. Para ello, durante los últimos meses ha desarrollado series especí-ficas para el Viejo Continente que presentará en la presen-te edición de Cevisama.

La gran apuesta de la fir-ma este año pasa por los grandes formatos y las líneas sencillas. Destacan las series de porcelánico de distintas dimensiones, con una deco-ración basada en estructuras y piezas cortadas mediante corte de agua, lo que per-mite realizar mosaicos con gran precisión.

Asimismo, la empresa ra-dicada en Onda ha ampliado su gama de revestimiento y

NEXO CERÁMICA BUSCA AFIANZARSE EN EUROPAHa creado para Cevisama series de elegante sobriedad en grandes formatos

cienzudo proceso de inves-tigación que, a la postre, les permite satisfacer los gustos de los países europeos, habi-tuados a un estilo pulcro y estructurado.

Por otra parte, la firma también promociona su serie Berlín, un porcelánico antideslizante; y las series de madera con singulares formatos.

UNA COMPLETA AGENDACon todo, Nexo Cerámica es-pera que Cevisama suponga el paso necesario para forma-lizar el trabajo realizado en el último año, gracias a las múltiples citas que ya tienen confirmadas con distintos agentes comerciales, distri-buidores y clientes naciona-les e internacionales. H

La firma apuesta en su estand en Cevisama (Nivel 2, Pabellón 2, espacio B70) por la limpieza estética y las piezas de gran formato.

en la cita internacional ce-rámica de Valencia dará a conocer también ocho nue-vas series con decoraciones y pavimentos a juego.

Tal y como remarcan des-de Nexo Cerámica, en el

desarrollo de productos cen-trados en el ámbito europeo cobran un gran protagonis-mo las piedras y mármoles naturales. Para aplicar estos diseños a su línea de produc-to han llevado a cabo un con-


Large formats and sober lines

Nexo Ceramics seeks to expand and consolida-

te its presence in the European market. The Spanish brand laun-ches at Cevisama 2016 specific colecctions ac-cording with the prefe-rences of its customers in the Old Continent: large formats with so-ber, racionalist and simple lines. Nexo has also created new sto-nes, woods and marble finishes that will be known at Level 2, Pavi-lion 2, Stand B70. H

E n sus casi diez años de historia, DEF Mediterráneo ha ido incrementando

su gama de productos para cubrir todas las necesidades de las empresas del sector ce-rámico. Así, este año la firma ha ideado, inspirándose en las tendencias de este 2016 y teniendo en cuenta la última feria internacional de Cersaie, cinco tipologías de paneles para sus productos, todos ellos sobre porcelánico cocido a 1.180 grados.

El primero de ellos respon-de a un estudio estético de gráficas con protecciones di-gitales. Además cuentan con otros que se basan en efectos digitales; granillas; esmaltes digitales; y en el estudio de esmaltes cristalizados/nacarados y relieves.

PROTECCIÓN DIGITALEn el apartado de paneles con gráficas y protecciones digitales, la empresa presen-ta una colección con formas y texturas con protecciones digitales mate a distintas ca-pas. Hexágonos con distintas soluciones gráficas, acabados con un disco de protección completamente transparente y apagado, más una pequeña composición de granillas bri-llantes, hexágonos partidos a triángulos de maderas o listo-

la firma aporta cementos y listones de madera con super-ficies compactas y apagadas, además de listones (rectifica-dos) de metales oxidados lisos, semi mate y ligeramente me-talizados, lustrados, y también rocas con carbonato de cal cu-biertas con granilla pulida.

En sus esmaltes digita-les, DEF destaca los relie-

ves sobre engobe con engobe digital, cuyo

panel está acaba-do con una capa final de granilla gorda para dar la sensación de

piedra rústica. En la parte exte-

rior de su estand en feria (N3, P3, Espacio

A60), han preparado un gran panel con

un estudio com-plejo de efectos cristalizados y

metalizados en esmalte sobre relie-

ves de distintos tipo-logías y formatos.

Los esmaltes repro-ducen los efectos

antiguos que se ob-tenían en coccio-nes tradicionales de 12 horas pero

preparadas para ciclos industriales

de 1.180 grados en 40 minutos. H

LAS SUPERFICIES ÚNICASDE DEF MEDITERRÁNEOLa firma de Vila-real asiste de nuevo a Cevisama para presentar cinco tiposde paneles con acabados avanzados sobre porcelánico cocido a 1.180 grados

DEF Mediterráneo ofrece una variedad de piezas naturales, rústicas y especiales, con granillas para proteger la información gráfica siguiendo las normativas de dureza.

nes de madera con texturas tipo pintura a rodillo, son algunos de los ele-mentos que dan a co-nocer en Cevisama.

En efectos digi-tales, han reali-zado cuadrados de 22x22 con secciones de alfom-bras árabes con usos de mate, lustre, blanco brillo y camaleonte.

En su apartado de paneles con gra-

n i l la ,

La empresa estará ‘alojada’ en el Nivel 3 del Pabellón 3 (Estand A60) de Feria Valencia


Art and creativity by DEF Mediterráneo

DEF Mediterra-neo has always invested heavily

in research and develop-ment in the quest for new products and in order to constantly improve the quality of already exis-ting ranges. The Spanish company focuses on the North-African market but is increasing its presen-ce across the globe, with a series of initiatives all around the world, specia-lly in middle East (United Arab Emirates), Central and South America.

The DEF team creates innovative graphics com-bining culture, art and creativity with the highe-st quality level, and the most advanced graphic programmes and a broad material gathering sys-tem at their disposal, whi-ch allows them to blend aesthetics and technology and anticipate trends.

The Spanish brand re-turns this year at inter-national Cevisama show-case with new trendy finishes: Pavilion 3, Level 3, Stand A60. H

Cas propone texturas y matices a medio camino entre la decoración y lo artesanal

Con un espacio expositivo de 120 m2 de extensión, Cas Cerámi-ca participará en Cevisama 2016 con el objetivo de presentar la calidad y riqueza de su producto. El encuentro en Feria Valencia se constituye para la firma como la plataforma idónea de exposición de su producto de calidad: la ce-rámica auténtica y decorativa rica en detalles, matices y texturas.

Cabe destacar que Cas Cerá-mica es líder en la producción de

cerámica decorativa y artesanal. La firma no solo invierte en de-sarrollo e innovación, sino que además descarta la producción masiva que dificulta que cada pieza que fabrica se convierta en un azulejo único.

El sumo cuidado y la calidad de los materiales que utiliza convier-ten el azulejo de Cas Cerámica en un elemento idóneo y distintivo para el desarrollo de los espacios decorativos más exigentes.

Roca Tiles apuesta por el minimalismo y el vintage en la cita cerámica de Valencia

Roca Tiles sorprenderá en Cevisama 2016 con series que abarcan desde el minimalismo en sus formas hasta los acabados vintage de aire romántico, una gran diversidad de estilos, colores y formatos para crear espacios únicos. Entre las novedades, destacar ‘NorkFolk’, una serie que mezcla la madera con el cemento, consiguiendo efectos hasta ahora reservados a productos naturales.

La serie de porcelánico ‘Tutto Masa Derby’ será otra de las primicias de Roca Tiles en Feria Valencia. La personalidad minimalista que desprende su original diseño inspirado en el cemento industrial tan de moda en la actualidad, recuerda al cemento marcado donde el movimiento de la gráfica juega con mucha sutileza en cambios de tono y marcos muy poco definidos.


L os profesionales de la colocación y los técnicos vinculados a la instalación en

obra de materiales de cons-trucción tienen una visita obligada con el estand de Rubi en Cevisama. El fabri-cante de herramientas ha centralizado sus últimas propuestas en su espacio en el Nivel 2 del Pabellón 3, un área que, como es costumbre en todos los certámenes que participa, mantendrá su espí-ritu participativo y práctico.

Con el objetivo de incre-mentar la interacción con los asistentes, el equipo de la compañía llevará a cabo durante la feria demostra-ciones de producto de las novedades presentadas en 2015, caso del sistema de nivelación Tile Level Quick, el nuevo mezclador Rubimix-9 o el rascador para juntas Rubi Scraper, entre otras. Además, los socios del Club Rubi y los usuarios que se registren du-rante el salón participarán en el sorteo de maquinaria.

Entre los nuevos desarro-llos con los que la enseña concurre en Cevisama cabe reseñar la gama de cortado-res manuales de cerámica Star, una familia de éxito en-tre los profesionales de la co-locación y entre los amantes del bricolaje casero.

portátil, con un diseño crea-tivo e innovador enfocado a las necesidades del usuario. Su facilidad de uso hace de esta máquina sumamente recomendable a toda la clase de usuarios. Su chasis com-pacto, su gran estabilidad, una mesa de óptimas dimen-siones, una capacidad de corte mejorada y un práctico depósito de agua extraíble incrementan la funcionali-dad de la DU-200 EVO.

El original diseño de su sistema de drenaje y del de-pósito de agua garantizan un menor consumo de agua, una óptima refrigeración del disco y una gran facilidad de limpieza, muy apreciada en reformas de espacios de pequeñas dimensiones. Ade-más, sus ruedas integradas en el chasis, completadas con un mango en el lado opuesto, hacen de la DU-200 EVO la máquina más maneja-ble del mercado, sin ir en de-trimento de la durabilidad.

Por último, la posición de interruptor, el tubo flexible que sostiene y protege los cables, el sistema de sujeción de motor automático, el pro-tector de disco, las patas ple-gables, el motor integrado, entre otros detalles técnicos hacen que el cortador pre-venga al profesional de acci-dentes involuntarios. H

LOS CORTADORES RUBI, EN CONTINUA MEJORALa interacción con los visitantes de la feria vuelve a ser la premisa de su estand en Cevisama. Los modelos ‘Star’, ‘Star Max’ y ‘DU-200 EVO’, en el centro de atención

Las pruebas en vivo de las últimas novedades del catálogo de Rubi volverá a acaparar las miradas de los colocadores profesionales y de los técnicos del sector.

Con el objetivo de renovar esta línea, Rubi ha diseñado dos nuevos cortadores ma-nuales, el Star y el Star Max, que sustituirán a los mode-los previos sin renunciar a la ligereza y simplicidad, pero con mejoras notables. Es especialmente destacable el nuevo conjunto separador del cortador Star Max, 100% rediseñado y con mejores prestaciones en el proceso de rayado y en el de separación.

La funcionalidad, practi-cidad y longevidad de estos cortadores son criterios de obligado cumplimiento, de acuerdo a las preferencias de los profesionales de todo el mundo. No obstante, sin per-

der la simplicidad aparente habitual de estos cortadores, los diseñadores han conse-guido aportar una imagen más moderna, actual y diná-mica a una de las gamas de cortadores Rubi más popu-lar en todo el mundo.

Otra de las mejoras reseña-bles en los modelos de Star Max es su bolsa/mochila, un práctico elemento que per-mite que el usuario trans-porte la máquina fácilmente a mano o en su espalda.

MÁXIMA FUNCIONALIDAD El estand de Rubi también mostrará las características de la DU-200 EVO, una corta-dora eléctrica compacta y

La familia ‘Star Max’ ha sido rediseñada de forma integral.

El sistema ‘Tile Level Quick’ o el mezclador ‘Rubimix-9’, otros de los productos ‘estrella’


‘Star’: the manual tile cutters by Rubi

Rubi will attend the Cevisama tra-de fair (Pavilion

3, Level 2, Stand D17) with the renewed range of ‘Star’ manual tile cut-ters for ceramic. Spanish manufacturer has de-signed two new models: the ‘Star’ and ‘Star Max’. These cutters will replace all current models. The new model cutters do not compromise on the light-ness and simplicity of cu-rrent model designs but incorporate substantial improvements.

Functionality, practica-lity and longevity of Rubi cutters are mandatory cri-teria of users worldwide. However, without losing the usual simple appea-rence of these cutters, designers have succeeded in giving a more modern, contemporary and dy-namic look to one of the more popular ranges of Rubi cutters worldwide.

Among the changes hig-hlighted, the ‘Star Max’ cutters are now available with carry bag/backpack for easy transportation. H

M aincer forma parte del elenco de fabricantes de maquinaria

cerámica que se unen a Ce-visama para mostrar a los vi-sitantes las novedades de un sector que empieza a creer en la recuperación “pese a las innumerables idas y veni-das durante años atrás”.

Para esta edición, Main-cer ha optado por renovar su estand, con un espacio de dimensiones “más come-didas”, en el que primará el confort de los visitantes y la existencia de zonas más am-plias y mejor orientadas a las reuniones de trabajo que surgirán durante la semana.

En el aspecto comercial, Maincer dará algunas pince-ladas de la que esperan sea el buque insignia para los años venideros. Tras el éxito de las últimas rectificadoras fabri-cadas durante el pasado año, Maincer ha decidido dar el paso hacia el rectificado en seco de baldosas cocidas.

Para ello lanza al merca-do la nueva gama de rectifi-cadoras en seco, Sequadrum 1200, diseñadas junto a Sig-maDiamant, conocido fabri-cante de útiles diamantados para la industria cerámica. Ello, unido a la amplia expe-riencia, que atesoran ambas empresas serán factores cla-ve para el exitoso recorrido comercial de esta familia de equipamiento.

MAINCER ANTICIPA LA GAMA ‘SEQUADRUM’ El fabricante avanzará en Feria Valencia la nueva gama de rectificadoras en seco, que han sido diseñadas, junto a SigmaDiamant, para optimizar la productividad

Desarrolla también aplicadores de cinta adhesiva doble cara.

Maincer concurre cada dos años en el salón internacional.

Desde el departamento técnico de Maincer se ha he-cho un importante trabajo de campo para ver qué carac-terísticas son las más desea-bles para el operario y cuá-les facilitan su trabajo y el perfecto funcionamiento de las máquinas. Esta máquina reúne robustez, fiabilidad y productividad, pero a la vez facilitará el trabajo del día a día del operario y el mante-nimiento para que los tiem-pos muertos sean mínimos.

MÁQUINAS DE CORTE Para aprovechar la gran afluencia de distribuidores a Cevisama, Maincer dispon-drá de una máquina de cor-te y rodapié, la MCV-365/2RB, que ha demostrado ser el aliado perfecto para los dis-tribuidores nacionales, que desean complementar sus catálogos con rodapiés, mo-saicos, peldaños, etc. para dar una respuesta global al contratista o cliente final.

Por último, aprovechando la confluencia de Cevisama con Hábitat, Espacio Cocina y Fimma-Maderalia, Maincer expondrá su aplicador de cinta adhesiva doble cara, la CDC-1200, que cubre procesos productivos de alguna de las empresas expositoras y pue-de originar nuevas aplicacio-nes para muchas otras, al ser una máquina ampliamente utilizable en sectores hetero-géneos entre sí. H

La marca de Onda incrementa su catálogo comercial y lo presentará en Valencia

en un estand remodelado para primar la atención a los visitantes de la muestra

Maincer, advanced ceramics machinery

Maincer deve-lops and manufac-tures industrial

machinery for different industries, mainly cera-mics and glazes having also carried out several projects for companies in the printing, carton and food fields.

At Cevisama, the Spa-nish brand presents the new range of dry precu-tting machines ‘Sequa-drum 1200’, designed with Sigmadiamant. Ano-ther innovation is the cut-ting machine MCV-365/2RB, to cut and mechanise the skirting boards from stan-dard tiles, thanks to its high flexibility,

Maincer also exhibits, coinciding with Hábitat, Espacio Cocina and Fim-ma-Maderalia fairs the double-sided tape applica-tor machine, that allows to apply any kind of do-uble-sided adhesive tape or other kind of tapes like PP or PVC. Using this ma-chine the handling time of the supports on which to apply the double-sided tape is reduced signifi-cantly, reaching to apply up to 5 tape strips simul-taneously. H


E ste año Schlüter-Sys-tems presenta en Valencia el sistema Schlüter-Ditra-Heat-E

con aislamiento, el nuevo perfil de zócalo Schlüter-De-signbase-SL y el nuevo acaba-do Schlüter-Trendline para su gama de perfiles

Desde su lanzamiento en 2013, Schlüter-Ditra-Heat-E ha alcanzado un enorme éxito a nivel internacional. Su fá-cil instalación y su versati-lidad han convertido a esta solución en un complemen-to perfecto, muy indicada, sobre todo, para la rehabili-tación de baños.

En Cevisama 2016, la com-pañía multinacional pre-sentará la novedosa lámina Schlüter-Ditra-Heat-TB, cuya tela sin tejer especial, que se encuentra situada en el reverso de la lámina, actúa como aislamiento al ruido de impacto y barrera térmi-ca, permitiendo un calen-tamiento más rápido de los revestimientos cerámicos en suelos y paredes.

De esta forma, el sistema de Schlüter se convierte en el soporte ideal para dotar a los recubrimientos cerámicos con las funciones de desoli-darización, impermeabiliza-ción y equilibrio de la pre-sión de vapor. Además, hay que recordar que permite la instalación de cables calefac-tores para el calentamiento de suelos y paredes.

TECNOLOGÍA SCHLÜTERPARA EL COLOCADORPresenta en la feria el sistema ‘Ditra-Heat-E’ con aislamiento, el nuevo perfil de zócalo ‘Designbase-SL’ y los acabados adicionales para la gama ‘Trendline’

Los perfiles de cantonera ‘Trendline’ incorporan acabados metálicos, de madera y hormigón.

‘Ditra-Heat-TB’, aislamiento al ruido de impacto y barrera térmica.

En la feria, la marca ale-mana también dará a cono-cer a sus clientes el nuevo perfil de zócalo Schlüter-De-signbase-SL de aluminio la-cado o anodizado para la rá-pida creación de elegantes rodapiés. Este perfil se fija fácilmente a la pared con un adhesivo adecuado.

Opcionalmente, se puede equipar con una junta de sellado que protege la base del rodapié contra la pene-tración de humedad y ayuda a reducir la transmisión a ruido de impacto.

Otra innovación para la feria es el nuevo acabado Schlüter-Trendline para las ga-mas de perfiles de cantonera Quadec, Rondec y Jolly, que si-gue las principales tenden-cias de la decoración vigente hoy, como son los acabados metálicos, de madera y de hormigón. H‘Designbase-SL’, para la rápida creación de elegantes rodapiés.

‘Ditra-Heat’, the perfect all-in-one

The complete patented system for under tile and

stone heating for wall and floors, ‘Schlüter-Di-tra-Heat’, has been up-dated to now include an upgrade option, ‘Ditra-Heat-TB’ matting, which provides additional be-nefits to the installation. ‘Ditra-Heat’ was desig-ned so that the cables fit directly in the 5.5 mm uncoupling mat that era-dicates sticky situations, measuring mistakes, and the need for self-levelling and primers, ultimately saving time and money.

The new ‘Ditra-Heat-TB’ mat uses the same sys-tem but also has a unique thermal barrier to give an input of 136w/m2, pus-hing heat output at 110w/m2 to the surface, there-fore, the system costs less to run whilst producing up to 60% more heat per metre compared to other systems.

Leaving other conven-tional systems out in the cold, ‘Schlüter-Ditra-Heat’ is the perfect all-in-one integrated solution for use under tiles and natural stone flooring. H


F ila estará presente en Valencia exhibien-do para el mercado ibérico las últimas

novedades de producto para el tratamiento, limpieza y protección de superficies. La marca internacional trasla-dará a sus clientes las propie-dades de FilaZero Sil, de FilaNo Rust y de su eficaz sistema antiverdín.

En primer lugar, FilaZero Sil es el producto específico para eliminar restos de sili-cona en piezas de gres por-celánico, cerámica, mármol, cristal y elementos de metal. Está indicado para minimi-zar residuos de siliconas, cola, cintas adhesivas, resi-duos de espuma de poliure-tano y antiguas etiquetas de superficies en gres, porce-lánico, cerámica, mármol, cristal y metal.

FilaZero Sil es eficaz para eliminar residuos de cera de vela, resina y manchas de grasa y aceite en general. Su densidad le permite actuar directamente sobre el resi-duo a eliminar, optimizando la eficacia y evitando el des-perdicio del producto.

Gracias a su práctica espá-tula incluida en la confec-ción, la eliminación de los residuos es más fácil y rápi-da. FilaZero Sil actúa en pocos minutos: reblandece la sili-cona endurecida en solo 20 minutos desde la aplicación.

en los ambientes exteriores. Esta solución se compone del detergente FilaAlgae Net y del protector Hydrorep Eco.

En primer lugar, FilaAlgae Net es el nuevo detergente de acción rápida para exterio-res que elimina eficazmente todo tipo de moho, musgos, algas, líquenes, así como el ennegrecimiento por la con-taminación ambiental o las provocadas por las hojas.

Limpia a fondo y sanea las superficies de cemento, monocapa, piedra natural y artificial, barro, ladrillo cara vista, gres extrusionado, etc. Sanea la superficie en tan solo 15 minutos. FilaAlgae Net está disponible en esprays de 500 mililitros y en envases de 5 litros.

PROTECTOR HIDROREPELENTEHydrorep Eco es el segundo elemento del tándem de Fila contra el verdín. Este nuevo protector hidrorepelente transpirante ecológico es útil para superficies porosas, ya que penetra en el interior del material y conserva su transpirabilidad y su aspecto original. Actúa como barre-ra antiverdín y evita el cre-cimiento futuro de mohos, musgos, algas y líquenes.

Este producto, que ha sido testado según norma UNI EN ISO 846:1999, se encuentra disponible en formatos de 1 litro y de 5 litros. H

SUPERFICIES COMO EL PRIMER DÍA CON FILA El fabricante trasladará a los colocadores, distribuidores y técnicos sus últimas soluciones: ‘FilaZero Sil’, ‘FilaNo Rust’ y su exclusivo sistema contra el verdín

El espacio de Fila, ubicado en el Nivel 2 del Pabellón 3 (estand B30).

Por su parte, FilaNo Rust ha sido creado para quitar man-chas de óxido superficial. Su composición viscosa ataca la mancha, aumenta la efecti-vidad y el aprovechamiento del producto. Gracias a su formulación sin ácidos, está indicado para superficies delicadas como mármol y te-rrazo pulidos. Además actúa en solo 15 minutos desde la aplicación.

ADIÓS AL VERDÍNOtro producto que promete acaparar la atención de téc-nicos, colocadores y distri-buidores es el sistema espe-cífico de Fila que elimina y evita la aparición del verdín

Restos de silicona, residuos de cera o manchas de grasa son eliminados con rapidez gracias a ‘FilaZero Sil’

‘FilaNo Rust’ acaba en 15 minutos con el óxido de las piezas por su formulación que no contiene ácidos


The best surface care solutions

Fila, a global spe-cialist in surface care solutions,

will be presenting its ‘Fila-Zero Sil’ and ‘FilaNo Rust’ at Cevisama 2016. First, ‘FilaZero Sil’ removes sili-cone, glue, sticky tape and old label residues. Can be used on low-absorption ce-ramic surfaces (porcelain, textured single-fired tiles), and also on marble, stone, grouting joints and other absorbent materials to remove surface residues. It is quick and handy to apply with the included spatula. Also effective for removing candle wax, re-sin and greasy/oily stains in general.

In second term, Fila will exhibit ‘FilaNo Rust’. This solution removes surface rust stains. Thanks to its non-acidic formulation, it is particularly suited for delicate applications like polished marble. Can be used on natural stone, agglomerates, por-celain tiles, terracotta or concrete. ‘FilaNo Rust’ acts directly on the stain you want to remove, thus optimising its effect and avoiding wastage. H

O nda, como loca-lidad azulejera por excelencia, está presente en

la actual edición de Cevisa-ma. Desde el Ayuntamiento, su alcalde Ximo Huguet re-salta el apoyo del consistorio a la industria cerámica como “uno de los sectores estratégi-cos para nuestro futuro”.

Por ello, desde el equipo de gobierno reivindican “una mejora de las infraes-tructuras como el Corredor Mediterráneo” y concreta su apoyo al clúster en medidas concretas para las azulejeras radicadas en Onda, como “la bonificación en el uso de la cogeneración o la contrata-ción de personal con bonifi-caciones de hasta el 50% en el IAE”. A ello se suma “la

ONDA, EN CONTACTO DIRECTO CON EL SECTOREl Museo del Azulejo de la localidad expone todos los ganadores de los Alfa

cerámica”, explica el alcalde Ximo Huguet.

Hay que reseñar que “el Ayuntamiento ha puesto en marcha en 2016 un progra-

El alcalde de Onda, Ximo Huguet, durante la presentación de la edición 40ª de los premios Alfa de Oro.

atracción de nuevas inicia-tivas empresariales en los polígonos de Onda con la participación de la Cámara de Comercio de Castellón; o

el impulso decidido por el Museo del Azulejo, todo un referente cultural para en-tender el pasado, el presente y el futuro nuestra industria

ma de Rehabilitación de Vi-viendas con incentivos al uso de cerámica en reformas”.

En el marco de Cevisama, Onda volverá a evidenciar su respaldo a los premios Alfa de Oro, tal y como escenificó la semana previa a la feria Ximo Huguet en la presenta-ción de la 40ª edición de los galardones.

El 4 de febrero, a las 12.30 horas, el estand de la provin-cia de Castellón en Cevisama acogerá la entrega de las memorias de los ganadores de este año al Museo del Azu-lejo, donde están expuestos todos los Alfa. Con motivo de la 40ª edición, se ha editado el tercer volumen de Innova-ción y desarrollo del azulejo con la colección de Alfa de Oro 2011-2015. H


El grupo de almacenes de materialesde construcción líder en España

La importancia de irun paso por delanteIr un paso por delante nos permite afrontar con garantías la hipercompetencia de grandessuperfícies y del cada día más presente e-commerce. Con Grup GAMMA vas un paso pordelante frente a tu competencia, porque tienes las mejores condiciones de compra-ventadel mercado, con más de 300 proveedores nacionales e internacionales a tu disposición.Con una Plataforma Logística de más de 20.000m2 que ofrece un servicio de entregassemanal de nuestras más de 10.000 referencias en tu almacén.

Vas un paso por delante cuando de forma exclusiva tienes acceso a las marcas propiasdel grupo en MODABAÑO, así como a los mejores productos y precios en cerámicas ymateriales de construcción.

Vas un paso por delante cuando ofreces a tus clientes la Guía de Baños, una publicaciónde más de 250 páginas con los mejores productos y los mejores precios, de nuestrasmarcas propias y de las marcas líderes del sector. También cuando les ofreces la GuíaConstrucción, la única publicación de sus características en el mercado. Una publicacióncon más de 200 páginas que incluye la mayoría de referencias de materiales y herramientaspara el profesional de la construcción ...O cuando ofreces nuestros especiales como la GuíaCalor, un monográ�co con todas las novedades en estufas, chimeneas, calefactores...Y muy pronto, nuevas publicaciones para ayudarte a poder impulsar tu negocio.

Vas un paso por delante cuando sabes que tienes a tu disponibilidad una web propiacon e-commerce gestionada desde nuestra central. Vendemos para ti.

Vas un paso por delante y te diferencia, poder contar con el asesoramiento y la asesoríapersonalizada de los mejores profesionales y especialistas a la hora de implementar tunegocio, desde el diseño y montaje de tu punto de venta hasta la selección del producto,así como la gestión del marketing y la comunicación de tu negocio.

Vamos un paso por delante para ayudarte a poder rentabilizar tu negocio.

Por eso Grup GAMMA es el grupo con más asociados de España.

Vamos por delante...

Más información de como pertenecer a Grup GAMMA en el telèfono 93 837 22 88 o en www.gamma.es

No te quedes atrás. Da un paso adelante...


D e cara a la presente edi-ción de Cevisama, Grupo Intermatex ha decidido concentrar su apuesta de

diseño con la presentación de pro-ductos “ingeniosos y comerciales” en sus dos principales líneas de negocio: la de la gama de productos porceláni-cos y la de mosaicos.

La compañía con sede en Vila-real (Castellón) entra de lleno durante Ce-visama 2016 en el universo del porce-lánico esmaltado de alto brillo. Y lo hace con dos series de nuevo cuño y

La nueva colección ‘Carnaval’ en sus seis colores diferentes (sobre estas líneas en su versión ‘Brown’ y ‘Blue’), cuenta con su propia línea de complementos de baño.

‘CARNAVAL’ DE COLORES DE INTERMATEX GRUPO Ha preparado para Cevisama’16 ingeniosas propuestas en mosaico y porcelánico

de tendencia actual, en la misma lí-nea de la colección Domus, lanzada en la edición 2015 del certamen.

Así, Intermatex añade, a petición de los clientes, un superblanco en 60x60 centímetros. Montblanc viene a satisfacer las necesidades de los mercados que demandan un blanco inmaculado real y que no necesiten de un pavimento técnico, por tipolo-gía de uso. Esta serie se complementa con su mosaico de 5x5 centímetros enmallado en 30x30.

También se suma al catálogo del grupo Teide, en 60x60 centímetros, que moderniza el concepto estético clásico de los travertinos.

Por otra parte, la empresa también lanza con motivo de Cevisama 2016 una nueva serie basada en uno de los formatos de malla de más éxito. Un formato, “a priori caótico”, pero que con orden permite que la malla se pueda cortar tanto en vertical como en horizontal, lo que aporta máxima flexibilidad y funcionalidad en dife-rentes aplicaciones.

De este modo Intermatex espera sorprender en Feria Valencia con Car-naval, una malla sencilla de instalar, con un precio competitivo y con una gama compuesta de seis colores (tal y como se ve en las seis imágenes que ilustran la información a la derecha).

La serie cuenta con una gran no-vedad: su propia gama de comple-mentos de baño. Ello supone un gran valor añadido gracias a sus diferentes colores y efectos, siempre coordinan-do, no solo con Carnaval, sino con to-das las mallas de la marca. H

El grupo con sede en Vila-real estará ubicado en el Nivel 3 del Pabellón 3 (D24).

La vitalista colección ‘Carnaval’ cuenta con la novedad de incorporar su propia gama de complementos de baño personalizables


‘CARNIVAL’ OF COLOURS BY INTERMATEX

In Cevisama 2016 Intermatex Group has decided to con-

centrate its design propo-sals and commitment in clever and saleable products within its porcelain and mo-saic ranges.

In this international show Intermatex gets fully into the high gloss glazed porcelain world with two new ranges in addition to the Domus range, launched in Cevisama 2015. The Spa-

nish company incorporates, following feedback from the customers, an extreme white in 60x60 cms.

Montblanc will feed those customers that want a su-per-white but don’t need a technical floor for high transit. This range comes with its own 5x5 cms mo-saic. It is also incorporated the range Teide in 60x60 cms that comes to moder-nize the classical concept of travertine.

Intermatex Group also will launch during Cevisa-ma 2016 a new range based on one of the most popular mosaic size. Its format is a priori chaotic, but with a certain order that allows to be cut both vertical and ho-rizontally. This brings flexi-bility and functionality on different uses.

This way Intermatex Group introduces with Car-naval collection a versatile and original mosaic easy to

install, with a very competi-tive price and with a selec-tion of 6 different colours.

Also this range adds a novelty for the company: its own range of bathro-om accessories. These ac-cessories have, as added bonus, the possibility of being customized with di-fferent colours and effects always matching, not only with Carnaval, but with all the mosaics of the Spanish company. H

Intermatex Group, based in Vila-real (Spain), has developed a spectacular catalogue with advanced product lines and unique in design, quality, creativity and innovation.

Spanish brand launches ‘Carnaval’, a versatile mosaic easy to install, with a very competitive

price and six vibrant colours

F ustecma amplía su protagonismo en Cevisama, donde presenta sus logros

más representativos y su evolución como emprensa. La compañía castellonen-se, especialista en diseño e interiorismo comercial, ha ampliado en el actual certa-men el número de estands proyectados y fabricados.

Entre las marcas que con-tinúan confiado en Fustec-ma cabe reseñar Vernís. La esmaltera inauguró a finales del pasado ejercicio su nuevo showroom y cuyas premisas se mantienen en el espacio de feria, con colores neutros y cálidos, rematados con to-ques orgánicos.

Una marca que también ha apostado por la experien-

FUSTECMA ELEVA EL LISTÓN EN SUS DISEÑOS Más firmas han confiado sus espacios comerciales en la actual edición de Cevisama

rán los elementos de la na-turaleza: maderas, piedras, vegetación, un estilo que ha sabido recrear el equipo de

Fustecma con una fisonomía rústica, acorde a la tipología de producto en la que está es-pecializada el productor.

El gerente de Fustecma, José Matas, expresa que “el estand de Gres de Aragón impactará por su cálida es-tética, con la integración de elementos naturales y aco-giendo así a la perfección el tipo de producto que el cliente ofrece”.

También sorprenderá el estand de APE, con una en-trada al espacio expositivo espectacular y unas ambien-taciones temáticas de lo más llamativo. Todo el área de APE recrea una moderna mansión.

L’ANTIC COLONIAL Recientemente, Fustecma también ha participado decisivamente en el nuevo showroom de L’Antic Colo-nial, una de las marcas que

El nuevo showroom de Vernís, estrenado en diciembre, uno de sus proyectos en los últimos meses.

cia de Fustecma en Cevisa-ma es Gres de Aragón, que encargó un área comercial en la feria en la que prima-


integran Porcelanosa Grupo. Esta firma, al igual que las restantes de la multinacio-nal, estrena cada año sus ins-talaciones de exposición en su sede en Vila-real.

Esta zona va a estar opera-tiva y abierta al público con su actual fisonomía hasta enero del 2017, con una se-lección de suelos laminados, piedras y maderas naturales y mosaicos. Por ello se han habilitado numerosos am-bientes que recrean zonas del hábitat y áreas más técni-

cas de exposición de materia-les de la marca.

Fustecma también acredi-ta una brillante trayectoria en el diseño y fabricación de tiendas de materiales para la construcción. En este campo cabe destacar la ampliación que ha realizado para A. Pa-lliser, distribuidor con sede en Mahón (Menorca).

El resultado ha sido una sala de ventas de primer ni-vel diseñada según a las exi-gencias de las nuevas diná-micas comerciales. H

Una de las zonas de trabajo del área de exposición en la sede de Vernís. Y sobre estas líneas, el nuevo punto de venta de A. Palliser en Mahón (Menorca).

Vernís, APE, Gres de Aragón o el distribuidor de materiales A. Palliser, entre sus ‘partners’ recientes


Comprehensive design for tile world

Fustecma is an Spanish company that develops com-

prehensive projects in design. The projects that realizes can be divided in many different categories: fair stands, showrooms (for any activity), displays for exhibit products, interior design and home interior

remodelling projects. Fustecma has designed

and installed at Cevisama 2016 the stand of some re-levant international com-panies like Vernís, Gres de Aragón or APE Cerámica.

Moreover, the company based in Vilavella (Caste-llón) has created the re-newed and avant-garde showroom in L’Antic Colo-nial headquarters (Porcela-nosa Group) in Vila-real. H

M arazzi, como una de las marcas más re-conocidas del

azulejo a nivel mundial, va a ser también protagonista en Valencia durante la sema-na de Cevisama con un gran evento para sus invitados na-cionales e internacionales.

La compañía italiana ha organizado un evento para la presentación de sus nove-dades en un marco incompa-rable: el Palau de les Arts Rei-na Sofía, dentro de la Ciudad de las Artes y las Ciencias. La cita será el próximo martes 2 de febrero, en un encuentro que maridará la cerámica, la mejor gastronomía y la mú-sica en directo.

Coincidiendo con Cevisa-ma 2016, el fabricante abrirá su showroom de producto en Castellón, en horario de 8.30 a 19.00 horas para aquellos clientes que deseen conocer más en profundidad sus úl-timas propuestas en recubri-mientos.

Entre las novedades sobre-sale la colección Allmarble, que representa una sofisti-cada interpretación de már-moles, un “nuevo racionalis-mo, que se distingue por su sobria elegancia, síntesis de estética y practicidad”.

ACABADO SUAVE Y SATINADOFruto de una meticulosa in-vestigación y de una tecno-logía productiva de vanguar-dia, Allmarble se compone de siete modelos disponibles en cuatro acabados superficia-les: lux, natural, estructura-do y silk, de tacto suave y sa-tinado, que evoca el mármol de efecto envejecido y erosio-nado por el paso del tiempo.

Los formatos de esta se-rie marmórea van desde el 60x120 hasta el 7x28 cm., pasando por el 40x120, con 20 mm de grosor para super-ficies al aire libre y piezas hexagonales. Finalmente, mosaicos, decoraciones y

elementos tridimensionales completan la colección.

La segunda gran innova-ción de Marazzi es Materika, ganadora del premio Cera-mic Design Award 2015 con-cedido por la Asociación Ita-liana de Diseño Industrial. Su estética reinventa el cemento en su expresión más elegan-te, con el uso de superficies satinadas, que no reflejan la luz. El nuevo formato 40x120 en revestimiento garantiza la continuidad visual, mientras que la gama cromática se ins-pira en los colores naturales del cemento.

LOOK ‘TOTAL WHITE’Otra colección con el sello de Marazzi es Essenziale, un revestimiento en formato grande y formato slim para dar vida a los blancos que si-guen las tendencias decora-tivas del look total white. Sus piezas 40x120 permiten cu-brir amplias paredes con in-terrupciones mínimas, para amplificar el efecto de conti-nuidad del revestimiento.

Y, por último, destaca la madera Treverktrend, que re-interpreta el roble con vetas y nudos; a la vez que se ins-pira en el aspecto del alerce, material típico de Europa central, especialmente resis-tente y empleado en el cam-po de la arquitectura por su versatilidad y belleza. H

El cemento es la fuente de inspiración de las piezas de ‘Materika’, un revestimiento en formato 40x120.

MARAZZI, EN EL PALAU DE LES ARTS REINA SOFÍALa multinacional presentará el 2 de febrero en la Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia colecciones como ‘Allmarble’, la premiada ‘Materika’ o ‘Treverktrend’

El pavimento a la madera de ‘Treverkage’, un acabado con carácter.

‘Allmarble’ reinterpreta el mármol según las últimas tendencias.

In the City of Arts and Sciences

Marazzi Group as every year will show its main in-

novations in Valencia, coinciding with Cevisa-ma. The international manufacturer will exhi-bit its new collections in a own event in the City of Arts and Sciences (Palau de les Arts Reina Sofía) at 2nd February,

In this presentation Marazzi will promote ‘Allmarble’ that offers a sophisticated interpreta-tion a selection of choice marbles. The outcome of painstaking research and a state-of-the-art produc-tion technology, the co-llection comprises seven carefully selected, choice quality slabs, available in four surface finishes.

As well as the tradi-tional lux, natural and structured finish, the ran-ge includes the new silk surface, soft and silky to the touch, which recalls marble with a time-worn look, rubbed smooth with the passing years and use. The sizes range from 60x120 to 7x28 and include the 40x120 slab 20 mm thick for outdoor use, and hexagons.

Another proposals will be ‘Materika’ that rewor-ks the most elegant ma-nifestation of concrete, using satiny surfaces whi-ch do not reflect the light; ‘Essenziale’, a large-size, slimline wall covering in line with the ‘white total look’ fashion in interior design; and ‘Treverk-trend’, a new wood-look collection, that reprodu-ces its rather rustic vein patterns and the grooves typical of a time-worn.

diseño el Periódico del Azulejo Febrero del 201630


L a empresa AF Infor-mática, como em-presa de referencia en el campo de las

soluciones informáticas, va a asistir un año más a Cevisa-ma, con un estand en el Ni-vel 3 del Pabellón 1 (A13).

La firma, con sede en Va-lencia, implanta desde hace 15 años una herramienta informática específica para el canal de venta de materia-les de construcción: Afixmat. Como argumenta José Vi-cente Gómez, gerente de AF, “el software es un elemento clave para cualquier organi-zación y la distribución de cerámica y baño posee un déficit en este aspecto”.

Afixmat, concebida para agilizar la gestión diaria de la empresa, trabaja en entorno Linux y ha sido desarrollada bajo un motor de base de da-tos relacional con las máxi-mas prestaciones. Se com-pone de diferentes módulos 100% configurables y está

Las participación de AF Informática es una constante en las últimas ediciones del certamen.

materiales de construcción, y con cerca de 2.000 usuarios que ya trabajan con el siste-ma, lo que hace de la herra-mienta la más implantada en el canal de distribución de cerámica y baño.

Hay que recordar que asociados de los principa-les grupos españoles (BdB, Gamma, Ibricks o BigMat) ya disfrutan del potencial operativo de la solución, con una integración total con las centrales de dichas cadenas en la gestión de transmisión de pedidos, actualización de precios, ofertas de catálogo, promociones, etc.

En definitiva, con 30 años de trayectoria, 27 empleados y presencia en Cevisama, AF Informática aporta “la ga-rantía, profesionalidad, ex-periencia y especialización necesaria para que los alma-cenes de materiales den un salto cualitativo y optimicen su gestión a precios más que competitivos”. H

totalmente integrada con los productos y sistemas del mer-cado: importación directa de las tarifas de los proveedores desde Excel; integración tien-da on line/e-commerce; módulo contable, financiero y tesore-ría; módulo SGA, etc.

2.000 USUARIOS Las ventajas funcionales de Afixmat son ya bien conoci-das por parte de más de 150 almacenes nacionales de

Los distribuidores pueden conocer las ventajas del software en el Nivel 3 del Pabellón 1 (Estand A13)

EL POTENCIAL DE AFIXMAT, EN CEVISAMAAF Informática contará un año más con estand en la feria para mostrar su solución informática

E l 2 de febrero, a partir de las 12.00 horas, l’Alcora pre-sentará en el estand

de la provincia de Castellón en Cevisama el 36º Concurso Internacional de Cerámica (CICA), un certamen artísti-co que traspasa las fronteras españolas.

Tal y como remarcan desde el ayuntamiento de la locali-dad castellonense, este certa-men “es una referente mun-dial en su género y es todo un orgullo para l’Alcora”. El plazo de inscripción para esta edición finaliza el 11 de marzo. Todos los artistas in-teresados en participar pue-den consultar las bases y des-cargar la ficha de inscripción a través del portal web www.museualcora.com.

L’ALCORA PRESENTA SUS CONCURSOS ARTÍSTICOSEl 36º CICA y el premio ‘L’Alcora Espai Ceràmic Azuliber’, en Cevisama 2016

De entre todas las obras inscritas, la comisión organi-zadora del concurso seleccio-nará las finalistas que forma-rán parte de la exposición que se inaugurará a princi-pios del mes de julio.

Este certamen cuenta con una dotación de 16.600 euros repartidos en tres pre-mios, además del un galar-dón especial del público. El 2

de febrero, en Feria Valencia, se entregará a autora italia-na Paola Grizi el premio del público de la última edición del certamen.

Asimismo, el mismo 2 de febrero, a las 14.00 horas, se presentará otro nuevo certamen en la población: L’Alcora Espai Ceràmic Azu-liber, que busca promocio-nar el uso de la cerámica artística para mejorar el en-torno urbano en diferentes zonas del caso urbano de la localidad y cuya dotación es de 14.000 euros.

La obra ganadora del cer-tamen servirá para decorar una pared de l’Alcora. Las ba-ses de este concurso pueden consultarse en la página web del Museo de Cerámica local: www.museualcora.com. H


La localidad también dará a conocer el 2 de febrero todos los detalles de la nueva convocatoria llamada Espai Ceràmic Azuliber

L a 14ª XIV edición de Qualicer, el Con-greso Mundial de la Calidad del Azulejo

y del Pavimento Cerámico, se celebrará a la vuelta de Cevisama, los días 8 y 9 de febrero en las instalaciones de la Cámara de Comercio de Castellón.

Está previsto que acudan al certamen técnico más de 600 congresistas que profun-dizarán en cuestiones relati-vas a la producción, márke-ting, colocación, innovación o responsabilidad social en el sector, lo que le permitirá subrayar el papel dinamiza-dor de este congreso en el desarrollo de la industria.

En la presente edición se presentarán 80 ponencias y pósters, una conferencia, cuatro mesas debate y una sesión monográfica forma-da, a su vez, por dos mesas de debate. Los trabajos que se analizarán en este foro han llegado de Alemania, Austra-lia, Austria, Bélgica, Brasil, Canadá. China, Dinamarca, España, Francia, Irán, Italia, Portugal, Reino Unido, Sin-gapur, Suráfrica y Turquía.

Los mercados, la construc-ción y la fabricación serán los ejes argumentales de unos contenidos donde también estarán la innovación tecno-lógica, las smart cities o un proyecto piloto de gestión de

Un tercer coloquio versa-rá sobre Los ejecutivos de la empresa cerámica y el escenario internacional. Participarán Ivo Moyano, product development manager de Dal-Tile Corpo-ration–Mohawk Industries; Eliseo Monfort, responsable de Sostenibilidad del Insti-tuto de Tecnología Cerámi-ca; Emilio Estrelles, director internacional de Ventas de EFI Cretaprint; y Francisco Toledo, presidente de la Au-toridad Portuaria de Caste-lló. El rol de moderador lo asumirá Juan Carlos Marín, technical manager de Ferro Application System. H

La organización del evento técnico bienal anticipa que se mantendrá el 8 y 9 de febrero la importante cifra de 600 asistentes. El evento es un referente mundial dentro del sector.

QUALICER, CITA CON LOS‘GURÚS’ DEL AZULEJOMesas de debate, monográficos, ponencias y pósters conforman el panel del evento, que congregará en Castellón a las voces más autorizadas de las industria cerámica

la fabricación de baldosas, cerámicas entre otros.

La altura de los ponentes queda de manifiesto con las mesas de debate de la cita. La primera de ellas será La globa-lización de la calidad cerámica, con la participación de Zey-nep Bodur Okyay, presiden-ta y CEO de Kale Group; de John Turner Jr., presidente de Dal-Tile Corporation; de Vittorio Borelli, CEO de Fin-cibec y presidente de Cofin-dustria; y de Fernando Roig, presidente del Grupo Pame-sa. Ejercerá como moderador José Monzonís, presidente de la Federación de Industrias

del Calzado Español (FICE) y exsecretario de Industria y Energía de la Generalitat Valenciana.

LAS FÁBRICAS DEL FUTUROOtro de los momentos estela-res de Qualicer será el debate sobre La fábrica del futuro, en el que tomarán la palabra Pietro Cassani, gerente Gene-ral de Grupo Sacmi; Franco Stefani, presidente de System Group; y José Vicente Tomás, presidente de Kerajet. El mo-derador será Gustavo Mallol, director de la Asociación de Investigación de las Indus-trias Cerámicas.

La presentación oficial de Qualicer del pasado 19 de enero, con las autoridades políticas y económicas.

Debate about quality and R&D

Qualicer, the World Congress on Ceramic Tile

Quality, is preparing the 2016 international event with a complete programme that will again include invited lectures and panel de-bates of the greatest in-terest, which present an excellent framework for debate by the delegates.

The Congress will be held on the 8th and 9th February at the Chamber of Commerce in Caste-llón. Further internatio-nally recognised experts will shortly be joining this panel debate to com-plete the global approach that Qualicer has pursued from its outset in 1990.

The last Qualicer Con-gress, brought more than 600 delegates from 19 countries to Castellón. 24 oral communications and 25 posters were pre-sented, which showed the world the level of quality, innovation and technolo-gy boasted by the ceramic industry. This year will be more than 600 internatio-nal congressmen. H


F arga Martí es uno de los suministradores con solera en la pro-vincia de Valencia.

Fue fundado en 1962 por Ángel Farga García para la distribución de materiales de construcción, abonos, fitosanitarios y jardinería con sede en Alboraya. Desde 2004, al frente de la empre-sa figura Ángel Farga Martí, que acometió el traslado tres años más tarde al Polígono Industrial III de Alboraya

El operador cuenta en la actualidad con un almacén de 2.000 m2 que albergan, además de una amplia cam-pa de materiales, las ofici-nas, una zona de exposición de cerámica y baño y una moderna bricotienda.

--PREGUNTA. ¿Qué panora-ma presenta hoy la distribu-ción en el área de Valencia?--RESPUESTA. Los años más duros de crisis han conlleva-do el cierre de numerosos almacenes tradicionales. No obstante, el canal se ha vis-to asaltado por los grandes centros de bricolaje que se han posicionado de forma paulatina. En nuestro caso, nuestra zona se encuentra muy afectada por esta nueva competencia, por lo que nos hemos visto en la obligación de cambiar nuestra estrate-gia comercial en los últimos años, adoptando una políti-ca diferenciada en servicios y

de productos algo más tradi-cionales como los áridos, el cemento u otros materiales originarios de un almacén de construcción.

Hemos tenido que diver-sificar nuestro tradicional surtido de productos para evolucionar nuestro modelo de negocio y orientarlo hacia un concepto de tienda, en el que el cliente pueda encon-trar materiales más cercanos a la renovación y el equipa-miento de su vivienda con criterios como la habitabili-dad, el confort y el diseño.

--P. ¿Qué factores cree que valora más un cliente al aco-meter una compra?--R. Aunque el precio es im-portante, también valora en su toma de decisión de compra otros criterios, en muchas ocasiones, intangi-bles, que hay que cuidar aún más. Por ejemplo, la calidad del asesoramiento y la pro-fesionalidad en ofrecer solu-ciones adecuadas. El abanico de la oferta y la agilidad en el servicio también se aprecian mucho. Y cada vez más, el cliente distingue el entorno en el que compra.

Por ello, cuidamos mucho el punto de venta y procura-mos tener lineales ordena-dos y atractivos. Todo ello, nos puede diferenciar de la competencia y dar un valor añadido al consumidor.

--P. ¿Qué aporta el distribui-dor tradicional con respecto a las grandes superficies?--P. La estructura del distri-buidor nacional dificulta la

El distribuidor valenciano de materiales, con sede en Alboraya, se sumó al proyecto de BdB en el año 2002. Hoy posee unas infraestructuras con más de 2.000 metros cuadrados.

“HAY QUE CUIDAR AÚNMÁS LOS INTANGIBLES” El gerente de BdB Farga Martí evalúa la evolución positiva del canal de distribución de materiales

surtido de referencias, orien-tando nuestra estrategia co-mercial 100% al cliente.

--P. ¿Lo peor de la crisis ha quedado atrás? --R. El punto de inflexión fue a finales de 2013, cuando la demanda empezó a descon-gelarse de forma muy tími-da, lo que originó un ligero repunte de las reformas. En cambio, el nicho de la obra nueva sigue siendo un seg-mento deteriorado y parado desde la eclosión de la bur-buja inmobiliaria.

--P. ¿Qué tipologías de pro-ducto o de proyectos son los

posibilidad de competir en volúmenes de compra; no obstante, con las condicio-nes competitivas que nos ofrecen desde BdB, tenemos la opción de posicionarnos.

La calidad de nuestras marcas homologadas tam-bién nos diferencia y aporta una garantía al cliente. Des-marcarnos también pasa por el asesoramiento, la aten-ción al cliente, la cercanía y la confianza con el consumi-dor. Otros valores a conside-rar son la disponibilidad en el estoc y ofrecer un amplio surtido de servicios adicio-nales como el postventa o la instalación.

--P. ¿Ha sido determinante ser asociado para haber su-perado los últimos años en el canal de venta?--P. Nos incorporamos a BdB en 2002. Si echamos la mirada atrás, el grupo y sus servicios al asociado han ido ampliándose, pasando de ser una herramienta meramen-te de compra en sus comien-zos hasta convertirse en una solución de gestión comple-ta para nosotros.

Las principales ventajas, además de la gestión de com-pra y la plataforma logística, son las herramientas de már-keting, los talleres formati-vos y el posicionamiento de la marca de canal que nos ofrece más visibilidad en el mercado. Estar asociados a BdB nos ha permitido sin duda pasar el duro bache y contar con un apoyo profe-sional para la evolución de nuestro negocio. H

más demandados hoy?--R. Frente a un protagonis-mo creciente de la pequeña reforma y lo relacionado con el equipamiento del hogar, los artículos más demanda-dos son los relacionados con el baño, como platos de du-cha, mobiliario y grifería.

El cambio y la renovación de los suelos y revestimientos también se inscriben dentro de esta demanda, resaltando la demanda de cerámica y, adicionalmente, los artícu-los para la colocación como los cementos cola y morte-ro de rejuntado. La placa de yeso laminado también se está imponiendo a la venta

Sobre estas líneas, el gerente de la compañía, Ángel Farga Martí.

“Los artículos más demandados hoy son la cerámica y los relacionados con el baño:

platos de ducha, mobiliario y grifería”

distribución el Periódico del Azulejo Febrero del 201634

B dB ha celebrado una jornada junto a Grupo Puma, em-presa de referencia

en el sector de la construc-ción con soluciones para la colocación de cerámica y revestimientos, imprimacio-nes, sistemas de aislamiento e impermeabilización, etc.

Los asociados del colectivo fueron citados en las instala-ciones del fabricante en la lo-calidad de Chiva (Valencia). La jornada se inició con una visita guiada para conocer el proceso de fabricación de los morteros especiales y seguir los pasos de la línea produc-tiva y de ensacado.

El encuentro prosiguió con una sesión teórico-prác-tica con demostraciones y aplicaciones de producto. El

BdB Y GRUPO PUMA, UNARELACIÓN ESTRECHADistribuidores de la compañía afianzan sus vínculos con el fabricante nacional

cimientos técnicos para iden-tificar productos y soluciones que respondan a las necesida-des del cliente”. “Estas inicia-tivas refuerzan la cohesión con nuestras marcas y son fundamentales para brindar el mejor asesoramiento po-sible en los puntos de venta BdB”, detallan. H

Foto de familia de los participantes en el encuentro técnico impulsado por la central de BdB en colaboración directa con Grupo Puma.

grupo pudo hacer un repaso a la amplia gama de referen-cias de Puma y ampliar su co-nocimiento sobre soluciones técnicas como los productos que componen la Línea R, dedicada a la reparación y rehabilitación; así como la novedosa gama de morteros de cal, formada por materia-

les altamente transpirables, enfocados a mejorar las con-diciones de habitabilidad dentro de un marco de cons-trucción sostenible.

Según reseñan desde la di-rección del Grupo BdB, “con estas jornadas implicamos a nuestros asociados para que amplíen y mejoren sus cono-

Profesionales de las dos empresas compartieron una provechosa jornada formativa en la localidad valenciana de Chiva

Febrero del 2016 35el Periódico del Azulejo distribución

LA CENTRAL CERRÓ EL AÑO CON 25 ALTAS

Grup Gamma finalizó 2015 con su constante expansión en España y Portugal. Cons-tituida en 1989 y con sede en Sallent (Barcelona), la cadena incorporó el pasado curso 25 nuevos asociados con lo que llega a la cifra de 287 asociados y más de 350 puntos repartidos por todo el territorio español.

En 2013 se adhirieron a la central de compras 18 fir-mas; en 2014 fueron 21; y en 2015 la cifra ha sido 25 los nuevos puntos de venta que han apostado por Grup Gam-ma con el fin de aprovechar las sinergias de la unión y beneficiarse de todos los ser-vicios que ofrece la central.

Gamma alcanza los 287 asociados y más de 350 puntos de venta.

Estas nuevas incorpora-ciones se han producido prácticamente por todo el territorio nacional (Catalu-ña, Comunitat Valenciana, Murcia, Andalucía, La Rioja, Galicia, Castilla y León, Ex-tremadura, Madrid, Castilla la Mancha) y Portugal. Con ello, la compañía ya está implantada en las 17 comu-nidades autónomas y conso-lida así su estrategia de creci-miento fijada para 2015.

La central de compras y servicios afronta el año 2016 con el objetivo de seguir cre-ciendo. Entre las muchas acciones que se llevarán a cabo durante el presente ejercicio, cabe destacar que

realizará “más inversiones en nuevas tecnologías, se impulsarán propuestas adi-cionales de márketing y tra-bajaremos firmemente para poder ofrecer las mejores condiciones de compra para los asociados”.

Desde la central aseguran que “el objetivo es claro: lle-var a cabo más acciones que aumenten las ventas y la ren-tabilidad de los asociados”.

La nómina de los distribui-dores que se adhirieron en 2015 es la siguiente: en An-

dalucía ha sumado La Balle-na, Sánchez Fernández, Her-manos Carrellan, Materiales Hermanos Mancera y Pozo Cocina y Baño.

En Cataluña son alta Con-solucions Mil, Hrich Mab-chour y Lanau Garzón; y en la Comunitat Valenciana se han incorporado a las filas de Grup Gamma Materiales Al-pagres, Gealsa y Domínguez Rosa. En Madrid han hecho lo propio Saneamientos Azara y Almacenes Gayo; en Galicia, Boiro Tienda y Excavaciones Rodríguez Domínguez; en Extremadura, Fergo y Cam-pón Gibello; y en Castilla-La Mancha, Olmedo Materiales y Azulejos Calleja.

Y finalmente, en Castilla y León han apostado por el proyecto Fenorte Trespa; en Murcia, Martínez Martínez; en La Rioja, Domínguez Ma-teriales; y en Portugal, Anto-nio Jose & Filhos. H

U n grupo de aso-ciados de Grup Gamma han viajado reciente-

mente a Milán para conocer de primera mano las instala-ciones de Mapei. El fabrican-te de adhesivos y productos químicos para la construc-ción organizó unas jornadas de tres días para los distri-buidores de la cadena.

Las jornadas se iniciaron con la recepción de los dis-tintos asistentes por parte de Mapei y el posterior alo-jamiento. El segundo día del meeting empezó con una cá-lida bienvenida a la delega-ción española y la posterior presentación de la empresa, así como una pequeña expo-sición de los productos y no-vedades que el proveedor ha

GRUP GAMMA VISITA EL ‘CORAZÓN’ DE MAPEIAsociados de la cadena, en las instalaciones centrales de la marca en Milán

presentado para comerciali-zar en el presente ejercicio.

Más tarde, en el moderno showroom de Mapei en Milán, los asociados pudieron ver una selección de los trabajos más importantes realizados con productos de la multi-nacional, así como los proto-tipos de futuros desarrollos que estarán próximamente en el mercado.

INVESTIGACIÓNLa representación de Grup Gamma también conoció de primera mano los labora-

Los suministradores de materiales que asistieron a las jornadas técnicas celebradas en el mes de enero en Milán entre Gamma y Mapei.

torios de I+D+i de Mapei. La firma siempre ha dedicado grandes esfuerzos en la in-vestigación, capítulo al que dedica el 12% de sus recursos humanos y el 5% de su fac-turación total, con especial atención a la creación de productos verdes y ecososte-nibles.

ESTÁNDARES DE CALIDADDe la visita a la fábrica en Mapei, los distribuidores comprobaron los altos están-dares que impone la marca y que ha llevado a Mapei a ser

considerada la empresa líder mundial en su actividad.

La tourné de Grup Gamma en Milán incluyó una visita a la ciudad, en la que los res-ponsables de Mapei acom-pañaron a la delegación española a puntos tan em-blemáticos como el teatro de ópera de La Scala.

Desde la central de com-pras y servicios resaltan “la excelente organización de las jornadas por parte de Mapei y agradecen todas las atenciones prestadas por sus profesionales”. H

Distribuidores de toda España participan en un encuentro en la sede del fabricante de adhesivos y productos químicos

distribución el Periódico del Azulejo Febrero del 201636

E l objetivo de Ibricks para 2016 es claro: aumentar ventas. Con las buenas

perspectivas del sector de la construcción para este ejer-cicio y las nuevas tenden-cias en compras del cliente cada vez más agudizadas, es “vital utilizar todas las téc-nicas de márketing y ventas para, no solo no perder clien-tes, sino ganar nuevos”, ex-plican desde la central.

La utilización de técnicas de márketing como las ofer-tas y promociones, los precios gancho, la adecuación del punto de venta, los servicios complementarios y el uso de técnicas de venta y atención al cliente “son armas que un almacén debe utilizar para defenderse y crecer”.

Ibricks considera que esto es factible, como lo prueban

EL NUEVO MÁRKETING DE IBRICKS PARA 2016La central ha renovado su oferta de acciones para que el asociado seleccione las que más le convengan según sea su mercado y las características de su negocio

las acciones que realizan mu-chos de sus asociados y que les han permitido aumentar ventas. Este año la central ha renovado “totalmente su oferta de acciones de márke-ting para sus asociados”.

La gran novedad en 2016 es que el distribuidor puede elegir entre distintos packs de

La cadena nacional ha aumentado el número de profesionales que integran el departamento de Márketing para dar cobertura a todas las firmas que solicitan sus servicios.

acciones, según sea su mix de clientes y su volumen de ne-gocio, así como los produc-tos en los que es especialista, por lo que la adaptación al almacén es total.

Los packs se componen de acciones de comunicación directa repartidas por todo el año y reforzadas vía on line. Asimismo, la central puede facilitar cualquier otra ac-ción que el asociado precise, o asesorarle en su plan de márketing individual. Siem-pre sin compromisos obliga-torios para el distribuidor.

La conceptualización y di-seño son realizados íntegra-mente por el equipo de már-keting del grupo, que genera economías a escala para po-ner al alcance de cualquier asociado estas acciones per-sonalizadas con la imagen y datos de cada almacén.

La campaña permite a los almacenes

tradicionales contar con las

mismas ‘armas’ de promoción que una

gran superficie

“El ahorro no es solo en cos-te, sino en gestión, ya que el asociado se despreocupa de recopilar información y de coordinar el proceso de pro-ducción”, argumentan desde la central, que ha incremen-tado el número de profesio-nales en su departamento de Márketing para dar cobertu-ra a todas las firmas.

La campaña de márketing 2016 ya está teniendo gran aceptación, pues permite al asociado disponer de las mis-mas herramientas que una gran superficie, pero adapta-das a su mercado.

Desde la central explican que “si lo hacen las grandes superficies es porque funcio-na, así que tomemos lo que nos es útil y cambiemos lo que debamos para ser dife-rentes y que esa diferencia-ción llegue al cliente”. H

Febrero del 2016 37el Periódico del Azulejo distribución

C on un año de vida en el panorama nacional, Exclu-sivas Energéticas,

bajo la dirección de Marc Crespi, se ha convertido en una consultoría energética de referencia. La empresa, que cuenta con once trabaja-dores, está especializada en la parte de la contratación de la compra energética y en todo lo relacionado con la eficiencia y sistemas de ges-tión medioambiental.

Crespi, que acumula más de una década de trabajo en el sector, se animó en sep-tiembre de 2014 a crear un negocio humilde pero ambi-cioso y que intenta ser muy beneficioso para las firmas provinciales.

--PREGUNTA. ¿Qué conclu-siones extrae de la reciente cumbre de París?--R. La realidad es que la cumbre de París ha sido toda una declaración de intencio-nes, ya que no se marca el tanto por ciento de reduc-ción de emisiones, sino que por primera vez, parece ser, que todos los países vamos en la misma dirección.

Seremos más transparen-tes con nuestras emisiones, habrá financiación y más consciencia de la necesidad de parar el cambio climáti-co, cuyas consecuencias se están apreciando ya en tiem-pos presentes y en el futuro

“AHORRAR EN ENERGÍA ES PRIORITARIO HOY”Marc Crespi, responsable de Exclusivas Energéticas recalca la importancia de un seguimiento energético escrupuloso para sectores industriales como el azulejero

El director general de Exclusivas Energéticas, Marc Crespi.

ahí es donde nos encarga-mos nosotros, sobre todo a nivel industrial.

Necesitamos más medidas para que el panorama mejo-re en todos los niveles y ante la ausencia de esto lo que hay que hacer es aprovechar las oportunidades que nos da el mercado y a su vez consumir lo mínimo posible.

--P. Entrando de lleno en la compañía, ¿qué tipo de servicios ofrece Exclusivas Energéticas?--R. Principalmente, ofrece-mos mejorar la compra ener-gética, seguimiento de la facturación, reclamaciones improcedentes, optimiza-ción de la factura energética y los recursos propios de la empresa, auditorías energé-ticas y también sistemas de gestión energética avanzada y medio ambiente.

No obstante, nos encarga-mos de actuar ante cualquier tipo de necesidad vinculada a la energía, aportando solu-ciones a precios competitivos. Quiero destacar que estamos especializados en trabajos para el sector azulejero.

--P. Así, el servicio está orientado hacia las empre-sas. ¿Cuáles son vuestros protocolos de trabajo?--R. Nuestra línea de actua-ción va dirigida a cualquier empresa, aunque estamos más encaminados al sector

industrial, sobre todo, al azulejero y agrícola de la provincia de Castellón. De esta forma, primero reali-zamos un estudio inicial de la situación de partida y los ahorros potenciales, en caso de existir, y si al final hay un acuerdo de colaboración, nos ponemos manos a la obra para tratar de mejorar los contratos energéticos con la mayor retroactividad posi-ble y reducir el consumo de KWh, mejorando los hábitos de consumo y los procesos de producción.

P. Con todo este proceso, ¿qué beneficios obtienen los clientes? --R. Todo ello depende de la situación de partida en la que nos encontremos. Hay gente que hace bien los de-beres y los ahorros son poco más que testimoniales; y en cambio otras, que al no tener tiempo o la información sufi-ciente pueden tener ahorros porcentuales superiores al 20%, aunque para mantener las empresas al mínimo cos-te posible es necesario una supervisión anual.

Por otro lado, contamos con una política que se carac-teriza por ofrecer atención personalizada, lo que nos ayuda a crecer. Y además, estamos comprometidos con las causas solidarias por lo que colaboramos activamen-te con Unicef. H

por capacidad? ¿En qué mo-mento está el sector?--R. Realmente es la primera vez que los costes regulados bajan en este país, al menos desde el principio del déficit tarifario. Esto sumado a las bajadas de los mercados a fu-turos en electricidad como, sobre todo, en gas, nos debe-rían permitir reducir el total de la factura energética en al menos un 10%, tanto a nivel industrial como doméstico. Esto supone que nos saldría gratis algo más que una factura al año, pero es muy importante tener bien con-tratada la energía para verse favorecido por estas bajadas,

podrían provocar mayores consecuencias.

La idea es alcanzar el equi-librio entre emisiones y ab-sorción de gases lo antes po-sible; la ONU supervisará ese primer análisis. Nuestra em-presa va en la misma línea.

--P. ¿Qué opina sobre las nuevas medidas del pago

industria el Periódico del Azulejo Febrero del 201638

“Somos especialistas en mejorar los hábitos de consumo y en optimizar todos los procesos de producción en firmas del clúster cerámico”

Una flota de más de 100 vehículos y un servicio eficiente y de calidad han

permitido a Pitarch Logís-tica seguir creciendo en el último ejercicio. La empresa, que atesora más de 70 años de experiencia, es todo un referente logístico tanto a nivel nacional como a nivel europeo de una amplia parte del sector azulejero.

Actualmente, la firma continúa con la renovación y ampliación de su flota e in-corpora distintas novedades en los servicios de grupaje y

Pitarch Logística, que acumula más de 70 años en el sector del transporte, ha renovado su flota de vehículos recientemente para adecuarse a realizar cualquier tipo de servicio.

TRANSPORTE EFICAZ CONPITARCH LOGÍSTICALa firma castellonense posee una flota de más de 100 vehículos y da servicio a, prácticamente, cualquier destino en Europa

almacenaje, ya que el com-promiso con sus clientes, una de las prioridades en la firma, hace que la empresa se mantenga en constante evolución, a nivel de servi-cios y de infraestructuras. Es por eso que ofrece servicio a, prácticamente, cualquier punto de Europa.

El servicio de transporte diario con Italia, junto con la disponibilidad de almacén logístico en Sassuolo es uno de los puntos fuertes de Pi-tarch Logística respecto a sus competidores. Además, ofre-ce varias salidas semanales

hacia todas las zonas de Ale-mania y Benelux, cubriendo cualquier destino y todo ello en un reducido tiempo de tránsito.

Y a todo esto, la compañía cuenta con una amplia red de corresponsales en el res-to de Europa. “Debemos de

colaborar y cooperar con los mejores servicios para que el cliente quede satisfecho, lo que a su vez nos permite abrir nuevas vías de merca-do”, apuntan fuentes de la propia firma.

PLATAFORMA ADUANERAPor otro lado, en su almacén logístico de Castellón ofrece servicio tanto de consolida-ciones como de almacena-miento de mercancías en general. Además, esta pla-taforma ha sido autorizada como depósito aduanero, lo que permite a sus clientes

beneficiarse de numerosas ventajas fiscales. La nueva flota está preparada para rea-lizar todo tipo de servicios, mercancía en general, ADR, contenedores, basculantes, vidrio en grandes lastras, etc. Y están adaptados a la norma EURO VI, la más respetuosa con el medio ambiente, ade-más están equipados con los más novedosos sistemas de gestión de flotas y sistemas de seguridad.

“El compromiso con los clientes y la protección del medio ambiente es la mejor garantía de un servicio de calidad y competitividad, siendo éstas las prioridades de los profesionales que for-man parte de Pitarch Logísti-ca”, finalizan. H

Su almacén en la provincia de

Castellón ofrece servicio de

consolidaciones y de almacenamiento

de mercancías

Febrero del 2016 39el Periódico del Azulejo industria

L os consumos de ca-lor en la industria cerámica para los procesos de cocción

y secado son de gran impor-tancia para los resultados empresariales y para la cali-dad de los acabados finales de sus productos, por lo que la elección de la solución energética empleada es vital para su competitividad, sin olvidar la necesidad de mini-mizar el impacto medioam-biental de la actividad.

Las soluciones basadas en el uso de gas natural, ya am-pliamente implantadas des-

GAS NATURAL, MÁS CALIDAD Y EFICIENCIAEl azulejo emplea esta energía desde hace décadas

Gas Natural Cegas es sinónimo de tecnología y sostenibilidad.

de hace décadas en el azule-jo, “ofrecen un gran número de ventajas, ya que pueden aplicarse sus gases de com-bustión directamente, sin necesidad de intercambia-dores ni filtros de partícu-las, sobre los productos en elaboración. Esto es debido a que no produce inquemados

ni contaminantes sólidos o líquidos que deterioren la calidad de acabado”, relatan desde Gas Natural

Por otra parte, “el coste energético de explotación sigue siendo el más rentable de las opciones existentes, por su bajo precio de mate-ria prima, los rendimientos obtenidos y el bajo coste de mantenimiento de equipos”.

En cuanto a las inversio-nes iniciales precisas, las so-luciones con gas natural son las más asequibles por un menor coste de los equipos asociados en relación con el

resto de tecnologías asocia-das a otros combustibles.

Finalmente, en relación con la calidad ambiental, “el gas natural es un factor esencial de sostenibilidad, ya que tiene la menor emisión unitaria de CO2 de los com-bustibles convencionales y no emite casi contaminantes de ámbito local como son las partículas sólidas y óxidos de azufre y de nitrógeno, por lo que lo convierte en una solución respetuosa con el medio ambiente y la calidad del aire de su entorno”.

En conclusión, “incluso en coyunturas como la actual, en la que algunas de las so-luciones habituales como los

sistemas de cogeneración se encuentran en un momento regulatorio complejo y con otras fuentes de energía con precios volátiles, el empleo del gas natural es el mejor aliado del azulejo, ya que representa una solución ase-quible, fiable y limpia”, ex-plicitan desde Gas Natural.

Gas Natural Cegas, distri-buidora de Gas Natural Feno-sa en la Comunitat Valencia-na, dentro de su apoyo a la eficiencia energética, realiza múltiples actividades de ase-soramiento a industriales, diseñadores y operadores de sistemas térmicos para obte-ner la mejor dotación ener-gética industria. H

El clúster aprovecha la fiabilidad, la limpieza de sus gases y la menor emisión de dióxido

el Periódico del Azulejo industria Febrero del 201640

C S Transitarios, fir-ma especializada en el transporte de mercancías por

carretera y vía marítima en todo el mundo, está de enho-rabuena por partida doble. La compañía cumple sus pri-meros 25 años de historia y lo hace con excelente salud, ya que durante el año 2015 logró aumentar su factura-ción un 17% con respecto al ejercicio anterior.

Esta evolución positiva se debe, por un lado, a su dilata-da trayectoria que le permite ser un referente en sectores como el azulejo, y, por otro, a la incorporación de nuevos servicios que han gozado de una excelente acogida.

La compañía castellonense dispone de sus infraestructu-

CST, ALIADO LOGÍSTICOPOR MAR Y CARRETERALa firma, tras crecer un 17% en 2015, cumple 25 años como referente del sector

Su servicio regular con Ita-lia data de hace dos décadas con una fiabilidad consolida-da y más de 50 salidas sema-nales completas y de grupaje. A esta vía, que proporciona oportunidades de negocio al clúster, se sumó hace 3 años Alemania Express, que ofrece un flujo regular de transpor-te con salida semanal y cober-tura en todo el país a través de los puntos de distribución y almacenaje de CST en Düs-seldorf, Múnich y Berlín.

Asimismo, la empresa cas-tellonense realiza transporte a cualquier parte de Europa vía terrestre y da soluciones a cualquier tipo de necesidad logística concreta. Cuenta también con servicios espe-ciales con motivo de Cevisa-ma y Cersaie. H

Con sede en Castellón, CST ofrece total cobertura a los paises donde las exportaciones e importaciones cerámicas van en aumento.

ras centrales en la capital de la Plana (trasladadas durante el último curso a la avenida Hermanos Bou), a las que se

suman 1.200 metros cuadra-dos de base propia en el área cerámica italiana por exce-lencia: Sassuolo.


Global transport by land and sea

CS Transitarios is a company of in-ternational road

and maritime transport that serves the entire Spa-nish Mediterranean area. From its base in Castellón offers services to compa-nies from Castellón, Ali-cante, Valencia, Barcelo-na, Tarragona and Girona and ship their goods to anywhere in world. CST has 25 years of experien-ce in international road transport with a ‘Zero incidents’ policy that en-sures the quality of its processes. H

E l puerto de Caste-llón, a través de la Fundación PortCas-telló, vuelve a estar

presente en una nueva edi-ción de Cevisama. Y lo hace como infraestructura clave para la competitividad y el avance del sector cerámico de la provincia.

El recinto portuario dará a conocer en Valencia su oferta en infraestructuras y servicios, así como los bene-ficios de operar desde este enclave. Hay que recordar que desde el puerto de Cas-tellón sale el 46% de los re-cubrimientos cerámicos del epicentro azulejero español y se importa alrededor del 90% de la materia prima que precisan para su producción las empresas.

Por ello, PortCastelló ha impulsado para 2016 bonifi-caciones dirigidas al sector cerámico, de manera que las tasas de los buques se re-bajan desde un 25 hasta un 40% de forma progresiva en base al número de contene-dores que muevan.

“Esta medida impulsa la competitividad del puerto y mejora las condiciones del sector”, ha señalado el presidente de la Autoridad

Desde el puerto de Castellón sale en la actualidad el 46% de los recubrimientos cerámicos españoles.

portuario para rebajar las ta-rifas de las concesiones.

En la actual edición de Cevisama, PortCastelló tam-bién presentará sus cifras récord en tráfico de mercan-cías durante el pasado curso. En 2015, la infraestructura superó los 16 millones de toneladas. El estand de Por-tCastelló se situará en el Ni-vel 3 del Pabellón 3 (Estand D64), un espacio que pro-mocionará todo el catálogo de servicios vinculados a la industria azulejera. H

Portuaria, Francisco Toledo. Además de en este aspecto, el puerto se ha marcado para este año trabajar también en ajustar los coeficientes co-rrectores de las tarifas y en redefinir el valor del suelo

Ha impulsado importantes bonificaciones dirigidas al sector cerámico.

PORTCASTELLÓ, PIEZA CLAVEEl puerto continúa siendo una infraestructura determinante para la competitividad del azulejo

El recinto dará a conocer en Feria Valencia su oferta de instalaciones y servicios para las firmas del clúster cerámico


E l Periódico del Azulejo organiza el próximo 25 de febrero la jornada

divulgativa con el título Ar-quitectura y Cerámica: nuevas aplicaciones en construcción y rehabilitación. En este en-cuentro, que cuenta con el respaldo del Colegio Oficial de Arquitectos de Castellón, tomarán la palabra profe-sionales de la talla de Fran-cisco Mangado, Arturo Sanz y Carmel Gradoli; será una cita de máximo interés para los prescriptores de los ma-teriales cerámicos, es decir, arquitectos, aparejadores, diseñadores e interioristas, y abierta a todos los agentes

Francisco Mangado cuenta entre sus obras icónicas con cerámica el pabellón español en Expo Zaragoza.

el salón de actos de la Cáma-ra de Comercio de Castellón y se espera la asistencia como público de numerosos profe-sionales de toda la provincia de Castellón.

FIGURA LAUREADAEl arquitecto Francisco Man-gado, una de las figuras más destacadas en su campo del panorama europeo, será el conferenciante principal de la jornada. En su palmarés figuran galardones como el premio de arquitectura Andrea Palladio, el Thiene de Arquitectura, el premio Architecti, el galardón de la CEOE o el prestigioso FAD, entre otros.

La segunda intervención estará protagonizada por Ar-turo Sanz y Carmel Gradolí, flamantes ganadores de los últimos Premios Cerámica de Ascer en la categoría de Arquitectura por su proyec-to en el pabellón docente polivalente Escola Gavina de Picanya (Valencia), en el que destaca la sobresaliente integración del azulejo para resolver problemas de acon-dicionamiento acústico y control lumínico. H

técnicos que participan en la cadena de valor del proceso edificativo.

El acceso al certamen será gratuito, previa inscripción a través del correo electrónico [email protected]. El escenario de la jornada será

El pabellón docente polivalente de Picanya, obra de Sanz y Gradolí.

F. MANGADO, EN CASTELLÓN‘El Periódico del Azulejo’ prepara el 25 de febrero una jornada con el reconocido arquitecto navarro

La cita tendrá lugar en la Cámara de Comercio de Castellón y también tomarán la palabra Arturo Sanz y Carmel Gradolí

Febrero del 2016 43el Periódico del Azulejo Industria

L a empresa italiana Seves glassblock, líder internacional en la producción de

ladrillos de vidrio, ha sido pionera en la revolucionaria tecnología Energy Saving para el ahorro energético. La mar-ca lanza ahora al mercado la colección Photovoltaic, con la que alcanza otro importante objetivo en la búsqueda de soluciones ecológicas para la arquitectura.

Los ladrillos de vidrio Pho-tovoltaic transforman el vi-drio en un nuevo producto para la arquitectura, capaz de crear aplicaciones de ilu-minación y de ahorro ener-gético vinculadas a infinitas posibilidades de personali-zación. La colección está for-mada por ladrillos de vidrio transitables, luminosos, de bajo voltaje, alimentados con energía solar. Estos ladri-llos ofrecen una alternativa a las soluciones de cuerpos ilu-minantes cableados y abren el camino a nuevas posibili-dades de ahorro energético.

Esta solución permite crear iluminaciones difusas para ambientes externos y crear motivos luminosos únicos para suelos y pasare-las de forma rápida y econó-mica, ya que no requiere ca-nalizaciones, instalación de cables ni mantenimiento.

Los ladrillos Photovoltaic contienen en su interior pa-neles solares que almacenan energía durante el día y la restituyen de noche en for-ma de iluminación con ayu-da de LEDs de alta eficiencia.

INFINITAS APLICACIONESEsta familia de producto ha sido proyectada expresa-mente para aplicaciones co-merciales externas, estructu-ras públicas o residenciales, como: pasos peatonales, ace-ras, balcones, patios, embar-caderos, jardines, así como para toda clase de paredes o paneles externos.

Los ladrillos ofrecen altas prestaciones técnicas gracias a la potente batería de litio (LiFePo4 3.2V) y a los diodos LED de alta luminosidad (3000-3500MCD). La energía recogida a través del panel solar se acumula en la bate-ría de alta capacidad que ali-menta las luces LED durante la noche. El ladrillo se ilu-mina automáticamente gra-cias a un sensor crepuscular cuando la luminosidad del ambiente externo desciende por debajo de 30 lux.

Cuando se alcanzan los 60 lux, o cuando la carga de la batería desciende por debajo de 2.4V, las luces Led se apa-gan automáticamente. Para un uso ideal del sistema Pho-tovoltaic es necesario situarlo en el exterior, en una posi-ción expuesta al sol para ga-rantizar la recarga completa de la batería.

LÍDER MUNDIALSeves glassblock es la división de bloques de vidrio del Gru-po Seves, líder mundial en la producción de aisladores para el transporte de energía eléctrica y en la producción de bloques de vidrio para la arquitectura y la decoración.

La compañía produce y distribuye más del 30% de los bloques de vidrio en todo el mundo en un sinfín de co-lores y acabados. H

La compañía italiana ya comercializa esta nueva solución ecológica para su aplicación en la arquitectura.

EL LADRILLO DE VIDRIO CON ‘RECARGA’ SOLARSeves glassblock lanza ‘Photovoltaic’, una innovadora colección de ladrillos transitables, luminosos, de bajo voltaje y alimentados por la energía del sol

Glass blocks with sun powered light

The ‘Photovoltaic’ collection mar-ks an important

step in Seves glassblock’s ongoing quest to develop smarter, greener architec-tural solutions.

‘Photovoltaic’ transfor-ms the already eco-frien-dly glass block into a new building instrument, ideal for lighting exterior applications while conser-ving energy. Composed of solar powered, low-vol-tage illuminating glass pavers—the ‘Photovoltaic’ collection is a fast, easy and low-cost alternative to electrical ground lig-hting. Add soft droplets of light to dark exteriors or create glowing walkway patterns, all without the need for intricate electri-cal installation, wiring or maintenance.

‘Photovoltaic’ glass bloc-ks come with a built-in so-lar panel to conserve ener-gy during the day, which is then used to power the high-efficiency LED lights throughout the night. ‘Photovoltaic’ is designed for exterior use in com-mercial, public and resi-dential applications such as: walkways, sidewalks, bridges, balconies, patios, decks, gardens, as well as in exterior walls.

‘Photovoltaic’ offers increased performance capabilities thanks to the powerful internal li-thium battery (LiFePO4 3.2V) and high-luminosi-ty LED diodes (3000-3500 MCD). For maximum function, should be posi-tioned outdoors, in a sun exposed location to ensu-re the battery receives a full charge. H


G rupo Hinojosa conmemorará en breve el primer aniversario de la

primera impresora digital de gran formato Single Pass de Europa, desarrollada en sus instalaciones de Xàtiva (Valencia) junto a tres socios tecnológicos.

La compañía invirtió casi dos años de trabajo y tres mi-llones de euros para poner en funcionamiento esta máqui-na capaz de imprimir con ca-lidad digital sobre cartón en gran formato. Desde el pun-to de vista técnico, las ven-

NUEVA ETAPA DIGITAL PARAEL PACKAGINGHinojosa, pionera en impresión de gran formato La ‘Single Pass’ de Grupo Hinojosa, la primera máquina de Europa

capaz de imprimir con calidad digital sobre cartón en gran formato.

tajas de la impresión digital son la rapidez y la reducción de costes para lotes de impre-sión pequeños, incluso cuan-do se trata de cajas de gran formato, modelos que hasta ahora no podían imprimirse con esta tecnología.

La impresión digital pro-porciona acabados en cartón

con notable brillo y no son necesarios clichés ni arre-glos. El cliente no necesita hacer un pedido mínimo, ya que es un proceso más com-petitivo que el denominado en el sector multi-paso.

Además, esta tecnología permite a Hinojosa ofrecer la mejor calidad de impresión digital a aquellas empresas que requieren una imagen viva o fotográfica en sus en-vases para diferenciar sus productos genéricos.

En resumen, las ventajas competitivas que ofrece la impresora Single Pass son la

puesta en marcha inmedia-ta; la velocidad de impre-sión 60 metros lineales/mi-nuto; ancho de impresión 1260x3.500 mm; flexibilidad total en los pedidos; y ausen-cia de gasto de clichés

Hinojosa Packaging es lí-der en soluciones de envases y embalajes de cartón ondu-lado para sectores como el del azulejo, la agricultura y la alimentación. Fundada en 1972, cuenta con una planti-lla de 200 trabajadores, una facturación de 75 millones de euros y una producción de 127 millones de m2. H

Solución para las firmas azulejeras que requieren la presencia con alta calidad de su marca en los envases


Leader in the packaging industry

Hinojosa Group is defined as a Spanish leader

and benchmark in pac-kaging and corrugated cardboard packaging so-lutions, generating value for the tile industry cus-tomers through a confir-med know-how, the hig-hest quality standards and sustainable techno-logical processes. H

E l grupo inmobilia-rio Inmoking Real Estate ha llegado a un acuerdo con el

propietario de una nave in-dustrial de más de 10.000 m2 para comercializar en exclu-siva la plataforma, ubicada en Onda (Castellón). Se trata de una edificación sosteni-ble, cuya cubierta, orientada a un agua y formada por pa-neles solares, permite la pro-ducción y autoabastecimien-to de energía fotovoltaica.

De estructura metálica y totalmente diáfana, la nave está construida sobre una parcela de 14.500 m2, con 11.954 cubiertos y una mar-quesina adicional de otros 1.412. Además puede contar con una superficie adicional de campa para almacena-

NUEVA OPORTUNIDADLOGÍSTICA EN ONDAInmoking comercializa en exclusiva una nave de más de 10.000 metros cuadrados

cías y productos de la zona de Castellón como recubri-mientos cerámicos, maqui-naria o para el sector agríco-la. Se trata de un producto totalmente exclusivo en el mercado, ya que no existe disponibilidad de este tipo de inmuebles de gran super-ficie y adaptados a la exigen-te normativa técnica actual.

La propiedad ofrece, ade-más, la posibilidad de rea-lizar una operación llave en mano, lo que supone entregar al cliente final el inmueble con todas las mo-dificaciones o adaptaciones necesarias y dispuestas para su uso definitivo.

La plataforma logística, que se ofrece está ubicada en el Polígono Industrial Sur-8, en el municipio de Onda,

La infraestructura está ubicada en el Polígono Industrial Sur-8.

je de gran superficie. Tiene capacidad para almacenaje muy voluminoso, ya que dis-pone de una altura libre de entre 14 y 8 metros.

De este modo, resulta idó-nea para grandes empresas distribuidoras de mercan-

a tan solo 15 kilómetros de Castellón y a 61 kilómetros de Valencia. Está situada jun-to a la CV-10 y muy próxima a los principales polígonos industriales y puertos de mercancías de la zona. Onda está comunicada también por vías principales como la A-7, CV-20 y la AP-7.

Inmoking Real Estate es un grupo consultor inmo-biliario fundado en 2009 y experto en operaciones in-mobiliarias empresariales. La compañía asesora a inver-sores, entidades bancarias, promotores, propietarios y usuarios finales en cualquier negocio inmobiliario relacio-nado con naves industriales y logística, locales comercia-les, oficinas, suelo o estudios de mercado, H

Es idónea para grandes empresas distribuidoras de cerámica o maquinaria de la provincia de Castellón


E l Periódico del Azulejo continúa creciendo no solo a través de su canal

tradicional, el papel, sino también a través de inter-net. Con la web www.elperio-dicodelazulejo.es como centro informativo que ya aloja más de 2.500 noticias, la pu-blicación del Grupo Zeta dispone en la actualidad de numerosas ventanas adicio-nales que cada vez consul-tan más lectores nacionales e internacionales.

Además de la excelente acogida de los perfiles de la revista en redes sociales (con Twitter y Facebook), el servi-cio estrella de El Periódico del Azulejo es el newsletter,

LAS NOTICIAS DEL SECTOR, EN LA REDLa web ‘www.elperiodicodelazulejo.es’ aumenta su audiencia en la red y consolida su ‘newsletter’ entre los profesionales del sector

deben seguir un sencillo paso: registrarse en www.el-periodicodelazulejo.es/usuarios. Completado este trámite, de apenas unos segundos de duración, recibirán un correo electrónico en la dirección facilitada y, tras confirmar la suscripción, ya tendrán acceso al servicio semanal de noticias.

Otras opciones muy uti-lizadas por los usuarios en la web de El Periódico del Azulejo son Edición en pdf y Números anteriores. En ambos casos, los internautas pue-den consultar mediante un práctico visualizador en for-mato flash las páginas de la sucesivas ediciones en papel de la revista sectorial. H

tendencias, novedades...Para recibir el boletín

informativo de El Periódi-co del Azulejo, los usuarios

una comunicación semanal con la que los internautas re-ciben de forma gratuita las informaciones sobre ferias,

Newsletter

Cada semana puede recibir por correo electrónico todas las informaciones de la web tras suscribirse gratis en ‘www.elperiodicodelazulejo.es’.

English contents

The magazine launched recently a new service: the English version of its contents, also available at ‘www.elperiodicodelazulejo.es’.

Twitter

Con casi 2.000 ‘followers’, el perfil ‘@EPAzulejo’ es una vía directa para conocer en tiempo real todas las novedades vinculadas al sector azulejero.

Facebook

La página ‘www.facebook.com/elperiodicodelazulejo’ permite a los usuarios ver cómodamente las actualizaciones de la web en su muro de Últimas Noticias.


Cevisama, la ventana al mundosalones suma la cifra de 1.665 marcas representadas y una superficie...

Documents

Transcript of Cevisama, la ventana al mundosalones suma la cifra de 1.665 marcas representadas y una superficie...