inicio

Mónica Delgad

o

El lenguaje chat o lenguaje SMS es una forma abreviada de escribir las palabras de un mensaje para que resulte más corto y rápido. En teoría de la comunicación sería una codificación adicional al propio idioma que se aplica al mensaje y que se usa en contextos como mensajes SMS, chat y mensajería instantánea.

Un lenguaje lleno de abreviaciones y señas…

L lnguaj chat a echoo ke a lo largo d los

años la scritura se distorsionee y +

aún ke nuestra ortografiaa se deteriore

mOoOnikaaCada viernes una fiestaaa y en cada puerto un amor...eeaa¡¡¡¡ dice:hola mireyina estas

MiiReZha PreZiOoZaZhii qe Zhii zOpeR feLiiS qe maZ ze PueDo pediR...zi ail alGo qe qieDo perO eZo ieGaRa Mui PrOntO dice:qe Ondaa bn ii too amigaa?

mOoOnikaaCada viernes una fiestaaa y en cada puerto un amor...eeaa¡¡¡¡ dice:suuper bien graacias que has hecho de nuevo

MiiReZha PreZiOoZaZhii qe Zhii zOpeR feLiiS qe maZ ze PueDo pediR...zi ail alGo qe qieDo perO eZo ieGaRa Mui PrOntO dice:pz dizfrutar miz ultiimOoz diiaz de vaqaz...podqe iaa el Lunes entro de new a la zqeliitap qe webiiz nOo jaJaa

mOoOnikaaCada viernes una fiestaaa y en cada puerto un amor...eeaa¡¡¡¡ dice:no estabas de vacaciones digo no estas en la escuela como todos nosotros??

mOoOnikaaCada viernes una fiestaaa y en cada puerto un amor...eeaa¡¡¡¡ dice:oye me tengo que ir cuidate mucho amigui

En la diapositiva anterior podemos ver claramente en una conversación real lo que pasa cuando la escritura se distorsiona y de alguna manera no es comprensible el texto.

Un poco de historia…

Los chats surgen como una alternativa de comunicación equivalente a una conversación informal y cotidiana. Es por ello que a menudo se sacrifican las normas gramaticales y ortográficas, en beneficio de una mayor rapidez y agilidad de la comunicación. Así, por ejemplo, el uso de tildes es frecuentemente inexistente. En realidad, aunque se trata de un método de comunicación escrito, equivale a una comunicación oral.

El caso de los teléfonos móviles o celulares hereda directamente del telégrafo. En este caso, nos encontramos también con un medio restrictivo, pues los mensajes cortos pueden contener un máximo de 160 caracteres, lo cual limita la cantidad de palabras que se pueden utilizar para comunicarse.

Algunos signos del lenguaje chat… XQ= porque TKM=te quiero mucho Q= que BN= bien PS= pues DESPS= después AKBA=acaba

KSA= casaCEL= celular

Los usuarios del CHAT que escriben en un lenguaje exageradamente corto, que simplifican palabras y que no respetan la ortografía reciben la denominación de cháters o chateros.

Existe un buen número de personas que considera que el uso del lenguaje chat supone un empobrecimiento de la lengua y un retroceso en la cultura y la difusión de la ortografía y otras normas lingüísticas, llegando a calificarlo de aberración.

No cabe duda de que la economía de caracteres es un asunto importante a la hora de utilizar los servicios SMS de la telefonía móvil, o que durante el acto de tomar apuntes cuanta mayor sea la rapidez y capacidad de síntesis, menos información se perderá en el proceso, acercando el lenguaje SMS al nivel de la taquigrafía.

En conclusión… Todos hemos escrito en lenguaje

chat, y esto se debe a la costumbre de redactar mensajes cortos en celular y por el costo hacemos más cortas las palabras y en el chat es lo mismo.