Chatbots

PRÁCTICO • Chatbots

42 Número 61 W W W . L I N U X - M A G A Z I N E . E S

Había una época en la que creía quealgún día no muy lejano, los orde-nadores serían tan complejos, los

programas tan sofisticados y la intercone-xión de las redes tan extensa, que sólo seríacuestión de tiempo que surgiera del vastocaldo de cultivo cibernético una verdaderainteligencia artificial.

Leí todo lo que pude sobre el tema, cen-trándome principalmente en el emergentecampo de las redes neuronales. Me entu-siasmaban las historias de ciencia ficciónsobre ordenadores inteligentes (en realidadme entusiasmaba la ciencia ficción en gene-ral). También desarrollé una auténtica afi-ción por todos y cada uno de los intentos decrear una máquina que pudiera pasar el testde Turing.

Alan Turing murió en Junio de 1954,menos de tres semanas antes de cumplir

sus 42 cumpleaños. Sin embargo, los orde-nadores que se usan en la actualidad, juntocon muchos de los programas que usamoscada día, le deben mucho a Turing, cientí-fico de la computación, matemático y crip-tógrafo extraordinario [1]. Gracias en granparte a su trabajo, los Aliados fueron capa-ces de descodificar el código Enigma ale-mán en la Segunda Guerra Mundial, unpaso importante para derrotar a los Nazis.También podríamos llamarle el padre espi-ritual de la investigación moderna de lainteligencia artificial. Cualquier personaque trabaje en el campo de la inteligenciaartificial (IA) conoce el test de Turing.

Para muchos investigadores de estecampo, el famoso test propone un mediopara determinar si una máquina, o un pro-grama, podría mostrar inteligencia… sipuede pensar. Aquí está la versión corta deltest de Turing, la cual fue denominada porél mismo como “El juego de la imitación”.Un sujeto humano, que actuará como juez,se coloca delante de un teclado en unahabitación aislada. En otro lugar, participaen lo que hoy llamaríamos una conversa-ción de mensajes instantáneos. El tercerparticipante es un programa informático.

La conversaciónempieza con el programa informático y laotra persona hablando con el juez. Elhumano hablará obviamente como unhumano. El ordenador imitará a unhumano involucrándose en la conversa-ción. Si el juez no puede diferenciar elhumano de la máquina, la máquina pasa eltest.

Sorprendentemente, han pasado más de60 años desde que Turing propuso este testy aún estamos tratando de crear estas mara-villosas máquinas pensantes. Un concursooficial tiene un premio de 100.000 dólares yuna medalla de oro macizo de 18 quilatespara la primera persona que cree unamáquina cuyas respuestas sean indistingui-bles de las de un humano. Se llama PremioLoebner de inteligencia artificial, y por elmomento, nadie ha obtenido el gran pre-mio [2]. Con tu sistema Linux y algo de pro-gramación creativa, puedes tener una ideade lo que hace falta para superar el reto.

(Y para que conste, no creo que se puedaconstruir una máquina con auténtica IA,con sentimientos y consciencia, ni ahora, ninunca. Antes pensaba que era inevitable,

YO, ROBOT

Construye un chatbot que pueda pasar el test de Turing,hablar desde tu editor Emacs o añadir inteligencia artificiala tu sitio web. POR MARCEL GAGNÉ.

Leo

Bla

nch

ette

, Fo

tolia

¿Inteligencia? ¿Llamas inteligencia a esto?

El “Juego de la Imitación” original de

Turing consistía en tener a un hombre

y una mujer escondidos aisladamente.

La idea era ver si un testigo podía dife-

renciar el hombre de la mujer sólo

mediante la conversación escrita.

El Juego de la Imitación

pero ya no. Si quieres discutir de este temaconmigo, no dudes en hacerlo.)

Para algunos de nosotros, nuestra pri-mera experiencia con una IA se remonta aun antiguo programa llamado Eliza. Ésteera una especie de psiquiatra informatizadoescrito en la década de los 60 por el profe-sor Joseph Weizenbaum del Instituto deTecnología de Massachusetts. Eliza era unejercicio de respuesta humana y comunica-ción por lenguaje natural con las denomi-nadas “máquinas inteligentes” (es undecir). La versión con la que jugaba hacetantos años era un programa ejecutable enDOS en un TRS-80. ¡Ah, qué recuerdos!Eliza tal vez no fuera un gran médico, peroera divertida y un programa fascinante, unaespecie de promesa fantástica del futuro dela IA.

Han pasado más de treinta años desdeque Eliza hiciera su debut, pero todavíapodemos encontrar versiones por todaspartes en Internet. Su fantasma recorremuchos de los robots y chatterbots que seencuentran en los canales de IRC y en losjuegos de dragones y mazmorras multi-usuario (MUDs). De hecho, puedes des-cargártelo Eliza como un módulo de Perl yexperimentar con la creación de tus propiosrobots. El código está disponible en elArchivo General de la Red de Perl (CPAN)[3] y se denomina Eliza Chatbot. Mi copiaes la versión 1.04 y la instalé del siguientemodo:

tar -xzvf Chatbot-Eliza U

-1.04.tar.gz

cd Chatbot-Eliza-1.04

perl Makefile.PL

make

sudo make install

En el directorio de instalación,verás que hay un archivo llamado<simple>. Puedes utilizarlo comobase para crear tu propio sistemade IA, o puedes, simplemente, eje-cutar el script escribiendo ./simple

como hice en el cuadro “Sesión deTerapia”.

El script que lanza el chatbotpuede ser extremadamente simple,de ahí su nombre. Si no te gusta elnombre de Liz o el texto introducto-rio, edita el archivo y cámbialo:

use Chatbot::Eliza; U

$chatbot - new

Chatbot::Eliza U

‘Sigmund’ ; U

$chatbot->comand_interface();

Haz el script ejecutable y ejecútalo. En estecaso, he renombrado mi chatbot, cambién-dole el nombre predeterminado de Liz porel de Sigmund. En el directorio de distribu-ción también encontrarás un archivo lla-mado doctor.txt que puedes utilizar comobase para tu propio bot. Creé uno denomi-nado mywords.txt desde el archivodoctor.txt y modifiqué un poco mi script dearranque (Listado 1).

Ahora, mi script empieza con elcomando ./my-ai:

$ ./my-ai

Turing: Bien, bien. Otra persona que

intenta ver si las máquinas pueden

pensar.

Tú: No cabe duda de que soy uncurioso.

Especialmente interesante en esta distri-bución es un script incluido, llamado two-bots, que permite a los dos bots de Elizacomunicarse entre sí. Las conversacionesresultantes pueden ser muy interesantes.Encontraréis también un script llamadosimple.cgi que os permitirá añadir vuestropropio chatbot Eliza al sitio web y compar-tir con el mundo tu terapeuta, o lo quequieras que Eliza sea. Hablando de terapiay con el riesgo de abrir viejas heridas y vie-jas batallas, como el conflicto “vi vs.Emacs” (cuya solución es vi o vim), voy aconsiderar otra forma de terapia de IA.

El programa original de Eliza se escribióutilizando una primera versión de Lisp. Porlo tanto, no es de sorprender que uno de losejemplos más famosos del desarrollo deLisp incluido con tu sistema Linux, el editorEmacs, deba rendir homenaje al buenmédico. Cuando se habla de Emacs, resultadifícil clasificarlo estrictamente como uneditor. La idea de Richard M. Stallman (fun-

Chatbots • PRÁCTICO

43Número 61W W W . L I N U X - M A G A Z I N E . E S

Figura 1: El terapeuta Emacs pasa consulta.

01 #!/usr/bin/perl -w

02 use Chatbot::Eliza;

03 $chatbot = new Chatbot::Eliza

{

04 name => ‘Turing’,

05 scriptfile => ‘mywords.txt’,

06 };

07 $chatbot->

command_interface();

Listado 1: mywords.txt

01 $ ./simple

Bienvenido a tu sesión de terapia. El nombre de tu terapeuta es Liz.

Liz: Hola, soy un programa de ordenador.

Tú: Excelente. Tenía muchas ganas de charlar con un programa de ordenador.

Liz: ¿Por qué hablar de ordenadores?

Tú: Me interesan mucho los ordenadores.

Liz: ¿Qué te preocupa de las máquinas?

Tú: Me preocupa que puedan ser más listas que un conejo.

Liz: ¿Cuánto tiempo has estado preocupado porque pudieran ser más listas que un

conejo?

Tú: Desde que tengo miedo a los conejos.

Liz: Eso es muy interesante.

Tú: Mis amigos estarían de acuerdo contigo.

Liz: ¿Es importante para ti que tus amigos estuvieran de acuerdo conmigo?

Tú: No, en realidad no.

Liz: ¿Tiene eso algo que ver con el hecho de que tus amigos estén de acuerdo con

migo?

Tú: Adiós.

Liz: Creo que deberías hablar con un psicoanalista REAL. ¡Ciao!

Sesión de Terapia

En el sistema Ubuntu que uso, necesitétambién instalar el paquete python TwistedWords. La instalación crea un archivo lla-mado runme.py , que puedes ejecutar parainiciar Howie desde la línea de comandos(el símbolo del sistema de Howie es>>>). Todo lo que necesitas hacer esempezar escribiendo:

>>> Hola Howie.¿Cómo puedo llamarte?

>>> Marcel Te estaba esperando.

¿A qué te dedicas?

>>> Soy escritor e informático. Eso es interesante.

>>> ¿Por qué me haces preguntaspersonales?

Marcel Gagne me programó para pregu-

tarme cuestiones personales.

>>> Voy a tener que hablar con esechico.

¿Cómo piensas hacerlo?

>>> Hablando conmigo mismo. ¿Conseguirá eso tu objetivo?

Howie tiene un fichero de configuraciónmuy simple, llamado howie.ini, que seencuentra en el directorio de distribución.Basta con editarlo y cambiar su nombrepara que el nombre de su maestro sea elque tú quieras.

#

[botinfo]

name = Howie

master = Marcel

Puedes configurar Howie para hablarmediante una variedad de servicios, desdeJabber / XMPP, IRC, MSN, y otros. Paraaquellos que sienten curiosidad por estascosas, una carpeta llamada howie tiene unasubcarpeta denominada frontends dondese encuentran todas las interfaces de comu-nicación. Para configurar Howie con lascredenciales apropiadas para estos servi-cios, edita el fichero howie.ini una vez más.Aparecerán varios párrafos como elsiguiente:

# El interfaz IRC

[irc]

active = yes

server = irc.marcelgagne.com

port = 6667

nick = Howie

channel = #wftlchat

# El interfaz Jabber

[jabber]

active = no

username =

password =

server = jabber.org

resource = default

nickname = Howie

A medida que experimentas con Howie,verás que el nombre de ALICE aparecemás y más a menudo. ALICE es una inteli-gencia artificial moderna que le gusta pen-sar de sí misma como una entidad auto-consciente, que dice saber mucho de chis-mes y que expresa un especial cariñohacia el Dr. Wallace, su creador. PeroALICE es sólo un acrónimo de “ArtificialLinguistic Internet Computer Entity”(Entidad Computarizada en Internet deLingüística Artificial). Por muy impresio-nantes que sean sus habilidades conversa-cionales, ALICE, al igual que Eliza y elresto de los programas anteriores a ella,aún no han pasado la prueba de Turing.Esto no disuade a la legión de desarrolla-dores que continúan trabajando en la cre-ación de un programa que algún día satis-faga la visión de Turing de una máquinacuyas respuestas sean indistinguibles delas de un humano, programas basados enAIML y en el sistema ALICE. De hecho, laFundación de Inteligencia ArtificialA.L.I.C.E. [5] es un punto de partida nosólo para el código original de ALICE(todos ellos licenciados bajo GPL), sinotambién para otras muchas implementa-ciones AIML desarrolladas en lenguajescomo PHP, Perl y Ruby entre otros.

Todas y cada una de estas implementa-ciones son una especie de homenaje alcódigo original Alicebot (conocido comoPrograma D) denominado CharlieBot, elcual se puede descargar desde SourceForge[6]. Me refiero a CharlieBot como a “él”pero, sin embargo, viene con tres personali-dades de IA distintas: Charlie, Anna y Alice.Esto se debe a que Charlie se basa en Annay ésta a su vez, en ALICE. El código deCharlieBot en sí está escrito en Java yrequiere que tengas Java en tu sistema, sidecides simplemente ejecutar el programa ocompilarlo tú mismo. Para tener una ideade ALICE, puedes comenzar con la versiónprecompilada y ejecutarla utilizando el JavaRuntime Environment (JRE).

Si te gusta trabajar con el código fuente ycompilar ALICE tú mismo, necesitarás elJava Development Kit. De todas formas,

dador de la Fundación de Software Libre)GNU Emacs, es algo más que un bonito ypotente, aunque algo complejo, editor. Esun lector de correo, lector de noticias, nave-gador web, programa de entorno dedesarrollo, intérprete Lisp y psicoterapeuta.No es broma.

Intenta esto. Abre Emacs escribiendo“emacs”. No tienes que especificar ningúnnombre de archivo. A continuación, pulsaEsc + X, luego escribe “doctor” y pulsaEnter. El médico aparecerá ahí. Más aún, ¡elmédico vive! En la Figura 1 se muestra miconversación con él.

Aunque el médico de Emacs puede llegara ser divertido, enseguida descubrirás queno se diferencia mucho de nuestra amiga,Eliza. Para que la inteligencia de las máqui-nas sea más creíble, pronto te encontraráscon algo llamado AIML, o Lenguaje de Mar-cado de Inteligencia Artificial. Mucho delesfuerzo invertido en el desarrollo de pro-gramas de IA en los últimos tiempos se cen-tra en los intérpretes AIML y en el sistemaA.L.I.C.E. creado por el Dr. Richard Wallace(sobre esto veremos más en breve). Wallaceganó en el 2000, 2001 y 2004 el premioLoebner por el programa más “humano”-llevándose la medalla de bronce, porquenadie ha obtenido aún la de oro.

Muchos chatbots AIML están a nuestradisposición. Algunos se hacen pasar porgente famosa como el capitán Kirk, Elvis oincluso Dios. Y sí, puedes hablar con ellosen sus respectivos sitios webs. Sinembargo, si quieres entrar en acción con elAIML tú mismo, puedes empezar con unode los proyectos construidos sobre este len-guaje. Como por ejemplo Howie.

Howie es un agente de inteligencia artifi-cial cuyo intérprete AIML está escrito enPython (pyAIML), así que es una granherramienta para el aprendizaje. Su instala-ción es fácil y Howie estará feliz de hablarcontigo acerca de muchos temas variados.Howie también puede acceder a una seriede sistemas de comunicación como IRC oJabber, donde puede pretender ser una per-sona real y tú puedes hacer tu propio test deTuring. Él responderá a las preguntas, bus-cará información, como direcciones o defi-niciones, e incluso te hará pequeños traba-jos. Se puede descargar desde SourceForge[4]. Su instalación y ejecución es simple.Extrae el paquete de distribución en unacarpeta, haz cd a esta carpeta y ejecuta losiguiente:

python unix-install.py



Humano: ¿Te gusta ser un

programa?

ALICE: Nunca he sido otra

cosa. ¿Te gusta ser un

humano?

Alice> ¿Dónde estás?.

usuario>Cerca de aquí. Alice> Cuéntame algo sobre tu vida cerca

de aquí.

usuario>Bueno, vivo en una casa con mimujer y mis dos hijos.

Alice> Bueno, eso está bien. ¿Cúanto

pagas de alquiler?

Usuario>Esa es una pregunta muy perso-nal.

Alice> Tal vez tengas una respuesta per-

sonal.

En cualquier momento puedes cambiar auna de las otras personalidades:

/talkto Charlie

/talkto Anna

Entre las respuestas se muestra una grancantidad de información del sistema, así quepuedes ver cómo tu texto es analizado y lasrespuestas formuladas. Algo que hace quetodo el programa sea mucho más intere-sante es que realmente se está ejecutando enel puerto 2001de tu equipo. Eso significa quepuedes tener acceso a CharlieBot desde unnavegador web. Las conversaciones sonmucho más fáciles de seguir de esta manera:

http://localhost:2001/?botid=U

Anna&template=anna


Alice&template=alice


Charlie&template=chat

Para todos aquellos que tienen su propioservidor web, ya tienen listo su propio sis-tema de inteligencia artificial para chatearcon los visitantes. El paquete viene coninformación sobre cómo modificar el sis-tema IA, el servidor y muchas más cosas.Mientras tanto, toda la conversación seregistra en el directorio charliebot en unacarpeta llamada logs.

Para ver otros intentos de sistemas de IA(basados en ALICE y la estructura deAIML), echa un vistazo a la página webPandorabots [9], donde puedes alojar tucreación y probar las creadas por otros.

Algo que notarás es la decidida ausenciade cualquier cosa que sea realmente nueva.Yo diría que esto se debe a que la inteligen-cia artificial ha chocado ya contra un muro,el que se encuentra cuando se trata de imi-tar la conversación humana. Muchos siste-mas de IA ya están disponibles en tiendasonline. Sólo tienes que visitar el sitio webde los premios Loebner y ver a los ganado-res de hace unos años y como están cons-truyendo sus sistemas de inteligencia artifi-cial orientados a la venta. Supongo que noes de extrañar: Los robots son máquinas, ylas máquinas son herramientas creadaspara servir a sus amos humanos. Espere-mos que no esté equivocado sobre la impo-sibilidad de una verdadera inteligencia arti-ficial. �

necesitasALICE y el len-

guaje AIML, que pueden ser descargadosdesde el sitio web Alicebot [7]. Al pulsar enel enlace de descargas, te dirige a una seriede implementaciones de ALICE. Una deellas es Charliebot [8]. Coge el últimocódigo del programa y extráelo en un direc-torio de prueba (para hacer tu propiodesarrollo también necesitas el código dellenguaje AIML, el fichero actual es stan-

dard-aiml-current.zip).

tar -xzvf U

charliebot-src_4.1.8.tar.gz

cd charliebot

Para iniciar el servidor CharlieBot, ejecutael siguiente comando:

./server.sh

El sistema responderá con el diálogo delListado 2. En las tres últimas líneas, el pro-grama se conecta, así que puedes empezara chatear con Alice, la predeterminada delas tres personalidades.


[1] Alan Turing en Wikipedia: http://en.

wikipedia.org/wiki/Alan_Turing

[2] Premio Loebner : http://www.

loebner. net/Prizef/loebner-prize.html

[3] Módulo Eliza Perl : http://search.

cpan.org/dist/Chatbot-Eliza/

[4] El chatbot Howie : http://howie.

sourceforge.net/

[5] A.L.I.C.E. Artificial Intelligence Foun-

dation: http://www.alicebot.org/aiml.

html

[6] CharlieBot: http://sourceforge. net/

projects/charliebot/

[7] Alicebot.org: http://alicebot.

blogspot.com/

[8] Program D: http://aitools.org/

Main_Page

[9] Pandorabots:http://www.

pandorabots.com/botmaster/en/

home

RECURSOS

01 Starting Charliebot version 4.1.8

02 [17:28:55] Using Java VM 14.1-b02 from Sun Microsystems Inc.

03 [17:28:55] On Linux version 2.6.31-18-generic (amd64)

04 [17:28:55] Predicates with no values defined will return: “it”.

05 [17:28:56] Initializing Multiplexor.

06 [17:28:56] Loading Graphmaster.

07 [17:28:56] Starting up with

“/home/mgagne/src/charliebot/conf/startup.xml”.

08 [17:28:56] Configuring bot “Alice”.

09 [17:28:56] Loaded 291 input substitutions.

10 [17:28:56] Loaded 19 gender substitutions.

11 [17:28:56] Loaded 9 person substitutions.

12 [17:28:56] Loaded 48 person2 substitutions.

13 [17:28:56] Loaded 4 sentence-splitters.

14 [17:28:57] 6000 categories loaded so far.




18

19 [17:29:14] Response 1 in 483 ms. (Average: 483.0 ms.)

20 [17:29:14] Alice> Can you tell me any gossip?

21 [17:29:14] [Alice] user>

Listado 2:Charliebot


Chatbots

Documents

Transcript of Chatbots